ariánskolázenské
Mnoviny
14. duben 2016 Ě číslo 8. Ě ročník IV. Ě cena 15 Kč
NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK pro Mariánské Lázně a okolí
www.marianskelazne.tv
V tomto čísle si přečtete: Î Î Î Î
Î
Î
Výstavba nové radnice Veřejné projednávání nemocnice Fair play Pokračování rekonstrukce Palackého Partnerská města Mariánských Lázní Sportovní zprávy
PARTNEŘI
29.4.2016 DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ
mariánskolázeňských novin zlatí partneři
stříbrní partneři
Tachov
Karlovy Vary
bronzoví partneři
Přijďte si prohlédnout nový Renault Mégane a novou Kiu Sportage
Plzeňská 608/17, Mariánské Lázně, Tel.: +420 354 623 852, www.primocar.cz přidejte si nás na facebooku: Primo Car Mariánské Lázně mediální partneři
MANSKÝ DVŮR
Kdo chce uctít památku zajatce a obětí 2. sv. války, může položit kytičku, či zapálit svíčku u památníku na M.D. ve dnech 1.-8. 5. s možností prohlédnout si Manský dvůr.
Najdete nás na facebooku facebook.com/MarianskolazenskeNoviny
VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 28. dubna 2016 (Příspěvky posílejte do pátku 22. 4. do 12.00 hodin.)
Strana 2
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
14. duben 2016
Den žákovských dovedností – ÚŠOVICKÁ ŠKOLA JE HRDÁ Gastronomický veletrh 2016 NA SVÉ DVA ŽÁKY Ve čtvrtek 7. dubna 2016 se v Mariánských Lázních ve Společenském domě Casino konal již 56. ročník gastronomické akce „Den žákovských dovedností – Gastronomický veletrh 2016“, jehož garantem byla Střední hotelová škola Mariánské Lázně.
Dva páťáky – Matěje Kožnara a Martina Paška navrhla paní ředitelka PaedDr. Alena Hálová na Školní cenu Fair Play. Nestává se to často, a tak dovolte, abychom Vám prozradili příběh, který Studenti této školy prezentovali své kulinářské umění jak odborné, tak i široké měl tak slavnostní konec.
veřejnosti. Návštěvníci je mohli vidět přímo v akci při přípravě a aranžování pokrmů a nápojů, přípravě a dekoraci slavnostních menu a stolů, a výsledky jejich práce hned ochutnat. „Cílem akce je maximálně medializovat cestovní ruch, lázeňství a gastronomii v Mariánských Lázních v kontextu popularizace pracovních pozic. Zviditelnit Střední hotelovou školu v Mariánských Lázních jako dobrou příležitost k získání kvalitního vzdělání a dovedností v oblasti gastronomie a přilákat nové studenty, potenciální pracovníky v majoritním businessu města,“ řekl Radek Šnajdr, předseda představenstva Mariánskolázeňské asociace cestovního ruchu a dodává: „Nedostatek pracovních sil právě v oblasti gastronomických služeb je v Mariánských Lázních velmi akutní. přes 150 volných pozic zejména mezi kuchaři a číšníky se nám dlouhodobě nedaří obsadit. Na čtvrtečním slavnostním dni byly také vyhlášeny „Ceny Mariánskolázeňské asociace cestovního ruchu“ v níže uvedených kategoriích: • Barman – student SHŠ • Sommelier – student SHŠ • Studená kuchyň – student SHŠ • Teplá kuchyň – student SHŠ • Osobnost cestovního ruchu a lázeňství: MUDr. Pavel Knára (balneologie) a kuchařská legenda a pedagog František Škůrek (gastronomie).
V Casinu bylo ve čtvrtek 7. dubna co obdivovat
O setkání se starostou je zájem
Každé město, a především jeho občané, se potýkají s řadou problémů. A ani v Mariánských Lázních to není výjimkou. Jiné je to ale v tom, že občané mohou s problémy chodit přímo za starostou. I přes nabitý pracovní program si pro občany vyhrazuje každé první pondělí v měsíci od 15 hodin.
„Je pravda, že je o setkání stále větší zájem,“ potvrdil starosta Petr Třešňák. „Obyvatelé chodí s problémy, které je nejvíc trápí. Jde například o chybějící mobiliář - jako jsou lavičky a koše.“ Na minulém setkání se řešila také absence původních vitráží v budově nádraží či kočárová stání a obecně přítomnost koní ve městě. Mluvili jsme také o stavu komunikací ve vnitrobloku mezi ulicemi Husova a Libušina nebo o vzhledu zastávky konečné v Libušině na Panských polích,“ přiblížil starosta, jaká témata se na setkání probírají. Jak podotkl, ne vždy může ale problém vyřešit. „Často se na mě občané obracejí s tím, abych vyřešil záležitost na pozemku, který třeba městu vůbec nepatří. Pro příklad: Občanům chybí koše u nákupních center. Protože jde ale o soukromý pozemek, nemá město pravomoc tam koše umístit. Stejná je situace i pokud jde o budovu vlakového nádraží, která zeje prázdnotou bez využití. V takových případech dělám jediné, co mohu - snažím se na problém upozornit danou společnost či konkrétní osobu, případně pomoci radou na koho nebo na kterou instituci se obrátit,“ popsal Petr Třešňák. I další setkání se bude konat v kanceláři starosty první pondělí v měsíci od 15 hodin. „Právě v takových setkáních vidím velký přínos ve spolupráci radnice s občany.“ popsal Petr Třešňák.
Část dopisu paní ředitelky na Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy: Dva chlapci z pátého ročníku, třídy V.B – Matěj Kožnar a Martin Pašek – nalezli vedle chodníku v trávě před hlavní budovou školy peněženku. To zní docela obyčejně, ale v peněžence byla docela velká finanční částka (2 051,- Kč), fotografie, průkaz pojištěnce zdravotní pojišťovny a občanský průkaz. Chlapci moc neváhali a peněženku přinesli do školy, kde mi ji odevzdali. Asi si ji ani moc neprohlíželi, jen usoudili, že na Matěj Kožnar a Martin Pašek s paní ředitelkou fotografii může být něPaeDr. Alenou Hálovou který z mladších žáků naší školy. Naše škola je poměrně veliká (498 žáků) a příležitost peněženku nalézt a naložit s ní jakkoliv mělo v tu dobu mnoho žáků. Velice jsem oba žáky pochválila. Moje pochvala se znásobila, když jsem prohlédla peněženku a zjistila, že se uvnitř nachází pro někoho velmi lákavý obsah. V tu chvíli jsem pocítila velkou hrdost, že se právě v naší škole našli poctiví žáci, kteří měli tu potřebu nalezenou peněženku vrátit. Já osobně jejich jednání považuji za mimořádně ušlechtilý mravní čin, a proto oba chlapce navrhuji na udělení „Školní ceny Fair play“. Ještě malý dovětek – jak to dopadlo. Ihned jsem se vydala podle fotografií zjišťovat totožnost chlapců. To se nepodařilo. Měla jsem ještě v ruce občanský průkaz, ale s trvalou adresou mimo Mariánské Lázně. Oznámila jsem nalezení peněženky a ztrátu občanského průkazu na OO PČR. Dalším předmětem, který by mě dovedl k majitelce, byl lístek s ordinačními hodinami praktického lékaře (ale zrovna neordinoval). Zanechala jsem pátrání a vydala se domů. Náhodou jsem šla domů jiným směrem, náhodou jsem nastoupila do trolejbusu, kterým jsem původně jet nechtěla….a hledaná paní seděla uvnitř. Byla překvapena, když jsem jí oslovila jejím jménem a sdělila celou příhodu. Její štěstí neznalo mezí. ……..A to všechno jen proto, že dva chlapci udělali to, co považovali za „normální“. Prostě nalezenou věc odevzdali. Výsledkem bylo pozvání pro oba chlapce s doprovodem do Prahy (4. dubna 2016), kde jim ve společnosti významných osobností předal náměstek pro sport dárky a krásný dopis od ministryně školství. „Vyhlašování se konalo v Kongresovém centru České národní banky v Praze v pondělí 4. 4. 2016 od 11:00 hodin. Přítomno bylo mnoho významných sportovců naší republiky - paní Věra Čáslavská, Květa Pecková, Martin Doktor, ale třeba i herec Jan Čenský. Ceny předával náměstek pro sport. Celý program byl velice důstojný, dodává paní ředitelka, která hochy do Prahy doprovodila.
Díky, paní ředitelko
Stejně jako není v dnešní době bohužel samozřejmé, že děti vrátí peněženku s penězi, není samozřejmé, že si škola tohoto činu všimne a ocení ho.
Naši dva kluci si budou určitě do smrti pamatovat, jak jeli s paní ředitelkou Hálovou do Prahy, jaký program pro ně připravila a jak jim dopisem děkovala přímo paní ministryně. Proto bych Vám, paní ředitelko, chtěla poděkovat za to, že jste chlapce do Fair Play přihlásila, že jste je doprovodila a strávila s nimi pro ně nezapomenutelný den. Určitě budou hrát fair play po celý život. (Helena Barková, maminka Matěje Kožnara)
14. duben 2016
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Strana 3
Ing. Ondřej Knotek potvrdil Výstavba nové radnice nebo rezignaci na post radního rekonstrukce stávající ...???
V této funkci ho nahradil Martin Kalina (Piráti) a ve funkci v dozorčí radě nemocnice, kterou rovněž opustil, ho vystřídala Lenka Hrubešová. Ing. Knotek zůstává zastupitelem města, členem dozorčí rady společnosti CHEVAK Cheb, a.s. a členem kontrolního výboru zastupitelstva. (dkp) Ing. O. Knotek doplnil: „Za posledních 6 měsíců mi v mém hlavním zaměstnání v Tachově přibylo několik střednědobých projektů, které mi neumožní věnovat se každodenní městské operativě, kterou se rada města zabývá. Práce v radě města mi bude velmi chybět, ale nedá se nic dělat. Nadále se Ing. Ondřej Knotek. Ing. Martin Kalina. budu věnovat strategickým otázkám, se kterými jsem šel do voleb, jako jsou především energetická nezávislost města - s tím dnes související ochrana a rozvoj centrální soustavy vytápění ve městě, ochrana a udržitelnost přírodních léčivých zdrojů a v neposlední řadě i ochrana a rozšíření zdrojů pro přípravu vysoce kvalitní pitné a užitkové vody v regionu.“ O. Knotek
Krajští hygienici se zapojili do kampaně „Solme s rozumem“
Každý člověk u nás denně průměrně sní 15 až 16 gramů soli, což nás řadí mezi největší konzumenty soli v Evropě. Krajská hygienická stanice Karlovarského kraje se proto připojila k výzvě hlavního hygienika České republiky, která obsahuje konkrétní doporučení a podpůrné mechanismy ke snížení její spotřeby.
Lékaři dlouhodobě upozorňují, že nadbytek soli v jídle ohrožuje naše zdraví a zatěžuje především ledviny a oběhový systém. „Vzhledem k tomu, že současný příjem soli v České republice trojnásobně převyšuje doporučený optimální denní příjem a sůl nadměrně konzumují také děti, obracím se s výzvou k nastartování a následnému rozvoji soustavných aktivit na podporu zdraví a prevenci nemocí v oblasti snížení konzumace soli,“ uvedl ve výzvě hlavní hygienik České republiky Vladimír Valenta. K výzvě a ke kampani „Solme s rozumem“ se připojila i Krajská hygienická stanice Karlovarského kraje, která na svých internetových stránkách zveřejnila letáky, prezentace odborníků k dané problematice a důležité odkazy. (TZ KK)
Vzpomínka na paní
Hanu Vondrákovou, která zemřela 22. března letošního roku v 82 letech.
