Ára: 107 Ft VII. évfolyam 10. szám, május 25. Mi lesz veled Transelektro?

2006. május 25. Orbán, 26. Fülöp, Evelin, 27. Hella, Pelbárt, 28. Emil, Csanád, 29. Magdolna, Ervin, 30. Janka, Zsanett, június 1. Tünde, Paulina, 2. Kármen, Anita, 3. Klotild, 4. PÜNKÖSD vasárnap: Bulcsú, Kerény, 5. PÜNKÖSD hétfő: Fatime, Reginald, 6. Norbert, Cintia 7. Róbert

ORCHIDEA VIRÁGÜZLET

Lakos Sára

Ára: 107 Ft

VII. évfolyam 10. szám, 2006. május 25.

A lap megjelenési területe a Tápió-vidék 21 települése: Bénye, Gomba, Farmos, Káva, Kóka, Mende, Nagykáta, Sülysáp, Szentmártonkáta, Szentlőrinckáta, Pánd, Tápióbicske, Tápiógyörgye, Tápiószecső, Tápiószele, Tápiószentmárton, Tápiószőlős, Tápióság, Tóalmás, Újszilvás, Úri.

Természetvédelmi oktatóközpont - összefogással

Vízparti élet háza a farmosi Matolcsy-kúriában

A közös gondolkodás, felelősségvállalás, együttműködés eredménye a Matolcsy kúria felújításával és belső átalakításával létrehozott Természetvédelmi Oktatóközpont, a Vízparti élet háza – ezt hangsúlyozták többféle megközelítésből a május 13-án, szombaton tartott avatóünnepség szónokai Farmoson. Az összefogásban – és persze a Központ átadást követő működtetésében – valamennyi érintett részt vett, s remélhetően ezután is részt vesz a régiós fejlesztési tanácstól kezdve a megyei közgyűlésen és annak német kapcsolatán, továbbá a Tápió Közalapítványon – az összefogás koordinátorán - át az egyre bővülő kistérségi szervezeteken keresztül a Községi Önkormányzatig, valamint a helyi és környékbeli civil szervezetekig, végső soron a Farmoson és a Tápió-vidéken lakókig. Az esemény részleteiről, az oktatóközpont szolgáltatásairól a 2. (színes) oldalon olvashatnak.

Mi lesz veled Transelektro? KGYV, KoDA Rt., Ganz Ansaldo, Ganz Transelektro – lehet, hogy itt a vég (e)? Egyre aggasztóbb híreket hallunk, olvasunk ugyanis ez utóbbi cégcsoport csődközeli állapotáról, melynek tagja a Ganz Transelektro Villamossági Művek (GTV) Rt. is. A GTV fő termelő üzeme ugyanis a tápiószelei gyár, ahol több mint 300-an, a családtagokkal együtt legalább ezren figyelik a fejleményeket – nem csupán Tápiószelén, hanem a környéken is. Hogyan élik meg ezt a helyzetet a dolgozók, mit tehet ilyenkor a szakszervezet? – kérdeztük az üzemi érdekvédelem vezetőjétől. Droppán Csaba lapunknak elmondta: minden lehetséges, még az is, hogy bezár a nagyhírű cégcsoport. (4. oldal)

LAPUNK LEGKÖZELEBB JÚNIUS 8-ÁN

(csütörtökön) jelenik meg. Olvasható a www.tapiovidek.hu honlapon is.

Nagykáta, Petőfi út 2. Tel.: 29/442-968 CSEREPES ÉS VÁGOTT VIRÁGOK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, KERÁMIÁK, SZÁRAZ ASZTALI- ÉS FALIDÍSZEK NAGY VÁLASZTÉKBAN.

A Zsolnai porcelántól az ezüst morzsalapátig

Emlékek és nemzedékek címmel nyílt időszaki kiállítás május 19-én a tápiószelei Blaskovich Múzeumban. A megnyitó ünnepségen Dr. Simon László megyei múzeumigazgató és Venczel Éva, a Pest Megyei Közgyűlés Művelődési Bizottságának elnöke az idei Blaskovich Napok rendezvénysorozatot is ajánlották az érdeklődők figyelmébe. Az 2007. január 31-ig megtekinthető időszaki kiállításon a Blaskovich hagyaték újonnan megszerzett bútorait, festményeit, öltözeti és használati darabjait ruhaneműit rendezték be a szakemberek. Ezáltal egy köznemesi család életébe pillanthatunk be, hiszen a Zsolnai porcelántól a monogramos ezüst evőkészleten át az ezüst morzsalapátig ezen tárgyak mindennapjaik eszközei voltak. A kiállított darabok 1967-ig ténylegesen a Blaskovich kúria falai között voltak.

Érdemes folytatni

Amatőr színjátszók első találkozója

A tápiószelei Blaskovich Napok kezdettől a környék és a Tápió-vidék kulturális rendezvénysorozata volt. A kisrégiós jelleg az idén az amatőr színjátszók találkozójával bővült. A május 21-i egész napos buli költségeit a Művelődési Ház pályázati pénzből fedezte. A farmosiak a Lúdas Matyit, a házigazda Simon Marcsa Amatőr Színjátszó Kör az Esküvő? Vő?! Hajcihő!!! című saját darabot adták elő. A 10 éves Nagykátai Színjátszó Egyesület Oldal Attila Meghallgatás című zenés bohózatával szórakoztatta a közönséget. A darab zenei szerkesztője Lakatos Ági. Bíró László (Farmos) felvételén Teréki Krisztián, Árokszállási Anikó, Mucza Erzsi és Oldal Attila köszöni a közönség tapsát. Az első – és sikeres – találkozónak remélhetően lesz folytatása.

Kattanjon rá alacsony havidíjainkra! Most akár belépési díj nélkül! Akár bruttó 4 700 Ft telefon havidíj kedvezménnyel! Rendelje meg most! Online megrendelés esetén egyszeri 1 000 Ft jóváírást biztosítunk az első havidíjból. Akcióink 2006. június 1. és június 30. között, a Monor Telefon Társaság Rt. hálózattal kiépített szolgáltatási területén, 2007. illetve 2008. június 30-ig tartó hűségnyilatkozat mellett, egyéni előfizetőink részére érvényes. A tájékoztatás nem teljes körű, további információkért, megrendelésért érdeklődjön ügyfélszolgálatunkon: www.monortel.hu vagy 1229

Régiónk, kisrégiónk közéletéből

2

2006. május 25.

Regionális, kistérségi és helyi összefogás eredménye

Vízparti élet háza a farmosi Matolcsy – kúriában

Fotó: Lajtner Tamás (Gomba)

elnöke, Dr. Rainer Haas arról beszélt, hogy Pest megyével közösen örömmel vettek részt annak idején a Tápió Közalapítvány létrehozásában, s most még inkább öröm számukra az Oktatóközpont avatása. A természetvédelmet ugyanis – mint fogalmazott – úgy lehet igazán elfogadtatni, ha gyakorlati példákat mutatunk az emberek számára. Ilyen gyakorlati példa volt részéről az is, hogy

ról s arról, hogy a kúriát 2001-ben Farmos Község Önkormányzata a Tápió-vidék Természeti Értékeiért Közalapítványnak ajándékozta. A cél az volt, hogy az épületben a Tápió-vidék természeti értékeit bemutató múzeumot, kiállítást hozzon létre a megajándékozott új tulajdonos. Ennek az előkészítése – már a Tápió Közalapítvány gondoskodásában – az állapotrögzítéssel és felújítási dokumentációk elkészítésével pályázati pénzből indult, majd 2004-ben a Közalapítvány Farmos Önkormányzatával közös pályázatot nyújtott be a kúria felújítására, valamint a környező közterület parkosítására. A pályázatot a Közalapítvány adta be a Közép-magyarországi Regionális Fejlesztési Tanácshoz: a testület 50 millió Ft-al támogatta a munkálatokat. A 25%-os önerőt (16,7 mFt) a Közalapítvány (13,6 mFt) és az Önkormányzat (3,1 mFt) vállalta. A kivitelezés lehetőségét a nagykátai KÁTA Építőipari Szövetkezet nyerte el közbeszerzési eljárás útján. A munkálatok 2005. júliusában kezdődtek. A május 13-i avatóünnepségen

Varró István, a Tápió Közalapítvány Kuratóriumának elnöke köszönetét fejezte ki az építőknek, az időközben átalakult KÁTA ÉPSZÖV KFTnek és vezetőjének, Kovács Jánosnak, akik rendkívüli gondossággal és odafigyeléssel végezték a munkát. A kiállítás tervezését Orbán Zoltánnak, a Jászberényi Állatkert zoopedagógusának, kivitelezését Patkós Gábornak, a Patkós Stúdió tulajdonosának, a festmények készítését Gyenes Péter kecskeméti festőművésznek, a szakmai háttérmunkát Kovács Norbertnek (Tápiómenti Területfejlesztési Társulás) és Vidra Tamásnak (Duna-Ipoly Nemzeti Park Igazgatóság) köszönte meg. Kiemelte a munka koordinátorának, Antalicz Csabának (a Tápió Közalapítvány titkára) a nevét, vele együtt említve Deák József és családja munkáját, Kis Viktor, Sági Oszkár valamint Árva Zsolt segítőkészségét (ők a Farmosi Életmód Egyesület vezetői, tagjai). A fenti névsor hallatán és az előkészületek ismeretében beszélt Szabó Imre, a Pest Megyei Közgyűlés elnöke a regionális összefogás ered-

ményéről – bevezető sorainkat elsősorban tőle idéztük. A Megyei Közgyűlés német partnerkapcsolata, Ludwigsburg Járás Közgyűlésének

TÓTH LÁSZLÓ autószerelő-mester

Telefon: 29-425-575; 30-2-497-544 E-mail: [email protected] Tápiószentmárton Sőregi út 58. • zöldkártya • gumiszerelés • centrírozás • futómű-beállítás

egy 500 eurót tartalmazó borítékot adott át Varró Istvánnak, mondván: náluk azt tartják, hogy az a nagybácsi, aki egy kis ajándékot hoz, sokkal szívesebben látott vendég, mint

• műszaki vizsgára való felkészítés • hibakódolvasás • számítógépvezérelt járművek javítása • Aral kenőanyag forgalmazás

a nagynéni, aki szépen zongorázik... A regionális összefogás jelentőségét tovább erősítette beszédében Bodrogi Györgyné, a kistérségi szervezetek (Területfejlesztési Társulás, Többcélú Kistérségi Társulás) vezetője, egyúttal a kistérségi központ, Nagykáta polgármestere. Kiemelte például a már megalkotott és működő környezetvédelmi nevelési-oktatási programot, hiszen az oktatási központ kiválóan beépíthető lesz a környező óvodák, iskolák programjaiba (az avatást követő napokban a farmosi óvodában vettek részt szakmai tanácskozáson a Tápió-vidék településeinek óvodavezetői: a program fő napirendje az oktatóközpont meglátogatása, tanulmányozása volt). Bodrogi Györgyné méltatta a Nemzeti Park Igazgatóságával és annak igazgatójával, Füri Andrással való termékeny kistérségi együttműködést és a Tápió Közalapítvány első elnökének, Urbán Sándornak az

Vízparti élet háza

Természetvédelmi Oktatóközpont 2765 Farmos, Árpád u. 2/A

Fotó: Lajtner Tamás (Gomba)

Fotó: Lajtner Tamás (Gomba)

(folytatás az 1. oldalról) Korábbi lapszámainkban már írtunk a történeti előzményekről, a község közepén – egyúttal a természetvédelmi terület közvetlen szomszédságában álló – épület állapotá-

A Tápió-vidék első Természetvédelmi Oktatóközpontja környezeti nevelési foglalkozások, iskolai természetismereti kirándulások és szabadidős programok számára nyújt ideális helyszínt. A ház nagytermében lévő állandó kiállítás a Tápió-vidék élőhelyeit mutatja be a Gödöllői-domvidéktől a farmosi szikesekig egy óriási terepasztal mentén berendezett dioráma sorozatban. Öt hatalmas akváriumban az egyes élőhelyekre jellemző vízi állatok és a hazánkba behurcolt jövevény halfajok élőben is megtekinthetőek. Valamint bepillanthatunk a föld alatti világba is az ürgék és a borzok üregein keresztül. Egy másik teremben egy nem mindennapi kiállítás keretében a látogatók megismerkedhetnek a tiszta vizet veszélyeztető tényezőkkel és a szennyvízkezelés módszereivel is. Valamint nyomon követhetik a szennyvíz útját a fürdőszobától egészen a tisztítóig. A laborszobában lehetőség van diaképes előadások, környezeti nevelési foglalkozások tartására, a terepi kirándulások során begyűjtött anyagok vizsgálatára, valamint egyéb csoportos foglalkozások (játék, kézműveskedés, stb) megrendezésére is. A kiállítás mellett a környék bővelkedik természeti látnivalókban, tanösvényekben, védett területekben, ahová terepi foglalkozások, kirándulások és hosszabb túrák is szervezhetők. Az Oktatóközpont szolgáltatásai: • a „Tápió-vidék vízi élete” c. kiállítás bemutatása szakvezetéssel • tanösvény túrák, terepbejárások vezetése a közeli tanösvényeken • természetvédelmi, természetismereti előadások tartása, akár más helyszínen is • élő ragadozó madár bemutató • madárgyűrűző bemutató • tanulmányi kirándulások szervezése, lebonyolítása • szakmai gyakorlatok, terepgyakorlatok szervezése • természetvédelmi táborok szervezése • idegenvezetés a Tápió-vidék más tanösvényein • kiadványok a Tápió-vidék tanösvényeiről, egyéb turisztikai látnivalóiról • szállás biztosítása a térségben dolgozó kutatók számára A kiállítás előzetes bejelentkezés alapján látogatható. További információ: Tápió Közalapítvány: 29/640-061; 30/336-8029 • www.tapiovidek.hu

érdemeit a Tápió-vidék természetvédelmében. Boros Zoltán, Farmos polgármestere ugyancsak az összefogás szép példájaként beszélt a kúria felújításáról és a kiállítás megterem-

téséről, az épület előtt lévő park létrehozásáról, ahol sokféle szabadtéri rendezvénynek helye lehet. A farmosiak nevében külön is köszöntötte a közönség soraiban lévő Czerván György országgyűlési képviselőt, s az ünnepségen ugyancsak résztvevő Matolcsy testvéreket, Mátyást és Tamást. Kijelentette: a községben kezd kialakulni a természetvédelem mindennapi felelőssége a lakosok részéről is. Az ünnepség végén a szépszámú helyi és vendég érdeklődők a szakemberek társaságában elsőként járhatták végig a Vízparti élet házában létrehozott állandó kiállítást.

