notíméZövasarhely, # J 4 . fulíus 2. csütörtSÉ.
X . évfolyam J64* szám.
Ara Tffflér.
VÁSÁRHELYI
F D g g e t l e n p o I i t i k a i n a p i l a p. Szerkesztőség és kiadóhivatal Kossoth-tér. Telefont 87.1 Egyes szám ára 2 fillér, vasárnap és piaci napokon 4 fillér. I
Felelős szerkesztő és laptnlajdonos:
Kun Béla.
I Előfizetési ár helyben egész évre ÍO K „ félévre 5 , K . I Vidékre negyedévre 5 K . — Nyüttér petit sora 80 fillér
Börtönben a gyilkosok. — R monarcbfa vfzsgdlatot kér Szer iáiét — Elkeseredett tüntetések a szer** befc ellen. — Izgatottság a hadseregben. — Előké születek a temetésre. — fl kírdíf válasza a vdrosboz. A Belvedere márvány-komoly arcú szfínksze átlőtt homlok kal, halálig hü hitvese oldalán közéig az osztrák főváros felé. A hajó nyugtalan zakatolásá ból, a kerekek csattogásából mintha a nemzet sóhaja száll na ki. Már tudjuk, mit jelen tett nekünk Ferenc Ferdinánd trónörökös. A szfínksz rejtélye megoldódott s Ferenc Ferdi nánd hatalmas agyát ólomgo lyónak kellett keresztüljární, hogy megismerhessük. A trón örökös halálakor azért fordult felé a magyar nemzet rokon szenve, mert minden nagymonarchíkus ábrándja és ímperíálísztíkus habsburgí vonása mellett is demokráciát akart. Gazdaggá és boldoggá akarta tenní a kettős birodalom né peit. Lényének ez az alap ter mészete ellenkezésbe hozta őt a mai kormányrendszerrel, me lyet a maga kristálytiszta er kölcsi felfogásával összeegyez tetni sehogysem tudott s ezt a nézetet a mostani mungó többség nagy aggodalmára több ször leleplezetlenüí kifejezésre juttatta. Most már vége. Örülhetnek a munkapárton, a panamista uralom ellen küzdő magyar ság elvesztette utolsó bizodal
mát. Most már igazán csak egyetlen egy menedéke v a n : saját maga és a saját ereje. Már kezdünk felocsúdni ab ból a kábultságból, amelybe a trónörököspár alávaló, rémes meggyilkolása ejtett bennünket. A drót szárnyán érkező hírek vérvörös zagyva tömegéből mindinkább kikristályosodik a rémes esemény jelentősége s szédülő értelmünknek bepillan tást enged azokba a következ ményekbe, amelyeket egy hó bortos szerb gimnazista alávaló merénylete okozott és fog okoz ni a világpolitikában. Bizonyos most már, hogy a rémes gyilkosság a nagy szerb propaganda okozata és egyik elektromos kisülése annak a már-már elviselhetetlen feszült ségnek, mely a kettős monar chia és a balkánfélszígetí nép hordák között van évek óta. A szerb nép rettenetesen elva kult önérzetében fejjel megy a falnak, úrrá akar lenni a kuíturázott monarchia felett s eb beli esztelen gőgjében mértéket nem ismerő cinizmust tanúsít. Míg a sötét hajó, mely a két áldozat holttestét szállítja, soha be nem gyógyuló mély barázdát vág az Adria örökderüs kék vízébe s a népek
millióinak elcsukló sóhaja a harangok ezrének monoton sí rásával összevegyülve, mínt mélységesen mély, megrázó „Carmen lugubre" száll az ég nek : a belgrádi lapok örven deznek s mínt nemzeti hősöket dicsőítik a minden emberies ségből kivetkőzött gyilkosokat. A monarchia többvárosaínak népei, mintha egy hangtömeg be olvadna össze a kiáltás: „Quo vadís Szerbia" — véres tüntetéseket rendeznek, köve telik a háborút Szerbia ellen. A hadseregben nagyfokú, lázas izgalom uralkodik s hogy a helyzet képe még inkább a maga rémes valóságában tűn jön elő : a sorscsapásoktól tel jesen összetört öreg, beteg ki rály könyezve áll a villám gyors események véres dübör gése előtt. S mi mindnyájan a titokza tos jövőbe bámulunk a rette netes eseményektől leszögezve: — Mí lesz? Mí lesz?
SzerbeMenes tüntetések. A szerbellenes tüntetések Serajevóban a kathoííkus és muzulmán lakosság óriási több ségének hatalmas erkölcsi és emberi felháborodásából fakad tak és sajnos, csúnyán elfajul-
L a p u n k m a i száma 6 oldal.
tak. A tüntetésekben a lakosság valamennyi rétegéből sokan vettek részt, köztük előkelő hölgyek ís. Jellemző azonban, hogy egyetlen szerb embert sem öltek meg, ellenben egy kathoííkus és egy muzulmán embert szmrhek a^yoniiíőttek. Jellemző továbbá, hogy fosztogatások nem tör téntek, egyes elszórt esetek kivételével, ahol a csőcselék kihasználta a helyzetet. A fosz togatókat azonban maguk a tüntetők elűzték. A katonaság, csendőrség és rendőrség, amely az első pillanatban jelen volt, a lehető legnehezebb helyzettel állott szemben. Az elmúlt na pokban teljesített szolgálat ál tal kimerült, csekély számú rendőrség és csendőrség a rohamoknak nem tudott azonnal gátat vetni. Katona ságot kellett ígénybevenni, amely azonban nem lehetett azonnal a város minden pont ján, mert a meglehetősen távol levő táborból kellett jönnie. A katonaságnak ezenfelül tekin tettel a tüntetőket vezérlő, okok ra és a tüntetés hazafias jelle gére és tekintettel arra, hogy az ifjúság ís a tüntetők között volt, rendkívül óvatosan kellett eljárnia. Fegyvert nem keltett
1914. július 2.
VÁSÁRHELYI ftgBTGEU ! ^ használni, mert a tüntetők, ha a katonaság megjelent és szétoszlásra szólította fel őket, azonnal eleget tettek a felhí vásnak. Jellemző azonbarvíhogy
a nép dühe mindenek előtt a kimondott szer ig® fii és pedig a Szerb országgal kihívóan ro konszenvező elemek felé fordult, miként az az Európa-szállónál ís látszott, melynek íeftanovícs a tulajdo nosa. A lojális szerb elemet megkímélték a tüntetők.
