USNESENÍ 90. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 12. srpna 2013 Rada města usnesením č. 2013/3325 1) schválila program 90. schůze rady města, konané dne 12.08.2013. Rada města usnesením č. 2013/3326 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 90. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu. Rada města usnesením č. 2013/3327 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2013/3328 1) provedla rozpočtová opatření č. 32 s – 34 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 275 - 285 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtová opatření č. 286 – 291 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 4) vzala na vědomí výkaz o plnění rozpočtu města Třince k 30.06.2013 po provedené konsolidaci ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3329 1) schválila vyřazení majetku příspěvkové organizace ZŠ a MŠ Kaštanová ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 1 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2013/3330 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Změna vytápění, výměna oken, GO rozvodů vody a kanalizace v obytném domě č. p. 62 na ul. Míru v Třinci“ takto: 1. Hamrozi, s. r. o., Třinec, Polní 411 IČ 258 42 544 2. ORLOTECH s. r. o., Orlová – Poruba, Žofinská 604 IČ 285 67 820 3. INPO spol. s r. o., Karviná – Fryštát, Nádražní 916/11 IČ 476 67 907 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/05/424/Mu na realizaci rekonstrukce vytápění, rozvodů vody, kanalizace a výměnu oken obytného domu č. p. 62 na ul. Míru v Třinci mezi městem Třinec a firmou Hamrozi, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Polní 411, PSČ 739 61, IČ 258 42 544, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3331 1) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu na zhotovitele stavebních prací „Výměna oken v obytných domech č. p. 406 - 408 na ul. Jablunkovské v Třinci“ 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky a zadávací dokumentace na veřejnou zakázku malého rozsahu uvedenou v bodě 1) usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla posuzovat nabídky pro zadání veřejné zakázky uvedenou v bodě 1) tohoto usnesení, podle hodnotícího kritéria, kterým je nejnižší nabídková cena. Rada města usnesením č. 2013/3332 1) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku dle § 38 (zjednodušené podlimitní řízení) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na stavební práce s názvem „Generální oprava střech obytného domu na ul. nám. Míru č. p. 633-636, Třinec“ 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku zadanou dle § 38 (zjednodušené podlimitní řízení) zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách na stavební práce s názvem „Generální oprava střech obytného domu na ul. nám. Míru č. p. 633-636, Třinec“ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla posuzovat nabídky pro zadání veřejné zakázky podle základního hodnotícího kritéria, kterým je nejnižší nabídková cena 4) rozhodla ustanovit komisi pro posouzení kvalifikace, pro otevírání obálek s nabídkami a současně pro jejich posouzení a hodnocení: Hodnotící komise RNDr. Věra Palkovská Mgr. Ivo Kaleta Mgr. Jana Gawlasová Ing. Jana Kafková Mgr. Rafał Zawadzki
Náhradníci Ing. Ivo Kantor PhDr. Milada Hejmejová Ing. Patrik Žondor Margita Starzyková Mgr. Regina Klusová Strana 2 (celkem 16)
5) pověřila RNDr. Věru Palkovskou, starostku města, ke schválení a podepisování případných rozhodnutí o způsobu vyřízení námitek dle § 110 ve spojení s § 111 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, v rámci veřejné zakázky 6) schválila Zadávací dokumentaci na akci uvedenou v bodě 1) tohoto usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3333 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky „Statické a dopravní řešení ul. Štefánikové v Třinci“ takto: 1. 2. 3. 4. 5.