Kisrégiónk, a Tápió-vidék

2006. május 25.

A 10. éves fennállását ünnepelte a Területfejlesztési Társulás

Tovább erősödnek a kistérségi együttműködést segítő szervezetek

3 A Pest Megyei Múzeumok IgazgatóságaBlaskovich Múzeum és a Múzeumbaráti Kör tisztelettel meghívja Önt és barátait 2006. május 26-án, pénteken 10, 30 órára

AZ ARANYSZARVAS NYOMÁBAN A Blaskovich fivérek és a magyar régészet kapcsolata

című régészeti kötet bemutatójára, ami az NKA Régészeti és Műemléki Kollégiumának támogatásával jött létre. Helyszín: Művelődési Ház, Tápiószele, Posta utca 2. A rendezvény programja: Köszöntések Kovács Ferenc polgármester Tápiószele Dr. Darkó Jenő megyei múz. igazgató helyettes, PMMI Gócsáné Móró Csilla múzeumigazgató PMMI- Blaskovich Múzeum

Jubileumi ülést tartott május 12-én a Tápiómenti Területfejlesztési Társulás. Mint előző számunk színes öszszeállításából kiderült: a települési önkormányzatok szövetsége 10 évvel ezelőtt alakult meg. Bodrogi Györgyné társulási elnök és Bori Attila lapunkban megjelent cikke a máig vezető út – elsősorban pozitív – fejleményeit mutatta be. Az ünnepi összejövetelen a Tápiómenti 2hetesben leírtakat szóban is megerősítették, s bejelentették, hogy tovább bővül a kistérségi szervezetek tevékenysége. Igaz, ez a bővülés már leginkább a közös működések összefogására létrehozott Többcélú Kistérségi Társulást, illetve annak munkaszervezetét érinti. Ennek a részleteit a május 25-i ülésen tárgyalják a (terülefejlesztési és többcélú) a szervezetek tagjai, az önkormányzatok vezetői. A tápióbicskei Vadász csárdában tartott ünnepi összejövetel ebéddel és közös fotózással zárult. Ez utóbbi egyik termékét – mint történelmivé váló kordokumentumot – fenti felvételünkön láthatják. A Területfejlesztési Társulás ünnepi ülésén Bodrogi Györgyné elnök bejelentette, hogy Bori Attila, a Kistérségi Iroda vezetője 2006. május 31-el távozik, s június 1jével Egerben folytatja pályafutását. Ez alkalom késztette lapunkat arra, hogy szót váltsunk a szakemberrel a kistérségi munkáról, itthoni tapasztalatairól, a jövő lehetőségeiről. – Miért kell váltanod, s miért épp Egerbe pályáztál? – Feleségem mátraderecskei, mindketten a közelben kerestünk állást. Egerben sikerült. Én a Városi Önkormányzat területfejlesztési irodájában kaptam pályázat útján állást. Az iroda végzi a város fejlesztési terveinek előkészítését, folytatja le közbeszerzési eljárásokat. – Mi lesz a feladatod? – Projektek indítása, menedzselése. Az egrieknek nagyon sok tervük, dokumentációjuk, tanulmányuk van, amelyek várják a megfelelő pályázási lehetőséget. Nekem a beadástól a megvalósításig kell kísérni a projektet. A vízelvezetéstől kezdve a város által üzemeltetett iskolák akadály mentesítéséig mind ide tartozik. – Nagyon sokrétű munkának tűnik. Eger egyébként is egy izgalmas város. – Igen, a felvételi elbeszélgetések során is szóba került Eger régiós központi szerepe. Itt már rég nem csak a városban gondolkodnak, hanem a természeti, kulturális, táji környezettel is foglalkoznak. – Azt akarod mondani, hogy előbbre tartanak, mint mi? – Előbbre vannak, mert Eger megyei jogú város, vitathatatlanul és már hagyományosan a városé a vezető szerep a megyében. Egy ilyen

A kötet értékelése: Rezi Kató Gábor régész, főigazgató helyettes, MNM Dr. Kulcsár Valéria régész, kandidátus, PMMI- Petőfi Múzeum A kötet értékelése azon személyek által, akik ismerték a Blaskovich fivéreket: Dr. Erdélyi István, régész, történet tudományok doktora, Magyar Őstörténeti Munkaközösség elnöke Dr. Gedai István címzetes főigazgató MNM Dr. Egey Tibor ny. levéltár igazgató PML Bihari József ny. megyei múzeumigazgató PMMI A régész hozzátartozók hozzászólásai: Lángné Dr. Bottyán Olga és Ács Lajosné Fettich Zsuzsa Szerzők és szponzorok köszöntése. A múzeum EMLÉKEK ÉS NEMZEDÉKEK című új időszaki kiállításnak megtekintése E rendezvény része a Blaskovich Múzeum Baráti Kör ÉRTÉKHÍD - NCA által támogatott - programjának Információ: Blaskovich Múzeum 53/380-061 e-mail: [email protected] www.blaskovichmuzeum.hu

Beszélgetés a Kistérségi Iroda távozó vezetőjével

Ha kidobnak az ajtón, visszajövök az ablakon tradicionálisan elfogadott központ nagyobb rálátással van a folyamatokra. Nagyobb a helyi érdekérvényesítő erő. Nagyon erős gazdaság áll mögötte. Épp ez az, ami itt a Tápió-vidéken hiányzik: a vállalkozói tőke, gazdaság, ami a vidéket mozgatná, lendítené. A Tápió-vidéken nincs olyan tőkeerős vállalkozási szektor sem, mint mondjuk Jászberényben, amely történelmileg is fejlettebb, egységesebb. – Ez nem minősítés kérdése, hanem helyzet. – Így van. Ebből adódik az is, hogy nagyobb városnak nagyobb a presztízse, nagyobb a háttéripara, nagyobb mindene. Léptékekkel magasabbról tekint azokra a feladatokra, amelyekkel mi itt még csak küszködünk. – Ez a váltás előrelépés Neked? – Szakmai kihívás számomra. – Az előbbiek miatt nem lesz hátrányod? – A helyismeret pótolható. Azt mondták, ez pótolható. Olyan konkrét fejlesztési elképzeléseket kell átvennem, amelyek az én szakmai tapasztalataimmal gyorsan áttekinthetőek. Egy iskola akadálymentesítése ugyanolyan típusú feladat Tápiószecsőn is mint Egerben. Ugyanúgy kell tervezni, pályázni, megvalósítani. Ugyanazok az előírások, a pályázati források.

– Gondoltad volna valamikor, készültél rá, hogy egyszer kistérségi menedzser leszel? – Egyáltalán nem gondoltam erre. 1998-ban, a felvételi beszélgetésen bizonyos voltam benne, hogy Csá-

ki Miki – aki szintén tápióbicskei és azóta a monori kistérség menedzsere – kapja az állást. Ezért nagy lelki nyugalommal mentem be, ami Samu Jánosnak fel is tűnt s megkérdezte: fiatalember, mi lenne, ha most kidobnánk az ajtón? Visszajönnék az ablakon – válaszoltam. – Tudtad, mit kell csinálni? – Sem én, sem ők nem tudták. Napról napra alakult ki, mi a dolgom, dolgunk. Ez volt benne a szép. Mert nagyon komolyan vettem, veszem.

– Ha a szomszéd „Mari néni”teszi fel ugyanezt a kérdést? – Azt tudnám mondani, hogy a területfejlesztés, amivel mi foglalkozunk, az a hosszú távú tervezés, előkészítés több évre előre, s ennek a konkrét megvalósítása az, amit első kézből lehet látni. Előkészítjük azt az utat, amerre szeretnénk haladni – ez a területfejlesztés lényege. A Tápió-vidéken ez azzal indult, hogy először ki kellett építeni azt a szervezetet, azokat a csatornákat, amelyek a pénzek megszerzéséhez, az infrastruktúra megteremtéséhez, a sikeres pályázatokhoz vezetnek el. Ez több évet vett igénybe. Máshol ez szerencsésebben alakult, több embert alkalmaztak, gyorsabban reagáltak dolgokra, s előbb elérték ezeket a célokat. Ott sokkal több megvalósult beruházásról tudnak beszélni. Ez térség-, vezetőség-, polgármester- és emberfüggő olyan tekintetben, hogy ki mit áldoz be, ültet el, hogy a jövőben mindez kamatostól megtérüljön. Egyik legnagyobb sikernek azt tartom, hogy a szennyvízberuházás mellett úgy ki tudott nőni itt a kistérségi iroda munkaszervezete, hogy átvehette attól a külső szervezettől, amelyik addig csinálta. – Még hallani kételkedést a szennyvízberuházásról... – Pedig most már nyugodtan lehet azt mondani, hogy csak rajtunk múlik. Az elmúlt évben a korábban elkészített dokumentumokat kellett

aktualizálni. Ha azok nem készültek volna el, akkor nem lenne mit folytatni, ha a Társulás vagy a munkaszervezet nem lenne, akkor meg ki folytatná? – Hogy látod: a kistérség, mint fogalom, mint területi működési egység a helyére került? – Igen, jó útra került. S itt elsősorban a többcélú társulásra, mint a jövő szervezetére gondolok. A területfejlesztés ugyanis egy célszervezet, nálunk szennyvízberuházást bonyolítja. A többcélú viszont a napi működés ágazataiban – pl. iskolavezetők, óvodavezetők továbbképzése – az összefogást szervezi. Itt a tevékenységi kör csak bővülhet attól kezdve, hogy a kerékpárutakat kizárólag közösen építhetjük meg, az orvosi ügyeletet is együtt oldhatjuk meg olcsóbban és hatékonyan. – Személyesen milyen gondolatokkal távozol? – Ha tréfából azt kérdezed, mi volt a legnagyobb szakmai sikerem, erre mindenkinek azt válaszolom: Sülysáp polgármesterének irodájában is ott lóg a Tápió-vidék térkép, amit a Tápió Közalapítvánnyal adtunk ki. Komolyan pedig azt mondom: kezdettől itt voltam, s részt vettem minden fejlesztés megvalósításában és a kistérségi szervezet kiépítésében. Nagykátának köszönhetően kialakíthattunk itt egy bázist, irodát. Akik ma itt dolgoznak, azok is abból a szakmai körből, együttműködésből kerültek ki, amiket én, illetve mi indítottunk. – Ez már nem csak a jelenről, inkább a jövőről szól. Az eddigiekhez hasonló sikereket kívánunk új munkahelyeden is. S ott is érvényes lehet, amit 8 évvel ezelőtt mondtál: ha kidobnak az ajtón, visszajövök az ablakon...

4

Kistérségünk, a Tápió-vidék

A szakszervezet szerint

A második kistérségi fórumon már többen voltak

A Transelektro magáncég (birodalom), mégis túl nagy a vízfej Félévvel ezelőtt, mondjuk 2005. december elején még csupa sikertörténet látott napvilágot az internetes honlap szerint 20 tagból álló Transelektro Csoportról. Az energetikával, ingatlanfejlesztéssel és befektetéssel, valamint közlekedéssel foglalkozó cégbirodalom a lehető legjobb üzleteket kötötte a „tagköztársaságok” számára, Székely Péterről, a főtulajdonos cégbirodalom alapító karriertörténetéről és annak családi hátteréről még a Nők Lapja is írt. Aztán 2005. december 24-én megjelent – kívülállók számára az első – meglepő hír, lecserélik a Transelektro vezetőségét. Ilyen szinten ez egy stratégiai váltásnak tekinthető lépés. Abban sem volt semmi különös, hogy a menesztett alvezérek között ott volt a Ganz Transelektro Villamossági Rt. (GTV) vezérigazgatója is: Jaczkó László, a GTV legnagyobb termelő üzemét, a tápiószelei egykori KGYV-t is vezette, 2006. január végén kapta meg az elbocsátó, nem túl szép üzenetet. Azóta a harmadik „nagyfőnököt”, most éppen Sarlós Pétert emészti a cégcsőd. Ki tudja, hány napja van még...

A tápiószeleiek és a környékbeliek, de még a Györgyei úti gyárban dolgozók is keveset tudnak a szövevényes üzleti ügyekről, noha a sajtó, média tavaly decembertől jól „belenyúlt” a dolgok mélyébe. Lapunk eddig is követte a folyamatot, ezután is igyekszik követni, mivel a Tápiószelén dolgozó több mint 300 alkalmazott sorsa legalább ezer embert érint, nem szólva a kistérség fejlődését érintő egyéb vonatkozásokról. Ebben a megközelítésben Droppán Csabát, a GTV Tápiószelén megtelepedett szakszervezeti titkárát kérdeztük, hogyan élik meg a krízist, és mit tehet a szakszervezet. – Létbizonytalanságban vagyunk. Az eltelt félévben tele volt a média a Transelektro ügyeivel, információk, félinformációk sokasága jelent meg. Konkrét dolgot senki nem tud. Hónapok óta akadozik a termelés. Azt érzékeljük, hogy nagy a baj.

2006. május 25.

– Nincs megrendelés, anyag? – Megrendelés lenne, de anyag azért nem érkezik, mert a beszállítók felé nagyon sok a cég tartozása. Sok vállalkozó egyszerűen nem tudja adni az anyagot, mert neki is nagyon nagy a kintlévősége. Például a

Transelektrónál... – A cégcsoport egyik legerősebb gyáránál. – Így igaz. Itt 700-an dolgoznak, ebből Tápiószelén 320 fő. Ide tartozik még Szolnok és Budapest Király utca.

