ŽARNOVICKÝ mesačník. Je to veľká dôvera, ale ešte väčší záväzok. Aj v kríze si mesto udržalo pridelený rating. Po komunálnych voľbách minimálne zmeny

ŽARNOVICKÝ mesačník Noviny občanov mesta Žarnovica a okolia Roèník XVII.

DECEMBER 2010

Èíslo 12

Cena

0,40 €

Aj v kríze si mesto udržalo pridelený rating Po roku monitorovania priradila spoločnosť AB Ratings and Services, s.r.o., mestu Žarnovica opäť priaznivé ratingové hodnotenie. Strana 2.

Po komunálnych voľbách minimálne zmeny V poslednú novembrovú sobotu sa k volebným urnám v Žarnovici a v jej prímestských častiach dostavila takmer polovica oprávnených voličov, ktorým osud mesta nie je ľahostajný. Strana 2.

Žarnovičania sa dočkali, nakupujú v Tescu Presne o ôsmej ráno posledného novembrového dňa sa pred prvými návštevníkmi otvorili dvere do najväčšieho supermarketu v meste – Tesca. Nevšednému okamihu predchádzal milý kultúrny program a prestrihnutie symbolickej pásky. Strana 3.

Richard Koky: Ešte toho veľa spolu zažijeme

Je to veľká dôvera, ale ešte väčší záväzok Až takmer 95 percent zo všetkých zúčastnených voličov vo voľbách do orgánov samosprávy mesta odovzdalo svoj hlas súčasnému primátorovi Kamilovi Dankovi. Tým mu zreteľne dali najavo, že sú s jeho doterajšou prácou nanajvýš spokojní. Strana 5.

V júni, pri rozlúčke so školou, vyzeral Richard Koky ako vystrihnutý z módneho časopisu. Biely oblek, šťastný úsmev a na dohľad nové dobrodružstvá v koži stredoškoláka. V tom momente netušil, že to bol na dlhé mesiace jeho posledný bezstarostný deň. Krutá diagnóza ho takmer pripravila o život. Strana 4.

Milí Žarnovičania! Nech Vám Vianoce prinesú mnoho radosti a v novom roku žiadne starosti! To Vám z celého srdca praje Váš primátor Kamil Danko

2

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

Mesiac na radnici Čo priniesol november 2010? • účasť na pietnej spomienke „Pamiatka zosnulých“ na miestnom cintoríne • účasť na rokovaní Celoslovenskej rady ZMOS • rokovanie s riaditeľkou Základnej školy A.Kmeťa • rokovanie so zástupcom Agentúry MMI Piešťany • účasť na kolaudácii TESCA • účasť na výročnej schôdzi JDS v Žarnovickej Hute • účasť na vyhodnotení súťaže FOTO LETA • rokovanie s konateľom firmy Illichmann Castalloy, s.r.o. • rokovanie s riaditeľom firmy TUBEX a NEUMAN • zasadnutie mestskej rady • zasadnutie mestského zastupiteľstva • účasť na súťaži MISS stredných škôl žarnovického okresu • účasť na rokovaní ZMO – Žiarsky región • účasť na rokovaní mikroregiónu Kľakovská dolina • rokovanie na SPF Žiar nad Hronom ohľadne ďalšieho vysporiadania pozemkov • účasť na rokovaní správnej rady n.f. BAKALÁR • rokovanie k návrhu rozpočtu mesta na roky 2011 – 2013 • zasadnutie finančnej komisie na BBSK • účasť na oficiálnom otvorení TESCA

december 2010

Aj v kríze si mesto udržalo pridelený rating Po roku monitorovania priradila spoločnosť AB Ratings and Services, s.r.o., mestu Žarnovica opäť priaznivé ratingové hodnotenie. Známkou BBB-, ktorá predstavuje stabilný výhľad, ohodnotila spoločnosť dlhodobý rating pre transakcie v lokálnej, aj v cudzej mene a S2- získal krátkodobý rating. Jedným z rozhodujúcich faktorov, ktoré sa podpísali pod priaznivé hodnotenie, bola skutočnosť, že mesto v rokoch 2009 – 2010 aj napriek negatívnym dopadom svetovej hospodárskej krízy na príjmy komunálneho sektora SR, nemuselo obmedziť svoje rozvojové aktivity a pri splnení podmienky spolufinancovania sa

stalo prijímateľom nenávratných finančných príspevkov z rôznych grantových schém. V roku 2010 objem prijatých grantov dosiahne cca 1,4 milióna eura. Napriek tomu, že v dôsledku riešenia povodňových škôd a nutnosti realizácie povodňami vyvolaných investícií, musela byť časť investičných projektov mesta v roku 2010 odložená na nasledujúce obdobie, objem preinvestovaných prostriedkov do rozvoja mesta v tomto roku dosiahne cca 1,7 mil. eura, pričom vlani boli realizované investície vo výške 2,9 mil. eura. Ratingová spoločnosť tiež oceňuje, že mesto si vďaka obozretnému strategickému a finančnému riadeniu v minulom období

vytvorilo dostatok finančných rezerv na krytie výpadku výnosov z daní z príjmov fyzických osôb, ako jedného z hlavných zdrojov financovania mesta a má aj pre budúce obdobie vytvorené rezervy na krytie nepredvídaných okolností. Spoločnosť AB Ratings and Services, s.r.o., nadobudla presvedčenie, že stabilná finančná situácia Mesta Žarnovica vytvára predpoklady pre zabezpečenie plynulého uhrádzania svojich záväzkov včas a v plnej výške aj v nasledujúcom období a že aj naďalej bude patriť medzi komunálne subjekty s vysokou úrovňou strategického a operatívneho riadenia. (ab)

Po voľbách minimálne zmeny V poslednú novembrovú sobotu sa k volebným urnám v Žarnovici a v jej prímestských častiach dostavila takmer polovica oprávnených voličov, ktorým osud mesta nie je ľahostajný. Svojimi hlasmi podporili predovšetkým tých, ktorí v uplynulých štyroch rokoch nesklamali a pre mesto robili všetko, čo bolo v ich silách. Skutočne masívnu podporu vyjadrili predovšetkým súčasnému primátorovi Kamilovi Dankovi, ktorý vo svojej funkcii zotrvá aj ďalšie štyri roky. Primátor O post primátora prejavili záujem len dvaja kandidáti – súčasný primátor Kamil Danko (50) a mestský poslanec Jaroslav

Vážení občania volebného obvodu č.5, chcem sa Vám touto cestou poďakovať za prejavenú dôveru v komunálnych voľbách, veľmi si vážim každý Váš hlas. Zároveň mi dovoľte, aby som popriala všetkým obyvateľom nášho mesta Vianoce plné spokojnosti, radosti, bohaté na čarovné momenty a priania. V novom roku nech Vás víta úspech, šťastie, zdravie a láska. Ing. Alena Kazimírová viceprimátorka a poslankyňa VO č. 5

Ubert (39). Obom kandidátom odovzdali voliči 2 382 platných hlasov, z nich až 2 244 terajšiemu primátorovi. Jaroslav Ubert, ako kandidát na primátora, presvedčil len 138 voličov. Na druhej strane uspel ako kandidát na poslanca, keď vo svojom obvode získal najviac hlasov. Poslanci O trinásť kresiel v mestskom parlamente bojovalo 38 kandidátov. Žarnovičania nešpekulovali, ale stavili na istotu. Z doterajších poslancov si kreslo naďalej udržali deviati, v troch prípadoch došlo k zmene kvôli tomu, že pôvodní poslanci nekandidovali a vlastne len v jednom prípade sa poslanci rozhodli pre iného ako súčasného poslanca. V novom volebnom období budú teda záujmy svojich voličov hájiť Marián Baláž (1), Jozef Oslanec (1), Zdenek Repiský (2), ktorý nahradil Annu Tužinskú, Ing. Vladimír Danko (2), Jaroslav Ubert (3), Mgr. Viera Šedivcová (3), Ing. Miroslav Štefanča (4), Ing. Oľga Šurková (4), ktorá vystriedala nekandidujúceho Mgr. Stanislava Bielika, Ing. Alena Kazimírová (5), Ing. Jana Vavrová (5), ktorá vystriedala nekandidujúceho Ing. Petra Kmeťa, Zdeno Hajdoni (6), ktorý vystriedal nekandidujúceho Vladimíra Smeláka, Mária Hricová (7) a Helena Richterová (8).

Z kandidátov na poslancov získala najviac voličských hlasov (344) doterajšia poslankyňa volebného obvodu č. 5 a viceprimátorka Ing. Alena Kazimírová, nad 200 hlasov získali len dvaja kandidáti, a to doterajší poslanci Marián Baláž (VO č.1) a Jaroslav Ubert (VO č. 3). Na druhej strane na zvolenie kandidáta stačilo aj 29 hlasov, ktoré získal Zdeno Hajdoni vo volebnom obvode č. 6 – Revištské Podzámčie. V konečnom dôsledku by mu na zvolenie za poslanca stačil iba jeden hlas, pretože ako jediný nemal protikandidáta. Voľby v regióne V regióne Žiar nad Hronom, ktorý pokrýva okresy Žiar nad Hronom, Žarnovica a Banská Štiavnica sa volieb zúčastnilo 41 509 voličov, čo je takmer 56 percent zo všetkých oprávnených voličov. V troch mestách z piatich svojimi hlasmi podporili doterajších primátorov, v dvoch dosiahli zmenu. V novom volebnom období bude naďalej na čele mesta Žiar nad Hronom Ivan Černaj, Žarnovice Kamil Danko a Kremnice Zuzana Balážová. V Banskej Štiavnici sa do primátorského kresla posadí Nadežda Babiaková a v Novej Bani Ján Havran. Alena Bartóková

december 2010

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

3

Žarnovičania sa dočkali, nakupujú v Tescu Presne o ôsmej ráno posledného novembrového dňa sa pred prvými návštevníkmi otvorili dvere do najväčšieho supermarketu v meste – Tesca. Nevšednému okamihu predchádzal milý kultúrny program malých škôlkarov, príhovory primátora mesta Kamila Danka a manažéra supermarketu Mareka Ragača, ktorí nakoniec svorne prestrihli symbolickú pásku. Otvorenie nových nákupných priestorov sa určite zapíše aj do pamäti neziskovej organizácie Samaritánka, ktorej Tesco pri tejto príležitosti venovalo 400 eur a taktiež škôlke na Ul. A. Sládkoviča, ktorá dostala 100 detských reflexných viest.

Slávnostné prestrihnutie symbolickej pásky. Vyše päťtisíc druhov výrobkov Na tisíc štvorcových metroch predajnej plochy ponúka Tesco svojim zákazníkom široký výber tovaru za veľmi priaznivé ceny. Prevahu majú potraviny, predovšetkým čerstvé pečivo a chlieb, ovocie a zelenina, voľné mäso, ale aj údeniny, lahôdky, syry, či grilované výrobky. Vo vysokých vitrínach je prehľadná ponuka chladených i mrazených kurčiat, hotových jedál, bagiet, sendvičov, z trvanlivých potravín sú to hlavne nápoje, víno, výrobky dia. „Sme presvedčení, že v našom obchode bude veľký záujem o výrobky vlastných značiek, najmä o značkové výrobky za nízke ceny, ktorým robíme prehľadnú propagáciu na pútačoch, aby zákazníci vedeli, o ktoré

výrobky ide,“ hovorí manažér Marek Ragač. Zo základného nepotravinového sortimentu treba spomenúť kozmetiku, drogériu, základné veci do domácnosti, hračky, elektroniku a textil. V ponuke sú tiež kvety, noviny, ale aj potraviny pre domáce zvieratá. Veľkým plusom je, že v supermarkete môže naraz nakupovať až dvesto zákazníkov, ktorí si môžu vybrať medzi nákupnými vozíkmi odstavenými pred predajňou a košíkmi umiestnenými vo vnútri. O ich rýchle obslúženie sa stará 19-členný kolektív zamestnancov. Novinka – samoobslužné pokladne Za tovar je možné platiť až pri šiestich pokladniach, z toho štyri sú samoobslužné. „Je to úplná novinka, ktorú Tesco začalo zavádzať v tomto roku. Zákazníci si môžu zobrať noviny, bagetu, nápoj, prípadne kyticu a sami si rýchlo a pohodlne tovar nablokovať,“ komentuje manažér Ragač novú službu určenú najmä pre tých, čo sa ponáhľajú a majú radi technické novinky. Podľa neho ide o jednoduchý princíp. Zákazník naskenuje každú položku pomocou čiarového kódu. Výrobky bez kódu - ovocie, zelenina, pečivo - zadá pomocou obrázku na pokladničnom systéme. Tovar predávaný podľa váhy položí na váhoskener. Po naskeno-

Primátor so svojou zástupkyňou ocenili veľký výber lahôdok a údenín pri oblužnom pulte.

Nával zákazníkov za prvými nákupmi. vaní sa každá položka musí dať do tašky na špeciálnej odkladacej ploche. Keď je skenovanie všetkých položiek skončené, stlačí tlačidlo „Ukončiť a zaplatiť” a zvolí si typ platby. Pokladňa prijíma mince, bankovky i platobné karty. Počas celého blokovania pokladňa sprevádza zákazníka obrazovými, písanými, hovorenými inštrukciami a svetelnými signálmi. „Jedinou nevýhodou samoobslužných pokladníc je to, že sa pri platbe nedajú použiť stravné lístky,” tvrdí manažér. Sedem dní v týždni Nový žarnovický supermarket bude otvorený sedem dní v týždni od rána 6. hod. do večera 21. hod. Zákazníci na odnesenie tovaru dostanú ekologické igelitové tašky. Platiť môžu v hotovosti, platobnou kartou, Tesco poukážkami alebo gastro lístkami. V prvé dni budú k dispozícii hostesky, u ktorých si budú môcť vybaviť veľmi rýchlo a pohodlne aktívnu Clubcard, ktorá nákupy urobí pre verných zákazníkov lacnejšími. „Verím, že k obľúbeným bude patriť aj karta Tesco mobile, ktorá sa inde v Tesco obchodoch veľmi dobre predáva“, poznamenáva manažér, ktorý sa teší, že obchod prispeje k celkovému oživeniu maloobchodu v meste. Alena Bartóková Foto: autorka

Nové mestské trhovisko konečne v užívaní

Zložitá finančná situácia, ale aj tohtoročné nepredvídateľné počasie, sa podpísali pod neskoršie odovzdanie nového mestského trhoviska do užívania. Pôvodne sa rátalo s jeho otvorením niekedy v septembri, v skutočnosti sa tak stalo až o dva mesiace neskôr. Ako nás informovala správkyňa trhoviska, v súčasnosti je otvorené len dva dni v týždni – pondelky a piatky. S jeho denno-denným využívaním sa uvažuje až začiatkom budúcoročnej jari. S priestormi nového trhoviska sú spokojní predávajúci, aj kupujúci. „Je krajšie a lepšie, niet o čom hovoriť,“ stručne okomentoval pravidelný predajca, pre ktorého boli dočasné priestory v mestskom športovom areáli hotovou nočnou morou. „Aj ja som s novou tržnicou spokojná. Je v strede mesta a je naozaj pekná,“ pridala sa jedna z kupujúcich. Predaj na trhovisku sa riadi platným všeobecne záväzným nariadením a nové zariadenie patrí do správy Mestského podniku služieb, s.r.o. (ab)

