A reményt támadják, akik hazugságokat terjesztenek

2013. június 21.

Ajánló 3T A három T, azaz a tisztesség, a takarékosság és a tervezés mentén szervezi az önkormányzat a működését. Fürjes Pál az elmúlt időszakot értékelő nyilatkozatában elmondta, hogy minden döntésüket a tisztesség, eddigi működésük egészét a takarékosság jellemezte. A tervezés pedig már a Rombauer Terv elkészítésével elindult. (2. oldal)

V. évfolyam 3. szám

www.ozdikorkep.hu

„A reményt támadják, akik hazugságokat terjesztenek...” Interjú dr. Kovács Zoltán, társadalmi felzárkózásért felelős államtitkárral Tisztelt Ózdi Polgárok!

A központ látványterve

Épül a Kultúrgyár Ősszel megkezdődik a Kultúrgyár építése a volt törzsgyár területén. 2,6 milliárd forint már adott a fejlesztésre és ehhez jön még további 1,7 milliárd, amelyet a Nemzetiségi-Roma Módszertani, Oktatási Kulturális Központ megépítésére lehet megnyerni. A Kultúrgyár projekt elemeiről Riz Gábor országgyűlési képviselővel beszélgetünk. (3. oldal)

Autóbuszos közlekedés Továbbra is a Borsod Volán Zrt. végzi Ózd közösségi közlekedésének ellátását. A képviselők a szolgáltatás ellátására kiírt pályázat, a város szempontjából kedvezőbb változatát fogadták el. A testületi ülésen Vitális István a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöke ismertette a változásokat. (3. oldal)

OB futam Eső áztatta pályán, de kitűnő hangulatban zajlott le a terepfutó hétvége a Bíben-völgy bejáratánál. Az idei viadal a terep-félmaratoni országos bajnokságnak is a része lett, így az érdeklődők a hazai élmezőnyhöz tartozó versenyzőket is láthatták a pályán. (7. oldal)

Új fejezet kezdődött a városfejlesztés Rombauer Tervében foglalt Kultúrgyár projekt megvalósulásának folyamatában. Ózdot találta a kormány a legalkalmasabb helyszínnek arra, ahol a közeljövőben a volt kohászati terület rehabilitációs programja keretén belül három fejlesztés egyidejűen meginduljon. A korábbi kohászati üzem mű-

emlékvédett épületei közül több új funkciót kap. Az Emberi Erőforrások Minisztériumának társadalmi felzárkózásért felelős államtitkára a Városi Televíziónak adott interjújában leszögezte: „a központ egy új reményt, egy új jövőképet tud adni, újra életet lehelhet ebbe a környékbe.” A témával kapcsolatos írásainkat a 2-4. oldalon adjuk közre.

Hetek óta, minden valóságot nélkülöző állítás terjed az emberek között, amely szerint Ózd vezetése cigányokat telepít be városunkba. Ezúton szeretnénk tájékoztatni a város lakosságát, hogy ezeknek a híreszteléseknek semmi alapja nincs, nem más, mint szemenszedett hazugság! Ózd város vezetése a múltban sem tett, most sem tesz, és a jövőben sem fog tenni ilyen lépést, hiszen ez nem az itt élők érdekét és a település fejlődését szolgálná. Akik betelepítésről beszélnek, azok megtévesztik az ózdi embereket, vagy tudatlanságból, vagy valamilyen önös célból. A tervezett Multifunkcionális Nemzetiségi-Roma Módszertani, Oktatási és Kulturális Központ megvalósítása sem jár cigányok betelepítésével! Fürjes Pál polgármester

Fergeteges parádé Telt házzal, és fergeteges hangulatban telt a negyedik Ózdi Jazzparádé. A mára a város védjegyévé vált fesztiválon a jazz és a rockzene keveredett egymással. Az eseményen újra nálunk játszott a Benkó Dixieland Band, akikkel először zenélt együtt a Hooligans. A szervezők szerint az idei volt az eddigi legsikeresebb városi parádé.

Kohász szobor. A XV. Ózdi Napok keretében Turiné Orosz Margit, civil kapcsolatokért felelős tanácsnok és Benyhe László, az Ipari Örökségvédők Baráti Körének egyik vezetője adta át ünnepélyesen Kisfaludi Strobl Zsigmond felújított alkotását. A város régi-új jelképe a Kohász szobor, az Ózdi Ipari Örökségvédők Baráti Köre kezdeményezésére, az önkormányzat támogatásával újult meg. Új Reumakórház

Fazekas Zoltán lett Ózd díszpolgára. A közelmúltban tragikus

hirtelenséggel elhunyt alpolgármester özvegye a XV. Ózdi Napok keretében vette át a posztumusz díjat. Az Ünnepi Képviselő-testületi Ülésen öten Ózd Város Közszolgálatáért elismerésben részesültek. Részletek a 6. oldalon.

Ünnepélyes keretek között letették az új reumatológia alapkövét. Az ózdi kórház területén Európai Uniós forrásból egy új épületet húznak fel, kialakítják a központi betegirányítást, továbbá átalakítják és felújítják a központi Aneszteziológiai és Intenzívterápiás Osztályt és ezzel együtt megújul annak gép-műszerállománya is. Az Almási Balogh Pál Kórház Egészségügyi és Szolgáltató Kft. közel 1,5 milliárd vissza nem térítendő uniós támogatást nyert el az intézmény infrastruktúra fejlesztésére. Az új intézményi egység megépítését az a Mester-Építő Kft. irányítja majd, amely korábban a Városközpont megújulását is koordinálta. A cég dolgozóinak 13 hónap alatt kell befejezniük a beruházást.

2

2013. június 21.

V. évfolyam 3. szám

– Az Ózdi Napok keretében megtartott ünnepi testületi ülésen, beszédében elhangzott, TTT. Mit takar ez a három azonos betű? – Az önkormányzat és főként a városvezetés a három T mentén szervezi működését. Az első T, az a tisztesség. Ezzel azt kívánjuk megfogalmazni, hogy minden lépésünket, döntésünket úgy hozzunk meg, hogy azzal a tisztesség elvét kövessük. A tisztesség, egy korábbi értelmezés szerint az alkalom hiánya, mi nem így gondoljuk! A tisztesség számunkra egy hosszú távú befektetés. A második T, a takarékosság, amely eddigi működésünk egészére kihatott. Gondolok itt az önkormányzat működésére, a hozzátartozó intézményrendszer átszervezésére, az önkormányzati tulajdonú cégek átalakítására. Ennek a tudatos munkának köszönhető az az eredmény, hogy közel egymilliárd forintnyi működési hiányt számoltunk fel. A Kormány segítsége az adósság átvállalási programmal jelentősen hozzájárult a megörökölt terhek csökkentéséhez. A harmadik T, pedig a tervezés. Ez a Rombauer Terv elkészítésével indult, amelyben megvizsgáltuk a város és a kistérség fő problémáit, fő paramétereit, lehetőségeit, gyengeségeit, erősségeit. Ebből kiindulva készült el Ózdnak és a kistérségének egy olyan terve, amely megoldást kínál a problémákra. – Mit tartalmaz ez a terv?

www.ozdikorkep.hu

3T – Félúton a cél felé A polgármester, Fürjes Pál értékel – A Rombauer Terv a gazdaságfejlesztési-, a zöldváros koncepciót, az elérhetőség javítását, ezen keresztül az életminőség emelését, valamint a romaintegrációt is tartalmazza. A zöldváros koncepció területén nagyon szép eredményeink vannak, hiszen egymillió fásszárú növénytő elültetésével létrejött 100 hektáron Magyarország a legnagyobb bioapríték ültetvénye. Két beruházás folyik pályázati támogatással, segítve a távhőt, ami csökkenti a veszteségét, kettő víziközmű beruházás van folyamatban, amely a szolgáltatás minőségét javítja, költségeit csökkenti a városban. Hamarosan elindul a komposztáló telep építése, amely a közparkok gondozásából a zöldhulladék feldolgozásával, saját célra humuszt fog előállítani, ami kiváló lesz az ültetvények hozamjavítására is. A Távhő Kft.-nél a legnagyobb beruházás egy 3 MW-os bioaprítékkal üzemelő kazán telepítése lesz, amely az éves gázfogyasztásunk egyharmadát kiváltja. A romaintegráció területén legnagyobb eredményünk, hogy ilyen lakosság-összetétel mellett a társadalmi békét folyamatosan fenntartjuk. Jó az együttműködés a cigány szervezetekkel önkormányzati szinten is és hasonló területi képviselőinkkel is a peremkerületekben. – A Rombauer Terv része a törzsgyár területének rehabilitálása, hasznosítása is. – A gazdaságfejlesztés és az ipari örökségvédelem olyan módon, szerencsésen kapcsolódik össze, hogy a városban lévő 25 éve tájsebként jelentkező régi gyár bontási részei egy új értelmezést kaphatnak. Voltak korábbi koncepciók arra, hogy ez a terület befektetői övezetté váljon, de a barnamezős ipari parkok fejlődése egy-két kivételtől eltekintve országosan sem valósult meg. A mi elképzeléseink lényege, hogy az ipari örökség adottságait kihasználva egy a 21. században a leggyorsabban fejlődő kreatív kultúripar irányába nyissunk. A Kultúrgyár része a korábban elkezdett MaNDA program, digitalizációs program, és a Multifunkcionális Nemzetiségi-Roma Módszertani, Oktatási és Kulturális Központ.

H í rm o r z s á k

kopjafánál és Langer László emléktáblájánál helyezték el virágaikat.

„Dübörög” az Acélmű

A közterületi járőrszolgálat megerősítésére fordítja az Ózdi Rendőrkapitányság vezetése az Önkormányzattól kapott éves támogatást. A hárommillió forintnak köszönhetően az eddig is megszokott, folyamatos közterületi rendőri jelenlét mellett, azon felül, a túlszolgálatot teljesítő rendőrök nemcsak napközben, hanem az esti, éjszakai órákban is jelen lesznek városunk utcáin. A szolgálatra önkéntesen jelentkezhetnek az egyenruhások, munkájukat az Ózd Városi Önkormányzat által biztosított keret finanszírozza.

Május 7-én ismét beindult a munka az ÓAM Ózdi Acélművek Kft.-ben. A cégnél négy hónapja nem folyt termelés, de egy 15 millió eurós hitelkeretszerződésnek köszönhetően ismét dolgoznak a gépek. A tárgyalásokban és a munkahelyek megmentésében Riz Gábor országgyűlési képviselő, valamint Fürjes Pál polgármester is aktívan részt vett. Udo Oberdorfer, a cég kiemelt projektekért felelős vezetője úgy véli: az Acélművek további működése az ózdi régió gazdasági stabilitását erősítheti meg. Az ÓAM tervei között fejlesztések is szerepelnek, úgy mint a hengersor felújítása, valamint új termékek bevezetése.

Sajóvárkonyi Napok

Nemzeti összetartozás

Elkészült az imaház

Az idén tizennyolcadik alkalommal rendezték meg a programsorozatot. A Sajóvárkonyi Napok nyitórendezvényén Fürjes Pál polgármester arról beszélt, hogy a városvezetés a peremkerületek sorsát ugyanolyan figyelemmel kíséri, mint a többi városrészét. Obbágy Csaba, a választókerület önkormányzati képviselője külön üdvözölte a peremkerület fiataljait, mert mint mondta: az élhetőbb város az ő tanuláshoz, munkához és közösségi együttéléshez való hozzáállásukon múlik. A Sajóvárkonyi Napokon résztvevők a kulturális programok, sport és ügyességi vetélkedők mellett a templomkertben, majd a Mekcsey domborműnél is emlékeztek, később pedig az iskola udvarán felállított

Több ünnepséget is tartottak városunkban a trianoni békeszerződés aláírásának következményeire emlékezve. Ózd vezetése a József Attila Gimnázium diákjaival közösen koszorúzott a Gyári temetőben felállított kojafánál. Ünnepi beszédében Tuza Ottó iskolaigazgató úgy fogalmazott: az emlékezés mellett az emlékeztetés is fontos a ezen a napon. Harmadik alkalommal emlékeztek meg a trianoni gyásznapról Susán, ahol a szomorú esemény közösségmegtartó erejét hangsúlyozták. A Jobbik ózdi szervezete a Reumakórház előtt és a Gyári temetőben rótta le kegyeletét, ők arról szóltak, hogy az 1920-as békeszerződést sem elfogadni, sem elfelejteni nem lehet.