tartóztatott le. A környékbeli há zak lakói megjelentek az ablakok nál és kalaplengetésekkel és kiál tásokkal maguk is részt vettek a tüntetésben. A szerb követségnek magas földszintjén levő helyiségei ben sötétek maradtak az ablakok, mert a személyzetből már senki sem volt a helyiségben. A diákok azután énekelve a Schwarzenbergszoborhoz vonultak, hol egy diák beszédet tartott és beszédét e sza vakkal végezte: — Bosszú a trónörökös meg gyilkolásáért, háború Szerbia ellen 2
Szerbellenes tüntetés a horvát Izgatottság a hadsereg tartomány-gyűlésben Csúnya botrány zavarta meg a tisztikarában. horvát országgyűlés keddi ülését,
A sarajevői véres tragédia a monarchia fegyveres erejének tisz tikarát legközvetlenebbül érintette. A tisztikarban, különösen pedig annak magasabb törzstiszti és tá bornoki testületében oly mérvű izgatottság észlelhető, amilyenre eddig még nem volt példa. Nyilt vélemények hangzanak el arról, hogy a türelem és lovagias nagy lelkűség politikája vonta maga után a serajevői merényletet, amely Fe renc Ferdinánd trónörököst életé től fosztotta meg, A folytonos tü relmi és paktáló politika annyira megnövesztett bizonyos aspiráció kat, hogy ez aspirációk elszánt ra jongói az orgyilkosság bőrmely nemére készek, ha — ez idő sze rint még ismeretlen — irányitőik igy akarják. Ma meggyilkolták a trónörököst, holnap merényletet in téznek más személyiségek ellen, kiket bujtogatóik kijelölnek. S az izzó délszláv forrongásban itt áll egy tehetetlennek mutatkozó monarchia tehetetlen kül és belpolitikusokkal az élén, kik a valóságos helyzetfelismeré sére képteleneknek bizonyul nak. A hadsereg keze kötve van, akciót nem indíthat, — elége detlenségét és nagymérvű izgatott ságát azonban már nem titkolja. A trónörökös rettenetes halála gyökeres belső rendszerválto zás és kifelé irányuló súlyos következmények nélkül nem maradhat.
„Bosszú a trónörökösért, háború Szerbia ellen r A bécsi szerb követségnek V i den városrészben a Paulaner-Gasseban levő háza előtt ma este ki lenc órakor körülbeiől háromszáz német nemzetiségi és klerikális di ák tüntetett Szertria ellen. A kö vetség házát, minthogy tüntetések től tartottak, már két nap óta rend őrök őrizték. A diákok kisebb csoportokban vonultak az utcára, ahol menetté formálódtak és mi kor a követség elé értek, hangosan kiáltották: — Le Szerbiával l Éljenek a Habsburgok! Éljen Ausztria! Le az árulókkal ! Aztán a néphimnuszt énekelték. Amikor az utolsó ütem is elhang zóit, hirtelen egy nagyszerb triko lórt, melyet a tüntetők magukkal hoztak, magasra emeltek és meggyújtottak. A rendőrség be avatkozott ős kL&zaeiiotia a tünte tőket az utcából de senkit sem
a mely Ferenc Ferdinánd trónörö kös emlékének volt szentelve. A képviselők fekete ruhában jelentek meg. de a hangulat nagyon tüzes volt. A Frank-pártiak elhatározták, hogy semmi szin alatt sem enge dik Medakovics elnököt beszélni, m e r t s z e r b . Az elnök az ülést megelőzőleg tárgyalásokat kezdett az egyes pártokkal, azonban si kertelenül. Mikor tizenegy órakor megnyi totta az ülést és bele akart fogni a gyászbeszédbe, a Frank-párti képviselők felugráltak a kórusban kiabáltak a koalíció padjai felé; — Ti bombavetők ! Hoztatok magatokkal bombát ? Bombagyárosok ! Le az áru lókkal ! Vesszenek a szerbek I Budiszavjevics és Hinkovic Belg rádban voltak, ők készítették elő a merényletet! Óriási volt a lárma, a koalíció képviselői majdnem hogy ököllel mentek a Fraák-pártiaknak. Az elnök folyton csöngetett és pró bált beszélni, de a Frank-pártiak lehurrogták. — Szerb nem fog elnökölni ! Szerb gyilkosnak itt nincs helye! Szerbek ölték meg a trónörökösünket! így tartott jő negyedóráig, a gyászülés botrányba fult s mikor Medakovics látta, hogy nem juthat szóhoz, szünetet rendelt el.
sától. A merényiéi; m L i t kon fliktus támadt a polgári és ka tonai hatóságok közt Serajevóban, egyik a másikat okolja vétkes könnyelmű s é g g e l , a polgári hatóság minden felelősséget elhárít ma gáról, mert még csak hivatalos értesítést sem kapott a katonai parancsnokságoktól, amelyek a polgári hatóságokat kizárták az intézkedésekből.
— Hála Istennek, fa®g& sllí&rűlt, fegaiáísis nem hiáisa kerü lök bíróság &£é* A her~ eegasszon^t sajna' lom, de nem tehetek réim, mert a f§, hogy sikerült, amit keresztül akartunk vinni.
Fegyveres szerb bandák felvonulása.
fi temetés előkészületei.
Hercegovina sok városában állandó összetűzések vannak a szerbek és mohamedánok, va lamint keresztények között. Egy szerb kereskedőt az üzletében egy keresztény polgár agyon szúrt, mert az illető sértően nyilatkozott a királyról és trón örökösről. Caplínából ís fenye gető hírek érkeztek. Fegyve
res szerb bandák vonul nak a v á r o s ellen. Caplíná-
ba nagyszámú katonaságot vezényeltek. A letartóztatások az egész országban egyre tar tanak. Az eddigi kihallga
tások eredményeképen az ö s s z e e s k ü v é s Szerbi ából indult ki é s onnan is nyert támogatást.
Börtönben az összeesküvők, fl üaroda szerkesztőjét letartóztatták.
ÜBbriiiOViiSS kijelentette
hogy nem életévei.
íéré&fik
az
A trónörökös és felesége holttes tét hozó vonat másodikán este ér kezik Bécsbe a déli vasút állomá sára. Innen azonnal átviszik a kél koporsót a Hofburg kápolnájába, ahol felravatalozzák őket. Harma dikán délelőtt 8 —12-ig a közönsé get bebocsájtják a kápolnába a ra vatal megtekintésére. Harmadikán délután négy órakor következik az ünnepélyes beszentelés, amelyet Piffl bécsi hercegérsek fog végezni a legnagyobb gyászpompával. A beszentelésen jelen lesz ő felsége és az egész uralkodó család. A her ceg Montenuovo által készített te metési programban gondoskodás történt, hogy Hohenberg herceg nő családja is helyet kapjon a Ká polnában, A hercegnő családtagjai azonban tisztára mint magánsze mélyek jelenhetnek meg. A beszen telés után az udvari szertartás vé get ér.