– Voltak már elbocsátások? – Eddig még ki tudtuk kerülni. Azt nem mondom, hogy az elmúlt egy-másfél évben nem volt létszámmozgás, de a meg nem tartott dolgozók többsége szerződéses munkaviszonyban volt. Fölvették, lejárt a szerződésük, nem hosszabbították meg, így elmentek. Összességében 7-8 kollégától vált meg a gyár az elmúlt időszakban. Ez természetes fluktuációnak is mondható. – A hírek szerint a Magyar Fejlesztési Hitelbank részvényeit megveszi a Vegyépszer. – Az állam szerepvállalása az MFB-n keresztül az elmúlt időszakban meghatározó volt. Ennek is volt az oka, hogy nem volt leépítés. Most a magyar állam ki akar szállni a cégcsoport életéből, működéséből, finanszírozásából. A Vegyépszer egy reorganizációs csomagot állított össze, ami a cégcsoport átalakítását, illetve egy karcsúsított formában történő, nyereségorientált céget szeretne ebből a jelenleg halódó, döcögő vállalatcsoportból kihozni. Ennek a legfontosabb része a dolgozókat érinti. A Vegyépszer vezérigazgatója többször nyilat-

Kiszáll az állam a Transelektróból? – tette fel a kérdést a Heti Világgazdaság (HVG) a lap május 13-i számának Hét nap-Cégvilág rovatában (12. oldal). A népszerű gazdasági-politikai hírmagazin összefoglalója szerint a Magyar Fejlesztési Bank Rt. (MFB) eladja a Ganz Transelektro Villamossági (GTV) Rt.-ben lévő 42 százalékos tulajdonrészét a Vegyépszer Zrt.-nek, pontosabban a Vegyépszer 2 tulajdonostársának, a Közgép Rtnekés a Resonator Kft-nek. Az MFB másfél évvel ezelőtt 4, 9 milliárd forintos tőkejuttatással vált tulajdonossá a GTV-ben, amelyik aztán egy év múlva a Transelektro-cégcsoporttal együtt, annak részeként csődközeli állapotba került. Kormányzati (GKM) közreműködéssel a Székelyféle cégbirodalom megmentésére ekkor jelentkezett a Vegyépszer Rt. amely az ügylet révén a GTV többségi tulajdonosa lett. Az Rt. elnök-vezérigazgatója, Tímár Gyula nem sokkal később ultimátumot intézett a hitelezőkhöz, miszerint amennyiben el akarják kerülni a Transelektro felszámolását, akkor vagy hosszú távú törlesztésre adnak lehetőséget a május végén lejáró moratórium után, vagy leértékelt áron átadják a hitelállományt. „Addig újabb tulajdonosváltás is történhet: a Vegyépszer ugyanis lapzártánk után tárgyal azzal az amerikai Patriarch alappal, amelynek az érdekkörébe tartozó cég, az olasz Ansaldóhoz kötődő ASIRobicon bérli a Transelektro tápiószelei motorgyárát.

Nehezen, de mozdulnak a vállalkozók

Ezúttal már közel 40 vállalkozó vett részt azon a tájékoztató fórumon, amelyet a Területfejlesztési Társulás és a Tápió-vidéki Többcélú Kistérségi Társulás szervezett május 18-án Nagykátán, a Művelődési Központban. Mindez úgy érdekes és akkor a helyén kezelhető, ha hozzátesszük: az első ugyanilyen jellegű találkozón még alig néhányan szorongtunk. Ehhez képest már lényegesen nagyobb volt az érdeklődés. Sok ismerős és ismeretlen arcot láttunk: ott volt például Zollai János Kókáról, akinek baromfifeldolgozó üzeme – többi között - a legrangosabb hazai szállodák beszállítója. Több nagykátai vállalkozót láttunk, de a környékről is eljöttek néhányan. Remélhetően valamennyien úgy értékelték, hogy érdemes volt eljönni, az előadók számukra mondtak hasznos információkat. Lovasné Szemők Ildikó, a Pest Megyei Munkaügyi Központ Nagykátai Kirendeltségének vezetője az idei foglalkoztatási támogatásokat ismertette, hangsúlyozva, hogy ezek elsősorban a munkaerő-piacra való be-, illetve visszajutást hivatottak szolgálni. Beszélt a bértámogatásokról, a járulék átvállalásról. Azt is elmondta, hogy Nagykáta környékén jelenleg 1693 fő a nyilvántartott munkanélküli, ami 4,26%-os rátának felel meg. Ez még mindig az egyik legrosszabb arány Pest megyében, különösen ha beszámítjuk a munkaügyi rendszerből kiesetteket, távolmaradókat. A találkozón szó volt a Kistérségi Internetes tartalomszolgáltató és ügyintézési rendszerről is, amelyen külön vállalkozói oldalak találhatók. A szolgáltató gondozói kistérségi vállalkozói adatbázis létrehozásán munkálkodnak, ahol minden vállalkozónak lesz bemutatkozási lehetősége. Az eseményre egyébként 1400 meghívót küldtek ki a szervezők, ehhez képest érdemes értékelni a közel 40 résztvevő számát. Ez mindenképpen tyúklépésnyi előrejutás, mégis látható: folytatni kell a vállalkozókkal való szorosabb kapcsolat kialakítását. kozta, hogy jelentős létszámleépítést tervez a cégcsoportnál, azon belül a Villamossági üzemnél is. Hogy ez milyen mértékű, azt a mai napon még nem tudni. Tervek vannak, nagyságrendekről szó van, de hogy pontosan hány embert és kiket érint, ezt még nem tudjuk. – Hallani arról is, hogy visszajöttek az olaszok. – Igen. 2001-ben, amikor az Ansaldo eladta a Transelektronak a vállalatot, vegyes érzelmekkel mentek el az olaszok innen. A helyi magyar kollégákban akkor viszonylag jó kép alakult ki az olaszokról. 2006 március 31-én az olaszok visszaérkeztek Tápiószelére, illetve az AB Rubicon lízingszerződést kötött a Transelektro vezetésével. A forgógépgyár ipari kapacitását bérelték ki, lízingelték, a munkaerővel együtt. Egyelőre 9 hónapos bérleti szerződésről van szó, ami az év végén lejár. A budapesti Király utcai létszámot nem vették át, illetve nem kötöttek velük bérleti szerződést. – Mit tehet most a szakszervezet? – Hát igen. A szakszervezet nagyon éles szituációba került. Itt nekünk a legnagyobb gond, hogy túl sok a vízfej. Ezt több újság is megírta. Túl sok a szellemi állomány. Főként a pestiekre érvényes ez a megállapítás. Mi mindent elkövetünk, hogy az alkalmazottakat, és ezen belül is a fizikai dolgozókat – mert ők teszik ki a szakszervezeti tagságnak a döntő többségét

– minél kisebb létszámban érintse a változás, ami az elkövetkezendő időszakban történni fog. Az a legfőbb törekvésünk, hogy akit nem tudunk megmenteni, azok megkapják a járandóságukat, járulékaikat, amit a törvény és a kollektív szerződés biztosít számukra. Gondolok itt végkielégítésre, felmondásra, egyebekre. – Milyen fejlemény várható? – A vállalatvezetés a munkatörvénykönyv szerint napokon belül írásban bejelenti, hogy létszámleépítés lesz. Tájékoztatnak, hogy hány kollégától akar megválni a munkáltató, megkapjuk a névsort is. Számunkra ekkor kezdődik az igazi harc, hogy minél több kollégát megmentsünk, illetve azokat mentsük meg főként, akik a termelésben vannak. Akik leteszik az asztalra azt, ami pénzt hoz a cégnek. Ha teljesen megszűnne a cégcsoport, s azon belül is a tápiószelei telephely, 310 kollégát érintene. Családtagokkal, gyerekekkel ezer emberről van szó. – Tehát a megszűnés is benne van a pakliban? – Igen, felmerülhet a legrosszabb változat is. A pakliban ugyanis benne van, hogy a cég nem tud megegyezni a banki konzorciummal a hitel-adósság átütemezéséről, s ekkor eladhatatlanná válik. Ez a legrosszabb verzió. Ha az adósságállományt sikerül átütemezni, akkor eladható lesz a cég. De hát 62 milliárd Ft az igen sok pénz.

Kisrégiónk településeinek életéből

2006. május 25.

Együttműködési megállapodást szentesítettek

Farmos- Grafennegg: magyar és osztrák testvérek Testvérkapcsolatról és együttműködésről kötött megállapodást május 13-án Farmoson a Község Önkormányzata és az osztrák Grafenegg Község Önkormányzata. Eszerint a két település hivatalosan is testvérközségnek tekinti egymást. A két polgármester, Boros Zoltán és Anton Pfeifer által ünnepélyes körülmények között aláírt dokumentum szerint „A kapcsolat alapjai a farmosi és a sittendorfi önkéntes tűzoltó egyesületek között már évek óta fennálló barátságon nyugszanak.” Grafenegg község ugyanis 8 települést foglal magában, ezek egyike Sittendorf. Velük úgy kerültek kapcsolatba 1999-ben a farmosi tűzoltók, hogy a Pest Megyei Önkéntes Tűzoltók Szövetsége őket kérte fel, hogy tegyenek eleget Pest megye nevében is egy osztrák meghívásnak, amely tűzoltóversenyre hívja a magyarokat. A verseny révén alakult ki kapcsolat a két önkéntes tűzoltó egyesület között, ez növekedett ki most települési, illetve önkormányzati szintre. A május 13-i farmosi képviselő-

testületi ülésre 14 osztrák érkezett, helyi képviselők és tűzoltók, akik a Matolcsy kúriában létrehozott Vízparti élet háza ünnepélyes avatásán is részt vettek. Grafenegg egyébként Bécstől 170 km-re, északra található. A közigazgatási központhoz tartozó 8 településen 2900-an élnek. A polgármester másodállásban végzi a közéleti munkát. A vidék a legjobb borokat

előállító szőlőtermő terület: a július közepén rendszeresen megtartott Pincefesztivál komoly turisztikai esemény Felső-Ausztriában. Az idén először a farmosiak is részt vesznek egy küldöttséggel az eseménysorozaton. Az osztrákokat szeptember végére hívják meg ismét, amikor a Falunapot tartják meg Farmoson az Életmód Egyesület szervezésében.

Ünnepeltek a vadászok Soha nem látott még annyi vadászt a tápiószentmártoni Kincsem Lovaspark közönsége, mint május 20-án. Már a hivatalos megnyitót megelőzően több mint 20 csapat kezdett sátorépítéshez, bogrács suvickoláshoz, tűzrakáshoz, hiszen ők voltak a sütés-főzés verseny főszereplői. Legfrissebbek azok a legények voltak, akik 350 kilós kisökröt (nagytinót) húztak nyársra, hogy időre megsüljön ez a hatalmas húskolonc. Sikerült nekik. Szinte teljes létszámmal kivonult a tápiószentmártoni mozgáskorlátozottak szervezete Mohácsi Istvánné vezérletével. Parázson sütöttek csülköt, tarjakörettel egybesütve, magyarosan. Elmondhatom, kitűnően sikerült a három fajta „legényfogó” pogácsával együtt, mivel magam is megkóstoltam. A szentmártoni Hermann Ottó Vadásztársaság különlegességnek számító őzpörkölttel remekelt, Nemes Sándor vadászmester parancsnoksága alatt. Az utolsó falatig elfogyott. De még nem tartunk az evésnél, csupán a megnyitónál, ahol olyan hölgykórus énekelte a Himnuszt, akik saját tagdíjukból és nagyon kevés pályázati pénzből tartják fent magukat. Zömmel pedagógusok, újpestiek, akik civilkórusnak nevezik magukat. Úgy vélem, ez jelent valamit. Valamennyiük homlokán széles, fehér szalag díszlett, melyre ATILLA volt írva székelymagyar rovásírással. A rendezvény ugyanis nem csupán vadásznap volt, hanem egyúttal falunap és Attila emlékére rendezett ünnepély is. Czerván György országgyűlési képviselő és Tóth János polgármester rövid megnyitóját követően Rácz Gábor, a Pest-megyei Vadászkamara elnöke kitüntetéseket adott át Dacsúr László, Vizik András, Nemes Lajos, Simon György és Fekete Aladár vadásztársaknak. Az indoklás alapján mindannyian magasan

kiérdemelték az elismerést. Rácz Gábor elmondta, hogy keserves időszak vár a vadásztársaságokra, mert mostanában járnak le a 10 éves területi szerződések, és a jövő nem sok jót ígér. Csupa jót ígért viszont az énekesszínész páros, Sasvári Sándor és Vikidál Gyula elragadtató produkciója. Sasvári kiváló lovasként körbevágtatva a domboldalon, kezében mikrofonnal Isten ostoraként, Szörényi Levente „Attila” című rockoperájából énekelt egy részletet. A szabadtéri színpadon azután Vikidál Gyulával kettesben saját „Attila” című rockoperájából mutatott be egy részletet. Szinte elsőként élvezhettük, bemutatni csak ezután fogják. Alapgondolatát Gárdonyi Géza: „A láthatatlan ember” című regénye szolgáltatta. Nem hagyhatom szó nélkül a „Rákosmenti Íjász Egyesület” bemutatóját. A legnagyobb versenyizgalom közepette toppantam közéjük. 4 évestől a 70 éves minden korosztály kezében valamilyen íjat láttam. Az ősi magyar honfoglalás kori fegyverektől a modern magyar, illetve angol gyártmányú sporteszközökig tetszése szerint válogathatott bárki. Takács László egyesületi elnök elmondta, hogy a legerősebb íjjal akár 700 méterre is ellőhetek feltéve, ha képes vagyok megfeszíteni. Annak idején a magyar íjakkal 400 méterre lehetett lőni, vagyis kétszer olyan messzire, mint a nyugat-európaiakkal. Valóságos csodafegyver volt a maga idejében. Roppant gazdag programot élvezhetett végig a nagyszámú közönség, valamennyit nincs is módom bemutatni. Benke Laci bácsi – az ország szakácsa – adomáját azonban szó nélkül nem hagyhatom: Miért van az embernek öt ujja a kezén? – kérdezte, de rögtön válaszolt is saját kérdésére: azért, hogy tudja, menynyi alkotóelem szükséges a halászléfőzéshez. Eszerint hal – hagyma –

víz – paprika – zsír. A többi csupán halandzsa! Szinte mindenki elfáradt, mikorra eredményt hirdettek. Eszerint a következő versenyzők szerepeltek a legjobban: • Sörétlövésben: Tóth Imre • Íjászatban: Pirint József • Légpuskalövészetben: Kovács Enikő, Hátra István, Berkes Norbert, Posztós Erika, Tötös Zsolt, Faragó Gabriella • Sütés-főzésben szinte mindenki nyert valamiylen díjat, volt aki többet is, ezért őket rangsor nélkül említem: Hermann Ottó, Tűzoltóság, Lakatos Lászlóné, Tiger Miklósné, Mozgáskorlátozottak, MULBAK, Zeke József, Postások, Solymászok, Filipcsei István, Klement László, Sportcsarnok, Farkas László, Tóth József, Tóalmási hentesek, Bobély Gábor, Molnár társaság, Agócs Péter, Gacs László Meggyőződésem, hogy minden versenyző és látogató maradandó élményekkel tért haza. Köszönet járt a kitűnő szervezésért, remélem jövőre is legalább ilyen élményben lesz részünk. Rimóczy József