Befejeződött az Ózdi Református Egyházközség imaházának felújítása. A beruházás a Város és Sportlétesítmény-üzemeltető Intézmény Startmunkaprogramjának keretein belül valósult meg, az alapanyagot és a feltételeket viszont adományokból gyűjtötték össze az egyházközség hívei. Az épülethez egy konyhát, egy előteret és mozgáskorlátozott mosdót is toldottak, így az imaház mára teljesen akadálymentesített. A régi elavult nyílászárókat korszerű műanyagra cserélték, külső szigetelést is kapott a fal. Megújult a fűtési, valamint a villamossági rendszer is. Lezákné Hajdu Enikő reformástus lelkész úgy véli, a felújítás kapcsán jobban fellendül majd a gyülekezet közösségi élete. Az épület mintegy 7 millió forintból újult meg.

Hősök Napja Május utolsó vasárnapja hivatalosan 1917-től a Hősök Napja, rájuk emlékeztek ekkor Sajóvárkonyon. A peremkerület Római Katolikus Templomában Bárdos Krisztián, érseki titkár celebrált szentmisét, majd az egybegyűltek megkoszorúzták az I. és II. világháborúban elhunyt helyi katonáknak állított emlékművet. Bárdos Krisztián prédikációjában hangsúlyozta: az Isten gondoskodik azokról, akik hősi halált haltak szeretett hazájukért. Obbágy Csaba alpolgármester beszédében kiemelte: szinte nincs olyan magyar család, akinek ne lenne olyan hozzátartozója, aki csatában esett el.

Megerősített járőrszolgálat

– Mi lesz ennek a központnak a szerepe, miért fontos ez? – Fontos, mert része a romos, bontott terület megújulásának, mert Közép-Európában ez egyedülálló újdonság, mert a nemzetegyesítő funkción túl, a kisebbségi kultúrának a bemutatására is alkalmas. Sokan vannak, akik ezt kétkedve fogadják. A roma szó elhangzása a rossz beidegződés miatt rémületet kelt emberekben, akik csak egy-egy részletet hallanak meg. A központ egy kutatási centrum lesz – nem segélyezési, módszertani oktató –, nem érdekvédelmi. Hazug állítás, hogy romák betelepítését hozza, erre épül ugyanis a hecckampány a fejlesztés ellenfelei részéről. Semmilyen betelepítésről, semmilyen kanadai, vagy más hazai településről cigánycsaládok idehelyezéséről nincs szó. Akik ezt kitalálták, azok szándékosan félrevezetik Ózd lakosságát. – A Rombauer Tervnek vannak a város jövőjét hos�szú távon meghatározó részei is. – Igen, ezek is szem előtt vannak, hiszen a város elérhetőségének javítására is koncepciót dolgoztunk ki, miszerint a vasútállomást közelebb hozzuk a város központjához, az autóbusz pályaudvar HIRDETÉS

csomópontjához, bekötve ezzel az Ózd-Miskolc vonalat, a megyeszékhelyen pedig folytatva az Egyetemváros felé. A közúti közlekedés sokakat érintő része a 25-ös, 26-os út átépítése, följavítása az elérhetőségünk javítása érdekében. Itt sikerült a harmadik ciklusból a másodikba előbbre hozni a tervszerinti megvalósítást. A 25-ös és a 23-as út esetében, a borsodnádasdi szerpentin kijavítása, elkerülése fontos cél. Érdekében erős lobbit folytatunk a magyar közútfejlesztéssel foglalkozó törvényalkotókkal. – Sok-sok pályázat segíti a városban a fejlesztéseket. Emeljen ki közülük néhányat! – A pályázatok a város életében a legfontosabb erőforrások, hiszen az így támogatott beruházások összege 9,5 milliárd forint. A támogatás mértéke 8,5 milliárd, a kettő közötti 1 milliárd forintot – ezt a ciklus alatt, amelyek a pályázatok átfutási idejét jelentik –, az önkormányzatnak kell valamilyen forrásból biztosítania. A KEOP támogatás eredményeképpen egy csatornahálózat-bővítést valósítunk meg a városban, 2850 új bekötéssel és egy teljesen korszerű, új szennyvíztisztító telep megépítésével. Ez utóbbi alacsonyabb működtetésű, alacsonyabb költségű lesz, mint a jelenlegi rossz üzembiztonsági állapotú szennyvíztisztító telep. Az üzembiztonságra kihat egy másik beruházás, amely svájci támogatású, ez is 1,8 milliárd forint. Az energiajellegű beruházásokat célzó pályázatoknál, a Távhő Kft. földbe helyezett több távhővezetéket, leválasztott egy régi gyári vezetékszakaszt, illetve új bekötést is végzett, hiszen a II. János Pál Általános Iskola bekerült a rendszerbe, a kazántelepítéssel pedig olcsóbb lett ott a távhőszolgáltatás. Az egyéb pályázataink rendkívül széles területen oszlanak el, hiszen a város építészeti beruházásain túl az iskoláztatás, az egészségügyi szolgáltatás körülményeivel is foglalkoznak. Ugyan nem városi működtetésű a kórház, de ott is elindult a Reumakórház építése, amely 1,5 milliárdos fejlesztés és egy újabb ékessége lesz a városnak. Mindezeket a terveket és takarékossági intézkedéseket úgy tudtuk megvalósítani, hogy az egész országra kiható intézményrendszeri változások, az egészségügy, az oktatás, a közigazgatás átalakítása zavartalan volt. Úgy oldottuk meg ezeket a feladatokat, hogy a város minden szolgáltatása működik, zavartalanul. Az idelátogatók azt látják, hogy szép a város, tisztaság és rend van.

Bukovinszky Zsolt



A VÁROS LAPJA

2013. június 21.

V. évfolyam 3. szám

Épül a Kultúrgyár mutatja meg az érdeklődőknek. A városvezetés azt is célul tűzte ki, hogy az ott lévő két ipari műemléképületet is újra bevonja a rendes napi körforgásba, igaz már nem a vaskohászat, hanem a Kultúrgyár projekt keretén belül. – Vegyük sorra a Kultúrgyár-fejlesztés elemeit! – Az egykori erőmű épületébe kerül egy informatikai központ, amely az idegenforgalmat és az oktatást segítő tevékenységet végez a jövőben, illetve ez a komplexum bemutatja a Kárpát-medence kulturális tárházát, a számítógépek segítségével. A látogató érdeklődése szerint barangolja majd be többek között a legszebb tájainkat, járja várainkat, nézheti meg nemzetünk táncait. A másik nagyon fontos elem a volt Fúvógépházban létrejövő Filmtörténeti Élménypark és a mellette megvalósuló skanzen, amellyel a város méltó emléket kíván állítani a kohászat közel 200 éves történetének. Az idelátogató helyiek, de döntő többségében turisták, megismerhetik itt a kohászat történetét a korai időszakától, a bucakemencés eljárástól egészen a korszerű acélgyártásig. Számtalan bemutatási forma jelenik majd meg a skanzenben, hiszen élményközpontról van szó, ahol közvetlen fizikai foglalkozás keretén belül lehet majd fémet önteni, emléktárgyat készíteni, de emellett a számítógépek segítségével is nyomon követhető lesz az acélgyártás technológiája. Fontos, hogy a skanzenben helyet kapnak azok a még meglévő gépek, eszközök, amelyek működő, vagy már nem működő formában is újabb élményt nyújthatnak. Ez Magyarország egyetlen olyan kohászattörténeti tárháza lesz, amiért érdemes Ózdra jönni. A Kultúrgyár-program következő eleme az acélmű épületében megvalósuló, úgyneve-

Az év második felében is lesz helyi autóbuszos közlekedés Továbbra is a Borsod Volán Zrt. végzi majd Ózd közösségi közlekedésének ellátását. A május 23-i testületi ülésen fogadták el a képviselők a szolgáltatás ellátására kiírt pályázat egyik, a város szempontjából kedvezőbb változatát. – Fontos pénzügyi szempontból megemlíteni azokat a változásokat, amelyek az elmúlt időszakban nehezítették a szolgáltatás finanszírozását – emelte ki Vitális István a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöke. – Megszűnt az állami normatív támogatás, ez mintegy 13.3 millió forint csökkenést jelent. Csökkent a díjmentes utazások után járó árkiegészítés, ami további 13.5 millió forintos csökkenés. A múltban és a jelenben is elmondható, hogy az értékesített jegyek, bérletek száma csökkent. A személyszállítást további törvényi változás nehezíti, miszerint a megrendelő köteles a szolgáltatásból fakadó veszteséget maradéktalanul biztosítani a Volán társaságnak. Ilyen körülmények között kellett az eseti bizottságnak, illetve a képviselő-testületnek a döntést mérlegelni és meghozni. Ebben két változatot tártak a pályáztató elé. – A személyszállítás az önkormányzat nem kötelező feladatai közé tartozik, így erre központi támogatást nem igényelhetünk – mondta Vitális István. – De ennek ellenére lesz helyi járatos buszközlekedés a városban július 1-jétől is. A jelenlegi futásteljesítmény nem fog csökkenni. A bérletek vonatkozásában viszont lesznek változások. A korábbi tizenhat bérletformából fele annyi marad, illetve egyes bérletek

ára csökkenni fog. A tarifahatárok megszűnése miatt a jelenlegi egy-, illetve kétvonalas helyett csak egy bérlettípus lesz, így a peremkerületi lakosok, centeriek, susaiak, somsályiak, szentsimoniak olcsóbb bérlettel tudnak majd közlekedni. A most elfogadott pályázatában a cég figyelembe vette a korábbi lakossági észrevételeket és panaszokat, így például az Újváros téren lakó, GE-ben, ill. a kórházban 3 műszakos munkarendben dolgozók számára kombinált bérlet nélkül is megoldottá válik a bejárás. – A jelenlegi információ szerint mintegy 47 millió, azaz közel 50 millió forint támogatásigényt jelent éves viszonylatban ez a változat. Ez a II. félévre 23 milliós többletet jelent. Jelenleg ez szűken biztosítható a 2012. évi pénzmaradványból, de már most látható, hogy a 2014-es és a következő évek költségvetésében is komoly kihívást fog jelenteni a közszolgáltatás biztosítása – fűzte hozzá a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elnöke –, de remélhetőleg meg fogjuk oldani.

zett Multifunkcionális Nemzetiségi-Roma Módszertani, Oktatási és Kulturális Központ, amelynek feladata, az előbbiekben vázolt Kárpát-medence magyarsága értékeinek digitális megőrzése mellett, az itt élő nemzetiségek – többek között a német, lengyel, szlovák, ruszin – mellett a roma kisebbség kultúrájának digitalizálása, az oktatásban való felhasználása, illetve helyben történő bemutatása. Ez egy UNESCO által is felügyelt központ, mely minden európai államban kiemelt intézmény, Magyarországon ez Ózdon lenne, ezért is bír számunkra különös jelentőséggel. Több népcsoportra, kultúrára vonatkozó képet kell adnia, annak épített tárgyi, élő kulturális örökségi elemeiről. Kapcsolódik a korábbi Kultúrgyár alap-infrastruktúrához, használja a meglévő informatikai eszközöket. Ami nagyon lényeges, hogy szép számmal újabb munkahelyeket teremt, ezek közép-, de inkább felsőfokú végzettséget igénylő, elsősorban a bölcsészettudományhoz, valamint a pedagógiához is kapcsolódó tudományterületeket érintenek. Az eddig felsorolt egységek egészülnek ki azzal a közel 30 ezer négyzetméteres, könnyűszerkezetes csarnokkal, ahol látványmunkahelyek sokaságán fogják feldolgozni a közel 8 millió magyarországi műtárgyat, műemléket, élő kulturális elemet, amelyek korábban nem kerültek még a nagyközönség elé. Ez lesz egyben az a dokumentációs és logisztikai központ is, amely a későbbiekben részben őrzi is ezeket a fizikai valóságukban meglévő kulturális örökségelemeket. Úgy gondolom, hogyha ez a struktúra kialakul, akkor Ózd közepe teljesen megváltozik, hiszen a gyár mindig is a város szívében volt. Ez a ma még lakatlan táj újra élettel telik meg, olyan élettel, ami hasznos,

3

tációs Központ. Az ötödik láb a Nemzetiségi és Roma Módszertani, Oktatási és Kulturális Központ, amely szintén kiemelt nemzeti fejlesztés. Ebben is van már döntés arról, hogy ózdi helyszínre írják ki a pályázatot. Egyelőre a pályázat kiírását kell pontosítani és úgy kialakítani, hogy az adott helyszín figyelembevételével történjen a jövőbeni fejlesztés. Ez 1,7 milliárd forint. A pályázat kiírása, befogadása, bírálata időt vesz igénybe, ez körülbelül őszig tartó folyamat, majd a beruházás megkezdéséig le kell folytatni a közbeszerzést. Így összességében látunk mintegy 4,3 milliárd forintot, amely koncentrált fejlesztésként a közeljövőben részben már rendelkezésre áll, illetve rendelkezésre fog állni.

