A GRUNDFOS MAGYARORSZÁGON. GRUNDFOS 100-as sorozat GRUNDFOS KERINGETÓ SZIVATTYÚK

´´SZIVATTYÚK GRUNDFOS KERINGETO

A GRUNDFOS MAGYARORSZÁGON Grundfos Hungária Kft.

Márkaszervizek Grundfos Hungária Kft.

2045 Törökbálint Park u. 8.

T: 23/511-140 F: 23/511-149

HBB Szerviz Kft.

9444 Ferto ´´szentmiklós Peto ´´fi u. 37.

T: 99/380-128 F: 99/380-899

Hidro P Kft.

6728 Szeged Csallóközi u. 28/b.

T: 62/488-905 F: 62/488-905

Szerviz:

CCAPS-LINE Szivattyútechnikai Kft.

4400 Nyíregyháza Pazonyi u. 17.

T: 42/408-442 F: 42/500-502

Telefon: 23/511-140 Fax: 23/511-149 E-mail: [email protected]

Dunántúli Regionális Vízmu ´´ Rt.

8601 Siófok Pf. 64

T: 84/501-166 F: 84/350-737

GEOFÉM Kft.

8000 Székesfehérvár Szedres du ´´lo ´´ 28.

T: 22/322-015 F: 22/320-445

HEVA Kft.

7624 Pécs Tiborc u. 60.

T: 72/326-964 F: 72/211-461

Mediker Kft.

6641 Csongrád Erzsébet u. 50.

T: 63/483-444 T: 63/482-288 F: 63/482-299

Pécsi Vízmu ´´vek Rt.

7634 Pécs Nyugati ipari út 8.

T: 72/504-500/1283 F: 72/251-684

Tiszamenti Regionális Vízmu ´´vek Rt.

5000 Szolnok Thököly u. 83.

T: 56/425-200 F: 56/375-051

ZALAVÍZ Rt.

8900 Zalalegerszeg Balatoni út 8.

T: 92/500-302 T: 92/500-328 F: 92/500-303

Központi Iroda H-2045 Törökbálint Park u. 8. Telefon: 23/511-110 Fax: 23/511-111 Logisztika: Telefon: 23/511-130 Fax: 23/511-138

Grundfos Miskolci Iroda 3524 Miskolc, Mednyánszky u. 4. Tel.: 46/509-880 Fax: 46/509-881 Grundfos Gyo ´´ri Iroda 9028 Gyo ´´r, Gyöngyvirág u. 30. Tel.: 96/523-587 Fax: 96/523-585 Grundfos Szegedi Iroda 6725 Szeged, Kisfaludy u. 20/b. Tel.: 62/557-331 Fax: 62/557-332 Grundfos Pécsi Iroda 7624 Pécs, Barackvirág u. 9. Tel.: 72/510-722 Fax: 72/510-723

GRUNDFOS 100-as sorozat UP, UPS és UPSD típusú nedvestengelyu ´´ keringeto ´´szivattyúk hideg vagy melegvíz keringetésére

Miskolc Nyíregyháza

Gyôr B dape Budap dapest

Fertôszentmiklós

Törö Székesfehérvár

Zalaegerszeg

álintt Szolnok zo

Siófok

Szeged

Pécs

GHU 2002/17

MÉDIA GRAPH | EGER

Csongr so ád

Tartalomjegyzék

100-as sorozat

Általános adatok Jelleggörbék Termékválaszték, egyfázisú szivattyúk Termékválaszték, háromfázisú szivattyúk A típusjelölés magyarázata Alkalmazási terület Fûtési rendszerek Használati melegvíz keringetõ rendszerek Hûtési és klímatechnikai rendszerek Szerkezeti felépítés Szerkezeti anyagok Beépítés Motor A jelleggörbék érvényessége Szállítható közegek Környezeti és közeghõmérséklet Maximális üzemi nyomás Hozzáfolyási nyomás Különleges kivitelek Szivattyúk légleválasztóval „A“ kivitel

4 5 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9

Comfort / Általános adatok Általános Opciók Kiegészítõ csavarzatok Szállított közegek Környezeti és közeghõmérsékletek Maximális üzemi nyomás Hozzáfolyási nyomás

10 10 10 11 11 11 11

Comfort / Mûszaki adatok Szerkezeti felépítés Motor Szerkezeti nyagok Metszetrajz

12 12 12 12

Comfort / Tartozékok Idõkapcsoló és termosztát

13

Mûszaki adatok Keringetõ szivattyúk, 1 x 230 V Szivattyúk légleválasztóval, 1 x 230 V Ikerszivattyúk, 1 x 230 V Keringetõ szivattyúk, 3 x 400 V Ikerszivattyúk, 3 x 400 V HMV cirkulációs szivattyúk, 1 x 230 V HMV cirkulációs szivattyúk, 3 x 400 V

14 21 23 25 29 30 36

Tartozékok Csõcsatlakozások (csavarzatok) Motorvédelem / vezérlõberendezések Elektromos kapcsolási példák Vezérlõberendezések mûszaki adatai, cikkszámok Hõszigetelõ burkolatok

39 41 42 44 45

3

Általános adatok

100-as sorozat

H [m] UP

10.0 8.0 6.0

UPS

UPS 25

4.0

UPS 2 UPS 25

UPS

-60

5-50

UP

-40

UP

UP

5-30

UP

S3

0.6

2-2

S

0

S

32

-8

40

-5

0F

0

0

(F

)

0

F

25-20

S

2-4

2-5

2-6

UP

UP

0

0

UP

S3

S3

S3

25-8

-8

1.0 0.8

20

40

UPS

UPS 100 25

S

UPS 2

5-1

UP

2.0

25-1

S2

32

-3

0

0

0.4

0.2 0.3

B

B

0.6

0

6

N

0

0.8

-8

8

0-30

-8

1.0

UP 2

32

10

0-60 B UP 20-4 5N

32

2.0

UP 2

S

20

8.0Q [m³/h]

UP

4.0

6.0

5

40

UP-N, UP(S)-B UP-B(UT), UP-BX(UT)

4.0

UP

6.0

2.0

-5

60

0.8 1.0

25

H [m]

0.6

UP

p [kPa]

0.4

B

4

2

UP U UP

0.4

20

-1

4

P

15

BX

-1

(U

4

B(

U

20-1

5N

T)

T)

0.2

UP 20-07 N 0.1 0.1

0.2

0.4

0.6

0.8 1.0 0.2

4

2.0 0.4

0.6

4.0 0.8 1.0

6.0

8.0 2.0

Q [m³/h] Q [l/s]

Általános adatok

100-as sorozat

Egyfázisú szivattyúk (1 x 230 V, 50 Hz) Szivattyú anyaga Közeg hõmérséklete

Öntvény

Öntvény

Öntvény

Öntvény

Rozsdamentes acél/Bronz


Bronz

Cikkszám

+2 °C…+95 °C +2 °C…+110 °C -25 °C…+110 °C -25 °C…+95 °C +2 °C…+110 °C -25 °C…+110 °C -25 °C…+95 °C

Kapocsdoboz helyzete

Szivattyútípus UPS 25-20

UPS 25-20(A)

59 56 25 02

UPS 32-20

59 54 25 00

59 54 25 00

UPS 25-30

59 54 30 00

UPS 25-30(A)

59 36 30 00

UPS 32-30

UPS 25-40(K)

UPS 25-40(A)

59 56 45 02

UPS 32-40

59 58 45 00

UPS 25-50(K)

UPS 32-50

59 58 20 00

59 54 45 00

59 54 55 00 59 58 55 00

UPS 32-55

52 00 10 11

UPS 25-60(K)

UPS 25-60(A)

59 56 65 03

UPS 32-60

59 58 65 00

UPS 25-80

UPS 32-80

UPS 25-120

UPS 25-125

59 54 65 00

52 00 11 10 52 05 20 10 52 58 83 36 52 58 83 44

UPS 40-50 F

UPS 32-80 F

52 05 20 42

UPS 40-80 F

52 02 21 10

52 01 13 10

UP 20-07 N

59 64 05 06

UP 20-15 N

59 64 15 00

UP 20-30 N(K)

59 64 35 00

UP 20-45 N

UP 15-14 B

96 43 38 83

UP 15-14 BU

96 43 38 84

UP 15-14 BT

96 43 38 85

UP 15-14 BUT

96 43 38 86

UP 20-14 BX

96 43 38 87

UP 20-14 BXU

96 43 38 88

UP 20-14 BXT

96 43 38 89

UP 20-14 BXUT

96 43 38 90

UPS 25-40 B

59 73 45 00

UPS 25-60 B(K)

52 04 20 10

59 73 65 00

UP 25-80 B

UPS 32-80 B

52 06 22 10

UPS 32-50 FB

52 05 20 44

UPS 40-50 FB

52 03 14 10

52 00 44 10

Egyfázisú ikerszivattyúk Szivattyú anyaga Közeg hõmérséklete

Öntvény

Öntvény

Öntvény

Öntvény



Bronz

Cikkszám

+2 °C…+95 °C +2 °C…+110 °C -25 °C…+110 °C -25 °C…+95 °C +2 °C…+110 °C -25 °C…+110 °C -25 °C…+95 °C

Szivattyútípus UPSD 32-50 F

UPSD 32-80 F

52 12 21 11

UPSD 40-50 F

52 04 16 10

UPSD 40-80 F

52 02 22 10

52 12 30 11

5

Általános adatok

100-as sorozat

Háromfázisú szivattyúk (3 x 400 V, 50 Hz) Szivattyú anyaga Közeg hõmérséklete

Öntvény

Öntvény

Öntvény

Öntvény



Bronz

Cikkszám

+2 °C…+95 °C +2 °C…+110 °C -25 °C…+110 °C -25 °C…+95 °C +2 °C…+110 °C -25 °C…+110 °C -25 °C…+95 °C

Kapocsdoboz helyzete


59 54 28 00

UPS 32-20

59 58 28 00

UPS 25-40

59 54 48 00

UPS 32-40

59 58 48 00

UPS 25-50

59 54 48 00

UPS 32-50

59 58 58 00

UP 32-55 UPS 25-60

UPS 32-60

52 00 10 91 59 54 68 00 59 58 68 00

UP 25-80

52 00 43 90

UP 32-80

52 05 30 90

UP 40-50 F

52 03 13 90

UP 20-07 N

59 64 08 00

UP 20-15 N

59 64 18 00

UP 20-30 N

59 64 38 00

UP 20-45 N

52 04 20 90

UP 32-80 B

52 06 22 90

UP 40-50 FB

52 03 14 90

Háromfázisú ikerszivattyúk Szivattyú anyaga

Öntvény

Közeg hõmérséklete

Öntvény

Öntvény

Öntvény



Bronz

Cikkszám

+2 °C…+95 °C +2 °C…+110 °C -25 °C…+110 °C -25 °C…+95 °C +2 °C…+110 °C -25 °C…+110 °C -25 °C…+95 °C

Szivattyútípus UPD 32-80 F

52 12 21 91

UPD 40-50 F

52 03 16 90

Típusjelölés magyarázata Példa

UP

S

Keringetõszivattyú Változtatható fordulatszám Iker kivitel A szívó- és nyomócsonk névleges átmérõje Maximális szállítómagasság (m x 10) Csõcsatlakozás F

