UNICHEM d.o.o. Sinja Gorica 2, 1360 Vrhnika Tel: 01/7558-150 Fax: 01/7558-155
AYAGBIZTOSÁGI ADATLAP
Verziószám: 2 A kiállítás kelte: 1.4.2011
EFFECT darázsirtó aeroszol
A nyomtatás napja: 01.04.2011
1. A KÉSZÍTMÉY AZOOSÍTÁSA ÉS A SZÁLLÍTÓ ADATAI 1.1 A készítmény azonosítása:
EFFECT darázsirtó aeroszol
1.2 A készítmény felhasználási területe: Rovarölőszer darazsak és lódarazsak ellen 1.3 A szállító adatai:
UICHEM Gaia KFT, Cinkotai u 26, 1172 Budapest, tel.: +361 2530 456, fax.: +361 2597 466
1.4 Információk a rendkívüli események során teendő intézkedésekről: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) (1) 476-6464, 06 (80) 201-199
2. VESZÉLYESSÉG SZERITI BESOROLÁS Az EK irányelv szerint a készítmény veszélyes besorolású 2.1 Általános veszélyforrások: Erősen gyúlékony 2.2 Veszélyforrások az egészségre: Irritálja a szemet és a bőrt. A gőzök bódultságot vagy elesettséget okozhatnak. Permetrint tartalmaz. Allergiás reakciót okozhat. 2.3 Veszélyforrások a környezetre: Erősen mérgező a vízi szervezetekre: vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat.
3. Összetétel/a veszélyes összetevők adatai VESZÉLYESSÉGI SZIMBÓLUM Permetrin: 0,5-1%
Xn, N
KOCKÁZATI MODATOK (R) R20/22, 43, 50/53
BIZTOSÁGI MODATOK (S) -
CAS EIECS/ELICS IDEX SZÁM 52645-53-1 258-067-9 613-058-00-2 IUPAC: m-phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate VESZÉLYESSÉGI KOCKÁZATI BIZTOSÁGI SZIMBÓLUM MODATOK (S) MODATOK (R) N R50/53 Tetrametrin: 0,2-0,5% CAS EIECS/ELICS IDEX SZÁM 7696-12-0 231-771-6 IUPAC: VESZÉLYESSÉGI KOCKÁZATI BIZTOSÁGI SZIMBÓLUM MODATOK (S) MODATOK (R) Propán +bután+izobután
F+
R12
1/8
UNICHEM d.o.o. Sinja Gorica 2, 1360 Vrhnika Tel: 01/7558-150 Fax: 01/7558-155
AYAGBIZTOSÁGI ADATLAP
Verziószám: 2 A kiállítás kelte: 1.4.2011
EFFECT darázsirtó aeroszol
A nyomtatás napja: 01.04.2011
(hajtógáz): 1-5% CAS 74-98-6; 75-28-5, 106-97-8
EIECS/ELICS 200-827-9; 203-448-7; 200-857-2
IDEX SZÁM 601-003-00-5; 601-004-00-0; 601-004-00-0
VESZÉLYESSÉGI SZIMBÓLUM
KOCKÁZATI MODATOK (R) 51/53 EIECS/ELICS
BIZTOSÁGI MODATOK (S)
IUPAC:-
Piperonil butoxid 1-5 %
N CAS
51-03-6 200-076-7 IUPAC: 2-(2-butoxietoxi)etil-(6-propilpiperonil) éter VESZÉLYESSÉGI KOCKÁZATI SZIMBÓLUM MODATOK (R) CO2 1–5 %
IDEX SZÁM BIZTOSÁGI MODATOK (S)
CAS
EIECS/ELICS
IDEX SZÁM
124-38-9
204-696-9
-
VESZÉLYESSÉGI SZIMBÓLUM
KOCKÁZATI MODATOK (R) R67, 11, 36/37
BIZTOSÁGI MODATOK (S)
IUPAC: Szén-dioxid
Propán-2-ol 1-5%
F, Xi CAS
EIECS/ELICS
IDEX SZÁM
67-63-0
200-661-7
603-117-00-0
VESZÉLYESSÉGI SZIMBÓLUM
BIZTOSÁGI MODATOK (S)
CAS
KOCKÁZATI MODATOK (R) R 67; R 11; R 65; R 38; R 50/53 EIECS/ELICS
142-82-5
205-563-8
-
IUPAC: Izopropanol
F; Xn; Xi; N Heptán 50–100 %
IDEX SZÁM
IUPAC: Isoheptane
2/8
UNICHEM d.o.o. Sinja Gorica 2, 1360 Vrhnika Tel: 01/7558-150 Fax: 01/7558-155
AYAGBIZTOSÁGI ADATLAP