Nyertes pályázatokról, hamarosan induló beruházásokról beszél Riz Gábor, országgyűlési képviselő – Sokan várják már a Kultúrgyár létrejöttét Ózdon. Kezdjük az előzményeknél. Honnan indult ez a program? – Az ózdi önkormányzat a ciklus kezdetekor eldöntötte, hogy olyan terv szerint szeretne haladni, amely világosan fókuszál a város valamennyi problémájára. A terv a Rombauer Terv nevet kapta, mint fejlesztési komplex program. Ez több egységből áll, foglalkozik a zöldfelületek növelésével, a zöld város jellegének kialakításával, része a foglalkoztatás bővítése és mivel Ózd városában mintegy egyharmad arányban roma származású polgárok élnek, így foglalkozik ezzel a kérdéssel is. Amikor a terv készült és a jövő városát elképzeltük, akkor egyértelmű volt, hogy a munkahelyek számának bővítése a legfontosabb kritérium. Tudtuk, hogy a volt törzsgyár területére, – amely már lassan húsz éve lakatlan, elhanyagolt, s java részén semmilyen tevékenység nem folyik –, új tartalmat kell álmodni. Egyrészt, amely rehabilitálja az ipari műemlékvédett épületeket, környezetet, másrészt pedig a város polgárai számára munkahelyeket teremt. Ami különlegessége ennek a munkahelyteremtésnek, hogy elsősorban azokra számít, akik diplomával, érettségivel rendelkeznek és korábban ezen a környéken nem találtak munkalehetőséget. Ez egy korszerű, 21. századhoz igazodó munkalehetőség, amely elsősorban az informatikához és a hozzá kapcsolódó tudományágakhoz fűződik, másrészt a korábban, a városban munkát nem találó történészeket, szociológusokat, néprajzosokat, pedagógusokat keresi. A Kultúrgyár elnevezést azért kapta a projekt, mert a kulturális ágazathoz kapcsolódó tevékenységet végeznek majd itt a jövőben. Olyan kulturális értékeket kell majd itt digitalizálni, amelyek a Kárpát-medencében fellelhető összmagyarság értékeit, épített, tárgyi örökségét, néphagyományait őrzi meg és

www.ozdikorkep.hu

értelmes, tartalmas munkát ad számtalan fiatalnak, olyanoknak, akik ma kénytelenek az ország „boldogabbik” részén, vagy a határon túl megkeresni jövedelmüket. – Milyen fázisban van a Kultúrgyár projekt? Úgy tudom, hogy vannak részei, amelyek mögött már nyertes pályázatok vannak, s van olyan része is, amihez a pályázatot célzottan most írják még ki. – Igen, tulajdonképpen öt lábról beszélünk. Az első kettő az Erőmű épülete. Ez egy komplex fejlesztés, aminek van építészeti és szakmai tartalmi költségvetése is. Az építészetiben 1,6 milliárd forintos támogatást már a kormány jóváhagyott – mivel kiemelt nemzeti fejlesztésről van szó –, és emellett egy másik pályázaton 500 millió forintot már szintén megnyertünk, a tartalom kialakításához. Eddig tehát 2,1 milliárd forintról beszélünk, csak az Erőmű épületére, ami külső-belső megújítást, tartalmi frissülést is jelent, hiszen látványként a kohászattól elszakadva egy új tudományág befogadása történik. A harmadik lábként a város korábbi, úgynevezett turisztikai attrakció keretén belül benyújtott pályázata szintén sikeres volt, így 500 millió forint áll rendelkezésre a skanzen kialakítására. Itt már a támogatási szerződést is aláírta a város vezetése. A negyedik láb a későbbiek során kialakításra kerülő MaNDA Logisztikai és Dokumen-

– Miért tartanak ilyen hosszasan az előkészületek? – Minden pályázatnak van egy lebonyolítási logikája, az uniós szabályok szabnak időtartamokat. Ilyen a pályázat kiírása, a pályázat benyújtása, az előkészítő dokumentumok elkészítése, azok bírálata, majd a támogatási szerződés megkötés időtartamai, melyek sokszor hónapokig tartanak. Ezért kétéves ez a folyamat, onnan kezdve, hogy Szőcs Géza államtitkár és Fürjes Pál polgármester aláírta azt az együttműködést, mely szerint a MaNDA Kultúrgyár projektjét Ózdon valósítják meg. A támogatási szerződések egy része már aláírt, egy része aláírásra vár, hiszen a döntés már megszületett. Ezek után egyetlen egy projektelem hiányzik, az a bizonyos 30 ezer négyzetméteres komplex látványmunkahely. – Meg lehet azt mondani, hogy mikor kezdődik el a látványos munka, az építkezés? – Most a végső építészeti tervezés és a közbeszerzési eljárás időszaka következik, ezért ősszel és tavasszal lesz az építési munkák kezdete. A beruházásokat 2014. december 31-ig, az uniós logika alapján be kell fejezni, mert jövő év végével lezárul az unió hétéves fejlesztési időszaka, s ez így kötelező határnap. Bukovinszky Zsolt

Időszerű felújítás Megújult a Civil Ház. A közel 50 éves épületet egy városrehabilitációs projekt keretében, Európai Uniós támogatásból újították fel. A többlépcsős programban új homlokzatot kapott a ház, és az összes nyílászárót is lecserélték. A beruházás közel 40 millió forintból valósult meg. Márciusban kezdődött el az egykori művelődési ház felújítása, az épület külső burkolatának bontásával. Az 1969-ben épült házon eddig semmilyen nagyobb korszerűsítés nem történt, így a projekt menedzsere, és a városban élők szerint is időszerű volt a rekonstrukció. A munkákra egy Európai Uniós Projekt keretében kerülhetett sor, mondta el Telky Zsuzsanna, a városrehabilitációs projekt menedzsere. A többlépcsős programban már felújították a Bolyky Római Katolikus templomot, és elbontották a SZIKSZI régi, Brassói úti épületét. A Civil Ház volt a következő állomás, amelyet 38 millió forintból hoznak rendbe. – Most éppen az ablakokat cserélik le, hőszigetelt nyílászárókra, kap egy külső szigetelést az épület, illetve a lapos tető szigetelése valósul majd meg, ezen kívül a pincefödémet is szigetelik – sorolta a márciusi feladatokat a projektmenedzser. Alig két hónappal később, május végére be is fejezték a felújítást, az állványzatot is teljes egészében lebontották. Így a tervezett időpontra át is adhatták a megújult Civil Házat. – A terveknek megfelelően haladt a munka. A héten befejeződött a színezés, elkészültek a bádogos és lakatosmunkák. Az épület körüli járda és vízelvezetés, ami még hátravan. A műszaki átadás-átvétel ideje tehát megfelel az előzetes elvárásoknak – mondta Telky Zsuzsanna, a munkák befejezte előtt egy héttel. A házon belül rengeteg civil szervezet működik, tevékenységüket a felújítás

alatt is folytatták. A Mozgáskorlátozottak Ózdi Egyesületének elnöke is úgy gondolja, hogy ideje volt már a tatarozásnak. – Nem zavar, kicsit kényelmetlen, és örülünk neki, hogy 1969 óta, mióta ez a ház felépült, történik vele valami. Nagyon ráfért, minden tekintetben. A térre is, magára az épületre is. Reméljük, hogy szebb lesz sokkal, mint eddig volt – fejezte ki reményét Kozma Sándor. Nemcsak kívül lett szebb az épület, a belseje is megtisztult. Igaz, ez már saját kezdeményezésre. A több helyi szervezetnek is otthont adó ház irodáit, és termeit az ott működő egyesületek takarították ki. A Civil Kerekasztal Szövetség, az Ózdi Önkéntes Pont ös�szefogásával két nap alatt rendbetette a házat. A civilek lemosták az ablakokat, söprögettek, megtisztították a székeket. Az önkéntes akcióhoz minden egyesület első szóra csatlakozott. A városrehabilitáció a Civil Ház felújítása után is folytatódik. A többlépcsős program következő lépéseként az Európa Tér is megszépül. Parkolók, díszkő, és új növények is lesznek majd a területen.

– a város lapja | kiadó és szerkesztőség: 3600 Ózd, Brassói út 2. | Tel.: 48/572114, 476-438, 20/903-0270, fax: 48/472-347 | e-mail: [email protected] | ISSN: 2060-6729 | kiadja az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. | felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója | főszerkesztő: Bukovinszky Zsolt ([email protected]) | tördelő szerkesztő: Dolezsár Zoltán | fotó: Kajdi Szabolcs | nyomda: Sprint Nyomdaipari Kft. 3527 Miskolc, Sajószigeti út 2/a., ügyvezető: Sinka Róbert | terjesztő: T+P Control Bt.

4

2013. június 21.

V. évfolyam 3. szám

www.ozdikorkep.hu

„A reményt támadják, akik hazugságokat terjesztenek...” Interjú dr. Kovács Zoltán, társadalmi felzárkózásért felelős államtitkárral – Miért éppen Ózdon valósulna meg ez a beruházás? – A kormány gyakorlatilag a ciklus eleje óta keresi a megfelelő helyét annak a kezdeményezésnek, amely kapcsolódik a nemzeti felzárkózási stratégiához, illetve ahhoz a vállaláshoz, amelyet az európai uniós elnökség idején tettünk. Akkor Magyarország volt az az európai uniós tagállam, amely évszázados hagyatékot maga mögött hagyva végre vállalta, hogy a cigányság, a magyarországi cigányság, az európai cigányság ügyével megfelelő, azaz összeurópai szinten foglalkozik. 2011 májusában egy megállapodás született az Országos Roma Önkormányzat és a Kormány között, amelyben vállalásokat tettünk. Ennek is része egy olyan módszertani központ létrehozása, amely a romákról szól. Arról, hogyan képezik mindennapi életünk szerves részét a roma közösségek, miként illeszkedik kultúrájuk, oktatási rendszerük a magyar és az európai kultúrához. Ennek az elképzelésnek a megvalósításához keressük a megfelelő helyet. Ózd a népesség összetételét, hagyományait, jelenét tekintve rendelkezik azokkal az adottságokkal, amelyek ehhez szükségesek. A központ egy új reményt, egy új jövőképet tud adni, újra életet lehelhet ebbe a környékbe. Munkahelyeket, esélyeket, lehetőséget teremt azoknak, akik ott élnek, és azoknak, akik szeretnének tenni ebben az ügyben. – A helyi képviselő-testület a közelmúltban elvi döntést hozott a projekt befogadásával kapcsolatban, de vannak ellenzői is. – Megértem azt, hogy valaki egy ilyen ötlettel kapcsolatban először rosszra gondol. Sok negatív előítélet él, ami miatt ösztönösek ezek a reakciók. Az a legfontosabb a városvezetés, a Kormány,

minden érintett, a lakosság számára is, hogy ezeket a negatív visszhangokat eloszlassuk. Azt a kezdeményezést, amely Ózd kellős közepén, a régi vasgyár területén a város központját megújító, az ott meglévő kulturális és egyéb intézményekhez szervesen kapcsolódó intézményfejlesztést, illetve tartalmi szempontból egy nemzetközi központ létrehozását és fenntartását ígéri, azt valamennyire is tájékozott ember egy ilyen közegben nem támadhatja. Munkahelyteremtésről van szó, olyan esélynövelő beruházásról, amely az egész közösség számára új lehetőségeket hordoz magában. A félreértések elosztásához természetesen kitartó és aprólékos munkára van szükség. A képviselő-testület elvi állásfoglalása egy jó irányba tett lépés. Az a munka, amelyben először megteremtjük a beruházás és a kapcsolódó úgynevezett „Kultúrgyár” koncepció feltételét, egy hosszú folyamat. Nem hetek, vagy hónapok munkájáról beszélünk, hanem a következő 5-10 év, sőt évtizedek programjáról. – A rengeteg tévhit között ott szerepel az is, hogy leendő „cigányfővárosnak” tekintik Ózdot. – Ez egy butaság. Ózd egy olyan vidéki város lehet, amely méretéhez képest is kiemelkedő lehetőséget kap ezzel a beruházás komplexummal, amely a régi vasmű területén jön létre. A magyar kormány részéről a magyar vidékkel kapcsolatban kezdettől fogva megjelenik az az erőfeszítés, amely szerint a legreményvesztettebb, leghátrányosabb régiókat sem hagyjuk magukra. Megteszünk mindent azért, hogy a felzárkózás, a kapcsolódás, az integráció lehetőségei, az esélyteremtés, eljussanak ezekre a területekre. Az a lépés, amire most készülünk, az magáért beszél,