tl végső ngngvónelgen. A főudvarmester! hivatal köteles sége nem terjedt ki a temetés ez utolsó mozzanatának elintézésére. Itt az uralkodó családnak már csak azok a tagjai lesznek jelen, akik akarnak, vagyis a trónörökös leg közelebbi rokona: anyja, Mária Te rézia és nővére, Mária Annunziata, valószínűleg Károly Ferenc József az uj trónörökös, meg azok, akik önként odautaznak. Erre vonatkozó lag semmi intézkedés nem történt, mert az udvari szertartás a beszenteléssel végei ér, Artstettenben csendes vigila mel lett helyezik örök nyugalomra a trőnörököspárt. Bécsben szombat délelőtt tizenegy órakor lesz a nagy ünnepi gyászmise, melyen valószí nűleg a király is résztvesz. Ezzel egy időben tartják Budapesten is a nagy rekviemet
Eddig mintegy kétszáz ra rug az összeesküvés gya núja miatt fogságra jutott szer bek száma. Két szerb ember beszélgetett egymással. Az egyik ezt mondta a másiknak: — No, most már mehetünk, elvégezték helyettünk mások. A két szerbet nyomban le tartóztatták. A Naroda szerb radikális lap főszerkesztőjét, Hradulevícset, aki lapjában írA m o n a r c h i a v i z s g á l a redentísta cikkeket közölt, le tot k ö v e t e l S z e r b i á t ó l . tartóztatták. A merénylők a Fííípovícs Gróf Berchtold közös külügyminiszter, Kroba- tábor hadbírósági épületének fl királv. válasza városunk részvéttáviratára. egy-egy ttfi közös hadügyminisz foglyai. Mindkettő A polgármesterhez ma dél ter é s a vezérkar főnöke másodemeleti cellában van, de báró hötzendorfí Conrad a két merénylőt két cella vá előtt a kővetkező távírat érke Ferenc kedden déletán lasztja el egymástól. Teljesen zett a király kabinetirodájától: „Nagyságos Juhász Mihály tanácskozást folytatott, egyforma, kissé hosszúkás cel amelyen a külügyminisz lák, melyek egyike végében a kír. tanácsos, polgármester ur ter közölte, hogy az oszt jobboldalon katonai ágy van. nák. Ő császári és apostoli kirá rák é s a magyar kormány Ezenkívül még egy vasfogas megkeresi a szerb kor van a cellában, több bútorzat lyi Felsége Nagyságod által mányt aziránt, hogy foly nincs. A cella ajtó rendkívül Hódmezővásárhely város kö tassa le a legszigorúbban masszív, közepén egy lyuk zönsége nevében kifejezett rész a vizsgálatot a serajevői van és ezen minden percben, vétét szíves köszönettel legke merénylet ügyében, mi azt lehet mondani, folytono gyelmesebben tudomásul venni méltóztatott. után S z e r b i á b a vezetnek san betekint egy porkoláb. Kabinetiroda.** az ö s s z e e s k ü v é s szálai. Cabrínovícs világosszürke ruhában az ágy szélén ül, mo Keresik a bűnbakot. gorván tekint maga elé. Száz H belügyminiszter távirata a temetésről. Potiorek á l l á s a meg nyolcvan centiméter magas, rendült. Nem lesznek küldöttségek. karcsú, haja sötétbarna, na Szerdán délután a városi gyon flegmatikusán viselkedik. Egészen biztos, hogy Poti tanácshoz a következő távirat orek táborszernagy, Bosznia- A mikor tegnap Krítzler buda Hercegovina tartományi főnöke pesti detektív nála járt, hogy érkezett: „ő császári és királyi Fenmár legközelebb megválik állá vallomásra bírja, így szólott:
1914. július 2.
VÁSÁRHÉLYÍ REGGEL! Ú J S Á G
3.
tatják be, hogy melyek a leg használhatóbb gépek, melyek nek a kezelését tanulja meg legkönnyebben a kisbirtokos. A Kisbirtokos Szövetség igazság, t. I. hogy a Pénteken délután 4magyar nemzeti gon tagjaira háramlik a legelső fel órakor le&z. Gyász istenidolat akadálytalan ki adat, hogy a gépverseny iránti tisztelet Budapesten és Bécsben fejlődés®, a maga tel felkeltség az érdeklődést és ne szombaton délelőtt II órakor. jességéhen való smtéz- csak maguk legzenek ott, ha Bécsi udvari kápolnában kül nem hozzák el volt még távo döttségek elhelyezé sére Éé/r&s&ík® miatt az erős vár, amelyben labb lakó közelről érdekelt gaz z haz- dálkodókat. A verseny céljára egy kivá \ ha» kezesre. te fáimat és dies&séget. lóan alkalmas területet K o (Igaz! Ugy v a n ! a bal-és v á c s Jenő gazda engedett át ü város gsdsza. kopáncsí birtokán, ahol egy szélsőbaíoldalon.) magaslatról kényelmesen végig „A nagy A trónörököspár tragédiája mimzssíssi számá- lehet nézni az egész versenyt felett méltóképen ad fájdalmá \ (Igaz I Ugy van ! ahonnan jól lehet gyönyör nak kifejezést a mí városunk ködni a gépek munkájában. balfelől) A verseny idejét délelőtt Mínt a megváltást, várjuk ennek az igazságnak teljes el pont fél íí-re tették, hogy még ismerését, várjuk türelemmel. a d. e. ÍO órai vonattal ís, ki Vajha így várna a történelem mehessenek az érdeklődök a ís, de nem szabad tétlenül vár helyszínre. A vonaton menők a 89-es őrházig válthatnak je nunk. Mídőn az egész világ rész gyet, innen a kitett táblák ís véte ez újból megpróbált ősz eligazítanak a verseny terüle uralkodóra néz, mídőn aggó tére. Vonaton d. u. 3 órakor Elmondotta a képviselőház 1914. j ú n i u s dó várakozással tekint a trón lehet visszajönni. A versenyre jelentkezni még ífju örökösére, mídőn kí tud 3ö=iKi ülésén. mindig lehet B a l o g Sándor Tisztelt Képviselőház 1 szeretetteljes lehajlás volt ahhoz ja mily nehéz megpróbáltatások Mídőn e komoly órában a füg a hűséges hitveshez, aki őt elé nézünk, mídőn a szeraje- nál vagy a Kisbirtokos Szövet getlenségi és 48-as párt érzel néhány pillanattal megelőzte vóí golyó minket megtanított ségnél péntek estig. meit tolmácsolom, nincs sok vagy követte a halálba, akkor az egyéni erő mulandóságára, szóra szükségem, mert nincs ennek az egyszerű emberi vo előtérbe lép az a kötelesség, az a beszéd, amely az esemény násnak világításában sejteni hogy maí és leendő királyunk nem-- mondja Lojos, lesújtó tragikumához méltó le véljük azt ís, hogy mit vesztet mellé állítsunk erős SS. (Helyeslés a bal-és hetne. tünk leendő uralkodónk elvesz zmi^tt szélsőbaloldalon) hogy a S ü 1 e Lajos 40 éves nap Egy nagytehetségű, nagy- tésével. nemzeti erő kifejíésé- számos azok közé tartozik, akik akaratu, nagyszándéku fejedel estsk mmden feltéte a világ bajaira, keserűségeire mi ivadékot nagy hivatása kü annyit ér létesítsük. (He az alkoholban találják meg a szöbén sujt le egy gaz merény ®m$s@/t*s észteket képviléi lő golyója. Egy reményteljes s e l benne ssz ember,, lyesléssel a bal-és szélsőbaíol flastromot. S mivel Lajosnak jövő múltba sülyed, mielőtt je (Ugy van! Ugy v a n ! a balol dalon.) A Gondviselés végre a bajból és gondból dupla, lenné alakulhatott volna. A tör dalon) És az emberi értéknek megintett, érthetően intett meg, vagy talán tripla mértékkel ténelemnek egy előre megírt fölismerése ad melegséget az borzalmasan intett meg; ne méretett ki a sors által, a bulökjük félre intelmét. felejtető sörös és boros kancsót fejezete lepecsételve és olvasat alattvalói hűség kötelékének. Ezekkel a gondolatokkal, ís ezzel arányban fokozottabb lanul tüník el az enyészetbe. Ezt a hűséget a függetlensé De vájjon kí döntötte oda? gi és 48-as párt felajánlotta ezekkel az érzelmekkel búcsú mértékben veszi igénybe. A hatás persze rendszerint Egyes bűnös fanatikusoknak Magyarország leendő alkotmá zunk el, mí függetlenségiek, leendő királyunknak, aki volt, az, hogy a világ fordított szín szeszélye vagy pedig egy átgon nyos és koronás királyának dolt összeesküvés kegyetlensé és mínt ilyent, gyászolja az daliás alakjától és hitvese meg ben jelenik meg főhősünk sze ge ? Ma még nem tudjuk. De elhunyt írónörököst, -^s* ^- ható egyéniségétől. Erős férfi mei előtt. Ami szomorú volt, akat erős elhatározással illik most az vidám, s ami azelőtt ez az eset világosságot kíván: meg kell ismerni azokat a sötét zeíünüt J&gaifwz tánto gyászolni, kegyeletünk csak szilárdnak látszott, most moz erőket, amelyek itt működtek, ríthatatlanul ragasz ugy lesz méltó az ő emléké- gékonynak tüník fel. Például tegnapelőtt este, mi mert bárkik legyenek, le kell kodó poSgárok hűsé hez. (Helyeslés a bal-és szél kor hősünk ugyanezen han rájuk sújtanunk és vesztükre gét, mely távol áll sőbaloldalon.) gulatba ringatta magát, azt a fordítanunk ezt a gyászos si szoigaielküségtáif és természeti tüneményt tapasztal kert, amelyet a gyilkolás terén épp ezért nem rejt tőrt, de ta, hogy a föld mozog. E z elértek. (Ügy van.) melyre az alkotmány szellemé Ma azonban álljunk meg egy ben feltétlenül számítani lehet. l'dMrnap délelőtt tártaiig. még nem lett volna olyan nagy Irtunk már arról, hogy a baj, de Süle Lajos eme termé pillanatra azoknál a megrendítő Nyugodtan vártuk Ferenc Fer dinánd trónrajutását, sőt biza Kisbirtokos Szövetség három szeti tünemény nagyszerűen ki emberi mozzanatoknál, amelyek lelkünket lebilincselik. Nagy lommal, mert bármennyire raa« díjat tűzött kí a vasárnapi ara bontakozó látványosságát a fő gondolatokkal és nagy tervek gába zárta gondolatait, tudtuk tógép versenyre s ezen a ver utcán a korzón élvezte, s cso gazdálkodókat, dálatának nem épen csendes kel egyetemben egy tiszta földi róla, hogy nagyra törekvő fér senyen ugy pe mínt géptulajdonosokat és gép és müveit úrhoz illő módon boldogság is szállott sírba. E z fiú* Hagy uralkodás az álta gyárosokat szívesen látnak, adott kifejezést. Az „És mégis a boldogság leleplezte a rideg dig itt e s a k lunk képviselt esz nézőközönségül pedig az egész m o z o g . d u r v á n kifejezésre nek és keménynek látszó férfiú gyöngédségét, ez hozta őt lei mék gránit-talapz&téss város közönségét, főleg az ér juttatott elvét a korzó közön magad dekelt gazdálkodókat meghív sége nagy megbotránkozással künkhöz közel. Minden egyebet emeikedhetik fogadta, míg végre a részeg csak sejtettünk, találgattunk: ba. (Ugy v a n ! balfelöl.) És ják. a Nem kell azt hosszasan fej ember garázdálkodásának ezt az egyet tudtuk, láttuk, sze ha van e szomorú esemény Kossuth téri rendőrőrszem ve nek már most felismerhető ta tegetni, hogy egy ilyen ver rettük. És midőn arról értesülünk, nulsága, ez a tanulság egy ré senynek milyen jelentősége van tett véget, bekísérvén pasasun hogy a halálosan megsebzett gi igazság megerősítése, ame különösen akkor, amikkor kis kat a városházára. A kapitány 10 korona pénz* férfiúnak utolsó mozdulata a lyet a történelem hol szelíd gazdák kipróbált gépeken mu sége Ferenc Ferdinánd főher ceg urnák és fenséges hitvesé nek, Hohenberg Zsófia herceg nőnek temetése ESéGShen
ís. A református templomok harangjai a gyász jelképei gya nánt a temetésig mindennap délben megszólalnak és félórá ig zugának a püspök rendele tére. A városi tanács ma délelőtti ülésén elrendelte, hogy a teme tés napján, szombaton délután 5 órakor kondítsák meg a vá rosháza nagyharangját. A 'hitfelekezetek templomai ban gyászistentiszteletet tarta nak a temetés napján. A re formátus templomokban szom baton délelőtt 8 órakor lesz a gyászistentisztelet, melyről a hívőket ezúton értesíti az egy ház vezetősége.
kifejtéssel, hol valami esemény nek mennydörgésével, hol bor zasztó tettek sívitásával újból és újból szólaltat meg, az a s
s t
yaszoesz
a trónöröRöspár f e l e t t *
s mégis mom
t
7
Az aratort mm.
VÁSÁRHELYI REGGELE UJSÁ6
4 bírságra vagy í napi elzárásra ítélte S ü 1 e Lajost.
AratdDBptaBZ Mamííát íéíüméM és olajai a
l e g o l c s ó b b a n
árusítom
vaskereskedő.
259
fl híres Uracs! a legények kőzé lőtt Ma délután a hires Aracsi János a Kard és Királyszék-utcák sarkán találkozott egy néhány legénnyel. Rövid szóváltás után közéjük lőtt, a golyó Bajmóci Pál Egressi-utca 16 sz. alatti legényt találta. De a golyónak ugy látszik több esze volt, mert a fiu mellénygomb jának szaladt, amelyet letépett, a mellényt felhasította és Bajmőcin kisebb zúzott sebet okozott. A meglőtt fiatalembert dr. Szörffi Sándor orvos részesitotte első segélyben. A r a c s i délélőtt még azzal di csekedett, hogy egy asszonynak még 1 embernek meg kell ma halni, de a rendőrség fogházában már azt bizonyozta, hogy véletlenül esett ki a pisztoly a zsebéből és akkor sült el. Aracsi próbált ember, javítóban volt, fegyházat viselt, de azért rósz csont maradt.