5

ISMÉT PENG A KASZA TÁPIÓSZENTMÁRTONBAN

Kis kihagyás után ismét lesz kaszálóverseny Tápiószentmártonban. Az esemény kitalálója és éveken át főszervezője – amúgy lapunk önkéntes krónikása - Rimóczi József, akit sokat biztattak, biztattunk a folytatásra. Az általa megrendezett kaszálóverseny ugyanis egy igazi kuriózum, korábban mindig sokan vettek részt rajta, még többen voltak rá kíváncsiak. Kár lenne érte, hisz népszerű esemény, aminek már múltja és ezután jövője van, csak kitartás és némi támogatás, pontosabban pénz is kell hozzá. A helyi vállalkozók közül korábban is sokan „beszálltak”: az idén az Önkormányzat is vállalta a támogatást, ami anyagilag alapvető, hiszen fix pénzről van szó. Ami még kell, azt Rimóczi József „begyűjti”, ebben biztosak lehetünk. Lapunk reklámozni tudja a Peng a kaszát, meg azzal, hogy minden támogató nevét beírjuk az eseményről szóló színes tudósításunkba. (a Szerkesztő) **** Tisztelettel meghívjuk hagyományos kaszálóversenyünkre Tápiószentmártonba, a Szociális Otthon melletti rétre 2006. június11-én 9 órára A program: 1. Férfiaknak: kaszakalapálás, kaszálás, rönkhajítás, vasvilladobás. 2. Nőknek: tojáshajítás, lufi-fúvás 3. Gyerekeknek: pizza evés, gombócrablás, bicikliverseny, csokoládéevés. 4. Vegyes: sördobálás, csirkefogás. Búzaszentelést celebrál a tápiószentmártoni katolikus és evangélikus tiszteletes.A helyszínen étellel, itallal, zenével várjuk a versenyzőket és az érdeklődőket. A Szervező Bizottság nevében: Rimóczy József

Utoljára az országgyűlési képviselők választásáról

Bodrogi Györgyné válasza Tóth Jánosnak Tóth János „helyi” kampányfőnök megszólított a Tápiómenti 2hetes május 11-i számában megjelent, „Még egyszer a választásról” című cikkében. Az országgyűlési választások második fordulója előtti „visszalépő” nyilatkozatomat bírálja. Ebben a cikkben Czerván György nyolc évi képviselői tevékenységét összességében úgy értékeltem, hogy nem segítette a Tápióvidék fejlődését. Tóth János nem tudta tényekkel cáfolni állításaimat, inkább sérteget. Indulatai elragadták, és ezért meggondolatlanul olyan „pozitív” példákat sorol jelöltje védelmében, melyek szándékai ellenére az én érveimet támasztják alá.

Például a rendelőintézet felújítását Czerván György egy olyan módosító indítvány benyújtásával támogatta 2006-ban, melynek elfogadására esély sem volt. De miért nem akkor tette ezt, amikor kormánypárti képviselő volt (1998-2002)? Akkor négyszer szavazott a könyvtár, kétszer a tornacsarnok ellen. Koronát a cikkére akkor tesz fel, amikor befejezésül még arról is biztosít bennünket, hogy a nagy tápiószentmártoni beruházásokhoz Czerván Györgynek semmi köze. Na, a kampányfőnök jól megvédte a jelöltjét! Erre is van egy jó magyar mondás: „Ha hallgattál volna, bölcs maradtál volna.” Bodrogi Györgyné

Két esemény, két programajánló • Megalakulásának 120. évfordulóját ünnepli május 27-én, szombaton a tápiószelei Önkéntes Tűzoltó Egyesület. Az ünnepi közgyűlést a Művelődési Ház nagytermében tartják 10.45-től. A Himnusz után Kovács Ferenc polgármester köszönti az önkénteseket, majd Kasza Sándor ÖTE elnök tekint vissza az elmúlt 12 évtizedre. Bartucz Antal parancsnok a közelmúltat értékeli. Az ünnepség ebéddel és baráti beszélgetéssel zárul. • A felújított faluház átadásával koronázzák meg a hagyományos Hősök napi ünnepséget május 28-án (vasárnap) Tápiógyörgyén. A program 8.30 órakor szentmisével kezdődik a templomban. 9.30-tól a templomkertben folytatódik az ünnepség, amely 10.00 órakor a felújított faluház átadásával zárul. Az ünnepségen az ifjúsági fúvószenekar, valamint az általános iskola diákjai adnak műsort.

Szociális munkások konferenciája A kistérség családsegítő és gyermekjóléti szolgálatainak munkatársai találkoztak szakmai konferencia keretében Tápiószelén május 17én. A konferencián beszélgettek, tapasztalatot cseréltek egymással a három mikrotérségi – tóalmási, nagykátai és tápiószelei – gyermekjóléti szolgálat munkatársai, kora délután pedig a polgármesterekkel, illetve képviselőikkel találkoztak. A konferencia házigazdája Andorca Emil, a tápiószelei szogálat vezetője volt, az előkészítést a Többcélú Társulás segítette. (az témára visszatérünk)

Nagykáta, a Tápió-vidék központja

6

Megkezdődött a fogathajtó idény

Mindkét Bozsik a legjobbak között Idén Fábiánsebestyénben került megrendezésre az idei évad első nemzetközi „A” kategóriás versenye, melyet két héttel rá Bicske követett. Az első két megmérettetésen egy ifjú hajtó mondhatni egyből „berobbant” az egyes fogatok élmezőnyébe. A családi hátteret ismerve több szakértő papírforma eredménynek titulálta, hogy ifjabb Bozsik József mindkétszer magasan nyerte a díjhajtás versenyszámát, majd élete második országos versenyén az akadályhajtásban sem talált legyőzőre. Az összetett verseny második helyén végzett hajtóval beszélgettünk az első tapasztalatokról: – Először is engedd meg, hogy gratuláljak az eredményedhez! Mit lehet tudni lovadról, mellyel az eddigi egyes fogat OB versenyeken indultál? – Lovam egy hatéves lipicai he-

rélt Favory Mokka, amely a tápiószentmártoni Kincsem Lovasparkban nevelkedett, ahol jelenleg én foglakozom vele. Nagyszerű képességű ló, a jövő nagy reménysége, ám neki és nekem is tapasztalatra van még szükségünk. – Egy fogat versenyeztetéséhez komoly háttérrel kell rendelkezni... – Igen ez így van. Fogatom tulajdonosa és fenntartója a Kincsem Lovaspark, amely Magyarországon egyedülálló adottságokkal rendelkezik, és ez a sikeres felkészülés alapja. Ezenfelül nagyon sokban segíti felkészülésemet a Fejős-Hús Bt., Fejős Pál és családja valamint a Kó-Bor Hús Kft. és vezetői valamint segédhajtóm Major Edina és családja. – Mik az idei célok a fogattal? – Minden hazai OB fordulón részt

szeretnék venni, amely azért is fontos, mert az a megtiszteltetés ért, hogy sporttársaim javaslatára én lettem Pest megye csapatának kapitánya, s jelenleg igen komoly esélyünk van az OB csapatbajnoki címre. A dabasi Szilágyi Zsolttal és a monori Genzwein Alexel úgy érzem megfelelő társakra akadtam a térségben. – A Tápió-vidék is bővelkedik mostanság fogathajtókban... – Miden túlzás nélkül állíthatom, hogy jelenleg a tápióvidék a fogathajtás egyik központja. A teljesség igénye nélkül: Szebenszki János, Balaska Gyula, Hegedűs Imre, Varga Péter és édesapám is az élmezőnyben találhatóak. Ez egy olyan kuriózum melyre a térségnek feltétlen építenie kell. – Mivel lennél elégedett az idény végén? – Nehéz ezt megítélni most az elején, ám az elmúlt két verseny alapján, ha továbbra is jól teljesítünk -én és a lovam is-, akkor elképzelhető, hogy Sahin-Tóth Tibor szövetségi kapitány jelölni fog a szeptemberi római világbajnokság keretébe. – Mikor lesz a következő verseny? – Június 8-11 között kerül megrendezésre az idei év egyik legrangosabb nemzetközi fogathajtó versenye Vecsésen. A Tápió-vidék hajtói – velem együtt – szinte kivétel nélkül ott lesznek. – További sok sikert Neked és a Tápió-vidék hajtóinak! Reméljük olvasóink közül sokan fogják őket buzdítani versenyeken! LN

Kőlevest főztünk Nagykátán és Pándon Az idei Mátray napi rendezvényen mi, a szőlőtelepi 2. c osztályos tanulók Balogh Jószef: A kőleves című dramatizált népmesét adtuk elő. Nagy izgalommal készültünk, napokig gyűjtöttük a jelmezeket, gyártottuk a díszeket osztályfőnökünkkel, Molnárné Éva nénivel. Rendszeresen próbáltunk, ami néha fáradságos volt, de mindig nevetésbe fulladt. Nem is gondoltuk,

mire vállalkozunk. A főpróbán éreztük először a nagy izgalmat, amikor megláttuk a hatalmas színpadot, a nagy teret, ahol a közönség fog megtekinteni bennünket. Éva néni biztatott, tartotta bennünk a lelket. Hittünk magunkban, mert osztályfőnökünkön kívül még nagyon sokan segítettek. Nélkülük nem ment volna. A Mátray napi bemutatkozással nem ért véget a készülődés. Beneveztünk a helyi, megyei szintű Kereplő Színjátszó Fesztiválra. Lelkiismeretesen ké-

szültünk az április 22-i szereplésre a Művelődési Központban. A szervezőknek köszönhetően az előadás végén nem a „kőlevessel” kellett enyhíteni az éhségünket, hanem nagyon finom virslivel. Jó munkánk eredménye egy „Lángosjegy” és egy kereplő volt. A díj ehető részét szívesen el is fogyasztottuk a helyi piacon. Köszönjük!

Ez után sem tétlenkedtünk. Április 26-ra meghívást kaptunk a pándi Művelődési Házból vendégszereplésre. Örömmel elfogadtuk. A központ vezetője, Hangyás János bácsi szíves fogadtatása után óvodásokkal, óvó nénikkel, iskolásokkal, tanítókkal telt meg a terem. Hálás kis közönség előtt játszottunk. Az előadás után üdítővel és finom szendviccsel kínáltak a házigazdák. Indulás előtt megtekintettük Pándi Kiss János, helyi születésű szobrászművész alkotásait. Köszönjük

ezt a felejthetetlen napot minden vendégszerető pándi embernek. Ez úton szeretnénk köszönetet mondani segítőinknek. Az iskolavezetés, tanító nénink, osztálytársak, szülők, hozzátartozók, támogatók igazi csapatmunkája volt mindez. Tanultunk emberséget, nőtt a kitartásunk, szorgalmunk, tapasztaltunk jó szándékot, láttunk őszinte mosolyt, derűt, kaptunk kedvességet és sok-sok szeretetet. Mátray Gábor Általános Iskola, Szőlőtelep, 2. c osztály

Május 27. szombat, 17-20 óráig TINI DISCO Belépő: 400 Ft Május 28. vasárnap GYEREKNAP A SZENT GYÖRGY-PARKBAN Sztárvendég : Palcsó Tamás A részvétel ingyenes! Június 2. péntek VÁROSI PEDAGÓGUSNAP Június 3. szombat, 9-12 óráig KÉZMŰVES JÁTSZÓHÁZ • kézműves foglalkozások • közös éneklés • tánc, játékok, versenyek • jeles napok megismerése A részvétel ingyenes! Június 10. szombat, 19 óra BIKINI KONCERT A PIACTÉREN Jegyek a művelődési házban kaphatók

2006. május 25.

Ősztől már tízfős bajnokságban indul a sakkbajnok Nagykáta

Hátsó sor: Agonács Zsolt, Gulyás Attila, Tóth Barnabás Első sor: Pásztor Máté, Társi Miklós, Simon Lénárd

Az előző számban beszámoltunk róla, hogy Nagykáta sakkcsapata az 5 fős Pest Megyei I. osztályban bajnoki címet szerzett. A csapat évközben nyújtott teljesítményéről kicsit bővebben: A csapat a bajnoki címet a jó teljesítmény mellett többek között annak is köszönhette, hogy az eddigi jó csapategység az idei bajnokságban még tovább erősödött, amit az a tény is mutat, hogy egy mérkőzés kivételével végig a legerősebb öszszeállításunkban tudtunk leülni. A játékosok egymásért is küzdöttek, és ha valakinek az adott partiban kicsit rosszabbul ment, a többi játékos próbálta a saját partiját a jobb eredmény elérése érdekében úgy kiélezni, hogy az ő pontjával kompenzálja a másik esetleges vereségét. A csapat 9 mérkőzéséből 7-et megnyert, 1 döntetlen és 1 vereség mellett. Az elmúlt 3 év dobogós helyezései után (1 ezüst- és 2 bronzérem) így sikerült feljutni az 5 fős bajnokságban a csúcsra. A csapat játékosairól: Gulyás Attila az 1. táblán 9 mérkőzésből 3,5 pontot szerzett. Ugyan rosszabb volt mint az előző évi teljesítménye, de mentségére szolgál, hogy az 1. táblán neki voltak a legerősebb ellenfelei. Teljesítménye így is megfelelő. A 2. táblán Tóth Barnabás 9 mérkőzésből 6 pontot szerzett, ami nagyon jónak mondható. Barnabás beleerősödött a 2. táblába és a csapat húzóembere volt lexikális felkészültsége révén is. A 3. táblán Simon Lénárd 8. mérkőzésből 5,5 pontot szerzett ami szintén nagyon szép eredmény, Lénárd hozta a formáját. A 4. táblán Agonács Zsolt és az 5. táblán Társi Miklós voltak a csapat „motorjai”, ők 9 mérkőzésből 7,5 pontot szerezve nagyban hozzájárultak a sikerhez. Azért is volt erős a csapat, mert az utolsó két táblán hasonló játékerejű játékosok játszottak nálunk mint az elsőkön, és így sok pontot tudtunk szerezni hátul. Sakkberkekben az a mondás járja, hogy az a csapat tud sikeresen szerepelni, aki a hátsó táblákon is erős. Egy mérkőzésen szerepelt Pásztor Máté, a legígéretesebb utánpótlás játékosunk és tudása legjavát nyújtva döntetlent ért el a partijában.