= csõmenetes (ha nincs betûjelzés) = karimás

Szivattyúház = öntvény (ha nincs betûjelzés) N = rozsdamentes acél B = bronz A = szivattyúház légleválasztóval K = hidegvizes kivitel KU = hidegvizes kivitel (kiöntött kapocsdobozzal) X = visszacsapószeleppel U = kapcsolóórával T = termosztáttal 6

D

40

-40

F

Általános adatok

100-as sorozat

Alkalmazási terület A Grundfos 100-as sorozatú keringetõszivattyúk fõ alkalmazási területe a különbözõ fûtési rendszerek. A szivattyúk ezenkívül alkalmazhatók használati melegvíz, valamint hûtõfolyadékok klímarendszerekben történõ keringetésére.

Fûtési rendszerek A szivattyúk használhatók központi és távfûtési rendszerekben egyaránt.

Egycsöves fûtési rendszer

Az UPS típusok 3 fordulatszám-fokozatban mûködtethetõk. Padlófûtési rendszerekben ajánlott a bronzházas kivitel (UPS-B típusok) alkalmazása, mivel ezen rendszerek gyakran válhatnak gázossá (oxigéndiffúzió), ami a normál öntvényházak korrózióját okozza.

Kétcsöves fûtési rendszer

Padlófûtési rendszer M

Használati melegvíz (HMV) keringetõ rendszerek

Használati melegvíz-rendszer

Használati melegvíz keringetésére a rozsdamentes acél házas UP-N vagy a bronzházas Comfort, UPS-B sorozat szivattyúi alkalmasak. A HMV keringetõ szivattyúk energiatakarékossági célból kapcsolóórához csatlakoztathatók. A kapcsolóóra az elõre beállított idõprogram szerint, csak a fogyasztási idõszakban kapcsolja be a szivattyút. A vízkõképzõdés megakadályozása érdekében a közeghõmérsékletet ne engedjük 65 °C fölé emelkedni.

Hûtési és klímatechnikai rendszerek Hûtési és klímatechnikai rendszerekben az alapkivitelû UPS vagy a különleges kivitelû UPS-K típusok alkalmazhatók a mérettõl, ill. kiviteltõl fügõen.

Hûtési és klímarendszer

M

M

M

Hõmérsékleti tartomány: -25 °C-tól +95 °C-ig -25 °C-tól +110 °C-ig Ennek megfelelõen a szivattyúk mind hûtési, mind fûtési keringetõként alaklmazhatók.

7

Általános adatok

100-as sorozat

Szerkezeti felépítés

Motor

Az UP sorozatú szivattyúk légrésbetétcsöves, ún. nedvestengelyû szerkezeti felépítésûek, ahol a szivattyú és a motor egy egységet képez. A szivattyúban nincs tengelytömítés és mindössze két tömítõgyûrû található a teljes egységben. A csapágyak kenését a szállított közeg biztosítja.

2- vagy 4-pólusú, rövidrezárt forgórészû aszinkronmotor, amely megfelel az EU elektromágneses összeférhetõségre vonatkozó elõírásainak.

Fõ jellemzõk:

Vonatkozó szabványok: EN 50 081-1 és EN 50 082-2. A kapocsdoboz és a szivattyú-motor egység megfelel az EN 60 335-1 és EN 60 335-2-51 elõírásainak.

• kerámia tengely és radiális csapágy

Az egyfázisú szivattyúk egy, kettõ vagy három fordulatszámú motorral szereltek.

• szén axiálcsapágy

A háromfázisú szivattyúk egy vagy két fordulatszámúak.

• rozsdamentes acél légrésbetétcsõ és csapágytartó

A kapocsdobozon található kezelõszervek és a kábel bekötéséhez szükséges sorkapocs könnyen hozzáférhetõ. A biztonságos kábelbevezetést beépített tömszelence garantálja. Az egyfázisú motoroknál a tömszelence kiemelhetõ, ami megkönnyíti a kábel megbízható elektromos bekötését.

• korrózióálló anyagú járókerék • öntvény, bronz vagy rozsdamentes acél szivattyúház.

Szigetelési osztály: F/H Védettség:

egyfázisú motoroknál, IP 44 háromfázisú motoroknál, IP 42

Kábel-tömszelence: Pg 11 Motorvédelem: lásd a Mûszaki adatoknál. 3

Jelleggörbék érvényessége

2

Az alábbi meghatározások a következõ oldalon található adatlapok jelleggörbéire vonatkoznak:

5 1 4

1. A jelleggörbék 20 °C hõmérsékletû, levegõmentes vízre vonatkoznak, 1 mm2/s (1 cSt) kinematikai viszkozitás mellett.

6

Szerkezeti anyagok Poz.

Alkatrész

Anyaga

1

szivattyúház

2

járókerék

kompozit/ rozsdamnetes acél

3

tengely

kerámia

4

csapágy

kerámia/szén

5

csapágytartó

rozsdamentes acél

1.4301

6

axiálcsapágytartó

rozsdamentes acél/ EPDM gumi

1.4301

tömítõgyûrûk

EPDM gumi

Beépítés A szivattyút csak vízszintes tengellyel szabad beépíteni. Üzembehelyezéskor a légrésbetétcsõ a motor végén lévõ zárócsavar eltávolításával légteleníthetõ. A szivattyúban maradt levegõ – rövid idõn belül – a tengelyen keresztül a rendszerbe távozik.

8

Anyagsz./DIN

öntvény GG 15/20 bronz rozsdamentes acél

0.6020 2.1176.01 1.4301 1.4301

2. Minden görbe átlagos értéket ábrázol, amelyek garantált értékként nem vehetõk figyelembe. Ha egy garantált minimális jelleggörbére van igény, azt egyedi méréssel kell meghatározni. 3. A H szállítómagasság (m) és a p nyomás (kPa) átszámítása 1000 kg/m3 sûrûségû vízre vonatkozik. Más sûrûségû folyadékoknál, pl. forróvíz, a nyomócsonki nyomás a sûrûséggel arányosan változik. 4. A jelleggörbék vastaggal kiemelt része mutatja az ajánlott méretezési tartományt.

Általános adatok

100-as sorozat

Szállítható közegek

Maximális üzemi nyomás

A típustól függõen a Grundfos keringetõszivattyúk az alábbi folyadékok szállítására alkalmasak:

Szivattyúk csavarzattal, PN 10:

1 MPa (10 bar)

Karimás szivattyúk PN 6/10:

0,6/1 MPa (6/10 bar)

• hígfolyós, tiszta, nem agresszív és nem robbanásveszélyes folyadékok, szilárd és szálas anyag tartalom nélkül • hûtõfolyadékok, amelyek nem tartalmaznak olajszármazékot • használati melegvíz • lágyított víz.

Szivattyúk Grundfos karimával:

1 MPa (10 bar)

A víz kinematikai viszkozitása 1 cSt (1mm2/s) 20 °C-on. Ha a keringetõszivattyú magasabb viszkozitású folyadékot szállít, a szivattyú hidraulikai paraméterei lecsökkennek. Például: 50%-os glikol oldat viszkozitása 20 °C-on kb. 10 cSt, ami a szivattyú hidraulikai paramétereit megközelítõleg 15%-kal csökkenti. Viszkózus folyadékot szállító szivattyú kiválasztásakor ezt vegyük figyelembe.

Környezeti és közeghõmérséklet

Hozzáfolyási nyomás A kavitációs zaj és a szivattyú-csapágyazás sérülésének megelõzése érdekében a következõ minimális hozzáfolyási nyomást kell biztosítani a szivattyú szívócsonkján: Folyadék hõmérséklete Hozzáfolyási nyomás

85 °C

90 °C

110 °C

0,5 m (vízoszlop)

2,8 m (vízoszlop)

11,0 m (vízoszlop)

0,049 bar

0,27 bar

1,08 bar

Különleges kivitelek A katalógusban szereplõ szivattyúkat egyedi igény esetén eltérõ beépítési hosszal és csatlakozó mérrettel is tudjuk szállítani.

Közeghõmérséklet: lásd a 4. oldalon lévõ táblázatot. Azon szivattyúk esetén, ahol a megengedett közeghõmérséklet +2 és +110 °C között van, a környezeti hõmérsékletnek alacsonyabbnak kell lenni a szállított folyadék hõmérsékleténél, hogy az állórész házában létrejövõ kondenzációt elkerüljük.

Szivattyú légleválasztóval / "A" kivitel A Grundfos Airlectric egy keringetõszivattyú és egy légleválasztó kombinációja. Központilag távolítja el a levegõt a rendszerbõl, így kedvezõ feltételeket biztosít bármilyen automatikus légtelenítõ számára, a beépítési költségek megnövekedése nélkül. A levegõ tartalmú folyadék a szivattyú szívócsonkjától a légleválasztó kamra fúvókájához áramlik. A fúvóka a folyadékot örvénylésbe hozza a viszonylag nagy méretû légleválasztó kamrában. A kamra felsõ részén a nyomás ennek következtében jelentõsen lecsökken. A nyomás és az áramlási sebesség jelentõs csökkenése a folyadékban lévõ gázok kiválását okozza. A kisebb sûrûségû levegõ az automatikus légtelenítõn keresztül távozik a kamrából. A légleválasztós szivattyú csak felfelé mutató áramlási iránnyal építhetõ be. A szivattyúházon egy 3/8"-os menetes csatlakozás van kialakítva az automatikus légtelenítõ számára. Az automatikus légtelenítõ nem tartozik a szivattyú szállítási terjedelmébe.