Nové trhovisko si pochvaľujú predávajúci aj kupujúci. Foto: ab

4

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

december 2010

Richard Koky: Ešte toho veľa spolu zažijeme V júni, pri rozlúčke so školou, vyzeral Richard Koky ako vystrihnutý z módneho časopisu. Biely oblek, šťastný úsmev a na dohľad nové dobrodružstvá v koži stredoškoláka. V tom momente netušil, že to bol na dlhé mesiace jeho posledný bezstarostný deň. Krutá diagnóza ho takmer pripravila o život. „Váš syn má nádor na mozgu“ „Bola sobota, 3. júla. Začínali sa prázdniny, mal to byť deň ako hociktorý iný,“ vracia sa Riškova matka ku dňu, ktorý od základu zmenil životy celej rodiny. „Syn sa v to ráno zobudil s hroznými bolesťami hlavy. Nezaváhala som ani na chvíľu, okamžite som volala záchranku, ktorá ho kvôli neznesiteľným bolestiam odviezla do žiarskej nemocnice, kde sa podrobil CT vyšetreniu. Následne nám lekár povedal krutú pravdu: VÁŠ SYN MÁ NÁDOR NA MOZGU.“ V tej chvíli akoby všetko potemnelo, Riškovým najbližším sa zrútil celý svet. Aj keď vedeli, že hlava ho pobolievala aj predtým, niečo také si nepripúšťali ani v najhorších snoch. „Jeho detský lekár mu odporučil rehabilitácie, masáže, cvičenia, pri ktorých mu diagnostikovali skoliózu chrbtice, čo mu mohlo spôsobovať bolesť hlavy. Bohužiaľ, ani potom mu bolesti neustupovali, ale sa stupňovali, až začali nevoľnosti,“ pokračuje matka, ktorá bola presvedčená, že za všetko môže zakrivenie chrbtice. Operácia trvala sedem hodín Po zistení nádoru bol Riško okamžite prevezený na detskú onkológiu do Banskej Bystrice. Začal sa rad vyšetrení, ktoré statočne zvládal. Nakoniec sa lekári rozhodli pre operáciu. Trvala dlhých sedem hodín, počas ktorej sa im podarilo odstrániť celý nádor. „Stalo sa však to, čo sa stať nemalo. Po dvoch hodinách od operácie Richard upadol do

bezvedomia. CT vyšetrenie ukázalo zakrvácanie mozgu, museli ho okamžite zreoperovať. Čakalo nás ďalších päť hodín neistoty. Vydesili nás slová lekárky, ktorá synov stav popísala ako veľmi vážny, až kritický. S manželom sme nedokázali zo seba vydať ani slovko, takmer nás to zložilo. Bola to situácia, ktorá sa slovami nedá opísať,“ hovorí o momentoch, na ktoré nikdy nezabudne. Našťastie Richard statočne bojoval a po pár dňoch, zotaveného z toho najhoršieho, ho opäť preložili z ARA na detskú onkológiu. To sa už matka od neho nepohla. Aby mohla byť pri svojom synovi vo dne, v noci, dala sa tiež hospitalizovať. Zlý sen pokračoval „Richard sa pomaličky zotavoval, ale prišiel moment, kedy zrazu prestal komunikovať. Lekárke sa jeho stav nepáčil, a tak privolala neurochirurga. Následné CT vyšetrenie ukázalo ďalšie zakrvácanie mozgu, nasledovala ďalšia operácia. Bolo to neuveriteľné ako zlý sen, z ktorého sa nie a nie zobudiť,“ hovorí ťažko skúšaná matka. Hrozivú situáciu Richard opäť zvládol. Po zotavení ho znovu preložili na detskú onkológiu, mama zostávala naďalej pri jeho lôžku. „Po tretej operácii sa zotavoval celkom dobre. Dokonca sme si niekoľko dní oddýchli doma. Čakala ho však ďalšia fáza liečby – rádioterapia. Trvala šesť týždňov. Našťastie Richard ju zvládol len s minimálnymi ťažkosťami,“ hovorí jeho matka aj o pokojnejších dňoch. Po ožarovaní ešte lekári zvažovali chemoterapiu. Nakoniec rozhodli o štyroch dávkach. Ak sa nestane zázrak, umrie Hneď prvá dávka agresívnej chemoterapie Richarda takmer zabila. „Z hodiny na hodinu sa jeho stav vážne skomplikoval, jeho oslabený

organizmus sa nedokázal brániť,“ pokračuje. „Dostal zápal pľúc, močových ciest, mechúra, pankreasu, k tomu sa pridružila otrava krvi, štyridsiatky horúčky, začalo mu zlyhávať srdiečko. Nakoniec upadol do hlbokého bezvedomia. Lekári robili čo mohli, ale veľa nádeje nám nedávali. Na tretí deň nám povedali desivú správu, ktorú nechce počuť žiadny rodič: VÁŠ SYN MÔŽE KAŽDÚ CHVÍĽU UMRIEŤ.“ Podávali mu tie najsilnejšie antibiotiká a odvolávali sa už len na zázrak. „V tej chvíli som prosila Boha, aby mi ho nevzal, celé hodiny som sa modlila pri jeho nehybnom telíčku napojenom na niekoľko desiatok hadičiek z každej strany... Bolo hrozné vidieť svoje dieťa trpieť a nedokázať mu pomôcť... Ten zázrak sa však stal. Riško sa po ôsmich dňoch začal preberať. Ani nedokážem opísať svoju obrovskú vďaku lekárom a sestričkám z ARA pod vedením MUDr. Petríka,“ ďakuje tímu ľudí, ktorí pre jej syna robili všetko možné aj nemožné.

Plakali sme od šťastia „Keď to najhoršie mal Riško za sebou, prišiel za nami MUDr. Oravec, kardiológ, ktorý sa staral o jeho zlyhávajúce srdiečko so slovami: Môžete byť hrdí na svojho syna, aký je bojovník. V tej chvíli sme sa s manželom prvýkrát po dlhých týždňoch rozplakali od radosti,“ nehanbí sa za slzy šťastia. „Teraz sa Riško pomaly zotavuje, bojuje a nevzdáva sa a my mu budeme naďalej pomáhať a stáť pri ňom. Nielen my, rodičia, ale aj dcéra Klaudika, ktorá sa v tejto ťažkej situácii správala ako statočná dospelá žena a nie ako 14-ročná tinedžérka. Obaja sú pre nás tým najdôležitejším v živote.“ Ďakujem, že môžem byť váš kamarát O Riškov život sa nebáli len

jeho príbuzní, ale aj kamaráti, bývalí spolužiaci, pedagógovia zo základnej školy, známi, i neznámi. V jeho bývalej škole zorganizovali humanitárnu zbierku, na 15. decembra naplánovali Kvapku krvi pre Riška, namaľovali množstvo pekných plagátov a prostredníctvom facebooku mu dodávajú sily na zvládnutie choroby. Svoju pomoc ponúkol aj primátor mesta Kamil Danko, ktorý je okrem iného ochotný v prípade potreby vyhlásiť verejnú zbierku. „V súčasnosti je Richard pri plnom vedomí, vie o všetkom, čo sa okolo dialo. Odkazy si osobne neprečítal, ale my sme mu ich tlmočili. Chvíľu bol zatajený, ale potom ho to naozaj povzbudilo. Všetkým odkazuje: Ďakujem vám všetkým, som naozaj rád, že môžem byť váš kamarát. Ja sa len tak ľahko nevzdám a sľubujem, že toho ešte veľa spolu zažijeme,“ pretlmočila nám Riškova mama jeho odkaz. A ona sama v mene celej rodiny ďakuje za pomoc a podporu všetkým tým úžasným ľuďom s podtextom, že až v takejto ťažkej situácii človek spozná pravých priateľov. Alena Bartóková

december 2010

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

5

Je to veľmi veľká dôvera, ale ešte väčší záväzok Až takmer 95 percent zo všetkých zúčastnených voličov vo voľbách do orgánov samosprávy mesta odovzdalo svoj hlas súčasnému primátorovi Kamilovi Dankovi. Tým mu zreteľne dali najavo, že sú s jeho doterajšou prácou nanajvýš spokojní. Volebný deň strávil s rodinou Volebnú sobotu strávil primátor v kruhu svojich najbližších. Spolu s nimi si aj on splnil svoju občiansku povinnosť, lebo ako povedal, záleží mu, v akom zložení bude pracovať mestské zastupiteľstvo. S rodinou vydržal až do zatvorenia volebných miestností. „Potom som išiel na úrad, kde som sa stretol s najbližšími spolupracovníkmi a spolu sme čakali na výsledky volieb z jednotlivých okrskov,“ hovorí o posledných minútach pred zverejnením výsledkov. Ako pripúšťa, hlavou mu prebleskla aj možnosť, že nebude zvolený. „Aj keď som sa snažil až do konca svojho prvého volebného obdobia riešiť všetky problémy, čo ľudí trápili, do ich myslí som nevidel. O to viac som bol prekvapený počtom hlasov, ktoré som dostal, pretože s takou veľkou dôverou som skutočne nerátal. Preto sa chcem aj touto cestou poďakovať všetkým, ktorí sa zúčastnili volieb a predovšetkým tým, ktorí odovzdali hlas mne. Teší ma ich dôvera, ktorá ma zaväzuje k tomu, aby som ich nesklamal ani počas ďalších štyroch rokov,“ odkazuje voličom. Žiadny oddych, ale tvrdá práca Ak si niekto myslí, že primátor si po voľbách môže vydýchnuť a dopriať si pár bezstarostných dní, veľmi sa mýli. „Už pár hodín po voľbách nám počasie opäť ukázalo svoju

odvrátenú tvár. Snehová nádielka spôsobila v mestskej časti Lukavica hotovú kalamitu, ktorú sme museli urýchlene riešiť. Kvôli zosunutým stromom cez cestu bola táto časť znovu odrezaná od sveta,“ hovorí o prvých krokoch v druhom volebnom období a ani sa nesnaží zakryť ľútosť nad skazou, ktorú počasie narobilo v tejto mestskej časti. Tentokrát popadané stromy zničili ochranné zábradlie, verejné osvetlenie i mestský rozhlas. A to sa kalendárna zima ešte ani nezačala. Najbližšie kroky „V podstate sa nič mimoriadne nedeje, úrad pokračuje plynule vo svojej činnosti. Ešte pred voľbami sme pripravili návrh rozpočtu na nový rok, schvaľovať ho bude nové zastupiteľstvo na svojom prvom pracovnom zasadnutí 14. decembra. Takže tie prvé kroky v novom volebnom období budú vyslovene pracovné,“ hovorí primátor o pokračovaní v začatej práci. Začiatok druhého volebného obdobia je pre neho o to jednoduchší, že mesto má všetky základné dokumenty. „Hlavne máme schválený program hospodárskeho a sociálneho rozvoja, od ktorého sa odvíja naša ďalšia činnosť. Aj keď dopad hospodárskej a finančnej krízy nám neumožnil niektoré veci realizovať tak, ako sme predpokladali, nič nie je stratené. Už v najbližších dňoch oprášime kontakty so SARIO, ktoré eviduje potenciálnych záujemcov o investície a budeme sa snažiť ich pritiahnuť do našich priemyselných parkov. Žarnovica má potenciál a má tu dostatok disponibilnej pracovnej sily,“ načrtne oblasť, ktorej mieni venovať naďalej zvýšenú pozornosť.

Pribudli ďalšie kontajnery Mestský úrad Žarnovica oznamuje občanom, že prostredníctvom Mestského podniku služieb Žarnovica s.r.o. rozmiestnil v sídliskovej časti mesta 5 nových kontajnerov, označených červenou farbou na separovanie kovov a tetrapakov. Kontajnery sú umiestnené pri bytovke na Ulici kľakovskej 876, Ul. F. Kráľa 890/4 (lesácka bytovka), F. Kráľa 873, F. Kráľa za firmou Žarnovická energetická, s.r.o., a na Ul. mierovej pri kultúrnom dome. Do týchto zberných nádob patria: konzervy, kovové dózy, kovové vrchnáky z fliaš a pohárov, kovové tuby od pást, plechovky od nealko nápojov, piva, energetických nápojov a pod. Do kovového odpadu ďalej patria: alobal z čokolád, žuvačiek a keksov, kelímky z čajových sviečok, viečka z jogurtov, paštét, šalátov, tet-

rapakové obaly z mlieka a mliečnych výrobkov, z džúsov, vína a pod. Pokiaľ to tvar a poddajnosť materiálu dovolí, je potrebné každý obal zmenšiť buď zošliapnutím alebo stlačením. Zároveň upozorňujeme občanov, že kontajnery na separovaný odpad z Ulice májovej boli umiestnené na Ulicu L. Osvalda k Dennému centru seniorov. MsÚ

Tiež ho veľmi teší, že firmy etablované v Žarnovici dokázali prežiť aj to najzložitejšie obdobie, kedy prišli o veľkú časť objednávok a žili takpovediac z mesiaca na mesiac. „Komunikujem s nimi a už sú prvé náznaky, že začiatkom budúceho roka by mohlo dôjsť k rozširovaniu výroby, čo by mohlo priniesť ďalšie pracovné miesta,“ predpokladá. Vylepšovať je stále čo Čo sa týka samotného úradu, v tomto momente primátor nechystá žiadne zmeny, aj keď, ako tvrdí, vždy je čo vylepšovať. „Ale myslím si, že tie organizačné zmeny, ktoré sa udiali pred štyrmi rokmi, boli na prospech veci a v tom hrubom základe nebudem plánovať žiadne ďalšie zmeny,“ dodal primátor. Alena Bartóková

Výročná cena Na návrh mestskej rady schválili poslanci mestského zastupiteľstva na svojom novembrovom zasadnutí udeliť Výročnú cenu mesta za rok 2010 trom zo siedmich nominovaných. Do úvahy pritom vzali ich prínos pre mesto a skutočnosť, že svoju činnosť vykonávajú bez nároku na odmenu. Na základe ich rozhodnutia si Výročnú cenu mesta a finančnú odmenu 830 eur prevezmú počas mimoriadneho zasadnutia mestského zastupiteľstva dňa 7. decembra príslušníci dobrovoľného hasičského zboru, ktorí sa významne podieľali na záchrane majetku občanov a mesta počas augustových povodní. Druhou ocenenou je harmonikárka Marta Staňová, bez ktorej sa neobíde ani jedna mestská slávnosť. Spolu s cenou si prevezme aj finančný dar 330 eur. Podobne k dôstojnému rázu mestských podujatí prispieva aj spevácky zbor Prameň, ktorý spolu s Výročnou cenou dostane finančný dar 500 eur. Medzi nominovanými ešte boli silový trojbojár Milan Gejdoš, kolkár Radoslav Fúska, predseda OO JDS Ing. Jozef Husár, CSc. a učiteľka Mgr. Martina Medovičová. (ab)

6

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

december 2010

FARSKÉ SPOLOÈENSTVO SV. PETRA A PAVLA Rok 2010 v našej farnosti slovami pána farára Branislava Koppala V tomto roku sa nám podarila vonkajšia rekonštrukcia kaplnky sv. Cyrila a Metoda v Lukavici, postavenie dreveného prístrešku pred kaplnku v Revištskom Podzámčí, vymaľovanie a vybavenie sakristie vo farskom kostole v Žarnovici, vnútorná obnova a vymaľovanie farského pastoračného centra. Zo spoločenských akcií by som rád spomenul najmä spoločenské podujatie Kajcamp a púť učiteľov cirkevnej školy do Šaštína. Chcel by som zdôrazniť, že všetky spomenuté akcie sa uskutočnili z iniciatívy farníkov našej farnosti a vďaka ich organizačným a pracovným schopnostiam. Táto skutočnosť je pre mňa veľkým povzbudením, keďže veľmi túžim, aby farníci vnímali farský život, podľa svojich možností a schopností, ako svoj vlastný záujem. V súčasnosti sú to hlavne obetaví jednotlivci, ktorým patrí srdečná vďaka. Z tých, ktorí sú farskému spoločenstvu neustále k dispozícii svojou činorodou službou, by som rád vyzdvihol aspoň rehoľné sestry Satmárky. Tiež ďakujem primátorovi Kamilovi Dankovi a vedeniu mesta za podporu a pomoc. To naznačuje aj moje snahy do budúcnosti – rozvíjať vedomie farníkov o ich spoluzodpovednosti za život vo farnosti. Všetkým obyvateľom farnosti želám k nastávajúcim sviatkom túžbu hľadať zmysel života, veľa lásky a pokoja. Rok 2010 v číslach: 8 malých akcií (min. účasť 20 ľudí), 2 veľké akcie (min. účasť 60 ľudí), 1 televízny prenos svätej omše, 7 dobrovoľníckych brigád, 9 médií o nás písalo alebo hovorilo, 7 sponzorov nám pomohlo, za čo im ďakujeme ●●● Tento rok ešte chystáme Silvestrovský ples v Strednej odbornej škole v Žarnovici. Je to posledná akcia, ktorú organizujú mladí zo združenia Laura tento rok. Pozývame všetky rodiny a mladých zažiť pravú rodinnú atmosféru. Vstupenky je možné kúpiť si po nedeľnej svätej omši (10:30) u Mati a Danky Sitárových. ●●● Rok 2010 nám priniesol tentokrát menej akcií. Neorganizovali sme detský letný tábor, ktorý je v našej farnosti už tradíciou. Ale pripravili sme tieto akcie: Karneval, Deti medzi veľkými trpaslíkmi, Výlet na Pustý hrad, Dobrú novinu a rozbehli sme nanovo nedeľné stretká pre deti. Budúci rok by sme chceli aj naďalej pokračovať pri realizácií tradičných akcií, a to hlavne pre deti. Našou najväčšou snahou budúci rok budú nedeľné stretká, ktoré sú venované deťom. Budeme sa snažiť spraviť ich zaujímavejšie a nápaditejšie. Erko hnutie kresťanských spoločenstiev detí ●●● Počas roku 2010 sa nám podarilo zorganizovať niekoľko akcií pre mladých. Nezabudli sme ani na rodiny a pripravili sme aj pre nich stretnutia. Do budúcnosti by sme chceli viac začať spolupracovať s organizáciami, ktoré pôsobia v našom meste. Ďalším našim cieľom je rozbehnúť aktívnejšie piatkové stretká pre mladých. Združenie mladých Laura