Jmenovaná pracovala v letech 1976 - 1993 v Kulturním a společenském středisku Mariánské Lázně na úseku kulturního přehledu a rozhlasu po drátě. Za vzpomínku děkují její kolegové a kolegyně.
JAKÁ JE SOUČASNÁ SITUACE S MINIATURPARKEM BOHEMINIUM?
Podle 1. místostarosty Martina Hurajčíka stále velmi nejasná. Probíhají složitá jednání, ale pan místostarosta nás ujistil, že město dělá a udělá vše pro to, aby areál i s modely zůstal i nadále nejnavštěvovanější atraktivitou Mariánských Lázní. Jakmile se situace vyjasní, budeme čtenáře informovat. (dkp)
PROJEKČNÍ KANCELÁŘ www.pavelgraca.cz
V jednom z březnových vydání Mariánskolázeňských novin mne velice zaujal rozhovor s místostarostou Vojtěchem Frantou, jehož tématem bylo, zda v Mariánských Lázních postavit novou radnici nebo provést rekonstrukci stávající budovy.
Z textu vyplývá, že byl proveden stavební průzkum nosných konstrukcí objektu radnice a ukázalo se, že budova není v dobrém stavebně technickém stavu. Nyní tedy stojíme před otázkou, zda provést rekonstrukci stávající budovy nebo na novém místě, na centrálním parkovišti, provést stavbu nové radnice. Popřípadě třetí varianta – zrealizovat obojí. Zvážíme–li přínos těchto variant pro občana města, dojdeme k následujícím závěrům. Nová radnice na centrálním parkovišti by byla určitě blíže k sídlištím Panská Pole, Úšovice, Vora, tzn. blíže k těžišti bydlení většiny občanů Mariánských Lázní. Jistě by znamenala pohodlnější přístup, možnost parkování a nová moderní budova by se mohla stát novým funkčním moderním správním centrem a například s novým funkčním náměstím, které v Mariánkách tolik chybí. Rekonstrukcí a modernizací původní budovy radnice by mohla vzniknout kvalitní funkční budova na původním místě v historickém centru – s novými moderními interiéry v krásném kabátě původní historizující architektury. Tento objekt je dostatečně reprezentativní pro daný účel, má svou historii, tradici a odráží celkového ducha našeho lázeňského města. Nezbytnou podmínkou by byly nově řešené parkovací plochy, bezbariérový přístup v rámci celého objektu radnice a řádné napojení na systém MHD. Z hlediska funkčního lze říci, že za zhruba stejné peníze, bychom měli vždy budovu splňující podmínky moderního správního centra. Každé z obou řešení má své výhody vyplývající z umístění v rámci městské struktury. Třetí varianta – zrealizovat obojí - je variantou nejnákladnější, a to jak z hlediska investičních nákladů, tak z hlediska budoucích provozních nákladů na provoz obou budov. To by představovalo další nadměrné zvýšení mandatorních výdajů městského rozpočtu a to není dobré. Z hlediska využití městského „lázeňského“ centra je zde však jedno velké ALE, rovněž tak z hlediska společenského. Z hlediska využití městského „lázeňského“ centra jde o problematiku, která se v posledních několika letech poměrně rychle projevuje - městské centrum se totiž „vylidňuje“. Slovy územního plánu to znamená, že zde výrazně převládá funkce lázeňství s přechodným ubytováním nad funkcí trvalého bydlení místních obyvatel nebo dalších užitečných funkcí pro život města, jako například území smíšené městské se službami, obchody, stavbami občanského vybavení, administrativou, apod. V rámci života města se tento jev nazývá SEGREGACE a vyznačuje se tím, že se město rozděluje do monofunkčních areálů. Segregovat znamená vzájemně oddělovat funkce a skupiny lidí, které se navzájem liší. V našem případě se jedná: na jedné straně o obyvatele města - na druhé straně o lázeňské hosty (turisty). Segregace je negativní jev, kterým je naše město ohroženo, ne-li doslova „postiženo“. Vnímáme to všichni. Město nežije - ulice lázeňského centra zejí prázdnotou. Místní občané mají jen pramálo důvodů zavítat do jinak překrásného prostředí městského „lázeňského“ centra. V případě, že by se přemístila radnice mimo svou stávající polohu, tak se tento negativní jev ještě více prohloubí. Zaměstnanci radnice, občané města, městská policie – ti všichni spoluvytvářejí život lázeňského centra. Ti všichni by již v lázeňském centu nepůsobili… Centrum města by bylo o tyto lidi ochuzeno… Městská samospráva by tento jev měla velice citlivě vnímat a tuto velice rizikovou situaci pro městské „lázeňské“ centrum si uvědomit. Opačný jev se nazývá INTEGRACE. Integrovat znamená připustit fungování různých aktivit a kategorií lidí společně nebo vedle sebe. Integrace různých aktivit a funkcí v rámci veřejných prostor umožňuje lidem zapojovat se do společných činností a stimulovat nebo inspirovat se navzájem. Zaměstnanci radnice, občané města a městská policie – ti všichni spoluvytvářejí život lázeňského centra. Ti všichni by zde byli jako nyní a spoluvytvářeli by tolik potřebný kolorit centra lázeňského města. Pohyb, ruch, vzájemná komunikace s lázeňskými hosty, turisty … Prostě a jednoduše - VE MĚSTĚ SE NĚCO DĚJE!!! Z hlediska společenského. V případě výstavby nové radnice bude správní aparát města přemístěn, ale co s původní budovou radnice? Správně nastavený projekt přemístění radnice by měl rovněž zahrnovat, jak využít původní budovu. Nabídnout k odprodeji, pronájmu …? V případě, že využití původní budovy nebude řádně naplánováno, velice snadno může dojít k situaci, že opuštěná budova radnice bude bez využití dlouhé roky chátrat. Podobně jako asi třicet dalších objektů v historickém centru města. A jsme u podstaty věci. Město, které vyzývá majitele historických nemovitostí, aby pečovali o své majetky, prováděli rekonstrukce, by mělo jít samo příkladem. Město Mariánské Lázně musí zodpovědně přistupovat ke svému historicky nabytému majetku, musí jej udržovat a pečovat o něj s péčí řádného hospodáře. Není možné, aby městská samospráva sklouzla k podobným „nešťastným“ vzorcům jednání jako někteří nezodpovědní vlastníci, kteří dlouhodobě zanedbávají údržbu a stavebně technický stav svých historických budov. V případě, že by k tomu došlo, mohl by to být – dovolím si tvrdit – fatální precedent pro všechny vlastníky nemovitostí s dalekosáhlými důsledky pro historické objekty v historickém centru Mariánských Lázní. Nedopusťme tudíž svými rozhodnutími, aby vznikla velmi nejistá situace ohledně budoucnosti stávající budovy radnice. Ing. Pavel Graca, projektant
Strana 4
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Baví vás Klub kreslířů a humoristů z časopisu Tapír, který najdete na www.kkh-tapir.cz. Autor dnešního vtipu je Roman Kelbich.
14. duben 2016
Barmanská soutěž Junior Grand Prix Pramen 2016 (JGP)
V měsíci dubnu uspořádala SOU Pramen, Praha 9, mezinárodní barmanskou soutěž JGP Pramen 2016. Soutěž je součástí aktivit k podpoře školních vzdělávacích plánů, k setkávání studentů gastronomických oborů, k výměně zkušeností pedagogických pracovníků a k rozšíření základních znalostí o nápojových produktech. Sponzorsky pomohly džusy a nektary granini, italské sirupy Fabbri a vítězové odjeli s auty značky Fiat.
20 let King‘s Casina Bellevue
V sobotu 9. dubna 2016 oslavilo King’s Casino Bellevue 20. výročí od otevření svých bran.
Slavnostní večer byl velkolepou oslavou významného jubilea i gurmánským zážitkem v podobě italského Galla-Rautu ve stylovém prostředí překrásné budovy. Profesionální tým King´s Casina Bellevue své hosty hýčkal a rozmazloval nejen plnými rautovými stoly i sklenkami, ale i půlnočním slavnostním ohňostrojem. (PP)
JGP Pramen 2016 tvořily dva samostatné projekty. V hlavní soutěži připravovali barmanky a barmani čtyři porce libovolného nealkoholického long drinku (nápoje obsahujícího více než 15 cl tekutiny). Všechny použité komponenty musely být koupitelné v obchodní síti ČR. Jednotné soutěžní sklo zaručilo vyšší objektivitu hodnocení, přibližně stejné množství hotového nápoje i nižší náklady na přípravu. Součástí prezentace bylo vhodné pracovní oblečení použitelné ve venkovním baru na koupališti, v karibic beach baru, ve venkovním baru v olympijské vesničce v Rio de Janeiru. Výborné druhé místo získala Alexandra Synková, HŠ Mariánské Lázně, pracoviště LH Nové lázně.. Skvělou trenérskou práci odvedli pan Miloš Fajkus a Zdeněk Javorský. Druhý projekt, vložená soutěž, měl Saša Synková. Foto Ivan Coufalík pracovní název +35 °C ve stínu. V časovém limitu dvou minut prezentovali soutěžící na postaveném molu formou módní přehlídky vyrobený long drink a zvolené pracovní oblečení. Hodnotící komise z odborníků na design i laiků se zaměřila na vhodnost, funkčnost, eleganci i etickou přípustnost oděvu i projevu. Kladné body přinášel kontakt s publikem i choreografie celého soutěžního vystoupení. Posuzování nebylo jednoduché. Techniku pózování zvládá mladá generace bravurně. Jasný favorit, barmanka Maja z Domažlic s komparsem karnevalových tanečnic z Ria, nezvítězila! Plný počet bodů získaly jiné tři reprezentantky. Nastoupil test inteligence. Celou situaci rozřešil záludný početní příklad. Vyhrála Eliška Křepelová, GH Pupp, KV. JGP 2017 se přestěhuje do Karlových Varů. Vážené čtenáře budeme o datu soutěže s předstihem informovat. Sestavil Zdeněk Javorský.
Veřejné projednávání nemocnice
5. dubna odpoledne zaplnili velkou zasedací síň občané, které zdravotnictví v mariánských lázních nenechává v klidu. Bylo jich zhruba 60.
Před nimi, připraveni odpovídat na otázky, seděli pan starosta Ing. Petr Třešňák, 1. místostarosta Martin Hurajčík, majitel nemocnice Ing. Jakub Zavoral, ředitel Ing. Zdeněk Kříž, vrchní sestra, MUDr. prim. Zdeněk Sosnovský a další lékaři. Úvodní slovo měl pan starosta, který připomněl některá důležitá data v historii mariánskolázeňské nemocnice, dále hovořil Ing. Zavoral (většinový vlastník) a Ing. Kříž, který přiblížil návštěvníkům současnou funkčnost nemocnice, ambulance, nově zřízenou pohotovost - cílem je rozšíření provozu na celodenní. Stávající prostory přestávají stačit, je nutné se poohlížet, kam expandovat. Pravda je, že od nástupu nového majitele se v nemocnici, která je zcela pochopitelně ve středu zájmu obyvatel, mnohé změnilo k lepšímu. Ovšem je to běh na dlouhou trať, jak vyplynulo z odpovědí. Lidi zajímalo například, proč nemohou na nemocnici přispívat hotely, Lázně, co bude s Taorminou (potřebuje ohromné investice), zda je možné požádat o dotace (město by muselo mít alespoň 28%, vlastní necelých 14%), zda se vrátí oddělení, která byla nedílnou součástí mariánskolázeňské nemocnice (porodnice, interna atd.) – hlavní slovo mají pojišťovny. O dalších otázkách v příštím čísle. (dkp)
Fotografie Barbory Karpíškové
5. dubna se v podvečer konala v galerii Goethe vernisáž fotografií mladé studentky Univerzity fotografie v Plzni.