Miután az 5 fős bajnoksában már mindent elértünk és Pest Megyében párhuzamosan van egy 10 fős I. osztályú bajnokság is, ami annyiból nehezebb, hogy 10 hasonló tudású játékost kell leültetni. Ősztől ebben a bajnokságban szeretnénk indulni és ifjúsági játékosainkkal feltölteni a csapatot, ezáltal a gyerekek is felnőttek ellen mutathatnák meg a tudásukat, és gyorsabban tudnának fejlődni, mint az ifi bajnokságban. A gyerekek közül tehetséges még a már említett Pásztor Mátén kívül: Földesi Dániel, Szitár Lajos, Molnár Roland, Fodor Balázs és még jó néhányan, hogy csak a gyerekversenyeken eredményesebben szereplőket említsem. Az első két év valószínűleg rámegy arra, hogy a gyerekeket „beleerősítsük” a felnőtt bajnokságba, tehát nem a dobogóért fogunk küzdeni, hanem azért, hogy a középmezőnyben meg tudjunk ragadni. Ilyen értelemben tehát a csapateredményekben visszaesés várható. A jövő szempontjából viszont jó, mert azok a játékosok is szóhoz jutnak erős ellenfelek ellen, akik eddig nem fértek be a csapatba. Reméljük, hogy a jövőben is ilyen lelkesedéssel fognak jönni a felnőtt és ifjúsági játékosaink is sakkozni és egy jó és a későbbiekben eredményes 10 fős kátai csapat alapjait fogjuk lerakni. Igaz 10-15 évvel ezelőtt volt már 10 fős csapata Kátának, de az annyiból volt más, hogy Budapestről járt le fele játékos, most pedig csak nagykátai és 23 környékbeli játékosból állna és ez ténylegesen helyi csapatnak lenne mondható, úgymond „idegenlégiósok” nélkül. Köszönetet szeretnénk még mondani Dobrovszky Dezsőnek, Miló Bélának és Tényi Józsefnek, akik a ’90-es években megtanítottak minket sakkozni és a játék alapjait elsajátítani. A tavaly meghirdetett sakkoktatásnak meglett az eredménye és így szeptembertől ismételten szeretettel várjuk azokat a gyerekeket, akik szeretnének megtanulni sakkozni vagy kedvet éreznek ehhez a szép és érdekes játékhoz. Gyertek minél többen! Társi Miklós, a nagykátai Sakkszakosztály vezetője

Hirdessen a Tápiómenti 2hetesben! Keresse hirdetésszervezőnket, Simon Tamást. 2760 Nagykáta, Mátyás király út 51. Tel.: 06/29/443-846 vagy 06/20/417-07-06

Nagykáta, a Tápió-vidék központja

2006. május 25.

Így élünk mi!- ünnepi műsor az évfordulón

Két éve adták át a városi művelődési központot Nagykátán A Bartók Béla Művelődési Központ „Így élünk mi!” címmel rendezett kulturális programot május 20-án a felújított művelődési központ átadásának második évfordulóján. Varga Gyula igazgatót kérdezzük arról, mit láthatott az érdeklődő közönség? – Aki eljött egy csodálatos programon vehetett részt, láthatta azt a hihetetlen gazdagságot, sokszínűséget, kulturális értékeket, melyeket a város képviselni tud, olyan minőségű előadásokat, produkciókat, amelyek az ország bármely színpadán megállnák a helyüket. Köszönhető ez a végtelenül tehetséges embereknek, gyerekeknek, és a szülőknek, akik itt élnek közöttünk, és persze azoknak az oktatóknak, csoportsegítőknek, akik a tehetségeket szorgalmas munkával kibontják, előcsalogatják, kicsiszolják. A programban felléptek mindazok a művészeti közösségek, amelyek az intézményben működnek: Városi Kórus, Nagykátai Színjátszó Egyesület és a Diákszínjátszók, Latin csoport, Pedagógus klub, Tápiómente kicsik és nagyok, Citura táncegyüttes, Nyugdíjas klub, Jazzbalett és Társastánc csoport. Az est sztárvendége – nem véletlenül – a Nagykátai gyökerekkel is rendelkező Szandi volt. – Imponáló felsorolás! Mennyiben segíti a művelődési központ ezeknek a csoportoknak a munkáját? – Hát kevesebbel, mint szeretnénk. A művészeti csoportjaink folyamatosan kapnak felkéréseket különböző szereplésekre, amelyeknek útiköltségét fedezni nem tudjuk, a szereplők ruháinak elkészítése szintén jelentős költségekkel jár, amelyekhez csak a legritkábban tudunk hozzájárulni, pedig nem csak a művészi produkció számít, hanem az is, hogy milyen egységes ruhában jelennek meg a szereplők a színpadon. Szerencsére a szülők, vagy maguk a csoportok tagjai jelentős anyagi áldozatott vállalva, csodá-

latosan oldják meg ezeknek a problémáknak egy részét. Azt is mondhatnám a pénzen kívül, mindent megteszünk a csoportjaink jobb működéséért, igyekszünk menedzselni a fellépéseket, meghitt barátságos légkört teremtünk a próbákhoz, folyamatosan biztosítjuk termeink használatát, a szükséges eszközöket, a legjobb oktatókat kérjük fel a csoportok tanításához. – Mennyiben változtatott a csoportok életén a felújított kulturális intézmény? – Egyrészt vannak olyan csoportok, amelyek már itt a felújított művelődési központban jöttek létre, alakultak meg. Reményeim szerint pontosan a szép és elegáns kulturális környezet inspirálására, az önszerveződés, vagy éppen a mi munkánk „szervezői akaratunk”, biztatásunk eredményeként. Másrészt bizonyos csoportok számára, akik már régebben is működtek megerősítést adott maga az épület, a kiszolgáló helységek komfortossága, és az a támogató tevékenység, amit a művelődésszervezői munka

vagy is mi, - beleértve a pénzügyet, és a technikai személyzetet is - biztosítunk. Szerencsés vagyok, mert olyan munkatársaim vannak, akik felkészülten, nagy szorgalommal, kifogyhatatlan helyi ismeretekkel, a munkaidőt messze túlhaladva, szeretettel és mély emberi elkötelezettséggel, kitűnően végzik a munkájukat. Nagyon fontos még, hogy a felújított művelődési központ technikailag is új lehetőségeket és kihívásokat- kínál, Pest megye egyik legkorszerűbb hangtechnikájával, – a fényeken ugyan még lehetne javítani –, de többek között ez tette lehetővé néhány olyan CD elkészítését, amelyek a csoportok produkcióit rögzítik, természetesen nem a kereskedelmi forgalom, hanem csak „házi használat” céljára, de kitűnő hangzással. A művelődési otthon persze attól lesz eleven és lüktető, a „lélek kiművelésének színtere” ha a benne élők azt magukénak érzik, ha valóban második otthonukként kezelik, ha szabadon és fesztelenül élnek a házzal együtt. Mindezt természetesen nem csak a művészeti csoportjainkra igaz, hanem az összes tevékenységünkre, a tanfolyamokra, klubokra, táborokra és a rendezvényeinkre is. De ez talán már egy másik beszélgetés témája lehetne.

Június 10 szombat 19:00 óra Előzenekarok: 1. Carnia, 2. Indok

Belépő: 1.900, elővételben 1.500 Ft

A nagykátai tűzoltók május 20án a strandfürdő területén tartották meg a hagyományos Flórián napi ünnepségüket. Sajnos az időjárás nem kedvezett túlságosan a rendezvény lebonyolításához, de a szép számmal megjelent tűzoltók így is jól érezték magukat. Az ünnepség keretein belül jutalmazásokra is sor került, melyek közül kiemelendő az év tűzoltója, valamint az év gépkocsivezetője díj. Az év tűzoltója Mészáros István tű. ftörm., míg az év gépkocsivezetője Losonczy Tamás tű. ftörm lett.

Június 8-án, csütörtökön

FÉRFI EGÉSZSÉGNAPOK NAGYKÁTÁN

A Szakorvosi Rendelőintézet földszintjén (Nagykáta, Dózsa Gy. út 46.) Időpont 15-18 óráig • Szív-és érrendszeri betegségek szűrése • Prosztata szűrés Közben 16 órától rövid előadások • Szív-és érrendszeri betegségek férfiaknál. Előadó: dr. Gallai Mária • A prosztata betegségei és tünetei. Előadó: dr. Szelepcsényi János Támogatók, szervezők: Szakorvosi Rendelőintézet Egyesület Nagykáta Polgáraiért

125 éves a Magyar Vöröskereszt

BIKINI KONCERT A PIAC TÉREN

Ünnepeltek a tűzoltók

7

Radnóti Miklós Városi Könyvtár

Kitüntetettek Nagykátáról és a Tápió-vidékről A 125 éves Magyar Vöröskeresztre emlékezett a Pest Megyei Önkormányzat Dísztermében május 5-én a Vöröskereszt Pest Megyei Szervezete. Az ünnepi ülésen résztvevő önkéntesek közül a Tápió-vidékről is többen vehettek át kitüntetést – tájékoztatta lapunkat a MVK körzeti titkára, Kiss Györgyné. Ez alkalommal Vöröskeresztes Munkáért ezüst fokozatot kapott Puskásné Kiss Emília, a nagykátai Mátray Gábor Általános Iskola szaktanára, megyei vezetőségi tag és Wágner Árpádné, Tápiószecső Idősek Otthona vezetője, helyi alapszervezeti titkár. 125 éves a Magyar Vöröskereszt Emlékplakettet vett át Mizsei A. Tamás, a nagykátai Mátray Gábor Általános tanára, a Vöröskereszt Nagykáta Körzet Elnöke és Brindzik Istvánné, Farmos község védőnője, alapszervezeti titkár.

**** Május 6-án a Pest megyei elsősegélynyújtó versenyen a Mátray Gábor Általános Iskola csapata 4., a Damjanich János Gimnázium és Szakközépiskola csapata 2. helyezést ért el.

Május 28-án

Hősök Napja Nagykátán

10.00 Katonai hagyományőrzők részvétele a r.k. templom szentmiséjén. 11.00 Megemlékezés és koszorúzás az I. és II. világháborús emlékműveknél. Emlékbeszédet mond: Dr. Szabó József alezredes, hadtörténész A Hősök Napját a Nagykáta Barátainak Köre Honvédtüzér Hagyományőrző Csapata és a Nagykáta Honvédtüzér Hagyományőrző Alapítvány rendezi.

Paderbornban jártak a Váci Mihály Általános Iskola tanulói

Szeptemberben a Schloss Neuhaus gimnázium 13 diákját fogadtuk vendégül és most rajtunk volt a sor, hogy viszontlátogatást tegyünk. Hosszú autóbuszozás után (1250 km) az őszszel megismert barátaink vártak ránk. Az első örömünket hamarosan egy kis félelem váltotta fel, ugyanis másfél napot mindenki egyedül töltött a szülőkkel és a gyerekekkel. Egyedül kellett boldogulniuk, angolul és németül elmondani, mi minden történt velük, vagy éppen azt, hogy mi a kívánságuk. Szerencsénkre nagyon kedves családokhoz kerültünk, akik mindent megtettek azért, hogy igazán jól érezzük magunkat. A szülők azonban nemcsak otthon gondoskodtak rólunk, hanem velünk együtt kirándultak, a sportnap után pedig az általuk szervezett pikniken csillapít-

hattuk éhségünket és szomjúságunkat. A hét nap alatt tanórákon vettünk részt, megismerkedtünk a 130 000 lakosú város történelmi nevezetességeivel, elutaztunk Münsterbe, jártunk a detmoldi skanzenben, megtekintettük a rómaiak fölött győzelmet arató Hermann tiszteletére emelt emlékművet, felkapaszkodtunk a Horn melletti Externstein-fokra, a jégkorszak emlékét megőrző óriási sziklákra. Autóval, vonattal, biciklivel és gyalogosan jártuk a környéket, megannyi élményt gyűjtve. Sajnos, gyorsan elrepült ez a hét, s indultunk hazafelé. Sok diák számára ez volt az első igazi nyelvgyakorlat és szívből kívánom nekik, hogy még sok hasonló élményben legyen részük életük során. Dr. Molnárné Fényes Judit

2760 Nagykáta, Szabadság tér 12. Telefon: 06/29/440-089, 442-805 Fax: 06/29/442-805 E-mail: [email protected]; [email protected] www.users.monornet.hu/nklibr

Május 31-én a Városi Könyvtár ad helyet a Tápiómenti Kistérség könyvtáros munkaközössége 2006. évi értekezletének. Program: – A könyvtárosokat köszönti Bodrogi Györgyné, Nagykáta polgármestere, a kistérségi társulás elnöke – Gerber György, a Pest Megyei Könyvtár igazgatóhelyettese tájékoztatója – Könyvtári tájékoztatás az Európai Unióról címmel előadást tart Kovácsné Koreny Ágnes (Országgyűlési Könyvtár) – A Pest Megyei Europe Direct Iroda működését bemutatja Dorka Áron irodavezető – megbeszélés mindennapi munkánkról A rendezvény támogatója a Miniszterelnöki Hivatal EU Kommunikációs Főosztálya

A programban részt vevő német és a magyar gyerekek

Értékeink, életünk a Tápió-vidéken

8

Május végén

Előző lapszámunkba szerettük volna beszerkeszteni az alábbi írást. Akkor nem fért be, most – immár május végén, de még májusban – igen. Még benne vagyunk a hónapban, s talán júniusban is időszerű... (a Szerkesztő)

Az év valamennyi hónapjának meg van a maga szépsége, de az összes közül a május a legszebb. Ilyenkor nem csak a legújabb ruháját veszi fel a természet, de a sok nyíló virág az illatával szinte elkápráztatja a környezetében élőket. Mind egy gyönyörű nő, aki nem csak a szép ruhájával, hanem a finom illatú kozmetikummal, is elkápráztatja a körülötte lévőket. A szeszélyes áprilisnak vége, a langyos levegő szinte csábítja az embert a jó levegőre, a természetben való mind gyakoribb tartózkodásra. Ilyenkor még nincs tikkasztó meleg, a szúnyogok még kevésbé keresik rajtunk a táplálékukat, az estéket kitöltő virágillat szinte felfrissíti a téltől magába zárkózó embert. Lakások, kertek, parkok, utak, szinte az egész környezetünk megújul, megtisztul. Itt az ideje a nagy takarításoknak, tél okozta sebek begyógyításának, amihez nem csak jó idő társul, hanem az emberek kedve is ebben a hónapban a legjobb. Hozzájárul ehhez az is, hogy a legszebb érzések, is a májushoz kötődnek, ilyen az anyák napja, a szerelem, és a gyerekek napja. A világon sok hivatás létezik, valamennyi szép a maga nemében, hiszen ez különbözteti meg a sokszor kötelességszerű munkától, de az összes közül a legszebb hivatás, az anyaság. Ami, és ez a teremtés csodája, szinte minden nőnek a sajátja. Ezt nem tanulják, ez bennük van a születésük óta, amitől egy csöppnyi kislány már óvja, vigyázza a környeztében lévő összes kis élőlényt, és ahogy egy nagymama gondoskodik, sokszor erején felül is az unokájáról. Valljuk be az anyai szeretetnél nincs őszintébb, és szebb a világon, és szerencsés az, aki ezt a szeretetet sokáig magáénak mondhatja. Magatartáskutatók szerint, az édesanyánktól kapott szeretetet adjuk tovább, a felnőtt korunkban, az általunk választott párunknak. Ez az érzés, ami minden embert legalább egyszer megérint, és ha jól gazdálkodunk vele, ha kihasználjuk minden lehetőségét, akkor életünk végéig elkísér gyönyörű emléke. Sok szép dolog van az életben, de egy másik nembeli embert szeretni, érte minden megtenni, vele eggyé válni órákon át, ha távol vagyunk tőle, csak rá gondolni, nincs szebb dolog a világon. Ehhez a május csodálatos hátteret ad, hiszen egy langyos, orgona illatú este, kellemes hangulatot ad egy meghitt együttléthez. A virágba boruló májust, egy vidám nap zárja, a gyerekek napja. Ilyenkor még inkább övék a világ, hisz minden ember vágya, hogy gyereke minél boldogabb legyen. A gyerekkori örömök is olyanok, mint a szerelem órái, napjai: visszahozhatatlanok, és megismételhetetlenek. Mindenkinek még sok szép májust kívánok! Seewald László

2006. május 25.