Ďakujeme Touto cestou by sme sa my, mladí, chceli poďakovať niektorým naším dobrodincom, ktorí nám pomohli tento rok, a to menovite: pánovi farárovi Branislavovi Koppalovi, pánovi kaplánovi Ernestovi Svrčekovi, rodine Boldišovej, Janovi Šurianskemu, Rudovi Vallovi, pánovi Adamcovi, rodine Vladimíra Búriho st., a mnohým ďalším... Ale najväčšia vďaka patrí Pánu Bohu. Ďakujeme. Po krôčikoch k Vianociam alebo Od Adventu k Vianociam Advent je čas, v ktorom sa pripravujeme na dôstojné a krásne prežitie sviatkov narodenia Pána, je to však aj čas, v ktorom je potrebné pripraviť sa aj na druhý príchod Pána Ježiša na konci vekov, keď príde ako Sudca. Ale treba podčiarknuť, že tento čas nie je ani tak časom pokánia, ale skôr sa vyznačuje radostným očakávaním, ktoré je plné dôvery v Ježiša, to znamená, že radostný postoj človeka k chrámu je zároveň aj adventným postojom. Advent je aj začiatkom nového cirkevného roka, čiže má byť pre nás časom, keď si dávame nové predsavzatia a nové životné plány. V prvej polovici adventu - 8.decembra - slávi Cirkev veľký sviatok Nepoškvrneného počatia Panny Márie. Svojim obsahom je to veľký adventný sviatok. Panna Mária stojí už na počiatku veľkého adventu ľudstva, ktorý sa začal hneď po páde človeka, keď Boh povedal diablovi: Nepriateľstvo ustanovujem medzi tebou a ženou, medzi tvojim potomstvom a jej potomstvom. Ono ti rozšliape hlavu a ty mu zraníš pätu. Žena, o ktorej tu Boh hovorí, je matka budúceho spasiteľa. Jej potomstvom je Ježiš Kristus, ktorého čakáme cez ADVENT. Každodenná ranná svätá omša v adventnom období, tzv. roráty (lat.), je plná očakávania príchodu Spasiteľa prostredníctvom Márie. Sú v živote dátumy, ktoré nám ostávajú hlboko zapísané v srdci. Určite k nim patria Vianoce, ktoré prichádzajú hneď po skončení adventného obdobia - po štvrtej adventnej nedeli. Štedrý deň, štedrý večer a Narodenie Pána - Prvý sviatok vianočný. Neodmysliteľne spojený s Vianocami, teda so sviatkami Narodenia Pána, je Štedrý deň a štedrý večer. Je to najstaršie a najrozšírenejšie pomenovanie tohto dňa, či noci, ktorý bezprostredne predchádza sviatku Narodenia Pána. Boh štedrý na lásku poslal na svet svojho jediného Syna s úlohou vykúpiť ľudí a dať im možnosť stretnúť sa s Ním. Ľudia na túto štedrosť odpovedajú rôznym spôsobom: napr. obdarovaním svojich najbližších darmi a hojnosťou ponúkaných jedál. Kresťania tieto sviatky oslavovali už večer pred sviatkom Narodenia Pána, čiže na štedrý večer, ktorý nazývali Vilija = z lat. Vigília, čo všeobecne znamená predvečer sviatku, ktorý vyvrcholí o polnoci polnočnou svätou omšou. Prvá svätá omša na Narodenie Pána skoro ráno sa ľudovo nazýva: pastierska, na pamiatku poklony pastierov. Hneď po sviatku Narodenia Pána si Cirkev pripomína Sviatok svätého Štefana - Druhý sviatok vianočný. Bol to prvý známy mučeník prvých kresťanov, ktorý sa nebál ohlasovať to, čo nám zanechal Ježiš Kristus. A prečo si ho pripomíname práve vo vianočnom období? Možno preto, že prijal narodenie Krista a jeho posolstvo ako najvzácnejší dar od Boha pre nás. Vianočné posolstvo „Sláva Bohu na výsostiach a na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle“ sa nedá uzatvoriť do niekoľkých hodín či dní plných lesku a svetiel. V tomto posolstve je niečo viac - je to veľkorysá ponuka priateľstva s Bohom natrvalo spolu, ktorú nám priniesol narodený Ježiš. Je len na nás, či túto ponuku prijmeme a či urobíme Bohu miesto vo svojom srdci. Ak si to uvedomíme, môžeme prežívať Vianoce v srdci celý rok. Požehnané Vianoce! M.Š

december 2010

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

7

Okres Žarnovica má svoju Miss stredných škôl Mládežnícky parlament, Centrum voľného času v Žarnovici a v spolupráci s mestom Žarnovica pripravilo pre všetkých nadšencov krásy podujatie Miss stredných škôl v okrese Žarnovica. Do súťaže boli zapojené všetky stredné školy z okresu - Stredná odborná škola v Žarnovici, Súkromná stredná odborná umelecká škola v Hodruši Hámroch, Gymnázium Františka Švantnera v Novej Bani a Stredná odborná škola v Novej Bani. Celej súťaži predchádzali namáhavé prípravy. „Nenastali žiadne komplikácie pred súťažou, všetko bolo o spolupráci, azda menší problém sme mali na začiatku s financiami, avšak nakoniec nám veľmi pomohli naši sponzori, za čo sme i veľmi vďační.“ zhodnotil prípravu Miss Roman Kocian, ktorý prišiel s nápadom zorganiDo súťaže Foto leta 2010 sa zapojilo 24 súťažiacich fotografov z mesta Žarnovica a jeho okolia. Na výstave fotografií v Obradnej sieni dolného kaštieľa v Žarnovici mohli všetci návštevníci obdivovať 61 krásnych fotografií s letnou témou. Do verejného hlasovania sa zapojilo 172 hlasujúcich návštevníkov výstavy. Rovnakým počtom, 18 hlasov, udelili víťazstvo dvom fotografiám: č. 16 – ČAROVNÝ LES autora Petra Čákovského

Rozhovor.

zovať takéto podujatie. Dievčatá súťažili v niekoľkých disciplínach a to promenáda v spoločenských šatách, v športovom oblečení a v oblečení podľa vlastného výberu. Porota v zložení jednotlivých zástupcov škôl, primátora Kamila Danka, Pavla Sartorisa za Mládežnícky parlament, riaditeľky CVČ Žarnovica a fotografa Mariána Štajgára mala ťažké rozhodovanie, ktorých šesť dievčat postúpi do finále. Nakoniec vybrali. Dievčatá sa publiku predviedli v svadobných šatách a museli zvládnuť otázku inteligencie. Ceny okrem Miss, I. vicemiss a II. vicemiss, získali víťazky aj v kategórii Miss Internet a Miss Sympatia, o ktorej rozhodovalo publikum. II. vicemiss sa stala Michaela Gajová zo SOŠ Žarnovica, I. vicemiss sa stala Jana Sabová zo SSOUŠ v Hodruši Hámroch a Lucia Číko-

Foto leta 2010 a č.37 – MODRÁ ILÚZIA autorky Zuzany Svobodovej zo Žarnovice. Odborná porota v zložení: Mgr. Ondrej Karnas, Akad. mal. Zuzana Komendová a Dušan Daubner starostlivo vyberala a odborným okom hodnotila vystavené fotografie. Spoločne sa zhodla v názore a vyjadrila spokojnosť s úrovňou súťaže, pochválila a ocenila uverejnené fotografie všetkých účastní-

Čarovný les.

vá z Gymnázia Františka Švantnera získala až tri ocenenia a to Miss Internet, Miss Symapatia a stala sa aj celkovou víťazkou súťaže Miss stredných škôl v okrese Žarnovica. Martina Štefanková Foto: Radoslav Haring kov. Aj touto cestou ďakujeme porote za spoluprácu a odborný prístup v súťaži. Výstava bola umeleckým prínosom do kultúrneho života v meste a veríme, že sa stane tradíciou, v ktorej budeme pokračovať. Finančnú odmenu 33 € a hlavnú cenu udelila odborná porota fotografii č. 61 – ROZHOVOR autorke Magdaléne Kalinkovej zo SSUŠ v Hodruši – Hámroch. Text: Eva Tomová

Modrá ilúzia.

V Centre voľného času v Žarnovici strašilo Slováci slávia Sviatok všetkých svätých, Američania zase Halloween. Niečo z toho halloweenskeho ducha sa však prenieslo aj k nám a tak Mládežnícky parlament v spolupráci s Centrom voľného času v Žarnovici pripravili pre všetky nebojácne deti podujatie s názvom Poďme sa spolu báť. Ani čoby šibnutím čarovného prútika sa miestna Kalvária premenila na miesto plné duchov, bosoriek, princezien, víl a strašidiel. Na jednotlivých rozprávkových stanovištiach boli pre deti pripravené zábavné strašidelné úlohy. Odmenou za ich snahu a statočnosť boli lampióny šťastia, ktoré spolu s rodičmi a organizátormi púšťali na vrchu začarova-

nej Kalvárie. „Prišli sme sem hlavne kvôli deťom, veľmi sa nám to páčilo, i keď sme si trošku poplakali od strachu, ale celé to bolo veľmi pekne pripravené.“ skonštatovala jedna zo zúčastnených mamičiek. Program ďalej pokračoval pre prihlásené deti v Centre voľného času od 20. hod. Pre deti boli pripravené rôzne hry, súťaže i čarodejné nápoje. Najväčším prekvapením večera bola Strašidelná pivnica. „Bál som sa, najmä Bielej pani, ale bolo tu super, ešte by som si to zopakoval.“ prezradil odvážny Samko. Celé podujatie sa organizátorom vydarilo, o čom svedčila aj dobrá účasť návštevníkov na podujatí. Martina Štefanková

8

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

Zo zápisníka mestskej polície Dňa 5.11. o 1350 hod. sa osobne dostavil na MsP požiadať o pomoc J.K. zo Žarnovice, ktorý uviedol, že ho napáda dcéra jeho družky M.K. Zobrala mu kľúče od jeho časti domu a nechce mu ich vrátiť s tým, že tam nemá čo hľadať. Údajne ho odhlásili z trvalého pobytu spoločne so starkou, a že boli na MsÚ na matrike. Hliadka zistila, že to nie je pravda a M.K. vyzvala, aby mu kľúče vrátila. Tá to nakoniec urobila, ale povedala, že hneď v pondelok ráno pôjde všetko potrebné vybaviť na matriku. Dňa 8.11. telefonicky oznámila riaditeľka Špeciálnej základnej školy, že im niekto rozkopol nové dvere na umyvárni a k činu sa nikto nechce priznať. Šetrením bolo zistené, že dvere od zlosti rozkopol žiak školy S. Š. K uvedenému skutku sa priznal pred triednou učiteľkou a zástupkyňou školy. Vo veci sa bude konať po vyčíslení vzniknutej škody na dverách za účasti rodičov, pretože skutok spáchala maloletá osoba. Dňa 12.11. telefonicky oznámil riaditeľ MsPS, že im boli zo štadióna odcudzené betónové panely. Spomínané panely sa nachádzali v stavebninách na Ul. Sandrickej. Následne sme vyhľadali majiteľku stavebnín, ktorá povedala, že panely ju požiadal previezť J.C. na základe ústneho dohovoru s P.M. Keďže išlo o majetok MsPS a kompetentní o žiadnej dohode nevedeli, bolo J.C. oznámené, že musia panely vrátiť na pôvodné miesto do 15.11.2010, inak začne proti nim trestné stíhanie za krádež. Dňa 15.11. v čase o 2105 hod. sa dostavil na MsP A.Š., ktorý nás požiadal o pomoc, aby si mohol zobrať svoje osobné veci od E.Š.,

december 2010

s ktorou žil v spoločnej domácnosti a ktorá ho v ten deň vyhodila. Bolo mu vysvetlené, že vzhľadom k tomu, že trvalý pobyt u nej nemá nahlásený a ani vyznačený v občianskom preukaze, tak nemáme právo jej prikázať, aby mu vrátila veci, ale môžeme byť prítomní pri vydávaní vecí po dohode medzi ním a ňou, aby nedošlo k narušeniu verejného poriadku. Príslušníci MsP sa telefonicky skontaktovali s E.Š a slušne ju požiadali, či by dobrovoľne bez nejakých priekov vydala osobné veci A.Š., ktoré má u nej v byte. E.Š. s tým súhlasila a povedala, že si pre veci môže hneď prísť, že mu ich dá. Za prítomnosti hliadky si A.Š. veci pobalil do tašiek a odišiel preč. Dňa 16.11. o 950 hod. telefonicky oznámil na MsP príslušník OO PZ, že u. A. K. je skupinka ľudí, ktorí jej klopú na dvere a ona sa ich bojí. Situácia bola preverená, na mieste sa nachádzali štyri osoby z firmy M – Security z Martina. Uviedli, že prišli zabezpečiť dom, ktorý patrí ich klientovi, pričom predložili všetky potrebné dokumenty. Vec prevzali príslušníci OO PZ, pretože ide o podozrenie z trestného činu neoprávneného užívania nehnuteľnosti A.K. Dňa 19.11. o 220 hod. telefonicky nahlásila E.H. zo Žarnovice, že sa k nej dobýja jej druh P.H., ktorý robí na chodbe krik a že jej ešte predtým zobral mobil. Po príchode hliadky na miesto sa tam už P.H. nenachádzal. E.H. povedala, že ho preto nevpustila, lebo bol pod vplyvom alkoholu, nadával jej a na uvedenej adrese nemá trvalý pobyt. Hliadka ju požiadala o jeho popis. Následne ho zastihla na schodoch do predajne COOP Jednota. Nejavil známky opitosti, povedal, že sa pohádali preto, lebo mu družka bez jeho vedomia zobrala z účtu 500 €, ale nemá to ako dokázať. Mobil, ktorý mal údajne odcudziť, je vedený na jeho meno, preto si ho zobral. Prisľúbil, že už nebude robiť žiadne problémy. Mestská polícia Žarnovica

december 2010

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

9

Z rokovania Mestského zastupiteľstva v Žarnovici Dňa 16.11.2010 sa konalo v obradnej sieni Dolného kaštieľa v Žarnovici zasadnutie mestského zastupiteľstva s týmto programom: Program zasadnutia : 1. Otvorenie, schválenie programu, návrhovej komisie a mandátovej komisie 2. Kontrola plnenia uznesení 3. Prevody nehnuteľností a nakladanie s majetkom mesta 4. VZN č. 8/2010 o povinnosti vypracovať a aktualizovať povodňový plán záchranných prác 5. VZN č. 9/2010 o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia malým zdrojom znečisťovania 6. Zmena rozpočtu na rok 2010 – rozpočtové opatrenie č. 8 7. Udelenie Výročnej ceny Mesta Žarnovica 8. Rôzne 9. Interpelácie poslancov 10. Interpelácie občanov 11. Záver Mestské zastupiteľstvo schválilo: - program MsZ 16.11.2010 - návrhovú komisiu - mandátovú komisiu - Rozpočtové opatrenie č. 8 podľa prílohy - zámer zmluvného prevodu vlastníckeho práva – predaja majetku mesta, a to pozemku zapísaného na Správe katastra Žarnovica pre katastrálne územie Revištské Podzámčie v liste vlastníctva č. 1969,formou priameho predaja v zmysle ustanovenia § 9a ods. 1 písm. c) Zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. - zmenu Uznesenia č. 73/2010 MsZ zo dňa 22.06.2010 vo veci zriadenia vecného bremena na pozemky nachádzajúce sa v obci (meste) Žarnovica, v rozsahu vyznačenom v geometrickom pláne č. 35 300 060 – 39/2010 vyhotovenom dňa 26.05.2010 Ing. Martinom Grmanom, ktorý bol úradne overený Správou katastra v Žarnovici dňa 01.06.2010 pod číslom 193/2010 v prospech p. Antona Kuklu a manželky p. Anny Kuklovej, ako oprávnených z vecného bremena - vlastníkov pozemkov C KN parc. č. 16 , 17, 18/1 a 18/2 v katastrálnom území Žarnovica. - zriadiť v prospech Stredoslovenskej energetiky – Distribúcia, a.s., vecné bremeno spočívajúce v práve umiestnenia podperných bodov vzdušného VN a NN vedenia a v práve uloženia

zemného káblového VN a NN vedenia na pozemkoch vo vlastníctve Mesta Žarnovica dotknutých realizáciou stavby: „Žarnovica, Gremenica: zahustenie DTS GEOtrans“ - formou priameho nájmu prenechať občianskemu združeniu MK – ENDURO ŽACA, na dočasné užívanie pozemok vo vlastníctve Mesta Žarnovica, nachádzajúci sa v obci (meste) Žarnovica - udeliť Výročnú cenu Mesta Žarnovica za rok 2010 týmto nominovaným: Dobrovoľnému hasičskému zboru Žarnovica, Marte Staňovej, Speváckemu zboru Prameň Mestské zastupiteľstvo sa uznieslo na: - všeobecne záväznom nariadení č. 8/2010 o povinnosti vypracovať a aktualizovať povodňový plán záchranných prác. - všeobecne záväznom nariadení č. 9/2010 o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia malým zdrojom znečisťovania ovzdušia na území mesta Žarnovica. Mestské zastupiteľstvo zobralo na vedomie: - žiadosť p. Ing. Vladimíra Vikora o odpredaj pozemku - E KN parciel č. 184/21, 184/22, 185/1 a 185/3 v katastrálnom území Revištské Podzámčie za účelom pričlenenia parciel k už zakúpeným pozemkom o výmere cca 8,2 ha. - nesúhlas p. Antona Kuklu k časti návrhu zmluvy o zriadení vecného bremena vypracovanému v zmysle Uznesenia č. 73/ 2010 MsZ zo dňa 22.06.2010 - žiadosť Stredoslovenskej energetiky, a.s. o úpravu vzťahu k nehnuteľnostiam – pozemkom vo vlastníctve Mesta Žarnovica dotknutým realizáciou stavby: „Žarnovica, Gremenica: zahustenie DTS GEOtrans - záznam z vyhodnotenia cenovej ponuky predloženej na základe zverejneného zámeru priameho nájmu majetku Mesta Žarnovica č. 03/2010 - pozemku nachádzajúceho sa v obci (meste) Žarnovica - cenovú ponuku občianskeho združenia MK – ENDURO ŽACA, predloženú na základe zverejneného zámeru priameho nájmu majetku Mesta Žarnovica č. 03/2010. Mestské zastupiteľstvo uložilo: - MsÚ organizovať proces priameho predaja – zmluvného prevodu vlastníckeho práva k pozemku nachádzajúcemu sa v obci (meste) Žarnovica, okres Žarnovica, kraj Banskobystrický v zmysle príslušných ustanovení § 9a zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. Zapísala: Veronika Adamcová

MESTO ŽARNOVICA Mesto Žarnovica v súlade s § 6 ods.1 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov vydáva toto všeobecne záväzné nariadenie (ďalej len VZN).