9

100-as sorozat GRUNDFOS COMFORT

Általános adatok Opciók 24 órás idõkapcsoló

Az idõkapcsoló a szivattyúval egybe van építve. Az alábbi táblázatban látható az idõkapcsoló mûködése. Idõkapcsoló állása

Szivattyú...

OFF

kikapcsolva.

TIMER

automatikusan indul és leáll a 20 perces intervallumú beállításoknak megfelelõen.

ON

folyamatosan mûködik.

Termosztát

Általános adatok A Comfort sorozatú Grundfos keringetõszivattyúk elsõdlegesen egy- és kétlakásos családi házak melegvízellátására szolgálnak.

Amennyiben a cirkuláltatott víz hõmérséklete eléri a termosztáton beállított értéket, a szivattyú lekapcsol, mindaddig, míg a cirkulációs vezetékben vissza nem hûl a víz a beállított érték alá. Beépített termosztát a következõ típusjellel ellátott szivattyúkban található: BT, BUT, BXT, BXUT. Beállítási tartomány:

35 … 65 °C

A szivattyú alkalmas kis ipari hûtõ- és klímakörök közegeinek szállítására.

Amennyiben a kapcsolót az alábbi jelre állítjuk szabályozási módot ki lehet kapcsolni.

A szivattyú nyílt és zárt cirkulációs rendszerekbe egyaránt beépíthetõ.

Gyári beállítás:

35 °C

Kiegészítõ csavarzatok Egykörös rendszer

• Nyújtott csavarzat • Visszacsapó és elzáró szelep • Csatlakozó csavarzatok • Légtelenítõ karima

Többkörös rendszer

10

, ezt a


Általános adatok Szállított közegek • Tiszta, hígfolyós, nem agresszív és nem robbanásveszélyes közegek, melyek szilárd anyagokat, rostokat nem tartalmaznak. • Ásványolajmentes hûtõközegek. • Használati melegvíz. • Lágyított víz.

Jelleggörbék érvényesége A víz kinematikai viszkozitása 1cSt (1mm2/s) 20°C-on. Amennyiben a közeg kinematikai viszkozitása ezt az értéket meghaladja, csökken a keringetõszivattyú hidraulikus teljesítménye. Példa: A 20 °C-os, 50%-os glikol viszkozitása kb. 10 cSt, mely a szivattyú teljesítményének kb. 15%-os csökkenését eredményezi. A szivattyú kiválasztásánál, ezért a közeg viszkozitását figyelembe kell venni.

Környezeti és közeghõmérsékletek Hõmérsékleti határok:

2 °C-tól 95 °C-ig

Ajánlott az üzemi hõmérsékletet lehetõleg alacsonyan tartani (pl. 65 °C), hogy az esetleges vízkõkiválást megakadályozzuk. Az esetleges kondenzáció elkerülése miatt a környezeti hõmérsékletnek alacsonyabb kell lennie a keringetett közeg hõmérsékleténél. Közeghõmérséklet [°C]

95

80

65

40

2

Max. környezeti hõmérséklet [°C]

65

75

65

40

0

Maximális üzemi nyomás PN 10:

1,0 MPa (10 bar)

Hozzáfolyási nyomás A kavitációs hatások és a szivattyú-csapágyazás sérülésének elkerülése érdekében a következõ minimális hozzáfolyási nyomást kell biztosítani a szivattyú szívócsonkján: Folyadék hõmérséklete Hozzáfolyási nyomás

85 °C

95 °C

0,5 m vízoszlop

2,8 m vízoszlop

0,049 bar

0,27 bar

11

Mûszaki adatok

100-as sorozat

Szerkezeti felépítés

Szerkezeti anyagok

A szivattyú külsõ- és belsõmenetes kivitelben kerül forgalomba, a táblázatnak megfelelõ felszereltséggel visszacsapószeleppel elzárószerelvénnyel, idõkapcsolóval és termosztáttal.

Poz.

Ezen konstrukció elõnye, hogy a forgórész lebeg a gömb alakú kerámiacspágyon, így minimális a súrlódás, a motor elektromos teljesítményfelvétele és a zajszint rendkívül alacsony mértékû.

4

Kondenzátor

5

PC csatlakozó

ónozott réz

6

Összekötõ kapocs

PA 66/6 mûanyag

7

Összekötõ kapocs

PA 66/6 mûanyag

8

Elválasztó lemez

Roszdamentes acél

1.4016

9

Teljes forgórész

Rozsdamentes acél/ wolfram karbid

1.4571

10

Forgórész, járókerék

rozsdamentes acél EPDM, PPO, PFTE grafit

A forgórész csapágyazása önbeálló és közegkenésû. A motor a szivattyúházról leválasztható, így az esetleges karbantartás és javítás egyszerûen megoldható.

Motor Kétpólusú, egyfázisú, állandó mágneses „ball rotor“ rendszerû villanymotor, amely megfelel az EU elektromágneses összeférhetõségre vonatkozó elõírásainak. Figyelembe vett szabványok: EN 50-081-1 és EN 50-082-2. A kapcsolódoboz és a szivattyú-motor egység megfelel az EN 60-355-1 és az EN 60-335-2-51 elõírásainak. A szivattyú sorkapocs bekötése könnyen hozzáférhetõ, a tömszelence kiemelhetõ, így az elektromos bekötés könynyen elvégezhetõ. Feszültség:

1 x 230 V, 50 Hz

Védettség:

IP 42

Szigetelési osztály:

F

Alkatrész

Anyaga

1

Állórész lemezek

acél

2

Állórész tekrcselés

réz és zománc huzal

3

Állórész ház

alumínium

11

szivattyúház

sárgaréz

12

Kapcsoló doboz

PA 66/6 mûanyag

13

Áramköri lemez diódával

FR 4

14

Motor burkolat

PA 66/6 mûanyag

15

tengely

rozsdamentes acél

16

Led

17

Kábel

18

Kábel tehermentesítõ PA 66

19

Szigetelõ burkolat

EPP 55 habosított mûanyag

20

Adattábla

PET 50 fólia

Anyagsz./DIN

1.4301

PVC

A motor túlfeszültség és rövidzárlat ellen védett. Külsõ motorvédelem kiépítése nem szükséges. A szivattyún lévõ zöld LED csak mûködés esetén világít!

Metszetrajz 19

12

3

2

1 15

11 10 9

8

18 17

20

14

6

7 5

4

13

12

16


Tartozékok Idõkapcsoló és termosztát Az alábbi táblázat szerint a B, BT, BX, BXT típusok 24 órás idõkapcsolóval is szerelhetõk. A BT és BXT szivattyúk beépített termosztáttal rendelkeznek, melyhez utólagosan idõkapcsoló csatlakoztatható!

UP 15-14 B UP 15-14 BU

UP 20-14 BXT UP 20-14 BXUT

96 43 38 92

UP 20-14 BX UP 20-14 BXU

24 órás idõkapcsoló + termosztát

96 43 38 91

UP 15-14 BT UP 15-14 BUT

24 órás idõkapcsoló

Cikkszám Elzáró és visszacsapószelep

Termosztát

Szivattyútípus

24 órás idõkapcsoló

Tartozék

96 43 38 91

96 43 38 92

13

100-as sorozat KERINGETÕSZIVATTYÚK

Mûszaki adatok UPS 25-20 / UPS 32-20 p [kPa] 20

180

1 x 230 V, 50 Hz

H [m]

H3 3

2.0

B3

G

2

15

1.5

10

1.0

5

0.5

0

0.0 0.0

0.5

1.0

1.5

2.5 Q [m3/h]

2.0

0.1

0.2

Fokozat 3 2 1

0.3

0.4

0.5

0.6

P1 [W] 65 40 25

Szivattyútípus

L1 180 180

UPS 25-20 UPS 32-20

0.7

L3 290 302

H1 32 39

Csatlakozás:

Rp 1“-5/4“ csavarzat/csavarzat gömbcsappal

Üzemi nyomás:

max. 10 bar

Közeghõmérséklet: +2 °C és +110 °C között (TF 110) A motor beépített túlterhelés elleni védelemmel rendelkezik.

Méretek [mm] H2 H3 B1 102 57 75 102 57 75

UPS 25-30 / UPS 32-30 p [kPa]

H2

Q [l/s]

In [A] 0,26 0,18 0,11

L2 236 244

H1

B2

B1 0.0

L3 L2

L1

1

B2 51 51

B3 77 77

G 1½ 2

Tömeg [kg] Nettó Bruttó 2,6 2,8 2,6 2,8

180

Száll. térf. [m3] 0,004 0,004

1 x 230 v, 50 Hz

H [m]

H3 3

2.5 2.0

15

1.5

10

1.0

5

0.5

0

0.0

1

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

Q [m3/h]

2.5

0.1

Fokozat 3 2 1

Szivattyútípus UPS 25-30 UPS 32-30

14

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

P1 [W] 55 40 25

L1 180 180

L2 236 244

0.7

0.8

H1 32 39

H2

Q [l/s]

In [A] 0,24 0,16 0,10

L3 290 302

H1

B2

B1 0.0

L3 L2

20

B3

G

2

L1

25

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar


Méretek [mm] H2 H3 B1 102 57 75 102 57 75

B2 51 51

B3 77 77

G 1½ 2


Száll. térf. [m3] 0,004 0,004


Mûszaki adatok UPS 25-40 / UPS 32-40 p [kPa] 35

H [m]

180

H3

3 2

30

1 x 230 V, 50 Hz

B3

G

3

25 1

2

10

L1

15

L3 L2

20

1

5 0

0 0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

Q [m3/h]

3.0

0.1

0.2

Fokozat 3 2 1

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

P1 [W] 60 45 30

0.9

H1

B2

B1 0.0

H2

Q [l/s]

In [A] 0,26 0,20 0,13

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar

Közeghõmérséklet: +2 °C és +110 °C között (TF 110) Hidegvizes, K kivitel: -25 °C és +95 °C között A motor beépített túlterhelés elleni védelemmel rendelkezik.

