Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft.
AJÁNLAT-KIÍRÁSI DOKUMENTÁCIÓ Műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátása tárgyú közbeszerzési eljárásához
A közbeszerzési eljárás hivatkozási száma: K. É. 12174/2010.
Vámospércs 2010. május
2
T a r t a l o m j e g y z é k
I.
Útmutató az ajánlattevők számára 1.
Általános tájékoztató
2.
Az Ajánlattételi felhívás, illetve a Dokumentáció módosítása, az Ajánlattételi felhívás visszavonása
3.
Felvilágosítás az ajánlattétellel kapcsolatban
4.
A közös ajánlattétel lehetősége
5.
Ajánlattételi határidő, az ajánlatok benyújtásának helye
6.
Formai követelmények
7.
Ajánlati kötöttség
8.
Az ajánlattétel teljessége
9.
Az ajánlatétel költsége
10.
Az ajánlatok bontása
11.
Az ajánlat tartalma
12.
Alkalmasság minimumfeltételei
13.
Az alkalmasság vizsgálatához a megkövetelt igazolási mód
14.
Kizáró okok
15.
A kizáró okokhoz kapcsolódó igazolás módja
16.
Ajánlati ár, fizetési feltételek
17.
Az ajánlattevő jogai
18.
Az ajánlatok értékelése és elbírálása
19.
Az eljárás eredményének kihirdetése
20.
Szerződéskötés
II.
Feladat-meghatározás (közbeszerzési műszaki leírás)
III.
Szerződéstervezet
IV.
Mellékletek Felolvasólap Nyilatkozatok mintái és egyéb minták
3
I. ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVŐK SZÁMÁRA I/1.
Általános tájékoztató
I/1.1.
A Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft., mint ajánlatkérő közbeszerzési eljárást kíván lefolytatni, melynek tárgya: műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátása, az alábbi megosztás szerint: I. részajánlat Az ajánlatkérőnek a „Vámospércsi Kistérségi Járóbeteg-szakellátó Központ létrehozása” című pályázatához [TIOP-2.1.2-08/1-2009-0005] kapcsolódó építési beruházás (új egészségügyi épület építése) során a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 16. § (3) bekezdése szerint a műszaki ellenőri, illetve a 281/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (2) bekezdés szerint a független mérnöki feladatok ellátása. II. részajánlat Az ajánlatkérőnek a „Vámospércsi Kistérségi Járóbeteg-szakellátó Központ létrehozása” című pályázata [TIOP-2.1.2-08/1-2009-0005] keretében készült egészségügyi épületre vonatkozó magasépítészeti tervdokumentáció tervellenőrzése a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 10. §-a szerint. Ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban: Kbt.) VI. fejezete szerinti általános egyszerű közbeszerzési eljárást folytat le, melynek nyomán mindkét részajánlat tekintetében megbízási szerződést köt az eljárás nyertesével. Az ajánlat elkészítésének alapja – az ajánlattételi felhívás mellett – jelen Dokumentáció, mely tartalmazza a részletes ajánlattételi elvárásokat, a beszerzési igény pontos meghatározását (feladat-meghatározás) és a részletes szerződés feltételeket magában foglaló szerződéstervezeteket.
I/1.2.
I/1.3.
I/.2.
Az ajánlattételi felhívás, illetve a Dokumentáció módosítása, az ajánlattételi felhívás visszavonása
I/2.1.
Az ajánlatkérő az ajánlattételi határidő lejártáig módosíthatja az ajánlattételi felhívásban, illetőleg a Dokumentációban meghatározott feltételeket. A módosított feltételekről ajánlatkérő az eredeti ajánlattételi határidő előtt hirdetményt tesz közzé, amelyben új ajánlattételi határidőt állapít meg. Az ajánlatkérő az ajánlattételi felhívást az eredeti ajánlattételi határidő lejártáig viszszavonhatja, amiről az eredeti ajánlattételi határidő előtt hirdetményt ad fel közzététel céljából, és egyidejűleg az ajánlattevőket írásban tájékoztatja. Ajánlatkérő – az eredeti ajánlattételi határidő lejárta előtt – indokolt esetben egy alkalommal meghosszabbíthatja az ajánlattételi határidőt, melyről szintén hirdetményt jelentet meg. Ajánlatkérő a módosításban (hirdetményben) ennek indokát is megjelöli. A hirdetmény megjelenése után írásban értesíti az összes ajánlattevőt, aki a Dokumentációt átvette az új határidőről. Az ajánlattevő az ajánlattételi határidő lejártáig módosíthatja, illetőleg visszavonhatja ajánlatát. Az ajánlattételi határidő lejártát követően a benyújtott ajánlatok nem módosíthatók.
I/2.2. I/2.3.
I/2.4. I/2.5.
4 I/3.
Felvilágosítás az ajánlattétellel kapcsolatban
I/3.1.
Az ajánlattételi felhívással, illetve a Dokumentációval kapcsolatos kiegészítő tájékoztatások, pontosítások kizárólag írásban történnek, és úgy kerülnek megadásra, hogy azok minden ajánlattevő számára hozzáférhetők legyenek, és ne sértsék az ajánlattevők esélyegyenlőségét. Ajánlatkérő feltételezi, hogy az ajánlattevő részletesen tanulmányozza az ajánlattételi felhívás, illetve a Dokumentáció tartalmát és értelmezi azt. A számára nem egyértelmű kikötéseket, előírásokat és meghatározásokat illetően a Kbt-ben meghatározott jogai alapján további tájékoztatást kérhet, és így a kapott válaszokat figyelembe véve állítja össze ajánlatát. Ennek módja a következő: amennyiben az ajánlattételi felhívással, a Dokumentációval, az elvégzendő feladatokkal stb. kapcsolatban az ajánlattevőknek bármiféle kérdésük merül fel, azt írásban tehetik fel az ajánlatkérő számára úgy, hogy a kérdést legkésőbb az ajánlattételi határidő lejárta előtti 10. napon adják fel. Az írásban, illetve faxon megküldött kérdéseket, e-mailben (Word-formátumban) is el kell küldeni az ajánlattételi felhívás A.I. mellékletében szereplő szervezetnek az ott megjelölt e-mail címére. Ajánlatkérő valamennyi határidőre beérkezett kérdésre – legkésőbb az ajánlattételi határidő lejárta előtt hat nappal – oly módon fog írásban válaszolni, hogy a kérdéseket (a kérdező személyének feltüntetése nélkül) és a válaszokat egyidejűleg megküldi minden ajánlattevőnek, aki addig a Dokumentációt átvette, a Dokumentációt később átvevő ajánlattevőknek pedig rendelkezésére bocsátja (csatolja a Dokumentációhoz). Amennyiben a kérdések időbeni eltolódása miatt az ajánlatkérő több válaszlevelet küld meg az ajánlattevők részére, azokat folyamatos sorszámozással látja el. Az azonos tartalmú kérdések a válaszban csak egyszer kerülnek feltüntetésre és megválaszolásra. A Kbt. 56. § (3) bekezdése alapján az ajánlatkérő az ajánlattételi határidőt meghoszszabbíthatja, ha a kiegészítő tájékoztatást nem tudja a Kbt. 56. § (2) bekezdése szerinti határidőben megadni. Az ajánlattételi határidő meghosszabbításáról valamennyi ajánlattevőt haladéktalanul, írásban és egyidejűleg értesíti az ajánlatkérő. Ebben az esetben a Kbt. 75. § (1) bekezdése nem alkalmazandó. Azokat az ajánlattevőket, akik az ajánlattételi határidő meghosszabbításakor még nem vették át a Dokumentációt, a Dokumentáció átadásával egyidejűleg írásban tájékoztatja erről a körülményről. A válaszlevelek és az ajánlatkérő saját hatáskörében végzett pontosításai, kiegészítései a Dokumentáció részévé válnak, így azok is kötelezővé válnak az ajánlattevők számára. Ajánlattevő bármilyen formában kapott szóbeli információra, melyet írásban az ajánlatkérő nem erősített meg, ajánlatában nem hivatkozhat. Az I/3.2. pontban meghatározott határidő után feladott (megküldött) kérdés(ek)re az ajánlatkérőnek nem áll módjában választ adni.
I/3.2.
I/3.3.
I/3.4. I/3.5.
I/3.6. I/3.7. I/3.8.
I/4.
A közös ajánlattétel lehetősége
I/4.1. I/4.2.
Ajánlatkérő időszakos üzleti társulások (konzorciumok) jelentkezését is elfogadja. Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevőtől nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek megállapodást (konzorciumi szerződés) kell kötniük egymással, melyben szabályozzák a közös ajánlattevők egymás közötti és az ajánlatkérővel való kapcsolatát. A szerződésnek a következő kötelező elemeket kell tartalmazni:
I/4.3.
5
I/4.4. I/4.5.
– A vezető cég megnevezése és felhatalmazása a konzorcium vezetésére, az ajánlatkérővel való kapcsolattartásra, valamint a teljes körű döntéshozatalra. – A felek megállapodása nyertes ajánlattétel esetén a szerződés aláírásának módjáról. – A felek egyetemleges kötelezettségvállalása a szerződés teljesítésére. – A közös ajánlattevők egymás közötti munkamegosztása. – A számlát benyújtó megnevezése. – A felek egyértelmű nyilatkozata arról, hogy nyertességük esetén a szerződés időtartama alatt a konzorciumi szerződés ezen tartalmi elemein és a tagok személyén nem változtatnak. A szerződő tagok személye a szerződés teljesítéséig csak akkor változhat, ha ehhez az ajánlatkérő (megrendelő) előzetesen írásban hozzájárult. A konzorciumi szerződést csatolni kell az ajánlathoz. A becsatolt konzorciumi szerződés az eljárás végén megkötendő szerződés mellékletévé válik.
I/5.
Ajánlattételi határidő, az ajánlatok benyújtásának helye
I/5.1. I/5.2.
Az ajánlattételi határidő: 2010. június 11. 14:00 óra. Az ajánlatok benyújtásának helye: az ajánlattételi felhívás A.III. mellékletében meghatározott szervezet (CAPTATIO Tanácsadó és Oktató Bt.) kapcsolattartási címén (4024 Debrecen, Piac u. 42-48. II. épület II. emelet) 209. iroda. Az ajánlatok leadására munkanapokon kizárólag 8:30 és 16:00 óra között van lehetőség, pénteken pedig 8:30 és 13:30 óra között. Amennyiben az ajánlattevő ajánlatát postai úton (beleértve a gyorsposta-szolgáltatás is) vagy csomagküldő szolgálat útján küldi meg, úgy a kézbesítésből származó bizonytalanságok (különösen az ajánlattételi határidő lejártát követő kézbesítés, a csomag megsérülése) esetleges bekövetkezése saját kockázatát képezik. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az épületben portaszolgálat működik, ahol útbaigazítják az érintetteket. Ennek időszükségletére is legyen figyelemmel az ajánlattevő. A portán az ajánlatok nem adhatók le. Kérjük, e tényre hívják fel az ajánlatot szállító, benyújtó személy figyelmét is. Az ajánlattevő köteles a megfelelő instrukciókkal ellátni az ajánlatot benyújtót az ajánlat benyújtásával kapcsolatban (helyszín, időpont, munkaidő, stb.). E körben a felelősség az ajánlattevőt terheli. Ajánlatkérő az ajánlatukat késedelmesen benyújtó ajánlattevőktől indokként nem fogad el semmiféle akadályozó körülményt (baleset, csúcsforgalom, eltévedés, parkolási probléma, stb.). A késve benyújtott ajánlatot ajánlatkérő a Kbt. 88. § (1) bekezdése a) pontja alapján érvénytelenné nyilvánítja, s az eljárás további részében az ajánlattevő nem vehet részt.
I/5.3. I/5.4.
I/5.5. I/5.6. I/5.7.
I/6.
Formai követelmények
I/6.1. Az ajánlatot kitörölhetetlen tintával vagy géppel elkészítve, zárt borítékban, magyar nyelven és 4 papírpéldányban (1 eredeti, 3 másolat) kell benyújtani. Az ajánlatok fedőlapján szerepelnie kell az „eredeti” vagy a „másolati” megjelölésnek, továbbá az ajánlattevő nevének, székhelyének és a közbeszerzési eljárás címének: „Műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátása”. Eltérés esetén az „eredeti” példány tartal-
6
I/6.2. I/6.3.
I/6.4. I/6.5.
I/6.6.
I/7.
ma a mérvadó. Az ajánlatokat tartalmazó borítékon, dobozon stb. ugyanezen adatokat kell feltüntetni (az „eredeti” vagy a „másolat” megjelölés kivételével). Ajánlatot olyan kötésben kell beadni, amelyből állagsérelem nélkül lapot kivenni, cserélni nem lehet. Ajánlatkérő önmagában az ún. spirálozást nem tekinti a fenti feltételt kielégítő megoldásnak. Az ajánlat szöveget tartalmazó oldalait folyamatos sorszámmal és az ajánlattevő a cégjegyzésre jogosult képviselőjének vagy az általa meghatalmazott személy kézjegyével kell ellátni. A félreértések elkerülése végett ajánlatkérő arra is felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a szignó azon oldalak esetében is kötelező, melyet egyébként – az ott található dokumentumnak megfelelően – a cégjegyzésre jogosult, vagy az általa meghatalmazott személy már aláírt. Az ajánlat csak akkor tartalmazhat közbeszúrásokat, törléseket, átírást, ha az szükséges az ajánlattevő által elkövetett hibák kijavításához. Ilyen esetekben a javítást az aláírónak szignálnia kell. Az ajánlattétel nyelve: magyar. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat nem magyar nyelven került kiállításra, úgy azt az ajánlattevő (konzorciumi tag), illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó köteles az eredeti dokumentum mellé csatolni a magyar fordítást is. Ajánlatkérő tehát nem várja el a szakfordításról és a tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti hitelesített magyar fordítás becsatolását, azonban a fordításban elkövetett hibákért az ajánlattevő felel. Ahol viszont ajánlatkérő az ajánlattételi felhívásban, illetve jelen Dokumentációban „hiteles másolat”-ot említ, az alatt a közjegyzőkről szóló 1991. évi XLI. törvény szerinti hitelesített másolatot érti. Ajánlati kötöttség Az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidő lejártakor kezdődik és az attól számított 60 napig tart, kivéve, ha az ajánlatkérő úgy nyilatkozik, hogy egyik ajánlattevővel sem kíván szerződést kötni.
I/8.
Az ajánlattétel teljessége
I/8.1.
Az Ajánlattevőnek az ajánlattételi felhívásban, illetve a Dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie. Az ajánlattevő érdeke, hogy teljes körű ismereteket szerezzen a maga számára a közbeszerzési eljárás minden vonatkozásában az ajánlat benyújtása előtt. Ajánlatkérő feltételezi, hogy az ajánlattevő minden olyan információt beszerzett, amely az ajánlat elkészítéséhez és a szerződéskötéshez szükséges. A fentiekre tekintettel ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy amennyiben bármely ajánlatban szereplő pénzügyi adat nem magyar forintban kerül megadásra, a forintra történő átváltás az ajánlattételi felhívás megjelenésének napján érvényes MNB által megadott deviza középárfolyamán történik. Ajánlatkérő valamennyi ajánlattevőtől elvárja, hogy az összes tájékoztatást, követelményt, meghatározást, specifikációt, amelyet a Dokumentáció, vagy az ajánlattételi időszakban esetlegesen kiadott kiegészítések, pontosítások tartalmaznak, átvizsgáljon. Bármely, az ajánlat által tartalmazott hiba, elírás, pontatlanság, nem pótolható hiányosság az ajánlattevő kockázatára történik, és az ajánlat érvénytelenségét eredményezi.
I/8.2.
I/8.3.
I/8.4.
7 I/8.5. I/8.6.
Az ajánlattevő kizárólag az adott részajánlatnál feltüntetett teljes mennyiségre (feladatra) tehet ajánlatot. A feltüntetett mennyiség (feladat) egy részére tett ajánlat érvénytelen. Ajánlata benyújtásával az ajánlattevő teljes egészében és megkötések nélkül elfogadja az ajánlattételi felhívásban és jelen Dokumentációban meghatározott összes feltételt az ajánlattételi időszakban esetlegesen kiadott kiegészítéssel, pontosításokkal együtt, függetlenül az ajánlattevő saját feltételeitől.
I/9.
Az ajánlattétel költsége Az ajánlattevőnek viselnie kell az ajánlat benyújtásával kapcsolatos összes költséget. Ajánlatkérő nem felelős ilyen költségekért, tekintet nélkül a közbeszerzési eljárás lefolytatására vagy kimenetelére.
I/10.
Az ajánlatok bontása
I/10.1.
Az ajánlatok bontási ideje megegyezik az ajánlatok beadásának határidejével, azaz 2010. június 11. 14:00 óra. Helye: az ajánlattételi felhívás A.III. mellékletében meghatározott szervezet (CAPTATIO Tanácsadó és Oktató Bt.) kapcsolattartási címén (4024 Debrecen, Piac u. 42-48. II. épület II. emelet) 210. iroda. Ajánlatkérő külön meghívót nem küld az ajánlattevőknek, jelen Dokumentáció tekintendő meghívásnak a bontási eljárásra. A résztvevők regisztrálása jelenléti íven történik. A bontás az ajánlatok beérkezésének sorrendjében történik, melynek során ajánlatkérő ismerteti az ajánlattevő nevét és székhelyét (címét), az ajánlati árat, illetve azt, hogy az ajánlattevő melyik részre nyújt be ajánlatot. Az ajánlatok bontásáról jegyzőkönyv készül, melyet ajánlatkérő minden ajánlattevőnek a bontástól számított öt napon belül megküld. A késve érkezett ajánlatot az ajánlatkérő nem bontja fel, és nem adja vissza az ajánlattevőnek, mivel a Kbt. szerint 5 évig az eljárással kapcsolatban keletkezett összes iratot meg kell őriznie. A késve érkezett ajánlatról az ajánlatkérő jegyzőkönyvet vesz fel, melyet 5 napon belül megküld az elkésett ajánlattevőnek.
I/10.2.
I/10.3.
I/10.4. I/10.5. I/10.6.
I/11.
Az ajánlat tartalma − Tartalomjegyzék, melynek tartalmazni kell a becsatolt dokumentumok oldalszámait. − Az ajánlat – lehetőség szerint tartalomjegyzéket követő – első oldalaként felolvasólap szerepeljen. A felolvasólap ajánlatkérő által elvárt formáját jelen Dokumentáció tartalmazza. A felolvasólapot, s benne a Kbt. 70. § (2) bekezdés szerinti nyilatkozatot cégszerűen aláírva, eredetiben vagy hiteles másolati formában kell benyújtani. Amennyiben az ajánlattevő mindkét részre nyújt be ajánlatot, a felolvasólapot részajánlatonként kell csatolni. − Az ajánlattevőnek a Kbt. 70. § (2) bekezdés szerinti nyilatkozata. (A felolvasólapon.) − Az alkalmasság megállapítására szolgáló összes nyilatkozat és igazolás.
8 − A kizáró okokkal kapcsolatos összes nyilatkozat és igazolás. − Az ajánlattevőnek a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pontja szerinti eredeti vagy hiteles másolati formájú nyilatkozata. (A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.) Amennyiben az ajánlattevő mindkét részre nyújt be ajánlatot, a nyilatkozatot részajánlatonként kell csatolni. − Az ajánlattevőnek a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eredeti vagy hiteles másolati formájú nyilatkozata. (A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.) Amennyiben az ajánlattevő mindkét részre nyújt be ajánlatot, a nyilatkozatot részajánlatonként kell csatolni. − Az ajánlattevőnek a Kbt. 71. § (1) bekezdés c) pontja szerinti eredeti vagy hiteles másolati formájú nyilatkozata. (A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.) Amennyiben az ajánlattevő mindkét részre nyújt be ajánlatot, a nyilatkozatot részajánlatonként kell csatolni. − Az ajánlattevőnek a Kbt. 71. § (3) bekezdése szerinti eredeti vagy hiteles másolati formájú nyilatkozata. Amennyiben az ajánlattevő mindkét részre nyújt be ajánlatot, a nyilatkozatot részajánlatonként kell csatolni. − Ajánlattevő (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nyilatkozata arról, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta az ajánlattételi felhívás III.2.2) pontjában a pénzügyi alkalmasság igazolására előírt banki nyilatkozatot és ezeken kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet. − Ajánlattevő (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nyilatkozata arról, hogy az ajánlat részeként becsatolt pénzügyi beszámolók megegyeznek a cégbírósághoz benyújtott beszámolókkal. − Ajánlattevő (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó részéről az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonat (eredetiben vagy hiteles másolatban). − Ajánlattevő (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó részéről az ajánlatot, illetőleg annak részét képező bármely nyilatkozatot aláíró cégjegyzésre jogosult személy(ei) aláírási címpéldányának egyszerű másolata. − Amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat az ajánlattevő (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy szignálja, illetve írja alá, a cégjegyzésre jogosult személy által aláírt felhatalmazás. − A Dokumentáció részét képező szerződéstervezet(ek) kitöltve, változatlan szövegszerkezetben és tartalommal. − Közös ajánlattétel esetén a konzorciális szerződés. (Adott esetben.) I/12.