VŠEOBECNE ZÁVÄZNÉ NARIADENIE č. 6/2010 o ochrane verejného poriadku a udržiavaní čistoty v meste Žarnovica

Čl. 1 Úvodné ustanovenia Toto VZN upravuje práva a povinnosti právnických a fyzických osôb: - v oblasti udržiavania verejného poriadku na území mesta Žarnovica, - v oblasti zabezpečovania čistoty verejných priestranstiev a neustáleho zlepšovania životného prostredia na území mesta Žarnovica - v oblasti dodržiavania zásad občianskeho spolunažívania vo verejnom záujme

Čl. 2 Základné pojmy 1.) Verejným poriadkom sa pre účely tohto VZN rozumie súhrn takých pravidiel správania sa fyzických a právnických osôb na verejnosti, ktoré sú upravené právnymi predpismi, ako aj súhrn takých pravidiel správania sa, ktoré nie sú právne vymedzené, ale ich dodržiavanie je nevyhnutnou podmienkou riadneho spoločenského a občianskeho spolunažívania v meste. 2.) Verejným priestranstvom pre účely tohto VZN sú všetky miesta,

10

3.) 4.)

5.) 6.)

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

priestory a plochy, ktoré slúžia verejnému užívaniu. Sú to najmä komunikácie (cesty, námestia, chodníky, parkoviská, odstavné plochy, lávky, mosty), dvory, trhové miesta, verejne prístupné parky a plochy zelene, korytá a brehy vodných tokov, svahy železníc, ihriská ako aj iné verejne prístupné miesta, priestory a plochy nezverené do správy iným právnickým a fyzickým osobám na území mesta Žarnovica. Verejne prístupným miestom je miesto vo vlastníctve mesta alebo vo vlastníctve inej právnickej alebo fyzickej osoby prístupné pre verejné užívanie tretím osobám. Nehnuteľnosťami a inými objektami sú pre účely tohto VZN všetky trvalé a dočasné stavby, stĺpy verejného osvetlenia a elektrického vedenia, nádoby na komunálny odpad a verejné odpadkové koše a pod. Nočným kľudom je čas od 22.00 hodiny do 6.00 hodiny. Alkoholickými nápojmi sú liehoviny, destiláty, víno, pivo a iné nápoje, ktoré obsahujú viac ako 0,75 objemového percenta alkoholu.

Čl. 3 Niektoré činnosti, ktoré sú na území mesta zakázané 1.) Na území mesta je zakázané najmä: a) poškodzovať, znečisťovať alebo inak ohrozovať verejné priestranstvá, b) obťažovať užívateľov verejných priestranstiev hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, c) neoprávnene vyberať odpad z nádob určených na jeho zber, d) nechať chované a držané zvieratá vnikať na verejné priestranstvá (najmä detské a športové ihriská a iné priestranstvá užívané predovšetkým deťmi) bez dozoru a kontroly a na cudzie pozemky bez súhlasu dotknutej osoby, ako aj ponechať exkrementy po zvierati na verejnom priestranstve osobou, ktorá zviera vedie, e) skladať, rozoberať, opravovať alebo umývať na verejných priestranstvách motorové vozidlá, stroje, mechanizmy alebo ich časti, s výnimkou nevyhnutného čistenia skiel, reflektorov, brzdových a koncových svetiel a evidenčných značiek vozidiel čistou vodou, f) vyvesovať, vylepovať plagáty, umiestňovať reklamné pútače a iné oznamy na verejnom priestranstve a verejnoprospešných zariadeniach, okrem plôch na to určených, bez povolenia mesta Žarnovica, g) zdržiavať sa v čase nočného kľudu na miestach, ktoré sú počas dňa určené pre pobyt detí (detské ihriská, areály materských škôl, areál centra voľného času) ako aj na miestach, ktoré sú určené pre vzdelávanie a športovanie (mestský športový areál – s výnimkou tu ubytovaných osôb, areály škôl, ihriská a pod.), h) pouličné predávanie na verejných priestranstvách a verejne prístupných miestach bez povolenia Mesta Žarnovica, i) bez povolenia mesta využívať verejné priestranstvo osobitným spôsobom (napr. umiestnenie zariadenia slúžiaceho na poskytovanie služieb, umiestnenie stavebného, predajného alebo reklamného zariadenia, zariadenia cirkusu, lunaparku a iných atrakcií, trvalé parkovanie vozidiel, umiestňovanie akýchkoľvek skládok apod.) j) vypaľovanie trávnatých porastov, spaľovanie odpadov a nečistôt na verejných priestranstvách k) akékoľvek ohrozovanie, znehodnocovanie, poškodzovanie a ničenie verejnej zelene bez povolenia mesta Čl. 4 Nočný kľud a ochrana pred hlukom 1.) Nočný kľud je zakázané rušiť hlasovými a hlukovými prejavmi nad mieru primeranú miestnym pomerom.

december 2010

2.) Zákaz rušenia nočného kľudu sa netýka: a) vykonávania verejnoprospešných prác podľa vopred určeného plánu, ktoré nemožno vykonať v inom čase − úpravy komunikácií, čistenie, umývanie, zimná údržba komunikácií a odstraňovanie následkov havárií inžinierskych sietí a krízových udalostí, b) uskutočnenia akcií a podujatí (najmä kultúrnych, športových, hudobných a pod.), organizovaných mestom alebo s vopred udeleným súhlasom mesta. Čl. 5 Zákaz požívania alkoholických nápojov 1.) Zakazuje sa požívať alkoholické nápoje na týchto verejných priestranstvách: a) pred reštauračnými a obchodnými zariadeniami, ak k tomu nie sú vytvorené stolovacie a hygienické podmienky do vzdialenosti 50 metrov od týchto zariadení v čase ich prevádzkových hodín, b) v areáloch ihrísk, v areáloch škôl a školských zariadení a do vzdialenosti 50 metrov od nich s ohľadom na školské vyučovanie, výchovný a vzdelávací proces detí a žiakov, c) v areáloch parčíkov na Sládkovičovej ulici, na Dolnej ulici a okolo farského kostola, d) v areáloch cintorínov, e) v Mestskom športovom areáli na Bystrickej ulici s výnimkou priestorov vo výpožičke alebo v prenájme . 2.) Zákaz požívania alkoholických nápojov podľa tohto článku sa nevzťahuje na akcie, príležitostné trhy a jarmoky organizované mestom alebo usporiadané s vopred udeleným súhlasom mesta. 3.) Primátor mesta môže na požiadanie udeliť výnimku na jednorazové povolenie požívania alkoholických nápojov na miestach určených v ods. 1, najmä ak ide o organizované predajné, propagačné alebo iné spoločenské alebo športové podujatia. Čl. 6 Ochrana nefajčiarov 1.) Mesto vytvára podmienky na ochranu nefajčiarov pred vznikom závislosti od návykových a škodlivých zložiek nachádzajúcich sa v tabaku a v tabakových výrobkoch, pred škodlivými účinkami fajčenia a pred inými spôsobmi používania tabakových výrobkov, ktoré poškodzujú zdravie fajčiarov a nefajčiarov bezprostredne vystavených účinkom fajčenia. 2.) Predaj tabakových výrobkov je zakázaný v bufetoch nachádzajúcich sa v školách prípadne v školských zariadeniach. 3.) Zakazuje sa predávať tabakové výrobky osobám mladším ako 18 rokov. Každý, kto predáva tabakové výrobky, je povinný odoprieť ich predaj osobe, ktorá je mladšia ako 18 rokov. 4.) Fajčenie sa zakazuje: a) v čakárňach a v prístreškoch na zastávkach vnútroštátnej pravidelnej osobnej dopravy, b) v zdravotníckych zariadeniach, c) v areáloch škôl na území mesta a v areáloch školských zariadení d) na priestranstvách určených pre pobyt detí alebo pre športovanie . Čl. 7 Zákaz znečisťovania verejných priestranstiev Zakazuje sa a) znečisťovať verejné priestranstvá odpadovými vodami príp. inými obdobnými tekutinami, b) znečisťovať verejné priestranstvá pľuvaním, odhadzovaním ohorkov cigariet a žuvačiek, odhadzovaním, odkladaním alebo skladovaním odpadov,

december 2010

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

c) vchádzať do centra mesta vozidlami, ktoré zjavne znečisťujú komunikácie a verejné priestranstvá, d) znečisťovať fasády domov a objektov rôznymi kresbami.

1.) 2.)

3.)

4.)

Čl. 8 Udržiavanie čistoty a bezpečnosti pri využívaní verejného priestranstva Využívať verejné priestranstvo je povolené iba spôsobom a v rozsahu zodpovedajúcom jeho určeniu. Ten, komu bolo povolené užívať verejné priestranstvo osobitným spôsobom, je po skončení akcie povinný bezodkladne uviesť verejné priestranstvo do pôvodného stavu, najmä je povinný vykonať jeho očistenie. Nakladanie a skladanie vecí na verejnom priestranstve je dovolené len vtedy, keď ho nemožno bez zvláštnych obtiaží vykonať mimo verejného priestranstva (vo dvore, v nehnuteľnosti a pod. ), pričom : a) naloženie alebo zloženie vecí musí byť vykonané čo najrýchlejšie, náklad bez prieťahov z verejného priestranstva odstránený a verejné priestranstvo v prípade znečistenia bez odkladu očistené, b) pri nakladaní a skladaní musí byť zaistená zjazdnosť a schodnosť verejného priestranstva, c) veci určené k naloženiu je možné na verejné priestranstvo okrem vozovky a zastávky hromadnej dopravy pripraviť iba v určený alebo zjednaný deň odvozu (včítane starých nepotrebných vecí, sute, stavebného odpadu a iných podobných vecí), d) sypké materiály uložené na verejnom priestranstve sa nesmú skladovať na verejnej zeleni a musia byť zaistené tak, aby nemohli byť roznášané snehom, vodou, vetrom a pod. Majitelia prípadne užívatelia budov, ktorých priečelia sú nasmerované priamo na verejné chodníky alebo komunikácie, sú v zimnom období povinní zabrániť tomu, aby sneh, ľad a cencúle z čelnej strany ich striech ohrozovali bezpečnosť chodcov alebo účastníkov cestnej premávky.

Čl. 9 Čistenie verejného priestranstva Čistenie verejného priestranstva zabezpečujú právnické a fyzické osoby, zodpovedné podľa ustanovení Čl. 11 tohto nariadenia. Pritom sú tieto zodpovedné osoby obzvlášť povinné zabezpečiť : a) pravidelné alebo mimoriadne čistenie podľa potreby b) odstraňovanie vzniknutého odpadu a jeho uloženie na vyhradené miesta c) dostatok nádob na odpad a ich umiestnenie na využívané verejné priestranstvá

1.) 2.) 3.)

4.)

Čl. 10 Čistenie chodníkov Chodníkom sa pre potreby tohto nariadenia rozumie súčasť pozemnej komunikácie určenej pre chodcov, oddelená od vozovky výškovo alebo označená iným spôsobom. Vlastník, správca nehnuteľnosti hraničiacej s cestou alebo miestnou komunikáciou v zastavanej časti mesta je povinný zabezpečiť, aby priľahlý chodník bol riadne a včas očistený. Povinnosť zabezpečovať čistotu chodníkov sa vzťahuje na celú šírku chodníka (a to bez ohľadu na jeho povrchovú úpravu, včítane prípadného pruhu cestnej zelene). Keď je na chodníku povolené státie vozidiel vyznačených príslušnou dopravnou značkou, platí povinnosť čistiť chodník len v šírke vyhradenej pre chodcov. Čistením chodníka sa rozumie zabezpečenie jeho schodnosti bezodkladným odstraňovaním jeho prípadného znečistenia, poľadovice alebo snehu. Vykonáva sa zametaním, umývaním,

11

odstraňovaním blata, buriny, odpadov a iných nečistôt, odpratávaním snehu a posýpaním poľadovice zdrsňujúcimi látkami (nie je dovolené používať soľ, škvaru ani popol). 5.) Čistenie chodníkov musí byť ukončené najneskôr do 8.00 hodiny rannej, podľa potreby zvlášť v zimnom období pri snežení a výskyte poľadovice, musí byť čistenie vykonávané opakovane. 6.) Nečistoty a sneh z chodníkov je zakázané zmetať, resp. zhŕňať na vozovku, pričom : a) pozmetané nečistoty sa musia ukladať do zberných nádob na komunálny odpad, b) sneh sa ponechá na hromadách na okraji chodníka pokiaľ to dovoľuje jeho šírka, pričom nesmie byť sťažená jeho nakládka prihrnutím k stromu alebo k stĺpom a pod., nesmú byť zatarasené priechody cez komunikácie, príchody a vjazdy do budov a prístupy k pouličným zariadeniam (kanalizácia, technologické kanály a pod.), c) na chodníkoch používaných ako nástupištia verejnej hromadnej dopravy je zakázané hromadiť sneh spôsobom, ktorý by znemožnil výstup a nástup do hromadných dopravných prostriedkov.

1.) 2.) 3.)

4.) 5.) 6.)

7.)

Čl. 11 Zodpovednosť za zabezpečenie čistoty verejného priestranstva Každý je povinný bezodkladne odstrániť znečistenie verejného priestranstva, ktoré spôsobil. Za zabezpečenie čistoty verejného priestranstva zodpovedá vlastník pozemku. Za zabezpečenie čistoty verejného priestranstva vo vlastníctve mesta zodpovedá Mestom Žarnovica poverený subjekt. Pokiaľ bolo Mestom Žarnovica povolené osobitné užívanie verejného priestranstva, zodpovedá za zabezpečenie čistoty jeho užívateľ. Za zabezpečenie čistoty chodníkov v zastavaných častiach mesta zodpovedá vlastník, správca alebo užívateľ priľahlej nehnuteľnosti. Za znečistenie spôsobené užívateľom bytu alebo nebytového priestoru, alebo vzniknuté v súvislosti s prevádzkou v nebytovom priestore, zodpovedá tento užívateľ. Zastávky verejnej hromadnej dopravy, obchodné prevádzky, predajné stánky, kiosky apod.musí ich prevádzkovateľ vybaviť dostatočným počtom odpadkových košov, ktoré musí udržiavať v prevádzkyschopnom stave, zabezpečovať ich pravidelné vyprázdňovanie a zabezpečovať čistotu v ich bezprostrednej blízkosti. Na ostatných verejných priestranstvách má túto povinnosť Mesto Žarnovica alebo ním poverený subjekt. Ten, kto je zodpovedný za udržiavanie čistoty verejného priestranstva, môže čistenie zveriť inému, tým sa však nezbavuje zodpovednosti za udržiavanie čistoty.

Čl. 12 Zabezpečenie zjazdnosti vozoviek v zimnom období 1.) K zabezpečeniu zjazdnosti vozoviek v zimnom období je povinný príslušný správca vozovky obzvlášť : a) odstraňovať sneh mechanickým alebo ručným spôsobom, b) posypávať povrch zdrsňujúcimi hmotami (štrk, piesok a pod.) bez použitia škodlivých chemických prostriedkov, c) odpratávať sneh zložený v hromadách na okraji chodníkov pri vozovke. 2.) Prednostne sa zabezpečuje zjazdnosť hlavných cestných ťahov a križovatiek, sídliska a schodnosť hlavných chodníkov a schodov. Keď napadne sneh v noci, musí byť schodnosť hlavných chodníkov a schodov zabezpečená najneskôr do 8.00 hodiny rannej. Pri trvalom snežení musí byť podľa potreby vykonané čistenie a posyp i niekoľkokrát denne.