— Tény, hogy Nikolicsot átadtuk a rögtönitélő bíróságnak, de még nem bizonyos, hogy az illetékes-e ítélni felette. Valószínűleg illetékes. Ez esetben még ma meghozza Íté letét a rögtönitélő bíróság és ak kor Nikolicsot a kerületi törvény szék fogházának udvarán még ma agyonlövik,
Ujabb letartóztatások,
A vizsgálóbíró ma délben tizen két órakor öt magyar detektivvel elment a katonai fogházba, ahol újból kihallgatta Principet. Erre a kihallgarásra azért volt szükség, — Gyászistenitisztelet a róm. mert a nyomozás most már két j ségtelenül kiderítette, hogy egy j kath. templomban. Istenben boldo messze elágazó hagy összeeskü gult, szerencsétlenül véget ért áldott vésről van szó, a melyben igen ! emlékű Trónörökösünk és hűséges sok embernek volt része. A dél Nejéért a róm. kath. templomban dél után folyamán öt-hat szenzációs folyó hó 4-én, szombaton előtt 9 órakor ünnepélyes gyász letartóztatás várható. istenitiszteletet tartunk, — amelyre Hódmezővásárhely hazafias lelkü Borzalmas öngyilkosság. letű közönségét fájdalmas szívvel Borzalmas öngyilkosság történt meghívja a Hóm. kath. Egyház. tegnap a monori vasúti állomás — Ünnepélyes requiem a meg közelében. Amikor a Budapestről boldogult trónörökös és trónöröegy óra husz perckor induló sze kösné lelki üdvéért. A helybeli mélyvonat a monori állomáson kö gör. kel. templomban f. hő 4-én zelébe érkezett, egy fiatál leány szombaton délelőtt 11 órakor ün a vonat elé futott. A gépész nepélyes repuiem fog megtartatni fékezett, mire a fiatal lány félre amelyre az egyházközség vezető állott és intett a mozdonyvezetőnek, sége a t. c. közönséget tisztelettel hogy mehet tovább, nem lesz sem jesen meghívja. mi baj. A vonat megindult, amikor — A kultúrház átalakítása. Az a lány egyszerre lehajolt és a uj kultúrpalotát tegnap vette át a lassan mozgó vonat kerekei kőzé bujt, amelyek a szó szo város a régi tulajdonostól. A városi tanács az átvétel irtán nyomban ros értelmében levágták a fe jét. A vizsgálat megállapította elrendelte a bérház jellegű épület hogy az öngyilkos leány Tóth átalakítását kultúrház céljaira a Irma tizenhatéves telefonke már meglevő tervek szerint. A szük zelőnő, a legszebb leány a fa ségessé vált asztalos, lakatos, kőluban, aki szerelmi bánatá mives munkálatokra árlejtést hir ban kereste olyan elkesere detnek, melynek hirdetménye leg közelebb jelenik meg. Felhívjuk rá detten a halált. az iparosok figyelmét. A z átalakí tási munkálatokat mintegy 10.000 korona költség keretében végzik eL
A
t e j s z ö v e t
K e z e t b e n
TÁVIRATOK
a legjobb tejtermékek árban
olcsó
1 rendű kövértej literje 20 f. soványtej „ 06 „ a legfinomabb kővérsajt 1.60 , „ soványsajt 64 fl. kg. „ „ Hordósturó kgja. 60 „ „ Frissturó „ 52 _ „ A legfinomabb vaj „ 4 kor. 1 1. tejsilrü és tejfel i kor, literje 2 1. savó 1 fillér. 1 kg. jég 2 fillér B
meghalt Gerlicg báró. Szeged L kerületének munkapár ti képviselője, G e r 1 i c y Ferenc báró, F e j é r f ő r y Géza báró volt darabont miniszterelnök veje. szer dán délután meghalt. Szélhűdés érte s fiz napi haldoklás vetett vé get életének. Utódjául R ó s a Izsó ügyvédet emlegetik.
H!a lesz az első kivégzés % Tegnap délután két ember jött > szerejevői rendőrségre és elmon dotta, hogy Uj-Szerajevóban tegnap előtt nagy tüntetés volt a szerbek mellett. Kivonult a csendőrség és a rendőrség is és el is fogtak egy Nikolics Trifun nevü szerb keres kedő segédet, aki izgató beszédet intézett a néphez, melyben azt mondta, hogy jön Péter királlyal a felszabadító hadsereg. A rendőrség azonnal átadta Nikolicsot a rögtön itélő bíróságnak. Megkérdeztem ez ügyben G e r d e kormánybiztost, a ki ezeket mondta •
— A v á l a s z t ó k név jegyzékének összeirái s á r é i s z ó l ó v á r o s i hir\ d e t m é n y megjelent é s : lapunk m á s helyén ol; vasható. A hirdetményt j mindazon polgárfár' sunk f i g y e l m é b e a j á n l i juk, akiknek m é g k é t s é g ü k van v á l a s z t ó i jogo sultságuk megszerzése felöl é s a t e e n d ő k k e i nincsenek t i s z t á b a n !
Nagyobb vételnél sajt és terőüál árengedmény. 53 Az igazgatóság,
HÍREK.
Előfizetési felhívás. Tiszteiéül kérjük előfize tőinket, kiknek előfizetésük jnnins 30-án lejárt, azt meg újítani szíveskedjenek, íiogf a lap további küldése fenn akadást ne szenvedjen. Tisztelettel a Kiadóhivatal.
— Tanítóivtzsga. A n t a í Z o l t á n A n t a l Lászlónak S o l t i Vilmos üzletvezetőjének fia Déván az "álla mi tanítóképző intézetben jeles ered ménynyel nyerte meg a tanítói és kitűnő eredménnyel a róm. kath. kán tori oklevelet. Ipari és kereskedelmi ügy osztály. Szeged város közigazgatá sában rendkívül érdekes ujitást hoznak be legközelebb. Egy uj ta nácsnoki állást szerveznek, kinek feladata a kereskedelmi és ipari ügyosztály élén állva, intézni a vá ros összes kereskedelmi és ipari ügyeit Az uj ügyosztály élére dr. S z a l a y József voüi vásárhelyi fő kapitányt, most szeged! h. főkapi tányt állítják. Megjegyezzük, hogy az államosítás tervezetében az uj ügyosztály felállítása is benne van. — Szabadságra. F a r i Béla dr. kerületi orvos július 3-tól 30-íg sza badságra megy. Távolléte alatt dr. W e i s z Adolf tb. főorvos helyet tesíti. -— Színházi bérlők figyelmébe. Szendrey Mihály színigazgató kibocsőjtotta jelentését, mely szerint az előadását július hő 24-én meg kezdi. A páholy bérlők régi joga inak megtartása iránt július hő 10-ig jelentkezzenek Dőzics Ele mér ' főszámvevőnél.
1914 július 2. — Az iparosság figyelmébe. Azok az ipartestületi tagok, akik vidéki fiukat teljes ellátással 4 évi időtartamra tanoncnak kívánnak fel venni, jelentkezzenek folyó hó 3-án déli 12 óráig az ipartestületi hiva talban a hivatalos órák alatt. Vala mint jelentkezhetnek azok is, akik. nek tanoncnak való gyermekeik vannak, — azokat teljesen díjtala nul bármiféle iparágra elhelyezzük. E n g e l t h a l l e r János ipt.helyet tes elnök. — Kinevezés. A polgármester a központi irodába S o ő s Imrét, az adóhivatalhoz Fodor Sándort napidijasoknak kinevezte, — Zongora oktatás. Arany Já nos értesiti a tisztelt szülőket, hogy Anna leánya, aki a szegedi zenede! V. osztályát kitűnő eredményhyelj végezte, a szünidő alatt az ő fel-j ügyelete és irányítása mellet s irény. díjazásért zongora leczkéket ad. — Annak a botrányos vonatcsat-! lakozásnak, mely a Szeged-Rendező pályaudvarra este 6 orrkor ér kező gyorsvonat és az onnan Vá sárhelyre induló személyvonat kö zött v a n : szerdán délután majdnem áldozatul esett L á n g Jakab buda-; pesti kereskedő, néhai Laczkó iózsef posztó nagykereskedő veje. Az átszállásra ugyanis a Rendező J pályaudvarnál alig pár perc áll a közönség rendelkezésére ős a gyors vonatról leszállani csak ugy lehet, hogy az embernek csaknem egyj métert kell lépni a földre a ••két] sínpár között. Láng Jakab mikor leszállott a pesti vonatról, magas életkorú ember lévén, elzuhant a földön, meg . sérült és egészen közel esett a másik sínpárhoz, ahol már futott be a vásárhelyi vonat, A többi leszálló utasban megder medt a vér, pár pillanat és irtóza tos szerencsétlenség történt volna, mikor a szintén Pestről jövő K e n é z Sándor dr. odaugrott és saját élete kockáztatásával segített az! öreg uron. A vonatvezető ébersége folytán a vonat is megállott épen az utolső pillanatban és így baj nem történt. Felhívjuk a vasúti üzletvezetőség figyelmét, hogy a veszedelmes átszállást szün tesse meg és a menetrendet alkalmas módon változtassa meg. !
