MAGAZÍN
VYSOKOTLAKÉ ČISTIČE STIHL STIHL RE 107, RE 117, RE 142
NÁVŠTĚVA U DEALERA STIHL Raledo
Zima 2005/2006
20. VÝROČÍ STIHL TIMBERSPORTS První oficiální MS
VYSOKOTLAKÉ ČISTIČE STIHL
KDYŽ JE ŠPÍNA OPRAVDU ZAŽRANÁ
V každém prodejním katalogu STIHL je rozsáhlý sortiment vysokotlakých čističů. Na český trh se z této nabídky dováží základní modely STIHL RE 107, STIHL RE 117 a STIHL RE 142. Tyto přístroje přesně odpovídají potřebám zákazníků STIHL, kteří v odborných prodejnách obvykle nakupují zahradní a lesní techniku. Nejmenší je model RE 107; RE 117 je luxusnější provedení malého modelu s nepatrně vyšším výkonem. Typ RE 142 je určen pro nasazení na menší zemědělské farmě nebo u těžební skupiny se dvěma lesnickými traktory, terénním automobilem apod. Základní výbava, kterou si zákazník kupuje společně se strojem je dostatečná pro běžné použití. Například u nejmenšího modelu RE 107 dostačuje na použití kolem domu, chaty, chalupy, na čištění chodníků, umývání auta. Velmi dobře se s tímto čističem
2
odstraní zašlapaná hlína ze zahradních chodníků. S rotační nebo i bodovou tryskou lze krásně vyčistit mechem zarůstající spáry okrasných zídek nebo třeba přepravky na skladování zeleniny a ovoce. Dokoupit lze speciální kartáč RA100 pro plošné čištění. Práce s ním je velmi komfortní a jednoduchá. Velmi dobře vyčistí například zámkové dlažby, dřevěné podlahy na terase nebo stěny zahradních bazénů. Dalším doplňkem jsou zahnuté koncovky o délce 40 a 110 cm vhodné pro čištění
Srdcem všech vysokotlakých čističů je třípístové čerpadlo vyrobené z odolných kovových slitin. Písty z vysoce kvalitní oceli vydrží více než 10 let provozu MAGAZÍNSTIHL Zima 2005/2006
spodku automobilů a míst, kam se přímou tryskou obtížně dostává, například sudů. Než v zimě s autem zajedete do garáže, je možné snadno a rychle ostříkat sůl nabalenou na spodku auta. Stroj však musí být skladován ve vytápěné garáži, aby nedošlo k zamrznutí vody a poškození čerpadla. V nabídce je kromě základní výbavy také rotační kartáč nebo souprava na čištění vodovodních trubek známá jako „krtek“, která zvládne bezvadně pročistit trubky do 100 mm (maximálně 150 mm). Dále je možné dokoupit vodní filtr pro čerpání odjinud než z vodovodní sítě, pevné kartáče pro čištění oken a vodou omyvatelných fasád. Pískovací sada na čištění zkorodovaných povrchů za mokra nalezne upotřebení při ošetřování kovových zahradních laviček, plotů a podobných konstrukcí. Naopak s vysokotlakými čističi není vhodné čistit sekačky na trávu. Kaše vzniklá smísením zbytků trávy s vodou je slabou kyselinou, kterou vysoký tlak protlačí všude. Na všech kovových prvcích pak po časedojde ke korozi. Při práci na zahradním chodníku je rovněž třeba dávat pozor na okrasné rostliny. Již čistič RE 107 umožňuje nasávání vody z maximální hloubky 50 cm. Uživatel však musí počítat s tím, že výsledný tlak je o něco menší, protože část energie se spotřebuje na nasávání vody. Dobrou pomůckou pro tyto případy je plastový barel s plastovým vypouštěcím kohoutem, jaký je běžně k dostání ve všech prodejnách zahrádkářských potřeb. K barelu je třeba přimontovat průtokový filtr (je také v nabídce STIHL), a tak může čistič fungovat kdekoli, kam dosáhne prodlužovací elektrický kabel. Barel o objemu 30 litrů bohatě dostačuje k luxusnímu umytí auta.