12

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

3.) Pri snehových kalamitách sú povinné všetky právnické a fyzické osoby sídliace na území mesta Žarnovica odpratávať a odvážať sneh z komunikácií podľa pokynov orgánov Mesta Žarnovica. 4.) Po skončení zimného obdobia je subjekt poverený Mestom Žarnovica povinný odstrániť nahromadený posypový materiál z chodníkov a komunikácií. Čl. 13 Zabezpečenie čistoty vonkajšieho vzhľadu obchodných a prevádzkových zariadení 1.) Vlastníci alebo užívatelia obchodných a prevádzkových zariadení sú povinní zabezpečovať čistotu výkladných skríň, vstupných dverí a prevádzkového označenia. 2.) Uličné priečelia (fasády) bytových domov a iných objektov musia byť čisté, zbavené nevhodných nápisov a kresieb, za ich čistotu a vzhľad zodpovedá vlastník resp. správca. Čl. 14 Spoločné ustanovenia 1.) Znečisťovanie verejného priestranstva skladovaním materiálu a odpadu bez povolenia sa posudzuje ako používanie verejného priestranstva, za čo sa vyrubí poplatok v zmysle VZN o miestnych daniach. Povinnosť zaplatiť pokutu podľa tohto VZN nie je týmto dotknutá. 2.) Ak znečistenie neodstráni fyzická alebo právnická osoba, ktorá za znečistenie zodpovedá, môže to podľa tohto všeobecne záväzného nariadenia z poverenia mestského úradu vykonávať iná organizácia na náklady zodpovednej právnickej alebo fyzickej osoby. Povinnosť zaplatiť pokutu podľa VZN tým nie je dotknutá.

december 2010

3.) Týmto VZN nie sú dotknuté povinnosti právnických a fyzických osôb podľa osobitných predpisov. 4.) Dodržiavanie ustanovení tohto nariadenia kontrolujú príslušné orgány: - poverení zamestnanci Mestského úradu v Žarnovici - príslušníci Mestskej polície v Žarnovici - poslanci MsZ v Žarnovici - hlavný kontrolór mesta 6.) Porušenie ustanovení tohto všeobecne záväzného nariadenia: a) právnickou osobou sa postihuje podľa platného zákona o odpadoch a platného zákona o ochrane ovzdušia pred znečisťujúcimi látkami, b) fyzickou osobou sa posudzuje ako priestupok proti verejnému poriadku podľa platného zákona č. o priestupkoch a platného zákona o ochrane ovzdušia pred znečisťujúcimi látkami. 6.) Za porušenie tohto VZN môžu príslušníci Mestskej polície v Žarnovici uložiť blokovú pokutu v zmysle platného zákona o priestupkoch. 7.) Právnickej osobe alebo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie, ktorá poruší toto VZN, môže primátor mesta uložiť pokutu v zmysle platného zákona o obecnom zriadení. Čl. 15 Záverečné ustanovenia 1.) Týmto VZN sa zrušuje VZN č. 12/2008 O dodržiavaní verejného poriadku a udržiavaní verejnej čistoty. 2.) Toto VZN bolo schválené Mestským zastupiteľstvom v Žarnovici dňa 07.09.2010 uznesením MsZ č. 102/2010 a nadobúda účinnosť dňom 01.10.2010. Kamil Danko, primátor mesta

MESTO ŽARNOVICA Mesto Žarnovica na základe ustanovenia § 6 odst. 1 zákona SNR č.369/90 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, v súlade s § 26 ods.3 písm. a) bod 6 zákona NR SR č. 7/2010 Z.z. o ochrane pred povodňami vydáva:

VŠEOBECNE ZÁVÄZNÉ NARIADENIE Č. 8/2010 O povinnosti vypracovať a aktualizovať povodňový plán záchranných prác Čl. 1 Úvodné ustanovenia Účelom tohto všeobecne záväzného nariadenia je uloženie povinnosti vypracovať a aktualizovať povodňový plán záchranných prác právnickej osobe a fyzickej osobe – podnikateľovi, ktorej objekt môže byť postihnutý povodňou. Čl. 2 Základné pojmy 1. Povodňový plán záchranných prác je organizačný dokument vypracovaný v zmysle zákona NR SR č. 7/2010 Z.z. o ochrane pred povodňami a vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. 261/2010 Z.z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti o obsahu povodňových plánov a postup ich schvaľovania. 2. Inundačné územie je územie priľahlé k vodnému toku, zaplavované vyliatím vody z koryta ( §46 zákona NRSR č. 364/ 2004 Z.z. o vodách v platnom znení a §20 zákona NR SR č. 7/2010 Z.z. o ochrane pred povodňami ). 3. Pobrežný pozemok je pozemok do 10 m od brehovej čiary vodohospodársky významného vodného toku a pri drobných vodných tokoch do 5 m od brehovej čiary ( §49 zákona NRSR č. 364/2004 Z.z. o vodách v platnom znení ).

Čl. 3 Uloženie povinnosti 1. Povodňové plány záchranných prác sú povinné vypracovať a aktualizovať všetky právnické osoby a fyzické osoby – podnikatelia, ktorých objekty môžu byť postihnuté povodňou ( §26 ods. 3 písm. 6 zákona č. 7/2010 Z.z. o ochrane pred povodňami). Jedno vyhotovenie sú povinní predložiť Mestu Žarnovica. 2. V katastrálnom území Mesta Žarnovica môžu byť postihnuté povodňou objekty nachádzajúce sa na pobrežných pozemkoch a v inundačnom území vodných tokov Kľak a Hron. 3. Povodňové plány sa každý rok preskúmavajú a podľa potreby aktualizujú tak, aby zmeny a doplnky mohli byť schválené do konca kalendárneho roka. Zmeny podstatného významu sa zapracujú do povodňových plánov bezodkladne ( §10 ods.4 zákona NR SR č. 7/2010 Z.z. o ochrane pred povodňami ). Čl. 4 Obsah povodňového plánu Obsah povodňového plánu právnických a fyzických osôb – podnikateľov na území mesta ustanovuje vyhláška Ministerstva životného prostredia SR č. 261/2010 Z.z. v prílohe č. 4.

december 2010

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

Čl. 5 Záverečné ustanovenia 1. Na tomto všeobecne záväznom nariadení sa uznieslo Mestské zastupiteľstvo v Žarnovici na svojom zasadnutí dňa

13

16.11.2010 uznesením MsZ č. 139/2010. 2. Toto nariadenie nadobúda účinnosť pätnástym dňom od jeho vyhlásenia.

MESTO ŽARNOVICA Mesto Žarnovica v súlade s § 6 ods. 1 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, § 27 zákona NR SR č.137/2010 Z.z. o ovzduší a podľa § 6 ods. 5 zákona NR SR č. 401/1998 Z.z. o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia v znení neskorších predpisov vydáva toto všeobecne záväzné nariadenie (ďalej len „nariadenie“):

VŠEOBECNE ZÁVÄZNÉ NARIADENIE č. 9/2010 o poplatkoch za znečisťovanie ovzdušia malým zdrojom znečisťovania ovzdušia na území mesta Žarnovica Článok 1 Účel nariadenia Toto nariadenie vymedzuje základné pojmy, povinnosti prevádzkovateľa malého zdroja znečisťovania ovzdušia a určuje výšku a spôsob platenia poplatku za znečisťovanie ovzdušia malými zdrojmi znečisťovania ovzdušia.

1.

2.

3. 4.

Článok 2 Základné pojmy Znečisťujúcou látkou je akákoľvek látka vnášaná ľudskou činnosťou priamo alebo nepriamo do ovzdušia, ktorá má alebo môže mať škodlivé účinky na zdravie ľudí alebo životné prostredie, okrem látky, ktorej vnášanie do životného prostredia je upravené osobitným predpisom. Prevádzkovateľom malého zdroja znečisťovania ovzdušia je právnická osoba a fyzická osoba (ďalej len prevádzkovateľ), ktorá má právo alebo možnosť prevádzkovať alebo riadiť tento zdroj znečisťovania ovzdušia na území mesta. Malými zdrojmi znečisťovania ovzdušia (ďalej len „MZZO“) pre účely tohto VZN sú: a) technologické celky obsahujúce stacionárne zariadenia na spaľovanie palív so súhrnným menovitým tepelným príkonom do 0,3 MW, b) ostatné technologické celky nepatriace do kategórie veľkých a stredných zdrojov znečistenia, napr. stolárstva, pekárne, lakovne apod. c) plochy, na ktorých sa vykonávajú práce, ktoré môžu spôsobovať znečisťovanie ovzdušia, skládky palív, surovín, produktov a odpadov, ak nie sú súčasťami veľkých alebo stredných zdrojov znečisťovania, a stavby, zariadenia a činnosti výrazne znečisťujúce ovzdušie, ak nie sú súčasťami veľkých alebo stredných zdrojov znečisťovania, Mobilnými zdrojmi znečisťovania ovzdušia sú pohyblivé zariadenia so spaľovacími motormi alebo s inými hnacími motormi, ktoré znečisťujú ovzdušie (ďalej len „mobilné zdroje“). Orgánom ochrany ovzdušia pre potreby tohto VZN je Mesto Žarnovica. Výkonnú činnosť zabezpečuje Mestský úrad v Žarnovici, oddelenie výstavby, investícií a životného prostredia.

Článok 3 Povinnosti prevádzkovateľa 1. Prevádzkovateľ MZZO je povinný: a) uvádzať do prevádzky a prevádzkovať zdroje v súlade s dokumentáciou /s podmienkami na prevádzku týchto zariadení určenými ich výrobcami/ a s podmienkami sta-

novenými Mestom Žarnovica v súhlase mesta, b) umožniť prístup určeným zamestnancom Mesta Žarnovica ku zdrojom za účelom zistenia množstva znečisťujúcich látok a kontroly zdroja a jeho prevádzky a predkladať im potrebné doklady, c) mať súhlas mesta na povolenie stavby MZZO a na jej užívanie, d) mať súhlas mesta na zmenu používaných palív a surovín, na zmeny technologických zariadení malých zdrojov a na zmeny ich využívania ako aj na ich prevádzku stacionárnych zdrojov po vykonaných zmenách, e) vykonávať opatrenia na nápravu uložené mestom f) viesť prevádzkovú evidenciu o malých zdrojoch znečisťovania ovzdušia a poskytovať údaje potrebné na zistenie stavu ovzdušia orgánom ochrany ovzdušia, g) oznámiť písomne do 15 dní Mestu Žarnovica zánik, resp. zmeny v parametroch či prevádzkovaní malého zdroja, vrátane všetkých údajov potrebných pre určenie výšky poplatku za obdobie príslušného roka, v ktorom malý zdroj prevádzkoval, 2. Povinnosti podľa ods. 1 písm b) a f) sa vzťahujú len na právnickú osobu a fyzickú osobu, ktorá je podnikateľom. 3. Prevádzkovateľ MZZO je povinný oznámiť písomne každoročne do 15. februára Mestu Žarnovica za každý malý zdroj znečisťovania ovzdušia spotrebu palív a surovín, z ktorých znečisťujúce látky vznikajú, a ďalšie údaje potrebné na zistenie množstva a škodlivosti znečisťujúcich látok vypustených do ovzdušia za uplynulý rok, najmä o druhu a kvalitatívnych ukazovateľoch palív a surovín, o počte prevádzkových hodín zdroja a o druhu a účinnosti odlučovacích zariadení. 4. Prevádzkovateľ MZZO, ktorý je právnickou a fyzickou osobou oprávnenou na podnikanie, je povinný platiť poplatok za znečisťovanie ovzdušia. Poplatok stanovuje Článok 4 tohto nariadenia. Článok 4 Výška poplatku 1. Poplatok prevádzkovateľa MZZO na území mesta Žarnovica, sa pre každý zdroj určuje na kalendárny rok paušálnou sumou na základe údajov oznámených prevádzkovateľom podľa Článku 3 tohto nariadenia úmerne k množstvu a škodlivosti vypustených znečisťujúcich látok alebo k spotrebe palív a surovín, z ktorých znečisťujúce látky vznikajú. 2. Ročný poplatok prevádzkovateľa MZZO za znečistenie

14

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

ovzdušia pozostáva zo súčtu poplatkov za všetky ním prevádzkované MZZO na území mesta Žarnovica. 3. Výška ročného poplatku je 10 eur, ak prevádzkovateľ malého zdroja znečisťovania ovzdušia v zariadení na spaľovanie palív za obdobie uplynulého roka spálil: a) max. 1 t hnedého uhlia, čierneho uhlia, koksu, brikiet, lignitu, vykurovacieho oleja, b) max. 5 t nafty, c) max. 5 m3 dreva, drevených peliet, drevených brikiet, piliny, biomasy d) max.10 000 m3 zemného plynu, skvapalneného uhľovodíkového plynu /propán, propán – bután/ alebo ak prevádzkovateľ MZZO v období uplynulého roka: a) prečerpal max. 200 m3 pohonných hmôt b) použil max. 100 kg lakov, riedidiel, c) spracoval max. 100 m3 dreva, d) prevádzkoval skládku s množstvom palív a surovín max. 300 t. 4. Výška poplatku pri vyššej spotrebe (palív, surovín, manipulácia s materiálom), je násobkom 10,- eur a podielu skutočnej spotreby k spotrebe uvedenej v ods.3, najviac však do výšky 663,87 eur. 5. Výška ročného poplatku prevádzkovateľa MZZO v prípadoch neuvedených v ods.3 sa vyrubí individuálne paušálnou sumou vyššou ako 10,- eur max. však vo výške 663,87 eur na základe údajov uvedených v oznámení úmerne k množstvu a škodlivosti vypustených znečisťujúcich látok alebo k spotrebe palív a surovín, z ktorých znečisťujúce látky vznikajú.

1.

2. 3.

4.

Článok 5 Vyrubenie poplatku Mesto Žarnovica preskúma údaje uvedené v oznámení a na základe množstva a škodlivosti znečisťujúcich látok vypustených do ovzdušia alebo spotreby palív a surovín vydá rozhodnutie, v ktorom určí ročný poplatok prevádzkovateľa MZZO v predchádzajúcom roku a ďalšie podmienky týkajúce sa poplatkovej povinnosti prevádzkovateľa MZZO. Poplatok je splatný do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. O znížení alebo odpustení poplatku za znečisťovanie ovzdušia malými zdrojmi znečisťovania, môže na základe písomnej žiadosti prevádzkovateľa v individuálnych prípadoch rozhodnúť primátor mesta. Od oznamovacej povinnosti sú oslobodené všetky fyzické osoby - občania prevádzkujúci MZZO

december 2010

5. Od poplatkovej a oznamovacej povinnosti sú oslobodené: a) MZZO, ktorých prevádzkovateľom je Mesto Žarnovica b) MZZO v predškolských a školských zariadeniach, ktorých zriaďovateľom je Mesto Žarnovica

1.

2. 3. 4.

Článok 6 Sankcie Za nesplnenie oznamovacej povinnosti a povinnosti určenej vo vydanom rozhodnutí o určení poplatku uloží správca poplatku prevádzkovateľovi malého zdroja znečisťovania ovzdušia pokutu do 663,87 eur. Mesto je oprávnené ukladať pokuty aj pri porušení iných povinností, ktoré sú taxatívne uvedené v § 30 ods. 6, 7, zákona č. 137/2010 Z.z. o ovzduší. Pokuty podľa odseku 1 a 2 možno uložiť do jedného roka odo dňa, keď sa Mesto o porušení povinnosti dozvedelo, najneskôr do troch rokov od porušenia tejto povinnosti. Poplatky a pokuty vyrubené podľa tohto nariadenia sú príjmom mesta.

Článok 7 Spoločné ustanovenia 1. V prípadoch neuvedených v tomto nariadení sa bude postupovať v súlade s platnými právnymi predpismi. Týmto nariadením nie je dotknutá pôsobnosť ostatných platných právnych predpisov. 2. Toto nariadenie má pôsobnosť na celom území mesta Žarnovica – katastrálne územie Žarnovica, Žarnovická Huta a Revištské Podzámčie. Článok 8 Záverečné ustanovenia 1. Kontrolu nad dodržiavaním ustanovení tohto nariadenia vykonáva Mesto Žarnovica prostredníctvom Mestského úradu – oddelenie výstavby, investícií a životného prostredia a prostredníctvom Mestskej polície v Žarnovici, ktorá je oprávnená ukladať a vyberať pokuty v blokovom konaní. 2. Týmto nariadením sa ruší nariadenie č. 01/2003 o poplatku za znečisťovanie ovzdušia malými zdrojmi znečisťovania a ruší sa čl. 3 VZN č. VZN č. 2/2009, ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré VZN Mesta. 3. Toto nariadenie bolo schválené Mestským zastupiteľstvom v Žarnovici dňa 16.11.2010 uznesením č. 140/2010 a nadobúda účinnosť dňom 01. 01. 2011.