1
— A kenyere-téglási ut. A földmivelésügyi miniszter mai leiratá ban elrendelte, hogy a kenyere-tég lási parcellák között vivő utat 2 méterről 3-ra kell kiszélesíteni. — A Szegedi-sugárut rendeze tő. A mérnöki hivatal beterjesztette i jövő évi költségvetését a város! nagy mérlegébe való beállítás vé gett. A mérnökség ezzel kapcsolat-; ban a Szegedi-sugárut rendezéséhez] szükséges összeg beillesztését is kéri. — A női szabó iparosság figyel mébe. A női szabó ipari szaktan folyamra, amely folyó hő &án d. u. 3 órákor fog megnyílni az ipar egylet nagytermében, a jelentkezé seket folyó hő 4-én déli 12 .ói?áig elfogadjuk. A tonfolyam hét hétig! tart és teljesen ingyenes. Papir és rajzeszközöket díjtalanul kapnak a hallgatók. E n g e l t h a l l e r János ipt. helyettes elnök.
i?J4. július 2.
^MTOJLYilfígQEU
— Sok milliós sörgyár. Egy uj sörgyár söre veszi fel a versenyt az eddigi sörgyártmányokkal. Az uj sörgyár 22 millió alapfőkével alakult, tehát elég gazdag ahhoz, hogy versenyképes söröket hozzon forgalomba. Az uj sört Kőbányán csinálják. — A rakodó kútja. S i n k a )ános. a szentesi uti rakodó bérlő je beadványában elpanaszolja, hogy a rakodó kútja teljesen hasz nálhatatlan állapotban van. A ta nács utaistani fogja a mérnöksé get a szükséges javítások megté telére. — Jön a kavics. A város több vaggon kavicsot rendelt a zimándujfalusi vasúti elöljárótól Schwarcz Alberttól a sétautak és parkok kavicsozására. A kavics, mint a városhoz érkezett 5 darab vasúti értesítő jelenti, megérkezett váro sunkba. — Javítják az átereszeket. A mérnökség a belterületi átereszek és keresztjárdák rendbehozására .500 koronát kért. Nagy szükség is van erre, mert a keresztutak néhol rendkívül elhanyagolt állapotban vannak. — Jóváhagyás. A belügyminiszteg az elhagyott gyermekek segélyalap jának zárszámadását jóváhagyólag visszaküldötte. — Találtatott egy sárga bőrka bát és egy zacskó toll. Igazolt tu lajdonosaik átvehetik a rendőrsé rgen. r — Szünidei előkészítő tanfo lyam pót, m a g á n és javító vizs gázók, továbbá elemiből vagy pol:gári iskolából gimnáziumba átlépők , számára. Hegedűs István és Gárdo nyi István tanárok vezetése alatt jnyilik meg július elején. Minden [tárgyból szaktanár által való elő készítés. Ajánlatos különösen oly tanulók számára, akiket szülőik nyáron foglalkoztatni akarnak. Elő nyös dijazös mellett. Jelentkezni le het Nemes Ármin könyvkereskedé sében, nagy a vezetőtanárnál. ! — Asta Nielsen vígjáték az Urániában. Az Uránia drámai mű sorai kőző vasárnapra a Nordisk filmgyár legjobb vígjátékának elő dadását tűzte M. „A Buksi" cimü [5 felvonásos kitűnő vígjáték Asta Nielsennel a főszerepben lesz be mutatva. Csupa ragyogóan szelle mes vígjáték, melyben ötlet, kedves ség és hamar szinte kergetik egy mást a felvonások keretében. Asta Nielsen a mozikedveiő közönség •dédelgetett kedvence:<-önmagát felül múló jókedvvel, a bohóságnak ke retében elsőrangú ssSnjátsző képes ségéi igyekszik bemutatni ezen vígJátékban.' Szóval a vasárnapi elő adás a jókedvnek és vidámságnak lesz szentelve és aki csakugyan jól akar mulatni, az nézze meg „A íBuksi" előadását vasárnap az Urániában. — Az ismétlő iskolák reformja. Csongrádvármegye törvényhatósági bizottsága ma egy, a miniszterhez intézendő feliratot kütdött meg pár tolás végett A felirat terjedelmesen foglalkozik az ismétlő iskolák mai rendszerének helytelenségével és olyan irányú reformot óhajt, amely az ismétlő iskolába járó ifjúságot praktikus, gazdasági irányú neve lésben részesiti ős kevesebbet fog lal le szabad idejéből. JÓ énekes tiszta harci kanári eladó Gróf Bercsényi Miklós-u. 28 sz. 304 Eladó a szegvári útfélen a Tegehalom •dűlőben. astíis^Ferenc földből, 7 hold vagy
haszon bérbe kiadó ; értekezni II ker. Csillag-u 11. szám alatt.
277
Jő forgalma faszer üzlet kiadó, azon-
át is vehető ZoojíirU. 66 sx. alatt. 239
Piaci-árak Vásárhelyen Buza . . . Árpa . . . Kukorica . . Szalonna . . Sertés . . . Zsir . . .
26.00 —00.00 14.00—00.00 16.00—00.00 1.40— 0.00 1.24— 0.00 1.76— 0.00
Kiadó nyomdatuiajdonos: Kun Béla.
Yiifii
A ma napra jelzett sörkóstoló, hétfőn, j u -
l!us"6-án délután 4 órakor lesz megtartva
mivel a tegnapi napon kibocsáitott kőbá nyai sörök iránt oly nagy az érdeklődés és kereslet, hogy a próba söröket nem tudták az előbb jelzett időre hozzánk el küldeni. A sörkóstolóra az összes vendég lős társainkat szívesen látjuk az egyesü letünk helyiségében. Tisztelettel.
306 Elek és Horovlíz. ii B M W M M — — — — — — — a g a
Gégész tatéi.
Egy Vizsgázott géné8Z azonnali belépésre kerestetik. Jelenkezni lehet Szent lstvánu. 20 sz. alatt. 307
Mm
kisass
kerestetik Beregi Lajos céghez K már ha
sonló állásban volt Személyes megjele nés írásbeli ajánlattal d. e. 11—12 óra között kéretik. *309
3030 — 1914 eln.
Hirdetmény.