Trysky v základní výbavě: seřiditelná plošná tryska, seřiditelná bodová tryska, rotační tryska a adaptér pro aplikaci čisticích nebo desinfekčních prostředků (pouze u RE 107 a RE 117)
Modely RE 107 a 117 mají externí nádobku pro aplikaci čisticích nebo desinfekčních přípravků. Nádobka se připevňuje na koncovou trysku, kde lze nastavovat koncentraci. V této kombinaci lze vysokotlaký čistič s úspěchem použít například na desinfekci prostor pro skladování ovoce. Koncentrace přípravku je poměrně vysoká, a tak není vysokotlaký čistič vhodný pro chemický postřik, při němž se používají mnohem menší koncentrace látek. Pokud není roztok agresivní na barevné kovy, lze přes čerpadlo prohnat jakýkoli roztok. Je však třeba jednat s obzvláštní obezřetností. Není například možné namíchat si v externí nádobě 30 l saponátu a takovou směsí stříkat, protože v čerpadle by se tvořila pěna, která by znemožnila činnost přístroje. Oranžová pojistka uvnitř madla pistole zablokuje přístroj proti nežádoucímu spuštění. Při uvolnění tlačítka se vypíná i motor. Vede to k úspoře elektrické energie i k nižšímu opotřebení motoru a čerpadla. Motor se rozběhne po opětovném stisknutí
Stroje jsou vybaveny podvozkem, s jehož pomocí zvládne jeho přepravu i útlá žena. Dalším vybavením je 4 m dlouhý připojovací elektrický kabel
ovládacího tlačítka, čímž dojde k tlakovému impulsu. Všechny tři stroje z naší nabídky jsou jednofázové, tedy na 220 V. Je však třeba připojit je do zásuvky s odpovídajícím jištěním alespoň 16 A. Vysokotlaký čistič RE 142 je konstruován odlišně. Nádoba na čisticí nebo desinfekční přípravek je součástí přístroje a přípravek prochází přes regulační koncový ventil, kde je díky podtlaku přisáván buď z nádoby na stroji nebo sací hadicí z nádoby mimo stroj. Tento stroj je stavěn jako poloprofesionální. Počítá se s jeho častějším použitím a tomu odpovídají parametry tlakového čerpadla i motoru a celkově luxusnější provedení. Dostatečně dimenzované výstupní trysky umožňují výsledný tlak až 140 barů. Seřízení výstupního tlaku je možné dvojím způsobem. Na boku stroje je umístěn knoflík, kterým se seřizuje tlak přímo na čerpadle. Druhá možnost je seřízení výstupního tlaku na aplikační trysce. Pokud obsluha pracuje dál od přístroje, nemusí se kvůli tomu vracet zpátky. Přisávání aplikačního prostředku je zabudováno přímo do přístroje. Seřízení přisávání je na čelním panelu. Aplikovaná látka se začne do proudu vody přisávat, teprve když tlak poklesne na 50 % plného výsledného tlaku. Větší účinnosti se dosahuje nasazením rotační trysky, kdy vodní paprsek krouží kolem dokola a svým způsobem vibruje. Abrazivita takového vodního paprsku je mnohem větší a zvládne i špínu, která je „opravdu zažraná“. Přístroj tedy lze doporučit pro čištění lesnických a zemědělských strojů nebo malého vozového parku nákladních automobilů. Do všech nabízených přístrojů je možné použít jako vstupní vodu předehřátou na 50 °C, čímž se ještě zvýší účinnost vodního paprsku. Voda však nesmí být teplejší, protože by mohla poškodit plastové redukční ventilky. Základní jednotkou všech tří nabízených přístrojů je vysokotlaké čerpadlo vyrobené z odolných kovových slitin. Z plastu jsou pouze redukční ventilky, které uzavírají tlakovou vodu v těle čerpadla. Čerpadla jsou třípístová. Písty jsou vyrobeny z vysoce kvalitní otěruvzdorné oceli. Podle zkušeností nebylo třeba vyměnit písty ani po desetiletém intenzivním používání v hobby
Ideální nástavec pro rychlé a důkladné vyčištění velkých ploch RA 100
nasazení. Strojem však musí procházet čistá voda bez nějakých abrazivních příměsí. Při připojení na vodovodní síť je třeba vzít v úvahu, že pokud voda obsahuje velký podíl vápenatých a hořečnatých příměsí – je jak se říká tvrdá –, bude docházet k tvorbě vodního kamene uvnitř stroje. Podle intenzity používání je potom třeba zhruba každé dva roky nechat stroj vyčistit v odborném servisu. Všechny přístroje jsou demontovatelné a snadno opravitelné, protože každý jednotlivý díl lze nahradit. MAGAZÍNSTIHL Zima 2005/2006
3
NÁVŠTĚVA U DEALERA STIHL
RALEDO
Sídlo firmy Raledo v Moravské Třebové
Firma Raledo vznikla po změnách v systému lesního hospodářství na začátku devadesátých let vyčleněním střediska dopravy. V privatizaci jej získala firma Ing. Rudolf Rada–RALEDO (p. Rada je rodák z Moravské Třebové). Součástí střediska byl také servis motorových pil. K servisu se přirozeně přidal i prodej, a tak to všechno začalo.