Vianoce nikto nenamaľuje Vianoce – to je neopakovateľná atmosféra v kruhu rodiny! Vianočné sviatky nič v roku nenahradí. Žiadny maliar ich nenamaľuje, povedal v jednom rozhovore výtvarník M. Wölfi. Nenamaľuje preto, lebo sa jednoducho nakresliť nedajú. Tie človek musí zažiť, inak by to ani Vianoce neboli.. Darmo by ste o nich rozprávali, alebo vianočnú náladu nakreslili. Vianoce bolo, je a bude veľké slovo. Deti sa ich nemôžu dočkať. Na Vianoce sa myslí už v jeseň. Krajšie jabĺčko, hruška, všetko sa odkladá na Vianoce. Chlebík máva najčestnejšie miesto na stole. Vianoce sú utešené. Horia sviečky, dotýkajú sa našich líc. Všetci majú dobrú náladu, keď sedia za stolom. Spievajú koledy a stromček matne bliká v šere, ovešaný žiarivkami a rôznymi ozdobami. S príchodom Vianoc človek akosi viac pociťuje túžbu vrátiť sa do rodného kraja, medzi svojich blízkych. Vianoce sú časom vinšov. Dovoľte, aby som redakčnej rade a verným čitateľom Žarnovického mesačníka zaželala: „Šťastné Vianoce ja vám vinšujem, že by sa vám po celý rok 2011 dobre vodilo, šťastie a zdravie stále s vami chodilo. By ste mali lásky a svornosti v rodine, ale aj hojnosť božského požehnania." Mariana Ľuptáková

december 2010

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

15

Oddelenie kultúry, mládeže a športu MsÚ Žarnovica a Divadelný súbor pri POS v Žiari nad Hronom Vás pozývajú na predstavenie divadelnej hry

Kňažná Sentimenta

12. decembra 2010 (nedeľa) o 16.00 hod. v Kultúrnom dome Žarnovica Vstupné – symbolické: 1,- € Predpredaj vstupeniek: od 3.12.2010 v mestskej knižnici (č.t. 045/6813919)

Oddelenie kultúry, mládeže a športu MsÚ v Žarnovici vás srdečne pozýva na

VIANOČNÝ KONCERT

28.decembra 2010 o 16:30 hod. Rímskokatolícky kostol sv. Petra a Pavla v Žarnovici Program: Spevácky zbor Žarnov a Chrámový zbor Tekovská Breznica

16

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

Deň zdravého životného štýlu Tretí novembrový týždeň sa od r. 1992 nesie v znamení Európskeho týždňa boja proti drogám. Negatívne zdravotné následky užívania drog sú známe nielen vo svete, ale čoraz viac aj v našom blízkom okolí. Stalo sa už tradíciou, že SOŠ v Žarnovici takmer každý rok uskutočňuje v tomto týždni Deň zdravého životného štýlu. Pozvaní odborní pracovníci CPPP v Žarnovici, RÚVZ a OR PZ SR v Žiari nad Hronom nadnesú témy, ktoré sú pre našich študentov aktuálne, poučné a nanajvýš zaujímavé. Aj tento rok sa 24.11. mohli naši študenti viac dozvedieť o škodlivosti fajčenia, poruchách príjmu potravy, drogovej závislosti, prevencii voči AIDS, ako sa treba správne a zdravo stravovať, starať o pleť, líčiť alebo ako sa nedopúšťať trestných činov, agresivity či šikanovania.. Dokonca si mohli dať odmerať množstvo škodlivých látok v pľúcach. A veruže, niektorí boli nameranými hodnotami nemilo prekvapení. A aký by to bol zdravý životný štýl, keby to všetko nebolo doplnené športom? Takže nechýbal ani ten a na konci sa žiaci mohli venovať volejbalu, futbalu, stolnému tenisu, ako aj cvikom v posilňovni. Mgr. Jana Cimrová, foto: Ing. Peter Rybár

Na medzinárodnom sympóziu v Hokovciach Štvrtý ročník Hontianskych inšpirácií sa konal od 29.9. do 3.10. 2010. Nebolo to ako po iné roky v Dudinciach, ale v susednej obci Hokovce pri maďarských hraniciach. Ubytovali nás v hoteli Park, ktorého majitelia a organizátori Ing. Július Nyárjas s manželkou všetkých srdečne privítali. Ako aj primátor mesta Dudince, ktorý nás pozval na oficiálne otvorenie sympózia. Vďaka sponzorom, ktorí toto podujatie podporili, sme mali ubytovanie, stravu, prostriedky na prácu k dispozícii zadarmo. Každý zo zúčastnených umelcov dostal materiál podľa vlastných potrieb. Či už to bolo plátno, sololity, drevo alebo kameň. Sympózia sa zúčastnilo takmer tridsať umelcov z rôznych krajín. Ako sú Srbsko, Poľsko, Česká

republika, Slovensko, Ukrajina a Bulharsko. Každý umelec má svoju techniku a spôsob práce, a preto si myslím, že od každého sa dalo niečo naučiť. Pracovali sme s akademickým maliarom Ladislavom Hodným, ktorý pochádza z Čiech. Priúčal nás k abstraktnému umeniu ako aj Marián Prešnajder a Ján Feranec zo Slovenska. Navštívili sme kostol v Hokovciach, ktorý sme aj maľovali. Celé toto sympózium nám dalo veľa vedomostí, skúseností a v neposlednom rade aj spoznanie skvelých maliarov a sochárov, ktorí sú nie len výborní umelci, ale hlavne úžasní ľudia. Od nás im patrí, veľké ďakujem za všetko. Martina Durišová, Jozef Butko

december 2010

Študentská kvapka krvi

Dňa 25.11.2010 sa u nás na SOŠ v Žarnovici konala akcia pod názvom Študentská kvapka krvi, ktorej sa zúčastnili pedagógovia a študenti tretieho a štvrtého ročníka. Sme radi, že do darcovstva sa zapojilo veľa žiakov a máme dobrý pocit, že aj my sme prispeli svojou troškou a pomohli tak správnej veci. Text a foto: Ing. Peter Rybár

Stužková slávnosť

Dňa 6.11. sa do dejín zapísala stužková slávnosť 4.A triedy odboru pracovník marketingu - blok cestovný ruch a mechanik elektrotechnik. Po nekonečne dlhých prípravách, klasických hádkach, ,,vybavovačkách“ a iných záležitostiach nastal deň „D“. Deň našej stužkovej slávnosti. Stužková sa konala v krásne vyzdobených priestoroch Strednej odbornej školy obchodu a služieb v Žiari nad Hronom. Bola to jedna z najkrajších a zároveň nezabudnuteľných chvíľ v našom živote. Text a foto: Žiaci 4.A SOŠ v Žarnovici

december 2010

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

„Kedy už príde?“ ... pýtajú sa deti Školského klubu detí pri ZŠ A. Kmeťa v Žarnovici, keď netrpezlivo čakajú na hosťa – Maťa Vaculíka. Každá hračka a školská taška je v triede na svojom mieste. Stôl pre hosťa je upravený a deti sediace v polkruhu na stoličkách striedavo vstávajú a nakúkajú spoza okien, kedy už príde... „Hurá! Už je tu!“ Otriasa sa trieda výkrikmi, keď Maťo vystupuje z auta. „Už je na chodbe! Ide sem!“ ...Nervózne sú stoličky pod deťmi, napätie sa dá krájať. Len čo Maťo vstupuje do triedy, detské očká sa rozjasnia radosťou, ústa od úžasu sú pootvorené, dlane šteklia k potlesku... Chvíľku trvá, pokiaľ spoločne so sestrou

Heňou a mechanikom Denisom povyťahujú z batožiny trofeje, čerstvú zlatú medailu získanú vo Švédsku, fotky zo súťaží, športové oblečenie, chrániče, prilbu... Po uvítacích slovách vychovávateľky Maťo pútavo rozpráva o sebe, o športe, ktorému sa venuje už od malička, kto ho podporuje, koľko odriekania a úsilia musí vynaložiť, aby dosiahol čo najlepšie výsledky... Popri tom si deti prezerajú a skúšajú pretekársku prilbu, okuliare, rukavice, chrániče na nohy, chrbticu, lakte... Všeličo ich zaujíma a Maťo trpezlivo odpovedá na ich zvedavé otázky. A dáva i radu do života: „Vaše sny sa splnia vtedy, keď budete veriť a robiť všetko pre to, aby sa splnili...“ Beseda sa chýli ku koncu. Deti dostávajú pekné šiltovky, tričká a kartičky s autogramom. No ani hosť neodchádza naprázdno. Doma mu pribudne niekoľko výtvarných prác a pohár so strážnym anjelikom. Spoločne ho vyprevádzame až pred budovu školy, spoločne zakývame a rozlúčkou ukončíme dnešný deň, ktorý sa zapísal do pamätnej knihy života všetkých besiedkujúcich. Text: Silvia Cangová Foto: Henrieta Pacalajová

17

Exkurzia v Bratislave

Ráno 21.októbra som musel skoro vstať, aby som včas prišiel na železničnú stanicu. Čakal som na pani učiteľku a spolužiakov. Čakali sme na vlak, ktorý išiel do Levíc. V Leviciach sme prestupovali na ďalší vlak, ktorý nám išiel priamo do Bratislavy. Keď sme pricestovali do Bratislavy, pani učiteľka išla kúpiť lístky na električku. Električkou sme sa dostali na Námestie Ľudovíta Štúra. Videli sme kaviareň v tvare taniera a rieku Dunaj. Po Dunaji sa plavili lode. Potom sme išli do Prírodovedného múzea. Uvideli sme zvieratá, hračky a minerály. Vybrali sme sa na Bratislavský hrad. Bol tam ujo, ktorý nás sprevádzal. Volal sa Dušan. Ukázal nám všetko, čo sa nachádzalo na hrade. Dostali sme od neho kartičky, na ktorých boli všelijaké veci zo zlata. Dal nám za úlohu nájsť ich. Navštívili sme aj Dóm svätého Martina. Pán farár nám ukázal sochu svätého Martina. Ukázal nám aj krypty. Išli sme do starého mesta. Fotili sme sa pri krásnej fontáne. Išli sme na železničnú stanicu. Nastúpili sme do vlaku a išli domov. Výlet do Bratislavy bol pekný. Cesta vlakom bola pohodlná. Z výletu som si odniesol pekné zážitky. Adrián Červík 4.ročník

Turistická akcia – po stope lesnej železničky V sobotu dňa 20. novembra 2010 sa uskutočnila pekná turistická akcia, ktorej cieľom bolo naše blízke okolie – poznávanie krás prírody a histórie Kľakovskej doliny. Pri plánovaní túry sme mali určité obavy, pretože počas celého týždňa bolo daždivé počasie. Máme síce také svoje heslo: „Turista nepozná zlé počasie, ale zlé vybavenie“, ale aj tak sme najradšej, keď nám nad hlavami svieti slniečko. Naše obavy boli nakoniec celkom zbytočné. Zobudili sme sa do príjemného slnečného dňa, a tak sme sa na našom zvyčajnom stretávacom mieste zišli v hojnom počte. Cestu do Župkova sme absolvovali autobusom. Hneď ako sme vystúpili na zastávke, všimli sme si náučnú tabuľu, ktorá nám oznamovala, že neďaleko obce je nálezisko vzácneho minerálu tetraedritu. Ďalšie naše zastavenie bolo v kolibe. Naši malí turisti sa pousádzali na štýlových furmanských lavičkách a pri veselej vrave pochutili si na voňajúcej pici a horúcej čokoláde. No a takto posilnení sme sa vybrali na spiatočnú cestu pešo. Prišli sme na Brod a odtiaľ sme išli po trase bývalej lesnej železničky. Ako to voľakedy bolo, sme si prečítali na informačnej tabuli – lesná železnička bola veľmi užitočná viac ako štyridsať rokov pri zvá-

žaní dreva spod Vtáčnika až do Žarnovice. Bola neoddeliteľnou súčasťou života ľudí v doline. Okrem hospodárskeho významu ich aj spájala s okolitým svetom. Dnes už zostali len skromné spomienky pamätníkov a vyblednuté fotografie. Nemali by sme zabudnúť na históriu nášho okolia, mali by sme ju znovu objavovať a spoznávať a byť na ňu hrdí. Trasa bývalej železničky viedla popod les. Zažili sme aj jednu adrenalínovú situáciu, keď sme museli prejsť cez lávku nad Pílanským potokom. Drevené hrady boli mokré a pokryté machmi. Šmýkalo sa nám. Naše Svište po nej prechádzali po jednom a veľmi opatrne. Najšťastnejší sme boli, keď ju všetci prešli. Po trase sme sledovali Kľakovský potok ako sa rozširovalo postupne jeho koryto s pribúdajúcimi prítokmi dobre napojenými z dažďov z celého týždňa. Dokonca v jednej časti sme videli aj taký milý zurčiaci minivodopádik. Po cestičke sme sa zabárali do blata a veľakrát obchádzali stekajúce vody. Les už celkom ovládla jeseň a my sme si predstavovali, ako to mohlo kedysi vyzerať, keď premával vláčik – ako vypúšťal paru z komína a pískal ťahajúc za sebou vozne s drevom. Dnes sa nám zdá aká to bola romantika, ale v tých časoch to bola

iste ťažká práca. Na našich túrach obdivujeme našu okolitú prírodu. Bolo to aj teraz tak, avšak nepáčili sa nám dve veci: v Kľakovskom potoku bolo veľa odpadu – to nie je dobrá vizitka vzťahu našich ľudí k prírode a boli sme ešte veľmi rozčarovaní, keď sme prišli ku smetisku na biologický odpad – bolo riadne označené a nechýbal ani nápis o zákaze sypať smeti. Naši malí turisti skonštatovali, že niektorí ľudia asi nevedia čítať. Naplnení novými zážitkami sme sa vrátili do Žarnovice. Naši malí turisti sa rozišli spokojní. Jeden z nich dokonca poznamenal, že to bolo lepšie ako sedieť doma za počítačom. Text a foto: Mgr. Anna Benčatová

18

december 2010

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

SPOLOČENSKÁ RUBRIKA Narodili sa:

Šimon Tužinský, Samuel Bakoš, Nikola Píschová, Adam Kováč, Laura Pavolová

MANŽELSTVO UZAVRELI: Daniel Benedek – Ivana Mlynáriková

SPOMIENKY Dňa 15.11.2010 uplynuli 2 roky od chvíle, čo nás navždy opustil manžel, otec a starý otec

Ondrej Šebian

Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku Manželka, syn Ondrej a Marián s manželkou Monikou a vnúčatá Peťka a Majko. Dňa 16.12.2010 uplynie desať rokov od smutnej chvíle, kedy nás vo veku 56 rokov navždy opustil náš drahý otec, starý otec, brat a švagor

Vojtech Jančok

zo Žarnovice Zostal však navždy v našich srdciach. Všetkým, ktorí ste ho poznali a mali radi, ďakujeme za tichú spomienku. S láskou spomínajú dcéry a syn s rodinami, ostatná rodina. Dňa 1.12.2010 uplynulo 7 rokov, keď nás navždy opustil náš milovaný syn, otecko, manžel, brat

Jaromír Škarba

POĎAKOVANIA Dotĺklo srdce, ktoré sme tak milovali, klesli ruky čo pre nás pracovali, zhasli oči, stíchol hlas, vďaka Ti otecko za všetkých nás... Dňa 9.novembra sa nám prichodilo rozlúčiť s naším milovaným otcom, manželom, starým otcom

Dňa 13.12.2010 uplynie 25 rokov od smrti

Viktora Murára

Jánom Komárom

zo Žarnovice Úprimne ďakujeme všetkým, ktorí prišli a spolu s nami ho odprevadili na jeho poslednej ceste, tým, ktorí nám pomáhali znášať najväčší žiaľ, za ich ochotu a krásne slová útechy. Zvlášť by sme chceli poďakovať kolektívu lekárne Valeriana za obetavú pomoc v chorobe a pánu farárovi Phlic. Ing. Mgr. Branislavovi Koppalovi za poslednú rozlúčku. Všetkým ďakujeme za prejavy sústrasti a množstvo kvetinových darov. Smútiaca manželka a deti s rodinami.

Mala som vás rada a chcelo sa mi žiť, ale prišla tá chvíľa, keď som vás musela opustiť. Ďakujeme všetkým, ktorí sa prišli rozlúčiť na poslednej ceste s našou drahou zosnulou

Anežkou Štefankovou

a chceli zmierniť náš žiaľ a hlbokú ranu v srdci. S láskou spomína manžel a synovia s rodinami a ostatná smútiaca rodina.

>>>

NAVŽDY NÁS OPUSTILI: Ján Komár (nar. 1946) Štefan Holina (nar. 1922) Česť ich pamiatke !

z Hodruše Hámrov Prinášame biele ruže, majú biele lupienky, my sme do nich uložili všetky naše spomienky. Na hrob ti ich ukladáme, je v nich drobná rosa a každá kvapka rosy, to je naša slza. S láskou spomína matka, manželka, dcéra, syn, sestra s rodinou a ostatná rodina.

>>>

zo Žarnovice Hoci odišiel si bez slova a na rozlúčku nebol čas, spomienky na neho ostávajú stále v nás. S úctou a láskou na neho spomínajú manželka a dcéry s rodinami. Rana v srdi stále bolí, zabudnúť nedovolí. Aj keď si nie medzi nami, v našich srdciach žiješ s nami. Dňa 15. januára 2011 si pripomenieme 5. výročie od úmrtia nášho drahého otca, svokra, starého a prastarého otca

Melichera Debnára

zo Žarnovice a dňa 22.11.2010 sme si pripomenuli 5. výročie od úmrtia mamy, svokry, starej a prastarej mamy

Anny Debnárovej

zo Žarnovice Kto ste ich poznali, venujte im tichú spomienku. S úctou spomínajú dcéry a syn s rodinami.

Dňa 27.11. sme si pripomenuli prvé výročie od úmrtia

Gabriela Gachalla

Opustil nás vo veku nedožitých 74 rokov. Kto ste ho poznali, spomínajte s nami. Ďakujú a spomínajú jeho najbližší a rodina Forgáčová.

december 2010

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

19

Koniec roka v SAMARITÁNKE, n.o.