Szivattyútípus

L1 180 180

UPS 25-40 UPS 32-40

L2 236 244

L3 290 302

H1 32 39

Méretek [mm] H2 H3 B1 102 57 75 102 57 75

UPS 25-50 / UPS 32-50 p [kPa]

H [m]

40

4.0

B2 51 51

B3 77 77

G 1½ 2


180

Száll. térf. [m3] 0,004 0,004

1 x 230 V, 50 Hz H3

3

2

B3

G

35 3.0 1

25 2.0

L1

20 15 10

L3 L2

30

1.0

5 0

0.0 0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

Q [m3/h]

0.2

Fokozat 3 2 1

0.4

0.6

0.8

P1 [W] 80 55 35

1.0

H1

B2

B1 0.0

H2

1.2 Q [l/s]

In [A] 0,34 0,24 0,15

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar



L1 180 180

L2 236 244

L3 290 302

Méretek [mm] H1 H2 H3 B1 32 102 57 75 39 102 57 75

B2 51 51

B3 77 77

G 1½ 2


Száll. térf. [m3] 0,004 0,004

15


Mûszaki adatok UPS 32-55

H3

H [m] 5.0

3

4.0

1

B3

G

2

45

3.0

L1

30

1 x 230 V, 50 Hz

2.0

L3 L2

p [kPa]

180

15 1.0 0.0 0.0

1.0

2.0

0.0

0.5

Fokozat 3 2 1

3.0

4.0

5.0

1.0

6.0

7.0

1.5

8.0

2.0

P1 [W] 140 130 90

Szivattyútípus

L1 180

UPS 32-55

9.0

Q [m³/h]

2.5

Q [l/s]

In [A] 0,60 0,57 0,4

L2 244

L3 302

H1 39

4.0

30

3.0

20

2.0

10

1.0

0

0.0

Üzemi nyomás:

max. 10 bar

Közeghõmérséklet: -25 °C és +110 °C között (TF 110) A motor beépített túlterhelés elleni védelemmel rendelkezik.

B2 62

B3 77

G 2

Tömeg [kg] Nettó Bruttó 4,8 5,1

Száll. térf. [m3] 0,01

1 x 230 V, 50 Hz

180

H3

3

H [m] 5.0

40

H2

Rp 5/4“ csavarzat/csavarzat gömbcsappal

2

B3

G

1

L1

p [kPa]

H1

Csatlakozás:

Méretek [mm] H2 H3 B1 130 57 82

UPS 25-60 / UPS 32-60

B2

B1

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

Q [m3/h]

0.2

Fokozat 3 2 1

0.4

0.6

0.8

P1 [W] 90 65 45

1.0

H1

B2

B1 0.0

L3 L2

0

H2

1.2 Q [l/s]

In [A] 0,40 0,30 0,20

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 ar



16

L1 180 180

L2 236 244

L3 290 302

H1 32 39

Méretek [mm] H2 H3 B1 102 57 75 102 57 75

B2 51 51

B3 77 77

G 1½ 2


Száll. térf. [m3] 0,004 0,004


Mûszaki adatok UPS 25-80 p [kPa] 75

180 H3

H [m]

3

8.0

2

B3

G

7.0 60

1 x 230 V, 50 Hz

6.0 1

45

5.0

3.0

L3 L2

L1

4.0 30

2.0 15 1.0 0

0.0 0.0

1.0

0.0

2.0

3.0

0.5

Fokozat 3 2 1

4.0

5.0

1.0

6.0

7.0

1.5

UPS 25-80

L1 180

Q [m3/h]

2.0

P1 [W] 245 220 145

Szivattyútípus

8.0

In [A] 1,05 0,95 0,65

L2 236

L3 290

75

45

H1

H2


Üzemi nyomás:

max. 10 bar


B2 52

B3 77


G 1½

180


1 x 230 V, 50 Hz H3

H [m]

3

8.0

B3

G

2

7.0 60

B2

Csatlakozás:

Méretek [mm] H1 H2 H3 B1 32 130 57 82

UPS 32-80 p [kPa]

B1

Q [l/s]

6.0 1

5.0

3.0

L3 L2

L1

4.0 30

2.0 15 1.0 0

0.0 Q [m3/h]

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0

0.0

0.5

Fokozat 3 2 1


1.0

1.5

2.0

2.5

P1 [W] 245 220 145

L1 180

L2 244

3.0

In [A] 1,05 0,95 0,65

L3 302

H1 39

B1

Q [l/s]

B2

H1

H2

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar


Méretek [mm] H2 H3 B1 130 57 82

B2 60

B3 77

G 2



17


Mûszaki adatok UPS 25-120 p [kPa]

H [m]

120

12

1 x 230 V, 50 Hz

3

G

2

100

10

80

8

60

6

40

4

20

2

0

0 0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

0.2

0.4

Fokozat 3 2 1

0.6

0.8

1.0

P1 [W] 235 180 120

Szivattyútípus

L1 180

UPS 25-120

L3 290

H1 32

B2

H1

Csatlakozás:

Rp 1“, csavarzat

Üzemi nyomás:

max. 10 bar

Közeghõmérséklet: +2 … +95 °C (TF 95) A motor beépített túlterhelés elleni védelemmel rendelkezik.

Méretek [mm] H2 H3 B1 130 82

B2 69

B3

G 1½


UPS 25-125 120

12

3

10

80

8

60

6

40

4

20

2

0

0

G

2

1

L1

100

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

Q [m³/h]

B1 0.0

Fokozat 3 2 1


18

0.2

0.4

0.6

0.8

P1 [W] 270 210 135

L1 180

L2 236

1.0

H1 32

B2

H1

H2

Q [l/s]

In [A] 1,18 0,93 0,61

L3 290

L2

H [m]


1 x 230 V, 50 Hz

L3

p [kPa]

H2

Q [l/s]

In [A] 1,02 0,78 0,53

L2 236

L2

Q [m³/h]

B1 0.0

L3

L1

1

Csatlakozás:

Rp 1“, csavarzat

Üzemi nyomás:

max. 10 bar

Közeghõmérséklet: +2 … +95 °C (TF 95) A motor beépített túlterhelés elleni védelemmel rendelkezik.


B2 69

B3

G 1½




Mûszaki adatok UPS 32-80 F 75

1 x 230 V, 50 Hz 14

p [kPa]

220

H [m]

0 10 90

3

8.0

H3

2

60 45

19

7.0

140 6.0 1

5.0

L3

4.0 3.0 2.0

L2

L1

30 15

1.0 0.0 Q [m3/h]

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0

B1 0.0

0.5

1.0

Fokozat 3 2 1

1.5

2.0

2.5

P1 [W] 245 220 145

Szivattyútípus

L1 220

UPS 32-80 F

3.0

Q [l/s]

In [A] 1,05 0,95 0,65

L2 274

L3 298

H1 60

Üzemi nyomás:

max. 6/10 bar


B2 65

B3 110

1

H3 19

150

L3

3.0

L1

2.0 15 1.0 0

Száll. térf. [m3]

0 11 100

45

30

Tömeg [kg] Nettó Bruttó

1 x 230 V, 50 Hz 14

4.0

G

250

3 2

H2

DN 32, PN 6/10 kombinált karima

H [m] 5.0

H1

Csatlakozás:

Méretek [mm] H2 H3 B1 130 67 85

UPS 40-50 F p [kPa]

B2 B3

L2

0

0.0 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0 Q [m3/h]

B1 0.0

0.5

Fokozat 3 2 1

Szivattyútípus UPS 40-50 F

1.0

1.5

2.0

P1 [W] 140 130 90

L1 250

L2 304

2.5

Q [l/s]

In [A] 0,60 0,57 0,40

L3 328

H1 65

B2 B3

H1

H2

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 6/10 bar


Méretek [mm] H2 H3 B1 130 79 82

B2 65

B3 95

G



19


Mûszaki adatok UPS 40-80 F 75

1 x 230 V, 50 Hz 14

p [kPa]

250

H [m]

0 11 100

3

8.0

H3

2

60 45

19

7.0

150

6.0 1

5.0

L3

4.0 3.0 2.0

L2

L1

30 15

1.0 0

0.0 Q [m3/h]

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0

B1 0.0

0.5

Fokozat 3 2 1

Szivattyútípus UPS 40-80 F

20

1.0

1.5

2.0

2.5

P1 [W] 245 22 145

L1 250

L2 304

3.0

In [A] 1,05 0,95 0,65

L3 328

Q [l/s]

B2 B3

H1

H2

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 6/10 bar


Méretek [mm] H1 H2 H3 B1 65 130 79 82

B2 65

B3 95

G



100-as sorozat KERINGETÕSZIVATTYÚK LÉGLEVÁLASZTÓVAL

Mûszaki adatok UPS 25-20 A p [kPa] 20

180

1 x 230 V, 50 Hz

H [m]

H3 B3

3

2.0

Rp 3/8

G

2

1.5

10

1.0

5

0.5

0

0.0

L1

L4

1

0.0

0.5

1.0

1.5

2.5 Q [m3/h]

2.0

B1 0.0

0.1

0.2

Fokozat 3 2 1

0.3

0.4

0.5

0.6

P1 [W] 65 40 25

Szivattyútípus

L1 180

UPS 25-20 A

0.7

L3 290

UPS 25-30 A p [kPa]

H1

H2

Csatlakozás:

Rp 1“ csavarzat/csavarzat gömbcsappal

Üzemi nyomás:

max. 10 bar


Méretek [mm] H1 H2 H3 49 112 57

L4 65

B2

Q [l/s]

In [A] 0,26 0,18 0,11

L2 236

L3 L2

15

B1 61

B2 65

B3 77

G 1½


180


1 x 230 V, 50 Hz

H [m]

H3 3

B3

2.0

15

1.5

10

1.0

5

0.5

0

0.0

1

L4

20

Rp 3/8

G

2

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

Q [m3/h]

2.5

B1 0.0

0.1

Fokozat 3 2 1

Szivattyútípus UPS 25-30 A

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

P1 [W] 55 40 25

L1 180

L2 236

0.8

L4 65

B2

H1

H2

Q [l/s]

In [A] 0,24 0,16 0,10

L3 290

L3 L2

2.5

L1

25

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar


Méretek [mm] H1 H2 H3 49 112 57

B1 61

B2 65

B3 77

G 1½



21

100-as sorozat KERINGETÕSZIVATTYÚK LÉGLEVÁLASZTÓVAL

Mûszaki adatok UPS 25-40 A p [kPa] 35

H [m]

180

1 x 230 V, 50 Hz H3

3

B3

2

30

Rp 3/8

G

3

25 1

2

10

L1

15

L3 L2

L4

20

1

5 0 0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

Q [m3/h]