Věnuje se netradičnímu pojetí fotografického obrazu. Její tvorba otevírá dekadentní témata, často využívá nejrůznějších materiálů, které pak fyzicky propojuje se snímkem. Jiné snímky upravuje pomocí stříhání, škrábání trhání a kolorování. Série s názvem „B+L = růžové“ je interpretací pěkného, nového, líbivého a povrchního. Vizuální stránka série je jen povrch všedních citů. Růžová bublina, růžové brýle, růžová představa. V poslední době pracuje často i s analogovou technikou, vrací se k fotogramu i několikanásobné expozici. Cílem jejího snažení je dosáhnout praxe v galeriích a věnovat se volnému umění nejen v Čechách ale i v zahraničí. Bohužel fotografka se na vernisáž ze zdravotních důvodů nedostavila, a tak ji hostům připomněly jen její upravené snímky. (dkp)
Zleva: místostarosta Martin Hurajčík, starosta Ing. Petr Třešňák, majitel Ing. Jakub Zavoral a ředitel Ing. Zdeněk Kříž.
14. duben 2016
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Strana 5
pro Mariánské Lázne a okolí
Kulturní a sportovní prehled
ČTVRTEK 14.4. Č Î
Î
Î
Î
TÁTA JE DOMA, komedie, USA 2015, 96 min., 12+, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK, komedie, ČR 2016, 120 min., premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 19:30 KRÁLOVNY, Divadlo lidové tvorby Mar. Lázně, režie: Petr Hála, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30-21:30 LIVE MUSIC WORLD LANDSCAPES, hotel Centrální lázně, jazzový koncert, 19:30
PÁTEK 15.4. Î
Î
Î
Î Î Î Î
TÁTA JE DOMA, komedie, USA 2015, 96 min., 12+, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK, komedie, ČR 2016, 120 min., premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 19:30 GIUSEPPE VERDI - LA TRAVIATA, Společenský dům Casino Mar. Lázně, 19:30-21:00 LADY EINTET, populární skladby světových autorů, hotel Vltava, 19:30 LIVE MUSIC - AS BAND JAZZ, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 19:30 ONE DOLLAR JAZZ, Live Entertainment, Café Imperial, 20:00-21:00 APRIL PÁRTY V NEW YORKU, DJ párty, New York barcaffé, 21:00
SOBOTA 16.4. Î
Î
Î
Î Î
KUNG FU PANDA 3 3D, animovaná komedie, USA 2016, 94 min., repríza, české znění, Kino Slavia 3D, 15:00 JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK, komedie, ČR 2016, 120 min., premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK, komedie, ČR 2016, 120 min., premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 19:30 ONE DOLLAR JAZZ, Live Entertainment, Grandhotel Pacifik, 19:30-21:30 SERGEJ KOLESNIK TRIO, jazzový večer, Classic Café & Restaurant, 20:00
NEDĚLE 17.4. Î
Î
Î
Î
Î Î
KUNG FU PANDA 3 3D, animovaná komedie, USA 2016, 94 min., repríza, české znění, Kino Slavia 3D, 15:00 JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK, komedie, ČR 2016, 120 min., premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK, komedie, ČR 2016, 120 min., premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 19:30 ROMEO A JULIE, 3. titul divadelního předplatného Jaro 2016, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30 JAZZ LIVE, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 19:30 CARLOS GIRLS, populární melodie, Café Imperial, 20:00
PONDĚLÍ 18.4. Î
Î
Î Î
JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK, komedie, ČR 2016, 120 min., premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK, komedie, ČR 2016, 120 min., premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 19:30 KLAVÍRNÍ VEČER, hudba k poslechu, hotel Butterfly, 20:00 ALEXANDR FROLOV, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00
ÚTERÝ Ú Ý 19.4.
Î
Î
Î Î Î Î
DIVADELNÍ GALERIE, individuální prohlídka s možností posezení v divadelní kavárně, Městské divadlo Mar. Lázně, 14:00-17:00 KOLONIE, thriller, Německo / Lucembursko / Francie 2016, 110 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 PÁTÁ VLNA, akční, USA 2016, 111 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 FOLKLÓRNÍ VEČER s Ledeckou dudáckou kapelou, Grandhotel Pacifik, 19:30 LIVE MUSIC, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00 ROMANTICKÝ KLAVÍR, hudba k poslechu, hotel Centrální lázně, 19:30-21:30
STŘEDA 20.4. Î Î
Î Î
Î Î
KOLONÁDNÍ KONCERT, zpívá Tachovský dětský sbor, Kolonáda Mar. Lázně, 16:15 KOLONIE, thriller, Německo / Lucembursko / Francie 2016, 110 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 PÁTÁ VLNA, akční, USA 2016, 111 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 3 ČESKÉ KVARTETY, Pražský komorní balet Praha, komponovaný večer, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30-21:30 HUDBA K POSLECHU, klavírní večer, Café Imperial, 20:00-21:30 FOLKLÓR, hudba k poslechu, hotel Butterfly, 20:00
ČTVRTEK 21.4. Î
Î Î
Î
Î
Î
TANEČNÍ KONTRASTY, Pražský komorní balet Praha, Městské divadlo Mar. Lázně, 10:00 PŘÍBĚH LESA, dokument, Francie 2015, 97 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 LOVEC: ZIMNÍ VÁLKA 3D, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 114 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 19:30 ALEXANDER KOTLAR, elektroakustická kytara - Jazzové standardy, Classic cafe & restaurant, 20:00 1. KONCERT MARIÁNSKÉHO FESTIVALU DUCHOVNÍ HUDBY, Římskokatolický děkanský kostel Nanebevzetí Panny Marie M.L., 20:00-21:30 FOLKLÓRNÍ VEČER s Ledeckou dudáckou kapelou, hotel Centrální lázně, 20:00
PÁTEK 22.4. Î Î
Î Î Î
Î
PŘÍBĚH LESA, dokument, Francie 2015, 97 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 ANTONIO VIVALDI - ČTVERO ROČNÍCH DOB, koncert ZSO, Společenský dům Casino Mar. Lázně, 19:30-21:00 ŠVEJK BAND, Staropražské písničky a kuplety, hotel Vltava, 19:30 LIVE MUSIC - AS BAND JAZZ, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 19:30 LOVEC: ZIMNÍ VÁLKA 3D, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 114 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 19:30 ONE DOLLAR JAZZ, Live Entertainment, hotel Grand MedSpa Marienbad, 20:30-23:00
SOBOTA 23.4. Î
Î Î
16. KOLO MASTERS - VYHLÁŠENÍ VÝSLEDKŮ, zimní tenisový turnaj, Tenisový klub Skalník Mar. Lázně KNIHA DŽUNGLÍ, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 96 min., Kino Slavia 3D, 15:00 LOVEC: ZIMNÍ VÁLKA 3D, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 114 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00
Î
Î Î Î
JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK, komedie, ČR 2016, 120 min., premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 19:30 ONE DOLLAR JAZZ, Live Entertainment, Classic cafe & restaurant, 20:00 BABA HED & BLACKMAILERS, koncert kapely, Na Rampě M.L., 20:00 CHILLI PEPPERS PARTY, Trubadoors ze Zábřeha a pražské soubory The Unholy Preachers a Green Monster, Rockový klub Morrison M.L., 21:00
NEDĚLE 24.4. Î
Î
Î
Î Î
KNIHA DŽUNGLÍ, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 96 min., repríza, české znění, Kino Slavia 3D, 15:00 LOVEC: ZIMNÍ VÁLKA 3D, dobrodružný / fantasy, USA 2016, 114 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK, komedie, ČR 2016, 120 min., premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 19:30 JAZZ LIVE, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 19:30 VEČER S HARFOU - K. Ševčíková, Café Imperial, 20:00
PONDĚLÍ 25.4. Î
Î
Î Î
JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK, komedie, ČR 2016, 120 min., premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 17:00 OREL EDDIE, komedie, USA / VB / Německo 2016, 106 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 KLAVÍRNÍ VEČER, hudba k poslechu, hotel Butterfly, 20:00 ALEXANDR FROLOV, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00
ÚTERÝ 26.4. Î
Î
JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK, komedie, ČR 2016, 120 min., premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 17:00 OREL EDDIE, komedie, USA / VB / Německo 2016, 106 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30
Î
Î Î Î
DIVADELNÍ TANČÍRNA, příjemné posezení v divadelní galerii s hudbou a tancem, Městské divadlo Mar. Lázně - Divadelní galerie, 19:30 JUNIOR DIXIELAND, Ragtime, Boogie Wogie,Traditional, Grandhotel Pacifik, 19:30 ROMANTICKÝ KLAVÍR, hudba k poslechu, hotel Centrální lázně, 19:30-21:30 LIVE MUSIC, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00
STŘEDA 27.4. Î Î Î
Î
ZLO NIKDY NESPÍ, horor / thriller, USA 2016, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK, komedie, ČR 2016, Kino Slavia 3D, 19:30 VE VÍRU OPERETY, operetní koncert ZSO Mar. Lázně, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30-21:00 KLAVÍRNÍ VEČER, hudba k poslechu, Café Imperial, 20:00-21:30
ČTVRTEK 28.4. Î Î Î
Î
ANI VE SNU! - romantický / sportovní, ČR / SR 2016, 80 min., premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 JAK SE ZBAVIT NEVĚSTY, komedie, ČR 2016, 90 min., premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 JAK UVAŘIT ŽÁBU, hra o ženě, která se ocitá u nebeského soudu, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30-21:30 BEATRISE, jazzový koncert, hotel Centrální lázně, 19:30
VÝSTAVY: Î
Î
5.4.-1.5. - BARBORA LIŠKA KARPÍŠKOVÁ - výstava fotografií, Městské muzeum Mar. Lázně, 09.30-17.30 12.4.-1.5. - DŘEVOMALBY - Tomáš Záborovec, výstava, Městské divadlo Mar. Lázně - Divadelní galerie
Pro zpracování Kulturního přehledu byla použita data z portálu www.marianskelazne.cz
„ANGLIČTINA NÁS BAVÍ“
To si mohli zcela určitě říct všichni žáci i učitelé, kteří se sešli ve čtvrtek 7. 4. 2016 dopoledne v ZŠ Úšovice Mariánské Lázně na okresním kole konverzační soutěže v anglickém jazyce právě s názvem „Aj nás baví“.