Alóíirott összeirő küldötíségi el nökök közhírré tesszük, hogy az országgyűlési képviselők választá sáról szőlő 1913 évi XIV. t. c és a 109.000—1. a. 1914 B. M. rendelet értelmében az összeíró küldöttségek működésüket a városi székház közgyűlési termében 1914 év július hó 7 0 - é n kezdik meg s e napot kővetőleg hétközna ponként délelőtt 7 órától 12 óráig a folyó év augusztus hő 10- ik napiáig bezárólag na ponkint folytatják. Az összeírás ugyan hivatalbői történik, de minthogy az összeirő küldöttség előtt a hivatalos adatok ból esetleg ki nem tünő jogcímek ismeretlenek, felhívjuk a város la kosságát, hogy mindazok, a k i k az összeállítandó névjegyzékekbe ma gukat felvétetni óhajtják, a feríiebb meghirdetett határidőben választói jogosultságukat kétséget kizáró mó don feltűntető bizonyítékokkal fel szerelve az fflőtékes összeirő kül döttség előtt jelenjenek meg. Tájékozásul közöljük a szavazó körök beosztását é s . pedig : Az első képviselő választó kerületben az első szavazó kört a vá ros I-ső kerülete, és a Szegvári uttől a Rárősi ut középvonaláig fek vő 1970-2016, 2019-2361, 2377-2427, 2451-2475, 2574-2576, 2579,-2580, 2583 és 2584. számú tanyák, a második szavazóköri a vővos IV-ik kerület és a Rárosi uttől az Erzsébeti ut középvonaláig ter jedő 649-1969, 2017, 2018, és 2018 a. számú tanyák, a harmadik szavazó kört a város Vll-ik kerülete és az Erzsébeti uttől a lelei és tíz öles utig terjedő 1-648 számig terjedő tanyák, vala mint a 698-716 és 757-781 számú Gorzsa tanyák képezik : természe tesen minden szavazókörben a kül területnek csak az első képviselő választó kerü' t határáig terjedő ré szét kell ért?'' A másod < képviselő válasz tó kerületben az első szavazókört a város 11- ik, 111-ík közigazgatási kerülete
ÚJSÁG
és a Szegvári uttől a régi Szegedi ut közép vonaláig fekvő 2362-2376, 2428-2450, 2476-2573, 2575, 2577, 2578, 2581,-2582, 2585-2812 számú tanyák, ide tartózik a hullámtér (Barcirét-Körtvélyes). a második szavazó kört az V-ik, Vl-ik kerület és a régi szege di uttől a tiz öles ut középvonaláig s a lelei utig terjedő 1-697. 717-756, 782-870 számú Gorzsatanyők, ide tartozik az Atka sziget is, a harmadik szavazó kört a VlII-ik kerület és a puszta az 11415 számig képezik. Szavazati joga van minden férfi nemhez tartozó magyar állampol gárnak 1. ) a ki, ha magasabb értelmiségü, 24-ik életévét, mások ha 30 élet évüket betöltötték, (vagy 1916 már cius 3 l-ig" betöltik) 2. a ki legalább egy év óta ugyan egy községben lakik, és 3. a kinek a választői joghoz megkívánt különös kellékek vala melyike meg van, és pedig: (1913 XIV. t. c 4. §. Attól, aki a középiskolának (fő gimnáziumnak, főreáliskolának), vagy ezzel tanértékre nézve egyen rangú más polgári vagy katonai tanintézetnek legmagasabb osztá lyát (évfolyamát) sikeresen elvégez te, vagy akinek olyan állása vagy foglalkozása van, vagy volt, amely hez a törvény értelmében legalább ugyané tanintézetek valamelyikének elvégzése szükséges, a választői jo gosultsághoz egyéb különös kellék nem kívántatik. 5. § . Aki az elemi népiskola hatodik osztályát, vagy az ezzel a választói jogosultság szempontjából legalább egyenlő értékű más iskolai osztályt, vagy más tanfolyamot sikeresen el végezte, annak,abban az esetben van választői joga, h a még a kő vetkező különös kellékek valame lyikének megfelel: 1. legalább két korona egyenes állami adóval van msgróva; vagy 2. iparengedély vagy iparigazol vány alapján önállóan ipart űz, vagy kereskedést folytai; vagy 3. olyan alkalmazóit, a k i : a, ipari üzlet vagy vállalat köré ben — ideértve a bányászatot, ke reskedelmet és iparszerüen folyta tott közlekedést is — bármennyi idő óta, de nem csupán alkalmilag felfogadott napszántusként van a l kalmazva ; vagy b, az őstermelés körében vezetőrnunkási vagy felügyelői tennivalók végzésére bármennyi idő óta van alkalmazva (11. §.) vagy c, az a (és b) pont a l á nem esik. de köz-vagy magánszolgálatban ugyanannál a munkaadónál bár mely foglalkozás körében legalább három év óta van állandóan alkal mazva ; vagy 4. valamely választónak mezei gazdaságában, ipari üzletében vagy vállalatában mint segítő családtag (11. §.) működik; vagy 5. a katonai vagy csendörségi szolgálatban altiszti fokozatot ért el. 6. §. Aki irni és olvasni tud, anélkül, hogy az 5. §-ban meghatározott is kolai képzettsége lenne, annak csak akkor van választői joga, ha a következő különös kellékek vala melyikének megfelel: 1. akár egy adőmenből külön, akár több adónemből együttvéve, legalább husz korona egyenes ál lami adóval van megróva; vagy 2. iparengedély vagy iparigazol vány alapján önálló ipart üz, vagy kereskedést folytat, ha legalább
egy segédmunkást állandóan cdkal-, maz, vagy akár egy adőmenből kü lön legalább tiz korona, akár több adőmenből együttvéve, legalább husz korona egyenes állami adó val van megróva; vagy 3. olyan alkalmazott, a k i : a) ipari üzlet vagy vállát köré be - ideértve a bányászatot, ke reskedelmet és iparszerüen folyta tott közlekedést is - nem csupán alkalmilag felfogadott napszámos ként van alkalmazva, avagy ipa rostanonc volt és a tanviszony be fejeztével az iparhatóságtól bizo nyítvány ti kapott, vagy az utolsó öt évi időtartamon belül akár egyfolytábana, kár megszakításokkal lega lább három éven át ugyanegy ipa- , rí munkanemben) szakmában) dolgozott; vagy b, az. 5 § . 3. b) pontjában meg jelölt őstermerlési vezetőmunkás vagy felügyelő; vagy c az, a) és b) pont alá nem esik, de köz - vagy magánszolgálatban ugyanannál a munkaadónál bár mely foglalkozás körében legalább öt év óta van állandóan alkalmaz va; vagy 4. az 5. §. 4. pontjában megje lölt segítő családtag; vagy 5. az 5. § . 5. pontjában megjelölt kiszolgált altiszt. 7. §. Attól, aki irni és olvasni nem tud. a választői jogosulsághoz különös kellékül az kívántatik, hogy akár egy adónemből külön, akár több adónemből együttvéve legalább negyven korona egyenes állami adóval lagyen megróva. Az 1913: XIV. t. c. 55 § - a alap ján felhívjak mindazon munkaadó kat, a kik választói életkorban le vő legalább tiz férfi alkalmazottal rendszeresen foglalkoztatnak, hogy legkésőbb f. évi augusztus hő 1-éig alkalmazottaikről olyan jegyzéket bocsássanak @z összeirő küldöttsé gek rendelkezésére, a mely a vá lasztői jog saesrpontjából figyelem be jövő összes szolgálati adatokat feltünteti. Egyszersmind ugyanezen idő alatt az illető alkalmazottak munkaköny vét igazolványát, cselédkönyvét stb) személyesen regy megbízottjaik ut ján az összeirő küldöttségeknek betekintés végett mutassák be. Az, a ki 3-s alkalmazottainak jegyzékét az összeirő küldöttségek nek betekintés végget mutassák be. 4. az 5. § Ü % pontjában megje lölt segítő csalódtak; vagy Az, a ki -ÍEE alkalmazöMaínak jegyzékét az Ssüzeirő küldöttségek nek rendelkezésére nem becsalja, vagy a munkakönyveket be nem mutatja, arrynyfezor, amenyísz*? 10100 koronáig terjedhető bíísággal sújtható. Az alkalffis&zűíttak jegyzékének egybeállításához szükséges Kyomatványok az öszeiró küldötföőgekfiél kaphatók Hődmező-Vásárhely 1914 fan. 30. Farmi/ó Sándor s. k. Dr. Coáky Lajos s. km Janáky Gyula s. k. Fejércári Bertalan «. k, Dr. ÉLÓdy Imre s. ft. Vetré Lajos Endre s. *. összeíró küldöttség! elnökök. 4
Nősülni
óhajt 24 éves erőteljes gőzmalom tulaldo-, nos fia, akinek nősülése után 100.000 ko rona értékű malom lesz rendelkezésére, j egy megfelelő földbirtokos leány komoly ismeretségét óhajtja. Leveleket „Boldog: élet" jeligére, a kiadóhivatal továbbit I t t '
6
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG
1914. fulíus
Általánosan megbízhatónak ismeri legolcsóbb bevásárlási f o r r á s !