EUROVIA CS, a. s., Národní 10, Praha 1 SWIETELSKY stavební, s. r. o., Suvorovova 538, Šenov u N. Jičína KR OSTRAVA a. s., Slívova 1946/7, Ostrava D5, akciová společnost, Třinec, Průmyslová 1026, Třinec Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, Třinec
IČ 452 74 924 IČ 480 35 599 IČ 258 90 981 IČ 476 74 539 IČ 253 55 996
2) rozhodla v souladu s § 82 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/02/075/Cha na zhotovitele stavebních prací „Statické a dopravní řešení ul. Štefánikové v Třinci“ se společností EUROVIA CS, a. s., se sídlem Praha 1, Národní 10, PSČ 113 19, IČ 452 74 924, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3334 1) rozhodla vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu „Parkoviště – parkovací plochy ul. Čapkova, Třinec“ 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu uvedenou v bodě 1) usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla posuzovat nabídku pro zadání veřejné zakázky podle základního hodnotícího kritéria, kterým je nejnižší nabídková cena. Rada města usnesením č. 2013/3335 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Chodník Oldřichovice od PZŠ po farní sbor – dešťová kanalizace a přeložka vodovodu – III. etapa“ takto: 1. CSK-Invest, s. r. o., ul. Olšová 1165, Třinec 2. Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, Třinec 3. 1. realitní kancelář v Třinci, s. r. o., Komenského 812, Třinec 4. D5, akciová společnost, Třinec, Průmyslová 1026, Třinec
IČ 253 96 196 IČ 253 55 996 IČ 476 79 646 IČ 476 74 539
Strana 3 (celkem 16)
2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/02/074/Ro „Chodník Oldřichovice od PZŠ po farní sbor – dešťová kanalizace a přeložka vodovodu – III. etapa“ se společností CSK-Invest, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, ul. Olšová 1165, PSČ 739 61, IČ 253 96 196, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3336 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Oprava parkoviště za Hotelem STEEL Třinec“ takto: 1. SWIETELSKY stavební, s. r. o., odštěpný závod Dopravní stavby MORAVA, Jahodová ulice 60, Brno IČ 480 35 599 2. D5, akciová společnost, Třinec, Průmyslová 1026, Třinec IČ 476 74 539 3. L.GREKO s. r. o., Konská 468, Třinec IČ 476 79 352 4. STRABAG a. s., Na Bělidle 198/21, Praha 5 IČ 608 38 744 5. CSK – Invest, s. r. o., Olšová 1165, Třinec IČ 253 96 196 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/02/077/Cha „Oprava parkoviště za Hotelem STEEL Třinec“ se společností SWIETELSKY stavební, s. r. o., se sídlem ve městě Brno, Jahodová ulice 60, PSČ 620 00, IČ 480 35 599, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3337 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2013/02/053/Ža „ZŠ Bezručova v Třinci – oprava stropní konstrukce tělocvičny“ se společností Morcinek, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Poštovní 171, PSČ 739 61, IČ 258 81 370, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3338 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo č. 2013/01/022 „Likvidace zásobníku LTO Domov Sosna“ mezi Sociálními službami města Třince, příspěvková organizace, se sídlem Třinec, Habrová 302, PSČ 739 61, IČ 006 00 954 a firmou Purum, s. r. o., se sídlem Praha, Národní 961/25, PSČ 110 00, IČ 624 14 402, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) pověřila ředitele Sociálních služeb města Třince, příspěvkové organizace, Mgr. Pavla Pezdu, k uzavření dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo č. 2013/02/022 dle bodu 1) přednesu, s firmou Purum, s. r. o., se sídlem Praha, Národní 961/25, PSČ 110 00, IČ 624 14 402, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3339 1) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2013/02/076/Du o zabezpečení přeložky vodního díla vyvolané investiční výstavbou v rámci stavby „Statické a dopravní řešení ul. Štefánikové v Třinci“ mezi městem Třinec a společností Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s., se sídlem ve městě Ostrava, 28. října 169, PSČ 709 45, IČ 451 93 665, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 4 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2013/3340 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2013/02/052/Cha mezi městem Třinec a společností ALPINE Bau CZ, s. r. o., se sídlem ve městě Valašské Meziříčí, Jiráskova 613/13, PSČ 757 01, IČ 451 92 286, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3341 1) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2013/02/080/Li o provozování vodního díla v rámci stavby „Vodovod Třinec-Karpentná, lokalita Na Úbočí“ mezi městem Třinec a společností Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s., se sídlem ve městě Ostrava, 28. října 169, PSČ 709 45, IČ 451 93 665, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3342 1) rozhodla v rámci stavby „Hřbitov Starý Folwark, přípojka + rozvody vody“ uzavřít smlouvu č. 2013/02/072/Li o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 449/17, v katastrálním území Dolní Líštná, obec Třinec, mezi městem Třinec a panem S. M., bytem Písek, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3343 1) rozhodla revokovat usnesení č. 2011/686 z 19. schůze Rady města Třince ze dne 27.06.2011 ve věci „Oprava komunikace na pozemku parc. č. 1010/3 v k. ú. Lyžbice“, ve kterém rozhodla neprovést opravu komunikace na pozemku parc. č. 1010/3 v k. ú. Lyžbice z finančních prostředků města a rozhodla vydat souhlas k opravě komunikace na pozemku parc. č. 1010/3 v k. ú. Lyžbice na náklady paní E. K., bytem Třinec 2) rozhodla provést opravu komunikace na pozemku parc. č. 1010/3 v k. ú. Lyžbice v roce 2013 z finančních prostředků města. Rada města usnesením č. 2013/3344 1) rozhodla uzavřít „Dohodu o provedení opravy povrchu komunikace na pozemku parc. č. 380 v k. ú. Kojkovice u Třince“ č. j. 2013/10/008/Še mezi městem Třinec a panem J. J., bytem Třinec. Rada města usnesením č. 2013/3345 1) doporučila zastupitelstvu města neschválit pořízení změny č. 2 územního plánu Třinec
Strana 5 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2013/3346 1) rozhodla převzít od organizace Základní škola a mateřská škola, Třinec, Kaštanová 412, příspěvková organizace, IČ 008 47 135, nepotřebný movitý majetek svěřený k hospodaření v celkové zůstatkové hodnotě 0 Kč, uvedený v příloze č. 1 přednesu, a svěřit tento majetek k hospodaření organizaci Základní škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, IČ 008 47 097. Rada města usnesením č. 2013/3347 1) rozhodla o uzavření „Smlouvy o výpůjčce movitého majetku č. 2013/08/052/Sz“ za účelem dovybavení startovacích/tréninkových bytů, které jsou určeny uživatelům sociálních služeb Azylový dům pro matky a Dům na půl cesty, mezi městem Třinec a Centrem sociální pomoci Třinec, příspěvkovou organizací, Máchova č. 1134, 739 61 Třinec, zastoupenou paní Mgr. Alenou Kostkovou, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3348 1) rozhodla a) poskytnout neinvestiční finanční příspěvek ve výši 8.000 Kč občanskému sdružení FILADELFIE – Přístav Oldřichovice, se sídlem ve městě Třinec, Oldřichovice 249, 739 61 Třinec 1, IČ 711 60 973, na akci „Dny pro náhradní rodiny“ b) uzavřít smlouvu č. 2013/08/054/Sz mezi městem Třinec a občanským sdružením FILADELFIE – Přístav Oldřichovice, se sídlem ve městě Třinec, Oldřichovice 249, 739 61 Třinec 1, IČ 711 60 973, jednajícím panem Bruno Heiderem, ředitelem sdružení, o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 273 - 274 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3349 1) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout část pozemku parc. č. 719/1 o výměře 36 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, předem určenému zájemci, společnosti STEBLOVÁ, s. r. o., se sídlem Praha – západ, Dolní Břežany 182, PSČ 252 41, IČ 268 66 145, nájemci nebytových prostorů v objektu č. p. 110 na ul. Jablunkovské v Třinci, za účelem provozování letního posezení, každoročně v období 01.04. – 31.10. za cenu dle „Ceníku“. Rada města usnesením č. 2013/3350 1) vzala na vědomí oznámení o změně obchodního jména společnosti Veolia Transport Morava, a. s., se sídlem Ostrava, Vítkovická 3133/5, PSČ 702 00, IČ 258 27 405, na nové obchodní jméno ARRIVA MORAVA a. s. s účinností ode dne 01.07.2013 2) rozhodla v souvislosti s bodem 1) usnesení, uzavřenou nájemní smlouvou č. 2005/05/486/Do ze dne 27.07.2005 vztahující se k pronájmu nebytových prostorů a pozemků na autobusovém stanovišti a dohodou o umístění grafického informačního panelu č. 2009/05/308/Do ze dne 07.10.2009 na objektu č. p. 403 Třinec – Staré Město, postaveném na pozemku parc. č. 819 v k. ú. a obci Třinec Strana 6 (celkem 16)
a) uzavřít dodatek č. 4 k nájemní smlouvě č. 2005/05/486/Do ze dne 27.07.2005, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu b) uzavřít dodatek č. 2 k dohodě o umístění grafického informačního panelu č. 2009/05/308/Do ze dne 07.10.2009, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3351 1) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout nebytový prostor vymezený jako jednotka č. 661/45 ve výměře 12,28 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 661 na ul. Lidické v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. 