Alkalmasság minimumfeltételei
I/12.1. Kizárja szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasságot az I. részajánlat tekintetében: − ha az ajánlattevő (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó bármely bankszámláján a pénzintézeti nyilatkozat kiállítását megelőző 12 hónapon belül 30 napot meghaladó sorban állás fordult elő;
9 − ha az ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó utolsó három lezárt üzleti évéről szóló beszámoló szerint egynél több alkalommal volt a mérleg szerinti eredménye negatív; − ha az ajánlattevő (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az ajánlattételi határidőt megelőző három évben kibocsátott jogerős fizetési meghagyás vagy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében követelés érvényesítésére vonatkozó bármilyen jogi eljárás alapján ki nem egyenlített tartozással bír, vagy végrehajtási eljárás hatálya alatt áll, vagy folyamatban lévő végrehajtási eljárásban ki nem egyenlített tartozással bír; [A harmadik alkalmasságot kizáró feltétel kivételével a többi esetében az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak külön-külön kell megfelelnie, közös ajánlattétel esetén a Kbt. 69. § (5) bekezdése az irányadó.] − ha az ajánlattevő (konzorciumi tag) és a közbeszerzés értékének 10%-át maghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen nem rendelkezik legalább 3 (három) db, az elmúlt három évben (2007-2009.) műszaki átadással lezárt magasépítési beruházásnál végzett műszaki ellenőri tevékenység ellátására vonatkozó referenciával, ahol legalább 1 (egy) db referencia új épület felépítésénél végzett műszaki ellenőri tevékenységre vonatkozik, s az építési beruházás értéke meghaladta a nettó 350 M HUF-ot, a szerződés értéke pedig a nettó 1,5 M HUF-ot; [Ajánlatkérő nem évenként kívánja vizsgálni a referenciákat, hanem a fenti időszakban összesen kell bemutatni a fent meghatározott mennyiségnek megfelelő referenciát.] − ha az ajánlattevő (konzorciumi tag) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen nem tud bemutatni − legalább 1 (egy) fő magasépítés szakterületű műszaki ellenőrt, aki a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerint ME-É-I. névjegyzéki jelöléssel rendelkezik, − legalább 1 (egy) fő épületgépészet szakterületű műszaki ellenőrt, aki a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerint ME-ÉG-I. névjegyzéki jelöléssel rendelkezik, − legalább 1 (egy) fő épületvillamosság szakterületű műszaki ellenőrt, aki a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerint ME-ÉV-I. névjegyzéki jelöléssel rendelkezik, − legalább 1 (egy) fő műszaki ellenőrt, aki a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerint ME-ÉM-I. névjegyzéki jelöléssel rendelkezik. I/12.2. Kizárja szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasságot a II. részajánlat tekintetében: − ha az ajánlattevő (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó bármely bankszámláján a pénzintézeti nyilatkozat kiállítását megelőző 12 hónapon belül 30 napot meghaladó sorban állás fordult elő; − ha az ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó utolsó három lezárt üzleti évéről szóló beszámoló szerint egynél több alkalommal volt a mérleg szerinti eredménye negatív; − ha az ajánlattevő (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az ajánlattételi határidőt
10 megelőző három évben kibocsátott jogerős fizetési meghagyás vagy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében követelés érvényesítésére vonatkozó bármilyen jogi eljárás alapján ki nem egyenlített tartozással bír, vagy végrehajtási eljárás hatálya alatt áll, vagy folyamatban lévő végrehajtási eljárásban ki nem egyenlített tartozással bír; [A harmadik alkalmasságot kizáró feltétel kivételével a többi esetében az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak külön-külön kell megfelelnie, közös ajánlattétel esetén a Kbt. 69. § (5) bekezdése az irányadó.] − ha az ajánlattevő (konzorciumi tag) az elmúlt három évből (2007-2009.) nem tud bemutatni legalább 1 (egy) db tervellenőri tevékenység ellátásáról szóló referenciát, mely egészségügyi épület kiviteli tervének tervellenőrzésére vonatkozott, s ahol a szerződés értéke elérte a nettó 0,5 M HUF-ot; [Ajánlatkérő nem évenként kívánja vizsgálni a referenciákat, hanem a fenti időszakban összesen kell bemutatni a fent meghatározott mennyiségnek megfelelő referenciát.] − ha az ajánlattevő (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem tud bemutatni − legalább 1 (egy) fő tervellenőrt, aki a 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet 1. sz. melléklet II/A. fejezet 1. pont szerint szakterületen (épületek építészeti tervezése) tervellenőri tevékenységre kiterjesztett tervezői jogosultság rendelkezik, − legalább 1 (egy) fő tervellenőrt, aki a 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet 1. sz. melléklet I. fejezet 2. pont szerint szakterületen (építmények gépészeti tervezése) tervellenőri tevékenységre kiterjesztett tervezői jogosultság rendelkezik, − legalább 1 (egy) fő tervellenőrt, aki a 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet 1. sz. melléklet I. fejezet 3. pont szerint szakterületen (építmények villamos tervezése) tervellenőri tevékenységre kiterjesztett tervezői jogosultság rendelkezik, − legalább 1 (egy) fő tervellenőrt, aki a 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet 1. sz. melléklet I. fejezet 1.1. pont szerint szakterületen (tartószerkezet) tervellenőri tevékenységre kiterjesztett tervezői jogosultság rendelkezik. [Ajánlatkérő elfogadja azt is, ha a fenti feltételeket vagy azok közül többet egyetlen személy teljesíti.] I/13.
Az alkalmasság vizsgálatához a megkövetelt igazolási mód
I/13.1. Pénzügyi és gazdasági alkalmasság megvizsgálásához az ajánlattevő (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tekintetében az alábbi adatokat és tényeket kell az ajánlatkérő tudomására hozni: Mindkét rész tekintetében csatolandó − valamennyi számlavezető pénzintézet által kiállított, az ajánlattételi határidőt legfeljebb 45 nappal megelőzően kelt nyilatkozat valamennyi ott vezetett pénzforgalmi számla vonatkozásában az alábbi tartalommal: − a bankszámla/bankszámlák pénzforgalmi jelzőszáma(i), − a bankszámla vezetés kezdőidőpontja,
11 −
I/13.2.
számlán a nyilatkozat kiállítását megelőző 12 hónapon belül sorban állás előfordult-e, ha igen, ennek időpontja és időtartama; [Eredetiben vagy hiteles másolatban benyújtva.] − az utolsó három lezárt üzleti évéről szóló, a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolójának egyszerű másolata, amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja; − eredeti vagy hiteles másolatban benyújtott, cégszerűen aláírt nyilatkozat arról, hogy az ajánlattételi határidőt megelőző három éven belül kibocsátott jogerős fizetési meghagyás vagy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében követelés érvényesítésére vonatkozó bármilyen jogi eljárás alapján ki nem egyenlített tartozása nem áll fenn, nem áll végrehajtási eljárás alatt, vagy végrehajtási eljárás alatt áll, azonban ki nem egyenlített tartozását rendezte. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság megvizsgálásához az ajánlattevő (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tekintetében az alábbi adatokat és tényeket kell az ajánlatkérő tudomására hozni: Az I. rész tekintetében − az elmúlt három évben (2007-2009.) műszaki átadás-átvétellel lezárt magasépítési beruházásnál végzett műszaki ellenőri tevékenység ellátására vonatkozó referenciák ismertetése a Kbt. 68. § (1) bekezdés szerinti formában. Az eredeti vagy hiteles másolati példányban benyújtott referenciának (referencialevélnek, vagy -igazolásnak), illetőleg a referencialistának minimálisan az alábbiakat kell tartalmaznia: − a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe (székhelye), − a szerződés tárgyának és az építési beruházásnak az ismertetése, az építési beruházás helyszíne és értéke, − a szerződés teljesítésének időpontja (év, hónap) és ha attól eltér, a műszaki átadás-átvétel időpontja (év, hónap), − az ellenszolgáltatás nettó összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölése; − a szerződés teljesítésében személyesen közreműködő műszaki ellenőrök bemutatása általuk aláírt szakmai önéletrajz formájában, melyhez mellékelni kell a műszaki ellenőri jogosultság meglétét igazoló dokumentum egyszerű másolatát. [Amennyiben valamely műszaki ellenőr nem az ajánlattevő (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó munkavállalója, az ajánlathoz csatolni kell a műszaki ellenőr személyes közreműködésére vonatkozó szándéknyilatkozatát.] A II. rész tekintetében − az elmúlt három évben (2007-2009.) végzett, a 290/2007. (X. 31.) Korm. rendelet 9. § vagy a 191/2009. (IX. 15.) 10. § szerinti tervellenőri feladatok ellátására vonatkozó referenciák ismertetése a Kbt. 68. § (1) bekezdés szerinti formában. Az eredeti vagy hiteles másolati példányban benyújtott referenciának (referencialevélnek, vagy -igazolásnak), illetőleg a referencialistának minimálisan az alábbiakat kell tartalmaznia: − a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe (székhelye), − a szerződés tárgyának rövid ismertetése, − a szerződés teljesítésének időpontja (év, hónap), − az ellenszolgáltatás nettó összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölése;
12
I/13.3.
I/13.4.
I/13.5.
I/14.
[Csak az ajánlattevőnek kell csatolnia.] − a szerződés teljesítésében személyesen közreműködő tervellenőr(ök) és statikus tervező bemutatása általa aláírt szakmai önéletrajz formájában, melyhez mellékelni kell az előírt tervellenőri tevékenységre kiterjesztett tervezői jogosultság meglétét igazoló dokumentum egyszerű másolatát. [Amennyiben valamely tervellenőr nem az ajánlattevő (konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó munkavállalója, az ajánlathoz csatolni kell a tervellenőr személyes közreműködésére vonatkozó szándéknyilatkozatát.] Ajánlatkérő a Közbeszerzési Döntőbizottság D.214/27/2010. számú és egyéb határozataira tekintettel felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy saját szakember alatt a munkavállalót, a részmunkaidős foglalkoztatottat, a tulajdonost, a vezető tisztségviselőt és a munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony alapján foglalkoztatott személyt lehet érteni, egyéb jogviszony alapján a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakemberek az ajánlattevő vonatkozásában alvállalkozónak minősülnek. Ajánlatkérő arra is felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó alkalmassági feltételt (pl. szakember) nem igazolhat. Amennyiben bármely ajánlattevő a Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti szervezet erőforrásaira támaszkodik az alkalmasság igazolása során, az igazolás a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerint történik. A kötelezettségvállaló nyilatkozatnak feltétlennek, visszavonhatatlannak kell lennie, továbbá tartalmaznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások az ajánlattevő rendelkezésére állnak majd a szerződés teljesítésének időszaka alatt, illetve tartalmaznia kell azt is, hogy melyik alkalmasság feltétel igazolására bocsátja rendelkezésére az erőforrásai. Emellett az erőforrást biztosító szervezetnek csatolnia kell az(oka)t az igazolás(oka)t is, mely(ek)et az ajánlatkérő annál az igazolási módnál előírt, melyre az erőforrást rendelkezésre bocsátja. A Kbt. 65. § (4) bekezdés b) pontja szerinti esetben a kötelezettségvállaló nyilatkozatot közjegyző által hitelesíteni kell, a fenti bekezdés a) pontja esetében erre nincs szükség. A kötelezettségvállaló nyilatkozatot, illetőleg a Kbt. 65. § (4) bekezdés b) pontjában említett megállapodást eredeti vagy hiteles másolati formában kell benyújtani. Tekintettel a Kbt. 13. § (4) bekezdésében foglaltakra az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlattevők pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Kizáró okok − Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén konzorciumi tag), sem alvállalkozó, sem pedig erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, illetve a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak. − Nem lehet az eljárásban ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén konzorciumi tag), sem a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, sem pedig erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjaiban, illetve a Kbt. 62. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró feltételek fennállnak.
I/15.
A kizáró okokhoz kapcsolódó igazolás módja
13 I/15.1.
I/15.3. I/15.4.
Az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, illetőleg az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 249. § (3) bekezdésének megfelelően az ajánlatban írásban nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjai hatálya alá. Az ajánlattevő a Kbt. 71. § (3) bekezdésére tekintettel köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítése során nem von be olyan, a közbeszerzés értékének 10%-át nem meghaladó mértékű alvállalkozót, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés, a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontja hatálya alatt áll. Amennyiben az ajánlattevő mindkét részre nyújt be ajánlatot, a nyilatkozatot részajánlatonként kell benyújtani. A nyilatkozato(ka)t eredetiben illetve hiteles másolati formában kell benyújtani. Közös ajánlattétel esetén a konzorciumi tagoknak egyenként kell nyilatkozniuk.
I/16.
Ajánlati ár, fizetési feltételek
I/16.1.
Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevő figyelmét, hogy az ajánlati ár meghatározásakor vegyen figyelembe minden olyan költséget, amely a szerződés teljesítésével összefügg, beleértve a műszaki ellenőrök esetében az utó-felülvizsgálattal és a garanciális időszakkal kapcsolatos feladatokra. Az ajánlati árat magyar forintban (HUF) kell megadni, s az nem köthető semmilyen más külföldi fizetőeszköz árfolyamához. Ajánlatkérő előleget nem biztosít, részszámla benyújtására a szerződéstervezetben foglaltak szerint jogosult az ajánlattevő. A számlák ellenértéke banki átutalással a Kbt. 305. § (3) bekezdése szerinti határidővel a szerződéstervezetben foglaltak szerint kerül kiegyenlítésre.
I/15.2.
I/16.2. I/16.3. I/16.4.
I/17.
Az ajánlattevő jogai Ajánlatkérő az ajánlatokat kizárólag azok elbírálására használhatja fel, az ettől eltérő célú felhasználásról az ajánlattevővel külön meg kell állapodni.
I/18.
Az ajánlatok értékelése és elbírálása
I/18.1. Az ajánlatok formai és adminisztratív kiértékelését a Bíráló Bizottság végzi. I/18.2. Ajánlatkérő jelen eljárásban a felolvasólap kivételével a Kbt. 83. § (2) bekezdés által meghatározott körben biztosítja a hiánypótlási lehetőséget. A felolvasólap tekintetében is van azonban lehetőség a formai hiányosságok (pl. aláírás, szignó, oldalszám) és a Kbt. 70. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozat pótlására. I/18.3. A pótolható hiányosságok körében az ajánlatkérő írásban hívja fel az ajánlattevőket pótlásra, melyben a határidő megjelölésével tételesen felsorolja a pótlandó dokumentumokat. Minderről valamennyi ajánlattevőt egyidejűleg írásban tájékoztat. (Amennyiben a hiánypótlást nem vagy nem megfelelően teljesítették, ajánlatkérő kizárólag az eredeti ajánlati példány tartalmát veszi figyelembe az elbírálás során.) I/18.4. Az ajánlatok elbírálása során az ajánlatkérő írásban a többi ajánlattevő egyidejű értesítése mellett felvilágosítást kérhet az ajánlattevőtől az ajánlattal kapcsolatos nem egyértelmű kijelentések tartalmának tisztázása érdekében, illetőleg a kirívóan alacsony vagy magas ellenszolgáltatás, illetve irreális kötelezettségvállalás felmerülése esetén.
14 I/18.5.
I/18.6.
I/18.7. I/18.8. I/18.9.
Ajánlatkérő az ajánlatok vizsgálata és értékelése során az ajánlatokkal kapcsolatban esetleg felmerült, s írásban feltett kérdéseit a címzett ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője útján köteles megválaszolni. A kirívóan alacsony vagy magas ellenszolgáltatás, illetve irreális kötelezettségvállalás felmerülése esetén a választ, illetve az indokolást szintén a címzett ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője köteles aláírni. [Amennyiben a válaszlevelet az ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy írja alá, a cégjegyzésre jogosult személy által aláírt felhatalmazást szintén csatolni kell a hiánypótláshoz, illetve a válaszlevélhez (indokoláshoz), feltéve, hogy a meghatalmazás nem szerepel az ajánlatban.] Amennyiben az ajánlattevő nem tesz eleget válaszadási, illetőleg indokolási kötelezettségének, ajánlatkérő az ajánlatot a Kbt. 88. § (1) bekezdés f) pontja szerinti érvénytelenné nyilvánítja. Mindez nem érinti azt a tényt, hogy az ajánlatkérő más okból is érvénytelenné nyilváníthassa az ajánlatot, így pl. nem fogadja el az írásos indokolásban foglaltakat. Ajánlatkérő az érvénytelennek nyilvánított ajánlatot nem veszi figyelembe a végső sorrend megállapításakor. Érvénytelen az ajánlat, ha: − azt az ajánlati felhívásban meghatározott ajánlattételi határidő lejárta után nyújtották be; − az ajánlattevő, illetőleg alvállalkozója nem felel meg az összeférhetetlenségi követelményeknek; − az ajánlattevőt, illetőleg alvállalkozóját az eljárásból kizárták; − az ajánlattevő, illetőleg a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladóan igénybe vett alvállalkozója nem felel meg a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági követelményeknek; − egyéb módon nem felel meg az ajánlati felhívásban és a dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek; − kirívóan alacsony ellenszolgáltatást tartalmaz; − lehetetlen vagy túlzottan magas vagy alacsony mértékű, illetőleg kirívóan aránytalan kötelezettségvállalást tartalmaz. Ajánlatkérő az ajánlatok érvénytelenné nyilvánításáról jegyzőkönyvet készít. Ajánlatkérő az ajánlattevőt kizárásáról, a szerződés teljesítésére való alkalmatlanságának megállapításáról, ajánlatának egyéb okból történt érvénytelenné nyilvánításáról a döntést követő öt napon belül – az indokok megadásával – írásban tájékoztatja. Ajánlatkérő az ajánlattételi felhívásban és a Dokumentációban meghatározott feltételeknek megfelelő ajánlatokat a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás bírálati szempontja szerint értékeli, illetve bírálja el.
I/19.
Az eljárás eredményének kihirdetése
I/19.1.
Az eljárás nyertese részajánlatonként a Kbt. 91. § (1) bekezdéseiben foglaltak alapján kerül kiválasztásra. Ajánlatkérő 2010. június 21. 15:00 órakor hirdet eredményt, azonban fenntartja a jogot, hogy az elbírálási határidőt – indokolt esetben – legfeljebb 30 nappal meghosszabbítsa. Ilyen esetben az ajánlatkérő levélben tájékoztatja valamennyi ajánlattevőt. Az eredményhirdetés helye megegyezik a bontás helyszínével.
I/19.2.
I/19.3.
15 I/19.4. I/19.5.
I/19.6.
I/19.7. I/19.8.
I/20.
Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálására vonatkozó döntését nyilvánosan hirdeti ki, melyre ezennel meghívja az ajánlattevőket. A résztvevők regisztrálása jelenléti íven történik. Ajánlatkérő az eljárás befejezésekor írásbeli összegezést készít, melyet az eredményhirdetéskor ismertet, és a jelen levő ajánlattevőknek átad, a távolmaradó ajánlattevőknek pedig még aznap faxon vagy e-mailen megküldi. Amennyiben bármely ajánlattevő nem adta meg e-mail címét vagy faxszámát, részére az ajánlatkérő az összegezést az eredményhirdetés napján postai úton adja fel. Az eredményhirdetésen az ajánlatkérő a Kbt. 250. § (1) bekezdés h) pontjára tekintettel a Kbt. 96. § (3) bekezdése alapján felhívja a nyertes ajánlattevő(ke)t a Kbt. 63. § (2) és (3) bekezdése szerinti igazolások 8 (nyolc) napon belül történő benyújtására. Ha bármely nyertes ajánlattevő az eredményhirdetésen nem jelenik meg, az ajánlatkérő haladéktalanul (1 munkanapon belül) e-mailben és faxon egyaránt felhívja az igazolások benyújtására. Az eredményhirdetésről jegyzőkönyv készül, melyet ajánlatkérő az eredményhirdetéstől számított öt napon belül megküld valamennyi ajánlattevőnek. Ajánlatkérő fenntartja a jogot, hogy a közbeszerzési eljárást vagy annak valamelyik részét a Kbt-ben meghatározottak alapján eredménytelenné nyilvánítsa. Amennyiben a közbeszerzési eljárás a Kbt. 92. § c) pontja szerint eredménytelen lenne, az ajánlatkérő az eredményhirdetésen tájékoztatást ad a közbeszerzésre tervezett anyagi fedezet összegéről, továbbá adott esetben arról, hogy az mikor és milyen okból került elvonásra, átcsoportosításra. A szerződéskötés
I/20.1. A szerződéskötés tervezett időpontja: 2010. július 11. 10:00 óra. I/20.2. A nyertes ajánlattevő köteles az ajánlatkérővel (megrendelővel) szerződést kötni a Kbt. 99 § (1) bekezdése alapján, az ajánlattételi felhívásban meghatározott vagy az esetlegesen halasztott időpontban, a Dokumentációban megadott forma szerint. I/20.5. Amennyiben valamelyik nyertes ajánlattevő a szerződés megkötésétől eláll, illetve attól visszalép, akkor az ajánlatkérő (megrendelő) jogosult a Kbt. 91. § (2) bekezdésében foglaltak alapján az adott rész tekintetében a második legalacsonyabb összeget tartalmazó ajánlatot benyújtó ajánlattevővel szerződést kötni.