Posledný mesiac roka býva väčšinou už len taký bilančný. Počasie už obyčajne nedovoľuje nejaké veľké akcie v exteréri a aj celkový režim organizmu skôr kopíruje prírodu v jej ukladaní sa na zimný spánok. V našom zariadení však akoby prírodné zákony tento rok neplatili a posledné mesiace sa stali naopak najhektickejšími z celého roka 2010. Jednou z najdôležitejších udalostí je celkom určite prestavba nášho domova sociálnych služieb. Začala sa oficiálne 8.11.2010, bude trvať rok a okrem 5%-nej vlastnej spoluúčasti bude hradená z 80,75% z prostriedkov EÚ a zo 14,25 % zo štátneho rozpočtu v rámci Regionálneho operačného programu Ministerstva

Tento projekt je spolufinancovaný EÚ vo výške 80,75 % z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a vo výške 14,25 % zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky Európsky fond regionálneho rozvoja „Investícia do vašej budúcnosti“ Modernizácia, rozšírenie a skvalitnenie služieb v zariadení sociálnych služieb SAMARITÁNKA, n.o. Začiatok realizácie projektu: 8. november 2010 Skončenie realizácie projektu: 8. november 2011 Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, Riadiaci orgán pre Regionálny operačný program. www.ropka.sk

pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR. Hlavnými prioritami projektu je rozšírenie kapacity zariadenia zo 16 na 26 klientov nadstavbou podkrovia na jednej zo súčasných budov, zateplenie, rekonštrukcia vykurovania, vybudovanie spoločenských priestorov pre stretávanie sa klientov so svojimi príbuznými a organizovanie kultúrnych podujatí, vybudovanie bezbariérových vstupov do priestorov pre klientov, výmena poškodenej strechy, úprava okolia Prevzatie sponzorského daru od TESCA. Foto: ab zariadenia za účelom spríjemnenia prostredia pre klientov. Veríme, že nám počasie nedovolia dohliadnuť na ten koniec vlastného bude priať aspoň v takej miere, aby nebol naru- ramena. A ja sa znovu a znovu s vďakou šený plánovaný harmonogram prác. a pokorou skláňam pred každým, kto má to Ďalšou významnou udalosťou nielen pre veľké a šľachetné srdce a nezištne, empaticky naše zariadenie, ale vlastne pre celé mesto a veľkoryso podá to vlastné pomocné rameno bolo otvorenie supermarketu TESCO. Okrem a pomôže odkázaným v ich ťažkom údele.... zvýšenia komfortu nakupovania a vítaného roz- Veď ani my sami nevieme, kedy a akú pomoc šírenia sortimentu prejavil nový subjekt na trhu budeme potrebovať!!! aj veľkú dávku sociálneho cítenia, keď formou Rovnako by som chcela zo srdca poďakosponzorského daru podporil i naše zariadenie. vať všetkým, ktorí nás prišli navštíviť, podporiť Patrí mu za to veľká vďaka. Financie budú a povzbudiť osobne, najmä speváckemu zboru použité v prospech našich klientov na spríjem- Prameň s jeho obetavou vedúcou pani Irmou nenie ich pobytu v našom zariadení. Dankovou, pedagógom a deťom z materských Rada by som využila túto príležitosť a po- škôlok a aj z oboch základných škôl. Chvíle ďakovala všetkým, ktorí nás počas roka 2010 plné radosti s nimi strávené budú v našich srdakýmkoľvek spôsobom podporili. Jeden trošku ciach rezonovať ešte veľmi dlho. V tento krásny cynický citát hovorí, že najistejšie miesto, kde predvianočný adventný čas vám všetkým pranájdete pomocnú ruku je na konci vášho ra- jem zo srdca to najlepšie, nech sa stretávate len mena. Áno, človek by sa mal predovšetkým s dobrými ľuďmi a nech vás v novom roku 2011 spoliehať sám na seba. Ale žije medzi nami veľ- Pán Boh požehná svojimi darmi a milosťami. ká skupina ľudí, ktorým vysoký vek, zdravotný Mgr. Júlia Hlavačková stav či iné obmedzenia obrazne povedané ani riaditeľka SAMARITÁNKA, n.o.

Pekný večer Záverom prvého novembrového týždňa si členovia ZO JDS v Žarnovickej Hute urobili stretnutie pri príležitosti mesiaca úcty k starším. Bol neskôr – ale lepšie, ako vôbec – lebo v októbri nám ani jeden víkend „nepasoval“. Bol spestrený pekným programom, ktorý predviedli žiačky zo ZŠ A. Kmeťa so sestrou Michaelou a učiteľkou J. Tabernausovou. Program s videopremietaním, hovoreným slovom a piesňami sa prítomným veľmi páčil, o čom svedčil častý potlesk. So záujmom ho sledoval aj primátor Žarnovice Kamil Danko, ktorý prijal pozvanie na našu akciu a aj predseda OO JDS Ing. Jozef Husár CSc. Po slávnostnom úvode nasledovala pracovná časť stretnutia – pán primátor nepotreboval časovo uprednostniť, v ktorej prítomní boli informovaní o dianí v 2. polroku. Neuskutočnili sme „opekačku“ v auguste pre nepriazeň počasia pri troch pokusoch o realizáciu, vypracovali a podali sme na MsÚ žiadosť o príspevok na činnosť v roku 2011 a o príprave akcie úcta k starším. Bola daná aj informácia o plánovaní poslednej akcie v tomto roku – predsilvestrovské posedenie, ktoré vzhľadom na vysoké náklady na výlet do Červeníka bude mať skromnejšie vybavenie stolovania. Verím však, že naše ženy prispejú vlastnými výtvor-

mi k spestreniu stolovania. Súčasťou stretnutia bola aj diskusia, v ktorej sa prítomným prihovoril pán primátor. Informoval stručne o dianí v meste, o akciách pre Hutu a o prístupe mesta k starším. Záverom do rúk predsedu ZO JDS zložil finančný príspevok, aby sme si mohli predsilvestrovské posedenie urobiť na solídnej úrovni. Predseda ZO za dar poďakoval a pána primátora pozval na naše stretnutie medzi sviatkami Vianoc a Nového roku, aby aj on mal účasť na vylepšení úrovne stretnutia. Aj predseda OO JDS informoval prítomných o dianí v ZO okresu i predsedníctva OO. Stručne zhodnotil aj našu činnosť a spomenul aj plánované akcie budúceho roku. Nasledovala neoficiálna časť, predsednícky stôl ostal pustý – traja funkcionári si prisadli k spoločným stolom a voľná debata sa rozprúdila aj bez vyzváňania. Stretnutie otvorené v podvečer sa predĺžilo do večerných hodín. Za pozvanie sa poďakoval a rozlúčil sa najskôr pán primátor, po ňom aj predseda OO JDS s manželkou a niektorí najstarší členovia. Tí, čo na záver upratovali miestnosť, prišli domov až po večerných TV správach. Im patrí poďakovanie za prípravu stretnutia. Ďakujem aj primátorovi mesta za účasť a vystúpenie a najviac ďakujem kolektívu ZŠ A. Kmeťa za pekný program, ktorým značne prispeli k príjemnému priebehu stretnutia. Predseda ZO JDS R.A.Hanus

20

december 2010

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

KRÍŽOVKA S TAJNIČKOU odvarok

1.časť tajničky

hranica (lek.)

prikrývka

príslušník kmeňa v Ghane

materská škôlka lavica k trestu bitím

vďačnosť typ rus. lietadiel nylonová priadza

značka abvoltu

odroda nikelínu

2.časť tajničky

inými slovami

listnatý strom zisťoval mieru

súmrak dajako

a dato indiánsky stan

Chateaubriandova novela

astát, po česky treba (nár.)

vianočná pieseň

húf ľudí

chvost, po česky

spotrebné družstvo

MOL Salvádora

rytmický tanec

staršie žen. meno

pečiatka, po angl.

jednotka hlasitosti zvuku

starší ruský film

meno režiséra Klosa teplovzdušný ohrievač

rímska štvorka Pomôcky: stamp, etavira, rin, YS

ruský zápor

japonský politik

rehoľa

Pomôcky: Tanaka, Atala, tipi, son

značka amerícia

krovitá rastlina obletenie

tisícina jenu

zvyšok po ohni

rímske číslo 1002 meno Michaely skratka slečny

peší turista

ženské meno

dávali zrno do pôdy

milenec Fatimy

určená medza

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

K U P Ó N 12/ 2010

„Veď vám to hovorím, kapry prišli“- toto je správne znenie tajničky 11/2010 Žarnovického mesačníka. Vyžrebovali sme týchto lúštiteľov: Eva Žoltická, Kľakovská 13/34, 966 81 Žarnovica, Štefan Pittner, Fraňa Kráľa 876/56, 966 81 Žarnovica, Zimanová Veronika, 966 71 Župkov 70. Výhercom srdečne blahoželáme! Správne znenie tajničky z čísla 12/2010 nášho mesačníka nám zasielajte do 25. decembra 2010 na adresu redakcie: ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK, MESTSKÝ ÚRAD, NÁM. SNP 33, 966 81 ŽARNOVICA. Na výhercov čaká peňažná odmena 5 €.

december 2010

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

21

Oddelenie kultúry, mládeže a športu MsÚ Žarnovica Centrum voľného času Žarnovica

a Mestský telovýchovný klub TATRAN Žarnovica pozývajú na

I. ročník SILVESTROVSKÉHO BEHU ŽARNOVICKÝMI MOSTAMI Štart a cieľ: pri moste oproti reštaurácii Kabina Prezentácia: od 10.00 do 10.30 hod. Dĺžka trate: cca 1000 m NYC UNIT je jedinečný projekt slovenského top bubeníka Martina Valihoru. S americkými partnermi vás vo víre soul, funky a pop-rockusúčasnej hudby i starších hitov 70./80./90. rokov vtiahne do jedinečného sveta hudby najvyššej kvality. Newyorská speváčka Kimberly Davis (na fotografii, momentálne letí svetom jej hit Get Up) má za sebou spoluprácu s Whitney Houston, Mariah Carrey, Alicie Keys či Kool and the Gang, podobne je to aj v prípade basgitaristu Marka Kelleyho. Ďalší Američan klávesák Vince Jackson pravidelne hráva s Cheryl Pepsii Riley. Michal Bugala je jedným z najuznávanejších predstaviteľov mladej slovenskej gitarovej generácie, nuž a bubeník Martin Valihora je vyše 15 rokov jedným z najvyhľadávanejších štúdiových a koncertných hráčov v Európe aj USA. Bližšie informácie na www.lucerna.net16.net. Text: L.G. Základná umelecká škola vás srdečne pozýva na Vianočný koncert a výstavu vianočných dekorácií vo štvrtok 9.12.2010 o 16.00 v kinosále kultúrneho domu.

Pohotovostná stomatologická LsPP Dátum: Meno lekára: 11.-12.dec. MUDr.Šmondrková 18.-19.dec. H-DENT s.r.o. 24.dec. MUDr.Šmondrk 25.dec. S-NOBADENT s.r.o. 26.dec. MUDr.Brodzianska 2011 1.-2.jan. SALVUSDENT s.r.o. 6.januára AL-KOPdent s.r.o. 8.-9.jan. MUDr.Prutkayová

Adresa: Bystrická 256, Žarnovica, 6812448 Robotnícka ul., Nová Baňa, 6850492 Bystrická 481, Žarnovica, 6812267 Nám.Slobody 9, Nová Baňa, 6855421 Hodruša Hámre 300, 6844596 Štúrova ul., Nová Baňa, 6856083 Kollárova ul., Nová Baňa, 6850322 Bystrická 52, Žarnovica, 6813046

28.12.2010 Mačky a psi V odvekom súboji mačiek a psov zašla jedna šialená mačička so svojou tlapkou príliš ďaleko. Kitty Galore, bývalá agentka mačacej špiónskej organizácie MEOWS (MŇAU) v snahe ovládnuť celý svet zosnovala diabolský plán, ktorý má dostať do pekla nielen jej psích nepriateľov, ale aj jej niekdajšie mačacie spojenkyne. Čeliac tejto neslýchanej hrozbe sa mačky a psi budú musieť prvýkrát v histórii spojiť! Film USA, animovaná komédia, slov. dabing, 82 min., 2,50 € Začiatok predstavenia o 18.00 hod.

Záväzné prihlášky na: OKMaŠ MsÚ (Dolná 25), CVČ, v KC MsÚ, alebo e-mailom na adrese: [email protected] (treba uviesť meno a priezvisko, adresu a rok narodenia) v termíne do 30.12.2010. Info: OKMaŠ MsÚ (Dolná 25) osobne, alebo tlf. č. 045/681 3713, resp. mobil: 0911 555 767. Ani tentoraz nebude cieľom podujatia dosiahnuť čo najlepší čas, ale zvíťaziť aktívnou účasťou na športovom podujatí v posledný deň roka.

Viete, aké cenné papiere máte na účte? Pamätáte sa ešte na kupónovú privatizáciu? Bolo to už dávno. Možno ani neviete, že doteraz z nej máte cenné papiere na svojom účte v Centrálnom depozitári cenných papierov SR, a.s. s ktorými sú spojené náklady. Mnohé z týchto cenných papierov možno nemajú pre vás žiadnu cenu. Už rok máte možnosť tieto cenné papiere bezodplatne previesť na Fond národného majetku SR (FNM). Je najvyšší čas si zistiť, ako na tom sú vaše cenné papiere. Ak o ne nemáte záujem, využite možnosť bezodplatného prevodu na FNM, nakoľko nový Cenník Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a.s. spoplatňuje od 1.1. 2011 aj účty, ktoré doteraz spoplatnené neboli. Majiteľom účtov cenných papierov, ktorí dostali faktúru za vedenie účtu, môžu byť tieto poplatky zo strany FNM vrátené. Vrátenie poplatkov je podmienené prevedením cenných papierov na FNM. Ak sa rozhodnete, že prevediete na FNM iba niektoré cenné papiere, FNM za vás uhradí alebo vám

vráti pomernú časť poplatku zodpovedajúcu prevedeným cenným papierom. Pozor! Tí, čo ste v roku 2008 mali na účte cenné papiere v menovitej hodnote nad 6 639 EUR, mali by ste sa rozhodnúť a urobiť prevod cenných papierov, o ktoré nemáte záujem, do 17. decembra 2010. Hodnotu vašich cenných papierov si môžete zistiť v bankách, u obchodníkov s cennými papiermi a prípadne na Burze cenných papierov v Bratislave, a.s. (www.bsse.sk). Bližšie informácie nájdete na www.cdcp.sk, na www.natfund.gov.sk alebo na pracoviskách, ktoré vám poskytnú jeden bezplatný aktuálny výpis z účtu majiteľa a ktoré zabezpečujú aj bezodplatné prevody cenných papierov, o ktoré nemáte záujem, na FNM (RM-S Market, o.c.p., a.s. a vybrané pracoviská Slovenskej pošty, a.s.) prípadne na bezplatnej telefonickej linke (aj z mobilu) 0800 888 250 alebo 0800 888 260.

22

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

december 2010

Autoslide si nenechá ujsť ani viacnásobný víťaz Cimo Je rozhodnuté! Automobilová show Autoslide opäť otvorí budúcoročnú motoristickú sezónu na plochej dráhe. Niekoľkomesačné obavy, či sa tieto obľúbe-

né preteky ešte budú konať v Žarnovici, vnímal aj viacnásobný víťaz Autoslide Jozef Zimerman. „Bola by naozaj škoda, keby toto podujatie zaniklo, lebo u mnohých ľudí sa dostalo prakticky na úroveň Zlatej prilby, o čom svedčí aj stále sa zvyšujúca návštevnosť,“ povedal pre Žarnovický mesačník. Ako podotkol, ak bude živý a zdravý, pretekov sprevádzaných nevľúdnym zimným počasím, sa určite zúčastní. K ďalšiemu víťazstvu by mu mohol

pomôcť napríklad aj silnejší stroj, ktorý si zadovážil v tomto roku. Štartovná listina však sľubuje veľmi vyrovnané súboje a už len postup do finálových jázd bude úspechom pre ktoréhokoľvek jazdca. Svoju účasť už okrem Cima potvrdili R. Častoral, T. Hurt, M. Gahér, M. Pospíchal, K. Šedivý ml., J. Baláž, P. Maršálek, J. Machovič, N. Dreisig či P. Tužinský. Autoslide sa uskutoční 9.1.2011. (ab)

Kolkári v extralige stále predposlední Žarnovickí kolkári odohrali v extralige ďalšie štyri kolá. Žiaľ všetky prehrali.

Kolkársky oddiel Žarnovica – TJ Lokomotíva Vrútky „A“ 3,0 : 5,0 (3285:3296) 8. kolo kolkárskej extraligy mužov sa hralo v sobotu 6. novembra. Žarnovica hrala na svojej domovskej kolkárni v Hlohovci s družstvom TJ Lokomotíva Vrútky „A“. Súper, aj podľa postavenia v tabuľke, bol jedným z tých, nad ktorým bolo reálne zvíťaziť. Žiaľ nestalo sa tak i keď k tomu až tak veľa nechýbalo. Na úvod P. Gašparík výsledkom 564 (len o 7 menej ako súper) síce remizoval na dráhy 2:2, ale bod získal súper. J.Ševčík nahádzal 553 (o 11 viac ako súper), vyhral na dráhy 3: 1 a získal bod. Po prvej časti tak bol stav 1:1 a Žarnovica mala k dobru 4 koly. V druhej časti P. Chovanec ml. zhodil len 536, čo bolo oproti súperovmu v tomto zápase najlepšiemu hráčovi o 73 menej. Prehral na dráhy 0:4 a pomocný bod získal súper. R. Palatinus veľmi dobrým výsledkom 572 (najlepší výkon z hráčov Žarnovice) nahádzal naopak o 73 viac ako súper. Zvíťazil tak na dráhy 4: 0 a získal bod. Po druhej časti tak bol opäť nerozhodný stav 2:2 a Žarnovica mala stále k dobru 4 koly. V záverečnej časti R. Fúska nahádzal 541 ( o jeden viac ako súper), čo pri remíze 2:2 na dráhy znamenalo zisk ďalšieho pomocného bodu. M. Trúsik síce taktiež remizoval na dráhy, ale výsledkom 519 (o 16 menej ako súper) pomocný bod nezískal. Pri zhode pomocných bodov 3:3 nakoniec Žarnovica prehrala o 11 kolov, keď za celkové skóre získal dva „veľké“ body súper. Žarnovickí kolkári teda tentoraz „domáce“ prostredie opäť nevyužili a stratili dva body. Mrzí najmä skutočnosť, že to bolo práve len o 11 kolov. V tabuľke to síce ich poradie nezmenilo, ale takáto prehra môže mrzieť hlavne na konci súťaže, kedy o vypadávajúcom bude rozhodovať skutočne každý bod. Tatran Spišská Nová Ves - Žarnovica 6,0 : 2,0 (3485:3285) V 9. kole hrali žarnovickí kolkári v Spišskej Novej Vsi.