Z
4
počátku byly v nabídce nové firmy všechny možné značky motorových pil, které se na nově vzniklém trhu tehdy objevily, včetně STIHLu. Postupně začaly ubývat ty, se kterými měli zákazníci stálé problémy, hlavně při dodávce náhradních dílů. Od roku 1994 vyhrávala tento souboj značka STIHL zejména díky své obchodní politice a operativnosti při dodávkách náhradních dílů. O dva roky později již firma Raledo nabízela pouze výrobky STIHL. Až do roku 2003 mohli zákazníci z Moravské Třebové a okolí najít STIHL na náměstí, kde byl v pronajatých prostorách nabízen úplný sortiment firmy. Podobným způsobem byla v roce 2001 otevřena i prodejna v nedalekých Svitavách. Velká změna nastala v roce 2004, kdy se firma Raledo stala vlastníkem rozsáhlého areálu bývalých dřevařských závodů. Jednotlivé činnosti, kterými se firma Raledo zabývala, byly do té doby roztroušené po celém městě a nyní se mohly soustředit do jednoho areálu. Přestěhoval se sem i servis a prodej zahradní techniky značek VIKING a STIHL. Místní dřevařské závody byly specializované na výrobu obalového materiálu pro vojenské účely. Hlavně beden na munici. Pod vlivem různých překupníků a „zlatoMAGAZÍNSTIHL Zima 2005/2006
kopů“ na počátku devadesátých let se tento druh výroby nepodařilo udržet. Továrna postupně zapadávala do stále větších dluhů, až se dostala do konkursu a byla prodána ve veřejné dražbě. Areál byl ve velmi zdevastovaném stavu. Bylo zde popraskané vodovodní potrubí,
rozbitý parovod, nebyla zde elektřina. Objekt byl dlouho středem zájmu různých sběratelů železného šrotu a drahých kovů, a tak se například ztratil i celý vnitřek trafostanice. Prvními starostmi tak bylo základní zprovoznění objektu jako zavedení elektřiny a vody nebo nového způsobu vytápění. V budoucnu by zde měli zájemci o pronájem najít jak provozní, tak kancelářské prostory ve výhodné poloze blízko centra města. Převážnou část činnosti firmy Raledo však představuje přeprava dřeva, obchod se dřevem a činnosti s tím související. Vozový park tvoří nákladní automobily s hydraulickou rukou. Starší vozy Tatra a Liaz dnes z velké části nahradily značky Volvo či Man. Hlavními odběrateli jsou především firmy, které zpracovávají velké množství dřevní hmoty. Automobily s výrazným červeným logem nad mřížkou chladiče lze potkat skoro na celém území republiky i v Polsku. Kromě servisu vlastních nákladních automobilů a zahradní techniky se firma Raledo věnuje také opravám traktorů, a to především lesních kolových. Firma zaměstnává dvacet lidí; čtyři z nich se věnují prodeji a servisu značek STIHL a VIKING. Počet profesionálních dřevorubců se v okolí Moravské Třebové proti předchozím rokům snížil, a tak se i profesionálních motorových pil prodává méně než dříve. V prodeji výrazně převažují hobby přístroje, jejichž
Prodejce Radek Kršňák obhospodařuje prodejnu Raledo ve Svitavách
Technik Josef Blažek
novými majiteli se stávají různí zahrádkáři a obyvatelé z okolních vesnic. Prodeji menších motorových pil nahrává i současná situace na trhu s palivy. Mnoho lidí začalo zase topit dřevem, a tím pádem se zdvihl i jejich zájem o motorové pily. Lidé se snaží ušetřit a něco ušetří i tím, že si nařežou dřevo vlastní malou motorovou pilou. Jako všude, i v Moravské Třebové se potýkají s „levnou“ konkurencí. Zejména jedna z konkurenčních značek je na první pohled pro zákazníka zajímavá, protože ceny jsou velmi nízké. Málokterý její zákazník si uvědomí, že si od něj peníze vyberou postupně při servisu, který je v mnoha případech potřeba velmi brzo po koupi. Najde tam jen drahé náhradní díly, drahý servis a dlouhou čekací dobou. V krátkosti, pravý opak toho, co by takový člověk našel u autorizovaného prodejce STIHL. Na výrobu zrušených dřevařských závodů v Moravské Třebové navázala firma Moravskotřebovské dřevařské závody, ve kterých je Ing. Rada společníkem, výrobou speciálního obalového materiálu. Obaly z pro-
Zprava majitel Rudolf Rada, technik Josef Blažek, vedoucí prodeje Miroslav Stejskal
dukce firmy však nekončí v armádních skladech, ale jsou vyráběné na zakázku. Nejsou to klasické palety, ale zvlášť tvarované díly. Obaly se vždy vyrábějí na konkrétní výrobek s přesně určeným tvarem v určitém počtu kusů. Tuhost zajišťují šroubované spoje
a v některých místech se obal vyztužuje plechem. Veškerá produkce této zakázkové výroby se vyváží do Německa. Obaly musí být vyrobené z kvalitního suchého dřeva. Dřevo musí být ošetřené tak, aby se zničily všechny zárodky dřevokazných hub a plísní. Vzhledem k tomu, že směrnice Evropské unie vyžadují sušené dřevo na všechny výrobky, vybudovali zde v loňském roce vlastní sušárnu v hodnotě asi dva miliony korun. Řízení firmy si vyžaduje soustředěnou pozornost a Rudolfu Radovi tak mnoho volného času nezbývá. Často jej tráví se svými dvěma německými ovčáky Ritou a Rexem, kteří bydlí přímo v areálu firmy a přes noc pomáhají s jeho ostrahou. Jen jednou za rok opouští Ing. Rada své sídlo a dopřává si dovolenou někde u moře. Snaží se dostat se do světa a poznat jiné lidi, jinou kulturu. Podle vlastních slov všude nachází dobré lidi a vždy najde něco zajímavého. Jako správný patriot se ale rád vrací domů, do Moravské Třebové. MAGAZÍNSTIHL Zima 2005/2006
5
ŘEZBÁŘ A LOUTKÁŘ JAN NOVÁK
JAK CHYTAT LELKY
Jan Novák se narodil roku 1951 v Třebíči. Tatínek byl chirurgem, ale malý Jan odmalička směřoval k jinému druhu umění, a to umění výtvarnému. Na počátku sedmdesátých let se rodina přestěhovala do Znojma. To byl z Jana Nováka již začínající výtvarník. Ze Znojma není daleko do Únanova, kde se nachází dílna Moravské ústředny specializovaná na výrobu loutek. Jednoho dne se tam mladý výtvarník vypravil s ukázkami svých výtvorů pod paží. Jeho dosavadní práce se tak líbily a zrovna bylo jedno volné místo, že okamžitě nastoupil. „Mistrem“ se mu stal pan Veselý, který jej zasvětil do všech tajů řezbářského řemesla, výroby loutek a vůbec do práce divadelního výtvarníka. Je tak podle vlastních slov nikoli vyučeným, ale zaučeným řezbářem.