16
II. FELADAT-MEGHATÁROZÁS (KÖZBESZERZÉSI MŰSZAKI LEÍRÁS) I. részajánlat A nyertes ajánlattevő, mint az ajánlatkérő (megbízó, építtető) helyszíni képviselője által ellátandó feladatokat különösen az alábbiak jelentik: – az építőipari kivitelezési tevékenység, az építési-szerelési munka szakszerűségének ellenőrzése a jogerős építési engedély és a hozzá tartozó jóváhagyott építészeti-műszaki dokumentáció, valamint a kivitelezési dokumentáció alapján, – a különböző (szak)hatósági engedélyekben előírt követelmények betartásának ellenőrzése, – műszaki ellenőrzés minimum heti három alkalommal, de a kivitelezési technológiához, ütemtervhez alkalmazkodva szükség szerinti folyamatos helyszíni tartózkodás, – szükség esetén a talajmechanikai, környezetvédelmi és egyéb felmérések, vizsgálatok megtörténtének ellenőrzése, – a munkaterület átadásának megszervezése és végrehajtása, a munkaterületen az esetleges kitűzési alapok átadása, a kitűzés helyességének ellenőrzése, – az építési napló(k) ellenőrzése, a bejegyzések és egyéb jegyzőkönyvek ellenjegyzése, észrevételezése, – a hibák, hiányosságok, eltérések feltüntetése az építési naplóban, – az építési műszaki ellenőri feladatok elvégzésének dokumentálása az építési naplóban, – gondoskodás arról, hogy az építési napló – jogszabályban meghatározott esetekben – a használatbavételi engedélyezési eljárás lefolytatása során az építésügyi hatóság rendelkezésére álljon, – tervezői, kivitelezői kooperációs értekezletek kezdeményezése, levezetése minimum heti egy alkalommal, ezek jegyzőkönyveinek elkészítése, – műszaki, illetve gazdasági szükségességből indokolt tervmódosításokkal kapcsolatos kérdések rendezése, döntés-előkészítő anyagok elkészítése az építtető (ajánlatkérő) részére, kitérve a döntéssel kapcsolatos előnyökre és hátrányokra, továbbá a döntés pénzügyi vonatkozásaira, – a megvalósítási ütemtervek (pénzügyi-műszaki) figyelemmel kísérése, az azzal kapcsolatos észrevételek és intézkedési javaslatok jelzése az építtető (ajánlatkérő) részére, – műszaki kérdésekben az építtető döntéseinek előkészítése, – műszaki kérdésekben javaslattétel (pl. szakértő bevonására), – folyamatos (hetente minimum egy alkalommal történő) dokumentált (szöveges és szükség esetén fotóval ellátott) tájékoztatási és adatszolgáltatási kötelezettség az építtető (ajánlatkérő) képviselője számára, igény felmerülése esetén az érintettekkel való személyes konzultáció, – a teljesítés ellenőrzése mennyiségi és minőségi vonatkozásban, – hiba, hiányosság megállapításáról, a terv és a szerződés szerinti teljesítést befolyásoló minden körülményről az építtető haladéktalan értesítése, – a munkák eltakarása előtt azok mennyiségi és minőségi ellenőrzése, – pénzügyi elszámolások, felmérések ellenőrzése, – a kivitelező (vállalkozó) által kiállított részszámlának, illetve teljesítésigazolásnak, amennyiben az megfelel a szerződésnek és a kivitelezés ütemének, maximum 15 munkanapon belüli ellenjegyzése (kiállítása), – a kiállított és az általa ellenjegyzett teljesítésigazolásnak az építtető (ajánlatkérő), a kivitelező (vállalkozó) és az építtetői fedezetkezelő részére történő megküldése,
17 – – – – – – – – – – – – –
a szerződésben meghatározott vállalkozói díj és a teljesítésigazolásban megjelölt számlázható összeg eltérése esetén az eltérés indoklás készítése, a teljesítésigazolásban szereplő számlázható összegnek az elektronikus alvállalkozói nyilvántartásban való haladéktalan rögzítése, műszaki teljesítmény-jellemzők ellenőrzése, a technológiával összefüggő biztonsági előírások betartásának ellenőrzése, a beépített anyagok, késztermékek és berendezések megfelelőség-igazolása meglétének ellenőrzése, a kivitelező által elkészített megvalósítási tervdokumentációk és minősítési dokumentációk, műbizonylatok, garanciajegyek, kezelési és karbantartási utasítás felülvizsgálata, javíttatása, ellenjegyzése, az üzembe helyezési tervek felülvizsgálata, az üzembe helyezés előtti ellenőrzések elvégzése, az üzempróbák és próbaüzemek megszervezése, ezek ellenőrzése, az átadás-átvételi és a birtokbaadási eljárás megszervezése, lebonyolítása, jegyzőkönyvezése, a hatósági eljárás(ok)ban való részvétel, intézkedés a használatba vételi engedély beszerzéséről, az eljáró hatóságok nyilatkozatainak figyelemmel kísérése, az esetleges hiányok esetében a szükséges intézkedések megtétele, az egyéves utó-felülvizsgálati eljárás megszervezése és lebonyolítása, az átadás-átvételt követő 11. hónapban a felmerült hiányosságokról hibalista elkészítése, az érdekeltek részére történő megküldése, a jelentkező hibák kijavíttatása a kivitelezővel, a garanciális időszak alatt a felmerülő hibákról szóló hibalista összeállítása, azok kijavíttatása a kivitelezővel, szavatossági, illetve garanciális kérdések esetében az építtető (ajánlatkérő) érdekeinek képviselete, bármilyen jogvita esetén az építtető (ajánlatkérő) pernyertessége érdekében részvétel a jogvitában, illetve a kapcsolódó egyéb eljárásban, a fenti feladatokkal összefüggésben felmerülő, jelen Dokumentációban található szerződéstervezetben meghatározott egyéb feladatok.
Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy az építési műszaki ellenőr felel – a jogerős és végrehajtható építésügyi hatósági engedélyben és a hozzátartozó, jóváhagyott, engedélyezési záradékkal ellátott tervdokumentációban foglaltak betartásáért, – az építőipari kivitelezési tevékenység végzésének figyelemmel kíséréséért. Tekintettel a kivitelezés helyszínére az ajánlatkérő elvárja a nyertes ajánlattevőtől, hogy bármilyen apró statikai problémát észlel a kivitelezés során, azt azonnal jelzi az ajánlatkérő (megrendelő) felé.
18
II. részajánlat „Független tervellenőrzés” alatt kivitelezési dokumentációnak (dokumentációrésznek) az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény (a továbbiakban: Étv.) 38/A. § (1) bekezdése alapján az Étv. 33. § (1) bekezdés a) pontjának aa) alpontjában és b) pontjában meghatározott követelményeknek való megfelelése ellenőrzését étjük. Ennek keretében a tervellenőrnek vizsgálni kell, hogy az adott terv, tervrészlet műszaki tartalma szakszerű-e, illetve a tervezés során a tervező betartotta-e jogszabályokat, szabályzatokat, építési előírásokat, szabványokat és egyéb szakmai szabályokat. A tervellenőrzés akkor független, ha a tervellenőrzésben résztvevő tervellenőrök megfelelnek az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 11. §-ban meghatározott (összeférhetetlenségi) követelményeknek. Az ajánlattevő érvénytelenné nyilvánítja az ajánlatot, amely esetében az elbírálás során megállapítást nyert a fenti rendelet 11. § megsértése. A szakterületén a független tervellenőrzési tevékenység elvégzésére az jogosult, aki megfelel az Étv. 38/A. § (4)-(6) bekezdésében meghatározott feltételeknek. Független tervellenőrzést az Étv. 31. § (2) bekezdés szerinti követelményekre kell elvégezni. Ezek: a) a mechanikai ellenállás és stabilitás, b) a tűzbiztonság, c) a higiénia, egészség- és környezetvédelem, d) a használati biztonság, e) a zaj és rezgés elleni védelem, f) az energiatakarékosság és hővédelem, g) az életvédelem és katasztrófavédelem követelményei. Minden olyan terv-részt (tervrajzot, terviratot) ellenőrizni kell, amelyben a fenti követelmények értelmezhetők, s az adott terv-rész tekintetében az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdése alapján kötelező a tervellenőrzés. A független tervellenőrzés során figyelemmel kell lenni a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 10. § (3) bekezdés f) pontjában felsorolt szempontokra, beleértve minden biztonsági szempontot. Értelemszerűen beletartozik a terv egyértelműségének (kellő tartalom, részletesség) és a terv technológiai megvalósíthatóságának ellenőrzése is. A nyertes ajánlattevőnek a fentieken túl statikai szempontból is ellenőriznie kell a kiviteli tervet.
19
A műszaki ellenőrzéssel, illetve a tervellenőrzéssel kapcsolatos kivitelezési munkák főbb jellemzői: Vámospércs, Marinka (hrsz.: 476/13) alatti ingatlanon kialakítandó Vámospércsi Kistérségi Járóbeteg Szakellátó Központ Szerkezetépítés • • • • • •
alápincézetlen, földszint + egyemeletes, magastetős kialakítású épület felmenő falak 44 cm HS Wieneberger falazat monolit vb pillérek, monolit vb. födém hőszigetelt monolit vb nyílászáró áthidalók monolit vb liftakna süllyesztékkel, túlnyúló aknafejjel ácsszerkezet: székoszlopokkal alátámasztott, méretezett keresztmetszetű
Akadálymentesítés • • • • • •
Akadálymentes parkolók kialakítása az épület bejáratához közel, megfelelő kitáblázással, jelöléssel Akadálymentes lépcsők kialakítása megfelelő szerkezeti mérettel, láthatósági burkolatokkal, korláttal ellátva. Akadálymentes rámpa az épület főbejáratának megközelítésére, korlátokkal, szegélyekkel Akadálymentes lift az épület súlypontjában Akadálymentes WC kialakítása az épület két szintjén. Információs rendszer kiépítése
Burkolatok Hidegburkolat: • Csúszásmentes (R9), könnyen tisztántartható burkolatok, vezetősávval, hajlatszegéllyel. • I. osztályú minőségben (PEI V.), megfelelő kopásállósággal (K5). • Gomba és penészálló fúgázó anyag. Melegburkolat: • görgős-bútorálló, színtartóssága legalább 6, maradó benyomódása 0,1 mm alatt, sztatikus töltődése 2,0 kV alatti, Országos Epidemiológiai Intézet falhasználási engedélyével. • Kopásállóság: MSZ EN 649 szabvány szerint 33-42-as kopásállóságú, csúszási érték: R9 • Tornateremben: sportpadló Falburkolat • Fali csempe, gomba és penészálló nyitott fugázással. • Minősített (legalább 1000-szer) mosható, súrolható falfestékek • Mechanikai sérülések ellen a veszélyeztetett helyeken védeni kell. Homlokzatburkolat • Homlokzati felületszivárgó kiszellőztető profilja (GUTHJAR Cera Vent) • Homlokzatburkolat homlokzati klinker lappal - FELDHAUS 268 narancs tarka, rusztikus, MUREXIN FSZ finomkőlap és gres ragasztó, fugázó, fehér
20 Tetőszerkezet, héjazatok • • •
Tondach kettős hódfarkú kerámia tetőcserép Tondach festett alumínium hófogó Tetőkibúvó ablakok
Vízszigetelés • • • • • • • • •
a két rétegű modifikált bitumenes vastaglemez csapadékvíz elleni szigetelés alsó rétege: legalább 4 mm vastagságú poliészterfátyol betétes SBS modifikált bitumenes vastaglemez csapadékvíz elleni szigetelés (szakítóerő: 600/600 N/5cm, szakadási nyúlás: 30 %, hideghajlíthatóság: -12°C, hőállóság: +90°C), teljes felületén lángolvasztással ragasztva hideg bitumen máz kellősítés, általános felületen a felülettől függően 0.3 – 0.5 kg/m2 anyagfelhasználással Kent szigetelés burkolt lapostetőn vagy hőhíd-megszakítón HDPE anyagú, kis dombormagasságú lemez (domborulatokkal a talaj irányába fordítva) DÖRKEN DELTA MS 8 mm dombormagasságú szigetelésvédő lemez Üzemi-használati víz elleni, víznyomásnak nem kitett helyzetű padlószigetelés, bevonatszigeteléssel, két rétegben, modifikált bitumenes bevonatszigeteléssel, MUREXIN 1K STANDARD bitumenes vastagbevonat Belső oldali párafékező/párazáró fólia terítése 15 cm-es átfedéssel TYVEK VCL belső oldali párafékező fólia, 180 g/m2, Sd=2
Hőszigetelés • • • • • •
ROCKWOOL Steprock ND lépés-hangszigetelő lemez 20 mm Magastető hőszigetelése; Szaruzat alatti szigetelés, kőzetgyapot hőszigetelő lemezzel ROCKWOOL Multirock többcélú kőzetgyapot lemez 50 mm Magastető hőszigetelése; Szaruzat közötti szigetelés, kőzetgyapot hőszigetelő lemezzel ROCKWOOL Monrock Max E inhomogén-kőzetgyapotlemez 100 mm Egyhéjú, fordított rétegrendű nemjárható terasztető hőszigetelése - ROOFMATE LG-X extrudált polisztirolhab Extrudált polisztirolhab lábazati hőszigetelés. 7 cm vastagságú kőzetgyapot koszorú hőszigetelés (Rockwool Frontrock Max E)
Nyílászárók •
• •
Fenstherm Elegant -Panoráma 3000 5 kamrás, műanyag ablak, 3-szoros EPDM tömítésű PVC profil, RAL 9010 szinű, eloxált alu vízvetővel, 4-16-4 mm vtg. float Low-E lágyfémbevonatos, gázzal töltött U=1,0 W/m²K hőszigetelt üvegezéssel, Roto-NT vasalattal,belsõ oldali légzárást biztosító ILBRUCK szalaggal JANSEN hőhídmentes acél profilú kültéri ajtók, portálok, ajtók elhelyezése, porszórt RAL 5023 felülettel, biztonsági üvegezéssel – különböző nyitási módokkal Hörmann LTE 40 szekcionált felgördülő garázskapu tüzihorganyzott, acél lamellákból, szigeteletlen kivitelben, silkgrain RAL 9002 színben, Hörmann vasalattal, SupraMatic meghajtással, HSE 2 mikro kéziadóval, recepcióról nyitható, kamerás figyeléssel
21 Lakatos szerkezetek • •
Acél lépcső és teraszkorlátok, rozsdátlanított, 3x mázolt felülettel Táblás kerítésrendszer szerelése
Festés, mázolás • •
Műanyag bázisú vizes-diszperziós festék , két rétegben, CAPAROL Fungitex-W baktériumölő hatású belső falfesték, fehér + Capatox baktericid alapozó Szilikát homlokzatfestés, káli-vízüveg kötőanyagú vízbázisú, két rétegben, Weber F110 szilikát homlokzatfesték
Út és parkoló építés • • • •
Aszfalt-burkolatú telken kívüli bekötő út és telken belüli út készítése szegélyekkel Beton térkő-burkolatú parkolóhelyek készítése Közúti jelzőtáblák, burkolati jelek készítése Kerékpártároló építése
Kertépítési munkák • • •
Csapadékvíz-hasznosító rendszer telepítése Növényzettelepítés, ültetés Automata öntözőrendszer kiépítése
Szellőzés-klimatizálás • •
•
Az épület egyes belsőterű helyiségeinek szellőztetését helyiségenként ill. helyiségcsoportonként egymástól légoldalon független szellőztető berendezések biztosítják. A tető fölül levezetett friss levegő a tetőtérben elhelyezett szívócsőbe épített légszűrőn keresztül csatlakozik a frisslevegős MITSUBISHI gyártmányú, (PEFY tip.) légfűtő-hűtő készülékekhez, amelyek egy-egy légelosztó-szekrényhez csatlakoznak. Innen Spiko csöveken a helyiség mennyezetébe szerelt PANOL örvény-befúvókon keresztül jut a levegő a helyiségekbe. Az elszívó ventillátorok légelosztó-szekrényeken keresztül egy-egy közösítő csőrendszeren át juttatják el a helyiségekből a levegőt a szabadba.
Fűtés-fűtés • • • • • •
Az épületben a fűtést ill. a hűtést MITSUBISHI gyártmányú, City Multy VRF típusú hőszivattyús berendezés biztosítja. A hőszivattyú központi egységei a tetőtér szintjén, szabad légtérrel közvetlenül érintkezve vannak elhelyezve. A használati szinteken elhelyezett, álmennyezetbe süllyesztett készülékekhez a hűtő-fűtő közeget vezető csőpárok közvetlenül a központi gépek mellett kialakított födémnyílásokon át vezetve jutnak az egyes szintek készülékéiig. A szükséges hőmennyiség előállítását Mitsubishi Electric R2-es kültéri egység végzi. A tetőtéri vízközpontban felszerelt két (PWFYP2000VM-E) típusú hőcserélővel egybeépített melegvíz-készítő beltéri készülék is ehhez az alrendszerhez csatlakozik.
22
Vízellátás csatornázás, tüzivíz ellátás • • • •
• • •
• • • •
Az épület a vízellátását a városi vízhálózat nyomócsövéről kapja. A telekhatár közelében kialakított vízmérőaknában a tüzivíz-vezetéket is kiszolgáló kombinált mérő kell elhelyezni. A mérő után a használati és tüzivíz-vezetéket külön kell választani. A 3"-os tűzivezeték szolgálja ki a tűzszakaszonként és szintenként elhelyezett V2-D típusú normál szekrénybe szerelt és alaktartó tömlővel ellátott fali tűzcsapokat. Az emeleten az egyik tűzcsap mellett a csatlakozó vezetékbe nyomásmérő műszert kell beépíteni. Az épület vízellátását biztosító nyomócső-hálózat vezetékei vörösréz nyomócsövek. A gerincvezeték a földszinti álmennyezet felett szabadon szerelendő, míg az ágvezetékek részben ugyancsak álmennyezet felett szabadon szereltek, részben falhoronyba süllyesztettek. A szabadon szerelt szakaszokat polifoam hőszigetelő mandzsettával kell burkolni. Az egyes mosdók, ill. mosogató medencék részére a terven jelölt helyeken orvosi, ún. könyökkaros, illetve csuklókaros kivitelű kifolyószelepeket kell felszerelni. A takarítóhelyiségekbe beépítendő G2 1666N típusjelű mosogató-kiöntőket flexibilis csatlakozócsővel kell bekötni. Az épület részére szükséges melegvizet az épület fűtés-hűtését ellátó Mitsubishi gyártmányú hőszivattyús berendezésre kapcsolt melegvíz-készítő készülékek állítják elő. A viszonylag azonnali melegvíz-vételezés lehetővé tételére két, egymástól független keringető-vezetékre kapcsolt szivattyú van a rendszerbe beépítve. Az épületben keletkező szennyvizek a városi csatornahálózatra lesznek rávezetve. A csatornák csatlakozó és fordító aknáit 500 mm átmérőjű műanyagból készülnek. (PIPECON) Az egymástól távol levő vizes fogyasztók miatt a keletkező szennyvizek kivezetése céljából padló-csatornaszakaszok készülnek. Az épületről levezetett esővizek falon kívüli állványcsöveken keresztül érkeznek a terepszintre. Ezek a csapadékvízgyűjtő csatornába lesznek vezetve, a szennyvíz-csatorna mellett kialakított, azzal azonos kivitelű csapadékvíz-csatornán keresztül.
Elektromos hálózat • •
• •
•
Az épület a villamos energia-ellátását az EON 0,4 kV-os hálózatáról kapja. Az épületet ellátó kábel a főbejárat mellett lévő elektromos kapcsoló helyiségbe érkezik. A helyiségben elhelyezett főelosztóban lesz elhelyezve az épület főbiztosítója, fogyasztásmérő áramváltója, tűzvédelmi főkapcsolója, a térvilágítás biztosítója és kapcsolószervei. Az elmenő fővezetékek leágazásai tűzszakaszonként csoportosított külön biztosítókkal és az ajtóra kivezetett hajtású kapcsolókkal szereltek. Valamennyi kapcsolót a hovatartozást jelölő felirattal kell ellátni. Ugyanebben a helyiségben lesz elhelyezve a számítógép-rendszert kiszolgáló szünetmentes áramforrás is. Az ennek elmenő oldalához csatlakozó két áramkörös, kapcsolóval szerelt elosztót közvetlenül a főelosztó mellett kell felszerelni. A tűzvédelmi főkapcsoló működtetés mellett figyelmeztető felirat lesz elhelyezve, amelyik a szünetmentes áramforrás elmenő oldalának külön lekapcsolása szükségességére utal. Az elmenő fővezetékek az álmennyezet felett kábeltálcába fektetve haladnak az emeleti szintre felvezető födémnyílásokig. Itt az emeleti és tetőtéri fővezetékeket fel kell vezetni az emeleti álmennyezet fölé, illetve a tetőtérbe.