Tuto soutěž organizují již více než deset let paní učitelka Ivona Jelínková a ředitelka školy Alena Hálová. Soutěž se koná vždy ve dvou kategoriích. V I. kategorii soutěží žáci 4. tříd a ve II. kategorii žáci 5. tříd. V letošním roce přijeli soutěžící ze ZŠ Hlávkova v Aši, 3. ZŠ v Chebu, 4. ZŠ v Chebu, ze ZŠ Jih ML a přišli samozřejmě i domácí - žáci ze ZŠ Úšovice. Celá soutěž má 3 části: poslech anglického textu s následným doplňováním chybějících slov do textu, popis jednoduchého obrázku a ústní Katie Mathhews (4.A), vítězka projev, který zahrnuje pozdrav, krátké předstaI. kategorie a Jakub Ouředník (5.B) vení a vyprávění na připravené téma (My Family, Animals, Clothes, Daily programme, Food). Porota složená z učitelů anglického jazyka hodnotila především přirozený dětský projev a interpretační úroveň dítěte. Všichni žáci obdrželi za své výkony pochvalné listy, diplomy a drobné ceny. Po celou dobu panovala příjemná atmosféra. Vyučující anglického jazyka využívají toto setkání i jako výměnu zkušeností a dobrých nápadů při výuce cizího jazyka. V krajském kole v úterý dne 19. 4. 2016 v Karlových Varech budou naši školu reprezentovat Katie Mathhews (4. A), vítězka I. kategorie a Jakub Ouředník (5. B), který obsadil ve II.kategorii 4. místo. Blahopřejeme a držíme palce! Ať vás všechny angličtina i nadále opravdu baví. (Alena Hálová, Ivona Jelínková)
Strana 6
Sauna Bau Loukota Tradice již od roku 1996
• Výroba
atypických finských saun infrasaun parních kabin welnescenter na klíč • Instalace řídících jednotek • Servis Mariánské Lázně + 420 774 327 155 Plzeň + 420 702 353 693
www.sauna-vyroba.cz
Místní organizace Svazu důchodců ČR Mar. Lázně Pokračujeme v úspěšném plnění plánu činnosti naší organizace.
V prvním čtvrtletí letošního roku jsme opět uskutečnili kulturní akce v klubu důchodců a to v lednu “Vítání nového roku“, v únoru „Masopustní veselici“ a v březnu „Vítání jara“. Pro velký zájem našich seniorů se tyto akce konaly vždy ve dvou dnech. Za doprovodu harmoniky i houslí si všichni zazpívali naše oblíbené písničky a při malém občerstvení se pěkně bavili. Dvě přednášky cestovatele pana Ing. Petra Bořila doplnily aktivní činnost naší kulturní komise. Další přednášky v tomto čtvrtletí byly na téma trénování paměti, využívání služeb hotelu Krakonoš v oblasti upevňování zdraví, beseda se starostou města. Návštěvy dlouhodobě nemocných členkami naší sociální komise jsou již samozřejmostí, rovněž tak návštěvy jubilantů s blahopřáním a dárkem od Města a naší organizace. Pokračovala i bezplatná právní poradna, kterou využívá stále více seniorů. Turistická komise STONOŽKA uskutečnila čtyři vycházky do okolí města. I další čtvrtletí máme připravené. Z větších akcí je to oslava Dne matek v klubu důchodců, autobusový zájezd do plzeňského divadla, přednáška pana ing. Bořila, společné vycházky turistické komise (občas s opékáním buřtů na Prelátě) a další drobné akce. Naši senioři se opět nudit nebudou. Karel Lokajíček, předseda místní organizace Svazu důchodců ČR Mar. Lázně
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
14. duben 2016
Kraj ocenil pedagogy u příležitosti Dne učitelů
Více než dvacítka učitelů, ředitelů škol a dalších pedagogických pracovníků získala u příležitosti oslav Dne učitelů ceny a pamětní listy hejtmana Karlovarského kraje. Kraj tímto způsobem tradičně vzdává hold pedagogům za celoživotní vynikající práci s dětmi a mládeží.
Květiny a ocenění předal pedagogickým pracovníkům v sále Hroznatovy akademie tepelského kláštera krajský radní pro oblast školství Edmund Janisch. „Dobří učitelé si respekt a uznání jednoznačně zaslouží, proto i letos oceníme 23 pedagogů z krajských a obecních škol. Všem ještě jednou děkuji za jejich poctivě odvedenou práci, přeji pevné nervy a velkou trpělivost se žáky,“ uvedl. Pedagogy pozdravil také opat Kanonie premonstrátů v Teplé Filip Zdeněk Lobkowicz. O hudební dárek se postarala skupina Jazz combo pedagogů ZUŠ Antonína Dvořáka Karlovy Vary. Z MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ BYLI OCENĚNI: Cena hejtmana Karlovarského kraje: Mgr. Josef Babička, učitel Základní školy Úšovice. Pamětní list hejtmana Karlovarského kraje: Ing. Jiří Chum, ředitel Hotelové školy Mariánské Lázně; Mgr. Libuše Povišerová, učitelka Gymnázia a obchodní akademie Mariánské Lázně.
NA KULTURU 2,4 MILIÓNŮ
Více než sto kulturních aktivit a přes padesát projektů v oblasti turismu podpoří Karlovarský kraj ze svého rozpočtu.
Rada Karlovarského kraje schválila nebo doporučila zastupitelům ke schválení příspěvky v celkové hodnotě okolo 2,4 milionu korun určené na kulturu a dotace ve výši 1,6 milionu korun směřující do turistického ruchu. Vsk, zdroj: Tisková zprávaKrajského úřadu Karlovarského kraje
REKONSTRUKCE BYTŮ PŮDNÍ VESTAVBY, OBKLADY, DLAŽBY, STAVBA KRBŮ, KACHLOVÝCH KAMEN b 721 169 854
TANTRA MASÁŽE hluboké relaxační, smyslné, energetické, léčivé masáže pro potěšení těla i duše. Pro ženy i muže. Prožijte nádherný stav doteku smyslných masáží srdcem a láskou. Poznejte lépe sami sebe. Kontakt: 773 969 228,
[email protected]
ANDERSEN OPĚT BODOVAL Z pátku 1. dubna na sobotu 2. dubna se v městské knihovně svítilo dlouho do noci.
RESTAURACE A KAVÁRNA Hlavní 131/50, Mariánské Lázně tel.: (+420) 725 453 794
DENNÍ MENU Pondělí 18.4. Polévka – Špenátová s mascarpone 29 Kuřecí stehno pečené na zelenině, opečený brambor 95 Úterý 19.4. Polévka – Zeleninový krém 29 Špagety napolitana s bazalkou a parmazánem 95 Středa 20.4. Polévka – Kuřecí se zeleninou a vaječnou sedlinou 29 Konfitovaný hovězí krk, bramborové noky s listovým špenátem 95 Čtvrtek 21.4. Polévka – Frankfurtská s uzeninou 29 Karbanátek, šťouchaný brambor okurka 95 Pátek 22.4. Polévka – Bramborový krém 20 Vepřový vrabec, bílé zelí, variace knedlíků 95 Pondělí 25.4. Polévka – Selská bílá 29 Pečená kuřecí křídla s malým míchaným salátkem 95 Úterý 26.4. Polévka – Hovězí vývar s játrovou rýží 29 Smažený květák, máslový brambor, tatarská omáčka 95 Středa 27.4. Polévka – Minestrone 29 Hovězí Stroganov, jasmínová rýže 95 Čtvrtek 28.4. Polévka – Zelná s uzeninou a paprikou 29 Francouzská brambory s parmazánem, okurka 95 Pátek 29.4. Polévka – Chřestový krém 29 Plněný paprikový lusk, kynutý knedlík 95
Tajemník Městského úřadu Mariánské Lázně
VYHLAŠUJE VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na obsazení pozice:
REFERENT/KA odboru finančního - pokladní
BLIŽŠÍ INFORMACE na www.muml.cz/elektronickesluzby/uredni-deska nebo volejte na tel.: 354 922 154
Stává se tak jednou ročně, kdy tuto budovu okupují děti ze 4. třídy úšovické školy se svým pedagogickým doprovodem. Jsou vyzbrojeny svačinami, karimatkami a spacími pytli a připraveny plnit úkoly, které pro ně připravila (a každý rok připravuje) paní Eva Babuková. Hlavní postava - dánský pohádkář Hans Christian Andersen - se tentokrát o pozornost musel dělit s politikem, králem a císařem Karlem IV., jemuž tento rok patří, protože v květnu uplyne 700 let od jeho narození. Proto vstupenkou na tento večer a noc v knihovně byl vlastnoručně malovaný Karlův portrét a úvod patřil dvojici karlovarských herců, kteří vtipným a pro děti zajímavým způsobem přiblížili svým malým posluchačům knihy o dětství, mládí, manželství a činech Otce vlasti. A potom už pokračoval tajemný večer s úkoly, někdy až detektivními, které čtvrťáci s nadšením plnili. Teprve ráno se rozcházeli do svých domovů.. (dkp)
OTEVŘENO: 30 00 denně 08.30 – 21.00 hod, 00 00 Denní menu: 11.00 – 15.00 hod.
www.classiccafe.cz
14. duben 2016
Město pro byznys Nejvyšší podíl podnikatelů, dobrá
dostupnost a nejnižší nezaměstnanost. Důvody, které z Mariánských Lázní dělají nejpřívětivější město pro podnikání v Karlovarském kraji.
Mariánské Lázně se radují z vítězství po loňském druhém místě a důvodů je hned několik. Především je to nejvyšší podíl podnikatelů a druhý nejvyšší podíl firem v kraji. „Jsme lázeňské město a naši podnikatelé jsou především z oblasti služeb. Turistický ruch a půda připravená pro tento sektor samozřejmě nahrává jejich růstu a rozvíjení podnikání značně napomáhá,“ okomentoval jeden z důvodů vítězství tajemník starosty Jiří Šrámek. Před ostatními městy je zvýhodňuje také dobrá dostupnost a nejnižší dlouhodobá nezaměstnanost. V hospodaření radnice mají Mariánské Lázně nejvyšší iRating. Vysoké výdaje putují na rozvoj veřejné dopravy. K prvnímu místu pomohla městu také dobrá komunikace s občany-podnikateli v testu elektronické komunikace. „Naším hlavním cílem je pravidelná komunikace. Chceme, aby byli jak občané, tak podnikatelé vždy vyslyšeni, a jsme rádi za každý názor či podnět. Tímto směrem se chceme ubírat i nadále a zlepšovat tak ekonomické prostředí našeho města,“ dodal Šrámek.
Krásné jaro přeji z Psího útulku Mariánské Lázně. Říkají mi Džery, jsem dvouletý kříženec kokra a pudla a rád Vám předvedu, jak hodný a mazlivý jsem.
NAŠE NOVINY A PARTNERSKOU TELEVIZI NALEZNETE ZDE:
www.marianskelazne.tv
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
OMYLY A MÝTY HISTORIE 1000 zabitých na nádraží
Strana 7
RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA
V současné záplavě informací různé kvality se často setkáváme se zprávami, které obsahují nepřesné, zkreslující a účelově upravené polopravdy nebo směsku polopravd a lží, na internetu se pro tyto zprávy používá termínu hoax. V jednom z minulých čísel Mariánskolázeňských novin nás informoval článek o 1000 zabitých vězních na mariánskolázeňském nádraží na sklonku 2. světové války, který je právě takovým druhem informací.