2511 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3352 1) rozhodla a) ukončit nájemní vztah založený smlouvu č. 2003/05/430/Sz ze dne 15.08.2003 k nebytovému prostoru – garáži č. 7 ve výměře 18 m2, který se nachází v budově bez čp/če – garáž, postavené na části pozemku parc. č. 761/2, zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, s panem V. H., bytem Třinec, dohodou ke dni 31.08.2013 b) uzavřít Dohodu o ukončení nájmu č. 2013/05/450/Sz ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout nebytový prostor garáž č. 7 ve výměře 18 m 2, který se nachází v budově bez čp/če – garáž, postavené na části pozemku parc. č. 761/2, zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za cenu dle Ceníku na dobu neurčitou, předem určenému zájemci, paní J. M., bytem Třinec, dle evidence vedené na odboru SMM. Rada města usnesením č. 2013/3353 1) rozhodla uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2013/05/442/Kw mezi městem Třinec a paní N. L., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu ve 13 měsíčních splátkách, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) rozhodla uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2013/05/443/Kw mezi městem Třinec a manžely P. C. a G. C., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu ve 14 měsíčních splátkách, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3354 1) rozhodla uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/251/Kw na dobu určitou 6 měsíců k nájmu bytu o velikosti 2+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 2494 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, s panem T. V. H., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu
Strana 7 (celkem 16)
2) rozhodla uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/359/Kw na dobu určitou 6 měsíců k nájmu bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 2489 v k. ú. Staré Město a obci Třinec, s panem F. K., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3355 1) rozhodla a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout smluvní pokutu 2.000 Kč panu S. S., bytem Třinec, za pozdní úhradu nájemného během poslední doby nájmu b) prodloužit nájemní smlouvu č. 2008/05/231/Za ze dne 01.09.2008 k nájmu bytu o velikosti 1+0 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 800 v k. ú. a obci Třinec, panu S. S., bytem Třinec, do 28.02.2014 2) rozhodla a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout smluvní pokutu 2.000 Kč panu S. F., bytem Třinec, za pozdní úhradu nájemného během poslední doby nájmu b) prodloužit nájemní smlouvu č. 2012/05/321/Ul ze dne 20.08.2012 k nájmu bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 827 v k. ú. Konská a obci Třinec, panu S. F., bytem Třinec, do 19.02.2014 za podmínky doložení potvrzení o hospitalizaci v nemocničním zařízení. Rada města usnesením č. 2013/3356 1) rozhodla doplnit užší pořadí pro přidělení městských bytů o velikosti maximálně 1+1 o žadatele ze seznamu uchazečů, a to: 1. pana D. V., bytem Vělopolí 2. pana J. S., bytem Třinec 3. paní A. H., bytem Třinec 4. paní K. L., bytem Třinec 5. paní J. Š., bytem Třinec 6. pana M. P., bytem Třinec 7. paní R. T., bytem Třinec 8. paní D. B., bytem Třinec 9. pana M. M., bytem Třinec 10. pana R. A., bytem Třinec 11. pana D. B., bytem Třinec 12. paní P. T., bytem Třinec 13. paní L. N., bytem Třinec 14. pana R. L., bytem Třinec 15. paní G. K., bytem Třinec 16. pana L. M., bytem Třinec 17. pana D. B., bytem Třinec 18. pana R. H., bytem Třinec 19. pana M. R., bytem Třinec 20. paní R. H., bytem Třinec 21. paní J. Č., bytem Třinec
Strana 8 (celkem 16)
22. paní I. C., bytem Třinec 23. paní P. B., bytem Třinec 24. paní N. B., bytem Třinec 25. pana J. S., bytem Třinec 26. paní L. Š., bytem Třinec 27. pana L. B., bytem Třinec. Rada města usnesením č. 2013/3357 1) doporučila zastupitelstvu města a) postoupit pohledávku ve výši 84.359 Kč, kterou má město Třinec za bývalými manžely M. B., bytem Třinec a R. B., bytem Třinec, z titulu dluhu na bezdůvodném obohacení spočívajícím v užívání bytu bez právního důvodu ve výši nájemného, úhradách za plnění spojená s užíváním bytu, za vyúčtování služeb za r. 2012, náklady soudního řízení a příslušenství pohledávek, a to za úplatu ve výši 84.359 Kč a případného nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s užíváním bytu za r. 2013, který bude znám do dne 30.04.2014, panu M. W., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2013/05/416/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3358 1) rozhodla a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů ve vlastnictví města Třince, a to bytu o velikosti 1+3 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2582 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemci jsou manž. A. J. a H. J., bytem Třinec, a bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2503 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemci jsou manž. L. T. a B. T., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvy č. 2013/05/414 a 415/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3359 1) doporučila zastupitelstvu města a) odprodat pozemky parc. č. 1538/1, zahrada, o výměře 704 m2, 1539, zahrada, o výměře 21 m2, 1540/5, ostatní plocha, manipulační plocha, o výměře 11 m2 a 1542/1, zahrada, o výměře 24 m2, o celkové výměře 760 m2 v k. ú. a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, společnosti FASENDA, a. s., se sídlem Frýdecká 78, Třinec – Staré Město, PSČ 739 61, IČ 255 66 920, za kupní cenu dle znaleckého posudku č. 7379 ze dne 21.05.2013, vyhotoveného soudním znalcem p. Janem Petrášem, ve výši 197.000 Kč b) uzavřít kupní smlouvu č. 2013/05/425/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