6
Snad podle vzoru „člověka nejlíp naučíte plavat, když ho hodíte do vody“ se zaučil tak, že v roce 1987 získal osvědčení „Mistr uměleckých řemesel v oboru Řezbář a loutkář“.
Africké pohádky pro divadlo v Perthu, Západní Austrálie. „Pracoval jsem s malajským dřevem, které se jmenuje jelutong. Hodně lehké, lehčí než lípa a o něco těžší než balsa. Rychle se z toho dají dělat i velké věci. Na venkovní použití bylo dřevo jara načervenalé barvy, ale nebyly to velké průměry. Aboriginálové z toho dělají bumerangy. Je to jako náš akát.“ MAGAZÍNSTIHL Zima 2005/2006
O několik let později zavál Jana Nováka osud do Brna. Více než deset let zde vyráběl marionety, maňásky a mnoho dalších typů loutek pro Loutkové divadlo Radost, které bylo tehdy jedním z „ostrovů pozitivní deviace“ v jinak neradostné realitě reálného socialismu. Po roce 1989 se zvedla železná opona a pro šikovné lidi se objevily zcela nové možnosti. Lákavá nabídka přivedla Jana Nováka až na opačnou polokouli. V letech 1992–93 pracoval pro loutkové divadlo v australském Perthu. „Pro ně je Evropa tak daleko a tak malinká, že je jedno, jestli je člověk z Francie, Itálie nebo komunistickýho Československa. Celá Evropa, to je prostě pupek kultury, a oni nerozlišovali. A to bylo velmi příjemné. Udělal jsem tam moc pěkné věci, třeba Africké pohádky.“ Po návratu ze zámoří se k divadlu už nevrátil a zůstal na volné noze. V dílně v Brně-Husovicích vyráběl ze dřeva různé plastiky do interiérů i exteriérů. Svou volnou tvorbu vystavoval na několika samostatných výstavách v Brně, Jihlavě a ve Vranově u Brna. Větší zpracovávané kusy vyžadovaly i změnu technologie a ke slovu přišly motorové pily STIHL, které se postupně staly řezbářovým nejdůležitějším nářadím. Z mnoha různých zakázek, na kterých Jan Novák v posledních několika letech pracoval, uvedeme jen některé. Pro sídlo Severomoravské energetiky v Ostravě vytvořil dvanáct pokroucených dubových dílců s vkládanými nerezovými pruty. Představují
elektrické kabely a zdobí spodní okna nově rekonstruované budovy. Ostravská spořitelna získala sochařsky pojaté zábradlí. Na různých místech České republiky jsou rozmístěna dětská hřiště, výsledek spolupráce Jana Nováka s architektem Rostislavem Župkou. Dalšími velkými objekty pod širým nebem jsou sochy vytvořené pro sdružení obcí Ponávka, které založily obce Česká, Lelekovice a Vranov u Brna, nebo práce pro Jihlavskou zoologickou zahradu. V dalešickém pivovaru pak od letošního roku stojí nový komín, který zde vznikl během řezbářského sympozia na téma „Postřižiny“. Slavný film Jiřího Menzla se točil právě zde, a tak na vrcholku komína stojí ženská postava – paní Hrabalová. Jan Novák nyní žije v malé obci Šimanov u Jihlavy. Mezi kopečky Českomoravské vrchoviny by podle jeho plánu mělo přes zimu vzniknout malé loutkové divadlo. Hrát se bude pro děti přímo ve zdejším kulturním sále. Ale to je pouze jeden z mnoha plánů pro příští rok. Pod slavným poutním kostelem ve Vranově u Brna by se měla objevit nová socha, Šimanov potřebuje nutně novou zvonici a v jihlavské zoologické zahradě by k betlému měli „dojít“ tři králové... Ve své práci stále více používáte pily STIHL, benzinovou i elektrickou. Jaké s nimi máte zkušenosti? Pilu STIHL jsem si koupil po návratu z Austrálie. Když jsem se poptával, co mám kou-
„Lelkovač“, Lelekovice u Brna. „Vznikl jako první past na lelky. Vymyslel to starosta s nějakým chlapíkem v hospodě a já jsem vymyslel, že to bude socha ze dřeva. Vzniklo to tak, že jsou Lelekovice, odkud pochází lelci. Lidi lelkujou, takže nachytají lelky, a co bude dál, to už nikdo nepřemýšlel. Jestli vevnitř škodí nebo co se s nimi děje. Takže tohle je past na zbavování se lelků. Znám jednoho člověka ve Vranově, nějaký doktor Kutal, který říká: ,Já nelelkuju, ale vždycky si tam zajdu a nějaký na sebe nachytám, abych taky nějaký měl‘.“
pit, tak každý ze sochařů kolem mne říkal: „No, jedině STIHL.“ Je to taková hrozná reklama, ale je fakt, že je to mercedes mezi pilami. Je šikovná do ruky, rychle jde do otáček. Je to prostě dobrá pila. Používám také elektrickou pilu STIHL E 14 koupenou ještě v Tuzexu. Servis mi dělal pan Uher v České. Tam jsem byl moc spokojený. Teď jezdím do Jihlavy (k firmě Jiří Kostka). Mám hodně opotřebený lišty protože hodně s pilou škrabu a pracuju do boku. Kdysi jsem si dával řetězy brousit, ale
Betlém pro jihlavskou ZOO z roku 2003. „To jsem si říkal: Betlém pro ZOO to můžou být jedině černoši. Tak jsem udělal černošskou svatou trojici v životní velikosti. Letos mne ještě čekají tři králové. Jinak tam už leží taky tři krokodýli o délce 4 m všechno jen motorovou pilou. Celé panorama dotvářejí dřevěné židličky a hmoždíř.“