illetve tanúskodik arról, hogy milyen elszántság van a magyar Kormányban. Minden ellenkező híreszteléssel szemben nem arról van szó, hogy még mélyebbre szeretnénk taszítani egy vidéki várost. Ózd vezetőivel beszélgetve és a helyszínen személyes tapasztalatokat gyűjtve is azt látom, hogy ez a település már az elmúlt években is nagyon jó irányban indult el. Kulturális hálózatát felújította, karbantartja. Úgy üzemelteti, ahogy az ilyen méretű városok számára példamutató. A mi beruházásunk, a mi elképzelésünk egy olyan, a város meglévő adottságaihoz szervesen illeszkedő, de azt nem felülírni akaró, hanem azt kiegészítő terv, amely támaszkodik az elmúlt két és fél, három év munkájára, sőt az elmúlt 20 évben a város újragondolásában benne van. Mi ehhez nyújtunk segítséget. Azok, akik ez ellen mennek és uszítanak, nem is tudják, miről beszélnek. Egy téves koncepciót, illetve hazugságokat terjesztenek magáról az elképzelésről, és ennek alapján próbálják támadni azt a reményt, illetve azokat a lehetőségeket, amelyeket ezek a beruházások jelenthetnek. – Kikhez szólna ez az intézmény? Mit tudna adni a városnak? – Egy olyan kezdeményezésről beszélünk, amelynek a tartalommal való megtöltésében számítunk minden magyar emberre, nem pusztán a romákra és a helyi cigányságra, sőt nem is elsősorban rájuk. Miközben persze rájuk is tartozik, alapvetően róluk szól a program. Számítunk a Miskolci Egyetemre, a Pécsi Egyetemre, azokra a kutató, illetve gyakorlati tevékenységet folytató központokra, amelyek az ország számos területén foglalkoznak ezzel a kérdéssel. Ez a beruházás már a környék

a reményt, hogy azokra a kérdésekre, amelyek Magyarországon az európai cigánysággal kapcsolatban felvetődnek, vannak értelmes, gyakorlatban használható válaszok. Ebben Magyarország jó példákkal tud elöl járni.

rendbetételével munkahelyeket fog teremteni és később, a működés során is új munkahelyeket ad. Nem szociális ellátó központot hoznánk létre, amit egyébként a rosszakaratúak terjesztenek erről az intézményről. Ez egy olyan központ lehet, amely például nemzetközi szervezeteknek, mint az UNESCO, vagy az ENSZ, egy szakosított, kimondottan kultúrával, kultúrafejlesztéssel, speciális területekkel foglalkozó szerveivel működik együtt. Tehát kimondottan húzóerő lehet Ózd számára. Rémhírek azt terjesztik, hogy egy olyan központ jönne létre, amely lehúzná az ingatlanárakat, vagy rontaná a lakhatási körülményeket. Éppen az ellenkezőjére törekszünk. A központot egy Ózdon is túlmutató, országos, sőt európai színvonalú és szintű intézménynek szánjuk, amelyben számítunk nemzetközi partnerek, az Európai Unió részvételére. Minden olyan támadás, amely ezt az elképzelést éri, az tulajdonképpen a reményt támadja. Azt

Vélemények a Multifunkcionális Nemzetiségi-Roma Módszertani, Oktatási és Kulturális Központról Dr. Mészáros Miklós, független képviselő Lokálpatriótának érzem magam ebben a városban, éppen ezért szomorúan vettem tudomásul a rémhír-terjesztéseket, például, hogy Lyukóbányáról és Kanadából fognak idetelepíteni romákat. A félrevezethető emberek ezt mind elhiszik, pedig ebből egy szó sem igaz. Ez egy európai uniós pályázat, amely a régi ózdi városmag megújítását célozza meg. Ebből már a Kaszinó és az Olvasó renoválása megtörtént, most a Városi Múzeum és a régi gyár mellett épülne meg ez a Nemzetiségi Központ. Ez nem szórakozóhely, nem fognak cigány családokat betelepíteni a városba, ennek a központnak a romák hagyományőrzése, kulturális igényeiknek felzárkóztatása a célja. Ózdiként el kell fogadnunk, hogy együtt kell élnünk a roma kisebbséggel, a mi érdekünk javítani a felzárkózásukat, ezzel semmilyen családot nem fognak idetelepíteni. Sokan elfelejtik, hogy a népszavazásnak több tízmilliós költsége van, ezért a cél az lenne, hogy Ózdon olyan értékeket hozzanak létre, amely több milliárdos beruházás, valamint munkahelyeket is teremt.

Kisgergely András, független képviselő az ÓVTV június 6-i Dosszié című magazinjában mondta el véleményét a központról Ózdon a képviselő-testület zárt ülésen döntött erről a kérdésről: gyáva módon elbújtatva, két ellenszavazattal. Úgy gondolom, az volt a valódi indok, hogy a városvezetés tudta, hogy ez az ózdi lakosságban ellenérzéseket fog kelteni. ... A legfőbb problémája ennek a dolognak, hogy ez a városnak az életét, a jövőjét és minden területét évtizedekre meghatározza. ...Természetesen semmi bajunk nincsen a munkahelyteremtéssel és a Kultúrgyár többi elemével. Sajnos a hivatalos kommunikációban összemosódik az, hogy „cigánysátor” és kultúrközpont. Ez a kettő teljesen különböző, és nem is szabad azt sugallni, hogy ha nem lesz „cigánysátor”, akkor kultúrközpont sem. … Az ózdiak takarítóként, karbantartóként, esetleg informatikusként fognak dolgozni. Előnyünk ebből nem lesz, csak hátrány. ... Elindul az aláírásgyűjtés, mert az általunk kezdeményezett helyi népszavazáshoz össze kell jönnie hatezer aláírásnak, 30 nap alatt. ... Végig fogjuk vinni ezt, hiszen semmi olyat nem hallottam, ami megváltoztatná a véleményünket.

Veres András, az MSZP ózdi elnöke 1. Az ózdi emberek reagálását, felháborodását jogosnak tartjuk, melynek legfőbb oka az elmúlt 3 év ózdi munkahelyteremtésének hiánya, a magas munkanélküliség, a MANDA program határozatlan, közmunka formában történő elindítása és a folyamatos elszegényedés. 2. Előkészítetlennek, elhibázottnak tartjuk a FIDESZ vezette városvezetésnek a központ létesítése kérdésében hozott döntéselőkészítését és a tájékoztatását ugyanúgy, mint az eddigi elutasító városokban (Székesfehérvár, Miskolc, Sárospatak). 3. A Jobbik azonnal kihasználta, hogy a zárt önkormányzati ülés után nem volt tájékoztatás – mert a titkosság csak a döntésig tart, a tájékoztatás kötelező. Úgy látszik, mind a nacionalizmus, mind a cigányellenesség mindig tömegeket vonz. Igaz, a Jobbiknak nincs válasza és javaslata az ózdi romaprobléma megoldására sem. 4. Az MSZP feltételekkel, de támogatja a központ létesítését. Miért? Mert a. Forrást biztosít, mivel saját erőből nem tudjuk javítani az ózdi és térségi romaréteg helyzetét. b. Ha 10-30 fővel (értelmiségi fiatal) javítja a város társadalmi összetételét, közvetve a foglalkoztatást. c. Javít a régi gyár épületének és környezetének rendezésében. d. A gyár bezárása utáni helyzet nem oldható meg az Ózd térségi cigányok helyzetének javítása nélkül. Milyen feltételekkel támogatjuk? a. Nem akarjuk, hogy Ózd ROMA város legyen. Helyette a vaskohászat kultúráját, hagyományait ápoló, bemutató központ akarunk lenni. b. Idejövetellel, ittmaradással nem nőhet a város és térségének roma lakossága. Ennek érdekében az önkormányzatnak intézkedéseket

– E központ nemcsak a város, a régió vagy az ország intézménye lenne, hanem a tervek szerint európai is. Mit nyújthat ez Ózdnak? – A nemzetközi kitekintésnek van egy olyan eleme is, amely nem elsősorban arra figyel, hogy mondjuk Brüsszelben milyen szempontok jelennek meg a romastratégiával kapcsolatban. Számunkra ennél még fontosabb, hogy a közép-európai régióban milyen példák, illetve milyen lehetőségek vannak. Ózd fekvéséből fakadóan Szlovákiával, Lengyelországgal, sőt Ukrajnával és Romániával kapcsolatban is rejt olyan lehetőségeket, amelyek határon átnyúló együttműködéseket jelenthetnek. Egy olyan méretű városról van szó, amely jövőjének újrafogalmazásához, saját útjának megtalálásához, megtartó erejének növeléséhez egy ilyen beruházás csak adhat. – Mivel tudná meggyőzni az ózdiakat, hogy teljes nyugalommal befogadják ezt a központot? – Elsősorban azzal, hogy a megvalósítás különböző elemeiben nyitottságot adunk. A város vezetése, a civil szervezetek és a Kormányzat nevében is mondhatom: ahogy elindulunk a megvalósítás útján, a különböző fázisokkal, a tartalommal, az elképzelésekkel mindenkit meg fogunk ismertetni. A legőszintébben kell beszélni, hiszen ez a kulcsa annak az egyetértésnek, amelyet mi nélkülözhetetlennek tartunk. Bukovinszky Zsolt

kell hoznia. Ilyen lehet pl. a valamikori lakónyilvántartás bevezetése és csak munkahely, családegyesítés stb. esetén történő letelepedés engedélyezése. De ilyen korlátozó és nevelő eszköz lehet az együttélés szabályait be nem tartó 1-2 család, vagy személy városból, községekből való kiutasítása. Az a tapasztalat, hogy a betelepült, nem Ózdon felnőtt roma lakossággal és gyermekeivel van a több baj (megélhetési bűnözés, vasazás). Janiczak Dávid, a Jobbik Magyarországért Mozgalom ózdi elnöke Az ózdi magyar és cigány lakosoknak értékteremtő munkahelyekre és felelős városvezetésre van szükségük, nem pedig egy európai romaközpontra. Hangsúlyozni szeretném, hogy a Kultúrgyár projekt többi elemének megvalósításához sok sikert és erőt kívánok, csak támogatni tudjuk. Azonban a város imázsának nappali tagozatos felsőfokú oktatási intézmény, a gazdaság beindítása és a megközelítésének javítása tenne jót, nem egy cigány oktatási és kulturális központ. Berki Lajos, az Ózdi Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke Nehéz helyzetben vagyok, hiszen a hangulatot már felkorbácsolták Ózdon, valamint a romák is tudomást szereztek már erről a multifunkcionális kultúrközpontról – hangsúlyozom nem világsátorról, mert az más dolog. Arról is keringenek pletykák a városban, hogy romákat fognak betelepíteni Ózdra. A helyi cigányok sem akarják, hogy még több család idejöjjön, vagyunk már elegen, ezeknek kellene munkát biztosítani, rendezni a lakhatási körülményeiket. A romaközpontról szóló szórólapon az szerepel, hogy itt kutatásokat fognak végezni. A cigányok több alkalommal megkerestek, hogy minek ide ez a Kultúrgyár? Ők azt mondják, hogy nem kérnek a kutatásokból, ők nem kísérleti nyulak, már eléggé megismerte őket az ország, mert mindig Hétes, meg a cigányok szerepelnek Ózdról. Fél éve még nem is volt szó erről a központról, se a roma, se a magyar lakosság nem tudja, hogy mit hoz majd ez. Sok félinformáció van, félre is értenek dolgokat. Vannak olyan vélemények is a cigányok körében, hogy ha a gyerekeknek ez valamilyen felzárkóztatási lehetőséget biztosít, ha a kitörési pont ez lehet, akkor a romaközpont mellett állnak. Természetesen az Ózdi Roma Nemzetiségi Önkormányzat a városvezetéssel együtt támogatja ezt a kezdeményezést. Barczi Orsolya, Gyerekesély az ózdi kistérségben, szakmai vezető A Multifunkcionális Nemzetiségi-Roma Módszertani, Oktatási és Kulturális Központ kapcsán a felzárkózás általános értelemben vett fontosságát szeretném hangsúlyozni. Előbb, vagy utóbb mindnyájunknak szembe kell nézni azzal, hogy városunkban nagy számban élnek marginalizálódott, a társadalom perifériájára sodródott családok, akiknek jelentős része cigány származású. Ezen családok felzárkózása a város minden lakójának érdeke, a város fejlődésének kulcsa. Véleményem szerint, minden olyan program, ami országosan, vagy nemzetközi szinten felhívja a figyelmet a város szociális problémáira, ami a megoldás lehetőségeit keresi, vagy nyújtja, az Ózdnak jó.