23 •
• • • • •
•
•
•
• •
•
A földszinti fővezetékek csakúgy, mint az emeletiek a közlekedő folyosó feletti álmenynyezet-részben az áramköri vezetékek kiskábeleivel együtt kábeltálcában vezetendők. A fővezetékek az egyes szinteken alárendelt funkciójú helyiségekben felszerelt elosztókhoz csatlakoznak. A szerelvényezés általában, a védett (vízmentes) szerelvények kivételével süllyesztett. Az általános világítást a helyiségekben álmennyezetbe süllyesztett, V tükrös fénycsöves armatúrák biztosítják. A kijáratmutató világítást ezekre az áramkörökre kapcsolt, öntöltős, függetlenített, 8W-os fénycsövekkel szerelt lámpatestek biztosítják. Ezek részére az áramkörön belül állandó áramot biztosító külön fázisszálat kell biztosítani. A medikai csatlakozók részére külön fővezetékről táplált elosztóról induló áramkörök készülnek. A hőszivattyúk külön fővezetéket kapnak a főelosztótól. A tetőtérben elhelyezett, ezeket kiszolgáló elosztóban bekapcsolás-késleltetésű mágneskapcsolók lesznek elhelyezve. Ezek a gépek bekapcsolását egymáshoz képest késleltetik, az esetleges feszültség-kimaradás, vagy egyéb újraindítás esetén a hálózat túlterhelésének elkerülése céljából. A gépek csatlakozásánál munkavédelmi kapcsolót kell felszerelni. Az épület érintésvédelme TN-S rendszerű nullázás, ahol a külön vezetett é.v. vezetőket kizárólag az épület főelosztójában szabad az üzemi nullavezetővel összekötni. Az így összekötött rendszer a főelosztó helyiségben felszerelt EPH. csomópontra kell csatlakoztatni. Ugyanide kell bekötni az épületen kívül létesített földelő-hálózatot, a villámhárítót, az épület fűtés-hűtés rendszerének csőhálózatát, a vízvezetéki nyomócsövet, valamint közvetve a nagykitejedésű fémhálózatokat is. A kiemelt gyógyászati helyiségekben IT rendszerű érintésvédelem létesül. Az épület villámvédelmi besorolása a 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet (OTSz.) 3. melléklet III. fejezete szerint: R1 - M2 - T2 - K1 -S2 -H4, ennek megfelelő villámhárító-besorolás: V1o - L3a - F3r - B2e, a helyette alkalmazott rendszer besorolása: V2b - L3a - F3r B2e, a tetőgerinc felett 15 cm-rel kiemelt felfogóval, a tető síkjára, ill. falsíkra fektetett levezetőkkel, egymással a földben összekötött földelőrudakkal. A villámhárító rendszerbe a felvonó sínjeit alul és felül be kell kötni. Ezen kívül össze kell kötni a villámhárító rendszerrel a tetőtérben lévő szellőzőrendszerek fém csöveit, a víztartályt, a hőszivattyút és a melegvíz-hálózatot ugyanúgy, mint a fém ereszcsatornákat. Az épületben számítógép-hálózat létesül a szerver-szoba és az egyes gyógyászati helyiségek között. Az ezekben alkalmazandó készülékek részére RJ 45 tip. csatlakozóaljzatok lesznek elhelyezve, részben süllyesztett dobozokban, részben az erősáramú medikai csatlakozó szerelvényekbe, azok tartozékaként beépítve. Ezektől a csatlakozóktól az erősáramú rendszertől különválasztott védőcsőbe ill. kábeltálcába fektetett Cat5 UTP híradástechnikai vezetékezés készül a szerverszobában végződtetve. Ugyanilyen rendszerben készül a vezetékes telefonellátást biztosító hálózat is. Az egyes rendelők ajtajai felett beteghívó- kijelzők lesznek felszerelve, amelyek a központi beteghívóhoz ugyancsak UTP kábellel csatlakoznak. A központi várakozó-helyiségekben ismétlő jelzők lesznek elhelyezve. A betegek hívása az egyes rendelőkből történik. A sorszámnyomtató a recepción, a hívóközpont a szerverszobában szerelendő fel. A központi várakozó-helyiségekben és a dolgozói tartózkodókban zártláncú TV adás részére antennacsatlakozást kell kialakítani, ugyancsak a szerverszobától a készülékek csatlakozóiig kiépített antennakábellel.
24
III. SZERZŐDÉSTERVEZETEK I. részajánlat MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS mely létrejött egyrészről Név: Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. Cím: 4287 Vámospércs, Béke u. 1. Képviseli: Dr. Rácz Norbert, ügyvezető igazgató Levelezési címe: 4287 Vámospércs, Béke u. 1. Számlavezető pénzintézete: Vámospércs és Vidéke Takarékszövetkezet Számlaszáma: 61400007-11033664 Számlázási cím: 4287 Vámospércs, Béke u. 1. Adószáma: 14838901-2-09. Statisztikai jelzőszáma: 14838901-8621-599-09 Cégbíróság: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság Cégjegyzék száma: Cg.09-09-017283 mint megbízó másrészről Név: .............................................................................................................................................. Cím: .............................................................................................................................................. Képviseli: ………………………………………………………………………………………. Levelezési cím: ............................................................................................................................ Számlavezető pénzintézete: ......................................................................................................... Számlaszáma: ............................................................................................................................... Számlázási cím: ............................................................................................................................ Adószáma: .................................................................................................................................... Statisztikai jelzőszáma: ................................................................................................................ Cégbíróság: .................................................................................................................................. Cégjegyzék száma: ....................................................................................................................... mint megbízott (a továbbiakban: megbízott) között a következők szerint: [Ajánlattevő által saját adataival kitöltendő.]
PREAMBULUM Megbízó, mint ajánlatkérő K. É. 12174/2010. hivatkozási szám alatt a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban: Kbt.) VI. fejezete szerinti ajánlattételi felhívást tett közzé a Közbeszerzési Értesítőben általános egyszerű közbeszerzési eljárás megindítására. A megbízott, mint ajánlattevő az eljárásban a törvényes feltételeknek megfelelő érvényes ajánlatot nyújtott be, amely az ajánlattételi felhívás szerinti bírálati szempont alapján nyertes ajánlatként került kiválasztásra. A Szerződő Felek rögzítik, hogy a szerződést a Kbt. 99. §-a rendelkezései alapján a fent hivatkozott közbeszerzési eljárásra tekintettel, annak részeként írják alá.
25
1.
A szerződés tárgya
1.1
A megbízónak a „Vámospércsi Kistérségi Járóbeteg-szakellátó Központ létrehozása” című pályázatához [azonosítószáma: TIOP-2.1.2-08/1-2009-0005] kapcsolódó építési beruházás során a műszaki ellenőri tevékenység ellátása a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 16. § (3) bekezdése, az Ajánlat-kiírási dokumentáció (a továbbiakban: Dokumentáció) és jelen szerződésben foglaltak szerint. E körben a megbízottnak különösen az alábbiakat kell ellátnia: – az építőipari kivitelezési tevékenység, az építési-szerelési munka szakszerűségének ellenőrzése a jogerős örökségvédelmi hatósági engedély és a hozzá tartozó jóváhagyott építészeti-műszaki dokumentáció, valamint a kivitelezési dokumentáció alapján, – a különböző (szak)hatósági engedélyekben előírt követelmények betartásának ellenőrzése, – műszaki ellenőrzés minimum heti három alkalommal, de a kivitelezési technológiához, ütemtervhez alkalmazkodva szükség szerinti folyamatos helyszíni tartózkodás, – szükség esetén a talajmechanikai, környezetvédelmi és egyéb felmérések, vizsgálatok megtörténtének ellenőrzése, – a munkaterület átadásának megszervezése és végrehajtása, a munkaterületen az esetleges kitűzési alapok átadása, a kitűzés helyességének ellenőrzése, – az építési napló(k) ellenőrzése, a bejegyzések és egyéb jegyzőkönyvek ellenjegyzése, észrevételezése, – a hibák, hiányosságok, eltérések feltüntetése az építési naplóban, – az építési műszaki ellenőri feladatok elvégzésének dokumentálása az építési naplóban, – gondoskodás arról, hogy az építési napló – jogszabályban meghatározott esetekben – a használatbavételi engedélyezési eljárás lefolytatása során az építésügyi hatóság rendelkezésére álljon, – tervezői, kivitelezői kooperációs értekezletek kezdeményezése, levezetése minimum heti egy alkalommal, ezek jegyzőkönyveinek elkészítése, – műszaki, illetve gazdasági szükségességből indokolt tervmódosításokkal kapcsolatos kérdések rendezése, döntés-előkészítő anyagok elkészítése a megbízó részére, kitérve a döntéssel kapcsolatos előnyökre és hátrányokra, továbbá a döntés pénzügyi vonatkozásaira, – a megvalósítási ütemtervek (pénzügyi-műszaki) figyelemmel kísérése, az azzal kapcsolatos észrevételek és intézkedési javaslatok jelzése a megbízó részére, – műszaki kérdésekben az építtető döntéseinek előkészítése, – műszaki kérdésekben javaslattétel (pl. szakértő bevonására), – folyamatos (hetente minimum egy alkalommal történő) dokumentált (szöveges és szükség esetén fotóval ellátott) tájékoztatási és adatszolgáltatási kötelezettség a megbízó képviselője, igény felmerülése esetén az érintettekkel való személyes konzultáció, – a teljesítés ellenőrzése mennyiségi és minőségi vonatkozásban, – hiba, hiányosság megállapításáról, a terv és a szerződés szerinti teljesítést befolyásoló minden körülményről az építtető haladéktalan értesítése, – a munkák eltakarása előtt azok mennyiségi és minőségi ellenőrzése, – pénzügyi elszámolások, felmérések ellenőrzése,
26 –
1.2.
1.3.
a kivitelező (vállalkozó) által kiállított részszámlának, illetve teljesítésigazolásnak, amennyiben az megfelel a szerződésnek és a kivitelezés ütemének, maximum 15 munkanapon belüli ellenjegyzése (kiállítása), – a kiállított és az általa ellenjegyzett teljesítésigazolásnak a megbízó, a kivitelező (vállalkozó) és az építtetői fedezetkezelő részére történő megküldése, – a szerződésben meghatározott vállalkozói díj és a teljesítésigazolásban megjelölt számlázható összeg eltérése esetén az eltérés indoklás készítése, – a teljesítésigazolásban szereplő számlázható összegnek az elektronikus alvállalkozói nyilvántartásban való haladéktalan rögzítése, – műszaki teljesítmény-jellemzők ellenőrzése, a technológiával összefüggő biztonsági előírások betartásának ellenőrzése, – a beépített anyagok, késztermékek és berendezések megfelelőség-igazolása meglétének ellenőrzése, – a kivitelező által elkészített megvalósítási tervdokumentációk és minősítési dokumentációk, műbizonylatok, garanciajegyek, kezelési és karbantartási utasítás felülvizsgálata, javíttatása, ellenjegyzése, – az üzembe helyezési tervek felülvizsgálata, az üzembe helyezés előtti ellenőrzések elvégzése, – az üzempróbák és próbaüzemek megszervezése, ezek ellenőrzése, – az átadás-átvételi és a birtokbaadási eljárás megszervezése, lebonyolítása, jegyzőkönyvezése, – a hatósági eljárás(ok)ban való részvétel, intézkedés a használatba vételi engedély beszerzéséről, az eljáró hatóságok nyilatkozatainak figyelemmel kísérése, az esetleges hiányok esetében a szükséges intézkedések megtétele, – az egyéves utó-felülvizsgálati eljárás megszervezése és lebonyolítása, az átadás-átvételt követő 11. hónapban a felmerült hiányosságokról hibalista elkészítése, az érdekeltek részére történő megküldése, a jelentkező hibák kijavíttatása a kivitelezővel, – a garanciális időszak alatt a felmerülő hibákról szóló hibalista összeállítása, azok kijavíttatása a kivitelezővel, – szavatossági, illetve garanciális kérdések esetében a megbízó érdekeinek képviselete, bármilyen jogvita esetén a megbízó pernyertessége érdekében részvétel a jogvitában, illetve a kapcsolódó egyéb eljárásban, – a fenti feladatokkal összefüggésben felmerülő, jelen szerződésben meghatározott egyéb feladatok. A megbízott köteles ellátni a 281/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (2) bekezdés szerint a független mérnöki feladatokat is, melynek keretében kivitelezői részszámlázás, illetve a megbízó fizetési kérelmének benyújtása esetén nyilatkozattal igazolja, hogy a kivitelezés terveknek megfelelő halad, mely a nyilatkozat tartalmazza a munka készültségi fokát is. A megbízott a megbízást a rá vonatkozó feltételek ismeretében elfogadja, és felelősségének tudatában kijelenti, hogy a megbízás első osztályú minőségben való teljesítéséhez szükséges jogosultsággal, tapasztalattal, megfelelő képzettségű és gyakorlatú személyzettel rendelkezik.
2.
A szerződés hatályba lépése, a szerződés időtartama
2.1.
Jelen szerződés a kivitelezésre vonatkozó szerződés hatályba lépését megelőző ötödik munkanapon lép hatályba. A megbízó erről írásban értesíti a megbízottat. Az építési beruházás tervezett legkésőbbi befejezési időpontja: 2011. április 30.
27 2.2. 2.3.
3.
A szerződés teljesítését a szerződés hatályba lépését követően azonnal meg kell kezdeni, s a megbízó köteles az utó-felülvizsgálati eljárás lefolytatásáig jelen szerződésben foglalt feladatait ellátni. Az utó-felülvizsgálati eljárás tervezett időpontja: a kivitelezés műszaki átadását követő 12. hónap. A teljesítés helye 4287 Vámospércs, Marinka új városrész Szakorvosi Rendelő (Vámospércsi Kistérségi Járóbeteg-szakellátó Központ) hrsz.: 476/13.
4.
Megbízási díj (szerződéses ár)
4.1.
4.5.
A megbízottat jelen szerződésben szereplő feladatai teljesítéséért ………………….. HUF + áfa, azaz ……………………… forint + áfa díj illeti meg. [A megbízott ajánlata alapján töltendő ki.] A megbízási díj (szerződéses ár) a megbízott által jelen szerződés alapján teljesítendő valamennyi szolgáltatás ellenértékét tartalmazza, így ezen túlmenően semmilyen jogcímen nem jogosult a megbízótól további díj- vagy költségtérítés igénylésére. A felek abban is megállapodnak, hogy a megbízási díjat utólagosan az inflációra vagy a forint árfolyamának változására figyelemmel nem módosítják. A megbízott jelen szerződés aláírásával akként nyilatkozik, hogy a szerződés elválaszthatatlan részét képező, a megbízó által a közbeszerzési eljárás során a rendelkezésére bocsátott dokumentumokat, mint szakvállalat saját felelősségére ellenőrizte, az azokban foglalt tényeket, előírásokat ismeri. A megbízott a megbízási díjat ezen információk figyelembevételével kellően nagy szakmai tapasztalatára alapozva állapította meg. A számlázás és kifizetés pénzneme magyar forint.
5.
Fizetési feltételek
5.1. 5.2.
A megbízó előleget nem biztosít. A megbízott 1 (egy) db rész- és 1 (egy) db végszámla kiállítására jogosult. A részszámla benyújtására a megbízott a kivitelezés felénél jogosult. A részszámla összege nem haladhatja meg jelen szerződés 4.1. pontjában szereplő megbízási díj 50%-át. A részszámla összege: ………………………….………….. Ft + áfa, azaz ……………………………………….. forint + áfa. [A megbízott ajánlata alapján töltendő ki.] A végszámla benyújtására a megbízott a kivitelezés befejezésekor (a használatba vételi engedély kiadásakor) jogosult. A végszámla összege: ………………………….…… Ft + áfa, azaz ……………………………………….. forint + áfa. A számla (rész-, illetve végszámla) kiállítására csak a szerződés teljesítésének a megbízó jelen pontban meghatározott képviselője által történt elfogadás, és az ezt tanúsító teljesítési igazolás általa történő aláírása után van lehetőség. Megbízórészéről a teljesítés elfogadására és a teljesítésigazolás kiállítására jogosult személy: ……………………………………. Munkahelyi címe: …………………………………… Telefon: ……………………………………………… Telefax: ……………………………………………..
4.2. 4.3. 4.4.
5.3.
5.4. 5.5.
28
5.6. 5.7. 5.8. 5.9.
5.10.
5.11. 5.12. 5.13.
[Szerződéskötéskor kerül meghatározásra.] Számla kiállításához szükséges teljesítési igazoláshoz a megbízott köteles a havonként átadott írásbeli beszámolóját csatolni. A megbízó fenti pontban megjelölt képviselője ezek alapján dönt a teljesítési igazolás kiállításáról. Számla kiállításakor a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség vagy a Közreműködő Szervezet által kiadott pénzügyi útmutató, illetve az irányadó jogszabályok szerint kell eljárni. Ha a benyújtott számlával összefüggésben kifogás merül fel, úgy a megbízó köteles a kifogásolt számlát 10 napon belül visszajuttatni a megbízotthoz. Ebben az esetben az átutalási határidőt a korrigált számla megbízó általi kézhezvételétől kell számítani. Ha a benyújtott számlát a Közreműködő Szervezet tartalmi meg nem felelés miatt visszautasítja, a megbízott köteles azt megfelelő tartalommal ismét benyújtani. A fenti hiánypótlás miatti késedelmes fizetésből eredő kártérítési, kártalanítási vagy késedelmi kamatfizetési kötelezettség nem terheli sem a megbízót, sem az Irányító Hatóságot, sem a Közreműködő Szervezetet. A számlák ellenértékét a megbízó az elfogadásától számított 60 napon belül átutalja a vállalkozó jelen szerződésben szereplő számlaszámára. A számlák kifizetésére csak akkor kerül sor, ha a vállalkozó bemutat, átad vagy megküld a megrendelőnek a terhelés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást, vagy arról értesíti a megrendelőt, hogy a kifizetés időpontjában szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban. Amennyiben az együttes adóigazolás köztartozást mutat, az azt követő eljárásra az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) 36/A. § (6) bekezdésére tekintettel a 36/A. § (3)-(4) bekezdése az irányadó. A felek azonban azt is kijelentik, hogy amennyiben az Art. 36/A. § (9) bekezdésében foglaltak fennállnak, annak megfelelően járnak el. A számla megbízó általi késedelmes kiegyenlítése esetén megbízó a Polgári Törvénykönyvről szóló módosított 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 301/A. § (2) bekezdése szerinti késedelmi kamatot köteles megfizetni a megbízottnak. A fenti pont szerinti kamatfizetési kötelezettség esedékességére a Ptk. 301/A. § (3) bekezdése az irányadó. A fentiek mellett a megbízó kijelenti, hogy amennyiben fizetési kötelezettségének jelen szerződés 5.9. pontjában szereplő határidőn belül nem tesz eleget, hozzájárul ahhoz, hogy a megbízott szerződésszerű teljesítése és az Art. 36/A. §-ban foglaltak betartása esetén azonnali beszedési megbízást nyújtson be a számlavezető pénzintézete által vezetett fizetési számlája terhére. Az azonnali beszedési megbízáshoz csatolni kell jelen szerződést és jelen szerződés 5.4. pontja szerinti teljesítési igazolást is. Jelen pont megfelel a Kbt. 54. § (1), 99. § (1) és a Kbt. 305. § (4) bekezdésében foglalt hozzájárulásnak, felhatalmazásnak.
6.
A felek jogai és kötelességei
6.1.
A felek a szerződés teljesítése során kötelesek fokozottan együttműködni, melynek biztosítása érdekében a felek kölcsönösen kijelölik azokat a személyeket, akik egymással folyamatosan kapcsolatot tartanak. A felek a kapcsolattartók személyét jelen szerződés 14.1. és 14.2. pontjában rögzítik. A felek megállapodnak, hogy a szerződés teljesítése során elsődlegesen írásban (e-mail, telefax, levél) kommunikálnak egymással. Különösen érvényesül ez a kötelezettség a megbízott által készített javaslatok, megbízói döntést igénylő kérdések és azok szakmai előkészítése körében. Amennyiben sürgősségre, személyes jelenlétre vagy valamely más körülményre tekintettel az írásbeli kommunikáció nem lehetséges vagy célszerű, a felek szóbeli közlése is hatályos. A szóbeli közlésnek teljesítése, jogosultsá-
6.2.
29 gok és kötelezettségek tekintetében lényeges részeit azonban ebben az esetben írásban is haladéktalanul rögzíteni kell. 6.3. A megbízott köteles a szerződés hatálya alatt folyamatosan a megbízó rendelkezésére állni a megbízás tárgyát jelentő ügyekben. A rendelkezésre állás keretében a megbízottnak a megbízó erre vonatkozó megkeresésének, felszólításának kézhezvételétől számított legfeljebb 1 (egy) munkanapon belül meg kell kezdenie a megbízói megkeresésben megjelölt feladat(ok) ellátását. 6.4. A megbízott köteles – a kivitelezés megkezdését követő első hónap kivételével – minden hónap 6. munkanapjáig egy jelentést összeállítani és benyújtani a megbízó kapcsolattartójának az előző időszak fontosabb eseményeiről, a kivitelező teljesítéséről és az időszakban elért előrehaladástól. A jelentésben külön ki kell térni a felmerült hiányosságokra, hibákra és azok megoldásaira, illetve ha azok még nem nyertek megoldást, akkor a megoldásra irányuló javaslat(ok)ra. A havi jelentésben részletes, egyértelmű, rövid összefoglalást kell adni megbízónak az elvégzett feladatokról, a kivitelezés állásáról. 6.5. A fentieken túl a megbízó ilyen jellegű igénye alapján a megbízott – a megbízót terhelő tájékoztatási kötelezettségének teljesítése céljából – köteles minden segítséget megadni a megbízó által a projekt kommunikációs feladatainak ellátásával megbízott vállalkozásnak. Ez a kivitelezéssel kapcsolatos közérdeklődésre számot tartó információk átadását és a tájékoztató eszközök (hirdetőtáblák) elhelyezésében való közreműködést jelenti. 6.6. A megbízott a Kbt. 305. § (5) bekezdése alapján kötelezettséget vállal, hogy amennyiben bármely az ajánlatában megjelölt alvállalkozójával kötött szerződésben szereplő ellenszolgáltatást teljesítette vagy annak teljesítését megtagadta az alvállalkozója felé, erről a megbízót haladéktalanul értesíti. 6.7. A megbízott jelen szerződés alapján a rábízott feladatokat személyes közreműködésre kötelezett tagja, vezető tisztségviselői, alkalmazottai, illetőleg – amennyiben ajánlatában jelezte – alvállalkozója/alvállalkozói által köteles ellátni. 6.8. A megbízott által a szerződés teljesítésébe bevont műszaki ellenőrök: Név: ……………………………………………………………………………………. Nyilvántartási száma és névjegyzéki jele: …………………………………………… Telefon: ……………………………………………………………………………….. Telefax: ……………………………………………………………………………….. [Ajánlattevő által kitöltendő. Valamennyi, a szerződés teljesítésében részt vevő műszaki ellenőr felsorolandó. Mindegyik műszaki ellenőr esetében a fenti adatokat meg kell adni.] 6.9. A megbízott felel azért, hogy az általa a szerződés teljesítésébe bevont műszaki ellenőrök a műszaki ellenőri tevékenység gyakorlásához szükséges jogosultsággal, kamarai tagsággal rendelkeznek. Az ajánlatban szereplő bemutatott, illetve a szerződésben szereplő műszaki ellenőrök kötelesek gondoskodni arról, hogy műszaki ellenőri jogosultságuk a szerződés teljes időtartama alatt fennálljon, a lejár engedélyeket kötelesek meghosszabbítani. Ennek elmulasztásából eredő kárt a megbízott viseli. 6.10. A megbízott a műszaki ellenőrzési feladatait az ajánlatában bemutatott műszaki ellenőrök vagy velük megegyező műszaki ellenőri jogosultsággal rendelkező személyek rendszeres (szükség esetén mindennapi) helyszíni jelenlétével köteles elvégezni. 6.11. A megbízó jogosult a megbízott személyzetét, közreműködőit, illetve jelen szerződés alapján kifejtett tevékenységüket a szerződés futamideje alatt bármikor ellenőrizni. Az ellenőrzés történhet akár a munkaterületen, akár az egyes eljárási cselekményeknél, továbbá iratok, dokumentumok, felvilágosítások bekérésével. A megbízott az ellenőrzé-
30
6.12.