Bohudík to není informace pravdivá a tato tragická událost se nestala u nás (Marienbad), ale v pohraničí Krušných hor v blízkosti Marienbergu. Zde otištěná zpráva se zakládá pouze na velmi volné interpretaci historických údajů s již předem daným závěrem nepřipouštějícím jiné možnosti. Práce historika by se měla zakládat na řadě navzájem ověřovaných faktů, ne jen honbě za senzací. Jak to tedy bylo ve skutečnosti? Autoři, či autor článku vychází pouze z jediného zdroje, a tou je stenografický záznam jednání Norimberského soudu ze dne 7. srpna 1946, kde byl předložen dokument s výpovědí dvou vězňů, kteří byli účastníky transportu. Jeden z nich, baron Leo van Lamsweerde, ve své výpovědi skutečně uvádí jméno Marienbad, ale jedná se o omyl a záměnu právě s německým městem Marienberg, konkrétně jeho částí Reitzenhain. Přes ten skutečně transport probíhal, což by si autoři mohli celkem snadno ověřit, neboť literatury na téma tohoto konkrétního transportu je skutečně dost a jeho cestu přes Mariánské Lázně lze zcela jistě vyloučit. Pokud se vžijeme do situace vězně z koncentračního tábora, který prchá z transportu, těžko mu můžeme mít za zlé, že si tato dvě města spletl a později ve vzpomínkách zaměnil Marienberg za daleko známější město Marienbad. V článku neodpovídá ani počet obětí, který opět spíše ukazuje na snahu o senzačnost. Udávaných více jak 1000 obětí zemřelo na různých místech trasy celého transportu, na konkrétním místě vztahující se k popisované události bylo obětí 56. Těla obětí byla v roce 1952 exhumována a pohřbena na místě společného památníku Marienberg-Gelobtland. Informace byla již publikována před časem a nekontrolovaně se šíří internetem právě jako hoax s poněkud neblahými následky. Již v minulém roce bylo naše muzeum kontaktováno s tím, že by bylo vhodné na mariánskolázeňské nádraží umístit pamětní desku připomínající tyto oběti války. Těžko se vysvětluje, že to je prostě nesmysl a velký omyl. Není v silách naší instituce vyvracet všechny publikované historické omyly, nicméně právě tento typ zpráv, by se měl publikovat s co největší mírou opatrnosti a odpovědnosti, neboť se týká smrti, těžkých lidských osudů i stále neuzavřených a dosud mnohdy zjitřených česko-německých vztahů. Ing. Jaromír Bartoš, Městské muzeum M.L.
KLEJNA OTOČIL TÉMĚŘ PROHRANÝ ZÁPAS
Pořadatelství prvního kola ligy v shinkyokushin karate připadlo letos oddílu TJ Lokomotiva Mariánské Lázně. Ten však kvůli marodce nasadil do bojů pouze pět závodníků.
Jako první se na tatami představil ten nejmladší Ludvík Zádranský v kategorii st. žáků do 40kg, jenž ve svém prvním a nakonec jediném zápase prohrál až v nastaveném čase. Starší dorostenci Jan Mlejnek a Jindřich Zíval byli ve váze do 60kg sami, a tak otázka zněla: kdo bude ten druhý ze dvou? Duel se odehrál v režii Mariánskolázeňští závodníci. Zleva Jan Mlejnek, Dominik Mlejnka, jenž stíhal sbírat Tran Viet Long, Ludvík Zádranský, Miloš Klejna, Robert Csekés (trenér a předseda oddílu) a Jindřich Zíval. body i tresty a vyšší aktivitou zvládl překlopit vítězství na svoji stranu Miloš Klejna v kategorii staršího dorostenci nad 60 kg měl dva soupeře. Klejna měl sice nejmenší výšku, tu však nahradil nebývalou bojovností. „Přestože měli jeho protivníci fyzickou převahu, dokázal je Miloš porazit před časovým limitem,“ poznamenal k zápasu trenér Malinovský. „Podle mne předvedl jeden z nejlepších výkonů za poslední roky. V posledním zápase dokázal otočit téměř prohraný zápas.“ Junior Dominik Tran Viet Long si ve váze nad 70kg poradil s přehledem se svým soupeřem. Nic nevymýšlel, držel se taktických rad a zvítězil před limitem technikou mawaši geri gedan. Při tak nízké domácí účasti jsou tři zlata a jedno stříbro vynikajícím výsledkem. Josef Milota
Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921
DENNÍ MENU Čtvrtek 14.4. Polévka – Tomatová s těstovinou Uzené maso v bramboráku, okurkový salát 90,Buchtičky se šodó 85,Pátek 15.4. Polévka – Krupicová s vejcem Vepřová kotleta bez kosti, slaninové fazolky, hranolky 95,Salát Caesare, steak z lososa 119,Pondělí 18.4. Polévka – Cibulačka se sýrovým krutonem 20 Kuřecí špíz, brambory, tatarská om. 95 Špagety s vepřovou panenkou, rucolou, sušenými rajčaty, parmazán 90 Úterý 19.4. Polévka – Čočková s uzeninou 20 Kuřecí medailonky, omáčka z nivy, hranolky 95 Palačinky plněné špenátem, anglická slanina 85 Středa 20.4. Polévka – Hrášková s Krutovy 20 Hovězí nudličky na houbách, jasmínová rýže 95 Bramborové šišky s mákem, cukr, máslo 85 Čtvrtek 21.4. Polévka – Kulajda 20 Plněná sekaná, bramborová kaše, kys. okurka 89 Míchaný zeleninový salát s nudličkami z lososa 89 Pátek 22.4. Polévka – Kuřecí vývar s domácím drobením 20 Zapečené těstoviny s uzeným masem, okurkový salát 89 Salát Caesare s kuřecím masem 109 Pondělí 25.4. Polévka – Zeleninová s kapáním 20 Steak z krkovice s angl.slaninou, sázené vejce, am. bram. ďábelská omáčka 95 Tagliatele s kousky lososa, smetanovo-koprová omáčka 90 Úterý 26.4. Polévka – Frankfurtská polévka s párkem 20 Segedínský guláš, houskový knedlík 90 Rizoto s kuřecím masem, sypané sýrem, kyselá okurka 89 Středa 27.4. Polévka – Uzená polévka s kroupami 20 Pikantní vepřová směs, jasmínová rýže 90 Špagety Carbonara 89 Čtvrtek 28.4. Polévka – Tomatová s těstovinou 20 Smažený sýr, vař. brambor, domácí tatarka 90 Penne s kuřecím masem a žampiony, smetanová omáčka 89 Pátek 29.4. Polévka – Hovězí vývar s játrovou zavářkou 20 Jehněčí balíčky na rozmarýnu s baby karotkou a hráškem, vař. brambor 99 Špagety Apio-olio e peproncino, parmazán 89 VÍCE NA
www.newyorkml.cz OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod. (v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)
Strana 8
Veřejné projednávání rekonstrukce Palackého třídy
Na veřejném projednání Palackého třídy byla řešena etapa č. 1, tj. rekonstrukce úseku od ul. Na Vycházce (Ekoakvárium) ke křižovatce ulic Palackého a 17. listopadu (Kovárna).
Cílem jednání bylo seznámit obyvatele přilehlých nemovitostí s projektem. Občané za tento přístup byli rádi, neboť řada z nich mohla vznést své požadavky a připomínky. Po vyhodnocení budou některé zapracovány do projektové dokumentace. Oproti současnému stavu dojde po rekonstrukci k těmto základním změnám: 1/ Úprava (nakolmění) vlastní stykové křižovatky u „Kovárny“ - jasně stanovené odbočovací pruhy ze všech směrů, bezpečný výjezd z ulice Na Průhonu 2/ Rekonstrukce zastávek MHD v obou směrech 3/ Zúžení šířky komunikace a vznik nového bezpečného přechodu pro chodce mezi zastávkami MHD 4/ Díky celkové úpravě komunikace dojde ke snížení rychlosti v tomto úseku 5/ Vybudování nových vjezdů k přilehlým nemovitostem 6/ Díky novým konstrukčním vrstvám vozovky bude komunikace odolnější vůči značnému dopravnímu zatížení (především těžkými trolejbusy) Ing. Petr Řezník, vedoucí odboru IaD
Jarní květinový ples v Domově pro seniory
Květinkový ples byl opravdu o jaru – o jarních květinách se recitovalo, zpívalo, a celý sál byl slavnostně vyzdoben květinami, které klienti sami během zimy na klubovnách vyrobili.
Každý ze zúčastněných měl vlastnoručně vyrobenou květinu na klopě a s radostí se zapojil do plesového dění. Klienti i zaměstnanci přistoupili k plesání opravdu zodpovědně. Všichni si dali záležet na plesových róbách, dámy přišly i s malými společenskými kabelkami, páni v kravatě a ženy z personálu s kytičkou ve vlasech. Pohoštění připravilo osazenstvo kuchyně a zbylo i na výslužky pro ty, kteří se plesu nemohli zúčastnit. Byly to skutečně dvě krásné hodiny, kdy se tančilo, zpívalo a společně vítalo tolik očekávané JARO. Od této chvíle se opět budou při vhodném počasí akce pořádat v altánu před budovou, v okolí města a možná i za jeho hranicí. Písničky o květinách vybíral a pouštěl populární DJ Petr Christos a slovem provázela ředitelka organizace Mgr. Libuše Hoyerová. Jako dárek dostali klienti krásné předtančení od dětí z Domu mládeže v Mariánských Lázních pod vedením manželů Kandráčových, jak je vidět na fotografii.
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Pokračování rekonstrukce ul. Palackého 2. a 3. etapa
Vážení spoluobčané a návštěvníci našeho města, chtěli bychom Vás informovat o pokračování rekonstrukce ul. Palackého a s tím souvisejících změnách v provozu MHD.
Od pondělí 18.4.2016 bude pokračovat celková rekonstrukce ul. Palackého 2. a 3. etapa. Práce budou probíhat v úseku mezi ulicemi Růžová a Kollárova v jízdním pruhu z centra do Úšovic dle přiložené situace. Stávající vozovka bude vytěžena až na úroveň pláně a pláň sanována vytěženou štěrkodrtí. Dále budou uloženy konstrukční vrstvy, osazeny silniční obrubníky a zřízen záliv pro zastávku MHD. Nakonec budou položeny finální živičné vrstvy a provedeny sadové úpravy. Doprava bude probíhat v jednom jízdním pruhu a bude řízená světelnou signalizací. Během víkendu 23. a 24. 4. dojde k úplné uzavírce ul. Palackého v úseku u ulice Růžová a dopravu budou řídit poučení pracovníci zhotovitele, firmy COLAS. Také dojde k následující úpravě provozu městské hromadné dopravy: Od pondělí 18. dubna 2016, od 8 hodin budou přeloženy zastávky MHD „Lékárna“ o cca 100 metrů, resp. 150 metrů blíže ve směru k zastávkám „Kovárna“. Během víkendu v sobotu 23. dubna a v neděli 24. dubna 2016 bude z důvodu prací a úplné uzavírky komunikace v prostoru křižovatky Palackého – U Nemocnice odkloněna trasa linky č. 7 následovně. Linka pojede obousměrně po trase: Antoníčkův pramen - Tepelská – Skalníkova – Polní – Plzeňská – Kollárova – Hlavní – Nádražní náměstí a dále. Z tohoto důvodu budou po oba dny zrušeny zastávky pro linku č. 7 „Kovárna“, „Lékárna“, „Úšovická“ a „Škola“. Na objízdné trase bude linka č. 7 stavět v zastávkách v Polní ulici, zastávky „ZŠ Úšovice“ (stávající zastávky pro školní spoje linky č. 14) a na zastávkách „Plzeňská STS“ (stávající zastávky linek č. 10 a č. 13). Omlouváme se za problémy, které Vám rekonstrukce a na ni navazující opatření způsobí a děkujeme za Vaše pochopení. Ing. Jiří Klusoň, prokurista
Mariánské Lázně mají nové partnerské město - izraelský Kirjat Mockin Spolupráce Mariánských Lázní a izraelského města Kirjat Mockin je
konečně uzavřena. Na dohodě se pracovalo několik měsíců a v polovině března smlouvu slavnostně podepsal starosta Mariánských Lázní Petr Třešňák a starosta izraelského Kirjat Mockinu Chaim Zuri.