A VÁROS LAPJA

2013. június 21.

V. évfolyam 3. szám

www.ozdikorkep.hu

A gyerek tanuljon, a felnőtt dolgozzon!

5

Oktatás-, gyerek- és családbarát döntések a képviselő-testületi üléseken

Immár hónapok óta nem múlhat el úgy képviselő-testületi tanácskozás a Városházán, hogy valamely helyi intézmény felújítását vagy korszerűsítését érintő napirendi javaslatról ne döntenének a város vezetői. A fejlesztések egyik legnagyobb nyertese az oktatási ágazat, mert az iskolák és óvodák nemcsak külsőleg szépülnek meg, a helyiségek eszközállománya, valamint az ott dolgozó pedagógusok szakmai tudása is folyamatosan bővül. Ráadásul ezen beruházások egy része az egészséges életmód és a mindennapos testnevelés témakörében is új dimenziókat nyithat meg. Az elért eredményeket Obbágy Csabával összegeztük. – Alpolgármester Úr! KEOP, TÁMOP, ÉMOP, BM rendelet. Többek között ezek azok a kulcsszavak, amelyek részben vagy szerencsésebb esetben teljes egészében a forrást biztosítják egy-egy fejlesztéshez. – A város vezetésének az a dolga, hogy szolgálja a város lakosságát. Alapelv, hogy a gyerek óvodában, iskolában legyen, a szülő, a felnőtt – aki erre képes –, az dolgozzon! E cél érdekében dolgozunk folyamatosan, ezért nyújtjuk, nyújtottuk be azokat a pályázatokat, amelyek az infrastruktúra fejlesztését szolgálják. A Tétény Vezér Úti Óvoda 150 millió forintos beruházását

követően most egy sikeres pályázat eredményeként újabb, a Nemzetőr Úti Óvodát érintő, 191 milliós bővítést hajthatunk végre. Mindemellett több óvodának és iskolának az energetikai pályázatát is elnyertük, ami azt jelenti, hogy az érintett intézményekben (Mogyorósvölgyi Óvoda, Katona József Úti Óvoda, Vasvár Úti Általános Iskola, Bolyky Tamás Általános Iskola) kicseréljük a nyílászárókat. Ha energetikai pályázatokról beszélünk, akkor el kell mondani, hogy a Sajóvárkonyi Általános Iskolában és Kultúrházban most már olyan faaprítékos kazánok működnek, amelyek egy fűtési szezon alatt felére csökkentették a gázszámlák összegét. Az pedig, hogy a napokban a II. János Pál Katolikus Általános Iskola és az Újváros Téri Általános Iskola is több mint 500 millió forintot nyert el egy pályázaton az azt mutatja, hogy a Kormányzat figyel Ózdra és nem kiütötte egymást a két pályázat, hanem mindkettőt támogatásban részesítették. Az Újváros téren egy sportkomplexum fog felépülni, hiszen a mindennapos testnevelés feltételeit biztosítani kell. Mindemellett, ha sportról is beszélünk, akkor nem szabad elfeledkeznünk az Intézményi Bozsik Programról, ami az óvodás gyerekeket is megmozgatta az elmúlt tanévben. Ennek köszönhetően pedig műfüves pályák is létesülnek hamarosan az ózdi óvodákban. A stadionban egy extrém sportpálya épül majd meg a közeljövőben és a strandon is látványos változások lesznek. Utóbbi kettő annak a 378 milliós projektnek a részét képezik, amely a Béke telep és Újváros tér térségének megújítását is magába foglalja. – A fejlesztések egyben azt is jelentik, hogy a pedagógusoknak nem kell aggódniuk az állásukért? – A városvezetés úgy felelt meg a változó törvényeknek, hogy az nem járt az érintettek érdeksérelmével. 2012 szeptemberével

IGAZGATÁSI SZÜNET Ózd Város Önkormányzatának Jegyzője tájékoztatja a város lakosságát, hogy a Polgármesteri Hivatalban 2013. július 29. – augusztus 9. között igazgatási szünetet tart. Az ügyfélfogadás – a Hatósági és Szociális Osztály kivételével – szünetel, ügyelet működik. További részletek az ozd.hu-n!

megtörtént a tiszta profilváltás, vagyis önálló iskolák, önálló óvodák jöttek létre, de vigyáztunk, hogy egyetlen dolgozó se kerüljön az utcára. Január 1-jétől belépett a KLIK, mint munkáltató. Az ózdi tankerület vette át az irányítást az egész járás területére vonatkozóan. Ennek az óriási horderejű változásnak sem volt semmiféle érezhető negatív hatása, a gyerekek, a szülők ebből semmit nem érzékeltek. Meggyőződésem, hogy minden változás a rend irányába hat, hisz minden jóérzésű magyar ember szereti, akarja a rendet. – Az infrastruktúra fejlesztése mellett több program az intézményekben dolgozók szakmai továbbképzését, szakmai megújulását is segíti. Ez legalább olyan fontos tényező manapság, mint a jól záródó ablakok és ajtók. – Itt elsőként az IPR pályázatokat említeném meg, amelyek a hátrányos helyzetű óvodáinkban futnak. Az „Óvodáink fejlesztése Ózdon” címet viselő, közel 96 millió forintos TÁMOP pályázatunk 10 óvodának ad igen komoly segítséget. Ez úgy van felépítve, hogy a gyerekek és az óvodapedagógusok mellett a szülőket is igyekszik bevonni a különféle rendezvények megszervezésébe és lebonyolításába. A szakmai továbbképzéseken az intézmények dolgozói olyan témákkal foglalkoznak, mint például a konfliktuskezelés vagy az agresszió, de a későbbiekben a kiégés elleni küzdelem is ott szerepel majd az előadások között. Kistérségi szinten indult el a „Biztos kezdet gyerekház” névre keresztelt pályázat. Itt a délelőtti foglalkozások mellett a délutáni szabadidő hasznos eltöltésére is módjuk nyílik a fiataloknak. Ez 470 millió forintnyi támogatásból valósul meg. Ha valaki elmegy bármely ózdi óvodába, akkor azt mondhatja, hogy rendben mennek a dolgok. De ugyanez igaz az iskolákra is. HIRDETÉS

– Az oktatás után térjünk át a kulturális célú pályázatokra, mert ezen a területen is van miért örülni. – Mit is említhetnék meg először, ha nem azt a 495 millió forintos beruházást, amely a MaNDA program egyik meghatározó eleme. Az „Ózdi gyártörténeti emlékpark és élménykomplexum kialakítása” már aláírt támogatási szerződéssel rendelkezik, így hamarosan megkezdődhet a Városi Múzeum épületének felújítása, de egy hangulatos és egy gyönyörű szép skanzen is gazdagítja majd városunkat. A kiemelt beruházáson túl az Ózdi Művelődési Intézmények is példás eredményeket ért el az utóbbi időben. Elég, ha csak arra a 36 milliós projektre gondolunk, amely a szabadidős tevékenységek fejlesztését segítette. Az ÓMI támogatását az állami támogatáson túl is fölvállalja az önkormányzat a szűkös költségvetés ellenére is, mert fontosnak tartjuk a kultúra támogatását is. De el lehet mondani az egyéb oktatási intézményekre is, hogy számtalan rendezvényük van. Akár a Zeneiskolában, akár a Tehetséggondozóban, ezekre mind büszkék kell, hogy legyünk. És ha már itt tartunk, nagyon fontosnak tartom a civil szervezetek kezdeményezéseit. A 40 milliós HÁLÓZD, az ÓVSE 50 milliós „Sportsuli” programja, vagy a „Házasság hete”, mindmind olyan program, ami a fiatalok mellett a felnőtt korosztálynak is tartalmas kikapcsolódást biztosít. – A pályázatok az oktatás és a kultúra mellett a helyi egészségügy területére is kihatással vannak. – Ez így helyes. Ha van rendelkezésre álló forrás, arra pályázni kell, hisz a pénznek mindig van helye. Az elmúlt hónapokban Szennán, a Béke telepen és az Újváros téren is sikerült teljesen felújítani a körzeti rendelőt. A dr. Mészáros Miklós és dr. Vincze Zsolt által használt épületrész 40 millió forintból modernizálódott és lett minden

európai uniós előírásnak megfelelő rendelő. A munkáknak azonban nincs vége. Még ebben az esztendőben megkezdődik a Mekcsey úti rendelőintézet korszerűsítése. A gyermek és felnőtt háziorvosok mellett, az itt dolgozó védőnőket is érinti a felújítás, amely 60 millió forintból valósul meg. A legnagyobb beruházás persze az új Reumakórház kialakítása lesz, ez több mint másfél milliárdos fejlesztés. A kórház területén található régi mentőállomás és az a fölött található épületek helyén egy háromszintes, mozgásszervi rehabilitációs osztályt is magába foglaló komplexum épül majd fel, nem egészen 13 hónap leforgása alatt. És a beszélgetést hadd zárjam a legfrissebb hírrel: a Bulcsú úti szociális otthon felújítására 95 millió forintot nyert a Kistérségi Társulás, így ez az intézmény is tovább szolgálhatja az ott élő idős embereket. John Stuart Mill gondolatai jutnak eszembe: „Egy ember, akinek hite van, olyan erős, mint kilencvenkilenc másik, akinek csak érdekei.” Nos, én hiszek Ózd város jövőjében. Munkácsi Norbert

HIRDETÉS

6

2013. június 21.

V. évfolyam 3. szám

Díszpolgári címet kapott Fazekas Zoltán

A közelmúltban tragikus hirtelenséggel elhunyt alpolgármester, Fazekas Zoltán a város díszpolgára lett. Fazekas Zoltán 1958-ban született Ózdon. Az általános és a középiskola elvégzése után villamos üzemmérnök diplomát szerzett, amelyet szaküzemmérnöki másoddiplomával egészített ki. Tíz évig dolgozott az Ózdi Kohászati Üzemek Számítóközpontjában. 1991-től, megalakulása óta az Észak-Magyarországi Regionális Képző Központban felnőttképzéssel foglalkozott 2010. október 13. napján történő foglalkoztatási jogviszonyban álló alpolgármesterré választásáig. Az önkormányzat munkájában 1998-tól vett részt, 2000-2002 között társadalmi alpolgármesteri tisztséget töltött be. 2006tól az önkormányzat Közrendvédelmi Bizottságának az elnöki tisztét látta el, egészen 2010-ig. Fazekas Zoltán elkötelezett híve volt Ózd város fejlődésének, és mindent megtett annak érdekében, hogy a város lakóinak minél nagyobb számban legyen megélhetést nyújtó munkája, ehhez megfelelő képzettséget, a város biztosítson szilárd közbiztonságot és színvonalas kulturális életet, valamint a felnövekvő nemzedék számára biztos jövőképet. Munkáját mindvégig nagy felelősségtudattal végezte, a közélet más szereplőivel korrekt kapcsolatot alakított ki. Fazekas Zoltánnak Ózd város és térsége érdekében végzett kiemelkedő közéleti tevékenységét, aktív társadalmi szerepvállalását ismeri el az Ózd Város Díszpolgára kitüntető cím. Az egykori alpolgármesternek a város és térsége érdekében végzett kiemelkedő közéleti tevékenységéért posztumusz ítélték oda az Ózd Város Díszpolgára kitüntető címet, amelyet özvegye vett át a XV. Ózdi Napok keretében megtartott Ünnepi Képviselő-testületi Ülésen.