6.13.
6.14. 6.15.
6.16.
6.17. 6.18.
6.19. 6.20.
6.21. 6.22.
se során köteles együttműködni, a megbízó által bekért dokumentumokat, felvilágosítást haladéktalanul megadni, illetőleg beszerzésük iránt intézkedni. A megbízó az ellenőrzéseken túl bármikor jogosult a tervekbe, hatósági engedélyekbe, illetve a kivitelezéssel kapcsolatos egyéb dokumentumokba betekinteni, különös tekintettel arra, hogy ha a kiviteli terv vagy annak bármely része a megvalósítás során módosításra, áttervezésre került. Ha a megbízó az ellenőrzés során valamely közreműködő igénybevételét kifogásolja, a megbízott köteles az igénybevételt megszüntetni és a feladatellátására alkalmas, illetve megfelelő jogosultságú személyt megbízni. A megbízott köteles továbbá a tevékenységével kapcsolatos megállapításokat figyelembe venni, s szükséges intézkedéseket megtenni. A megbízott az ajánlatában megnevezett közreműködők, alvállalkozó(k) személyét csak a megbízó egyetértésével továbbá a Kbt. 303. §-ában és a 304. § (3) bekezdésében foglalt korlátozásokkal változtathatja meg. A megbízottnak jelen szerződés teljesítése során a megbízó érdekeinek, a projekt előtte ismert céljának, valamint a megbízó utasításának megfelelően kell eljárnia. A megbízott köteles a megbízót figyelmeztetni, ha álláspontja szerint a megbízó jogszerűtlen, célszerűtlen vagy szakszerűtlen utasítást ad, vagy ha az utasítás betartása a megbízás, illetőleg a jelen szerződéssel érintett építési beruházás határidőre való teljesítését veszélyezteti. A megbízott köteles minden elvárható intézkedést megtenni jelen szerződéssel érintett építési beruházás legrövidebb határidőben, műszakilag kifogástalan, első osztályú minőségben, a megbízó követelményeinek és igényeinek megfelelő és a leggazdaságosabb költségfelhasználás mellett történő megvalósítása érdekében. A megbízott köteles haladéktalanul jelenti a megbízó kapcsolattartójának, ha a kivitelezés során bármilyen jellegű statikai problémát észlel. Ennek elmulasztásáért minden felelősség a megbízottat terheli. A megbízott mindenkor köteles a hatályos jogszabályok, illetve a vonatkozó szerződések betartásával, betartatásával a megbízó érdekeinek teljes körűen érvényt szerezni. A megbízói érdekérvényesítés körében a megbízott kizárólag azokban az ügyekben, kérdésekben jogosult harmadik személy irányában jognyilatkozatot tenni, amely(ek)re a megbízó kifejezetten felhatalmazza. A megbízott azokban az ügyekben, melyekben a megbízó képviseletének szükségessége felmerül, köteles a megbízó felhatalmazását kérni. A megbízott kizárólag a megbízó jóváhagyásának, döntésének megfelelően járhat el az ügyekben, tehet jognyilatkozatot azokban a kérdésekben, amelyek a megvalósítás paramétereit, költségeit vagy határidejét érintik. A megbízott kizárólag abban az esetben hozhat önálló szakmai döntést, ha azok halaszthatatlan intézkedést igényelnek. A megbízott saját hatáskörben hozott döntéseiről haladéktalanul, írásban köteles tájékoztatni a megbízót. A megbízott kötelezettsége és felelőssége annak eldöntése, hogy valamely kérdés olyan súlyú-e, amely a megbízó előzetes jóváhagyását, döntését igénylik. A projekt eredményességét, a megvalósítás módját, a határidőket érintő döntéseinek meghozatalát megelőzően a megbízott köteles konzultálni a megbízóval, illetőleg a megbízó jóváhagyását kérni különösen azon esetekben, amelyekre vonatkozóan ezt a jelen szerződés előírja, vagy amelyek jelentőségüknél fogva a megbízó előzetes jóváhagyását igényli. A felek az egyértelműség végett rögzítik, hogy a megbízó a pénzügyi fedezet feletti rendelkezési jogot nem adja át a megbízott részére. A megbízott köteles közreműködni jelen szerződéssel érintett építési beruházás megkezdésének az építésügyi hatóság részére történő bejelentésében.
31 6.23. 6.24.
6.25. 6.26. 6.27.
6.28. 6.29.
6.30.
6.31. 6.32.
6.33.
A megbízott feladata a kivitelezési munkák megkezdésekor a munkaterület átadás-átvételi eljárásának megszervezése, lebonyolítása, a munkavégzés feltételrendszerének rögzítése. A megbízott köteles biztosítani, hogy a munkaterület átadásának megtörténtekor valamennyi olyan személy jelen legyen, akiknek részvétele szükséges. A megbízottnak a munkaterület átadásáról átadás-átvételi jegyzőkönyvet kell készítenie, továbbá az átadással kapcsolatos összes dokumentumot archiválnia kell. A megbízott köteles ellenőrizni, hogy az építési napló a munkaterület átadásakor szabályszerűen megnyitásra kerüljön. A megbízott felelősséggel tartozik azért, hogy a munkaterület határidőben átadásra kerüljön a kivitelező részére. A megbízott a kivitelezés teljes időtartama alatt köteles a kivitelezővel, illetve az általa kijelölt felelős műszaki vezetővel folyamatosan kapcsolatot tartani, a megbízott érdekeit képviselni a kivitelezéssel kapcsolatos egyeztetések során. A megbízott jogosult és köteles bármikor, amikor annak szakmai szükségességét látja, egyeztetést kezdeményezni a kivitelezővel, illetve annak közreműködőivel. Az egyeztetés tárgyáról, időpontjáról és helyéről kellő időben köteles a megbízott a megbízót, illetve annak kapcsolattartóját értesíteni, javaslatot tenni arra vonatkozóan, hogy álláspontja szerint szükséges-e a megbízó, a megbízó valamely képviselője vagy szakértő jelenléte. A megbízott köteles a kivitelezővel, vannak bármely alvállalkozójával folytatott kommunikáció minden lényeges elemét írásban, visszakereshető rendszerességgel dokumentálni, az egyeztetésekről, megbeszélésekről jegyzőkönyvet vezetni. A megbízott feladata, hogy rendszeres, illetve rendkívüli építéshelyszíni értekezleteket („kooperációkat”) hívjon össze, azokról jegyzőkönyvet készítsen. A megbízott köteles gondoskodni arról, hogy a megvalósítással kapcsolatban felmerülő problémát a kivitelezővel, illetve annak alvállalkozóival a megbízó érdekeinek megfelelően, hatékonyan, mindennemű késedelem elkerülésével rendezzék. A megbízó feladatát képezi, hogy a kivitelező, illetőleg alvállalkozói által a megvalósítással kapcsolatban a terveken kívül elkészített dokumentumok felülvizsgálata, véleményezése, azoknak a megbízó követelményeivel, az engedélyekkel és az építési beruházás során betartandó szabályokkal és műszaki előírásokkal való összhangjának vizsgálata, a hozzájárulás kibocsátása. A megbízott köteles a kivitelező, illetőleg alvállalkozói által készített dokumentumok, iratok, hozzájárulással ellátott példányait dokumentálni, legutolsó változatukat naprakészen tartani. A megbízott feladata, hogy képviselje a megbízót a megvalósítással kapcsolatos esetleges hatósági eljárásokban, illetőleg közreműködjön a megbízó érdekében a hatósági eljárások eredményes lefolytatása érdekében. Szükség esetén a megbízott köteles kapcsolatfelvételt kezdeményezni az érintett hatóságokkal, segítséget kell továbbá nyújtania a kivitelező, illetve a kivitelező felelős műszaki vezetője számára a hatóságokkal való kommunikációban. A jogerős és végrehajtható építési engedély és a hozzá tartozó jóváhagyott kivitelezési tervdokumentáció és a kivitelező ajánlata alapján a megbízott köteles a megvalósítást, annak minőségi színvonalát az ellenőrzött munkanemnek megfelelő szakági műszaki ellenőr közvetlen részvételével, a helyszínen folyamatosan ellenőrizni, különös tekintettel a megbízó követelményeire, a Magyarországon érvényben lévő jogszabályokra, műszaki és szakmai követelményekre, előírásokra. Ennek keretében annak figyelemmel kísérése is a megbízott feladata, hogy kiviteli, szerelési és gyártmánytervek alapján történik-e munkavégzés.
32 6.34.
6.35.
6.36.
6.37.
6.38.
6.39.
6.40.
6.41.
A megbízott köteles folyamatosan ellenőrizni a kivitelező kiviteli ütemtervét, szükség esetén felhívni annak aktualizálására. A megbízott feladatát képezi a kivitelező tényleges előrehaladásának folyamatos figyelemmel kísérése, dokumentálása, valamint annak ellenőrzése, hogy a megvalósítás időbeli, pénzügyi előrehaladása, minősége megfelel-e a rögzítetteknek. A megbízott köteles ellenőrizni, hogy a kivitelező, illetve alvállalkozói hogyan biztosítják a felhasznált anyagok minőségét és szabványosságát, a szakértelmet, továbbá a vállalkozási (építési) szerződésben, a tervekbe, azok esetleges módosításaiban szereplő műszaki előírásoknak és követelményeknek a betartását. A megbízott a helyszíni ellenőrzés érdekében jogosult az építési területre szabadon bejárni, a kivitelezési folyamatot, az anyagokat, a berendezések állapotát, a munkavégzés szakszerűségét bármikor megvizsgálni. A megbízott köteles azoknak a méréseknek és ellenőrzéseknek az elvégzésére, amelyek alapján megállapítható, hogy a felhasznált anyagok minősége, szabványossága, a szakszerűség a műszaki előírásoknak és a terveknek megfelel. Amennyiben a megbízott szakmai hibát, hiányosságot észlel, jogosult és köteles a kivitelezőt, a felelős műszaki vezetőt a hiba, hiányosság kiküszöbölésére utasítani. A megbízott feladatát képezi a kivitelezés során felmerülő és a megbízó jóváhagyását igénylő szakmai kérdésekben a hozzájárulásokkal kapcsolatos döntések előkészítése. A megbízott felelősséggel tartozik azért, hogy az ellenőrzési kötelezettségének olyan időben, módon és ütemezéssel tegyen eleget, mely a kivitelezés előrehaladásához legjobban illeszkedik, azt elősegíti, és nem akadályozza. Ha a megbízott a kivitelezés során a kiviteli tervek módosítását szükségessé tevő körülményről szerez tudomást, köteles arról a megbízót haladéktalanul értesíteni, és 5 (öt) napon belül javaslatot tenni a szükséges tervmódosításokra, az áttervezésre, az esetleges újratervezésre. Amennyiben a megbízó a javaslatot elfogadja, vagy egyébként a tervek módosítására, átterveztetésére vagy újraterveztetésére utasítja a megbízottat, a megbízott köteles a tervezővel, a kivitelezővel szemben eljárni, a módosítások végrehajtását ellenőrizni, továbbá a módosított tervek esetleges hatósági engedélyezési eljárásában közreműködni. A megbízott feladata, hogy a megbízó és a kivitelező közötti szerződésben foglaltaknak megfelelően kezelje a tervektől való eltéréseket, függetlenül attól, hogy az a megbízó vagy a kivitelező érdekkörében merült fel. Ennek körében a megbízott köteles felülvizsgálni és véleményezni a megbízó vagy a kivitelező javaslatait. A megbízott az eltérésre, módosításra vonatkozó javaslat előterjesztésétől számított 10 (tíz) napon belül javaslatot tesz annak elfogadására vagy elutasítására, s a megbízó döntésének megfelelően utasítja a kivitelezőt az eltérések, módosítások végrehajtására, illetve megteszi az eltérésekhez, módosításokhoz szükséges intézkedéseket, a megbízó ilyen irányú felhatalmazása esetén a szükséges jognyilatkozatokat. A megbízott minden eltérésre, módosításra vonatkozó javaslatot saját véleményének kialakítása előtt megvizsgál annak jogszerűsége, határidőre (ütemezésre), szerződéses árra és költségekre, valamint a műszaki megvalósíthatóságra és a minőségre gyakorolt hatása szempontjából. A megbízott felelősséggel tartozik azért, hogy csak szakszerű, jogszerű és a kivitelezés megvalósítását, a megbízó előtte is ismert érdekeit szolgáló módosításokat javasoljon elfogadásra, illetőleg rendeljen el. A megbízottnak a módosítási javaslatok vizsgálatakor és jóváhagyásakor különös figyelemmel kell lennie a közbeszerzési szabályokra, különös tekintettel a Kbt. 303. §-ra. A kivitelező által jelen szerződéssel érintett építési beruházással összefüggésben előterjesztett pótmunka igényeket, a pótmunka elvégzésére vonatkozó költségvetést és az ütemterv pótmunkák miatti módosító javaslatát annak előterjesztését követően a meg-
33
6.42.
6.43.
6.44.
6.45.
6.46. 6.47.
bízott köteles a legrövidebb időn belül megvizsgálni azok minősítése és indokoltsága szempontjából. A megbízott a pótmunka igényről, annak elfogadására vagy elutasítására vonatkozó javaslatáról 5 (öt) napon belül köteles a megbízó kapcsolattartóját tájékoztatni. A pótmunkák megítélése körében köteles a megbízott figyelembe venni a közbeszerzési szabályokat, különös tekintettel a Kbt. 303. §-ra, és a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendeletben foglaltakat. A megbízott ellenőrzi, hogy a kivitelező, illetve alvállalkozói betartják-e az építési engedélyben, a szakhatósági előírásokban foglaltakat, és elvégzik-e vagy elvégeztetik-e a szükséges ellenőrzéseket, méréseket. A megbízott köteles rendszeresen ellenőrizni, a kivitelező, illetve a nevében eljáró személyek a jogszabályi előírásoknak megfelelően rendszeresen vezetik-e az építési naplót, ennek keretében megvizsgálja, a kivitelező az építési helyszínen tartja-e, rögzíti-e benne a napi munkát, továbbá a napló tartalmazzae a felelős műszaki vezető nyilatkozatát. A megbízott feladata ezen túlmenően a hatósági engedélyek, hatósági előírások, magyar szabványok, határidők és a minőségi előírások, valamint a kivitelezésre vonatkozó szerződésben foglaltak betartásának ellenőrzése. Amennyiben a megbízott azt észleli, hogy a kivitelező, illetve annak valamely alvállalkozója, nevében eljáró egyéb személyek a megvalósítás során megsérti a jogszabályi rendelkezéseket, a hatósági engedélyekben, hozzájárulásokban foglaltakat, a szakmai szabályokat vagy egyébként szabálytalan munkavégzést észlel, jogosult a szabálytalan munkavégzés folytatását azonnal hatállyal felfüggeszteni. Intézkedéséről, illetve az intézkedésre vonatkozó javaslatáról a megbízót haladéktalanul köteles tájékoztatni. A megbízott köteles az építési naplóval kapcsolatos kötelezettségének a vonatkozó jogszabályok szerint, különös tekintettel a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendeletre, naprakészen eleget tenni. A megbízott feladatát képezi továbbá az építési napló legalább 5 (öt) naponkénti, a szakági műszaki ellenőrök közvetlen részvételével történő ellenőrzése és annak aláírása, a bejegyzések és egyéb jegyzőkönyvek ellenjegyzése, illetőleg észrevételezése, a hibáknak, hiányosságoknak, eltéréseknek az építési naplóba történő feltüntetése. A megbízott köteles az építési naplóba történő bejegyzéssel, a megbízó kapcsolattartójának pedig ezen felül írásbeli bejelentéssel is felhívni a figyelmét minden olyan tényre, amely az általa ismert adatok alapján a megvalósítás eredményességét befolyásolja, és amelynek ismerete a Megbízó érdeke is egyben. A megbízott köteles időközönként a kivitelező, illetve alvállalkozói tevékenységének szúrópróbaszerű ellenőrzésére is, az ellenőrzések eredményeinek dokumentálására. A megbízott feladatát képezi az ellenőrzések során feltárt hiányosságok pótlására, a hibák kijavítására teendő intézkedések végrehajtására utasítást adni, ezek megvalósításának ellenőrzése. A megbízott köteles a megbízó vagy az illetékes hatóság által kezdeményezett munkavédelmi, munkaügyi, illetve egyéb hatósági ellenőrzéseken részt venni, annak eredményéről a megbízót tájékoztatni. A munkák eltakarása előtt a megbízott köteles az elvégzett munka, a beépítésre, eltakarásra kerülő anyagok mennyiségi és minőségi ellenőrzésére, dokumentálására, a munka átvételére, az észrevételeknek az építési naplóba történő bejegyzésére. A megbízott köteles megvizsgálni, hogy a beépíteni szándékozott anyagok a kivitelezésre irányuló szerződéssel, az engedélyekkel, a tervekkel és a kivitelezés során betartandó szabványokkal, műszaki előírásokkal összhangban van-e. Amennyiben a megbízott az eltakart anyagok, munkarészek hibáját, hiányosságát észleli, – a megbízó kapcsolattartójának haladéktalan tájékoztatása mellett – jogosult az eltakarást megtiltani, egyidejűleg köteles a munka elvégzéséért felelős kivitelezőt, illetve annak alvállalkozóját,
34
6.48.
6.49.
6.50.
6.51.
6.52. 6.53. 6.54.
6.55.
6.56.
egyéb közreműködőjét a hiba kijavítására, a hiányosság pótlására felszólítani. Az eltakaráshoz, beépítéshez, az anyagok felhasználásához szükséges hozzájárulást a megbízott csak a megbízó előzetes értesítése és jóváhagyása után jogosult kiadni. A megbízott feladatát képezi a beépíteni szándékozott anyagok, késztermékek és berendezések megfelelőség-igazolás meglétének ellenőrzése, a beépített berendezéseknek a megvalósítás során betartandó szabványokkal és műszaki előírásokkal való összhangjának vizsgálata és szükséges igazolások, ellenjegyzések kibocsátása. A megbízott a kivitelező készre jelentése esetén köteles annak ellenőrzésére, hogy a megvalósítás valóban olyan stádiumban van, hogy az alkalmas az átadás-átvételi eljárás megkezdésére. Amennyiben a megbízott az állapítja meg, hogy az átadás-átvételi eljárás megkezdése indokolt, köteles azt előkészíteni és a megbízó képviseletében lebonyolítani. Az átadás-átvétel során a megbízottnak el kell végeznie a munka vagy munkarész mennyiségi és minőségi ellenőrzését, az esetleges megállapításokat pedig rögzítenie kell az építési naplóban és a műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvben. Amennyiben az átadás-átvételi eljárás során feltárt hiba, hiányosság a megbízott megítélése szerint a rendeltetésszerű, biztonságos használatot veszélyezteti, az átadás-átvételt meg kell tagadni, a hibák kijavítására, illetve a hiányosságok pótlására pedig szakmailag indokolt határidőt kell szabni, s megjelölni a szavatossági, esetleg jótállási igényeket. Amennyiben valamely épületgépészeti szerelési munka elvégzését követően a beépített berendezés esetében próbaüzem szükséges, a megbízott a kivitelező ilyen irányú készre jelentése után köteles előkészíteni és lebonyolítani a berendezés átadás-átvételi eljárását, melynek során meg kell győződnie arról, hogy a berendezés próbaüzemre alkalmas-e. Az átadás-átvételi eljárás során a megbízott köteles a hibákat, hiányosságokat feltárni, az érvényesítendő szavatossági, jótállási igényeket, a kijavításra, pótlásra szánt határidőt az építési naplóban, illetve a műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvben rögzíteni. Amennyiben a berendezés a próbaüzemre alkalmas, a próbaüzem előkészítése és elvégzése a kivitelezővel együttműködve a megbízott kötelezettsége. A kivitelező által lefolytatott minőségellenőrzéseken, próbákon és teszteken a megbízott köteles személyes szakértelemmel rendelkező műszaki ellenőr jelenlétét biztosítani. Az átadás-átvételi eljáráson túlmenően a megbízott kötelezettségét képezi mindazon feladatok ellátása, melyek az üzemeltetés mielőbbi megkezdéséhez szükségesek (pl. közreműködés a hatósági engedélyek megszerzésében). A megbízott az átadás-átvételi eljárást követően köteles részt venni a garanciális bejárásokon, közreműködni a megvalósítás hiányosságainak, hibáinak valamit azok okainak és következményeinek feltárásában, a megbízó követelményeinek, az engedélyeknek, terveknek és az előírt szabványoknak való meg nem felelés beazonosításában, dokumentálásában. A megbízott köteles megszervezni az egyéves utó-felülvizsgálati eljárást is, melyre a megbízó és kivitelező képviselőit meg kell hívnia. Az utó-felülvizsgálati eljárás során a megbízott ismételten köteles ellenőrizni az elvégzett munka és a beépített anyagok minőségét, illetve az épület állapotát. A megbízott, illetve alvállalkozói jelen szerződés hatálya alatt a megvalósítással kapcsolatban sem szakértői, sem kivitelezői, sem felelős műszaki vezetői, sem anyagbeszállítói tevékenységet nem végezhet. A megbízott nem állhat tagsági, üzleti valamint munkavégzésre irányuló jogviszonyban a kivitelezéssel kapcsolatban szakértői, vállalkozói, alvállalkozói, felelős műszaki vezetői, anyagbeszállítói tevékenységet végző gazdálkodó szervezettel, személlyel.