Verziószám: 2 A kiállítás kelte: 1.4.2011
EFFECT darázsirtó aeroszol
A nyomtatás napja: 01.04.2011
4. ELSŐSEGÉLYYÚJTÁSI TEEDŐK 4.1 Belégzés esetén: Kerülni kell a gőzök belélegzését. Az érintett személyt friss levegőre kell vinni. Rosszullét esetén orvoshoz kell fordulni. 4.2 Bőrre jutás esetén: Használat után bő vízzel és szappannal meg kell mosakodni. Nem szűnő bőrirritáció esetén orvoshoz kell fordulni. 4.3 Szembe / nyálkahártyára jutás esetén: Nyitott szemhéj mellett azonnal, legalább 15 percig folyó vízben öblítse a szemet. Irritáció esetén orvoshoz kell fordulni. 4.4 Lenyelés esetén: Nem szabad a sérültet hánytatni. Komplikációk esetén orvoshoz kell fordulni. Az orvosnak szóló tanácsok: Permetrin mérgezés esetén hiperaktivitás, görcsös vonaglás, bénulás és légzésleállás jelentkezhet. Tüneti kezelés.
5. TEEDŐK TŰZ ESETÉ 5.1 Alkalmas tűzoltó anyagok: CO2, hab, oltópor. 5.2 em alkalmas tűzoltó anyag: vízsugár. 5.3 Különleges veszélyek a tűz oltásakor: Tűz esetén hűteni kell a nem égő palackokat. Hő hatására megnőhet a belső nyomásuk, s ennek hatására deformálódhatnak és felrobbanhatnak. 5.4 Speciális védőfelszerelések a tűzoltóknak: Védőruhát és légzőkészüléket kell viselni. További információk: /
6. TEEDŐK KIÖMLÉS ESETÉ 6.1 Személyvédelmi biztonsági intézkedések: Védőfelszerelést kell használni (lásd a 8. pontot). Tilos a dohányzás. Meg kell akadályozni a kiömlött anyag érintkezését nyílt lánggal vagy szikrával. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: A kiömlött anyagot megfelelő tartályba kell gyűjteni és biztonságos helyen kell tárolni. Meg kell akadályozni, hogy a csatornába/felszíni vizekbe/a talajba jusson. Értesíteni kell az illetékes szerveket, ha az anyag folyó vízbe vagy öntözőrendszerbe került. 6.3 Tisztítási eljárás: A kiömlött anyagra szórjon homokot vagy más nem gyúlékony nedvszívó anyagot, majd gyűjtse össze. A körletet mossa le vízzel és tisztítószerrel. További információk: –
3/8
UNICHEM d.o.o. Sinja Gorica 2, 1360 Vrhnika Tel: 01/7558-150 Fax: 01/7558-155
AYAGBIZTOSÁGI ADATLAP
Verziószám: 2 A kiállítás kelte: 1.4.2011
EFFECT darázsirtó aeroszol
A nyomtatás napja: 01.04.2011
7. A VESZÉLYES KÉSZÍTMÉY KEZELÉSE ÉS TÁROLÁSA 7.1 Kezelés: Kerülni kell a szembe jutást és a lenyelést. A szórópalack túlnyomásos: védeni kell a napsütéstől és 50oC feletti hőmérséklettől. Tilos kilyukasztani vagy tűzbe dobni, akkor is, ha üres. Ne permetezze nyílt lángba vagy izzó tárgyra. Gyújtóforrásoktól elkülönítve tartandó – tilos a dohányzás. Lásd még a 8. fejezetet 7.2 Tárolás: Gyúlékony anyagok raktárában tárolandó. Hűvös, száraz, jól szellőző helyen tartandó, gyermekektől elzárva. Kerülni kell a magas hőmérsékletet és a nyílt lángot. A flakonokban túlnyomás van. 7.3 Konkrét felhasználási terület: A készítmény egyetemes rovarirtó repülő és mászó rovarok ellen.