Ponávka, Vranov. „Nakonec jsem dělal sochu ženský. To je ta ,Ponávka‘. Původně to mělo být tak, že Lelekovice mají Lelkovadlo, Vranov má Pohled za nekonečno a něco měla mít i Česká. Ale tam není vhodný místo, kam takovou sochu umístit. Chtěli, abych něco vymyslel na křižovatku, ale tam se nikdo ani nezastaví. Nejlepší je to někde, kde prochází lidi, jezdí cyklisti. „Ponávka“ je nakonec v Lelekovicích. Je celá udělaná motorovou pilou. Jen pár detailů je dlátem. Naučil jsem se už pilou dělat převážnou část sochy. Sochy dělám takový, aby se na ně nebo u nich dalo sednout a vytáhnout svačinu. Je zajímavý, že zatím je nikdo nepomaloval.“
teď to dělám sám, protože tak neubývají. Jednou za čas si s tím pohraji a sbrousím všechny zuby nastejno a přeměřím šuplerou. Dělám trochu menší úhel, aby ta pila tak necestovala. Podobně jako na Logosolu.
Pohled za nekonečno, Vranov. „Krásný pohled na vranovský kostel; dvě přímky, které se protínají v nekonečnu, a tím oknem je vidět až za něj. Když někdo chce. To byla taky zakázka od sdružení obcí. Vznikla rok po Lelkovadle, kdy mne oslovili představitelé sdružení obcí, jestli bych zase něco neudělal, a nechali mi volnou ruku. Vybral jsem si místo a udělal návrh, se kterým souhlasili“ MAGAZÍNSTIHL Zima 2005/2006
7
����� � ���� � �����
���� ��������
������
�����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
������ � �����
������ ���������
� ����
� ����
� ����
� ����
� ���� � �����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ���� � �����
� ���� � �����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ���� � �����
� ����
� ����
� ���� � �����
� ����
� ����
��������
���������
���������
� ����
� ����
� ����
� ����
���������
������
������
� ���� �������
������
������
������
������
������
������
������
������
������ �������
������
������
������
������
������ �������
������
������ �������
������
������
������
������
� ����
������
������
� ����
������
� ����
� ����
������ �������
������
������
� ����
������
������
������
������ �������
������ �������
������
������
������
������
������ �������
������
������
������
������
������
������
������
������ �������
������
������
������ �������
������
������
������
������
������
������
������ �������
������
������
������
������
������ �������
������ �������
������
������
������
������ ������
��������
������
� ���� � �����
������
��������
� ����
��������
������
��������
��������
���������
������
������
������
������ �������
������
������
������ ������
������
��������
������
���������
���������
���������
���������
������
������
������
������
������
������
������
������ �������
������
������
������ ������� ������
��������
���������
������
������
������
������ �������
� ���� ���������
���������
���������
���������
������
������
������ �������
������
������
������
������
������
������
������
������
���������
���������
������ ���������
������
���������������������������������������������������������������������������������
��������
�����
����
� ����
� ����
� ����
� ���� � �����
� ����
� ����
� ����
���������
� ����
� ����
� ���� � �����
� ����
� ����
� ���� � ����
� ���� � �����
� ���� � ���� �������
���������
����� � ���� � �����
�������� ���������
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ���� � �����
������
���������
������
������
������
������
������ ������
������ �������
������
������
������
������
������
������
���������
����
� ���� ���������
���������
������
������ �������
������
������
������
������
������
� ����
������
������
������
� ����
������
� ���� � �����
������
������ �������
� ����
������
������
������
������
������
������ ������� ���������
������ �������
���������
���������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������ �������
������ �������
������
������
������ �������
������
������ �������
������
������
������
������ ������ ���������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������ �������
������
������
������
������
������
������
������
������
������ �������
������ �������
������
������
������ �������
������
������
������ �������
������
������
������
���������
���������
���������
���������
������
������
���������
���������
������ ������ �������
� ����
������
������ �������
���������
� ���� ���������
���������
� ����
������ ���������
������
���������
� ����
� ���� � �����
������ �������
�������
��������
���������
������ ���������
������ ���������
������
������
������
������
������
������
������
���������������������������������������������������������������������������������
���������
POSLEDNÍ DÍL – PILOVÉ ŘETĚZY STIHL OILOMATIC
OSTŘENÍ ŘETĚZŮ Nejčastější chyby při ostření řetězů
Nestejné délky řezných zubů
Rozdílný úhel čela Špatným posazením pilníku, případně podbroušením zubu, dochází k vytvoření různých úhlů čela na jednotlivých zubech.