O možné spolupráci obou měst se začalo mluvit už před více než rokem. „S nápadem přišel zastupitel Libor Haas,“ řekl starosta Petr Třešňák. A protože se myšlenka zalíbila představitelům obou měst, začaly se dojednávat bližší podrobnosti o partnerské spolupráci. „Shodli jsme se na tom, že partnerství přinese nejen zvýšení turistického ruchu, ale také spolupráci podnikatelů a nové možnosti studentům, kteří se budou moct zapojit do výměnných pobytů. V neposlední řadě budeme mít možnost prezentovat Českou republiku, a hlavně Mariánské Lázně. I díky zápisu do UNESCO by se mohly stát žádaným cílem turistů z Izraele,“ vysvětlil starosta Petr Třešňák. Stejný názor má také jeho izraelský protějšek. „Chceme spolupráci založit především na výměnných pobytech dětí a mládeže,“ uvedl starosta izraelského Kirjat Mockinu Chaim Zuri. Velkou příležitost vidí také ve spolupráci v oblasti kultury a sportu. „Vše ostatní je už jen přidaná hodnota, která na nově uzavřené přátelství přirozeně navazuje. A k tomu patří například i kýžený oboustranný turistický ruch,“ dodal. Izraelský Kiryat Motzkin se nachází osm kilometrů od Haify a žije zde necelých 40 tisíc obyvatel. Město se tak stalo sedmým partnerským městem Mariánských Lázní. Ty ostatní jsou Bad Homburg (Německo), Weiden (Německo), Malvern (Spojené království), Marcoussis (Francie), Nižnij Tagil (Rusko) a Chianciano Terme (Itálie).
14. duben 2016
TEPELSKÁ 867
Mariánské Lázně B 607 548 669
Po-Pá teplá jídla 11.00- 14.00 h.! (v době obědů je BistroCafé nekuřácké)
DENNÍ MENU
Čtvrtek 14.4.2016 Polévka: Tomatová (15 Kč) Smažený sýr se šunkou, vařené brambory, tatarka (80 Kč) Hamburská vepřová kýta, houskový knedlík (80 Kč) Zeleninový salát s kuřecím masem, toast (75 Kč) Pátek 15.4.2016 Polévka: Hovězí vývar (15 Kč) Moravský vrabec, bílé zelí, bramborový knedlík (80 Kč) Smažené rybí filé, vařené brambory (80 Kč) Francouzské brambory, okurkový salát (75 Kč) Pondělí 18.4.2016 Polévka: Drůbeží vývar (15 Kč) Bratislavské vepřové plecko, houskový knedlík (80 Kč) Plněné bramborové knedlíky s uzeným masem, červené zelí, cibulka (80 Kč) Těstovinový salát se šunkou a sýrem, toast (79 Kč) Úterý 19.4.2016 Polévka: Zeleninový vývar (15 Kč) 1/4 Pečené kachny, červené zelí , variace knedlíků (99 Kč) Květákové řízečky, vařené brambory (80 Kč) Těstoviny se sýrovou omáčkou (80 Kč) Středa 20.4.2016 Polévka: Bramboračka (15 Kč) Hovězí guláš s cibulkou, houskový knedlík (80 Kč) Smažený vepřový řízek, vařené brambory, okurka (80 Kč) Rizoto s kuřecím masem, okurka (80 Kč) Čtvrtek 21.4.2016 Polévka: Krkonošské kyselo (15 Kč) Španělský ptáček ,rýže (80 Kč) Vepřové medailonky, hranolky (80 Kč) Vaječná omeleta se špenátem, vařené brambory (79 Kč) Pátek: 22.4.2016 Polévka: Česnečka (15 Kč) Kuřecí směs se zeleninou, bramboráčky (80 Kč) Pečené kuře, vařené brambory, okurkový salát (80 Kč) Zeleninový salát se smaženým hermelínem, brusinky (80 Kč) Pondělí 25.4.2016 Polévka: Hovězí vývar (15 Kč) Vepřový steak s restovanou cibulí, anglickou slaninou, hranolky (85 Kč) Boloňské špagety se sýrem (80 Kč) Ovocné tvarohové knedlíky (75 Kč) Úterý 26.4.2016 Polévka: Brokolicová (15 Kč) Křenová omáčka, uzené maso, houskový knedlík (80 Kč) Smažený vepřový řízek, bramborový salát (80 Kč) Gnocchi s kuřecím masem a se špenátem (80 Kč) Středa 27.4.2016 Polévka: Dršťková (15 Kč) Segedínský guláš, houskový knedlík (80 Kč) Kapustové karbanátky, vařené brambory, tatarka (80 Kč) Džuveč (80 Kč) Čtvrtek 28.4.2016 Polévka: Kulajda (15 Kč) Vepřové v mrkvi, vařené brambory (80 Kč) Kuřecí medailonky, pepřová omáčka, rýže (80 Kč) Halušky se zelím a s uzeným masem (80 Kč) Pátek 29.4.2016 Polévka: Hovězí vývar (15 Kč) Plněný paprikový lusk, rajská omáčka, houskový knedlík (80 Kč) Smažený květák, vařené brambory, tatarka (80 Kč) Mexické fazole, uzené maso, okurka (80 Kč) Cena polévky platí pouze pokud je součástí denního menu REZERVACE na tel. čísle: 607 548 669 NOVINKA: stálý jídelní lístek
Seniory pobavili i svěřenci manželů Kandráčových.
www.newyorkml.cz
14. duben 2016
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Strana 9
SPORT
ZNAČENÍ TRAS KOŘÁN SE STAL ZÁPASNÍKEM ROKU Karlovarský kraj podpoří i v letošním roce Klub českých turistů, který se dlouhodobě zabývá údržbou a značením cyklistických tras a stezek v regionu.
Pokud to schválí krajské zastupitelstvo, klub získá příspěvek ve výši 300 tisíc korun. Kraj poskytuje dotace již od roku 2003. Klub českých turistů v současnosti spravuje v regionu na dva tisíce značených cest. „Náš region nabízí ideální podmínky pro cykloturistiku. Díky cílené podpoře Karlovarského kraje se může pochlubit kvalitním značením, což se pozitivně promítá i do jeho návštěvnosti. Těší mne, že se stal mezi cyklisty vyhledávaným cílem,“ uvedl hejtman Karlovarského kraje Martin Havel. Z příspěvku zajistí Klub českých turistů například přeložení trasy z Habartova na Hartenberg, a to ze silnice na lesní cesty. Dojde také k prodloužení tras z Dolního Žďáru do Ostrova, z Milířů do Březové a vyznačení trasy na Rotavské varhany. Provedeny budou úpravy i dalších cyklistických tras včetně údržby všech stávajících. vsk zdroj: Tisková zpráva Krajského úřadu Karlovarského kraje
V restauraci Kamenný dvůr si ve druhé polovině března dali dostaveníčko zápasníci ze Sokola Mariánské Lázně, aby vyhodnotili nejlepší borce za uplynulý rok. Bylo to již podevatenácté.
Pozvání přijalo čtyřicet hostů, mezi nimiž nechyběli zápasníci ze spřáteleného stříbrského oddílu, v čele s reprezentačním trenérem juniorů ve volném stylu Tomášem Adamem a jeho synem Lukášem, jenž je členem reprezentačního družstva. Nejvíce medailových umístění posbíral v loňském roce starší žák Roman Kořán. Dařilo se mu na turnajích s mezinárodní účastí v Chomutově a Březové a všestranost prokázal na přeboru Karlovarského a Plzeňského kraje, kde zabodoval v obou zápasnických stylech. Odměněni byli také Matěj Pinc a Adam Ulrych. Poděkování od předsedy oddílu Františka Hejplíka mířilo rovněž ke trenérovi Miroslavu Pincovi a k rodičům mladých zápasníků. Příjemný večer podmalovávala hudba jednoho z hostů, Petra Christova. Josef Milota
Společné foto některých účastníků zápasnického večera. Pátý zleva je předseda oddílu František Hejplík.
ZLATÉ TENISOVÉ Úspěšný víkend pro gymnastky VELIKONOCE
Přestože krásné jarní počasí dokazovalo, že zima už skutečně skončila, tak na tenisových dvorcích LTC Modřany se ve dnech od 25.3. do 28.3.2016 konal jeden z posledních celostátních tenisových turnajů žen zimní sezóny.
Na tomto velmi kvalitně obsazeném turnaji reprezentovala místní tenisový klub TCF SIGNALBAU Mariánské Lázně i Nikola Nováčková, která si na závěr zimní tenisové sezóny připravila vynikající formu. Nikola na turnaji předváděla velmi vyzrálý tenis, kdy si v jeho celém průběhu dokázala poradit s různými typy hráček. Celkově velmi kvalitní výkon přinesl Nikole v pondělním finále dvouhry zasloužené vítězství. Závěrem lze konstatovat, že na výsledku, předvedeném výkonu a herním projevu Nikoly Nováčkové je zcela zřetelně vidět kvalitní trenérská práce trenérského dua Marek Faust a František Polánka. GRATULUJEME! (RN)
Nikola Nováčková.
V prvním dubnovém víkendu pořádal GSK Mariánské Lázně dvě velké soutěže. V sobotu se jednalo o OPEN krajský přebor výkonnostní moderní gymnastiky.