8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLEŐRZÉSE / BIZTOSÁG ÉS EGÉSZSÉGVÉDELEM 8.1 Expozíciós határértékek: NÉV
TÍPUS
TWA/8 óra
mg/m3 ppm BUTÁN PROPÁN
TLV-ACGIH TLV-ACGIH
STEL/15 perc mg/m3 ppm
800 2500
8.2 Az expozíció ellenőrzése: 8.2.1 Általános biztonsági és higiéniai intézkedések. Be kell tartani a vegyszerek kezelésére vonatkozó általános biztonsági szabályokat. 8.2.1.1: Légzésvédelem: Jól szellőző helyen használandó 8.2.1.2: Kézvédelem: Javasoljuk műgumi vagy PVC anyagú védőkesztyűk használatát 8.2.1.3: Szemvédelem/arcvédelem: Használjon védőszemüveget 8.2.1.4: Kézvédelem/bőrvédelem: Használjon munkaruhát és műgumi vagy PVC anyagú védőkesztyűt 8.2.2 A környezet védelme: Meg kell akadályozni a folyó vizekbe, csatornába vagy talajba jutását
9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDOSÁGOK 9.1 Általános adatok Fizikai állapot: aerosol Szín színtelen Szag: jellegzetes 9.2 Az egészségre, biztonságra és környezetre fontos adatok pH: / Forráspont: 35oC alatt Lobbanáspont: 0oC alatt Gyúlékonyság: alsó gyúlékonysági határ 18 % (v/v) Felső gyúlékonysági határ 95 % (v/v) Sűrűség: 77,0 kg/L 4/8
UNICHEM d.o.o. Sinja Gorica 2, 1360 Vrhnika Tel: 01/7558-150 Fax: 01/7558-155
AYAGBIZTOSÁGI ADATLAP
Verziószám: 2 A kiállítás kelte: 1.4.2011
EFFECT darázsirtó aeroszol
A nyomtatás napja: 01.04.2011
VOC (1999/13/EK irányelv) 0 VOC (illékony szerves vegyület) 0 Belső nyomás: 20oC hőmérsékleten: / o / 50 C hőmérsékleten: Sűrűség: (folyékony állapotban) / Oldódik: vízben Részben oldódik zsírokban 9.3 Megjegyzés: n.a.: nem értelmezhető
10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG STABILITÁS: Normál tárolási feltételek mellett stabil. 35°C alatti hőmérsékleten tárolandó 10.1 Kerülendő feltételek: Kerülendő a magas hőmérséklet (magas hőmérsékleten az ásványi hajtóanyag CO2 gázt bocsát ki). 10.2 Összeférhetetlen anyagok: / 10.3 Veszélyes bomlástermékek: CO2
11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK AKUT MÉRGEZŐ HATÁS: A toxicitás fajtája Anyag Tetrametrin Lenyelés LD50 Belégzés LC50 Permethrin Lenyelés LD50 Belégzés LC50 Propan-2-ol
Lenyelés LD50 Belégzés LC50 Bőrrel érintkezés LD50
Érték >5000 mg/kg 4 óra >2740 mg/m³ 1476 mg/kg 4 óra >23,5 mg/l
Állatfajta Patkány Patkány Patkány Patkány
12800 mg/kg 4 óra >72,6 mg/l 12800 mg/kg
Patkány Patkány Patkány
IRRITÁCIÓ: Szembe jutás:
enyhe szemirritáció (nyúl)
Bőrre jutás:
enyhe bőrirritáció (nyúl)
Érzékenyítés:
/
További információk: RÁKKELTŐ HATÁS:
/
MUTAGÉN HATÁS:
/
REPRODUKTÍV TOXICITÁS:
/ 5/8
UNICHEM d.o.o. Sinja Gorica 2, 1360 Vrhnika Tel: 01/7558-150 Fax: 01/7558-155
TERATOGÉN HATÁS
AYAGBIZTOSÁGI ADATLAP
Verziószám: 2 A kiállítás kelte: 1.4.2011
EFFECT darázsirtó aeroszol
A nyomtatás napja: 01.04.2011
/
12. ÖKOTOXIKOLÓGIAI ADATOK Az adatok a PERMETRIN nevű aktív anyagra vonatkoznak. 12.1 Ökotoxicitás: LC50 (96 óra, guppi) = 8,9 µg/L LC50 (96 óra, ponty) = 0,145 mg/L EC50 (24 óra, vizibolha) = 0,020 mg/L EC50 (72 óra, Scenedesmus subspicatus) > 0,022 mg/L EC50 (3 óra, aktivált iszap) > 1000 mg/L LC50 (akut toxicitás, földigiliszta) > 1200 mg/kg Piperonil butoxid: EC50 (48 óra): 2,09 mg/L (selenastrum capricornutum) LC50 (96 óra): 5,37 mg/L (lepomis macrochirus) 12.2 Mobilitás:
/
12.3 Lebomlóképesség:
Az aktív anyag erősen mérgező a vízi szervezetekre. A vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat.