A Tápiószelei Természetbarát Klub HOROSZKÓP JÚNIUSRA programjaiból • Május 28. (vasárnap) autóbusszal a Balatonfelvidékre. Indulás 5.00kor a Fehér Akác elől a Balatonfelvidéki Nemzeti Parkba, ahol a Káli medencében egy rövid gyalogtúrát tesznek a kiránduló klubtagok Hegyestűre. Zalaszántótól Tihanyig barangolják be a vidéket autóbusszal. • Június 2-től: négynapos, Csíksomlyói búcsút is magába foglaló erdélyi kirándulás. • Június 11. (vasárnap) Georgiades Gábor emléktúra a Börzsönyben. Indulás 6.00-kor a Fehér Akác elől autóbusszal a Duna – Ipoly Nemzeti Parkba. Királyszálláson koszorúzás, majd utazás Nagybörzsönybe.

A köszvény

A köszvény régóta ismert betegség, melyet évszázadokkal ezelőtt a gazdagok betegségének neveztek, s nem egy királyunk (pl. Könyves Kálmán, Mátyás király) is köszvényes volt. Hazánkban a lakosság közel 1 %-át érinti ez a betegség. A köszvény az izületekben és a szervezet egyéb helyein kicsapódott húgysavkristályok által okozott betegség. A húgysav a purinanyagcsere terméke, mely a DNS (örökítőanyag) lebontásakor keletkezik. Húgysavat minden ember vére tartalmaz, azonban ha a vérben koncentrációja huzamosabb ideig magas, kristályok alakulnak ki, melyek az izületek porcain (vagy a szervezet más helyein, pl. bőr alatt, inak mentén) lerakódnak. A lerakódott húgysavkristályokat fehérvérsejtek kezdik bekebelezni, elindítva és kialakítva ezzel a gyulladásos tüneteket. Leggyakrabban a láb nagyujja, ritkábban a boka, térd, kéz kisizületei érintettek. A csípő szinte sosem betegszik meg. A különbség oka az, hogy a húgysav kicsapódásának az alacsonyabb hőmérséklet kedvez. A köszvény két típusát különböztetjük meg, az elsődleges és a másodlagos típust. Az elsődleges köszvény főleg középkorú férfiakon jelenik

meg, akiknél genetikai oknál fogva a vese húgysavkiválasztása csökken. Másodlagos köszvény esetén más betegség (pl. leukemia,) illetve gyógyszer mellékhatás a kiváltó ok. A tünetek sok ember számára ismertek, akut esetben rohamszerűen, általában éjszaka jelentkező izületi gyulladás: az érintett izület fájdalmassá válik, felette a bőr piros, meleg, fénylő, feszes. Az akut rohamot láz, rossz közérzet is kísérheti. Krónikus esetben az izületi gyulladás háttérbe szorul, és a testen köszvényes csomók jelennek meg (pl. fülkagylón, inak felett). A húgysav a vesében lerakódva vesekövet és vesekárosodást okozhat. Akut esetben a kezelés az érintett terület száraz jegelése, fájdalomcsillapítás (kenőcsök ill. tabletta), vízhajtás. Krónikus esetben, ill. az újabb akut fellángolás kivédésére a húgysavtermelést csökkentő gyógyszerek szedése javasolt. Köszvényes betegeknek érdemes diétát tartani, melynek célja a vörös húsok, sertés-, marhahús, hüvelyes növények (bab, borsó), zsíros ételek stb. fogyasztásának a kerülése. Dr. Bodócs Ildikó, Nagykáta, sebész rezidens

A Tápió-vidék tanösvényei 16. üreg-nem ér oda időre – lohol 17. szorul – csend jelzője • Beküldendő június 14-ig (szerdáig) a Szerkesztőség címére (2760 Nagykáta, Petőfi út 5/b.) • Tasi Ilona előző feladványának (A Tápió-vidék madarai) helyes megfejtése: darázsölyv, fekete gólya, gyöngybagoly, cinege, őszapó, cigányréce. • Nagyon sokan küldték el a helyes megfejtést. Közülük ezúttal az alábbi játékosok nevét emeltük ki: özv. Csörögi Andrásné (Szentmártonkáta), Lipák István (Tápiószele) Ács Lászlóné (Tápiószecső), özv. Pocsai Istvánné (Nagykáta). • Kis késésben vagyunk még az előző jutalomkönyvek kiküldésével is. Lemaradásunkat a napokban pótoljuk, senki nem marad ki, akinek a neve megjelent oldalunkon. Ugyanígy az előbb felsoroltak részére is postázzuk a könyveket.

I. 1. 2.

II.

III.

Most ne hallgasson megérzéseire, mert tévútra jut. Túl sokat fantáziál, a baj nem is létezik, csak saját képzelete szüli. Haladjon a kitaposott úton, ez nem megerőltető, és veszélyekkel sem jár. BIKA 04.21. - 05.20.

Egy váratlan fordulat új lendületet ad álmai megvalósításához. Vagy pénz áll a házhoz, vagy olyan ígéretet kap, amelyet készpénznek vehet. Sikeres üzletkötéseket jeleznek a csillagok. Az érvényesülés, a népszerűség és a közkedveltség rendkívül fontos Önnek. IKREK 05.21. - 06.21.

Járjon barátaival szórakozni. Bővítse ismeretségi körét, vegyen részt izgalmas rendezvényeken, ahol emberekkel találkozhat. Próbáljon meg oldódni, a gondokat űzze el kikapcsolódással! RÁK 06.22. - 07.22.

Nincsen sürgős dolga. Nézze át, mik a lehetőségei biztosítások kötésére, az orvosi ellátásra és a takarékosságra. Egyáltalán nem biztos, hogy kapni fogja azt a szolgáltatást, amiről azt hitte, hogy az minden esetben automatikusan jár. OROSZLÁN 07.23. - 08.23.

Itthon változatos az időjárás, talán ezért is tervez távoli helyre utazást. Lehet, hogy egyik barátja kedvezményt tud szerezni, így olcsón utazhat egy csoporttal. Annyi azonban biztos, hogy mindenképpen kedvet érez távoli tájak megismerésére. SZŰZ 08.24. - 09.23.

Minden erejével azon van, hogy sikerüljön határidőre befejezni a munkáit. A nap huszonnégy órája se lenne elég, hogy minden kötelezettségének eleget tegyen. A rendelkezésre álló időt igyekszik minél hatékonyabban kihasználni. MÉRLEG 09.24. - 10.23.

Szeretne minél teljesebb életet élni, ezért mindent kipróbál, amiben fantáziát lát. Járjon el strandolni és szórakozni is, mindig remekül fogja érezni magát. A vízbe merüléssel vigyázzon! SKORPIÓ 10.24. - 11.22.

A Hold és a Mars utazásra csábítanak, és Ön meghívásra számíthat egy távolban lakó ismerősétől. Ha eleget tesz a meghívásnak, utazása során hamar összejön egy románc. NYILAS 11.23. - 12.21.

Nem igazán érdekli most a munkája. Olyan régi ügyekkel bajlódik, amiket már le kellett volna zárnia ahhoz, hogy továbbléphessen. Az a baj, hogy mindig biztosra akar menni. BAK 12.22. - 01.20.

Rengeteg új benyomás éri, sokan forgolódnak Ön körül. Mielőtt véleményt alkot és mond, gondolja át. Rugalmasnak kell lennie, és viselkedését mindig a helyzethez kell igazítania, hogy eredményes legyen.

Tasi Ilona feladványa

Sikeres megfejtés esetén a függőleges I., II., III.-IV., V. sorokban a TÁPIÓ-VIDÉK TA N Ö S V É N Y E I NEK neveit olvashatják. Vízszintes meghatározások: 1. üzem – cselekedet 2. időmérő – ivóeszköz – e helyre 3. élete-kölcsönöz – tölt – visel 4. angol mértékegység – tavaszi virág – vigyázom 5. odébb – nem főtt – kunyhó 6. háborús-lakoma-zavaros 7. füzet-karó-rívó-zamat 8. gabonanövény-télihónap – kugli 9. húzódik-lakás-nyit 10. netán – emlékpénz – Antal becézve 11. háztartásbeli – kapós – gyors 12. leleményes-pénztárca-római 1000 13. vés – ... – csavarja – magatok – cinke 14. gördül-rosta-fűszernövény 15. dalmű – esztendő – korpaleves

KOS 03.21. - 04.20.

VÍZÖNTŐ 01.21. - 02.19.

V.

IV.

Teremtsen egyensúlyt lelkében. Legyen bölcs, derűs és könnyed, az esetleges sérelmeit, kellemetlen emlékeit végleg felejtse el. Most fontos az alkalmazkodás, hogy együtt tudjon működni társaival. HALAK 02.20. - 03.20.

3.

Ki kell alakítani magában az önbecsülést, és bíznia kell saját értékeiben. Az önmagáról kialakított kedvező képpel azt az érzést kelti másokban, hogy tiszteljék, értékeljék. Érzi, hogy szeretik Önt.

4. 5. 6.

Személyre szóló horoszkóp készítés! Párkapcsolati elemzés!

7. 8. 9. 1011. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

LY

Dömsödi Erzsébet Okl. asztrológus Tel.: (06-20) 363-9947 E-mail: [email protected]

A Tápió-vidék sportja

2006. május 25.

Taekwondo

Labdarúgó NB III

Újabb éremeső Tápióságon 2006.05.13-án Budapesten a BMTE sportcsarnokban rendezték meg négy ország 150 legjobb versenyzőjének részvételével a 7. Nemzetközi Goldstars Kupát. A Tápiósági Taekwondósok hat fővel vettek részt a rangos viadalon és ismét óriási dicsőséget tudhatnak magukénak. A hat induló 3 aranyat, 2 ezüstöt és egy 5. helyezést könyvelhetett el hosszú verseny végén. Az érmeken és a helyezéseken túl fontos megjegyezni, hogy többen első versenyesként vettek részt ezen aversenyen, de ennek nyoma sem volt a páston! Ugyanis szinte hajszálon múlt, hogy nem 5 aranyérem született a végére. Továbbá érezhető volt a versenyzőkön a technikai fejlődés, valamint a csapatszellem erősödése. Mindenki szurkolt mindenkinek, mindenki szorított a másik sikeréért. A három újabb bajnoki cím pedig ékes bizonyítéka annak, hogy valami nagyon jól működik a Tápiósági Tornádó Klubban, hiszen csak az idén: 8 arany, 3 ezüst, 4 bronzérem a mérleg!! Eredmények • Virág Ádám - 63 kg 1. hely • Andrási Ábel - 27 kg 1. hely • Sári Gergő - 39 kg 1. hely • Hangya Alex - 55 kg 2. hely • Mészáros Andrea - 27 kg 2. hely • Szőke Károly - 27 kg 5. hely Sikerükhöz szívből gratulálok!!! **** 2006.04.08-án Pécsett rendezték meg az V. Országos Formagyakorlat Taekwondo bajnokságot több mint száz versenyző részvételével. Itt egyéni, páros és csapat kategóriában mérték össze tudásukat a sportolók.Ezen a versenyen is-

mét várakozáson felüli óriási sikerek születtek!!! Eredmények egyéni kategóriában Felnőtt kategória - Andrásiné Karmanóczky Tünde 1. hely 7-9 évesek - Andrási Ábel 1. hely 14-17 évesek - Kelemen Anikó 3. hely 14-17 évesek - Virág Ádám 4. hely 7-9 évesek - Paulovits Raymond 4. hely Páros kategóriában: 7-9 évesek- Paulovits Raymond és Andrási Ábel 1. hely 14-17 évesek Virág Ádám és Kelemen Anikó 3. hely A csapatversenyben a 4. helyezést érte el a tápiósági csapat! A versenyen mindenki a maximumot hozta ki magából, amely különösen edzői-szakmai szemmel is inponáló volt. Külön kiemelném Paulovits Raymondot, aki hat és fél

évesen versenybírói engedéllyel vehetett részt a versenyen a 7-9 évesek között és máris egy országos bajnoki cím tulajdonosa! Andrási Ábel már szinte csak győzni tud, hiszen nem az első országos bajnoki címet szerzi! Már most nyugodtan ki merem jelenteni, hogy a jövő Olimpiai bajnok reménységei között szerepel!! Kelemen Anikó hamarosan megkezdi edzéseit az Országos formagyakorlat válogatottban. Virág Ádám már régóta tagja az Országos Válogatottnak és szintén olimpiai bajnok reménység. Andrásiné Karmanóczky Tünde pedig bebizonyitotta, hogy kétgyermekes anyuka létére a sportban is kiváló eredményeket képes elérni. Eredménye önmagáért beszél. Vágó Ferenc a Tápiósági Olimpiai Taekwondo Tornádó Klub vezetőedzője

Labdarúgás: RO-LA Kft. Pest megyei II. osztály

Kókai győzelem a szomszédok rangadóján 21. forduló • Kóka – Sülysáp 4-2 Kóka, 600 néző. KÓKA KSK: Rosinszki Gy. – Kupcsik R., Müller Zs., Herczeg Cs. (Kis-Lőrincz, 55. p.), Katzenbach I. – Molnár T. (Soós T., a szünetben), Kupcsik T. (Hegyi D., 65. p.), Deákvári R. (Hetyei N., 75. p.), Németh P. – Czipper Zs., HOLLÓ R. Edző: Buzás József. SÜLYSÁP KSK: Nagy S. – Polenyik T., Stibi G., Dósa T., Kele T. – Veress L. (Dobos Z., 78. p.), Fedeles J., Simon L., Nagy P., Mikus K. – Tóth G. (Darnyik J., 80. p.). Edző: Földi Miklós. GÓL: Holló R. (3), Czipper Zs. (11-esből), ill. Fedeles J., Nagy P. Dóczi felvétele a mérkőzésen készült: egy kókai gól a 4-ből.