35 6.57. 6.58. 6.59.
6.60.
6.61.
A megbízottnak, illetve alvállalkozóinak a szerződés hatálya alatt a kivitelezéssel kapcsolatban szolgáltatást nyújtó szervezettől, személyektől tilos bármilyen előnyt, anyagi juttatást elfogadni. A megbízott köteles biztosítani, hogy a fenti összeférhetetlenségi okok a Ptk. 685. § b) pontja szerinti hozzátartozókkal szemben sem álljanak fel. Amennyiben a megbízottal, illetve alvállalkozójával vagy valamely szakemberükkel szemben összeférhetetlenségi ok merül fel, haladéktalanul köteles e körülményről a megbízó kapcsolattartóját értesíteni. Ha az összeférhetetlenség valamely szakemberrel kapcsolatban merül fel, a megbízott köteles más, jelen szerződés teljesítéséhez megfelelő szakértelmű, jogosultságú szakember bevonásával azt 15 (tizenöt) napon belül megszüntetni az összeférhetetlenséget. Ha az összeférhetetlenség a megbízottal szemben merül fel, az összeférhetetlenséget eredményező jogviszonyt, kapcsolatot köteles megszüntetni. A mennyiben az összeférhetetlenség megszüntetése nem lehetséges vagy azt a megbízott határidőben nem végzi el, a súlyos szerződésszegésre vonatkozó jogkövetkezményeket kell alkalmazni. A szerződő felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen szerződés teljesítésével összefüggésben egymás tevékenységével kapcsolatban tudomásukra jutott minden információt bizalmasan kezelnek. Bármelyik fél csak az érintett fél előzetes tájékoztatása és írásbeli hozzájárulása alapján adhat harmadik személy részére információt, kivéve, ha arra a Kbt., vagy más jogszabály felhatalmazást ad. A megbízott jelen szerződéssel kapcsolatban tudomására jutó valamennyi, a másik fél tulajdonát képező és általa bizalmasnak tekintett információ, adat stb. tekintetében titoktartási kötelezettséggel tartozik, s egyben kijelenti, hogy bárminemű a feladat ellátásával kapcsolatosan megszerzett ilyen információt a másik fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem teszi hozzáférhetővé, illetve nem bocsátja harmadik személy/szervezet rendelkezésére.
7.
Szerződésszegés
7.1.
Szerződésszegésnek minősül minden olyan magatartás vagy mulasztás, amelynek során bármelyik fél jogszabály, illetve a szerződés alapján őt terhelő bármely kötelezettségének teljesítését elmulasztja. A megbízott – jelen szerződés 1.2. pontjára is tekintettel – felelősséggel tartozik mindazon kárért, amely abból ered, hogy jelen szerződésből eredő feladatai teljesítése során nem a szakvállalattól elvárható minőségben, magas szinten és gondossággal, szakszerűen, illetve a jogszabályi és szakmai követelmények megszegésével járt el, továbbá kötelességei teljesítése során nem tanúsította a tőle elvárható fokozott gondosságot. Amennyiben a megbízott a szerződést megszegi, kötbér és kártérítési felelősséggel tartozik, kivéve, ha bizonyítja, hogy a szerződés teljesítése során úgy járt el, ahogy az a gazdálkodó szervezettől az adott helyzetben elvárható. A fenti szerződésszegés következményei alól nem menetesít az a körülmény, hogy a szerződésszegést a megbízott, mint gazdálkodó szervezet, irányítására, felügyeletére jogosult szerv intézkedése okozza. Amennyiben a megbízott bármely, jelen szerződésben meghatározott feladata teljesítésével neki felróhatóan késedelembe esik, a késedelemmel érintett napokra a megbízót késedelmi kötbér illeti meg. Késedelmi kötbér mértéke napi 20.000.- Ft, azaz húszezer forint. Amennyiben a megbízott jelen szerződés alapján fennálló valamely kötelezettségét (pl. személyes jelenlét biztosításának elmulasztása, ellenőrzési, értesítési kötelezettség elmulasztása, téves tájékoztatás, megbízói utasítással összhangban nem álló eljárás,
7.2.
7.3. 7.4. 7.5.
7.6.
36
7.7.
7.8. 7.9.
710.
stb.) hibásan teljesíti, illetőleg a teljesítést elmulasztja, a megbízó minden ezt követő azonos vagy hasonló szerződésszegés (hibás teljesítés) után 20.000.- Ft, azaz húszezer forint összegű hibás teljesítési kötbér megfizetésére kötelezi a megbízottat. A szerződés a megbízottnak felróható okból nem teljesítése esetén a megbízó meghiúsulási kötbért számít fel. A szerződő felek nem teljesítés alatt a következőket értik: a teljesítés lehetetlenné válása, a szerződés vagy a projekt meghiúsulása, illetőleg a szerződés teljesítésének a megbízott által történő megtagadása. A meghiúsulási kötbér mértéke: jelen szerződés 4.1. pontjában meghatározott megbízási díj 20%-a. A megbízó fenntartja a jogát, hogy a kötbért meghaladó kárát a megbízottal szemben érvényesítse. Amennyiben jelen szerződés alapjául szolgáló támogatási szerződést a megbízó a megbízottnak felróható okból szegi meg, és emiatt kára keletkezik (pl. támogatás vagy annak egy része visszavonása), a megbízott a Ptk. 355. § (4) bekezdése alapján köteles megtéríteni az esetlegesen visszatérítendő támogatás és kamatai összegét. Megbízó részéről bármely nem szerződésszerű teljesítés jogi fenntartás nélküli elfogadása nem értelmezhető joglemondásként azon igényéről vagy igényeiről, mely/melyek a megbízót a szerződésszegés jogkövetkezményeként megilletik.
8.
Vis maior
8.1.
Vis maior-on a felek ellenőrzési képességét meghaladó körülményeket kell érteni, beleértve, de nem kizárólagosan, az alábbiakat: – akár megüzent, akár meg nem üzent háború és ellenségeskedés, megszállás, idegen ellenség akciói, mozgósítás, rekvirálás vagy embargó – nukleáris üzemanyagból, vagy a nukleáris anyag lebomlásából keletkező nukleáris hulladékból származó ionizáló sugárzás vagy radioaktív szennyeződés, vagy radioaktív mérgező robbanás, vagy egyéb veszélyes tulajdonság a robbanásveszélyes nukleáris üzemekben vagy azok nukleáris részlegeiben, – lázadás, forradalom, felkelés, katonai vagy bitorló hatalomátvétel, polgárháború, – zendülés, tüntetés vagy rendzavarás, kivéve, ha az kizárólag a megbízott alkalmazottaira terjed ki, – természeti katasztrófa. Ha bármelyik fél úgy véli, hogy vis maior következett be, s ez akadályozza a kötelezettségeinek végrehajtásában, azonnal köteles írásban (elsősorban faxon) értesíteni a másik felet, s közölni vele az esemény körülményeit, okát és feltehetően várható időtartamát. Ha vis maior körülmény bekövetkezett, mindkét fél, de különösen a megbízott köteles törekedni a szerződésből eredő kötelezettségeinek folytatólagos teljesítésére, amennyire az ésszerűen elképzelhető.
8.2.
8.3.
9.
Szerződésmódosítás A szerződést mindkét fél belegyezésével kizárólag a Kbt. 303. §-ában foglaltak alapján írásban lehet módosítani. Nem minősül szerződésmódosításnak a felek cégjegyzékben nyilvántartott adataiban, így különösen a székhelyében, képviselőiben, bankszámlaszámában, illetve fax-vagy telefonszámában bekövetkező változás, továbbá a szerződéskötés és teljesítés során a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás. Az említett változásokról az érintett fél a másik felet – az eset körülményeitől függően – vagy elő-
37 zetesen írásban 10 napos határidővel vagy a változás bekövetkezését (bejegyzését) követő 10 napon belül köteles értesíteni.
10.
Érvényesség, részleges érvénytelenség Amennyiben jelen szerződés egy rendelkezése teljes egészében vagy részben érvénytelen lenne vagy érvénytelenné válna, a szerződés érvényessége egyebekben azonban fennmarad, kivéve, ha e rész nélkül a felek a szerződést nem kötötték volna meg.
11.
A szerződés megszűnése
11.1. Jelen szerződés megszűnésére a 2.2. pont irányadó. 11.2. A fentieken túl a szerződés közös megállapodással bármikor megszüntethető. 11.3. A közös megegyezésen, illetve a szerződésteljesítéssel történő megszűnésén túlmenően a felek a szerződést azonnali hatállyal egyoldalúan rendkívüli felmondással is megszüntethetik, ha – súlyos szerződésszegés történik; – a megbízott ellen csődeljárás indult és a vonatkozó jogszabályok alapján tartott tárgyaláson a hitelezőktől nem kap előzetes egyetértést a fizetési haladék megszerzésére; – bírósági döntés szerint a csődeljárás során a hitelezőkkel nem jön létre egyezség; – a megbízott az illetékes bíróságnál saját maga ellen felszámolási eljárás megindítását kéri a vonatkozó jogszabályok alapján; – a másik fél fizetésképtelenségét a bíróság a vonatkozó jogszabályok alapján megállapítja; – a megbízott végelszámolását az erre jogosult szerv elhatározza. 11.4. A megbízott súlyos szerződésszegésének minősül valamely, a megbízás lényegi tartalmát képező, a projekt megvalósítását veszélyeztető, annak költségeit növelő kötelezettségszegése, így különösen az alábbiak: – a megbízó utasításának jogellenes megszegése, figyelmen kívül hagyása, – a megbízó tájékoztatásának, döntése kikérésének elmulasztása valamely a megvalósítást lényegesen érintő körülményről, – a helyszíni műszaki kötelezettség elmulasztása, – megfelelő jogosultsággal, szaktudással, illetőleg tapasztalattal nem rendelkező személy igénybevétele a szerződés teljesítése során, – az összeférhetetlenségi szabályok megszegése, – a megbízó átadás-átvételi eljárásról való értesítésének elmulasztása, – szavatossági, garanciális igény érvényesítésének elmulasztása, – 30 napot meghaladó késedelem bármely szerződéses feladatát illetően 11.5. A megbízó súlyos szerződésszegésének minősül: – az esedékes számla megfizetésének megbízott írásbeli felszólítása ellenére történő ismételt elmulasztása, azaz az írásbeli felszólítás kézhezvételétől számított 30 (harminc) napos fizetési határidő eredménytelen eltelte, – a szerződő felek együttműködési kötelezettségének súlyos megszegése, amelynek a következtében a megbízott feladatainak teljesítése lehetetlenné vagy számottevően nehezebbé válik.
38 11.6. 11.7. 11.8.
12.
Bármelyik fél által történő felmondás esetén a felek egymással elszámolnak. A megbízottat a felmondásig elvégzett, szerződésszerűen teljesített szolgáltatásaiért ellenérték illeti meg. A felmondási jog jogellenesen (szerződésellenesen) gyakorolásával okozott kárt a szerződésszegésért felelős fél köteles megtéríteni. A megbízott kötelezettséget vállal arra, hogy jelen szerződésnek bármilyen okból történő megszűnése esetén a megbízó által a rendelkezésére bocsátott iratokat, feljegyzéseket, bármely adathordozót a szerződés megszűnésének napján a megbízó részére visszaszolgáltatja, amennyiben erre az igényt tart. Alkalmazandó jog Jelen szerződést a Magyar Köztársaság jogrendje szerint kell értelmezni. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben elsősorban a következő jogszabályokat kell figyelembe venni: – a Ptk., – a Kbt.
13.
Eljárás jogvita esetén Jelen szerződés végrehajtásával kapcsolatos minden vitás kérdést a felek békés úton kísérelnek megoldani. A békés úton nem rendezhető vitás kérdések eldöntésére a szerződő felek értékhatártól függően a Hajdú-Bihar Megyei Bíróság, illetve a Debreceni Városi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.
14.
Kapcsolattartók
14.1.
Megbízó részéről: Név: …………………………………………………………………………………… Címe: …………………………………………………………………………………. Tel: ……………………………………………………………………………………. E-mail: ………………………………………………………………………………… [Szerződéskötéskor töltendő ki.] Megbízott részéről: Név: …………………………………………………………………………………… Tel: ……………………………………………………………………………………. [A megbízott ajánlata alapján töltendő ki.]
14.2.
15. 15.1.
Egyéb
Jelen szerződés általános egyszerű közbeszerzési eljárás lefolytatása után jött létre, mely szolgáltatás megrendelésre irányult. 15..2. Jelen szerződés a megbízónak a „Vámospércsi Kistérségi Járóbeteg-szakellátó Központ létrehozása” című pályázatához [azonosítószáma: TIOP-2.1.2-08/1-2009-0005] kapcsolódik. 15.3. A következő dokumentumok a szerződés elválaszthatatlan részét képezik és ezzel együtt kezelendők: – Ajánlattételi felhívás, – Ajánlat-kiírási Dokumentáció,
39 – Megbízott ajánlata. A fenti dokumentumok és a szerződés egymást elválaszthatatlanul értelmezik, azaz amennyiben a jelen szerződés és a fenti dokumentumok tartalma között ellentmondás van, akkor a jelen szerződés az irányadó. A jelen szerződésben nem érintett kérdésekben – amennyiben azokra vonatkozóan a felsorolt dokumentumok tartalmaznak rendelkezéseket – a felsorolt dokumentumokban foglaltak érvényesülnek. A tartalmuk közötti ellentmondás esetén a dokumentumok felsorolásuk sorrendjében irányadóak. 15.5 Az építtetői fedezetkezelő megnevezése: Magyar Államkincstár Címe: 1054 Budapest, Hold u. 4. Törzskönyvi nyilvántartási száma: 329970 Adószáma: 15329970-2-41 Fedezetkezelést ellátó szervezeti egység: …………………………………………… Cím: ………………………………………………………………………………….. Telefonszám: …………………………………………………………………………. Elektronikus elérhetőség: …………………………………………………………….. [A hiányzó adatok szerződéskötéskor kerülnek megadásra.] 15.6. Jelen szerződés 4 db egymással szó szerint megegyező példányban készült. A szerződés 2 db eredeti példánya a megbízót és 2 eredeti példánya pedig a megbízottat illeti meg. 15.7. Alulírott felek a jelen szerződést akaratukkal megegyezőnek találták, és jóváhagyólag aláírták. 15.4.
Vámospércs, 2010. július 11.
…………………………………….. Megbízó
………………………………………… Megbízott
40
II. részajánlat MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS
Szerződő Felek (a továbbiakban: felek) egyrészről Név: Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. Cím: 4287 Vámospércs, Béke u. 1. Képviseli: Dr. Rácz Norbert, ügyvezető igazgató Levelezési címe: 4287 Vámospércs, Béke u. 1. Számlavezető pénzintézete: Vámospércs és Vidéke Takarékszövetkezet Számlaszáma: 61400007-11033664 Számlázási cím: 4287 Vámospércs, Béke u. 1. Adószáma: 14838901-2-09. Statisztikai jelzőszáma: 14838901-8621-599-09 Cégbíróság: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság Cégjegyzék száma: Cg.09-09-017283 mint megbízó (a továbbiakban: megbízó), másrészről Név: …………………………………………………….. Székhely: ……………………………………………….. Levelezési cím: …………………………………………. Képviseli: ……………………………………………….. Számlavezető pénzintézete: ..………………………….. Bankszámlaszáma: …………………………………….. Adószáma: ……………………..……………………….. Cégjegyzékszáma: ……………….……………………... Cégbíróság: ……………………...……………………… Statisztikai számjele: …………………………………… [Az ajánlattevő által adatainak megfelelően kitöltendő.] mint megbízott (a továbbiakban: megbízott) (a továbbiakban együtt: Szerződő Felek) között alulírott helyen és napon a következő feltételek szerint:
PREAMBULUM Megbízó, mint ajánlatkérő K. É. 12174/2010. hivatkozási szám alatt a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban: Kbt.) VI. fejezete szerinti ajánlattételi felhívást tett közzé a Közbeszerzési Értesítőben általános egyszerű közbeszerzési eljárás megindítására. A megbízott, mint ajánlattevő az eljárásban a törvényes feltételeknek megfelelő érvényes ajánlatot nyújtott be, amely az ajánlattételi felhívás szerinti bírálati szempont alapján nyertes ajánlatként került kiválasztásra. A Szerződő Felek rögzítik, hogy a szerződést a Kbt. 99. §-a rendelkezései alapján a fent hivatkozott közbeszerzési eljárásra tekintettel, annak részeként írják alá.
41
1.
A szerződés tárgya
1.1. A megbízónak a „Vámospércsi Kistérségi Járóbeteg-szakellátó Központ létrehozása” című pályázatához [azonosítószáma: TIOP-2.1.2-08/1-2009-0005] készült tervdokumentáció tervellenőrzése az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 10. §-a szerint. 1.2. A megbízott köteles a megbízó által átadott terveket statikai szempontból is ellenőrizni. 2.
A szerződés teljesítési határideje
2.1. A szerződés teljesítését, annak hatályba lépését követően azonnal meg kell kezdeni. 2.2. A tervellenőri feladatokat a szerződés hatályba lépését követő 30 napon belül teljesíteni kell. A megbízó előteljesítést elfogad. 2.3. A megbízott ugyanakkor köteles a kivitelezés teljes időtartama alatt a kivitelezés során felmerült, s a tervellenőrzött tervek módosítása tekintetében is elvégezni a kiviteli tervek tervellenőrzését az 1. pontban meghatározott jogszabály szerint. 2.4. A megbízott köteles a független tervellenőri tevékenység megállapításait tartalmazó tervellenőri nyilatkozatot, az azt megalapozó számításokat és egyéb dokumentumokat a fenti határidőre a megbízónak átadni. 3.
Megbízási díj, fizetési feltételek
3.1. A megbízottat jelen szerződésben foglalt feladatai teljesítéséért ………………. Ft + áfa, azaz …………………………………………… forint + áfa megbízási díj illeti meg. [Az ajánlattevő ajánlata alapján töltendő ki.] 3.2. A megbízott jelen szerződés szerinti tevékenysége ellátása során egyéb költségigénnyel a megbízóval szemben nem léphet fel. 3.3. Megbízó előleget nem biztosít. 3.4. A megbízott a 3.1. pontban szereplő megbízási díj 80%-át jogosult kiszámlázni a kiviteli tervek tervellenőrzését követően. A fennmaradó 20% kiszámlázására a kivitelezési tevekénység lezárulása után jogosult. 3.5. A számlázás és kifizetés pénzneme magyar forint. 3.6. Számla kiállításakor a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, illetőleg a Közreműködő Szervezet által kiadott pénzügyi útmutató szerint kell eljárni. 3.7. Számlát benyújtani csak a megbízó képviselője által leigazolt (aláírt) teljesítésigazolás mellett lehet. 3.8. Ha a megbízó részéről kifogás merül fel a benyújtott számlával összefüggésben, úgy a megbízó köteles a kifogásolt számlát 10 napon belül visszajuttatni a megbízotthoz. Ebben az esetben az átutalási határidőt a korrigált számla megbízó általi kézhezvételétől kell számítani. 3.9. A számlák ellenértékét a megrendelő az elfogadásától számított 60 napon belül átutalja a vállalkozó jelen szerződésben szereplő számlaszámára. A számlák kifizetésére csak akkor kerül sor, ha a vállalkozó bemutat, átad vagy megküld a megrendelőnek a terhelés időpontjától számított 30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást, vagy arról értesíti a megrendelőt, hogy a kifizetés időpontjában szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban. Amennyiben az együttes adóigazolás köztartozást mutat, az azt követő eljárásra az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) 36/A. § (6) bekezdésére tekintettel a 36/A. § (3)-(4) bekezdése
42 az irányadó. A felek azonban azt is kijelentik, hogy amennyiben az Art. 36/A. § (9) be kezdésében foglaltak fennállnak, annak megfelelően járnak el. 3.10. A számla késedelmes kiegyenlítése esetén megbízó a Polgári Törvénykönyvről szóló módosított 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 301/A. § (2) bekezdése szerinti késedelmi kamatot köteles megfizetni a megbízottnak. 3.11. A kamatfizetési kötelezettség esedékességére a Ptk. 301/A. § (3) bekezdése az irányadó. 3.12. A fentiek mellett a megbízó kijelenti, hogy amennyiben fizetési kötelezettségének jelen szerződés 3.9. pontjában szereplő határidőn belül nem tesz eleget, hozzájárul ahhoz, hogy a megbízott szerződésszerű teljesítése és az Art. 36/A. §-ban foglaltak betartása esetén azonnali beszedési megbízást nyújtson be a számlavezető pénzintézete által vezetett fizetési számlája terhére. Az azonnali beszedési megbízáshoz csatolni kell jelen szerződést és jelen szerződés 5.4. pontja szerinti teljesítési igazolást is. Jelen pont megfelel a Kbt. 54. § (1), 99. § (1) és a Kbt. 305. § (4) bekezdésében foglalt hozzájárulásnak, felhatalmazásnak. 4.