12.4 Felhalmozódás:
-
További információk: Meg kell akadályozni a folyó vizekbe, csatornába vagy talajba jutását
13. ELTÁVOLÍTÁS A felhasználó adja át veszélyes hulladékok hivatalos gyűjtőjének vagy ártalmatlanítójának az üres edényzetet, a fel nem használt maradékot vagy azt az anyagot, amelynek lejárt a szavatossági ideje. A veszélyes hulladékok kezelésére vonatkozó környezetvédelmi törvények és rendelkezések szerint kell kezelni. (Szlovéniában: Hulladékkezelési rendelet, UL Rs št. 84/98, 45/00, 80/01).
14. SZÁLLÍTÁSI ADATOK U: 1950 Közúti, vasúti (ADR / RID) 2 JELÖLÉS: 2 aerosol Csoport: 2,1
Tengeri (IMO / IMDG) JELÖLÉS: – osztály: 2,1 Csoport: 2,1 Nyomáspróba: F-D, S-U
Légi (ICAO / IATA) JELÖLÉS osztály: 2,1 Csoport: 2,1
MEGJEGYZÉS: –
6/8
UNICHEM d.o.o. Sinja Gorica 2, 1360 Vrhnika Tel: 01/7558-150 Fax: 01/7558-155
AYAGBIZTOSÁGI ADATLAP
Verziószám: 2 A kiállítás kelte: 1.4.2011
EFFECT darázsirtó aeroszol
A nyomtatás napja: 01.04.2011
15. TÖRVÉYBE ELŐÍRT ADATOK/ADATOK AZ ELŐÍRÁSOKRÓL 15.1
Figyelmeztető jel: F+
Xi
Fokozottan tűzveszélyes
15.2
Irritatív
N
Környezeti veszély
R mondatok: R12 – Fokozottan tűzveszélyes. R36/37/38 – Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat R50/53 – Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R67 – Gőzei álmosságot vagy szédülést okozhatnak
15.3
S mondatok: S 2 –Gyermekek kezébe nem kerülhet S23 – A keletkező gázt/füstӧt/gőzt /permetet nem szabad belélegezni (a gyártό határozza meg) S29 – Csatornába engedni nem szabad. S46 – Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt / csomagolόburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni S51 - Csak jól szellőző és területek. S 61 – Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni / Biztonsági adatlap.
Az aeroszolos palack nyomás alatt van: védeni kell a napsütéstől és 50oC feletti hőmérséklettől. Tilos kilyukasztani vagy tűzbe dobni, akkor is, ha üres. Ne permetezze nyílt lángba vagy izzó tárgyra. Permetrint tartalmaz. Allergiás reakciót okozhat. A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók: - 1907/2006/EK rendelet (2006. december 18.) - 1272/2008/EK rendelet (2008.december 16.) - 44/2000. EüM rendelet
7/8
UNICHEM d.o.o. Sinja Gorica 2, 1360 Vrhnika Tel: 01/7558-150 Fax: 01/7558-155
AYAGBIZTOSÁGI ADATLAP
Verziószám: 2 A kiállítás kelte: 1.4.2011
EFFECT darázsirtó aeroszol
A nyomtatás napja: 01.04.2011
16. EGYÉB IFORMÁCIÓK A jelen Anyagbiztonsági adatlapon feltüntetett adatok legjobb tudomásunk szerint helyesek és pontosak. A közölt információk csak a termék biztonságos kezelését, tárolását, szállítását és ártalmatlanítását szolgálják, és nem tekinthetők specifikációnak vagy minőségi garanciának. Az információk csak erre a termékre vonatkoznak és nem érvényesek a termék más anyaggal vagy eljárással képzett kombinációira. A dokumentum megfelel az EU következő irányelveinek: 91/155EEK, 67/548/EEK, 88/379/EEK, 1907/2006 EK, 2006/8/EU. A dokumentumban hivatkozott R mondatok: R 11 Tűzveszélyes. R 12 Fokozottan tűzveszélyes. R20/22 – Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas. R36/37 - Szemizgató hatású, izgatja a légutakat R 38 Bőrizgató hatású. R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizálό hatású lehet) R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R 67 Gőzӧk álmosságot vagy szédülést okozhatnak.
8/8