3.0

B1 0.0

0.1

0.2

Fokozat 3 2 1

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

P1 [W] 60 45 30

Szivattyútípus

L1 180

UPS 25-40 A

L3 290

UPS 25-60 A

30

3.0

20

2.0

10

1.0

0

0.0

max. 10 bar


B1 61

B2 65

G 1½

180

H3 B3

Rp 3/8

G

1

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

Q [m3/h]

B1 0.0

0.2

Fokozat 3 2 1

Szivattyútípus UPS 25-60 A


1 x 230 V, 50 Hz

2

0.0

22

B3 77


L4

4.0

Üzemi nyomás:

3

H [m] 5.0

40


L1

p [kPa]

H2

Csatlakozás:

Méretek [mm] H1 H2 H3 49 112 57

L4 65

H1

Q [l/s]

In [A] 0,26 0,20 0,13

L2 236

B2

0.4

0.6

0.8

1.0

P1 [W] 90 65 40

L1 180

L2 236

L4 65

B2

H1

H2

1.2 Q [l/s]

In [A] 0,40 0,30 0,20

L3 290

L3 L2

0

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar


Méretek [mm] H1 H2 H3 49 112 57

B1 61

B2 65

B3 77

G 1½



100-as sorozat IKERSZIVATTYÚK

Mûszaki adatok UPSD 32-50 F

1 x 230 V, 50 Hz 14

H [m] 5

0 10 90

3 2

45 4 30

19

p [kPa]

220

140 1

H2

H1

B2

B1

3

0

L4 L5 L3

0

L1

1

L6

L2

2 15

0

1

2

3

4

Q [m3/h]

5

B3 0.0

0.5

Fokozat 3 2 1

1.0

1.5

P1 [W] 120 115 90

Szivattyútípus

L1 220

UPSD 32-50 F

Q [l/s]

In [A] 0,50 0,49 0,39

L2 125

L3 95

L4 274

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 6/10 bar


Méretek [mm] L5 L6 H1 302 82 70

UPSD 32-80 F

H2 130

B1 134

B2 119

0 10 90

3 2

6

140

5 45 4

H2

3

1

0

1

2

3

4

5

L3

0 Q [m3/h]

6

L4 L5

L1

L6

2 15

0

H1

B2

B1

1

L2

30


1 x 230 V, 50 Hz

19

60

H [m]


220 14

p [kPa]

B3 128

B3 0.0

Fokozat 3 2 1


0.5

1.0

1.5

P1 [W] 245 210 140

L1 220

L2 125

Q [l/s]

In [A] 1,04 0,92 0,63

L3 95

L4 274

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 6/10 bar


Méretek [mm] L5 L6 H1 302 82 70

H2 130

B1 134

B2 119

B3 128



23


Mûszaki adatok UPSD 40-50 F

250 14

1 x 230 V, 50 Hz

H [m] 5

0 11 100

3

45

2

4

150

3

B1

1

L1

1

L6

15

0

L3

0

H2

L2

2

H1

B2

L4 L5

30

19

p [kPa]

0

2

4

6

10 Q [m3/h]

8

B3 0.0

0.5

Fokozat 3 2 1

1.0

1.5

2.0

2.5

P1 [W] 140 130 90

Szivattyútípus

L1 250

UPSD 40-50 F

Q [l/s]

In [A] 0,60 0,57 0,40

L2 150

L3 100

L4 304

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 6/10 bar


Méretek [mm] L5 L6 H1 336 82 75

UPSD 40-80 F

H2 130

B1 134

B2 119

250

H [m]


1 x 230 V, 50 Hz 14

p [kPa]

B3 128


0 11 100

3 2

6

19

60

150

5 45

B1

4

H1

H2

B2

1

3 2 1 0

L3

0

L4 L5

L1

15

L6

L2

30

0

2

4

6

10 Q [m3/h]

8

B3 0.0

0.5

Fokozat 3 2 1


24

1.0

1.5

2.0

P1 [W] 245 220 145

L1 250

L2 150

2.5

Q [l/s]

In [A] 1,05 0,95 0,65

L3 100

L4 304

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 6/10 bar


Méretek [mm] L5 L6 H1 336 82 75

H2 130

B1 134

B2 119

B3 128




Mûszaki adatok UPS 25-20 / UPS 32-20 p [kPa]

H [m]

20

2.0

180

3 x 400 V, 50 Hz

G 2

1.0

5

0.5

0

0.0 0.0

0.5

0.0

1.0 0.2

Fokozat 2 1

1.5

2.0

0.4

2.5 Q [m³/h] 0.6

B1

B2

L2

10

1

L3

1.5

L1

15

H2

H1

Q [l/s]

P1 [W] 85 60

In [A] 0,16 0,15

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar


Szivattyútípus

L1 180 180

UPS 25-20 UPS 32-20

L2 236 244

L3 290 302

Méretek [mm] H1 H2 32 102 39 102

UPS 25-40 / UPS 32-40 p [kPa]

H [m]

40

4.0

30

3.0

20

2.0

10

1.0

0

0.0

B1 73 73

B2 51 51

G 1½ 2


180

2

Száll. térf. [m3] 0,004 0,004

3 x 400 V, 50 Hz

G

0.0 0.0

0.5

1.0 0.2

Fokozat 2 1

1.5 0.4

2.0

2.5

0.6

3.0 0.8

3.5 1.0

P1 [W] 110 95

Q [m³/h]

B1

B2

L2

L3

L1

1

H2

H1

Q [l/s]

In [A] 0,20 0,18

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar



L1 180 180

L2 236 244

L3 290 302

Méretek [mm] H1 H2 32 102 39 102

B1 73 73

B2 51 51

G 1½ 2


Száll. térf. [m3] 0,004 0,004

25


Mûszaki adatok UPS 25-50 / UPS 32-50 H [m] 5.0

30

3.0

20

2.0

10

1.0

0

0.0

G

1

0.0

0.5

0.0

1.0 0.2

1.5

2.0

0.4

Fokozat 2 1

2.5

0.6

3.0

3.5

0.8

4.0

1.0

Q [m³/h]

B1

B2

L2

4.0

2

L3

40

3 x 400 V, 50 Hz

L1

p [kPa] 50

180

H2

H1

1.2 Q [l/s]

P1 [W] 130 115

In [A] 0,22 0,20

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar


Szivattyútípus

L1 180 180

UPS 25-50 UPS 32-50

L2 236 244

Méretek [mm] H1 H2 32 102 39 102

L3 290 302

UP 32-55

4

30

3

20

2

10

1

0

0


180

Száll. térf. [m3] 0,004 0,004

3 x 400 V, 50 Hz

G

0 0.0

1

2 0.5

Fokozat 1

3

4

5

1.0

6 1.5

7 2.0

8

9

Q [m³/h]

2.5

Q [l/s]

P1 [W] 175

In [A] 0,35

B1

B2

L2

40

G 1½ 2

L3

H [m] 5

B2 51 51

L1

p [kPa] 50

B1 73 73

H2

H1

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar

Közeghõmérséklet: -25 °C és +110 °C között (TF 110) Külsõ motorvédelmet igényel.

Szivattyútípus UP 32-55

26

L1 180

L2 244

L3 302

Méretek [mm] H1 H2 39 130

B1 80

B2 60

G 2




Mûszaki adatok UPS 25-60 / UPS 32-60 H [m] 2

40

4.0

30

3.0

20

2.0

10

1.0

G

1

0.0 0.0

0.5

0.0

1.0 0.2

1.5

2.0

0.4

Fokozat 2 1

2.5

0.6

3.0 0.8

3.5

4.0

1.0

Q [m³/h]

B1

B2

L2

5.0

L1

50

0

3 x 400 V, 50 Hz

L3

p [kPa]

180

H2

H1

1.2 Q [l/s]

P1 [W] 140 130

In [A] 0,24 0,21

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar


Szivattyútípus

L1 180 180

UPS 25-60 UPS 32-60

L2 236 244

L3 290 302

Méretek [mm] H1 H2 32 102 39 102

UP 25-80

7

60

6

50

5

40

4

30

3

20

2

10

1

0

0


180

Száll. térf. [m3] 0,004 0,004

3 x 400 V, 50 Hz

G

0 0.0

1

2 0.5

Fokozat 1

3

4 1.0

5

6 1.5

7

8

2.0

P1 [W] 270

Q [m³/h]

B1

B2

L2

70

G 1½ 2

L3

H [m]

B2 51 51

L1

p [kPa]

B1 73 73

H2

H1

2.5Q [l/s]

In [A] 0,50

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar


Szivattyútípus UP 25-80

L1 180

L2 236

L3 290


B1 80

B2 52

G 1½



27


Mûszaki adatok UP 32-80 p [kPa]

H [m]

60

6

45

180

3 x 400 V, 50 Hz

G

5

15

L2

3

L3

L1

4 30

2 1

0

0 0

1

0.0

2

3

0.5

4

5

1.0

Fokozat 1

6

7

1.5

8

9

2.0

10 11 Q [m³/h]

2.5

3.0

P1 [W] 275

B1

B2

H2

H1

Q [l/s]

In [A] 0,50

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar


Szivattyútípus

L1 180

UP 32-80

L2 244


L3 302

UP 40-50 F

30

3

20

2

10

1

0

0

3 x 400 V, 50 Hz 0 11 100

150

0 0.0

1

2 0.5

Fokozat 1

3

4

5

1.0

6 1.5

7 2.0

P1 [W] 175

8

9

Q [m³/h]

2.5

Q [l/s]

In [A] 0,35

B1

L2

4

250


19

40

G 2

L1

H [m] 5

B2 60

14

p [kPa] 50

B1 80


H1

B2

H2

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 6/10 bar

Közeghõmérséklet: -25 °C és +110 °C között (TF 110) Külsõ motorvédelemet igényel.