Strana 9 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2013/3360 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti WALMARK, a. s., se sídlem Třinec, Oldřichovice 44, PSČ 739 61, IČ 005 36 016, spočívající v právu vedení přípojky vody na části pozemku parc. č. 1039/5 v k. ú. a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2013/05/437/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti České dráhy, a. s., se sídlem Praha 1, Nábřeží L. Svobody 1222, PSČ 110 15, IČ 709 94 226, spočívající v právu vedení kanalizace na části pozemku parc. č. 2246/10 v k. ú. a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2013/05/439/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3361 1) rozhodla uzavřít smlouvu o právu provést stavbu a smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene č. 2013/05/438/By mezi městem Třinec a občanským sdružením HC OCELÁŘI TŘINEC, o. s., se sídlem Třinec – Staré Město, Lesní 60, PSČ 739 61, IČ 696 09 624, jejímž obsahem bude závazek města Třince strpět výkon stavebníkova práva na provedení přeložky přípojky pitné vody na části pozemku parc. č. 1516/41 v k. ú. a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, ve znění dle návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3362 1) rozhodla a) zúžit předmět nájmu v nájemní smlouvě č. 2001/05/216 ze dne 29.06.2001 mezi městem Třinec a společností České dráhy, a. s., se sídlem Praha 1, Nábřeží L. Svobody 1222, PSČ 110 15, IČ 709 94 226, o část pozemku parc. č. 276/1 (nově označeného dle geometrického plánu č. 1045-90/2000 parc. č. 276/8) v k. ú. a obci Třinec z 858 m2 na 758 m2 b) uzavřít dodatek č. 7 k nájemní smlouvě č. 2001/05/216 ze dne 29.06.2001, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) rozhodla a) změnit smluvní stranu pronajímatele a předmět nájmu v nájemní smlouvě ze dne 29.06.2001, uzavřené mezi společností České dráhy, a. s., se sídlem Praha 1, Nábřeží L. Svobody 1222, PSČ 110 15, IČ 709 94 226, jako pronajímatelem, a panem Otakarem Mazurem (nar. 13.08.1965), místo podnikání Návsí 238, PSČ 739 92, IČ 189 51 538, jako nájemcem, na základě uzavřené směnné smlouvy č. 2012/05/420/Př ze dne 03.04.2013, mezi společností České dráhy, a. s., a městem Třinec b) uzavřít dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 2013/05/440/By ze dne 29.06.2001 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
Strana 10 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2013/3363 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení podzemního kabelového vedení NN 0,4 kV na části pozemku parc. č. 289/2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/417/Bu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3364 1) doporučila zastupitelstvu města a) prodat dle geometrického plánu č. 1529-63/2013 ze dne 04.07.2013 část pozemku parc. č. 1828/18, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 294 m², nově označ. parc. č. 1828/18 v k. ú. Konská a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, paní I. K., bytem Třinec, část pozemku parc. č. 1828/18, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 127 m², nově označ. parc. č. 1828/26 a část pozemku parc. č. 1828/15, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 144 m², nově označ. parc. č. 1828/27 manželům M. W. a A. W., bytem Třinec, a část pozemku parc. č. 1828/15, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 194 m², nově označ. parc. č. 1828/15 panu J. W., bytem Třinec, za kupní cenu ve výši 7 Kč/m2 b) uzavřít kupní smlouvu č. 2013/05/312/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3365 1) rozhodla zveřejnit záměr města rozšířit smluvní stranu nájemce v nájemní smlouvě č. 2001/05/554 ze dne 24.10.2001 uzavřené mezi městem Třinec a paní M. P. o paní K. H., bytem Třinec. Rada města usnesením č. 2013/3366 1) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout část pozemku parc. č. 39/71, ostatní komunikace, ostatní plocha, o výměře 22,5 m2 v k. ú. Konská, obec Třinec, předem určenému zájemci, společnosti Daechang Seat, s. r. o., se sídlem Ostrava – Moravská Ostrava, Tyršova 1438/38, PSČ 702 00, IČ 278 15 099, vlastníku sousedního pozemku, do doby odprodeje, za účelem umístění vrátnice, za cenu dle „Ceníku“ ve výši 63 Kč/m2/rok včetně DPH a současně zveřejnit záměr města prodat část pozemku parc. č. 39/71, ostatní komunikace, ostatní plocha, o výměře 22,5 m2 (výměra bude upřesněna geometrickým plánem) v k. ú. Konská, obec Třinec, předem určenému zájemci, společnosti Daechang Seat, s. r. o., se sídlem Ostrava – Moravská Ostrava, Tyršova 1438/38, PSČ 702 00, IČ 278 15 099, vlastníku sousedního pozemku, za cenu dle znaleckého posudku.