Různé hodnoty omezovacího zubu Dvě předcházející chyby v ostření a úpravě řezného zubu způsobují opět neúměrné rázovité zatížení řetězu, ale výslednice sil působí ve směru šipky – to znamená, že zub má snahu naklápět se v řezu kolem osy, procházející přibližně zadním spojovacím nýtem. Výsledkem je nadměrné opotřebení kluzných ploch pod řezným zubem, přinášející nebezpečí roztržení řetězu.
Rozdílný úhel ostření Uvedené nedostatky způsobují nadměrné rázové zatížení pilového řetězu v řezu. Na jednotlivé zuby (lišícími se uvedenými hodnotami) působí v okamžiku záběru v řezaném materiálu odpory různé intenzity. Každý zub je proto zatížen odlišnou výslednicí těchto odporů, která způsobí jeho vychýlení z ideální dráhy, to znamená, že v okamžiku záběru řetěz neustále kmitá za každým zabírajícím zubem. Zákonitě pak musí dojít k uvolnění spojovacích nýtů a celkovému prodloužení řetězu.
10 MAGAZÍNSTIHL Zima 2005/2006
Uvedené chyby se většinou na řetězu nevyskytují jednotlivě, ale společně. Bohužel se k nim přidává provoz řetězů na nadměrné opotřebované řetězce a vodicí liště, případně deformované vodicí liště, kombinované s použitím olejů na mazání řezných částí, jejichž vlastnosti se výrazně liší od požadavků. Prvotní snaha pracovníka o úsporu finančních prostředků se pak dostává na opačný pól – z důvodu nevyužití životnosti pilových řetězů dochází k většímu vynaložení nákladů na řeznou část motorové pily, spojenou s větším opotřebením řetězky, spojky, tlumicích prvků a podobně. V neposlední řadě je pracovník zatěžován vyššími vibracemi a vyšším rizikem pracovního úrazu.
20. VÝROČÍ STIHL TIMBERSPORTS SE STALO ZÁROVEŇ PRVNÍM OFICIÁLNÍM MISTROVSTVÍM SVĚTA V TOMTO SPORTU
PILINY A PÍSEK SE MÍSILY VE VIRGINIA BEACH
Pláž ve Virginia Beach je obvykle oblíbeným místem vyznavačů opalování. Poslední zářijový víkend zde však lítaly třísky. V neděli 25. září se zde poprvé v historii sešlo třináct statečných, aby spolu soupeřili o titul mistra světa v Timbersports. Poprvé oficiálně, protože dosud se nikdo z Evropanů nemohl poměřovat s profesionálními závodníky ze zemí, kde má Timbersports již dlouhou tradici.
D
o světové desítky se probojovala čtveřice Evropanů. Utkali se s takovými esy, jako jsou Američan Mike Forrester, Australan Dale Ryan nebo Novozélanďané Dion Lane, loňský šampion David Bolstad a pětinásobný vítěz Jason Wynyard. Nejlepší z evropských závodníků byl mistr Německa Dirk Braun, který obsadil páté místo. Nejlepšího výkonu dosáhl v disciplíně Stock Saw – třetí místo. Na celkové vítězství ale může pomýšlet jen ten, kdo boduje ve všech šesti disciplínách. Tak se letošním prvním mistrem světa stal americký profesionál Matt Bush, který při Spring board, Hot Saw
i Stock Saw dosáhl plného počtu 13 bodů (při Spring Board přesekal stojící kmen za 42,23 sekundy). Na druhém místě skončil Dale Ryan z Austrálie a za ním se umístil Jean-Pierre Mercier z Kanady. Výkony 13 atletů sledovalo 4000 diváků včetně mnoha německých fanoušků. Evropští sportovci mohou být se svým výkonem velmi spokojeni. Šestý skončil v celkovém hodnocení Martin Komárek a sedmý Angličan Spike Milton. Čerstvý trojnásobný mistr Evropy Martin Komárek byl se svým výsledkem spokojený. Obsadil vynikající místo, i když se mu nepovedly dvě disciplíny, a to Single
Buck a Hot Saw, kde podle svých slov víc riskoval. Naopak s pilou zazářil Rakušan Kurt Graf, který se v královské disciplíně Hot Saw prořezal k třetímu místu a v konečném pořadí byl desátý. Dirk Braun, 38letý lesní dělník a bývalý mistr Evropy v kulturistice, je letos velmi úspěšný. Nejdříve se stal mistrem Německa, potom vicemistrem Evropy a nakonec byl pátým na mistrovství světa, a tím nejlépe umístěným Evropanem. Výsledky dosažené evropskými sportovci jsou velmi dobré i vzhledem k tomu, že v USA a dalších zemích mají v Timbersports více než dvacetiletý náskok.