Szivattyútípus UP 40-50 F

28

L1 250

L2 304

L3 328


B1 82

B2 65




Mûszaki adatok UPD 32-80 F H [m]

0 10 90

6

19

60

3 x 400 V, 50 Hz 14

p [kPa]

220

140

5

3 2 1 0

L3

0

L4 L5

L1

15

L6

L2

30

B2

B1

4

H2

H1

45

0

2

4

6

8

Q [m3/h]

B3 0.0

0.5

1.0

Fokozat 1

1.5

2.0

P1 [W] 270

Q [l/s]

In [A] 0,50

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 6/10 bar


Szivattyútípus

L1 220

UPD 32-80 F

L2 125

L3 95

L4 274

Méretek [mm] L5 L6 H1 302 80 70

UPD 40-50 F

H2 130

B1 134

B2 119


250


3 x 400 V, 50 Hz 14

p [kPa]

B3 128

0 11 100

H [m] 5 4

150

L1

1

L6

15

0

L3

0

H2

L2

2

H1

B2

B1

3

L4 L5

30

19

45

0

1

2

3

4

5

Q [m3/h]

6

B3 0.0

Fokozat 1

0.5

1.0

1.5

P1 [W] 175

Q [l/s]

In [A] 0,35

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 6/10 bar


Szivattyútípus UPD 40-50 F

L1 250

L2 150

L3 100

L4 304

Méretek [mm] L5 L6 H1 336 80 75

H2 130

B1 120

B2 119

B3 128



29

100-as sorozat HMV CIRKULÁCIÓS SZIVATTYÚK

Mûszaki adatok UP 15-14 B/BT/BU/BUT p [kPa]

H [m]

12

1.2

80

1 x 230 V, 50 Hz

H4 G

H3

1.0 8

L2 L1

0.8 0.6

4

0.4 0.2

0

0.0 0.0

0.1

0.00

0.2

0.3

0.05

Fokozat 1

0.4

0.10

0.5

0.6 Q [m³/h]

0.15

P1 [W] 25

B1

H2

B2

H1

Q [l/s] In [A] 0,36

Csatlakozás:

Rp ½“

Üzemi nyomás:

10 bar

Közeghõmérséklet: +2 °C és +95 °C között A motor beépített túlterhelés elleni védelemmel rendelkezik.

Szivattyútípus

L1 80 80 80 80

UP 15-14 B UP 15-14 BT UP 15-14 BU UP 15-14 BUT

L2 85 85 85 85

Méretek [mm] H2 H3 H4 13,5 133 205 13,5 133 205 13,5 133 205 13,5 133 205

H1 25 25 25 25

UP 20-14 BX/BXT/BXU/BXUT p [kPa]

H [m]

12

1.2

B1 73 73 73 73

B2 84 84 84 84

G R ½" R ½" R ½" R ½"


110

Száll. térf. [m3]

1 x 230 V, 50 Hz

H4 G

H3

1.0 0.8 L1

8

0.6 4

0.4 0.2

0

0.0 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 Q [m³/h] 0.00 Fokozat 1

0.05

0.10

0.15

B1

H2

B2

H1

0.20 Q [l/s]

P1 [W] 25

In [A] 0,36

Csatlakozás:

Rp 1¼“

Üzemi nyomás:

10 bar

Közeghõmérséklet: +2 °C és +95 °C között A motor beépített túlterhelés elleni védelemmel rendelkezik.

Szivattyútípus UP 20-14 BX UP 20-14 BXT UP 20-14 BXU UP 20-14 BXUT

30

L1 110 110 110 110

H1 25 25 25 25

H2 21 21 21 21

Méretek [mm] H3 H4 133 205 133 205 133 205 133 205

B1 73 73 73 73

B2 84 84 84 84

G 1¼" 1¼" 1¼" 1¼"


Száll. térf. [m3]


Mûszaki adatok UP 20-07 N p [kPa]

H [m]

6.0

0.6

150

1 x 230 V, 50 Hz

G 4.5

L2

L3

L1

0.4 3.0 0.2 1.5

0.0

0.0 0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

Q [m³/h]

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40

Fokozat 1

P1 [W] 50

B1

B2

H1

H2

Q [l/s]

In [A] 0,24

Csatlakozás:

Rp ¾“ vagy 22 mm csavarzat/csavarzat gömbcsappal

Üzemi nyomás:

max. 10 bar


Szivattyútípus

L1 150

UP 20-07 N

L2 198

L3 242

H1 26


UP 20-15 N p [kPa]

B2 43

B3

G 1¼


150


1 x 230 V, 50 Hz

H [m]

5

0.5

0

0.0 0.0

0.0

0.5

0.1

Fokozat 1

1.0

0.2

0.3

1.5

0.4

P1 [W] 65

2.0

0.5

Q [m³/h]

B1

B2

L2

1.0

L3

10

L1

G

H1

H2

0.6 Q [l/s]

In [A] 0,28

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar


Szivattyútípus UP 20-15 N

L1 150

L2 198

L3 242

H1 28

Méretek [mm] H2 H3 B1 100 57 75

B2 43

B3 77

G 1¼



31



150

1 x 230 V, 50 Hz

H [m]

2.0

10

1.0

0

0.0 0.0

0.5

0.0

1.0

1.5

0.2

Fokozat 1

2.0

0.4

Q [m3/h]

2.5

0.6

0.8

P1 [W] 75

B1

B2

L2

20

L1

3.0

L3

G 30

H1

H2

Q [l/s]

In [A] 0,31

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar


Szivattyútípus

L1 150

UP 20-30 N

L2 198

L3 242

Méretek [mm] H1 H2 H3 B1 28 100 75

UP 20-45 N

B3

G 1¼

150


1 x 230 V, 50 Hz

H [m]

30

3

20

2

10

1

0

0

G

0.0

0.0

0.5

1.0

0.2

Fokozat 1

1.5

2.0

0.4

2.5

3.0

0.6

3.5

Q [m3/h]

1.0

P1 [W] 115

B1

B2

L2

4

L3

40

L1

p [kPa]

B2 43


H1

H2

Q [l/s]

In [A] 0,50

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar



32

L1 150

L2 198

L3 242

H1 26


B2 51

B3

G 1¼




Mûszaki adatok UPS 25-40 B p [kPa] 35

H [m]

180

H3

3 2

30

1 x 230 V, 50 Hz

B3

G

3

25 1

2

10

L1

15

L3 L2

20

1

5 0

0 0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

Q [m3/h]

3.0

0.1

0.2

Fokozat 3 2 1

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

P1 [W] 60 45 30

0.9

H1

B2

B1 0.0

H2

Q [l/s]

In [A] 0,26 0,20 0,13

Csatlakozás:

Rp 1“ vagy 28 mm csavarzat/csavarzat gömbcsappal

Üzemi nyomás:

max. 10 bar


Szivattyútípus

L1 180

UPS 25-40 B

L2 236

L3 290

H1 32

Méretek [mm] H2 H3 B1 102 57 75

UPS 25-60 B

30

3.0

20

2.0

10

1.0

0

0.0


180


1 x 230 V, 50 Hz H3

2

B3

G

1

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

Q [m3/h]

0.2

Fokozat 3 2 1

0.4

0.6

0.8

P1 [W] 90 65 45

1.0

H1

B2

B1 0.0

L3 L2

4.0

G 1½

3

H [m] 5.0

40

B3 77

L1

p [kPa]

B2 51

H2

1.2 Q [l/s]

In [A] 0,40 0,30 0,20

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar


Szivattyútípus UPS 25-60 B

L1 180

L2 236

L3 290

H1 32

Méretek [mm] H2 H3 B1 102 57 75

B2 51

B3 77

G 1½



33


Mûszaki adatok UP 25-80 B

70

7

60

6

50

5

40

4

30

3

20

2

10

1

0

0

H3 B3

G

0

1

0.0

2

3

4

0.5

Fokozat 1

5

1.0

6 1.5

7

8

Q [m³/h]

2.0

P1 [W] 245

L3 L2

H [m]

1 x 230 V, 50 Hz

L1

p [kPa]

180

B1

2.5Q [l/s]

In [A] 1,04

B2

H1

H2

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar



L1 180

L2 236

L3 290

Méretek [mm] H1 H2 H3 B1 32 130 57 82

UPS 32-80 B p [kPa] 75

45

B3 77

G 1½

180


1 x 230 V, 50 Hz H3

H [m]

3

8.0 2

B3

G

7.0 60

B2 52


6.0 1

5.0

3.0

L3 L2

L1

4.0 30

2.0 15 1.0 0

0.0 Q [m3/h]

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0

B1 0.0

0.5

Fokozat 3 2 1

1.0

1.5

2.0

2.5

P1 [W] 245 220 145

3.0

B2

H1

H2

Q [l/s]

In [A] 1,05 0,95 0,65

Csatlakozás:

Rp 5/4“ vagy 42 mm csavarzat/csavarzat gömbcsappal

Üzemi nyomás:

max. 10 bar



34

L1 180

L2 244

L3 302

H1 39

Méretek [mm] H2 H3 B1 130 57 82

B2 60

B3 77

G 2




Mûszaki adatok UPS 32-50 FB

1 x 230 V, 50 Hz 14

p [kPa]

220

H [m] 5.0

3

4.0

1

0 10 90

2

30

19

45 140

3.0 2.0 1.0 0.0 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

Q [m³/h]

2.5

Q [l/s]

B1

0.0

0.5

1.0

Fokozat 3 2 1

1.5

2.0

P1 [W] 140 130 90

Szivattyútípus

L1 220

UPS 32-50 FB

In [A] 0,60 0,57 0,40

L2 274

L3 298

H1 60


Üzemi nyomás:

max. 6/10 bar


B2 65

B3

4.0

1

H3 150

L3

3.0

L2

L1

2.0 15 1.0 0

Száll. térf. [m3]

0 11 100

45

30

Tömeg [kg] Nettó Bruttó

1 x 230 V, 50 Hz

3 2

G

250

H [m] 5.0

H2

Csatlakozás:

14

p [kPa]

H1


UPS 40-50 FB

B2

19

0

L2

L1

15

0.0 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0 Q [m3/h]

B1 0.0

0.5

Fokozat 3 2 1

Szivattyútípus UPS 40-50 FB

1.0

1.5

2.0

P1 [W] 140 130 90

L1 250

L2 304

2.5

Q [l/s]

In [A] 0,60 0,57 0,40

L3 336

H1 75

B2 B3

H1

H2

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 6/10 bar


Méretek [mm] H2 H3 B1 130 79 82

B2 75

B3 95

G



35


Mûszaki adatok UP 20-07 N

4

G

0.8 0.6 0.4

L2

6

H [m]

L3

8

3 x 400 V, 50 Hz

L1

p [kPa]

150

3 2 0

0.2 0.0 0.00

0.25

0.0

0.50

0.75

0.1

1.00

0.2

Fokozat 1

B1

1.25 Q [m³/h] 0.3

B2

H2

H1

Q [l/s]

P1 [W] 50

In [A] 0,16

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar


Szivattyútípus

L1 150

UP 20-07 N

L2 198


L3 242

UP 20-15 N

1.5

10

1.0

5

0.5

0

0.0

150


3 x 400 V, 50 Hz

G

0.0 0.0

0.5 0.1

Fokozat 1

1.0 0.2

0.3

1.5 0.4

2.0 0.5

P1 [W] 75

Q [m³/h]

B1

B2

L2

15

G 1¼

L3

H [m]

B2 43

L1

p [kPa]

B1 73


H1

H2

0.6 Q [l/s]

In [A] 0,18

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar



36

L1 150

L2 198

L3 242


B1 73

B2 43

G 1¼





H [m]

30

3.0

20

2.0

10

1.0

0

0.0

150

3 x 400 V, 50 Hz

0.0

0.5

0.0

1.0

1.5

0.2

Fokozat 1

2.0

0.4

2.5

B1

Q [m³/h]

0.6

0.8

P1 [W] 95

B2

L2

L3

L1

G

H2

H1

Q [l/s]

In [A] 0,20

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar

Közeghõmérséklet: +2 °C és +110 °C között (TF 110) A motorba beépített túlterhelés elleni védelemmel rendelkezik.