www.ozdikorkep.hu

XV. Ózdi Napok Ismét együtt ünnepelt a város az Ózdi Művelődési Intézmények Olvasójának parkolójában. A XV. Ózdi Napokon most is rengeteg program várta az érdeklődőket. A rendezvényen bemutatkoztak a helyi gyerekek, a kihelyezett sátrakban pedig az egészség és a kreativitás jegyében telt a nap. A vigasságok keretében megtartott képviselő-testületi ülésen pedig kiosztották az Ózd Város Közszolgálatáért díjakat. A hagyományoknak megfelelően az Ózdi Huszárlovas Bandérium felvezetésével kezdődött meg a XV. Ózdi Napok hivatalos megnyitója, az ünnepi testületi ülés. Elsőként Obbágy Csaba alpolgármester köszöntötte az egybegyűlteket, közöttük a lengyel testvérvárosunk, Chorzów küldöttségét. Riz Gábor a megyei közgyűlés alelnöke a város múltjáról és jelenéről beszélt, majd a régió fejlesztési tervének legfontosabb irányát ismertette. „Az ünnep az mindig egy pillanat, és mindig egy alkalom arra, hogy megálljunk, és körülnézzünk. Örüljünk egymásnak, vessünk leltárt. Nézzük meg, hogy melyek azok a szép pillanatok az életünkben, amelyeket hogyha leltárba veszünk, akkor azt mondjuk, hogy jó ózdinak lenni. Nézzük meg azt is, hogy melyek azok a hiányok, amelyek nagyon kélnek, és ezeket a hiányokat jó orvosolni” – mondta az országgyűlési képviselő. Fürjes Pál, városunk polgármestere, beszédében a tisztesség, a takarékosság és a tervezés hármas vonalát emelte ki, az élhető város és élhető régió létrehozásáért. Hangsúlyozta: „Fontos, hogy tevékenységünket a tervezés jellemezze. Erre alkottuk a Rombauer Tervet, amelyek komplexen, nemcsak Ózd, hanem a térség elemzését tartalmazza, és célja, hogy kiutat mutasson ebből a 20-23 év nehéz sorból.” Az ózdi vigasságok második napján a szabadtéri színpadon várták az érdeklődőket, ahol egymás

Kedves Gábor!

után léptek fel a helyi óvodások és iskolások. Az ózdi Erica C. tánciskola nagysikerű bemutatót tartott, és az Újváros téri tornászlányok pedig idén is elvarázsolták a közönséget. Az Olvasó parkolójába kilátogatókat Riz Gábor, országgyűlési képviselő köszöntötte. Beszédében arra mutatott rá, hogy az ilyen programok alkalmat adnak a mindennapok rohanásában megállni egy pillanatra, egymásra figyelni és kikapcsolódni. Hangsúlyozta, hogy Ózd egy szerethető és nyitott város, és mindenkinek helye van itt, aki a munka által képzeli el az előrejutást. A sztárvendég természetesen idén sem maradhatott el. Ebben az évben a Bon-Bon együttes adott koncertet. Utánuk a Miskolci Fráter Kórus fiatalokból álló énekkara gospel dallamokkal szórakoztatta a közönséget. A koncertek és fellépők mellett rengeteg kiegészítő program is várta az érdeklődőket. Az ÓMI Városi Könyvtár irodalmi totóval és kreatív játszóházzal készült, a Városi Múzeum pedig rocktörténeti kiállítását vitte ki az Olvasó parkolójába. A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének sátrában ingyenes hallásvizsgálatra nyílt lehetőség, a Magyar Vöröskereszt pedig kihelyezett véradást tartott a segíteni vágyó kikapcsolódóknak. Csápenszky Erna

Mély megrendüléssel vettük tudomásul a szomorú és megrázó hírt, a megváltoztathatatlan tényt, hogy a szörnyű halál elragadott tőlünk, örökre elveszítve egy drága barátot, egy segítőkész munkatársat. A szoros együttműködésünk 2000-ben, az első Bolyoki Vigadalom megrendezésével kezdődött, majd 2005. július 12-én, a Bolyoki Alapítvány hivatalos megalapításával folytatódott, halálod napjáig. Az alapító szervező bizottság, az úgynevezett kemény mag egyik oszlopaként, ennek a szűk baráti társaságnak örökös tagjaként, kiírhatatlan érdemeket szereztél. Az eltelt évek alatt a mindenkori szervező gárda szerencsésen ötvöződött, mert az alapítók baráti társaságát igazi barátok, haverok alkották, akik egy jó cél érdekében a közös munkálkodást önzetlenül vállalták és végezték. A rövidre sikerült életed mindenképpen összefonódik a Bolyoki Vigadalommal, a Bolyoki Karácsonnyal, csodálatos babgulyásaidat sem fogjuk egykönnyen elfelejteni, sem a szoros baráti kapcsolatot, sem a közös munkát a közösségért, és a határtalan jó kedvedet sem. Tekintélyt parancsoló termeted, egy jó szívű, adakozó embert, egy örök barátot takart, akire mindig lehetett számítani. Szabó Gabi, nyugodj békében! Búcsúznak a Bolyoki Alapítvány tagjai, barátaid pedig nem felednek. Csákányovszky Sándor, Dzsaga

Ózd Város Közszolgálatáért díjazottjai Öten vehették át idén az Ózd Város Közszolgálatáért díjakat. Ezzel a kitüntetéssel tizenharmadik alkalommal ismeri el a képviselő-testület azoknak a polgároknak a munkáját, akik közéleti tevékenységükkel Ózd érdekét szolgálták, és példamutató közösségformáló magatartásukkal a város

Béri-Vitkó Ilona már pályája kezdetén is nagy szakmai lelkesedéssel kapcsolódott be az iskolában folyó speciális tanításba, mint szakmai munkaközösség vezető. 1989. február 1-jétől a Városi Tanács VB Művelődési Osztályára nyert kinevezést, mint tanulmányi felügyelő. Az 1990-91-es tanévtől a Petőfi Úti Általános Iskolában szakos tanárként helyezkedett el, 1991. augusztus 1-jétől pedig az Újváros Téri Általános Iskola irányítására kapott igazgatói kinevezést. Ismereteinek bővítésére a Pécsi Tudományegyetemen 2000-ben jeles eredménnyel végezte el a közigazgatási vezetői szakot. 2008. május 1-jétől dolgozik az Ózdi Polgármesteri Hivatalban, jelenleg osztályvezető-helyettes és köznevelési csoportvezető munkakörben.

előremozdításán munkálkodtak. 2013-ban Béri-Vitkó Ilonának több évtizedes pedagógiai munkáját és közoktatási tevékenységét; Elekné Holló Hildának a néptánc-hagyományok ápolása iránti elkötelezettségét, példamutatását; Feczkó Sándornak több évtizedes társadalmi szerepválla-

Elekné Holló Hilda alig 14 évesen már a Duna Menti Folklór Fesztiválon szerepelt a domaházi asszonyokkal. A Hagyományőrző Együttesnek a mai napig tagja, férjével együtt. A főiskola elvégzése után a Bolyky Tamás Általános Iskolába került, ahol jelenleg is dolgozik. 1999-ben elvégezte a Magyar Táncművészeti Főiskola néptánc-pedagógus szakát is. 1998 óta a Diósgyőri Alapfokú Művészetoktatási Intézmény ózdi kihelyezett tagozatán néptáncot tanít. Évente 90-110 gyereket oktat néptáncra, akikkel városi és térségi rendezvényekre is meghívást kapnak. Tanítványai közül többen folytatják tovább a néptáncot az Ózdi Néptánc Egyesületben.

Feczkó Sándor 1974-ben költözött családjával Ózdra, munkája a mezőgazdasági üzemek növényvédelmi felügyelete mellett a kereskedelem ellenőrzésén túl kiterjedt a város egészséges zöldséggyümölcs ellátásának ellenőrzésére, a piaci termékek laboratóriumi vizsgálatára. Szívügyének tekintette a kertszövetkezetek és kistermelők kertészetének szakmai segítését, előadásokat, szakmai tanfolyamokat is tartott e cél kiteljesítéséért ennek érdekében. A város életében a zöldfelületek megőrzése és növelése érdekében a Természetvédelmi Egyesület titkáraként is folyamatosan részt vett. Ózdra kerülését követően hamar bekapcsolódott a Görög Katolikus Egyházközség életébe, ami nagyban hozzájárult az ismeretlen környezetbe történő könnyebb beilleszkedéshez. Feczkó Sándor 2009-ben vonult nyugdíjba, de ma is részt vesz a város zöldfelületeinek szépítésében.

lását és közéleti tevékenységét ismerték el a kitüntetéssel. Több évtizedes sportvezetőként Mustos István, a betegellátás érdekében végzett gyógyszerészeti tevékenységéért pedig dr. Németh Mária vehette át az Ózd Város Közszolgálatáért díjat.

Mustos István 1956-ban szerzett kohómérnöki diplomát, majd 35 évig dolgozott az Ózdi Kohászati Üzemekben. Egész életét végigkísérte a sport, különösen a labdarúgás és az asztalitenisz. 1957 és 1967 között az Ózdi Spartacus versenyzőjeként megyei I. osztályban, NBIII-ban és NBII-ben is játszott. 1968 és 1972 között sportegyesületi elnök, szakosztályvezető és igazolt versenyző is volt Szentsimon községben. Aktív sportolóként több városi bajnokságot és szpartakiádot is nyert és többször képviselte a várost az ország határain kívül is. Elnökként létrehozta a kézilabda szakosztályt, sakk szakosztályt működtetett és társadalmi munkában részt vett a kézilabdapálya építésében. Kiváló sportolói és sportvezetői tevékenységéért több elismerésben is részesült.

Dr. Németh Mária a Semmelweis Orvostudományi Egyetem Gyógyszerész-tudományi Karán 1976-ban szerzett diplomát. Még ez év nyarán felkérték a kórház gyógyszerészi teendőinek ellátására, amelyet főfoglalkozású jogviszonya mellett látott el. 1980-tól a kórházi gyógyszerraktári teendőket látta el. Ezt követően rövidesen sikerült a gyógyszerraktár átminősítése Kisegítő Gyógyszertárrá, majd Intézeti Gyógyszertárrá, ahol a szakma szabályai szerint tudták és tudják jelenleg is biztosítani a kórházban kezelt betegek gyógyszerellátását. Dr. Németh Mária 1983-ban gyógyszer-hatástanból szakvizsgázott, majd 2004-ben kórházi gyógyszerészetből is képesítést szerzett. Munkáját mindig nagy alapossággal, lelkiismeretességgel látta és látja el. Szakmai tevékenységéért Miniszteri Dicséretben, illetve kórházi elismerésben is részesült.



A VÁROS LAPJA

2013. június 21.

V. évfolyam 3. szám

www.ozdikorkep.hu

Sport

Jó hangulatú terepfutó hétvége a Bíben-völgyben környéki dombokon, de így is több mint 8 perccel előzte meg a második helyen célba érő riválisát. – Kicsit nehéz volt a terep, de élveztem. Szeretem az ilyen hegyi futásokat. A lejtőkön nagyon oda kellett figyelni, mert az eső miatt csúszós lett a talaj – fogalmazott a Bp. Honvéd atlétája. A verseny zárásaként a szervezők három atlétának is átadták az „örökös bajnoknak” járó elismerést. Juhász András, Tóth Tibor és Langer Olivér (mindkét távon) azért kapta meg a kitüntető címet, mert az elmúlt években háromszor is meg tudták nyerni az ózdi viadalt.

Eső áztatta pályán kellett futniuk a XVIII. OTP Ózdi Hegyi Futóversenyre benevezett atlétáknak a Bíben-völgyben. Az idei viadal a terep-félmaratoni országos bajnokságnak is a része lett, így az érdeklődők a hazai élmezőnyhöz tartozó versenyzőket is láthatták a pályán. A kategóriák legjobbjai mellett a szervezők az „örökös bajnokokat” is megjutalmazták az eredményhirdetéskor. A terepfutó hétvége első napja mintegy 100 általános- és középiskolás diák részvételével zajlott le a Vadvirág Vendéglő előtt található füves területen. A versenyt szervező Teknőc Futó Club tagjai egy változatos, 1 km hosszú pályát alakítottak ki a fiatalok számára, akik korcsoportjuknak megfelelően egyszer, kétszer vagy háromszor futották végig azt. A megmérettetésre benevezett gyermekek közül először a legkisebbek, az általános iskolák első és második osztályos tanulói rajtolhattak el, majd őket követte felmenő rendszerben a többi korcsoport futama. A Magyar Hegyi- és Terepfutó Szövetség elnöke szerint a terep minden igényt kielégített, így a jövőben nem csupán térségi, hanem országos szintű diákolimpiai versenyeket is igyekeznek majd itt megszervezni. – Remélem, hogy sok helyi és környékbeli fiatalnak tudtak a versenyszervezők olyan lehetőséget biztosítani, ami által megszeretik ezt a versenyzési formát. Hiszem azt, hogy itt olyan ingerek érik a gyerekeket, amelyek jótékony hatással vannak rájuk – mondta az eredményhirdetést követő szakmai értékelésében Stépán Zsolt.