9

Kieső helyen mindkét Tápió-vidéki csapat Alföld-csoport 25. forduló • Túrkeve – Tápiógyörgye 2-1 Túrkeve, 300 néző. TÁPIÓGYÖRGYE SC: Ulviczki – Magyar, Miskolczi, Szabó D., Kiss Cs. – Jónás, Serucza, Eszes, Gömöri (Vállaji M., a szünetben) – Katona (Szappanos, 85. p.), Kiss A. Edző: Árvai István. GÓL: Kormos, Rónyai, ill. Katona (11-esből). 26. forduló • Tápiógyörgye – Algyő 4-3 Tápiógyörgye, 500 néző. TÁPIÓGYÖRGYE SC: Ulviczki – Miskolczi, Magyar, Kiss Cs., Eszes – Nagy Z., Serucza, Kiss A., Szabó D. – Gömöri (Szappanos, 85. p.), Gál J. (Vállaji M., 70. p.). Edző: Árvai István. GÓL: Gömöri (2), Kiss Cs., Szabó D., ill. Sipos, Kocsándi, Korom. A tabellán: 1. Békéscsaba(56 pont), 5. Monor (39 pont), 14. Tápiógyörgye (20 pont), 15.(utolsó) Sarkadkeresztúr (12 pont) www.monorse.hu

www.tapiogyorgye-sc.hu Mátra-csoport 25. forduló • Kisbágyon – Nagykáta 2-2 Kisbágyon, 150 néző. NAGYKÁTA SE: Tímár J. 8 – Fejős G., Szerencsi, Bartosik, Chrobák J. – Szekeres, Czakó N., Kádár (Nagy A., 80. p.), Takács (Czakó G., 70. p.) – Collins, Nagy R. (Tomasek F., a szünetben). Edző: Fejős Pál. GÓL: Szűcs (2), ill. Bartosik, Tomasek F. 26. forduló • Nagykáta – Gödöllő 1-0 Nagykáta, 200 néző. NAGYKÁTA SE: Tímár J. – Fejős G. (Nagy A., 80. p.), Bartosik Cs., Chrobák J., Szerencsi – Czakó N., Takács, Collins, Szekeres Cs. (Czakó A., 90. p.) – Kádár, Nagy R. (Czakó G., 80. p.). Edző: Fejős Pál. GÓL: Bartosik Cs. (11-esből). A tabellán: 1. Jászberény (58 pont), 14. Nagykáta (20 pont), 16. (utolsó) Gödöllő (13 pont) www.nagykatase.atw.hu

Nagykáta körzeti labdarúgó bajnokság

Újszilvás őrzi első helyét Május 14-én: Rájátszás az 1-4. helyért, 2. forduló • Nagykáta II. – Pánd 3-2 GÓL: Balogh I., Cseri F., Kelemen I., ill. Hangyás R., Hangyás B. • Újszilvás – Farmos 2-3 GÓL: Nagy L., Gál L., ill. Sebesi F. (2, egyet 11-esből), Németh L. Rájátszás az 5-8. helyért, 2. forduló • Sülysáp II. – Tápiószőlős 2-0 GÓL: Polenyik T., László F. • Tápióság – Szentmártonkáta 2-1 GÓL: Gecse L. (2), ill. Vígh Z. Rájátszás a 9-10. helyért, 2. forduló • Tápióbicske – Tápiószele 4-3 GÓL: Török Z. (2), Nyilas T. (2), ill. Tánczos T. (2), Pálfi V. Május 21-én: Rájátszás az 1–4. helyért, 3. forduló

• Újszilvás – Nagykáta II. 6-0 G: Gál L. (4), Hegedűs Cs., Szűcs Z. • Farmos – Pánd 1-1 GÓL: Sebesi F. (11-esből), ill. Kele Z. A tabellán: 1. Újszilvás 2. Farmos 3. Nagykáta II. 4. Pánd

20 18 21 15 21 10 20 9

1 4 1 3

1 2 10 8

71-13 72-27 44-37 38-31

55 49 31 30

Rájátszás az 5–8. helyért, 3. forduló • Tápióság – Sülysáp II. 1-0 GÓL: Toldi T. • Szentmártonkáta – Tápiószőlős 4-1 GÓL: Nagy Z. L. (3), Balogh J., ill. Burján Gy. 5. Tápióság 21 10 6. Sülysáp 21 10 7. Szentmártonkáta219 8. Tápiószőlős 21 6

3 1 4 1

8 10 8 14

37-36 43-35 39-30 39-49

33 31 31 19

Monor-Cegléd körzeti Rossz passzban Tápiószecső labdarúgó bajnokság R-PC PLANET Pest megyei I. osztály

22. forduló • Dánszentmiklós – Kóka 0-3 Dánszentmiklós, 250 néző GÓL: Németh P., Molnár T., Kollár F. (öngól).

• Sülysáp – Nagykőrös 2-4 Sülysáp, 200 néző. SÜLYSÁP KSK: Nagy S. – Polenyik T., Stibi G., Dósa T., Kele T. (Dobos Z., 75. p.) – Mikus K. (Tóth G., a szünetben), Veress L. (Darnyik J., 76. p.), Berényi Sz., Simon L., Nagy G. – Fedeles J. Edző: Földi Miklós. GÓL: Fedeles J. (2, a másodikat 11esből), ill. Molnár T. (2), Medgyesi L. (2). A tabellán: 1. Kóka (56 pont) 6. Sülysáp (35 pont) 14. (utolsó) Gyál (14 pont) Hétközi Magyar Kupa mérkőzésen: Kóka-Kiskunlacháza: 8:1. Dóczi János felvétele (lent) ezen a mérkőzésen készült.

25. FORDULÓ Kiskunlacháza – Tápiószecső 4-2 Kiskunlacháza, 150 GÓL: Joó F. (3, egyet 11-esből), Szöllősi T., ill. Ofella B., Temesi. 26. FORDULÓ Tápiószecső – Törökbálint 2-3 Tápiószecső, 300 néző. TÁPIÓSZECSŐ FC: Vikor I. – Kovács Z., Kőrösi, Ill G., Papp I. (Lantos N., 75. p.) – Somodi, Ofella B. (Horváth T., 80. p.), Berkics (Temesi N., 70. p.), Mészáros – Tácsi G., Grezsák Zs. GÓL: Somodi, Mészáros (11-esből), ill. Tóth Á. (3). A tabellán: 1. Maglód (64 pont), 6. Tápiószecső (42 pont) 16. (utolsó) Gyömrő (18 pont) www.tapioszecsofc.hu

19. forduló Tápiószecső II. - Ceglédbercel 1-1 GÓL: Berecz J., ill. Dóczi I. 20. forduló Törtel – Tápiószecső II. 3-2 (2-0) GÓL: Takács, Kiss, Bálint, ill. Sárközi, Lénárd. A tabellán: 1. Abony (55 pont), 2. Mende (39 pont), 7. Tápiószecső (25 pont), 12. (utolsó) Monor (4)

A sportoldalt SIMON TAMÁS szerkeszti.

2760 Nagykáta, Mátyás király út 51. Tel: 06/29/443-846 vagy 06/20/417-07-06 E-mail: [email protected]

Közérdekű tudnivalók, szolgáltatások, hirdetések

10

Felnőtt és gyermek úszótanfolyam Nagykátán! Időpont: 2006. július 3-14-ig.

Oktatók: Puskásné Kispál Emília és Kálmánné Balogh Piroska

Felnőtt haladóknak gyors- és hátúszás oktatása június 12-16-ig, 6.30 – 7.30 óra között. Telefon: 06/29/441-696 vagy 30/331-9460

HASZNÁLT AUTÓ- ÉS MOTORGUMIK Mindenféle méretben, 70-90%-os állapotban. Robogótól a kisteherautóig. Tel.: 06-70/210-16-45 TÁPIÓSZELE

KÁTA-PARKETT KFT. Megújult üzletünkben nagy választékban kaphatók:

¤ Laminált padlók már 1300 Ft-tól ¤ Szalagparketták ¤ Csaphornyos parketták már 2800 Ft-tól ¤ Szegélylécek, sínek stb. ¤ Ragasztók, kiegészítők, lakkok ¤ GÉPEK KÖLCSÖNZÉSE: csiszológép, polírgép stb. ¤ Álmennyezet, mennyezet lapok, rozetták, stukkók nagy választékban ¤ PARKETTA KIVITELEZÉS Cím: Nagykáta, Dózsa György u. 19. (Piac mellett) Tel.: 30/9-714-308 Fax: 29/441-343

Készpénzért napi árfolymon felvásárolnék mindenféle

VASHULLADÉKOT és SZÍNESFÉMET, AUTÓKAROSSZÉRIÁT! Hívásra házhoz megyünk.

APRÓHIRDETÉSEK • Bekerített építési telkek eladók Nagykátán, az István Király úton. Érdeklődni: 06/30/ 625-9375 • Kisbálás lucerna eladó Tápiószecsőn. Tel.: 29/446-813 vagy Mobil: 30/914-49-65. • Farmosi főútvonalon 2 szoba összkomfort + 1 minigarzon, nagy kerttel 60+20 m2 (összeköltözöttnek, telephelynek alkalmas) eladó.¸Érd.: 06/53/701-048 • Farmoson a faluközpontban 3 szobás (120 m2) 60-as években épített, felújított, jó állapotban lévő családi ház eladó.1200 m2 telek, gáz, villany, víz van, (melléképületekkel, garázs, pince). Ára: 11 millió Ft. Érdeklődni: 06-70-3138215

a Petőfi S. út 34. szám alatt 2 90 m -es helyiség

műhelynek vagy

raktárnak

KIADÓ. Érdeklődni lehet: 06/29/442-595 (16 óra után)

Jelzáloghitelek! ELŐZETES KÖLTSÉGEK NÉLKÜL!!! Minimálbérrel vagy anélkül. Hitelkiváltás is.

Tel.: 06-20-997-2340

Az MTT képújság csatornáján. Reklám- és referenciafilmek készítése az Ön igényei szerint! GEMINI TELEVÍZIÓ Az ÖN médiakapcsolata.

A foglalkozásokra beiratkozni a Vadász út 1. szám alatti épületünkben, délután 14-17 óráig lehet. Telefon: 20-338-2877 Czakó István A nagykátai és a monori rendőrkapitányságok területén működő biztonsági és vagyonvédelmi szolgálat rendőrségi referenciával - vállalja: • Lakó és hétvégi házak, üzletek, hivatalok, telephelyek és egyéb objektumok biztonsági riasztórendszerének kiépítését, illetve teljes körű vagyonvédelmét. • Betörések és lopások elleni hatékony védelmet, állandó felügyeletet és a riasztásokra történő azonnali kivonulást. • Más riasztórendszerekről való átkötést.

M O N D A KFT.

Itt a tavasz Hölgyek, Urak! A szebb és simább bőrért

Stúdió: 2200 Monor, Kossuth L. u. 88/a Levélcím: 2200 Monor-2. Pf. 8. Telefonszámok: 06-29-413-511, 06-209-362-543, 06-209-844-447 E-mail címek: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Adások: szombat 17 óra, hétfő 15 óra, péntek 22 óra 30 perc, T’-ma minden pénteken 21 óra 30 perc (élő)

Turnusok : • július 17-28-ig • július 31- augusztus 11-ig

06/30/625-9375; 06/70/452-3765

Tel.: 29/421-945 Mobil: 30/519-63-58

Tel.: 06/29/ 443-846 vagy 06/20/417-07-06

Az előző évekhez hasonlóan idén is úszótanfolyamot indítunk a nyári szünidőben. 10 napos turnusokban zajlik az oktatás.

Az üzletek bekötése most ingyenes!

Nyitva tartás: Hétköznap: 8-17h-ig Szombaton: 8-16h-ig

2760 Nagykáta, Mátyás király út 51.

ÚSZÓTANFOLYAM!

NAGYKÁTÁN,

Cím: Tápióbicske, Dózsa György út 29.

Hirdessen a Tápiómenti 2hetesben!

2006. május 25.

Lakóház, kertművelésre alkalmas nagy területtel

ELADÓ

Nagykáta, Erdőszőlő 88. szám alatt, a bolt közelében. Villany, vonalas telefon és víz van a lakásban. Irányár: 2,7 millió Ft. További információ: Bak Ferencné, Tel.: 29/441-299

• Kozmetikai- és testkezelésekkel • AHA gyümölcssavas hámlasztással a pattanások, apróbb ráncok, pigmentfoltok megelőzésére • Cellulit elleni kezelés nyirokmasszázzsal • Kéz- és lábápolással • Svéd frissítő testmasszázzsal állok minden kedves érdeklődő rendelkezésére! • Alakformálás, karcsúsodás Nem kell a Bahamákra utaznia, hogy trópusi bőrszíne legyen- csak próbálja ki ÁLLÓSZOLÁRIUMOMAT és meglátja az eredményt! Akupresszúrás masszázságy fény és hő terápiával kombinálva. 40 perc az egészséges életért!