Szivattyútípus

L1 150

UP 20-30 N

L2 198


L3 242

UP 20-45 N 4

30

3

20

2

10

1

0

0

150


3 x 400 V, 50 Hz

G

0.0 0.0

0.5

1.0 0.2

Fokozat 1

1.5

2.0

0.4

2.5

0.6

3.0 0.8

3.5

Q [m³/h]

1.0

P1 [W] 135

B1

B2

L2

40


G 1¼

L3

H [m]

B2 43

L1

p [kPa]

B1 73

H1

H2

Q [l/s]

In [A] 0,34

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar



L1 150

L2 198

L3 242


B1 80

B2 51

G 1¼



37


Mûszaki adatok UP 32-80 B p [kPa]

H [m]

60

6

45

180

3 x 400 V, 50 Hz

5 4

30 15

3 2 1

0

0 0

1

0.0

2

3

0.5

4

5

1.0

Fokozat 1

6 1.5

7

8

9

2.0

10 11 Q [m³/h]

2.5

3.0

P1 [W] 275

Q [l/s]

In [A] 0,50

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 10 bar

Közeghõmérséklet: -25 °C és +110 °C között(TF 110) Külsõ motorvédelmet igényel.

Szivattyútípus

L1 180

UP 32-80 B

L2 244


L3 302

UP 40-50 FB

30

3

20

2

10

1

0

0

3 x 400 V, 50 Hz 0 11 100

150

0 0.0

1

2 0.5

Fokozat 1

3

4

5

1.0

6 1.5

7 2.0

P1 [W] 175

8

9

Q [m³/h]

2.5

Q [l/s]

In [A] 0,35

B1

L2

4

250


19

40

G 2

L1

H [m] 5

B2 60

14

p [kPa] 50

B1 80


H1

B2

H2

Csatlakozás:


Üzemi nyomás:

max. 6/10 bar

Közeghõmérséklet: -25 °C és +110 °C között(TF 110) Külsõ motorvédelmet igényel.

Szivattyútípus UP 40-50 FB

38

L1 250

L2 304

L3 336


B1 80

B2 75



100-as sorozat Csõcsatlakozások

Tartozékok Szivattyútípus

Megnevezés

UP 15-.. G ½" csatlakozással

½" visszacsapószelep R ½ x Rp ¾ csatlakozókészlet tartalma: R ½ x R ½/15 mm 2 csavarzat Rp ½" külsõ / 15 mm forraszvég, valamint egy golyós elzáró és visszacsapószelep Rp ½" külsõ menettel

UP 20-.. G 1¼" csatlakozással

Méret

Anyagminõség

Cikkszám

sárgaréz

S4 10 11 33 00 ID 87 48

csavarzat

(készlet)

G 1¼" x Rp ¾

öntvény

52 51 56

csavarzat*

(készlet)

G 1¼" x Rp ¾

sárgaréz

52 51 52

csavarzat**

(készlet)

G 1¼" x Rp 1

vörösöntvény

52 51 97

csavarzat gömbcsappal**

(készlet)

G 1¼" x ø 22 mm

sárgaréz

51 98 01


(készlet)

G 1¼"" x Rp ¾

sárgaréz

51 98 02

forraszvéges csavarzat**

(készlet) (készlet) (készlet) (készlet)

G 1¼" x ø 15 mm G 1¼" x ø 18 mm G 1¼" x ø 22 mm G 1¼" x ø 28 mm

sárgaréz

52 51 57 52 51 58 52 51 59 52 51 90

bronz

00 ID 71 85

csavarzat csavarzat 20 készletet tart. gyûjtõcsomagolás

(készlet) (készlet)

G 1½" x Rp ¾ G 1½" x Rp 1 G 1½" x Rp 1

öntvény öntvény öntvény

52 51 91 52 51 53 50 55 25

csavarzat*

(készlet)

G 1½" x Rp 1

sárgaréz

52 51 92

csavarzat 20 készletet tart. gyûjtõcsomagolás

(készlet)

G 1½" x R 1 G 1½" x R 1

öntvény öntvény

52 51 54 50 55 27

csavarzat

(készlet)

G 1½" x R 1¼

öntvény

52 51 55

Rp 1/ 2

G11/ 4 Rp 3/ 4

G1 1/ 4 R1

G11/ 4

ø 22

G11/ 4

Rp 3/ 4

G11/ 4 Ø

G

¾" visszacsapószelep UP 25-.. G 1½" csatlakozással Rp

G Rp1

G11/ 2 R

G R

G

Szállítási terjedelem: 1 pár csavarzat, golyóscsap, forraszvég kompletten, de tömítések nélkül, egy szivattyúhoz * használati melegvíz szivattyúkhoz

** fûtési és használati melegvíz szivattyúkhoz

39

100-as sorozat Csõcsatlakozások

Tartozékok Szivattyútípus

Megnevezés Rp

Anyagminõség

Cikkszám

(készlet) (készlet) (készlet)

Méret G 1½" x Rp ¾ G 1½" x Rp 1 G 1½" x Rp 1¼

sárgaréz

51 98 05 51 98 06 51 98 07

(készlet) (készlet) (készlet)

G 1½" x ø 18 mm G 1½" x ø 22 mm G 1½" x ø 28 mm

sárgaréz

52 51 93 52 51 94 52 51 95

csavarzat csavarzat 10 készletet tart. gyûjtõcsomagolás

(készlet) (készlet)

G 2 x Rp 1 G 2 x Rp 1¼ G 2 x Rp 1¼

öntvény

50 55 34 50 55 32 50 55 24

csavarzat*

(készlet)

G 2 x Rp 1¼

bronz

50 55 35

csavarzat gömbcsappal

(készlet)

G 2 x Rp 1¼

sárgaréz

50 55 39

DIN 2631 szerinti ellenkarima, csavarokkal, tömítéssel PN 6 PN 10/16

(készlet) acél acél

53 99 02 53 97 02

bronz

53 97 11


G

UP 25-.. G 1½" csatlakozással

forraszvéges csavarzat

Ø

G

UP 32-.. G 2" csatlakozással Rp

G Rp1/ 4

G2

Rp 1 1/ 4

G2

UP 40-.. F DN40

UP 40-.. FB DN40

ellenkarima

DN40 DN40

DN 40 PN 10 x Rp 1¼

Szállítási terjedelem: 1 pár csavarzat, golyóscsap, forraszvég kompletten, de tömítések nélkül, egy szivattyúhoz * használati melegvíz szivattyúkhoz

Falikonzol

40

UP 20-.. N szivattyúkhoz

** fûtési és használati melegvíz szivattyúkhoz

51 50 63

100-as sorozat Motorvédelem/vezérlõberendezések

Tartozékok Fûtési keringetõszivattyúk Típus Csatlakozóméret R¾

R1

R 1¼

Motorvédelem

Vezérlés KI/BE kapcsolással ST 200, ET2, DTS2

Vezérlés fordulatszámkapcsolással ST 200, ET2, DTS2

DN 40

Motorvédõ kapcsoló MKE

1 fázisú kivitel, 1 x 230 V UPS 20-40 130

UPS 25-20

UPS 32-20

UPS 40-50 F

B

❍

❍

UPS 20-60 130

UPS 25-30

UPS 32-30

UPS 40-50 FB

B

❍

❍

UPS 25-30 A

UPS 32-40

B

❍

❍

UPS 25-40

UPS 32-50

B

❍

❍

UPS 25-40 A

UPS 32-55

B

❍

❍

UPS 25-40 B

UPS 32-60

B

❍

❍

UPS 25-50

B

❍

❍

UPS 25-60

B

❍

❍

UPS 25-60 A

B

❍

❍

UPS 25-60 B

B

❍

❍

C

❍

❍

UPS 32-80 B

C

❍

❍

UP 32-20

B

UPS 25-80

UPS 32-80

UPS 40-80 F

3 fázisú kivitel, 3 x 400 V UP 25-20 UPS 25-40

B

UPS 25-60 UPS 25-80

B UP 32-55

UP 40-50 F

M

UP 32-80

UP 40-50 FB

M

M

UP 32-80 B ❍

= lehetséges megoldás

=

szükséges

Fûtési keringetõszivattyúk (+ Comfort, lásd 12. oldal) Típus

Motorvédelem

Beépített kapcsolóóra és termosztát (UT)

Ráépíthetõ kapcsolóóra TS 2

Ráépíthetõ kapcsolóóra TS 2 N

Fali kapcsolóóra TS 3

Fali kapcsolóóra ST 200

Hõfokkapcsoló ET 2/DTS 2

Motorvédõ kapcsoló MKE/CIM

1 fázisú kivitel, 1 x 230 V UP 15-14 BUT UP 20-14 BXUT

B

UP 20-07 N

B

UP 20-15 N

B

UP 20-30 N

B

UP 20-45 N

C

UPS 25-40 B

B

UPS 25-60 B

B

UPS 32-80 B

C

UPS 40-50 FB

C

B

mágneskapcsoló vagy CIM kapcsolódoboz szükséges



B




M




szükséges

UP 32-80 B

M




szükséges

UP 40-50 FB

M




szükséges

3 fázisú kivitel, 3 x 400 V

UP 20-15 N

UP 20-30 N

UP 20-45 N

B= blokkolási áramot álló kivitel, motorvédelmet nem igényel

C=motorvédelem beépített thermokapcsolóval

M=külsõ motorvédelmet igényel

41

100-as sorozat Elektromos kapcsolási példák

Tartozékok Automatikus fordulatszám-átkapcsolás Grundfos vezérlõberendezéssel.