Strana 11 (celkem 16)
Rada města usnesením č. 2013/3367 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch města Třince spočívající v přeložce veřejného osvětlení na pozemku parc. č. 75/10 v k. ú. Karpentná a obci Třinec ve vlastnictví pana J. S., bytem Vendryně, v rámci stavby „Silnice I/11 Oldřichovice – Bystřice“ jako její stavební objekt označený v projektové dokumentaci jako „SO 443 – Přeložka venkovního vedení VO v km 12,980“ v rozsahu vymezeném v GP č. 425-24233/2010 ze dne 04.02.2011, za jednorázovou finanční náhradu ve výši 10.000 Kč dle znaleckého posudku č. 2011/VB/Kar-009/S.I-11/IN ze dne 15.02.2011, kterou investor stavby, tj. Ředitelství silnic a dálnic ČR, zastoupené společností INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava-Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, PSČ 701 52, IČ 483 94 637, uhradí vlastníkovi pozemku b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/451/Př mezi městem Třinec, panem J. S. a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, zast. společností INKOS - OSTRAVA, a. s., ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti Telefónica Czech Republic, a. s., se sídlem Praha 4 – Michle, Za Brumlovkou 266/2, PSČ 140 22, IČ 601 93 336, spočívající v přeložce sdělovacího vedení přístupové sítě na pozemku parc. č. 889/1 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví města Třince v rámci stavby „Silnice I/11 Nebory – Oldřichovice“ jako její stavební objekt označený v projektové dokumentaci jako „SO 466 – Přeložka sdělovacího vedení přístupové sítě v km 7,100 – 7,200“ v rozsahu vymezeném v GP č. 941-258817/2012 ze dne 24.09.2012, za jednorázovou finanční náhradu ve výši 1.000 Kč, kterou investor stavby, tj. Ředitelství silnic a dálnic ČR, zastoupené společností INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava-Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, PSČ 701 52, IČ 483 94 637, uhradí vlastníkovi pozemku b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/452//Př mezi městem Třinec, Telefónicou Czech Republic, a. s., a Ředitelstvím silnic a dálnic, zast. společností INKOS-OSTRAVA, a. s., ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti Telefónica Czech Republic, a. s., se sídlem Praha 4 – Michle, Za Brumlovkou 266/2, PSČ 140 22, IČ 601 93 336, spočívající v přeložce sdělovacího vedení přístupové sítě na pozemku parc. č. 898/1 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve spoluvlastnictví města Třince, pana J. M., bytem Třinec, a pana P. G., bytem Třinec, v rámci stavby „Silnice I/11 Nebory–Oldřichovice“ jako její stavební objekt označený v projektové dokumentaci jako „SO 466 – Přeložka sdělovacího vedení přístupové sítě v km 7,100 – 7,200“ v rozsahu vymezeném v GP č. 941- 258817/2012 ze dne 24.09.2012, za jednorázovou finanční náhradu ve výši 1.000 Kč, kterou investor stavby, tj. Ředitelství silnic a dálnic ČR, zastoupené společností INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava-Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, PSČ 701 52, IČ 483 94 637, uhradí spoluvlastníkům pozemku b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/453//Př mezi městem Třinec, Telefónicou Czech Republic, a. s., panem J. M., panem P. G. a Ředitelstvím silnic a dálnic, zast. společností INKOS-OSTRAVA, a. s., ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 4) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch města Třince spočívající v přeložce venkovního vedení veřejného osvětlení na pozemku parc. č. 3492/17 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví Povodí Odry, státní podnik, se sídlem Ostrava, Moravská Ostrava, Varenská 49, PSČ 701 26, IČ 708 90 021, v rámci stavby „Silnice I/11 Nebory – Oldřichovice“ jako její stavební objekt označený v projektové dokumentaci jako „SO 448 – Přeložka venkovního vedení VO v km 9,500 – 9,600“ v rozsahu vymezeném v GP č. 1755-314/2011 ze dne 20.04.2011, za jednorázovou finanční náhradu ve výši Strana 12 (celkem 16)