Čtyři tituly krajských přebornic získaly v jednotlivých kategoriích Adélka Strnadová, Kateřina Šafářová, Tereza Hušková a Sára Plzáková. K tomu přidaly stříbro Barbora Bílková a Simona Kandráčová a bronz Kája Hušková a Charlotta Sléhová. Soutěžilo se i ve dvojicích, kdy zlato získaly žákyně ZŠ Úšovice Mar.Lázně - A.Strnadová + S.Plzáková a druhé místo žákyně ZŠ Drmoul + studentka GOA Mar.Lázně – K.Šafářová + S.Kandráčová. Startovalo celkem sedm dvojic. Další medailová umístění, konkrétně čtyři zlaté, čtyři stříbrné a dvě bronzové vybojovaly mariánskolázeňské gymnastky ve finále jednotlivých náčiní napříč kategoriemi. V neděli se sjelo na republikovou pohárovou soutěž, a to XXVII. ročník „Memoriálu Milady Duckeové“ 147 jednotlivkyň základního programu moderní gymnastiky a do soutěže čtyřčlenných oddílových družstev, XVI. ročníku „Poháru města Mariánské Lázně“ 16 družstev. V obrovské konkurenci českých oddílů skončila v nejmladší kategorii (ročníky nar. 2010 a ml.) na 3. místě Klárka Brůžková, na 6. místě Kristýnka Strapková a na 12. místě Kristýnka Oblištilová. I.kategorie byla rozdělena na ročníky 2008 a 2007. V mladších zvítězila Karolínka Hušková a 12. skončila Zuzanka Šourková. Ve starších vybojovala bronz Adélka Strnadová, bramborovou medaili si odnesla Pavla Pánková, 8.skončila Kačka Šléglová a 13. její sestra Lucka. Ve II. kategorii se děvčata umístila takto : 5. Kristýnka Odvárková, 9. Naty Siváková a 10. Kristýnka Kičová (startovalo 32 závodnic). III. kategorie - 6. místo získala Terezka Chladová, 12. místo obsadila Kačka Kohoutová a 16. místo Barča Rothová. Nejúspěšnější byly závodnice ve IV. kategorii – zvítězila Eva Koubová před Carolinou Sléhovou a „bramboračku“ získala Zuzana Steinerová. V soutěži družstev uniklo zlato I.družstvu ve složení Brůžková, Hušková, Odvárková a Koubová o 0,05 b., skončily tedy 2. a 4.místo obsadilo II.družstvo ve složení Strnadová, Siváková, Chladová a Sléhová. Poděkování patří městu Mariánské Lázně, pod jehož záštitou se soutěž konala. Dále Hitrádiu Dragon, Oriflame Mirka Štěpánková, Sport Bílek za úžasné ceny. Reklamní agentuře Efekta za propagaci a mediálním partnerům Mariánskolázeňským novinám a týdeníku Chebsko a facebookovým stránkám SMS Mariánské Lázně. Na další soutěže zveme příznivce moderní gymnastiky o víkendu 23.4. – 24.4., opět do tělocvičny Gymnázia a obchodní akademie Mariánské Lázně. V sobotu se uskuteční OPEN krajský přebor Základního programu MG, kam je přihlášeno ze Západočeské oblasti na 110 závodnic a v neděli proběhne republiková pohárová soutěž výkonnostní moderní gymnastiky VII. ročník „Poháru ZŠ Úšovice“ a VII. ročníku „Lázeňského poháru“, opět pod záštitou města Mariánské Lázně. Olga Vodičková
STANISLAVA OPAVOVÁ ZVÍTĚZILA VE SKALÁCH
Jednou z prvních orientačních akcí sezóny bývají už tradičně mezinárodní třídenní závody Prague Easter – Pražské Velikonoce.
Ty poslední se konaly na Českolipsku s podtitulem Velikonoce ve skalách. A skutečně, skal si všichni užili do sytosti. Letošní účast byla rekordní, počet startujících se vyhoupl na číslo 1500, přičemž třetina z nich byli cizinci. Nejvíce jich přijelo z Německa, Polska a Švédska. Ve startovní listině bylo možné nalézt názvy šestnácti států. Vynechat tyto závody nemohli ani běžci z Mariánskolázeňského orientačního klubu MLOK. Čtyři z nich dokázali prosadit na stupně vítězů První příčku vybojovala Stanislava Opavová v kategorii D60. Ta sice vybíhala do závěrečného hendikepu až z třetí příčky, své soupeřky ale doslova převálcovala a v cíli měla téměř neuvěřitelný čtvrthodinový náskok. Nakonec stříbrný Jan Fišák nestačil v kategorii H70 pouze na rychlonohého Švýcara Moosbergera a bronzová místa obsadili Kateřina Černá v kategorii D14 a Josef Milota v kategorii H55. Špatně si nevedli ani další lázeňští běžci: D10L – 5. Lucie Fišáková, D12 – 7. Marie Bartošová, H12 – 8. Jonáš Černý, D40A – 19. Jana Bartošová, H14 – 26. Břetislav Milota. Josef Milota
Royal Golf Club Mariánské Lázně má nové prezidium V sobotu 9. dubna se konala v hotelu Cristal Palace volební valná hromada Royal Golf Clubu Mariánské Lázně.
Mezi hosty nechyběl ani starosta města Petr Třešňák a místostarosta Martin Hurajčík. Po zahájení byli vyhlášeni nejlepší sportovci klubu. V kategorii seniorky Helena Janoudová, ženy Stanislava Kopejtková, juniorky Gabriela Roberta Vítů, senior Stanislav Kopejtko a muž Oldřich Nechanický jun. Na pořadz byla i volba nového předsednictva. Nejočekávanější byl boj na post prezidenta klubu. Na další 4 roky byl zvolen Ing. Jiří Pos, viceprezidenty se stali Kirill Kozhukhov a Zdeňka Pinkasová, hospodářem Petr Frýbl, komise pro hřiště Jiří Štiller, předsedkyní pro mládež a reprezentaci Stanislava Kopejtková, STK Lukáš Zavadil, Ombudsman Jaroslav Volčík a sekretář Stanislava Málková. (DK)
Ing. Jiří Pos
Strana 10
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
14. duben 2016
SPORT
LÁZEŇŠTÍ BASKETBALISTÉ USPĚLI NA TURNAJI V PRAZE
Prodloužený víkend před Velikonočním pondělím vyplnili basketbalisté z BK Mariánské Lázně účastí na mezinárodním turnaji Easter Euro Basket 2016 v Praze.
Trenér Roman Gezo přivezl do české metropole dvě družstva – mladší žáky v kategorii U13 a mladší dorostence v kategorii U17. V kategorii U13 startovalo šest družstev. Po porážkách s německým BC Erfurt a slovinským KK Medvode vyhráli Mariánskolázeňští 42:28 nad Italy ze San Vito Trieste. V dalším zápase proti Spartaku Kbely odešli poraženi, ale v posledním s německým HAMM Baskets Weiden zvítězili 28:2 a patřilo jim celkové čtvrté místo. „V jejich případě o výsledek ani nešlo, pro mne byly velkým překvapením hlavně jejich bojovnost a nasazení i v už rozhodnutých zápasech,“ pochválil Gezo. Větší ambice měli mladší dorostenci. Rozcvičkou pro kluky z Mariánek byl úvodní zápas s BK Junior Kralupy (86:16). O něco víc se zapotili s německým USC Leipzig (47:26). Pak narazili hráči BK na srbský tým KK Kroni Basket. Ač dlouho vzdorovali, odešli nakonec poraženi (51:43). V posledním zápase základní části zdolali BC Kolín 46:34. V semifinále je čekal podruhé v turnaji tým USC Leipzig a zdolali ho i tentokrát (43:35). Ve finále je čekal opět KK Kroni Baskets. Bohužel i přes velkou snahu se lázeňským dorostencům, již v závěru mocně dotahovali, nepodařilo ani napodruhé tohoto soupeře porazit (46:34). Konečná druhá příčka je ale určitě vynikající vizitkou a výborná reprezentace klubu a města. Josef Milota
I Vaši miláčci potřebují probiotika! Po celý duben máme pro Vás nabídku PROBIOVETU v akční ceně za dvouset, nebo možnost humánního probiotika PROBIOSAN pro Vás a druhé pro Vašeho zvířecího partnera!
TO VŠE v ZOO IGUANA, Ing. Klára Jandová, Nákladní 522, Mariánské Lázně, otev.doba Po-pá 9-18 h, so 9-12 h. Více podrobností na www.energyvet.cz
V horní řadě zleva Šimon Zabolotnij, Dan Šesták, Viktor Veselý, Dan Zadranský, Adam Veselý, Samuel Zabolotnij (kapitán), Adam Hellmich, Petr Hengerič, Jindřich Wastl, Václav Dostál a Viktor Kazaku. V dolní řadě zleva Štěpán Šesták (kapitán), Martin Šesták, Jindřich Dennison, Jakub Laušman, Jakub Ouředník, Matěj Laušman, Šimon Sůva a Petr Šťastný. Foto: archiv oddílu
TURISTICKÝ POCHOD ZA PAMÁTKAMI A ZAJÍMAVOSTMI TEPELSKA
V neděli 3. dubna 2016 pořádal Klub českých turistů Mariánské Lázně turistický pochod z Mrázova do Teplé, který byl spojen s prohlídkou okolních historických památek a zajímavostí.
Za příjemného jarního počasí dorazilo na železniční zastávku v Mrázově skoro padesát účastníků pochodu pod vedením paní Mileny Kafkové. Ze zastávky jsme se vydali na náves k válečnému pomníku, kde jsem turisty seznámil s jeho zajímavou historií. Pomník, původně postavený na památku obětem 1. světové války, byl po roce 1945 opatřen českou oslavnou básní Josefa Hory a zůstal v této podobě dodnes zachován. Poté jsme se vydali na prohlídku historického mlýna z roku 1808, který je památkově chráněn. Odtud již naše kroky směřovaly do Teplé. Po cestě přišlo mnohým účastníkům vhod občerstvení u minerálního pramene Oriona poblíž odbočky do Jankovic, kde stojí pomník toužimského děkana Kunze z roku 1912. U železničního přejezdu v Teplé nás pan Václav Vrba, který je tepelským pamětníkem, seznámil s dávným nálezem kosterních ostatků ze středověku. Následovala venkovní prohlídka bývalého měšťanského pivovaru z roku 1692, který v současné době prochází rozsáhlou rekonstrukcí. Své záměry s pivovarem nám na místě prozradil jeho majitel pan František Greguš. V přilehlém parku jsme si prohlédli barokní boží muka, sochu Panny Marie Immaculaty a poté interiér kostela Nejsvětější Trojice. Cíl turistického pochodu byl na návrší Spielberg u kaple sv. Kříže, Bolestné Panny Marie a sv. Ondřeje. Tato pozdně barokní kaple z dílny slavného architekta Kiliána Ignáce Dientzenhofera dnes slouží pravoslavné církvi a měli jsme výjimečnou možnost prohlédnout si její interiér jinak veřejnosti nepřístupný. Po společné fotografii na památku jsme tuto vydařenou turisticko-poznávací akci zakončili občerstvením v hotelu „U Nádraží“ v Teplé. Ludvík Poláček Klub českých turistů Mar. Lázně děkuje panu Poláčkovi za přípravu celé akce a těší se na další pokračování. Moc děkuji. Za KČT M.L. Kafková
S NÁMI NA TO MÁTE!