FIATALODÁSRA, KÉNYEZTETÉSRE VÁGYIK? TÉRJEN BE HOZZÁM! CT.: Árvai Ildikó

Cím: 2760 Nagykáta, Jászberényi út 113. (Bejárat a Kiss Ernő utca felől) Tel.: 29/441-585, 06-30/283-2931 Nyitva tartás: Cs: 8-18, P: 8-20, Szo: 9-14, H-K-Sz: ZÁRVA

SEBÉSZETI MAGÁNRENDELÉS DR. KUTI LAJOS Sebész főorvos, proktológus

- sebészeti betegségek műtéti megoldása szükség esetén kórházban (sérv, visszér, epekövesség, aranyér vizsgálata) - aranyér és egyéb végbélbetegségek fájdalommentes, végleges, műtét nélküli ellátása - végbélrákszűrés - benőtt köröm, fitymaszűkület gyógyítása - lábszárfekély és nehezen gyógyuló sebek kezelése Rendelési idő: hétfő, csütörtök 17-18 óráig. NAGYKÁTA, TEMETŐ U. 2., III. LH. FSZ. 2. TEL.: 06-30-9653-856 JÁSZBERÉNY, ÁRENDÁS ÚT 13. kedd: 17-18.00

TÁPIÓMETALL

Műszaki Kereskedelmi Kft.

2766 Tápiószele, Farmosi út 23/a. Tel./fax: 06-53/380-085 Tel.: 06-53/380-211 www.tapiometall.hu • E-mail: [email protected]

Felkínáljuk megvásárlásra az alábbi anyagokat! A felsorolt anyagok szálhossza: 6 fm Hidegen hajlított U acél Zártszelvény 1014 Ft/db 20 x 20 x 1,8 1085 Ft/db 15 x 15 x 1,5 1118 Ft/db 30 x 30 x 2,0 1950 Ft/db 20 x 10 x 1,2 1032 Ft/db 40 x 20 x 2,0 1770 Ft/db 20 x 20 x 1,5 1254 Ft /db 90 x 50 x 4,0 8430 Ft/db 20 x 20 x 2,0 25 x 15 x 1,5 1074 Ft /db Hegesztett acélcső 1517 Ft/db 12 x 0,8 518 Ft/db 25 x 20 x 1,6 1459 Ft/db 13 x 1,0 691 Ft/db 25 x 25 x 1,5 1704 Ft/db 16 x 1,5 979 Ft/db 25 x 25 x 2,0 1152 Ft/db 17,2 x 2,2 1277 Ft/db 30 x 10 x 1,5 1392 Ft/db 25 x 1,5 1032 Ft/db 30 x 10 x 1,8 2190 Ft/db 26,9 x 2,0 1430 Ft/db 30 x 15 x 2,0 1810 Ft/db 28 x 0,9 1162 Ft/db 30 x 20 x 1,5 1872 Ft/db 28 x 2,0 2074 Ft/db 30 x 20 x 2,0 2262 Ft/db 32 x 1,2 1704 Ft/db 30 x 20 x 2,6 1590 Ft/db 32 x 1,5 1618 Ft/db 30 x 30 x 1,5 2131 Ft/db 35 x 1,5 2323 Ft/db 30 x 30 x 2,0 2971 Ft/db 38 x 2,6 3283 Ft/db 30 x 30 x 2,7 2150 Ft/db 45 x 1,5 2270 Ft/db 32 x 12 x 2,0 1446 Ft/db 48,3 x 2,2 2976 Ft/db 35 x 15 x 1,5 2707 Ft/db 48,3 x 3,25 4872 Ft/db 35 x 25 x 2,0 2318 Ft/db 57 x 2,3 4243 Ft/db 35 x 35 x 1,5 2573 Ft/db 60,3 x 2,9 5198 Ft/db 35 x 35 x 2,0

A fenti árak az ÁFÁ-t tartalmazzák, a felsoroltakon kívül nagyon sok más méretű anyag is van raktáron. Várjuk szíves érdeklődésüket! Nyitva tartás: munkanapokon 8.00-16.00-ig. A Tápiómenti kisrégió 21 településének független közéleti lapja. • VII. évfolyam 10. szám. • Alapító: Tápiómenti Területfejlesztési Társulás • Kiadó: Tápió 7 Bt. • Ügyvezető: Tóthné Sőre Tünde • Szerkeszti: Tóth Ferenc Olvasószerkesztő: Tóthné Sőre Tünde • Kiadó és szerkesztőség címe: 2760 Nagykáta, Petőfi út 5/b. • Tel./fax: 06-29/440-468, Rt.: 06-20/9138-415 • E-mail: [email protected] Nyomdai munkák: Pende Print Nyomdaipari Kft. 2750 Nagykőrös, Örkényi út 13. Tel./Fax: 06-53/356-650 E-mail: [email protected] • Lapunkat terjeszti a Buvihír és a kiadói hálózat. • Nyilvántartási szám: 2.2/6859/2000. • ISSN 1586-3204

Színes hirdetések

2006. május 25.

11

IX. Pünkösdi Borfesztivál

GY E R M E K N A P 2006. május 28. vasárnap – Szent György-park 13.30 T�zoltási-m�szaki mentési bemutató 14.00 Távirányítású autó és repül�modellek bemutatója A színpadon fellépnek:

14.30-tól: -Tápiómente Együttes gyermeknéptánc csoportja - Csikós Barbara – modern tánc - Hipp-Hopp - Mátray Ált.Iskola tanulói

15 óra

SZTÁRVENDÉG 16 óra

THOMAS & SHOW – NOI MAGIC b � vész

16.30-tól: - M�vel�dési központ jazzbalett és társastánc csoportjai - Taekwondo - Tápióság - Akrobatikus rocky - Szentmártonkáta - Budai Barbara és csapata – disco tánc Váci M. Ált.Isk.

- Apáca show – Tápióság - Juhos Ágnes és Putz Viktória - modern tánc Váci M. Ált.Isk. - Semperger Nikolett és L�rincz Gábor – ének - Sztepp - Szentl�rinckáta

18.00 Tombolasorsolás – ára: 100 Ft INGYENES UGRÁLÓVÁR !!!

2006. június 2. péntek

2006. június 4. vasárnap

SZŐLÉSZETI SZAKMAI NAP 11.00 Trianoni emléktábla avatása a falu főterén BÉNYE-GOMBA HK. KIBŐVÍTETT VÁLASZTMÁNYI ÜLÉSE Műsort adnak a tárogatós találkozó résztvevői HELYSZÍN: Gomba, Harcvölgyi Szőlő- és Gyümölcsbirtok 15.00 A TÉRSÉG ISKOLÁINAK MŰSORA PROGRAM: – Majorette csoport műsora, Földváry Károly Általános 9.00 - 9.30 Érkezés, regisztráció. Iskola, Tápióbicske 9.30 - 10.00 Séta az ültetvényen. – Borköszöntő, Bénye-Káva Általános Iskola 10.00 - 13.00 Előadások, kötetlen beszélgetés. – Vásári komédiák, Fáy András Általános Iskola, Gomba ELŐADÁSOK: – A bor és Monor, József Attila Gimnázium és 2006. évi támogatási lehetőségek a szőlészet-borászat terén Szakközépiskola, Monor DR. CSEPREGI TIBOR igazgató MVH közvetlen támogatások – Happy Dance tánccsoport, Dr. Papp Károly Általános igazgatósága Iskola, Tápióság Ültetvények Agrár- Környezetgazdálkodás (AKG) előírásai – Dzsungel könyve, Kubinyi Ágoston Általános Iskola. NÓGRÁDI FRANKÓ KRISZTINA AKG jogcím felelős Tápiószentmárton – Mákvirág Néptánccsoport Tápiószentmárton 2006. június 3. szombat – Anna By - tánccsoport BORÁSZATI SZAKMAI NAP 17.00 I. Tápiószentmártoni Tárogatós Találkozó résztvevőiCegléd-Monor-Jászsági körzet IV. meghívásos borversenye nek koncertje HELYSZÍN: Kincsem Pince – Tápiószentmárton 17.30 A Cegléd és Vidéke Unghváry László Borrend és a IDŐPONT: 14.00 óra Monor Környéki Strázsa Borrend bemutatkozása A térség kiemelkedő eredményeket elérő borászainak, valamint a Borlovagok avatása borversenyek díjnyerteseinek rendhagyó találkozója. I. TÁPIÓSZENTMÁRTONI TÁROGATÓS TALÁLKOZÓ 17.50 A Cegléd-Monor-Jászsági körzet IV. meghívásos bor18.00 Tobrzó a falu több pontján versenyének eredményhirdetése 19.00 Tápiószentmártoni Művészeti Iskola komolyzenei 18.00 REBISZ (Rendészeti Biztonsági Szolgálat) zenekarának hangversenye a Kincsem Pincében koncertje 20.00 Borpróba, tárogatószó zene mellett 19.00 Szent Márton Néptáncegyüttes műsora

14 órától Kerékpáros ügyességi verseny !!!

20.00 Utcabál – játszik a Flamingo zenekar 22.00 Tűzijáték

Egész délután a kézm�ves foglalkozások, arcfestés, hennafestés, játékok, körhinta, vásárosok, büfé.

Kincsem Pince

Köszönet a rendezvény támogatóinak!

2711 Tápiószentmárton, Sőregi út 41. Tel./fax: 29/424-007 Web: www.kincsempince.hu E-mail: [email protected]

Láng György GÁZ- ÉS VILLANYSZERELÉSI MUNKÁK, JAVÍTÁSOK Tel.: 06-29-442-344, 06-30-283-7284 Cím: Nagykáta, Rákóczi krt. 3.

AJÁNLATA • Baumit és Gray mix hőszigetelő rendszer akció!! • Kikindai agyagcserép 110 Ft/db • Baumit falazó és zsákosbeton 690 Ft/zsák • OSB lemez minden méretben pl: 8 mm-es 2500 Ft/tábla • Gipszkarton és tartozékai 9,5 mm 349 Ft/m2 • Mediterrán kő és kőutánzat 2950 Ft/m2 • Bitumenes tetőzsindely 1350 Ft/m2 • Bramac cserép • Azzuró cserepek

• Lambéria - lúc 990 Ft/m2-től - borovi 1250 Ft/m2-től • Isover üveggyapot 10 cm-es 550 Ft/m2 • Laminált padló CLICK-es 7 mm-es 1680 Ft/m2 • Hullámpala 113x175 1980 Ft/db • Fenyő fűrészáru • Gyalult deszka • Nyílászárók • Pozdorják Valamint egyéb építőanyagok Az árak az ÁFÁT tartalmazzák.

NAGYKÁTA, ADY ENDRE ÚT 0462/2 (31. számú főút Budapest felőli végén)

Tel./Fax: 29/444-739 Rt: 30/249-62-83 és 30/249-62-55

KÁTA – KAPUTECHNIKA

SZEKCIONÁLT GARÁZSAJTÓK, AUTOMATIKÁK, KERTKAPUNYITÓK, VASALATOK

Ingyenes helyszíni felmérés! Tel.: 06-30/209-2020, 06-70/335-3258 Minőség, megbízhatóság, kedvező ár!

Fürdőruhák nagy választékban az

���������������������������������

������

��������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

���������

�������������������������� �������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������������������������

������������������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������������

������������� Nagykáta, Dózsa Gy. u. 11/I H-P: 900 - 1700, Sz: 830 - 1230 Telefon: 06-29/441-040

M I N D E N T E G Y H E LY E N , A BESENYI TELEPEN!

»»» »»» »»» »»» »»»

Zöldkártya személy- és TEHERGÉPKOCSIRA TACHNOGRÁF ILLESZTÉS Teljeskörű DIAGNOSZTIKA Műszaki vizsga OMV kenőanyagok forgalmazása Nyitva tartás: H-P: 8-17-ig Cím: Tápiószecső Tó u. 1. (régi TSZ-telep) Tel.: 70/389-3263

Színes hirdetések

12

2006. május 25.

�������� ���������������� ������������������������������������� ������������������ ������������� ������������� ����������������������� ��������������� ������������� ���������������������� ������������ ������������������ ������������� ������������������������ ��������� ����������� ���������� �������������������������� �������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

Hirdessen a Tápiómenti 2hetesben!

KERTI PIHENŐ Ár: 59.000 Ft

Keresse hirdetésszervezőnket, Simon Tamást. 2760 Nagykáta, Mátyás király út 51. Tel.: 06/29/443-846 vagy 06/20/417-07-06

MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK

BÁZIS PLUSZ KFT.

TAVA S Z I A KC I Ó ! ! !

Nagy választék 12 féle típusból! Fenstherm 2000, 3000, Veka 3-5, Rehau 3-4-5 kamrás stb. Alkalmazhatók minden építőipari technológiában, ahol követelmény a kiváló hang- és hőszigetelés, valamint az esztétikus építészeti megjelenés!

Valamennyi cserépre (Bramac, Tondach, Tatai stb.) gyári ár – kedvezmény! Hőszigetelő rendszerek BAUMIT NEMESVAKOLATOK, Granolán vakolat és lábazati vakolatok Samot téglák tavalyi áron!!!

Ízelítő árainkból: Nyíló ablak 90x150 24.540 Ft Nyíló-bukó ablak 120x150 33.990 Ft Nyíló erkélyajtó 90x210 34.520 Ft Bejárati ajtók 85.000-95.000 Ft

Nem kell elutaznia ... itt helyben ugyanazon az áron szolgáljuk ki, mint a Construma kiállításon!

Az árak az áfát és a kedvezményeket nem tartalmazzák! Gyártási idő: 3-6 hét

SAMOT-lapok teljes választékával várjuk kedves vásárlóinkat. (Samot-por, vízüveg)

Cím: 2760 Nagykáta, Mező Imre út (Vasútállomás mellett) Tel.: 29/441-762 Mobil: 20/321-33-90

���������������� ���������������� ����������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

����������������������� �������������������������� ������������������

������������ �������������������� www.nyiri-kandallo.hu

wwww.nyiri-griff.hu

MEGNYÍLT! Nagykáta, Dózsa Gy. út 34. (vasúttól 50 m-re a város felé)

EZÜSTCENTRUMAJÁNDÉKÜZLET

(a Művelődési ház mellett)

Kínálatunk • ezüstékszerek • nemesacél ékszerek • karórák • faliórák • porcelánbabák • kristálypoharak • bőrpénztárcák és különböző ajándéktárgyak széles választékával várjuk kedves vásárlóinkat!

Tel./fax: 06-29/444-017, Mobil: 06-30/228-9890 Nyitva tartás: H-P: 9-16.30 www.agatherm.hu

Nyitva tartás: H-P: 7 - 17 Szo.: 730 - 1200 Tel.: 06/20/344-3937

5-10-15-20-25% kedvezmény!

AGATHERM Bt.

2760 Nagykáta, Bajcsy-Zs. út 5.

30

00

Cím: 2760 Nagykáta, Kázmér utca 36. (Meszes) Tel.: 30/6-341-080 29/441-673

HORVÁT MEDITERRÁN KŐ 2200-3400 Ft/m2-től

Oltott mész termelői áron! Viszonteladóknak kedvezmény!