1.000 Kč, kterou investor stavby, tj. Ředitelství silnic a dálnic ČR, zastoupené společností INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava-Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, PSČ 701 52, IČ 483 94 637, uhradí vlastníkovi pozemku b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/454/Př mezi Povodím Odry, s. p., městem Třinec a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, zast. společností INKOS-OSTRAVA, a. s., ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3368 1) doporučila zastupitelstvu města a) schválit rozdělení půjček z „Fondu rozvoje bydlení města Třince“ ve výši 475.000,00 Kč dle návrhu výběrové komise předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu b) uzavřít smlouvy o půjčkách z „Fondu rozvoje bydlení města Třince“ v dalším kole výběrového řízení pro rok 2013. Rada města usnesením č. 2013/3369 1) rozhodla nesouhlasit s užitím znaku města Třince na informačních plakátech společnosti Petr Baudyš UNISOFT, Bílé Poličany 78, 544 52 Bílé Poličany, IČ 609 07 975. Rada města usnesením č. 2013/3370 1) rozhodla převzít záštitu města Třince nad pořádáním akce „Dny plné světla“, která se uskuteční ve dnech 20. až 27. září 2013 na mnoha lokalitách v Třinci 2) schválila církevní organizaci Sbor Církve adventistů sedmého dne Třinec, Dolní Líštná 171, 739 61 Třinec, IČ 641 22 786, použití znaku města Třince na propagačních materiálech v souvislosti s pořádáním akce „Dny plné světla“, a to za podmínek stanovených Směrnicí č. 5/2005 - Zásady pro vydávání souhlasu k užívání znaku města Třince pro jiné subjekty. Rada města usnesením č. 2013/3371 1) udělila v souladu s Čl. I Obecně závazné vyhlášky č. 5/2012, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 2/2012, kterou se reguluje prodej zboží uskutečňovaný v provozovnách na veřejném prostranství přes prodejní okénko výjimku z Čl. 3 Obecně závazné vyhlášky č. 2/2012, kterou se reguluje prodej zboží uskutečňovaný v provozovnách na veřejném prostranství přes prodejní okénko a umožnila prodloužení provozní doby prodejního okénka paní Jiřině Bohuslavické, B. Němcové 482, 739 61 Třinec, IČ 010 37 595, v rychlém občerstvení „BROVEX Burger - občerstvení“ (1. Máje 194, 739 61 Třinec), ve dnech pondělí až neděle, od 23:00 do 05:00 hodin na dobu neurčitou. Rada města usnesením č. 2013/3372 1) rozhodla převzít záštitu města Třince nad pořádáním akce „Mistrovství České republiky juniorů, juniorek, dorostenců a dorostenek v atletice na dráze v roce 2014“, která se uskuteční ve dnech 28. až 29. června 2014 na Městském stadionu Třinec
Strana 13 (celkem 16)
2) schválila Tělovýchovné jednotě Třineckých železáren Třinec, oddíl atletiky, Tyršova 214, P. O. Box 252, 739 61 Třinec, IČ 452 35 538, použití znaku města Třince na propagačních materiálech v souvislosti s pořádáním akce pořádání „Mistrovství České republiky juniorů, juniorek, dorostenců a dorostenek v atletice na dráze v roce 2014“, a to za podmínek stanovených Směrnicí č. 5/2005 - Zásady pro vydávání souhlasu k užívání znaku města Třince pro jiné subjekty 3) souhlasila s pořádáním „Mistrovství České republiky juniorů, juniorek, dorostenců a dorostenek v atletice na dráze v roce 2014“ ve dnech 28. až 29. června 2014 na Městském stadionu Třinec 4) schválila Tělovýchovné jednotě Třineckých železáren Třinec, oddíl atletiky, Tyršova 214, P. O. Box 252, 739 61 Třinec, IČ 452 35 538, garanční dopis vyjadřující podporu kandidatury a souhlas s využitím Městského stadionu Třinec na pořádání „Mistrovství České republiky juniorů, juniorek, dorostenců a dorostenek v atletice na dráze v roce 2014“ a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 5) vzala na vědomí kandidaturu a smlouvu o pořádání Mistrovství České republiky a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 