Eredmények

Meglepő eredmény A terepfutó hétvége második napján a felnőttek mellett az óvodások játszották a főszerepet. A legkisebbek 300 métert futottak végig, célba érkezéskor plüss állatokat és narancsot kaptak jutalmul a szervezőktől. A 21 és a 11,4 kilométeres távra benevezettek együttesen rajtoltak el Kormos József zászlójelére. A pálya nyomvonala az elmúlt években megszokottak szerint alakult ebben az esztendőben is, ami azt jelentette, hogy a hosszabbik távot választóknak Borsodszentgyörgy határában volt a visszafordító jelzés. 11,4 kilométeren a férfiak és a nők versenyében is salgótarjáni győzelem született. Előbbi kategóriát Csontos László, utóbbit Vágvölgyi Ildikó nyerte meg. A rövidebb távon Ózd Város Önkormányzatának kabinetvezetője is próbára tette felkészültségét. Vitális István teljesí-

tette a saját maga által kitűzött eredményt, vagyis egy órán belül ért célba. A hosszabbik távon Papp Gergely érte el a legjobb időeredményt. A „Terepfutas. hu” színeit képviselő versenyző 1 óra 20 perc 24 másodperc alatt futotta le a 21 kilométert. A fiatal atléta sikere kisebb meglepetést okozott a versenybírók körében, mert közel öt perccel volt gyorsabb az országos bajnokság értékelésébe beleszámító versenyzőknél. – Június végén a Dolomitokban lesz egy verseny, így ezt a megmérettetést az arra való felkészülésnek tekintettem. Az eső miatt nagyon igénybe vett a pálya, egy-két szakasz nagyon csúszkálós volt, oda kellett figyelni, nehogy elessek valahol – mondta néhány perccel a célba érkezését követően, a Tóth Gyula emléktányért elnyerő versenyző. A hölgyeknél fővárosi siker született 21 kilométeren. Merényi Tímea valamivel több, mint másfél órát futott az Ózd

A Hegyi Félmaratoni OB férfi végeredménye: 1. Pelsőczy Attila (TFSE) 1:24:52 2. Khoór Bence (Bp.Honvéd) 1:25:44 3. Csontos Imre (Margitszigeti AC) 1:25:57 A Hegyi Félmaratoni OB női végeredménye: 1. Merényi Tímea (Bp. Honvéd) 1:32:21 2. Juhász-Staicu Simona (MKSK) 1:40:49 3. Papp Ildikó (Salgótarjáni AC) 1:44:49 A XVIII. OTP Ózdi Hegyi Félmaraton végeredménye: 1. Papp Gergely (Terepfutas.hu, Miskolc) 1:20:24 2. Deme Szabolcs (Ózdi Teknőc Futó Klub) 1:35:34 3. Kriston Bodnár László (Sajónémeti) 1:38:48

Ami rossz egy csapattal megtörténhet, az az Ózdi KC felnőtt és junior csapatával megtörtént 2012 szeptembere óta. A piros-kékek Váczi Sándor irányításával kezdték el a bajnoki szezont, azt azonban már ekkor tudni lehetett, hogy a Debrecenben élő szakembernek (aki heti három alkalommal jött edzést tartani Ózdra), az esztendő végén lejár a szerződése a klubnál és annak meghosszabbításáról a téli szünetben újra kell tárgyalniuk a feleknek. Erre a beszélgetésre végül nem került sor, mert az ősz hajú edző egészsége megromlott, így a tényleges távozás mellett döntött. A bajt tovább tetézte, hogy Ponyi Zoltán súlyos sérülést (szalagszakadás) szenvedett az ősz elején, Nyeste Balázs pedig a télen elfogadta az ugyancsak NBI/B-s, de az ÓKC-nál tízszer nagyobb költségvetésből gazdálkodó SBS Eger ajánlatát, így a tavaszra klasszikus átlövő nélkül maradt a csapat. 2013 első napjaiban – felnőtt csapatot ez idáig nem irányító – Lakatos László ült le a kispadra. A klub elnöksége bízott benne, hogy a mezőkövesdi és az egri utánpótlás csapatoknál eredményesen dolgozó tréner egy vérfrissítést tud hozni a csapat életében. Az elképzelés,

miszerint a vele jó kapcsolatot ápoló fiatal, tehetséges játékosok majd követik őt Ózdra, nem jött be. Lakatos László mindössze két győzelmet könyvelhetett el a tavasz folyamán. Az eredménytelenség miatt a szezonzárást sem várta meg és lemondott posztjáról. Az utolsó két fordulóra a junior gárda edzője, Szakál György készítette fel a csapatot. Az edzőváltás ezúttal sem hozott pozitív változást, az ÓKC a Törökszentmiklós és a Hajdúböszörmény ellen sem szerzett pontot, így végül a 8. helyen (22 mérkőzés, 7 győzelem, 15 vereség) zárták a szezont a 12 csapatos Keleti-csoportban. – Nagyon rövid volt a kispadunk ebben a szezonban és ez komoly problémákat okozott – mondta a Városi Televízió sportmagazinjában a bajnokságot értékelve Szakál György. – Az ózdi utánpótlást a „nagyok” folyamatosan szedik szét. Iskolát, kollégiumot kínálnak már a serdülőkorú gyerekeknek is és az ilyen ajánlatoknak sem ők, sem a szülők nem tudnak ellenállni. Felnőtt szinten elment mellettünk az idő. Ma már nincs sportstátusz, a játékosok csupán délután járnak edzésre, akkor is úgy, hogy egy másik városból autóznak el hozzánk. Ilyen alacsony költségvetésből nagyon nehéz minőségi erősítést eszközölni, ezért azt kell, mondjam: ha strukturálisan nem tudjuk átalakítani a rendszert, akkor az ózdi kézilabda hamarosan nagy bajban lesz – tette hozzá az ügyvezetői feladatokat is ellátó szakvezető.

Helyi fiatalokra építve A kézilabdázóknál is rosszabb statisztikával rendelkeznek az ózdi labdarúgók. A fekete-fehér klub felnőtt csapata az

Szepessy újabb sikere Aranyérmet nyert a törökországi Kusadasiban megrendezett masters súlyemelő Európa-bajnokságon Szepessy László. Az Ózdi Súlyemelő és Fitness Club örökifjú versenyzője a 94 kilogrammos súlycsoportban szakításban 80, lökésben 101 kilogrammot teljesített. Felkészítője, Fekete József ezúttal nem tartott vele a kontinensviadalra, mert Kiskunmajsán akadt dolga. Az ÓSFC edzője az ifjúsági, junior és masters fekvenyomó bajnokságra nevezett be, ahol az M3 korcsoportban, 94 kilogrammos súlycsoportban 131 kilogrammot teljesített, ami nem csak országos bajnoki címet ért, hanem új országos csúcsot is jelent.

Diákolimpiai bajnok

Ismét van diákolimpiai bajnoka városunknak! Vámos Petra, a Bolyky Tamás Általános Iskola hatodik osztályos tanulója a III. korcsoportosok kislabdahajítás küzdelmében lett az ország legjobbja, 58 méter 69 centiméteres teljesítménnyel. Az ózdi diáklány két nappal korábban az atlétika többpróba országos döntőjében a negyedik helyen végzett, ami szintén a térség legjobb eredményének számít a diákolimpiai versengések történetében, illetve 600 méteres síkfutásban is Ő képviselte a megyét a legjobbak között. Vámos Petra testnevelője Bencze Tamás.

Kézilabdás nosztalgia

A XVIII. OTP Ózdi Hegyi Félmaraton női végeredménye: 1. Nyilas Zsuzsa (Miskolc) 1:50:44 2. Pribéli Ildikó (Hajsza SE) 2:01:38 3. Varjaskéri Viola (Budapest) 2:01:44

M. N.

1963-ban, vagyis idén 50 esztendeje jutott fel először az NBI-be az ózdi kézilabda csapat. Az Ózdi Kohász még élő tagjai közül öten fogadták el a meghívást az Országos Nyugdíjas Sportnapok keretén belül megszervezett öregfiúk kézilabda tornára. Marosi Istvánt, Tiba Imrét, Radetczki Miklóst, Koreny Györgyöt és Hoduly Sándort egy üveg, a jeles dátumra emlékeztető díszcímkével ellátott borral köszöntötték fel a szervezők. Az első ózdi kézilabdás aranycsapat 1963-tól 1969-ig volt folyamatosan tagja a legmagasabb osztálynak. Az együttes trénere Petróczy Lajos volt.

Adamecz és Stréer

Egy szezon, két egyesület, hét edző Régen látott rossz eredmén�nyel zárta a 2012/2013-as bajnoki szezont a város két „kirakatcsapata”. Az Ózdi Kézilabda Club és az Ózdi Football Club felnőtt együttesét összesen hét szakvezető irányította az NBI/B-s, illetve az NBIII-as pontvadászat során. A sorozatos edzőváltás azonban egyik klub életében sem jelentett fellendülést. Az ÓKC a középmezőnyben, az ÓFC sereghajtóként fejezte be a küzdelemsorozatot.

7

Remekeltek az ózdi tekézők a vidékbajnokságon! A megyei és területi versenyekről továbbjutva a serdülők Szegeden megrendezett viadalán Adamecz Dániel képviselte az ÓVFTC színeit. A fiatal játékos 462 fás teljesítményével a középmezőnyben végzett. A felnőttek Nagybátonyban találkoztak egymással. A Nógrád megyei településen Stréer Tamás 612 fát ütött. Az ÓVFTC játékos-edzője teljesítményével nem csak vidékbajnoki címet szerzett, az új pályacsúcs is ő nevéhez fűződik mostantól.

III. Ózdi Triatlon Verseny Szeptembertől már nem az NBIII-ban lépnek pályára az ózdi labdarúgók

NBIII Mátra-csoportjában lejátszott 26 mérkőzésből mindössze négyet tudott megnyerni, háromszor döntetlenre végzett, tizenkilencszer pedig vesztesen hagyta el a játékteret. A megszerzett 15 pont a tabella utolsó helyéhez volt csupán elegendő, így az ÓFC ősztől a megyei bajnokságban fog szerepelni. A szezon kezdetén még Zimmermann Tamás irányította az együttest, ám a fiatal edző öt mérkőzés (1 döntetlen, 4 vereség) után felajánlotta lemondását, amit a klub akkori elnöksége el is fogadott. Nagybátonyban id. Albert Csaba ült le a kispadra (1-1-es döntetlent játszott a csapat), a hetedik fordulótól pedig Orlóczki Tibor irányította a mieinket. Az Ózdi Kohász egykori középpályása először vállalt edzői szerepet városunkban, ám mindössze hat találkozó (1 győzelem, 1 döntetlen, 4 vereség) jutott neki osztályrészül. A téli szünetben hatalmas változásokon ment keresztül az Ózdi Football Club. Murányi István vezetésével új elnökség alakult, a felnőtt csapat felkészítéséért Tokár Béla lett a felelős. A ősszel szerepet kapó játékosok közül nyolcan távoztak, a helyükre ózdi kötődésű labdarúgók érkeztek. Csodát azonban ők sem tudtak tenni. A tavas�-

szal lejátszott 14 mérkőzésen mindössze 3 győzelem született, ám az így megszerzett 9 pont is több, mint az őszi hat. – A célunk az volt a tavaszra, hogy becsületesen be tudjuk fejezni a bajnokságot és minden mérkőzésre ki tudjon állni a csapat. Állandóan rövid volt a kispad, mert a játékosok munkahelyi és főiskolai tanulmányi elfoglaltságuk miatt nem mindig tudtak edzésre, de még mérkőzésre sem járni – vázolta a szomorú tényeket Murányi István. – Voltak azonban szép pillanatai a tavasznak, úgy gondolom, a kilenc mellé további hat pont megszerzésére volt lehetőségünk, ám az imént említett okok miatt ez nem tudott megvalósulni. A jövőnk most körvonalazódik. Az a támogatás, amit az önkormányzattól kaptunk nagyon kevés még a megyei I. osztályhoz is, ezért mindenképpen támogatót kell találnunk a folytatáshoz. Elképzeléseink szerint azokra a 22-23 éves, jelenleg máshol futballozó ózdi fiatalokra szeretnénk építeni a következő bajnokság csapatát, akik egymásért is tudnak küzdeni. Ennek létrejöttéhez azonban komoly munkára van még szükség az elnökség részéről – mondta önkritikusan az ÓFC elnöke. Munkácsi Norbert

Rendező: Ózd Város Önkormányzata, Fiedler Ottó Sportegyesület, Ózdi Kerékpáros Egyesület, Ózdi Teknőc Futó Club Cél: zz az úszás-kerékpározás-futás népszerűsítése a triatlon sportágon keresztül zz versenyzési lehetőség biztosítása az amatőr és az igazolt sportolók számára Időpont: szeptember 8. 10.00 óra Helyszín: Ózd, Városi Strandfürdő, Újváros tér – Bolyok és a Csónakázó tó Nevezés: a ozd.hu oldalról letöltött nevezési lappal elektronikusan a triatlon@ ozd.hu címen szeptember 5-ig.