20. 4. – 7. 5. 2016
www.drevotrust.cz
PALUBKY od
.ÏP2
OSB DESKY od
.ÏP2
.9+/$7Ü A HRANOLKY NSI od
.ÏEP 26 prodejen v ČR
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Tepelská 551 tel.: 602 425 541
www.drevotrust.cz
14. duben 2016
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Strana 11
ŘÁDKOVÁ INZERCE NEMOVITOSTI KOUPĚ •••••••••••••••••••••••••••••••••• • Koupím zahrádku v kolonii mezi sídlištěm Vora a Hamrníkami. Tel.: 602428703. PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• • Nabízím na prodej světlý byt 2+1/ 68 m2 s balkónem v centru Mariánských Lázní, na Hlavní třídě. Byt je umístěn ve 2. patře udržovaného cihlového domu. Z balkónu je příjemný výhled do městského parku. V případě zájmu kontaktujte na: 724 865 094. • Prodám stavební parcelu 1 400m2 ve Vlkovicích. Info na tel.: 604225245. • Prodám stavební pozemek ve Valech 3 697m2, cena za 1m2 380,-Kč. Parcelní číslo 491/1. Tel.: 737347512. • Prodám byt 2 + 1 v Mariánských Lázních, Hlavní třída, ciáhla, orientace do parku, 4. Patro, balkon, půda, sklep, parkování na vl. Pozemku před domem, Cena 1 190 000,-Kč. Tel.: +420777180108. • Prodáme dům v Boněnově - 6 km od Plané u Mariánských Lázní. Cena dohodou. Mobil 721 389 901. • Prodám byt 3 + 1 v Teplé s balkonem, 1. NP, 76m2, cena 620 000,-Kč. Tel.: 777909955 PRONÁJEM – POPTÁVKA •••••••••• • Hledáme kancelářský prostor k pronájmu v centru města Mar. Lázní. Tel.: 774164843,
[email protected] PRONÁJEM – NABÍDKA ••••••••••••• • Pronajmu byt 1 + KK – nekuřákovi. Zařízený, po rekonstrukci. Cena 6 500,Kč + energie + kauce. Tel.: 776847266. • Pronajmu byt 2 + KK v ul. Mladějovského nekuřákovi. Cena 5 500+ el. a plyn, kauce 1 nájem. Od 15. března. Tel.:777944479. • Pronájem bar – herna, Hlavní 503, 80m2 cca, nájem 15 000,-Kč, popřípadě překolaudovat na jiný provoz. Tel.:777045094.
• Krátkodobý pronájem bytu na rekreaci (na týden, měsíc) v Mariánských Lázních, Kubelíkova ulice. Kontakt: 734763406. • Pronajmu 2 kanceláře á 25m2, Hlavní třída, nájemné 4 000,-Kč/ jedna kancelář, možno propojit. Tel.: 777045094. • Dlouhodobě pronajmu slunný byt 3 + 1 + balkon v Lužické ulici. Nájem + služby 10 000,-Kč. Tel.: 777141987. • Pronajmu byt 2 + 1 Drmoul, nekuřákovi, 6 000,-Kč + energie + kauce. Tel.:702104948. • Pronajmu dlouhodobě 2KK I. ktg., 2. poschodí, výtah, Úšovice u polikliniky, nezařízeno, jen kuch. linka. 8 500 s energiemi. Tel.: 603251435. • Pronajmu garáž v Úšovicích za 1 tis. Kč měsíčně. Tel.: 602476876 VÝMĚNA •••••••••••••••••••••••••••••••• • Vyměním byt 3+1 v M.L. na atraktivním místě za menší v přízemí. Ev. prodám. Tel.:723471501.
ZAMĚSTNÁNÍ NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Firma z M.Lázní přijme do svého týmu muže/ženu na pozici světelného technika. Střední škola a základní znalosti práce na PC podmínkou, ale hlavně chuť se něco nového naučit. Výborné platové podmínky a možnost kariérního růstu. Vhodné i pro začátečníky. Své životopisy posílejte na
[email protected]. • Stavební firma s více jak 20letou tradicí přijme stavebního technika do HPP pro přípravu, kontrolu a vedení staveb. Požadujeme středoškolské vzdělání s maturitou, praxi v oboru min. 5 let, řidičský průkaz skupiny B. Nabízíme: stabilní zázemí firmy, motivující platové ohodnocení, služební vozidlo k dispozici. Více informací: +420 775 770 170, životopisy můžete posílat na email:
[email protected].
INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI
• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. • Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) • Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč. • Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).
KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI
• Hotel Polonia přijme do pracovního poměru noční recepční (ho). Informace na tel.: 354622451, 603538767. • Firma Hotel servis M.L. s.r.o. přijme do prac. poměru údržbáře. Požadujeme základní dovednosti v oboru elektro, vodoinstalaterství, zámečnictví, topenářství, dále potom řidičské oprávnění sk. B. Vyučení v oboru elektro a platná vyhláška ČUBP č. 50/1978Sb. §5 vítaná. Další info na tel.: 602417088, p. Soukup. • Do nově zrekonstruované kavárny a restaurace přijmeme do teamu spolupracovníky, kolegy na pozice: číšník, servírka, kuchař, kuchařka, pomocná síla do kuchyně. P.Staňko Tel.: 608234373. • Zahradnictví Drmoul: Přijmeme na výpomocné práce do zahrady i na prodej ženy. Vhodné pro aktivní důchodkyně, variabilní pracovní doba. Tel..354671190. • Hledáme řidiče s RP skupiny D + profesní průkaz pro dopravu lidí do práce: Mar. Lázně – Nová Hospoda. Info na tel.:773979979. • Přijmu brigádnici do obchodu v Mar. Lázních. El.:602435417
SLUŽBY NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www.mavo.eu • Fotografování rodin, newborn, portréty, dětské fotografie a focení pejsků. Kreativní fotografie na památku. Informace na 777655095. Fotoateliér Ruská 215/40, Mariánské Lázně, www.monikakonopova.cz
• Nabízím doučování matematiky ZŠ. Cena 200,-Kč/hod.. Tel.: 779990227. • Nově od 1.6. otevřen psí salón v Hamrníkach! Kompletní péče o vaše mazlíčky. Koupání, stříhání, barvení. Fyzioterapie, masáže pejsků. Více informací na www.dogsalon.eu, 777655095,
[email protected]
OSTATNÍ KOUPĚ •••••••••••••••••••••••••••••••••• • Koupím ježka v kleci z barevného plastu. Tel.:724061653. PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodám čistokrevná štěňata – rotwailer – 2 pejsci, odčervení, nar. 9. 10. 2015, k odběru zač. prosince. Cena 4 500 za kus. Tel.: 606174328. • Prodám nový pánský ¾ kabát, umělý velur, tm. hnědý, č. 60 z Quelle, dále krásný pánský zánovní oblek vel. 53 – 54, velice pěkný. Levně. Tel.: 606786292. • Prodám potravinovou skříň, v 1852m, větší vaničku od kočárku pro pejska, nabídněte. Tel.:606786292. • Prodám 70 zavařovacích sklenic (720ml) s víčky. 1 kus – 4,-Kč. Tel.: 775624634. • Prodám obývací stěnu sv. ořech za rozumnou cenu 3 000,-Kč. Kdykoliv k nahlédnutí. Spěchá. Mob.: 731218113. • Prodám rohovou sedací soupravu + křeslo, perfektní stav. Kdykoliv k nahlédnutí. Pův. cena 37 000,-Kč, nyní 9 000,-Kč. Při rychlém jednání sleva. Tel.: 731218113. • Prodám historický trezor V103 Š66 HL63 funkční, 2 sady klíčů 24 000,-Kč. Tel.:607509893. POPTÁVKA ••••••••••••••••••••••••••••• • Hledám spoluhráče na tenis. Tel.:721124133 • Hledám pro bezpapírovou jokšírku ženicha, který spolehlivě kryje a má potomky. Mob. 603375437. NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Daruji mobil zn. NOKIA (vysunovací) s číslem a měsíční sazbou 350,-Kč (O2 volání zdarma). Tel.: 722809794. • Pošlu klientelu do vašeho penzionu. Možná i dloudobá spolupráce. Zn.: dohoda. Tel.: 721124133.
Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….
Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní
Text inzerátu:
!
Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......……… Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru) TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641
ě
č
č
ZDARMA
ě
Strana 12
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
ZAHRADNICTVÍ DRMOUL ,
Ľ
,
Ľ Ľ Ľ Ľ
,
14. duben 2016
KŘÍŽOVKA O 100 KORUN
Zaniklé lázně. Kouzelná lokalita Terčino údolí leží na okraji Nových Hradů. Na místě, kde bývala … (1. tajenka) založil hrabě Jan Nepomuk anglický park s řadou romantických stavbiček, umělých vodopádů, mostků aj. Jeho žena Terezie pak stála u zrodu lázní. Areál se zčásti dochoval jako tzv. Lázničky. Asi 8 km od Karlových Varů najdeme chátrající objekty lázní Kyselka … (2. tajenka) se využívala již v 16. století a ve 2. polovině 19. století rozjel Heinrich Mattoni export „Kysibelky“ ve velkém. První lázeňský dům zde byl postaven v roce 1829, po roce 1970 zde byla dětská léčebna, jejíž provoz zanikl po nevydařené privatizaci po roce 1989. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A
Z D
B
P -P 8-17
., S 9-12
.,
.: 354 671 190
C D
MANAŽER PRODEJE
E F
Developerská společnost Luxury Home hledá do svého týmu
manažera-ku prodeje
G H I J
Praxe v prodeji nemovitostí nutná. Výhodné platební podmínky.
V případě zájmu nás neváhejte kontaktovat na tel.: 775 167 748
PORADENSTVÍ, OCHUTNÁVKY A PRODEJ nabízíme po celý měsíc v Mariánských Lázních v Léčivých bylinách, Tyršova 1, p. Bradová a ZOO Iguana, Nákladní 522, Ing. K.Jandová Více informací na www.energy-cheb.cz
Zelené potraviny
VODOROVNĚ: A. Brouk; nealkoholický nápoj; plemeno psa. - B. 1. tajenka. - C. Ukazovací zájmeno; silné provazy; řešeto; švýcarské středisko zimních sportů. - D. Skořápka hlemýždě; sídlo v USA; peruánská metropole; značka astatu. – E. Psí plemeno; Ea (mezopotamský bůh); část obleku; značka elektrospotřebičů. - F. Čidlo zraku; kyt; domácky Ludmila; chlapec. - G. Zkratka miliampéru; uplést; stokoruna (lidově); opětovaně. - H. Část elektromotoru; ve svém bytě; hodnota; Evropan. - I. 2. tajenka. - J. V hudbě vzdušně; stát v Perském zálivu; umělá hmota. SVISLE: 1. Vchod; mrzout (řídce). - 2. Jméno spisovatele Pavla; lučiny; předložka. - 3. Ruský souhlas; limonáda; uterus (anatomicky). - 4. Mongolští pastevci; tobě patřící. – 5. Hloupá žena; arabský kníže; japonská jednotka objemu. - 6. Základní číslovka; globální počítačová síť; poděkování. - 7. Citoslovce zvuku při zívání (řídce); podstavec; obal kolem jádra komety. - 8. Oživnouti; krajní mez. - 9. Domácky Natálie; moc; tu máš. - 10. Souhlas; úhor; chemický prvek. – 11. SPZ Klatov; tuk z plodů afrického stromu; vědérko k čerpání vody. - 12. Na ono místo; stoka. - 13. Chmeloviny; jméno filmové lvice; popěvek. - 14. Otázka při sázce; trumf v kartách; název písmene. - 15. Část obleku; osychat na povrchu. Nápověda: dika, Enki, Iota, inet, šo. Řešení křížovky posílejte do 5. května 2016 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně nebo e-mailem na adresu
[email protected]
DVĚ KLASICKÁ SUDOKU
PŘI NÁKUPU 1 VÝROBKU ZÍSKÁTE
50% SLEVU NA DRUHÝ PRODUKT
NOVINKA 2016
Řešení:
AKCE DUBEN
AKCE PLATÍ DO VYČERPÁNÍ ZÁSOB! DOPLNĚK STRAVY
Nepropásněte cenovou nabídku zelených potravin v libovolné kombinaci Chlorella, Hawaii Spirulina, Barley Juice, Spirulina Barley, Betafit, Acai a Maca.
ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail:
[email protected],
[email protected], www.marianskelazne.tv vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.