a č. 4 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3373 1) vzala na vědomí rezignaci Ing. Jana Ference na funkci člena majetkoprávní komise 2) jmenovala do funkce člena majetkoprávní komise Ing. Zbigniewa Choduru. Rada města usnesením č. 2013/3374 1) rozhodla uzavřít smlouvu číslo 2013/25/005/KoL na realizaci projektu „Zelené sítě“ mezi městem Třinec, se sídlem Jablunkovská 160, 739 61 Třinec, IČ 002 97 313, a Mendelovou univerzitou v Brně, se sídlem Zemědělská 1, 613 00 Brno, IČ 621 56 489. Rada města usnesením č. 2013/3375 1) udělila v souladu s Čl. 5 odst. 1) Obecně závazné vyhlášky č. 5/2013 - o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku a umožnila provozovat předzahrádku paní Ivaně Niedobové, Jablunkovská 406/7, 739 61 Třinec, u provozovny Slezská Krčma, Beskydská 1146, 739 61 Třinec, IČ 253 82 047, a to ve dnech pondělí až neděle, do 24:00 hodin na dobu určitou od 12.08.2013 do 31.10.2013. Rada města usnesením č. 2013/3376 1) rozhodla vyloučit uchazeče REVOLT s. r. o., se sídlem Třinec, Oldřichovice 738, PSČ 739 61, IČ 268 15 966 z další účasti v zadávacím řízení veřejné zakázky malého rozsahu „MŠ SNP č. p. 447, Třinec – fasádní zateplení obvodových stěn a střechy“ 2) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „MŠ SNP č. p. 447, Třinec – fasádní zateplení obvodových stěn a střechy“ takto: Strana 14 (celkem 16)
1. STASEKO PLUS, s. r. o., Praha 9 - Prosek, Kytlická 780, PSČ 190 00, IČ 258 53 473 2. D 5, akciová společnost, Třinec, Třinec - Staré Město, Průmyslová 1026, PSČ 739 65, IČ 476 74 539 3) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/02/073/Ža „MŠ SNP č. p. 447, Třinec – fasádní zateplení obvodových stěn a střechy“ se společností STASEKO PLUS, s. r. o., se sídlem ve městě Praha 9 - Prosek, Kytlická 780, PSČ 190 00, IČ 258 53 473 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3377 1) rozhodla uzavřít smlouvu „Zajištění jímky – Domov Sosna, Třinec“ se společností Třinecký inženýring a. s., se sídlem ve městě Třinec, PSČ 739 61, IČ 253 60 051, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) pověřila ředitele Sociálních služeb města Třince, příspěvkové organizace, Mgr. Pavla Pezdu, k uzavření smlouvy „Zajištění jímky – Domov Sosna, Třinec“ s firmou Třinecký inženýring a. s., se sídlem v Třinci, Frýdecká 126, IČ 253 60 051, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2013/3378 1) rozhodla schválit Dodatek č. 3 k „Ceníku vstupného, služeb a pronájmu hřišť příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS)“, týkající se stanovení ceny za vstup do Dětského lanového parku v areálu příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třince, se sídlem v Třinci, ulice Tyršova, č. p. 275, IČ 008 46 686, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu upraveného dle návrhu rady města, s účinností od 15.08.2013. Rada města usnesením č. 2013/3379 1) stanovila s účinností o 01.09.2013 celkový počet zaměstnanců Městského úřadu Třinec na 200.
NA ZÁKLADĚ PŘIPOMÍNEK ČLENŮ RADY MĚSTA RADA MĚSTA ULOŽILA 137/90 místostarostovi Mgr. Ivo Kaletovi společně s Ing. Pindurovou, vedoucí odboru SŘaÚP, svolat pracovní skupinu ohledně změn v územním plánu Třinec. Tato pracovní skupina připraví na nejbližší zasedání Zastupitelstva města Třince materiál týkající se jejího fungování a aktuálního stavu posuzovaných žádostí o změnu územního plánu. Zodp.: Mgr. Ivo Kaleta, místostarosta Termín: RMě konaná dne 09.09.2013
Strana 15 (celkem 16)
138/90 místostarostovi Ing. Ivo Kantorovi, prověřit splnění legislativních povinností při provozování prodejního okénka „U Sherlocka“ (zda mají veškerá povolení apod.). Zodp.: Ing. Ivo Kantor, místostarosta Termín: RMě konaná dne 26.08.2013
………………………….............
….…..……………………..........
RNDr. Věra Palkovská
Mgr. Ivo Kaleta
STAROSTKA
MÍSTOSTAROSTA
Vyhotoveno dne: 14.08.2013
Strana 16 (celkem 16)