Nejlepší z evropanů Dirk Braun skončil na pátém místě MAGAZÍNSTIHL Zima 2005/2006
11
KALEIDOSKOP Na obrázku ze dvora bavorského zastoupení zleva: Gotthard Schwender, Martin Komárek, Vladimír Špidla a Eberhard Sinner, vzadu stojí člen evropského parlamentu za CSU Dr. Anja Weisgerber a pan Richard Krebs.
MISTR EVROPY V BRUSELU U předání daru vyrobeného Martinem Komárkem a jeho německým kolegou Gotthardem Schwenderem se sešli přední evropští politici. Mistr Evropy ve STIHL TIMBERSPORTS je také zručným řezbářem a pro nové sídlo bavorského zastupitelsva v Bruselu vytvořil dubovou lavici ze dřeva darovaného městem Spessart. Slavnostní předání se konalo v rámci otevření bruselské pobočky slavného mnichovského
VYZNAMENÁNÍ Z FINSKA
12
V zemi, jejíž téměř tři čtvrtiny pokrývá les, jsou motorové pily vysoce oblíbené. Zvláštní oblibě se ve Finsku od května těší motorové pily STIHL MS 170 a MS 180, neboť suverénně zvítězily ve zvláštním testu renomovaného lesnického magazínu Koneviesti. Pět porotců testovalo celkem 24 motorových pil. Hodnoceno bylo startování, výkon a jednoduchost manipulace. Motorové pily STIHL o hmotnosti 3,9 a 4,2 kg překonaly konkurenty zejména užitnou hodnotou a výkonem. Obě pily získaly nejvyšší počet 9,5 bodu.
MAGAZÍNSTIHL Zima 2005/2006
festivalu „Octoberfest“. Bavoři tak chtěli přiblížit zejména bruselským úředníkům tento nejslavnější bavorský svátek. Předání dubové lavice se účastnil evropský ministr Eberhard Sinner a český eurokomisař Vladimír Špidla. Oba politici využili příležitost ke krátkým proslovům. Vladimír Špidla zdůraznil, že na příkladu této lavice je vidět, jak Evropa „srůstá“ a spolupracuje. Myšlenka, že by Martin Komárek mohl něco vyřezat pro bavorské zastoupení v Bruselu, napadla pana Sinnera poté, co Martina viděl
pracovat na jednom z ukázkových dnů Timbersportu v Německu. Nápad vyřezat dubovou lavici pomohla realizovat Martinova přítelkyně, která mu motiv lva držícího bavorský znak předmalovala na opěradlo budoucí lavice. Město Spessart darovalo pro tento účel dubový kmen o průměru asi 95 cm, který potom Martin po dobu zhruba jednoho týdne opracovával motorovou pilou. Používal při tom pily STIHL MS 460, MS 260 a MS 180. Otevření „bavorského velvyslanectví“ v Bruselu je výjimečná událost, protože Bavorsko se tak stalo jediným evropským státem, který takovou instituci v Bruselu zřídil. Z toho plynulo i okázalé otevření za účasti mnoha hostů a orchestru v typických bavorských krojích.
NOVÝ ZÉLAND Práce se dřevem a STIHL patří k sobě. To si patrně řekli v pivovaru na opačné straně zeměkoule při plánování reklamní kampaně. Jejím hlavním motivem je „tvrdý chlap po tvrdé práci“. Oblíbená značka piva „Draught Beer“ se objevuje v časopisech i televizi se sloganem „tenhle chlap si zasluhuje Draught Beer“ a ve společnosti motorové pily STIHL.
KALEIDOSKOP DNY DŘEVA V OSTRAVĚ Během Dnů dřeva v Ostravě se uskutečnila dřevorubecká show představující všechny disciplíny STIHL TIMBERSPORTS. Akce se zúčastnili čtyři čeští reprezentanti včetně trojnásobného mistra Evropy Martina Komárka.
ÚSPĚCH STIHL TEAMU
Výrobky naší firmy na této akci prezentoval náš ostravský dealer, Ing. J. Mareš, firma PARK SERVIS
Posádce vozu Suzuki Samurai, která pod názvem STIHL team reprezentuje prodejce Karla Vodrážku z Prahy-Benic v otevřeném mistrovství republiky OFF ROAD TRIAL, se letos podařilo obhájit titul mistra republiky v kategorii L1 do 2000 ccm. K rekordní účasti šestnácti posádek zajisté přispěla vloni ohlášená hlavní cena pro vítěze této kategorie – motorová pila STIHL MS 170. Všichni samozřejmě předpokládali, že si STIHL team odveze svoji pilu zase domů, ale k všeobecnému překvapení předal Karel Vodrážka pilu MS 170 druhým v pořadí, posádce vozu stejné značky z Off road klubu Krnov, se kterou STIHL team tvrdě zápolil v celém seriálu osmi závodů v tomto roce.