V úvodnej časti Jozef Ševčík veľmi pekným výkonom 581 kolov (o 14 viac ako súper) remizoval na dráhy 2:2, ale získal bod. Pavol Gašparík výsledkom 568 (o 14 menej ako súper) taktiež remizoval na dráhy, ale bod nezískal. Po úvodnej časti tak bol nečakane presne vyrovnaný výsledok 1:1. V druhej časti Róbert Palatinus výborným výsledkom 582 kolov (o 41 viac ako súper) síce remizoval na dráhy, ale získal bod. Pavel Chovanec ml. zhodil 559 (o 32 menej ako súper), prehral na dráhy 1:3 a bod nezískal. Po druhej časti tak bol naďalej nerozhodný stav 2: 2 a Žarnovica mala dokonca k dobru 9 kolov. Záver bol však pre Žarnovicu opäť nepríjemný. Radoslav Fúska zhodil len 527 kolov (až o 103 menej ako súper) a prehral na dráhy 0:4. Peter Azor nahádzal dokonca len 468 (až o 106 menej ako súper) a taktiež prehral na dráhy 0:4. Oba pomocné body tak získal súper a celkový rozdiel 200 kolov v neprospech Žarnovice znamenal aj zisk dvoch veľkých bodov ďalšiu prehru pre Žarnovicu. ŽP Šport Podbrezová „B“ - Žarnovica 6,0 : 2,0 (3493:3286) V predposlednom kole prvej časti žarnovickí kolkári hrali v Podbrezovej s tunajším „B“ družstvom. Favorit bol aj tentoraz jasný. Jediné čo pre Žarnovicu mohlo byť výhodou bola skutočnosť, že v Podbrezovej odohrala najviac zápasov, keďže bola dve sezóny domácou kolkárňou. No a to bolo málo. V prvej časti P. Chovanec ml. veľmi dobrým výkonom 581 kolov (o 36 viac ako súper) zvíťazil na dráhy 3:1 a získal bod. D. Nasvetr zhodil len 511 (o 123 menej ako súper) a P. Gašparík len 521 (o 62 menej ako súper). Obaja prehrali na dráhy 0:4 a pomocné body získali súperi. V polovici tak Žarnovica prehrávala 1:2 a mala o 149 kolov menej. V druhej časti hrali J. Ševčík výkonom 559 (o 30 menej ako súper) síce remizoval na dráhy 2:2, ale bod nezískal. R. Fúska tentoraz zhodil výborných 600 (o 3 viac ako súper), remizoval na dráhy, ale získal bod. R. Palatinus

síce taktiež remizoval na dráhy, ale výsledkom len 514 (o 31 menej ako súper) bod nezískal. Súperovi hráči zhodili celkovo o 207 kolov viac a tak získali aj dva „veľké“ body. Žarnovickí kolkári teda opäť prehrali. Žarnovica - ŽP Šport Podbrezová „A“ 0,0 : 8,0 (3215:3628) Posledné – 11. kolo jesennej časti sa hralo v sobotu 27. novembra. Žarnovickí kolkári, na žiadosť súpera hrali až v nedeľu 28. novembra na domovskej kolkárni v Hlohovci s lídrom súťaže ŽP Šport Podbrezová „A“. Ani najväčší optimista nemohol očakávať, že sa stane zázrak a Žarnovica by v tomto stretnutí voči družstvu, ktoré je úspešné aj v medzinárodných súťažiach, mohla uhrať priaznivý výsledok. V úvode za Žarnovicu P. Gašparík nahádzal 530 (o 64 menej ako súper) a prehral na dráhy 0:4 a P. Chovanec ml. výkonom 564 (o 30 menej ako súper) prehral na dráhy 1.5:2,5. V druhej časti D. Nasvetr výsledkom 502 (o 106 menej ako súper) prehral na dráhy 0:4 a R. Palatinus výkonom 546 (o 93 menej ako súper) prehral na dráhy 1:3. V záverečnej časti za Žarnovicu R. Fúska s 539 zhodenými kolmi (o 52 menej ako súper) prehral 0:4 a J. Ševčík s 534 kolmi (o 68 menej ako súper) taktiež prehral na dráhy 0:4. Celkove Žarnovica mala menej až o 413 zhodených kolov a konečný výsledok stretnutia bol jasný. Žarnovickí kolkári teda opäť prehrali a stále sú na predposlednom mieste, hoci po víťazstve Košíc v Trenčíne už len lepším skóre. Týmto sa skončila prvá polovica súťažného ročníka 2010/2011. Zostáva však veriť, že žarnovických kolkárov ani súčasné postavenie neznechutí a v druhej časti ligy „zaberú“ tak, aby z extraligy nevypadli. Odvetná časť sa však začala už 12. kolom, ktoré bolo 4. decembra. V ňom sa v Hlohovci stretla Žarnovica s družstvom TJ Slavoj Veľký Šariš „B“. Po tomto kole je takmer dvojmesačná prestávka, ktorá bude až do 29. januára 2011. Ing. Jozef Piecka

december 2010

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

Ocenenie športovcov a trénerov Podobne ako za roky 2008 a 2009, sa pripravuje ocenenie najlepších športovcov mesta Žarnovica aj za rok 2010. Opäť oproti minulému roku budú, ale tentoraz len minimálne zmeny. Za každý šport za rok 2010 bude vyhodnotený opäť len najlepší, bez rozdielu kategórií. Bude to na základe návrhu, ktorý predloží príslušný športový klub, resp. organizácia, ktorej je športovec členom. Výnimkou bude skutočnosť, keď viacerí z toho istého športu dosiahli v roku 2010 minimálne titul Majster SR, Majster Európy, či Majster sveta. Len v takomto prípade môže byť v jednom športe ocenených aj viac športovcov. Aj naďalej platí, že takto ocenený môže byť nielen člen organizácie, ktorá pôsobí v Žarnovici, ale aj občan Žarnovice, ktorý dosiahol športový úspech aj v organizácii, ktorá nemá pôsobnosť v Žarnovici. Každý navrhnutý musí však splniť základnú podmienku, že ako jednotlivec dosiahol v priebehu roku 2010 aspoň 3 úspešné umiestnenia minimálne na úrovni okresu. Za úspešné sa pritom považuje umiestnenie na prvých troch miestach. V prípade návrhu na ocenenie jednotlivca v kolektívnom športe treba, aby navrhnutý dosiahol v rámci príslušného športu obdobné výsledky podložené príslušným zdôvodnením (napr. počtom strelených gólov, dosiahnutých bodov a pod.), ktorým sa podstatnou mierou podieľal na úspechu kolektívu. Keďže k športu neoddeliteľne patria aj tréneri, aj tentoraz bude ocenenie „Úspešný tréner mesta Žarnovica“. Takéto ocenenie, na základe návrhu jednotlivých športových klubov pôsobiacich na území mesta Žarnovice, môže získať taký tréner, pod ktorého vedením v organizácii pôsobiacej na území mesta Žarnovica, nepretržite (minimálne) 3 roky, t.j. počas rokov 2008, 2009 a 2010 (minulý rok to bolo až 5 rokov), športovci preukázateľne

dosiahli výborné výsledky minimálne na úrovni kraja. Takto ocenený nemôže byť opätovne tréner, ktorý bol ocenený už za obdobie rokov 2005-2009. Návrh na ocenenie najlepšieho športovca musí obsahovať údaje navrhovaného na ocenenie (šport, meno, priezvisko, akademický titul, rodné meno, dátum narodenia, adresu, členstvo v organizácii a číslo preukazu, resp. iného obdobného dokladu potvrdzujúceho členstvo v príslušnej organizácii). Ďalej je v návrhu potrebné uviesť zdôvodnenie návrhu (dosiahnuté výsledky) s prílohou fotokópií výsledkových listín, resp. diplomov alebo iných podkladov potvrdzujúcich dosiahnuté výsledky. Taktiež je potrebné uviesť údaje predkladateľa návrhu, t.j. organizáciu, adresu, štatutárneho zástupcu s jeho adresou a kontaktom. Pri návrhu na ocenenie trénera je potrebné uviesť v podstate tie isté údaje a podklady, okrem výsledkových listín. V zdôvodnení je však potrebné presne uviesť aké úspechy dosiahli športovci pod vedením na ocenenie navrhovaného trénera. Návrhy na každé z uvedených ocenení je potrebné predložiť na Oddelenie kultúry, mládeže a športu MsÚ Žarnovica, Dolná ul. 25 v termíne do 14. januára 2011. Po tomto termíne predložené návrhy sa nebudú brať do úvahy. Tlačivá na návrhy ocenenia športovcov i trénerov sú k dispozícii na oficiálnej stránke mesta, resp. si ich môžete prevziať osobne na OKMaŠ MsÚ. Na tomto oddelení budú poskytnuté aj prípadné ďalšie potrebné informácie. Slávnostné odovzdanie ocenení je plánované na druhú polovicu mesiaca február 2011 v Obradnej sieni MsÚ Žarnovica (dolný kaštieľ). Ing. Jozef Piecka

Športový klub Žarnovica pozýva na VIANOČNÝ TURNAJ v stolnom tenise 18.12.2010 od 10,00 Súťaže: dvojhra – reg., neregistrovaní hráči štvorhra – miešané dvojice (žreb) V ŠK Žarnovica – stredisko paralympijskej

prípravy. Právo štartu: obyvatelia mesta Žarnovica a jeho prímestských častí, hráči ŠK a MsL, Štartovný vklad: dvojhra 2,-€/hráč, štvorhra 2,-€/pár

Súpisky družstiev Mestskej ligy v stolnom tenise 2010-11, VIII.ročník: CIMRA-TEAM: Cimra Štefan, Cimra Pavol, Zliechovec Miroslav JANČOKOVCI: Jančok Ján st., Jančok Ján ml., Revúcky Rastislav KUDRNÁČI: Kmeť Peter, Peťko Jaroslav PEUGEOT-TEAM: Herko Dalibor, Kozáčik Ján PICCOLO „A“: Šovčík Milan st., Kopčák Vratibor, Supuka Radoslav PICCOLO „B“: Šovčík Milan ml., Sartoris Pavol SEKÁČI: Bocian Róbert, Jelínek Rafael, Kaliak Pavol SLOBOĎÁCI: Balko Štefan, Kúšik Jozef, Dobrotka Ľuboš SPEKTRUM-TEAM: Taška Dušan, Taška Peter, Izák Peter VM-POHODA: Muha Jaroslav, Vísmek Miroslav, Valentík Peter VRBINA: Ceglédy Jaroslav, Bobiš Ivan, Danko Kamil, Gréger Július Doplnenie (max. 4 hráči), alebo zmena hráča na súpiske najneskôr pred prvým kolom odviet (20.01.2011).

23

Klub slovenských turistov

Činnosť za rok 2010

Žarnovický klub má 95 členov. Na každý mesiac bolo naplánované jedno podujatie. Potešiteľné je, že sa všetky podarilo uskutočniť k spokojnosti všetkých zúčastnených. O všetkých boli čitatelia Žarnovického mesačníka informovaní priebežne. Predposledný výlet bol 14.XI. a viedol zo žarnovického námestia cez Lukavicu a Lukavické vrchy do obce Vyhne na Kamenné more. Tam sme sa rozdelili. Niektorí sa vrátili naspäť autobusom a ostatní využili možnosť kúpania sa vo Vodnom raji a domov sa vrátili opäť cez hory pešo. Ku spokojnosti takmer 30-tke účastníkov prispelo aj príjemné počasie. Výhodou turistiky je, že sa neobmedzuje vek členov klubu. Tak je umožnené zúčastňovať sa výletov celých rodín, od tých najmladších po seniorov. Vždy sa túry zorganizujú tak, aby ich zvládli všetci zúčastnení. Organizovanie podujatí si vyžaduje od funkcionárov klubu obetovať svoj voľný čas, aby všetko bolo zabezpečené od dopravy, nocľahov, stravy a vytýčenie trás. Najviac úsilia si vyžaduje príprava výstupov na Vtáčnik na počesť Ústavy SR. Za dobré fungovanie klubu slovenských turistov patrí poďakovanie aj mestskému úradu, ktorý nás podporil v rámci možnosti finančne. Text: S.K., foto: J.Š.

POZVÁNKA

Dňa 26.XII.2010 pozývame milovníkov prírody

na Štefanský výlet zo Žarnovice na Rev. Podzámčie. Bližšie informácie u p. Štefanku v Chovprodukte a v mestskom rozhlase.

24

december 2010

ŽARNOVICKÝ MESAČNÍK

'!(  
 150


    
 '! !
10/2 *01
#&
( -&/ % & !  !
'. -
'#( " #$ +,
!

& *
#( )
!&  ! '#( !%!

&  !"#$   

     

  

150

        

    !"#$ !%!

& '#(  ! )
!& *
#( +,
!

& " #$ -
'#( !
'.  % & ! -&/ *01
#&
( !
10/2 '!
     

  

























 















 













 







  



       

 

 

   

   

 

 

 

      

        

   

     

               

          

               

           

 

        


   

















 




 

        

           

    


 

























 




 


















 



  


    















 



  

          

                          

          



 

  

  

       



     


    











 







  


    















 



  

                        

 


              

          


    




















  


   















 



  

 

    

                                              


                

       


 






















 








    




















 





 

       

        

         

                   

         

     

   

      

                 

              

 

               

      

    


























   


              

  

 

                             

               


 
   







 



  



 



 
   



    












 







   

  

 

   

 



                



obmedzenie 1 vezie priame vozne Bratislava hl.st.- Prešov. 2 vezie priame vozne Košice - Bratislava hl. st. 3 vezie priame vozne Prešov - Bratislava hl. st. 4 vezie priame vozne Košice - Žilina 5 vezie priamy lôžkový vozeň Cheb - Banská Bystrica 6 vezie priamy lôžkový vozeň Banská Bystrica - Cheb 7 v Chvatimechu zastavuje 30.IV. - 2.X. 15 ( ide 1.VI. - 31.VIII., nejde v F 16 ide 11.VI. - 11.IX. 17 nejde 24.-26.XII., 1.,2.I. 18 nejde 24.-26.XII., 1.,2.I., 22.-25.IV. 19 ide v 6 a , nejde ide v pracovné dni O príchod 20 ide 1.V. 22 ide v , nejde 24.XII.-9.I. 23 ide v , nejde 24.XII.-9.I., 1.VII.-31.VIII. 24 ide v , nejde 31.XII. 24.-26.XII., 1.,2.I. 25 ide v , v období 1.VII.-31.VIII. ide v a 7 26 ide v 1 a 26.IV., 2.XI., nejde 25.IV., 31.X., 28 ide v 1 a 26.IV., 30.VIII., nejde 25.IV., 29.VIII., 29 v trase Levice - Veľké Kozmálovce ide v 1 a 26.IV., 30.VIII., nejde 25.IV., 29.VIII., 30 ide v 6 a 31 nejde v 7 a 25. XII., 1.I., 23., 25.IV. 35 ide v 7 , na zastávke Harmanec jaskyňa zastavuje 30.IV. - 2.X. 36 ide v 7 a 25.IV., 1.IX., nejde 26.XII., 24.IV., 1.VII. - 31.VIII. 37 ide v 7 a 25.IV., 29.VIII., nejde 26.XII., 24.IV., 28.VIII., 38 nejde 1.V. 40 nejde 24. - 26.XII., 1.I., 22. - 24.IV. 41 nejde 24., 25., 31.XII. 42 nejde 22.- 24. IV. 43 nejde 25., 26.XII., 44 nejde v 6 45 nejde v 6 a 24., 31.XII., 22., 24.IV. 46 nejde v 6 a 24., 31.XII., 22. - 24.IV. 47 nejde v 6 , v období 1.VII.-31.VIII. ide denne 49 nejde v 7 50 nejde v 7 725.IV., 29.VIII., ide 26.XII., 24.IV., 28.VIII., 51 ide v , 7 a 25.IV., 1.IX., nejde 26.XII., 24.IV., 52 ide 1.VI. - 31.VIII. 53 nejde 24. - 26., 31.XII. - 2.I., 22. - 24.IV. 54 nejde v 6 / 7 a 24./25., 31.XII./1.I., 22./23., 24./25.IV., 28./29.VIII. 60 Banská Bystrica - Levice ide v @ a 26.IV., 30.VIII., nejde 25.IV., 29.VIII., Levice - Bratislava hl. st. ide v x vlak zastavuje na znamenie

ŽARNOVICKÝ mesačník

Noviny občanov mesta Žarnovica a okolia

Vydavateľ: Mestský podnik služieb, s.r.o., Žarnovica. Redakcia:Žarnovický mesačník, Námestie SNP č. 33, 966 81 Žarnovica, % (045) 6830011. IČO 442 99311, Periodicia vydávania 1x mesačne. Za vydanie zodpovedný: REDAKČNÁ RADA. Redakčná uzávierka príspevkov: 25. deň v mesiaci. Príspevky (nie sú honorované) zasielajte na adresu redakcie. Za obsahovú správnosť príspevku zodpovedá autor. Grafika, tlač z dodaných materiálov: APRINT spol. s.r.o., Šoltésovej 19, 965 01 Žiar nad Hronom, % (045) 6723209, e-mail: [email protected]. Reg.číslo: OÚ/SK/OMK - 3/94. EV 3338/09 Autorské práva vyhradené. Akékoľvek rozmnožovanie textu a fotografií len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. lll