Kemény Hpárai iíÉÉMIlÉ!
Kemény
és
ajánlják dus választékú
;
Telefon 135.
T á r s a
raktárukat; a legjobb minőségű •Mg
jótállás,
kedvező
részletfizetés
és
legolcsóbb
árak
mellett.
fenti gépekhez való egéprásszeíkj felszerelési cikkek és legjobb feicikSi y u m m i k i s a m állandó nagy készlet. Meglepő szépek az idei modell, elsőrendű külföldi erős utí és luxus !k«srélcpiar®kj melyek a technika legújabb és legtökéletesebb újításaival vannak ellátva. A
Kemény ífflíípei Mm Maradék tiszta fehér csomagoló papír van eladó kiló és mázsa számra a nyom dában; Árpád-utca i számú ház tói földtiei eladó QrŐf Bercsényi u. 21 szám alatti ház kedvező fizetési feltételekkei is eladó. Szükséges'etén azonnal is elfoglalható értekezni lehet ugyanott. 828 Egy liter siller bor 52 fillér, egy liter fe hér bor 60 fillér Ferencz József sugár-nt 26 szám alatt. (Szentesi-utca.) 442 Nyugati és svelcl bikája van fedeztetésre Kácser éoitöinesternek tói tanyáján. Fedeztetési dij 4 kor. 40 fillér. 735 Emeletes csirke ketrec eladó hol, meg mondja a kiadóhivatal. Görbe-utca 60 számú ház eladó, üzlethe lyiségnek alkalmas, ugyanott több űzletberendezésl Ingóság jutányosán eladók. Férfi papucsos munkára egy segéd felvétetik. II leer. Könyök u. 10 sz. 280. Harisnyát Stoppoló asszony vagy leány kerestetik ki házhoz megy. Cim a kiadó hivatalban. 253
Legnagyobb raktár helyben, az eredeti J e l í H É i a " , „Patté", „ÖŰBOH". Gia!" „PaPlamení" k J i S í a r taaiSiiemeseeklsesi!.
mM\
Villanyerőre
berendezett,autogén
Eladó föld Varga Jánosnak a kútasi len &s6 utászházzal szemben 48 leg 7S hold földje eladó ; értekezni a helyszínen.
útfé eset lehet 269
ércnsomó munkiírs. több
BERTALAN
temetési intézetében és kőmegmunkáló gyárában .bámulatos olcsó árban kaphatók. Saját érdeke, minden legkisebb munkánál is ajánlatot kikérni.
órás, ékszerész 25 év
2akab
Qrfinfeld
bádor;áru é« permetező gyárában Mátyásu- 1. 26-
Kiadó
Ímká&
B
Varga Gyula vendéglőinek IV. ker. Lehel utca 6 sz háza kiadó. 292
Meggyet
vesz pálinkának Vargha Kistópart-utca.
Gyula vendéglős 291
óta
fenállő
Andrássy-utca
6
szám
alatti
üzletében. — Kedvező részlet fizetési feltételek ! ! !
Aranyat,
ezüstöt vészeli és becserélek! É k s z e r e k e t olcsón é s gyorsan javítok 111
uram n g m
Órák
j a v í t á s á é r t
2 évi
jótállást
Kemény Lajos gépraktőrós
Ferenc-József sugárút 1 szám alatt bőr házában, a Kotormán István világüzlp.t f. évi november hó HŐI 3 évi időtartamra rábbeaüanilő. Értekezni Konstantin Gyula egyházi főgondnoknál. 667
vállalok!!!
mellett.
mmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmm
Kelep
űslei
megnyitási
[ Van szerencsém a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, a régi jó hirnevü
kalap üzletett ismét megnyitottam és azt ugy mint a múltban volt a
ieg§stkb minőségű áruval szereltemfel A gazda közönség részére a legjobb minőségű
HOMOKOT
S á n d o r
Káliay-utca 6.
90
hogy
Pásztor Imre léte
állandó munkára kerestetik Takács Test vérek maln-ába; értekezni lehet Mátyás-u. 55 vagy rácutféli malomban. 188
P o I I á k
tanonc magas fizetéssel felvétetik
üyaklánczíik, óralánczok, karkötők, függök, karlka és kövesygiirük', íajíékpiuák. zseb, fali, ébresztő és inga órák- — Minden szemhez való szemüvegek, a legna gyobb választékban kaphatók
minden nemű temetői, épitőmunkák, emlékmunkák, fürészelt lapok minden színben ós fajokban egyedül
aranyági és kortyogóit, agyag mentesíőpitkezéshez, pucoláshoz, fíaster alá való és marosi homokot is bárhová legolcsóbb ban szállítok a bányámban és a Klauzse. utca 137 számú városi telepemen cse kélységőrt adom, csakhogy a nagydomb mielőbb elfogyjon.
Bádogos
órák!
L e g d i v a t o s a b b ékszerek!
Cseresznye három fával van eladó a pa perei szöllőben, értekezni lehet Zrlnyl-u. 13 szám alatt 252 Megbízható szorgalmas nő, k l főzni tud, uri házhoz kerestetik Hová ? megmondja a Reggel Újság kiadóhivatala. 254
is felszerelt
A r a n y , ezüst
olcsó árban már 10 koronától kezdve fia • ran
KISS
és tüzzománcolóval
heggesztövei
" UtólértmMíén"
„FaVOrit", „Spfi-
saját
gyártmányú
úgyszintén
minden divat
nyúlszőr
kalapoksst
tartok raktáron.
nemű puha kalapokat
és
kemény
Azonkívül elvállalok mindennemű női és férfi flICZ és szalma kalap tisztítását és és legdivatosabb formára való át alakítását A nöl kalapok a legújabb bécsi raődelék után leszneK alakítva Tisztelettel Pásztói Imre utóda |627 ifj. Oskovics Ferencz kalapos mester 1
K a p d o s cé«
frcngomö és
temetkezési vállalata
bádogos,
Jókai-utca 31
szám.
Nagy sírkő raktárát, ami még eddig nem létezett pontos és lel kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó árakban a nagyérdemű közönség részére bocsájtja. Keresztek, ugy mint Piramis kövek 20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vételkényszer nélkül.
vagy kizárólag ércnyomó tanoncokat ma gas fizetéssel felvesz
Rőfös és
divatáru
üzletemet
és
temetkezésemet
megnagyobbítottam.
296
II. Zrinyi-u. 40. Polgári iskolába járt fiuk előnyben részesülnek 52
T E L E F O N &B.
kerékpárok
Kerékpárok e l a d á s a é s azok javí t á s a jótállás mellett eszközöltetik.
TELEFOl
A
legjobb
minőségű
és kerékpár
m.
elketrésxek
kaphatók: Oracsek'László műszerésznél, Andrássy-utca 15 szám,-uraságház. Legjobban felszerelt javító műhely. Kerékpárok, varrógépekre és gra mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár. A világhírű „Puch" kerékpárok egyedüli képviselete. — Mielőtt kerékpárt, vagy varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekintse. Eladás részletfizetésre ís. Villamos világítás b e r e n d e z é s i vállalat!
Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli Újság kőrforgógópéo.
Költségvetés díjtalan! 109