KALENDÁŘ 2006 Krásné ženy a silné stroje patří k sobě, jak dokazuje kalendář STIHL na rok 2006. Autorem snímků je švýcarský fotograf Hans Peter Schneider, který se stal známým díky své práci pro firmy Hugo Boss a Bacardi. Od listopadu je kalendář ke koupi u prodejců STIHL.
SETKÁNÍ AUTORIZOVANÝCH PRODEJCŮ STIHL V obci Milovy na Českomoravské vrchovině se 14. října konalo setkání autorizovaných prodejců STIHL z České republiky.
Ředitel firmy a Martin Komárek vítají značkové prodejce STIHL
Součástí setkání prodejců byla i prezentace novinek v sortimentu firmy. Šéftechnik M. Kosička
Střelba z luku a kuše pod vedením profesionálů
MAGAZÍNSTIHL Zima 2005/2006
13
Z REDAKČNÍ POŠTY
Obrázek namaloval osmiletý Honzík David
Lehký start do
Obrázek namalovala desetiletá Lenka Matěnová z Brna
nového roku !
14
MAGAZÍNSTIHL Zima 2005/2006, vydává: Andreas STIHL spol. s r.o., Chrlická 753, 664 42 Modřice. Vychází v prosinci 2005. Náklad 10 000 ks. NEPRODEJNÉ! Grafické zpracování: Atelier Kupka MAGAZÍNSTIHL Zima 2005/2006
Lucka Poláčková, 2 roky
SOUTĚŽ S KŘÍŽOVKOU O ZAJÍMAVÉ CENY
Správné znění tajenky křížovky z Magazínu STIHL Podzim 2005: FOUKAČE VIKING ODFOUKNOU I PODZIMNÍ PLÍSKANICE ZE SPRÁVNÝCH ŘEŠENÍ PODZIMNÍ KŘÍŽOVKY BYLI VYLOSOVÁNI TITO VÝHERCI, KTEŘÍ OD NÁS OBDRŽÍ TRIČKO STIHL: Roman Ticháček, Hlinsko Jan Bedaň, Brumovice Jan Dvořák, Dolní Hořice
Tři luštitelé tajenky, kteří zašlou správné řešení do 30. února 2005 a budou vylosováni, obdrží TERMOHRNEK, AKTOVKU NEBO BUDÍK STIHL Tajenku zasílejte na adresu: Andreas STIHL spol. s r.o. Chrlická 753 664 42 Modřice MAGAZÍNSTIHL Zima 2005/2006
15
������������������������������ � ������������������ � � � � � � � � � � �
���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������
�������������������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� �����������
� ���������������� �������� �
������� ������� ������ �
����������� ������� �
��������������� ���������� �������� � �
���������
��������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������
����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ������������ ����������� ����������� �����������
� �������������� ����������������� �
�������������� ���������������� ������������������ �
������ �
����������� ����������� �
������ �������
���������������������������������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������� ����������� ��������������������������������� ����������� ����������������������������� ����������� �������������������������������������������������� ����������� ���������������������� ����������� ���������������������������������������������������� ����������� �������������������������������������������������� ����������� ����������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������� ����������� ������������������������������� ����������� ������������������������� ����������� ������������������������������������� �����������
� ������������� ������������ �������������� �������� �
������ � �
�
���������� �
������������ �
��������� �������� �������
����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� �����������
���������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������
����������� ����������� ����������� �����������
� � � �
��������� � ����������� � �
������ �
�������� ��������������� �
������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������
����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� �����������
� �������������� ����������� �������������������
������������������� ����������� ����������������������������������������� ����������� � ��������������������������������������������� ����������� ���������������������� ����������������������������������� ����������� �������� �������������������������������������� ����������� � ����������������������������������������������������������� ����������� � �������������������������������������������� ����������� ������� ��������������������������� �����������
����������� ����������� ����������� ����������� ������������ ����������� �����������
� ��������������� �������� ���������� � �
�������� �
�
�
���������������� ������������
������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������
����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� �����������
� ������������� ���������������
� �
�������� � �
���������� �
������� ����������������� � �
�������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������
����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� �����������
� ����������������� �������� � � �
����� � � � �
�������������� � � �
� �
� �
�������� � � �
������� �
������� �
��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������� ������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������������
����������� ����������� ����������� ����������� ������������ ����������� ������������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ������������ ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� �����������
� �������������� �������� �������� �
� � � �
���������� �
������� � � �
� ������������ ������
����������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������������� ������ ���������������������������������� � ��������������������������������� ������� ������������������������������������������ �������������������� ��������������������������� �������� ������������������������������������������ �
�������� ����������������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������
� ���������������� ����� ������������� ���������������� ��������
���������������
�
�������� �������
����������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������
����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� �����������
���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������
����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� �����������
� ������������ ��������� � �
����������������� �
����� � �
� �������������������� �������� �
�������������� � �
����������� � � �
������ �������� � �
������� �
������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������
����������� ����������� ����������� ����������� ������������ ����������� ������������ ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� �����������