PE

N

L N PE

PE

KAPCSOLÓDOBOZ UPS 1~

PE

C

L

1

2

3

4

5

6

Hálózat 1x230 V, 50 Hz

7

8

2 3 4 5

CSATLAKOZÓ MODUL # 60.50.03

kapcsolóóra ST 200

UPS 1~ szivattyú (kivéve UPS 25-80, UPS 32-80) 60.50.03 cikkszámú csatlakozó modullal és ST 200 kapcsolóórával.

1 PE

N 1

L N PE

PE


PE

C

L 2

3

5

6

7

8

CSATLAKOZÓ MODUL # 60.50.03

7 6

5 4

3 2 1

Hálózat 1x230 V, 50 Hz

4

br

PE

ÉRZÉKELÕ

2

3

4

5

1 2

1

C

PE

4 3 5

L N PE Hálózat 1x230 V, 50 Hz

L

hõmérsékletkülönbségkapcsoló DTS 2

42

UPS 1~ szivattyú (kivéve UPS 25-80, UPS 32-80) 60.50.03 cikkszámú csatlakozó modullal és ET 2 hõfokkapcsolóval.


6

7

8

CSATLKOZÓ MODUL # 60.50.03 9 8 7 6

N

Kapcsolási példa hõmérsékletfüggõ fordulatszám-átkapcsoláshoz (3. fokozat és a szivattyú választókapcsolóján beállított fokozat között).

bl

hõfokkapcsoló ET2

PE

Kapcsolási példa idõfüggõ fordulatszám-átkapcsoláshoz (3. fokozat és a szivattyú választókapcsolóján beállított fokozat között).

ÉRZÉKELÕ2 ÉRZÉKELÕ1

Kapcsolási példa hõmérsékletfüggõ fordulatszám-átkapcsoláshoz (3. fokozat és a szivattyú választókapcsolóján beállított fokozat között). UPS 1~ szivattyú (kivéve UPS 25-80, UPS 32-80) 60.50.03 cikkszámú csatlakozó modullal és DTS 2 hõmérsékletkülönbségkapcsolóval.

100-as sorozat Elektromos kapcsolási példák

Tartozékok

HMV cirkulációs szivattyúk vezérlése (kivéve Comfort, lásd 13. oldal) 1 fázisú cirkulációs szivattyúk UP 1~ kapcsolóórával

UP 1~ kapcsolóórával és hõmérsékletkülönbség-kapcsolóval

UP 1~ kapcsolóórával és hõfokkapcsolóval kapcsolóóra ST 200




hõfokkapcsoló ET 2

UP 1~ kapcsolódoboza



3 fázisú cirkulációs szivattyúk UP 3~ kapcsolóórával és külsõ motorvédelemmel kapcsolóóra ST 200

UP 3~ kapcsolóórával és hõmérsékletkülönbség-kapcsolóval

UP 3~ kapcsolóórával és hõfokkapcsolóval kapcsolóóra ST 200

hõfokkapcsoló ET 2



43

Tartozékok Típus

100-as sorozat

Leírás

TS2/. ráépíthetõ kapcsolóóra Idõfüggõ KI/BE kapcsolás a Grundfos 1 fázisú szivattyúkhoz Tápfeszültség: Kapcsolási teljesítmény: Belsõ vezérlõfeszültség: Napi programmal: Heti programmal: Akkumulátor: Védettség: Környezeti hõmérséklet: Méret ( H x Sz x M): Tömeg:

TS3/. külsõ kapcsolóóra

1x230 V~, 50 Hz 230 V / 3 A 230 V / 50 Hz min. kapcsolási dõ 30 perc min. kapcsolási idõ 2 óra nincs IP 42 -20 … +55 °C 76 x 76 x 33 mm 0,18 kg

Típus

Szivattyúhoz

TS 2N/T TS 2N/W

UP 20-07 N UP 20-15 N UP 20-30 N

Cikkszám Napi program T Heti program W

96 41 17 15 96 41 17 16

TS 2/T TS 2/W

UP 20-45 N

Napi program T Heti program W

40 05 82 50 05 83

Falra szerelhetõ kapcsolóóra HMV cirkulációs szivattyúkhoz Tápfeszültség:

1x230 V~, 50 Hz

Típus TS 3/T TS 3/W ST 200 külsõ kapcsolóóra

Cikkszám Napi program T Heti program W

Kapcsolóóra fûtési és melegvíz szivattyúkhoz Falra szerelhetõ. Tápfeszültség: Kapcsolási teljesítmény: Belsõ vezérlõfeszültség: Napi programmal: Heti programmal: Akkumulátor: Védettség: Környezeti hõmérséklet: Méret ( H x Sz x M): Tömeg:

1x230 V~, 50 Hz 230 V / 16 A 230 V / 50 Hz min. kapcsolási idõ 30 perc min. kapcsolási idõ 3 óra legalább 50 óra IP 20 -20 … +50 °C 113 x 73,5 x 52,5 mm 0,23 kg

Típus ST 200 ST 200/TG ST 200/WG Csatlakozó modul

kapcsoló

külsõ hõmérs. érzékelõ

merülõhüvely

merülõérzékelõ

44

Cikkszám Napi program Napi program/akkumulátorral TG Heti program/akkumulátorral WG

A szivattyú kapcsolódobozába építve lehetõvé teszi a fordulatszám külsõ vezérlés által tör ténõ kapcsolását.

Höfokkapcsoló ET 2

96 40 69 92 96 40 69 93

60 04 11 10 60 04 12 10 60 04 13 10 60 50 03

Univerzális hõfokkapcsoló különbözõ érzékelõcsatlakozással, feszültségmentes kimenõ váltókontaktussal. csõre szerelhetõ érzékelõ

Tápfeszültség: Kapcsolási teljesítmény: Kapcsolási hiszterézis: Kimenet: Védettség: Környezeti hõmérséklet: Méret (H x Sz x M): Tömeg: Érzékelõ: Kivitelek: Érzékelõ kábel: Merülõhüvely:

230 V~, 50 Hz AC 250 V, 10(4) A 1K 1 db feszültségmentes váltókontaktus IP 40 -10 … +50 °C 130 x 47 x 87 mm 0,2 kg

Típus

Mérési tar tomány

Cikkszám

ET2 / külsõ hõmérs. érzékelõvel ET2 / csõre szerelhetõ ET2 / merülõérzékelõvel

-40 … +20 °C +20 … +80 °C +20 … +80 °C

00 ID 43 83 00 ID 43 84 00 ID 43 85

külsõ hõmérs. / merülõ / csõre szerelhetõ L=1,5 m,; szilikon, SIH-02 x 0,5 mm2 R ½" x 50 mm, sárgaréz

Tartozékok

100-as sorozat

Típus

Leírás

DTS 2 hõmérsékletkülönbségérzéklelõ

Elektronikus hõmérsékletkülönbség-kapcsoló feszültségmentes kimenõ váltókontaktussal

MKE motorvédõ kapcsoló

Tápfeszültség: Teljesítményfelvétel: Kapcsolási teljesítmény: Üzemi tar tomány: ∆T tar tomány: Kapcsolási hiszterézis: Kimenet: Védettség: Környezeti hõmérséklet: Merülõhüvely: Érzékelõ kábel: Tömeg:

230 V~, 50 Hz max. 3 W 230 V, 10 A +35 … +95 °C 1-20 K, állítható 0,1-2 K, állítható 1 db feszültségmentes váltókontaktus IP 64 max. +70 °C R ½" x 40 mm, sárgaréz 1,5 m,; LI 2Y2Y 2 x 0,34 mm2 0,5 kg

Típus

∆T tar tomány

Cikkszám

DTS 2 csõre szerelhetõ érzékelõkkel DTS 2 merülõérzékelõkkel és merülõhüvelyekkel

1-20 K 1-20 K

41 88 60 41 88 61

3 pólusú termikus és mágneses túláramvédelem, 3 x 400 V Megengedett környezeti hõmérséklet: +10 … +50 °C Készülék típus

Névleges áram [A]

IP

Cikkszám

0,25 – 0,40 0,40 – 0,63

41 41

00 ID 89 28 00 ID 89 29

MKE 0,40 MKE 0,63

Piros jelzõlámpa utólagos beépítésre. Segédkontaktus, 1 záró vagy nyitó (utólag nem beépíthetõ, rendeléskor megadni).

CIM motorvédelem vezérelt szivattyúkhoz

Hõszigetelõ burkolat

00 ID 89 48

Termikus motorvédelem beépített mágneskapcsolóval, 3 fázisú vezérléssel ellátott keringetõszivattyúkhoz (lásd a kapcsolási példákat). Típus

Névleges áram [A]

CIM 9-90 CIM 9-91

0,27 – 0,42 0,40 – 0,62

Cikkszám 91 07 11 62 91 07 11 63

Kétrészes hõszigetelõ burkolat, környezetbarát EPP polipropilénbõl. Mosható polisztirol bevonattal. Tûzveszélyesség: B2 Szivatyútípus

Cikkszám

UPS 25-20

UPS 25-30

UPS 25-40 (B)

UPS 25-30 A

UPS 25-40 A

UPS 25-60 A

UPS 25-80

UP 25-80

UPS 25-50

UPS 25-60 (B)

50 58 21 50 58 22 52 52 42

UPS 32-20

UPS 32-80

UPS 32-55 UP 32-55

UPS 32-80 (B) UP 32-80 (B)

UPS 32-40

UPS 32-50

UPS 32-60

50 58 21 52 52 42

UPS 40-50 F(B)

UP 40-50 F(B)

52 52 43

45

A GRUNDFOS MAGYARORSZÁGON. GRUNDFOS 100-as sorozat GRUNDFOS KERINGETÓ SZIVATTYÚK

Recommend Documents