Szerződő Felek jogai és kötelességei
4.1. Megbízott a megbízást elfogadja, és kötelezettséget vállal arra, hogy az 1. pontban meghatározott feladatokat teljesíti. 4.2. A felek a szerződés teljesítése során kötelesek együttműködni. Az együttműködési kötelezettség a megbízottat a tervellenőrzés alá vont tervek készítője (tervező) felé is terheli. 4.3. Az együttműködési kötelezettség keretében a megbízó kötelezi magát, hogy a tervellenőri feladatok elvégzéséhez a szükséges alábbi adatokat, iratokat a szerződés hatályba lépésekor a megbízott rendelkezésére bocsátja: – kiviteli tervdokumentáció, – mindazon engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció részek, melyekre a megbízottnak az ellenőrzéshez szüksége van, – szakági tervfejezetek, – a tervezői szerződés, illetve annak alapját képező kiírás azon részei, melyek az ellenőrzésre kerülő terv tervezőjének feladatát, továbbá az azzal kapcsolatos kikötéseket, előírásokat, szabványokat, műszaki előírásokat meghatározta, – hatósági engedély(ek). 4.4. A megbízott az átadott dokumentumokon kívül a tervellenőrzéshez feltétlenül szükséges dokumentumokat is kérhet a megbízótól. 4.5. A megbízott kötelezettséget vállal arra, hogy tervellenőri tevékenységét a Magyar Mérnöki Kamara erre vonatkozó előírásai, a kötelező jogi normák (törvények, rendeletek), utasítások, szabványok stb., ezek hiányában a kialakult szakmai követelmények és gyakorlat alapján végzi el. 4.6. A megbízott kijelenti, hogy minden – a tervellenőri feladatok teljesítéséhez szükséges – szakágnál a településtervezési és az építészeti-műszaki tervezési, valamint az építésügyi műszaki szakértői jogosultság szabályairól szóló 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendeletnek megfelelő jogosultságú tervellenőrt von be. 4.7. A megbízott az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 10. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatát/nyilatkozatait (a továbbiakban: tervellenőri nyilatkozat) 3 (három) példányban adja át a megbízónak. 4.8. A megbízott megtagadhatja a tervellenőri nyilatkozat kiadását, ha – a tervet, vagy annak bármely részét arra nem jogosult személy felelős tervezőként jegyezte, – a terv az előírtakhoz, illetve az általános szakmai gyakorlathoz képest elfogadhatatlanul leegyszerűsített, illetve hiányos,
43 –
4.9. 4.10. 4.11. 4.12. 4.13.
4.14.
4.15. 4.16.
5.
a terv Magyarországon nem elfogadható szakmai előírások alapján, illetve a vonatkozó magyar, vagy eseti hatósági előírások figyelmen kívül hagyásával, illetve a jogerős építési engedélyezési dokumentációba ütközően készült. A megbízott köteles írásban indokolni döntését. Ha a megbízott az általa ellenőrzött tervben – az ellenőrzési illetékességébe nem tartozó – tervhibát észlel, etikailag elvárt, hogy hívja fel rá a felelős tervező figyelmét. Erre azonban független tervellenőri jelentésében nincs joga kitérni. Amennyiben a megbízott jelen szerződés 4.8. pont első francia bekezdés szerinti ok miatt tagadja meg tervellenőri nyilatkozat kiadását, a jogsértést köteles a megbízónak jelentenie. A megbízott köteles tervellenőri nyilatkozata, jelentése tartalmát érdemben egyeztetni a tervezővel, mielőtt azt bárkinek átadná. A megbízott szükség esetén köteles ún. munkaközi független tervellenőri állásfoglalást készíteni, melyben rögzíti a terv kijavítására vonatkozó igényeit. A megbízott köteles ellenőrizni, hogy a tervben a tervező mindent kijavított-e, amit a tervellenőri nyilatkozat kiadásához a megbízott szükségesnek tartott. A megbízott csak abban az esetben tagadhatja meg jelen szerződés 4.8. pont második és harmadik francia bekezdés szerinti okból a tervellenőri nyilatkozat kiadását, ha azt megelőzően munkaközi független tervellenőri állásfoglalást készített, s a benne foglaltak alapján a tervező nem javította ki a terv(ek)et. A megbízott és tervező között esetleg felmerült szakmai vitát a felek közösen kötelesek megoldani. Amennyiben a szakmai vita feloldására a tervező, illetve a megbízott nem látnak esélyt, kötelesek a megbízóhoz, illetve a Magyar Mérnök Kamara illetékes bizottságához fordulni. A megbízott a tervezővel egyetemlegesen felel a tervellenőri jelentésben (nyilatkozatban) nem kifogásolt, a szakági tervellenőri hatáskörbe tartozó tervhibá(k)ért. A megbízott kijelenti, hogy az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet 11. §-ban foglalt összeférhetetlenségi szabályokat betartja, annak megszegése esetén minden jogi és egyéb következményt vállal. A szerződés módosítása A szerződést mindkét fél belegyezésével kizárólag a Kbt. 303. §-ában foglaltak alapján írásban lehet módosítani. Nem minősül szerződésmódosításnak a felek nyilvántartott adataiban, így különösen a székhelyében, képviselőiben, bankszámlaszámában, illetve fax-vagy telefonszámában bekövetkező változás, továbbá a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás. Az említett változásokról az érintett fél a másik felet – az eset körülményeitől függően – vagy előzetesen írásban 10 napos határidővel vagy a változás bekövetkezését (bejegyzését) követő 10 napon belül köteles értesíteni.
6.
Szerződésszegés
6.1. Szerződésszegésnek minősül minden olyan magatartás vagy mulasztás, amelynek során bármelyik fél jogszabály, illetve a szerződés alapján őt terhelő bármely kötelezettségének teljesítését elmulasztja. 6.2. Amennyiben a megbízott a szerződést megszegi, kötbér és kártérítési felelősséggel tartozik, kivéve, ha bizonyítja, hogy a szerződés teljesítése során úgy járt el, ahogy az gazdálkodó szervezettől az adott esetben elvárható.
44 6.3. A fenti szerződésszegés következményei alól nem menetesít az a körülmény, hogy a szerződésszegést a megbízott, mint gazdálkodó szervezet irányítására, felügyeletére jogosult szerv intézkedése okozza. 6.4. A megbízott neki felróható okokból történő késedelmes teljesítés esetén a késedelem minden napjára 10.000.- Ft késedelmi kötbért köteles fizetni a megbízónak. A megbízó jogosult a késedelmi kötbér összegét a számla összegéből levonni. 6.5. Nem illeti meg késedelmi kötbér a megbízót, ha a késedelemre a tervező és a megbízott szakmai vitájának elhúzódása miatt kerül sor. 6.6. Hibásan teljesít a megbízott, ha az ellenőrzési tevékenység végeredményeként a tervellenőri nyilatkozat nem tartalmazza a tervben fellelhető hibákat, melyek szerint az nem felel meg a vonatkozó jogszabályoknak, így különösen az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 31. § (2) bekezdésében meghatározott követelményeknek, a vonatkozó szabványoknak, az országos építési követelményeknek és az eseti hatósági előírásoknak. A hibás teljesítés szabályai szerint felelős a megbízott akkor is, ha szakmailag nem megalapozottan nyilatkozza a tervellenőri nyilatkozatában, hogy a vizsgált tervek szerint az építőipari kivitelezési tevékenység nem kezdhető meg. 6.7. A fenti pontban szabályozott esetekben a megbízót hibás teljesítési kötbér illeti meg, melynek mértéke a bruttó megbízási díj 10%-a. 6.8. A szerződés a megbízottnak felróható okból nem teljesítése esetén a megbízó meghiúsulási kötbért számít fel. A szerződő felek nem teljesítés alatt a következőket értik: a teljesítés lehetetlenné válása, a szerződés vagy a projekt meghiúsulása, illetőleg a szerződés teljesítésének a megbízott által történő megtagadása. A meghiúsulási kötbér mértéke: a bruttó megbízási díj 10%-ának megfelelő meghiúsulási kötbér illeti meg. 6.9. A kötbér megfizetése nem érinti a megbízó azon jogát, hogy a szerződésszegéssel okozott és a kötbér összegével nem fedezett kárának megtérítését követelje. 6.10. Amennyiben jelen szerződés alapjául szolgáló, a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség és a megbízó között létrejövő támogatási szerződést a megbízó a megbízottnak felróható okból szegi meg, és emiatt kára keletkezik (pl. támogatás vagy annak egy része visszavonása), a megbízott a Ptk. 355. § (4) bekezdése alapján köteles megtéríteni az esetlegesen visszatérítendő támogatás és kamatai összegét. 7.
A szerződés megszűnése
7.1. A szerződés közös megegyezéssel bármikor megszüntethető, illetve a szerződésben foglalt feladat teljesítésével megszűnik. 7.2. A közös megegyezésen, rendes felmondáson, illetve a szerződésteljesítéssel történő megszűnésén túlmenően a felek a szerződést azonnali hatállyal egyoldalú jognyilatkozattal is megszüntethetik (rendkívüli felmondás), ha – a másik fél a szerződésben meghatározott és vállalt kötelezettségeit ismételten nem teljesítette, s erre a másik fél határidő tűzésével felszólította és a határidő eredménytelenül telt el; – a megbízott ellen csődeljárás indult és a vonatkozó jogszabályok alapján tartott tárgyaláson a hitelezőktől nem kap előzetes egyetértést a fizetési haladék megszerzésére; – bírósági döntés szerint a csődeljárás során a hitelezőkkel nem jön létre egyezség; – a megbízott az illetékes bíróságnál saját maga ellen felszámolási eljárás megindítását kéri a vonatkozó jogszabályok alapján; – a másik fél fizetésképtelenségét a bíróság a vonatkozó jogszabályok alapján megállapítja; – a megbízott végelszámolását az erre jogosult szerv elhatározza,
45 – a megbízott olyan személyt von be a tervellenőrzésbe, aki nem rendelkezik a megfelelő jogosultsággal. 7.3. A szerződés közös megegyezéssel történő megszüntetése, illetve rendkívüli felmondása esetén a szerződő felek egymással elszámolnak az elvégzett munka arányában. 7.4. A megbízott kötelezettséget vállal arra, hogy jelen szerződésnek bármilyen okból történő megszűnése esetén a megbízó által rendelkezésre bocsátott iratokat a szerződés megszűnésének napján a megbízó részére visszaszolgáltatja. 8.
Alkalmazandó jog Jelen szerződést a Magyar Köztársaság jogrendje szerint kell értelmezni. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben elsősorban a következő jogszabályokat kell figyelembe venni: – Ptk., – Kbt., – az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet.
9.
Eljárás jogvita esetén Jelen szerződés végrehajtásával kapcsolatos minden vitás kérdést Szerződő Felek békés úton kísérelnek megoldani. A békés úton nem rendezhető vitás kérdések eldöntésére Szerződő Felek – a pertárgy értékétől függően – a Debreceni Városi Bíróság, illetőleg a Hajdú-Bihar Megyei Bíróság illetékességét kötik ki.
10.
Egyéb
10.1. Jelen szerződés a megbízónak a „Vámospércsi Kistérségi Járóbeteg-szakellátó Központ létrehozása” című pályázatához [azonosítószáma: TIOP-2.1.2-08/1-2009-0005] kapcsolódik. 10.2. A következő dokumentumok a szerződés elválaszthatatlan részét képezik és ezzel együtt kezelendők: – Ajánlattételi felhívás, – Ajánlat-kiírási Dokumentáció, – A megbízott ajánlata. 10.3. A fenti dokumentumok és a szerződés egymást elválaszthatatlanul értelmezik, azaz amennyiben a jelen szerződés és a fenti dokumentumok tartalma között ellentmondás van, akkor a jelen szerződés az irányadó. A jelen szerződésben nem érintett kérdésekben – amennyiben azokra vonatkozóan a felsorolt dokumentumok tartalmaznak rendelkezéseket – a felsorolt dokumentumokban foglaltak érvényesülnek. A tartalmuk közötti ellentmondás esetén a dokumentumok felsorolásuk sorrendjében irányadóak. 10.4. Megbízó részéről a kapcsolattartó személy: ………………………………………… Telefon: ………………………………….. Telefax: ………………………………….. E-mail: …………………………………… [A szerződéskötéskor kerül megadásra.] 10.5. Megbízott részéről a kapcsolattartó személy: ………………………………………. Telefon: ………………………………….. Telefax: ………………………………….. E-mail: ……………………………………
46 [Az ajánlattevő által ajánlatának megfelelően töltendő ki.] 10.6. Amennyiben jelen szerződés egy rendelkezése teljes egészében vagy részben érvénytelen lenne vagy érvénytelenné válna, a szerződés érvényessége egyebekben azonban fennmarad, kivéve, ha e rész nélkül Szerződő Felek a szerződést nem kötötték volna meg. 10.7. Jelen szerződés 4 db egymással szó szerint megegyező példányban készült. A szerződés 2 eredeti példánya a megbízottat és 2 eredeti példánya pedig a megbízót illeti meg. 10.8. Jelen szerződés aláírása napján lép hatályba. Vámospércs, 2010. július 11.
…………………………………….. Megbízó
………………………………………… Megbízott
47
IV. MELLÉKLETEK 1.
Felolvasólap
2.
Nyilatkozat a kizáró okok hiányáról
3.
Ajánlattevői nyilatkozat a Kbt. 71. § (3) bekezdése tekintetében
4.
Nyilatkozat a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pontja tekintetében
5.
Nyilatkozat a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja tekintetében
6.
Nyilatkozat a Kbt. 71. § (1) bekezdés c) pontja tekintetében
7.
A Kbt. 66. § (1) bekezdés d) pontja szerinti nyilatkozat
8.
Nyilatkozat a pénzforgalmi számlák becsatolása tekintetében
9.
Referencialisták
10.
A szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakemberek (műszaki ellenőrök, tervellenőrök) bemutatása
48
Felolvasólap Mindkét részajánlat esetében használható 1.
Az ajánlattevő neve: …………………………………………………………………………………………… Az ajánlattevő székhelye: …………………………………………………………………………………………… Telefon: Telefax: ……………………………… …………………………… Kapcsolattartó neve: ………………………………………………………………………………………….. Kapcsolattartó telefonszáma: ………………………………………………………………………………………….. Kapcsolattartó e-mail címe (adott esetben): ………………………………………………………………………………………….. Konzorcium esetén Konzorcium vezető neve: …………………………………………………………………………………………… Székhelye: …………………………………………………………………………………………… Telefon: Telefax: ……………………………… ……………………………… Konzorciumi tag neve: …………………………………………………………………………………………… Székhelye: …………………………………………………………………………………………… Telefon: Telefax: ……………………………… ………………………………… Kapcsolattartó neve: ………………………………………………………………………………………….. Kapcsolattartó telefonszáma: ………………………………………………………………………………………….. Kapcsolattartó e-mail címe (adott esetben) …………………………………………………………………………………………..
2.
Az ajánlattevő által kért ellenszolgáltatás összege: ……………………...… Ft + áfa, azaz ……………………....…………… forint + áfa.
3. Ajánlattevői nyilatkozat: Alulírott, ………………………………………., mint a(z) ……………….……...……….. …………………………………………… (cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője – az ajánlattételi felhívásban és a Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és leírás gondos áttekintése után – a Kbt. 70. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentem, hogy az ajánlattételi felhívásban és az ajánlat-kiírási dokumentációban foglalt valamennyi feltételt megismertük, megértettük és
49 azokat a jelen nyilatkozattal elfogadjuk. Ennek megfelelően az ajánlatra vonatkozó szerződést – amennyiben nyertes ajánlattevőként kiválasztásra kerülünk – a fent megjelölt öszszegű ellenszolgáltatásért teljesítjük. Kijelentjük továbbá, hogy nyertességünk esetén a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés teljesítése céljából, e szerződésen alapuló szerződéseinkben kötelezettségként vállaljuk a Kbt. 305. § (1)-(3) bekezdése és a 306/A. § (1) és (5) bekezdése szerinti előírások érvényesítését.
Nyilatkozom továbbá, hogy az ajánlattevő*: mikrovállalkozás, kisvállalkozás, középvállalkozás nem tartozik a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szól 2004. évi XXXIV. törvény hatálya alá Jelen nyilatkozatot a Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. ajánlatkérő által „Műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátása” tárgyban meghirdetett általános egyszerű közbeszerzési eljárásban, a(z) … részajánlat** részeként tettem. …………………….., (helység) ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
………………………………… cégszerű aláírás
*
A megfelelő aláhúzandó. Annak megfelelően töltendő ki, hogy az ajánlattevő melyik részre nyújt be ajánlatot.
**
50
Nyilatkozat a kizáró okok hiányáról [Ajánlattevő részéről] Alulírott …………………….………, mint a(z) ……………….…..……..…… (cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője – az ajánlattételi felhívásban és a Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után – a Kbt. 249. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel
kijelentem,
hogy cégünk nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjai hatálya alá.
Jelen nyilatkozatot a Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. ajánlatkérő által „Műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátása” tárgyban meghirdetett általános egyszerű közbeszerzési eljárásban, a(z) … részajánlat* részeként tettem.
…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
………………………………… cégszerű aláírás
*
Annak megfelelően töltendő ki, hogy az ajánlattevő melyik részre nyújt be ajánlatot.
51
Nyilatkozat a kizáró okok hiányáról [A közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó részben igénybe venni kívánt alvállalkozó részéről – adott esetben] Alulírott ……………………….……………, mint a(z) …………..………….……………..… (közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó részben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégneve) cégjegyzésre jogosult képviselője – az ajánlattételi felhívásban és a Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után – a Kbt. 249. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel
kijelentem,
hogy cégünk nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjai hatálya alá.
Jelen nyilatkozatot a Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. ajánlatkérő által „Műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátása” tárgyban meghirdetett általános egyszerű közbeszerzési eljárásban, a(z) … részajánlat* részeként tettem.
…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
………………………………… cégszerű aláírás
*
Annak megfelelően töltendő ki, hogy az ajánlattevő melyik részre nyújt be ajánlatot.
52
Nyilatkozat a kizáró okok hiányáról [Erőforrást biztosító szervezet részéről – adott esetben] Alulírott ……………………….……………, mint a(z) …………..………….……………..… (az erőforrást biztosító szervezet cégneve) cégjegyzésre jogosult képviselője – az ajánlattételi felhívásban és a Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után – a Kbt. 249. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel
kijelentem,
hogy cégünk nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjai hatálya alá.
Jelen nyilatkozatot a Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. ajánlatkérő által „Műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátása” tárgyban meghirdetett általános egyszerű közbeszerzési eljárásban, a(z) … részajánlat* részeként tettem.
…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
………………………………… cégszerű aláírás
*
Annak megfelelően töltendő ki, hogy az ajánlattevő melyik részre nyújt be ajánlatot.
53
Ajánlattevői nyilatkozat a Kbt. 71. § (3) bekezdése tekintetében
Alulírott …………………….………, mint a(z) ……………….…..……..…… (cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője – az ajánlattételi felhívásban és a Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után – a Kbt. 71. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel
kijelentem,
hogy cégünk a szerződés teljesítése során ne von be olyan, a közbeszerzés értékének 10%-át nem meghaladó mértékű alvállalkozót, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés, a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontja hatálya alatt áll.
Jelen nyilatkozatot a Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. ajánlatkérő által „Műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátása” tárgyban meghirdetett általános egyszerű közbeszerzési eljárásban, a(z) … részajánlat* részeként tettem.
…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
………………………………… cégszerű aláírás
*
Annak megfelelően töltendő ki, hogy az ajánlattevő melyik részre nyújt be ajánlatot.
54
Nyilatkozat a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pontja tekintetében
Alulírott ……………………….……………, mint a(z) …………..………….……………..… (cégnév) ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője – az ajánlattételi felhívásban és a Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után – a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pontjában foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentem, hogy cégünk a közbeszerzésnek az alábbi részéhez/részeihez vesz igénybe a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót: ……………………………………………………. …………………………………………………….. ……………………………………………………... …………………………………………………….. [A felsorolás az ajánlatnak megfelelően bővíthető, illetőleg amennyiben az ajánlattevő nem kíván a szerződés teljesítésében a közbeszerzés értékének 10%-át nem meghaladó mértékű alvállalkozót igénybe venni, a fenti sorok közül a legfelsőt ki kell húzni, vagy a sorokat át kell húzni.] Jelen nyilatkozatot a Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. ajánlatkérő által „Műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátása” tárgyban meghirdetett általános egyszerű közbeszerzési eljárásban, a(z) … részajánlat* részeként tettem.
…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
………………………………… cégszerű aláírás
*
Annak megfelelően töltendő ki, hogy az ajánlattevő melyik részre nyújt be ajánlatot.