8

2013. június 21.

V. évfolyam 3. szám

www.ozdikorkep.hu

Rejtvény 1

2

3

4

5

6

7

8

9

Z

16

10

11

13

É

17

19

20

24

21 26

27 30

33

34

36

43

52

44

45

46

47

48

49

51 54

56 60

41

50

53

55

57

58

61

G

62

63

GY

A halász azért megy ki a tóra, hogy halat fogjon... Az idézet második része a kereszrejtvény megfejtése után olvasható. Vízszintes: 2. A megfejtés első sora. 16. Háremhölgy. 17. Színházba invitál. 18. Időszámítás előtti, röv. 19. Ártalmat okoz ez a szellem. 20. Takarmány. 22. Megkeményedett rostú zöldség. 23. Iskolatipus. 24. A valóság egy mozzanata. 25. A magyar tenger. 27. Fegyvernyugvás. 28. Egyszerűsített vállalkozói adó. 29. Vakok írását olvassa. 31. Testrész. 32. Római 51. 33. Állóvíz. 34. Amerikai olimpiai bajnok diszkoszvető 1952. 36. Var képződik rajta. 37. USA város ... Vegas. 38. Tábornok az első világháborúban, Máté. 40. Opus, röviden . 41. Presser Gábor. 42. Ütőkártya. 43. Növényi csoport keletkezik a területen. 51. Pest megyei község. 52. Hóhér. 53. Szabadsága véget ér. 54. Penny ... a Beatles dala. 55. Európai Gazdasági Közösség. 56. A nyakon ül. 57. Szótoldalék. 58. Koreai olimpiai bajnok birkózó 1992. 59. Te és ő. 60. Jóra tanít. 62. Viszonylag jó minőségű. 64. A megfejtés második sora. Függőleges: 1. Dél-afrikai kikötő város. 2. Jövedelem bevallás időszakára jellemző. 3. Volt amerikai rajzfilm stúdió ...-Barbera . 4. Magyar színész, Magda 1912-83. 5. USA-beli folyó ... Grande. 6. Páros igás! 7. Tisztítás végett folyadékban tart. 8. Zenei hangsor. 9. Mennyiségi egység, röv. 10. Rendőrkézre kerít. 11. Szomszédja Burkina HIRDETÉS

35

40

42

64

31

37

39

59

15

23

29

32

14 18

22

25

28

38

12

Faso, fővárosa Accra. 12. Zenei félhang. 13. Páros szív! 14. Az erdő gyér része. 15. Képessség hiányában szenvedő. 21. Lelkész. 23. Kaptárral van tele. 25. A szobába. 26. Duplán Oz karakter. 29. Nagy szemű hüvelyes. 30. Kendert tör. 33. Tekintetes, röv. 35. Központi égitest. 36. Szippantás a cigarettából. 39. Zenében lassan. 41. Kis termetű hátas. 44. Már előre. 45. Tehén rendszeresen folyadékot ad. 46. Filmbéli űrmanó. 47. 100 bani. 48. Kezdete. 49. Tartóoszlop. 50. Nagyszülő nagyszülője vagy unoka unokája. 51. Odúban élő rovar. 54. Felvonó. 56. Kést élez. 58. Közbeszerzési törvény, röv. 60. Az egyik égtáj. 61. A mélybe. 63. .. Derek; a bombanő. Készítette: Derencsényi Béla Beküldendő a szerkesztőség címére (3600 Ózd, Brassói út 2., e-mail: [email protected]), vagy bedobható az épület bejáratánál elhelyezett postaládába a vízszintes 2. és 64. sorok megfejtése. Beküldési határidő: július 25., csütörtök, 24 óra. A borítékra vagy levelezőlapra kérjük ráírni: keresztrejtvény. A helyes megfejtést beküldők egyike a nagyvisnyói horgásztó üzemeltetőinek felajánlásából 2 darab 6000,-Ft értékű horgász napijeggyel lehet gazdagabb. A nyeremény átvehető szerkesztőségünkben a Brassói út 2. szám alatt. Az előző rejtvény megfejtése: „SZEMREVALÓ KERETEK, SZEMREVALÓ ÁRON A KOVÁCS OPTIKÁBAN! ” Nyertes: Zelei Istvánné (Ózd)

További korszerűsítések a Távhőnél 2011 szeptemberében kezdődött, és a tervek szerint idén augusztusban zárul annak a KEOP-os pályázatnak a megvalósítása, amely a távhőszektor korszerűsítését, és új fogyasztók ózdi távhővezetékrendszerhez való csatlakozását célozza, 208 millió forint értékben. Tavasszal tehát folytatódott a Piac úti vezetékek földbe fektetése, a pályázat harmadik üteme szerint. A részletekről Halász Sándort, az Ózdi Távhő Kft. ügyvezetőjét kérdeztük. – Milyen fejlesztéseket hajtottak végre eddig a pályázatnak köszönhetően? Hogyan folytatódtak idén tavasszal a korszerűsítések a cégnél? – A pályázat első része volt a II. János Pál Katolikus Általános Iskola távhőre történő csatlakozása, még a 2011 év végén. A tavalyi év nyarán a közbeszerzési eljárást kellett lefolytatni, mert a Piac úti vezeték beruházási összege olyan, hogy közbeszerzés alá tartozott. Az év végén választottuk ki a fővállalkozót, akiknek az alvállalkozói ózdiak, így sikerült megoldani, hogy helyiek végzik ezt a munkát. Az egyik szakasz még 2012 év végén a földbe került, megvolt a nyomáspróbája, ellenőrizve lettek a hegesztések, az építési terület rendezése megvalósult, ennek a csatlakozása még nem történt meg. A másik szakasz most tavasszal kezdődött, az ütemezés szerint. Előreláthatólag június 24-én kerülhet arra sor, hogy már csatlakozhat a városi távhővezetékhez. Ekkor szeretnénk megtartani az éves nagy karbantartásunkat is, tehát most nem augusztusra, hanem erre az időszakra ütemezzük, ami az új vezeték távhőre történő csatlakozásával egybe esik. Júliusban elkezdődik a magas vezeték bontása a Piac úton. Mivel a Piac úton két rövid szakaszon már földben van a vezeték, a hegesztések száma 24 db. A 400-as vezetéken ez a munka előreláthatóan 2 napot, míg a vezeték ürítése és a lágyított vízzel való feltöltése pedig 3 napot fog igénybe venni. – Mi lesz a sorsa a régi vezetéknek? – Azokat értékesíteni fogjuk. Ha valakinek így hatméteres szálban van rá szüksége, akkor azt eladjuk, ha nem, akkor ócskavasként értékesítjük. Ezek a vezetékek 4-5 millió forintot érnek ócskavasként is, ez az összeg szükséges nekünk a pályázati önrészhez.

Tájékoztatás hulladékgyűjtési közszolgáltatással kapcsolatban

gyon nagy a hőveszteség, ha ez nem lenne, éves szinten 9-10 millió forintot lehetne megspórolni. Ugyanilyen eljárás során az ÓKÜ területén ment egy gyári ág elnevezésű, 1,2 km hosszú vezetékünk, azt elbontottuk. A Bolyai Farkas Szakképző Iskolában, illetve a Petőfi Úti Általános Iskolában kazánokat építettünk. Ott még nagyobb volt a megtakarítás, 17-18 millió forintot spóroltunk meg egy évben. A másik szempont az esztétikai szempont volt, hiszen itt a város közepén a Piac út az egyik legforgalmasabb utunk, végre nem csúfítják el ezek a vezeték. A támogatás miatt ez megérte, hiszen 50 százalékos támogatást kaptunk. Önerőből nem tudtuk volna megoldani, mert 152 millió forintba kerül ez az 530 méteres vezetékpár cseréje, földbe fektetése. – Tervezik-e, hogy a Városi Piacnál lévő csöveket is korszerűsítik? – Igen, egy későbbi időpontban, ha hasonló pályázat kerül kiírásra, mindenképpen pályázunk arra a szakaszra is. Most egy 3 MW-os faapríték tüzelésű fűtőműre pályáztunk, ami a jelenlegi Fűtőerőmű területén valósulna meg. Ennek az elbírálása folyamatban van. A város energiaültetvényein megtermelt faaprítékot fogjuk ott eltüzelni, amivel kb. 1,5 millió m3 földgázt tudunk kiváltani éves szinten. – Milyen fejlesztések zajlanak még a cégnél? – Foglalkozunk most egy internet alapú hőközponti felügyeleti rendszer kiépítésével. Megpróbálunk itt is spórolni, mert egy héten minimum kétszer kell a dolgozóinknak elmenni egy-egy hőközpontba. Hogy ezekhez ne kelljen kijárni gépkocsival vagy gyalog, létrehoznánk egy internetes felügyeleti rendszert. Ennél a rendszernél a diszpécser a székből látná a hőközpontot, bármikor be tudna avatkozni, le vagy fel tudná tekerni a hőmérsékletet, ha szükséges. Valamint a hibákról is azonnal tudomást tudnánk szerezni.

A 2013. január 1-jétől hatályos 438/2012. (XII.29.) Kormányrendelet értelmében a háztartásokban keletkező hulladékot „szabványos gyűjtőedény” vagy „hulladékgyűjtés céljára gyártott hulladékgyűjtő zsák” alkalmazásával kell kihelyezni szállítási napokon az ingatlanok elé. Ózd város családiházas utcáiban jelenleg még nem általános a szabványos – vagy a szabványoshoz hasonló kivitelű, a szállítójárművekhez illeszkedő – hulladékgyűjtő edény, vagy a hulladékgyűjtő zsák használata. Ezúton hívjuk fel az érintettek figyelmét, hogy a továbbiakban a helyi szabályozásban, illetve a hulladékelszállítás helyi gyakorlatában is változás várható. Az ÓHG Kft. az eddigieknél szigorúbban fogja ellenőrizni és számonkérni a szabványos, vagy annak megfelelő gyűjtőedény, illetve a hulladékgyűjtő zsák alkalmazását. A jelenleg még alkalmazott egyéb megoldások (lemez hordó, rossz lavór stb.) ugyanis jelentős mértékben megnehezítik a közszolgáltató munkáját, a hulladék szállítójárművekbe történő ürítését. Az ÓHG Kft. Ózd, Zrínyi út 5/A. sz. alatti telephelyén kedvezményesen szerezhetőek be a családiházaknál alkalmazható 120 l-es és 60 l-es szabványos hulladékgyűjtő edények. További információ: az ÓHG Kft. Ózd, Zrínyi út 5/A. sz. alatti ügyfélszolgáltatán, a www.ohg.hu honlapon és az 48/569-235 telefonszámon. Ózd Város Önkormányzata ÓHG Kft.

Táblai bográcsos Hetedik alkalommal rendezték meg Táblában a bográcsban készült ételek versenyét. A rendezvényt a terület képviselője Csutor László és a kertvárosban tevékenykedő Tábla Fejlesztéséért Alapítvány szervezte. A délelőtt a gasztronómia jegyében telt, délután pedig kulturális programok szórakoztatták az érdeklődőket.

– Miért volt szükség erre a fejlesztésre? – Ennek két oka van. Az egyik az, hogy az a célunk, hogy minél kevesebb hőveszteséggel üzemeljünk. A magas vezetéken pedig na-

Közhasznúsági jelentés A Bolyky Tamás Általános Iskola Diákjaiért Alapítvány kuratóriuma 1/2013 (V.29) sz. kuratóriumi határozatával 126 E FT mérleg szerinti eredménnyel és 285 E Ft mérlegfőösszeggel jóváhagyta a 2012. év egyszerűsített éves beszámolóját és 475 E Ft közhasznú bevétel és 349 E Ft közhasznú kiadás mellett elfogadta a 2012. évi közhasznúsági jelentést. A szervezetnek tartozása nem áll fenn. Tevékenységét az alapító okiratban lefektetett céloknak megfelelően, eredményesen végezte.