55
Nyilatkozat a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja tekintetében
Alulírott ……………………….……………, mint a(z) …………..………….……………..… (cégnév) ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője – az ajánlattételi felhívásban és a Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után – a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelően ezennel
kijelentem,
hogy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben kíván-e alvállalkozót igénybe venni:* igen
nem
**
A közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó megnevezése: ………………………...……………………………………………………………………… Az alvállalkozó székhelye: ………………………………………………………………………………………………… Telefon:
Telefax: ………………………………
………………………………..
Az alvállalkozó e-mail címe: ………………………………………………………………………………………………… [A közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók felsorolás az ajánlatnak megfelelően bővíthető.] Igen válasz esetén a közbeszerzésnek az a része/részei, melynek teljesítésében a fent megjelölt alvállalkozó(k) működik/működnek közre: ……………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………............................................................ ………………………………………………………………………………………………….. [A felsorolás az ajánlatnak megfelelően bővíthető.]
56 Jelen nyilatkozatot a Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. ajánlatkérő által „Műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátása” tárgyban meghirdetett általános egyszerű közbeszerzési eljárásban, a(z) … részajánlat*** részeként tettem. …………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
………………………………… cégszerű aláírás *
A megfelelő aláhúzandó Csak abban az esetben töltendő ki, ha az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben kíván alvállalkozót igénybe venni. *** Annak megfelelően töltendő ki, hogy az ajánlattevő melyik részre nyújt be ajánlatot. **
57
Nyilatkozat a Kbt. 71. § (1) bekezdés c) pontja tekintetében Alulírott ……………………….……………, mint a(z) …………..………….……………..… (cégnév) ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője – az ajánlattételi felhívásban és a Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után – a Kbt. 71. § (1) bekezdés c) pontjában foglaltaknak megfelelően ezennel nyilatkozom, a) hogy ajánlattevő nem kíván a szerződés teljesítésékor a Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti szervezet erőforrására támaszkodni:* b) hogy ajánlattevő jelen szerződés teljesítésekor az alábbi, a Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti szervezet erőforrásaira kíván támaszkodni:* **
A Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti szervezet megnevezése:
………………………...………………………………………………………………………. A Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti szervezet székhelye: …………………………………………………………………………………………………. Telefon:
Telefax: ………………………………
……………………………………
E-mail cím: ………………………………………… [A felsorolás az ajánlatnak megfelelően bővíthető.] Az alábbi pénzügyi-gazdasági alkalmassági feltétek igazolása tekintetében támaszkodik cégünk a Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti szervezet erőforrásaira**: …………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………. [A felsorolás az ajánlatnak megfelelően bővíthető.] Az alábbi műszaki-szakmai alkalmassági feltétek igazolása tekintetében támaszkodik cégünk a Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti szervezet erőforrásaira**: …………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………. [A felsorolás az ajánlatnak megfelelően bővíthető.]
58 Jelen nyilatkozatot a Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. ajánlatkérő által „Műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátása” tárgyban meghirdetett általános egyszerű közbeszerzési eljárásban, a(z) … részajánlat*** részeként tettem.
…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
………………………………… cégszerű aláírás
*
A megfelelő aláhúzandó. Csak abban az esetben töltendő ki, ha az ajánlattevő a szerződés teljesítésekor a Kbt. 4. § 3/D. pontja szerinti szervezet erő forrásaira kíván támaszkodni. (A felsorolás az alkalmassági feltételek igazolásának megfelelően bővíthető.) *** Annak megfelelően töltendő ki, hogy az ajánlattevő melyik részre nyújt be ajánlatot. **
59
A Kbt. 66. § (1) bekezdés d) pontja szerinti nyilatkozat Ajánlattevő/konzorciumi tag részéről*
Alulírott …………………….………, mint a(z) ……………….…..………(cégnév) ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője – az ajánlattételi felhívásban és a Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után –
nyilatkozom,
hogy cégünknek az ajánlattételi határidőt megelőző három éven belül kibocsátott jogerős fizetési meghagyás vagy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében követelés érvényesítésére vonatkozó bármilyen jogi eljárás alapján ki nem egyenlített tartozása nem áll fenn, cégünk nem áll végrehajtási eljárás alatt, vagy végrehajtási eljárás alatt áll, azonban ki nem egyenlített tartozását rendezte.**
Jelen nyilatkozatot a Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. ajánlatkérő által „Műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátása” tárgyban meghirdetett általános egyszerű közbeszerzési eljárásban, a(z) … részajánlat*** részeként tettem.
…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
………………………………… (cégszerű aláírás)
*
A megfelelő aláhúzandó. A dőlt betűvel szedett részek esetében az ajánlattevőre (konzorciumi tagra) vonatkozó részt alá kell húzni. *** Annak megfelelően töltendő ki, hogy az ajánlattevő melyik részre nyújt be ajánlatot. **
60
A Kbt. 66. § (1) bekezdés d) pontja szerinti nyilatkozat A közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó részéről
Alulírott …………………….………, mint a(z) ……………….…..………(cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője – az ajánlattételi felhívásban és a Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után
nyilatkozom,
hogy cégünknek az ajánlattételi határidőt megelőző három éven belül kibocsátott jogerős fizetési meghagyás vagy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében követelés érvényesítésére vonatkozó bármilyen jogi eljárás alapján ki nem egyenlített tartozása nem áll fenn, cégünk nem áll végrehajtási eljárás alatt, vagy végrehajtási eljárás alatt áll, azonban ki nem egyenlített tartozását rendezte.*
Jelen nyilatkozatot a Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. ajánlatkérő által „Műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátása” tárgyban meghirdetett általános egyszerű közbeszerzési eljárásban, a(z) … részajánlat** részeként tettem.
…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
………………………………… (cégszerű aláírás)
*
A dőlt betűvel szedett részek esetében a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvál lalkozóra vonatkozó részt alá kell húzni. ** Annak megfelelően töltendő ki, hogy az ajánlattevő melyik részre nyújt be ajánlatot.
61
Referencialista I. Ajánlattevő/konzorciumi tag részéről* Alulírott …………………….………, mint a(z) ……………….….…..………(cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője – az ajánlattételi felhívásban és a Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után – kijelentem, hogy cégünk az elmúlt három évben (2007-2009.) műszaki átadás-átvétellel lezárt magasépítési beruházásnál végzett műszaki ellenőri tevékenység ellátására vonatkozóan az alábbi referenciákkal rendelkezik: A szerződés teljeA szerződés tárgyának és sítésének időpontA szerződést kötő másik fél az építési beruházásnak ja (év, hónap) [ha megnevezése, címe (szék- az ismertetése, az építési attól eltér, a műhelye) beruházás helyszíne és ér- szaki átadás-átvétéke tel időpontja (év, hónap)]
Az ellenszolgáltatás nettó összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölése
[A fenti táblázat a referenciák számának megfelelően tovább bővíthető, illetve az abban szereplő sorok közül el is lehet hagyni.]
A referencialistához csatolom a szerződést kötő másik féltől származó referenciaigazolást, vagy referencialevelet, amennyiben a szerződést kötő másik fél a Kbt. 22. § (1) bekezdés a)-e) pont hatálya alá tartozó ajánlatkérő. Jelen nyilatkozatot a Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. ajánlatkérő által „Műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátása” tárgyban meghirdetett általános egyszerű közbeszerzési eljárásban, az I. részajánlat részeként tettem. …………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
.………..………………. (cégszerű aláírás) *
A megfelelő aláhúzandó. Annak megfelelően töltendő ki, hogy az ajánlattevő melyik részre nyújt be ajánlatot.
**
62
Referencialista I. A közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó alvállalkozó részéről
Alulírott …………………….………, mint a(z) ……………….….…..………(cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője – az ajánlattételi felhívásban és a Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után – kijelentem, hogy cégünk az elmúlt három évben (2007-2009.) műszaki átadás-átvétellel lezárt magasépítési beruházásnál végzett műszaki ellenőri tevékenység ellátására vonatkozóan az alábbi referenciákkal rendelkezik: A szerződés teljeA szerződés tárgyának és sítésének időpontA szerződést kötő másik fél az építési beruházásnak ja (év, hónap) [ha megnevezése, címe (szék- az ismertetése, az építési attól eltér, a műhelye) beruházás helyszíne és ér- szaki átadás-átvétéke tel időpontja (év, hónap)]
Az ellenszolgáltatás nettó összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölése
[A fenti táblázat a referenciák számának megfelelően tovább bővíthető, illetve az abban szereplő sorok közül el is lehet hagyni.]
A referencialistához csatolom a szerződést kötő másik féltől származó referenciaigazolást, vagy referencialevelet, amennyiben a szerződést kötő másik fél a Kbt. 22. § (1) bekezdés a)-e) pont hatálya alá tartozó ajánlatkérő. Jelen nyilatkozatot a Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. ajánlatkérő által „Műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátása” tárgyban meghirdetett általános egyszerű közbeszerzési eljárásban, az I. részajánlat részeként tettem. …………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
.………..………………. (cégszerű aláírás) *
Annak megfelelően töltendő ki, hogy az ajánlattevő melyik részre nyújt be ajánlatot.
63
Referencialista II. Ajánlattevő/konzorciumi tag részéről* Alulírott …………………….………, mint a(z) ……………….….…..………(cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője – az ajánlattételi felhívásban és a Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után – kijelentem, hogy cégünk az elmúlt három évben (2007-2009.) végzett, a 290/2007. (X. 31.) Korm. rendelet 9. § vagy a 191/2009. (IX. 15.) 10. § szerinti tervellenőri feladatok ellátására vonatkozóan az alábbi referenciákkal rendelkezik: Az ellenszolgáltatás netA szerződés telA szerződést kötő másik fél tó összege vagy a koA szerződés tárgyának rö- jesítésének időmegnevezése, címe (székherábbi szolgáltatás vid ismertetése pontja (év, hólye) mennyiségére utaló más nap) adat megjelölése
[A fenti táblázat a referenciák számának megfelelően tovább bővíthető, illetve az abban szereplő sorok közül el is lehet hagyni.]
A referencialistához csatolom a szerződést kötő másik féltől származó referenciaigazolást, vagy referencialevelet, amennyiben a szerződést kötő másik fél a Kbt. 22. § (1) bekezdés a)-e) pont hatálya alá tartozó ajánlatkérő. Jelen nyilatkozatot a Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. ajánlatkérő által „Műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátása” tárgyban meghirdetett általános egyszerű közbeszerzési eljárásban, a II. részajánlat részeként tettem. …………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
.………..………………. (cégszerű aláírás) *
A megfelelő aláhúzandó.
64
A szerződés teljesítésében személyesen közreműködő műszaki ellenőrök bemutatása Ajánlattevő/konzorciumi tag részéről* Alulírott …………………….………, mint a(z) ………………….…..……… (cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője – az ajánlattételi felhívásban és a Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után –kijelentem, hogy az ajánlattevő/konzorciumi tag∗ a szerződés teljesítésébe az alábbi műszaki ellenőröket kívánja bevonni: A szakember neve
Névjegyzéki száma
(A lista tetszés szerint bővíthető, illetve abból sorok elhagyhatók!)
A fenti táblázatban szereplő műszaki ellenőr(ök) tekintetében csatoljuk az általa/általuk aláírt szakmai önéletrajzot és a műszaki ellenőri jogosultság meglétét igazoló dokumentum(ok) egyszerű másolatát. [Amennyiben az adott műszaki ellenőr nem az ajánlattevő (konzorciumi tag)* munkavállalója, az ajánlathoz csatoljuk a műszaki ellenőr személyes közreműködésére vonatkozó szándéknyilatkozatát is.**] Jelen nyilatkozatot a Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. ajánlatkérő által „Műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátása” tárgyban meghirdetett általános egyszerű közbeszerzési eljárásban, az I. részajánlat részeként tettem.
…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
………..………………. (cégszerű aláírás)
∗
A megfelelő aláhúzandó. Amennyiben a bemutatott szakember az ajánlattevő (konzorciumi tag) munkavállalója, a []-ban levő mondatot törölni kell.
**
65
SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ
S Z E M É LY E S ADAT O K Név: Születési idő: Jelenlegi munkahely: Jelenlegi munkakör: Jelenlegi munkaviszonyának kezdete: I S K O L A I V É G Z E T T S É G, K É P Z E T T S É G ………-………
intézmények és képzettség megnevezése
M U N K A H E L Y E K, M U N K A K Ö R Ö K ………-………
munkahelyek és munkakörök megnevezése S Z A K M A I T A PA S Z T A LA T
………-………
építési beruházások, melyben műszaki ellenőrként vett részt
N Y E L V I S M E R E T∗ idegen nyelvek
beszéd
(gyenge – közepes – jó – kiváló) olvasás
írás
…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
………..……………….
(aláírás) Kitöltése nem kötelező
66
A szerződés teljesítésében személyesen közreműködő műszaki ellenőrök bemutatása A közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó alvállalkozó részéről Alulírott …………………….………, mint a(z) ……………….…..…..…… (cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője – az ajánlattételi felhívásban és a Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után –kijelentem, hogy cégünk, mint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, a szerződés teljesítésébe az alábbi műszaki ellenőröket kívánja bevonni: A szakember neve
Névjegyzéki száma
(A lista tetszés szerint bővíthető, illetve abból sorok elhagyhatók!)
A fenti táblázatban szereplő műszaki ellenőr(ök) tekintetében csatoljuk az általa/általuk aláírt szakmai önéletrajzot és a műszaki ellenőri jogosultság meglétét igazoló dokumentum(ok) egyszerű másolatát. [Amennyiben az adott műszaki ellenőr nem a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó munkavállalója, az ajánlathoz csatoljuk a műszaki ellenőr személyes közreműködésére vonatkozó szándéknyilatkozatát is.*] Jelen nyilatkozatot a Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. ajánlatkérő által „Műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátása” tárgyban meghirdetett általános egyszerű közbeszerzési eljárásban, az I. részajánlat részeként tettem.
…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
………..………………. (cégszerű aláírás) *
Amennyiben a bemutatott szakember a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállal kozó munkavállalója, a []-ban levő mondatot törölni kell.
67
SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ
S Z E M É LY E S ADAT O K Név: Születési idő: Jelenlegi munkahely: Jelenlegi munkakör: Jelenlegi munkaviszonyának kezdete: I S K O L A I V É G Z E T T S É G, K É P Z E T T S É G ………-………
intézmények és képzettség megnevezése
M U N K A H E L Y E K, M U N K A K Ö R Ö K ………-………
munkahelyek és munkakörök megnevezése S Z A K M A I T A PA S Z T A LA T
………-………
építési beruházások, melyben műszaki ellenőrként vett részt
N Y E L V I S M E R E T∗ idegen nyelvek
beszéd
(gyenge – közepes – jó – kiváló) olvasás
írás
…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
………..……………….
(aláírás) Kitöltése nem kötelező
68
A szerződés teljesítésébe szerződés teljesítésében személyesen közreműködő tervellenőrök bemutatása Ajánlattevő/konzorciumi tag részéről*
Alulírott …………………….………, mint a(z) ………………….…..……… (cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője – az Ajánlattételi felhívásban és a Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után –kijelentem, hogy az ajánlattevő/konzorciumi tag∗ a szerződés teljesítésébe az alábbi tervellenőröket kívánja bevonni:
Tervellenőr neve
Bejegyzési száma
1. 2. 3. (A lista tetszés szerint bővíthető!)
A fenti táblázatban szereplő tervellenőrök képzettségének, végzettségének, szakmai gyakorlatának ismertetését a tervellenőr által aláírt szakmai önéletrajzban ** mutatjuk be, melyhez csatoljuk az előírt tervellenőri tevékenységre kiterjesztett vezető tervezői jogosultság meglétét igazoló dokumentum egyszerű másolatát is. [Amennyiben az adott tervellenőr nem az ajánlattevő (konzorciumi tag)* munkavállalója, az ajánlathoz csatoljuk a tervellenőr személyes közreműködésére vonatkozó szándéknyilatkozatát is.***] Jelen nyilatkozatot a Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. ajánlatkérő által „Műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátása” tárgyban meghirdetett általános egyszerű közbeszerzési eljárásban, a II. részajánlat részeként tettem.
…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
.………..………………. (cégszerű aláírás) ∗
A megfelelő aláhúzandó. Ajánlatkérő a szakmai önéletrajzhoz a következő oldalon mintát csatol, azonban nem kötelező azt használni. *** Amennyiben a bemutatott tervellenőr az ajánlattevő (konzorciumi tag) munkavállalója, a []-ban levő mondatot törölni kell. **
69
SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ
S Z E M É LY E S ADAT O K Név: Születési idő: Jelenlegi munkahely: Jelenlegi munkakör: Jelenlegi munkaviszonyának kezdete: I S K O L A I V É G Z E T T S É G, K É P Z E T T S É G ………-………
intézmények és képzettség megnevezése
M U N K A H E L Y E K, M U N K A K Ö R Ö K ………-………
munkahelyek és munkakörök megnevezése S Z A K M A I T A PA S Z T A LA T
………………..
korábbi tervezői/tervellenőri tevékenységének megadása
N Y E L V I S M E R E T∗ idegen nyelvek
beszéd
(gyenge – közepes – jó – kiváló) olvasás
írás
…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
………..……………….
(aláírás) Kitöltése nem kötelező
70
A szerződés teljesítésébe szerződés teljesítésében személyesen közreműködő tervellenőrök bemutatása A közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó alvállalkozó részéről
Alulírott …………………….………, mint a(z) ……………….…..……… .(cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője – az Ajánlattételi felhívásban és a Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után – kijelentem, hogy cégünk, mint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, a szerződés teljesítésébe az alábbi tervellenőröket kívánja bevonni:
Tervellenőr neve
Bejegyzési száma
1. 2. 3. (A lista tetszés szerint bővíthető!)
A fenti táblázatban szereplő tervellenőrök képzettségének, végzettségének, szakmai gyakorlatának ismertetését a tervellenőr által aláírt szakmai önéletrajzban * mutatjuk be, melyhez csatoljuk az előírt tervellenőri tevékenységre kiterjesztett vezető tervezői jogosultság meglétét igazoló dokumentum egyszerű másolatát is. [Amennyiben az adott tervellenőr nem a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó munkavállalója, az ajánlathoz csatoljuk a tervellenőr személyes közreműködésére vonatkozó szándéknyilatkozatát is.**] Jelen nyilatkozatot a Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. ajánlatkérő által „Műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátása” tárgyban meghirdetett általános egyszerű közbeszerzési eljárásban, a II. részajánlat részeként tettem.
…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
………………………………… cégszerű aláírás
*
Ajánlatkérő a szakmai önéletrajzhoz a következő oldalon mintát csatol, azonban nem kötelező azt használni. Amennyiben a bemutatott tervező a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó munkavállalója, a []-ban levő mondatot törölni kell. **
71
SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ
S Z E M É LY E S ADAT O K Név: Születési idő: Jelenlegi munkahely: Jelenlegi munkakör: Jelenlegi munkaviszonyának kezdete: I S K O L A I V É G Z E T T S É G, K É P Z E T T S É G ………-………
intézmények és képzettség megnevezése
M U N K A H E L Y E K, M U N K A K Ö R Ö K ………-………
munkahelyek és munkakörök megnevezése S Z A K M A I T A PA S Z T A LA T
…………………
korábbi tervezői/tervellenőri tevékenységének megadása
N Y E L V I S M E R E T∗ idegen nyelvek
beszéd
(gyenge – közepes – jó – kiváló) olvasás
írás
…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
………..……………….
(aláírás) Kitöltése nem kötelező
72
Nyilatkozat a pénzforgalmi számlák becsatolása tekintetében Ajánlattevő/konzorciumi tag részéről* Alulírott …………………….………, mint a(z) ……………….…..………(cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője – az ajánlattételi felhívásban és a Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után
nyilatkozom,
hogy a(z) …………………………………………………………….. ajánlattevő/konzorciumi tag* az alábbi pénzintézet(ek)nél vezet bankszámlát: …………………………………………………………………………………………………... ………………………………………………………………………………………………….., továbbá valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta a pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolására előírt banki nyilatkozatot és ezeken kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet. Jelen nyilatkozatot a Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. ajánlatkérő által „Műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátása” tárgyban meghirdetett általános egyszerű közbeszerzési eljárásban, a(z) … részajánlat** részeként tettem.
…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
.………..………………. (cégszerű aláírás)
*
A megfelelő aláhúzandó Annak megfelelően töltendő ki, hogy az ajánlattevő melyik részre nyújt be ajánlatot.
**
73
Nyilatkozat a pénzforgalmi számlák becsatolása tekintetében A közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó részéről Alulírott …………………….………, mint a(z) ……………….…..……… (cégnév) cégjegyzésre jogosult képviselője – az ajánlattételi felhívásban és a Dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés gondos áttekintése után
nyilatkozom,
hogy cégünk, mint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, az alábbi pénzintézet(ek)nél vezet bankszámlát: …………………………………………………………………………………………………... ………………………………………………………………………………………………….., továbbá valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta a pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolására előírt banki nyilatkozatot és ezeken kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet. Jelen nyilatkozatot a Vámospércs - Kistérségi Egészségügyi Szakellátó Nonprofit Kft. ajánlatkérő által „Műszaki ellenőri és tervellenőri feladatok ellátása” tárgyban meghirdetett általános egyszerű közbeszerzési eljárásban, a(z) … részajánlat* részeként tettem.
…………………….., (helység), ……….. (év) ………………. (hónap) ……. (nap)
.………..………………. (cégszerű aláírás)
*
Annak megfelelően töltendő ki, hogy az ajánlattevő melyik részre nyújt be ajánlatot.