11 JULI 2003 VOORSTEL VAN BELANGRIJKSTE VOORWAARDEN IN BESPREKING, VANDAAG NIET VAN TOEPASSING

11 JULI2003 VOORSTEL VAN BELANGRIJKSTE VOORWAARDEN IN BESPREKING, VANDAAG NIET VAN TOEPASSING

4

AANVRAAG TOT GOEDKEUR ING DOOR DE COMMISSIE VOOR DE R EGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS VAN DE BELANGRIJKSTE VOORWAARDEN VOOR TOEGANG TOT HET VERVOERSNET VAN FLUXYS VOOR HAAR OPSLAGACTIVITEIT IN B ELGIË OVEREENKOMSTIG ARTIKELEN 10 EN 11 VAN HET KONINKLIJK BES LUIT VAN 4 APRIL 2003 BETREFFENDE DE GEDRAGSCODE INZAKE TOEGANG TOT DE VERVOERSNETTEN VOOR AARDGAS


INHOUD

TOEPASSINGSGEBIED...............................................................................................4 VOORSTEL VAN BELANGRIJKSTE VOORWAARDEN VAN FLUXYS .............5 DEFINITIES ................................................................................................................5 HOOFDSTUK I – Capaciteiten van de opslaginstallaties ................................9 Sectie I – Toegang tot de opslaginstallaties ...........................................9 Subsectie 1 - Basisprincipes ...................................................................9 Subsectie 2 – Mededeling van gegevens................................................9 Sectie II – Principes voor de bepaling van de opslagcapaciteiten van de opslag van Loenhout .................................................................10 Subsectie 1 – Bepaling van het beschikbare volume ...........................10 Subsectie 2 – Bepaling van de beschikbare injectie- en emissiecapaciteiten...............................................................................10 Sectie III – Principes waarmee de opslagcapaciteiten van de piekbesnoeiingsinstallatie in Dudzele kunnen worden bepaald ...........11 Subsectie 1 – Bepaling van het beschikbare volume ...........................11 Subsectie 2 – Bepaling van de beschikbare emissie- en injectiecapaciteiten...............................................................................11 Sectie IV – Beschikbaarheid van de opslagcapaciteiten.......................12 Sectie V – Publicatie van de beschikbare en bruikbare volumes, injectie- en emissiecapaciteiten............................................................13 HOOFDSTUK II – Toewijzing van de opslagcapaciteiten..............................13 Sectie I – Basisprincipes.......................................................................13 Sectie II – Regels voor de toewijzing van de opslagcapaciteiten.........13 Subsectie 1 – Principes voor de toewijzing van de opslagcapaciteiten ................................................................................13 Subsectie 2 – Aanvraag voor toewijzing van capaciteit.......................14 Subsectie 3 – Versturen van het opslagcontract in het geval van beschikbare opslagcapaciteiten............................................................14 HOOFDSTUK III – Overdracht van de opslagcapaciteiten ...........................14 HOOFDSTUK IV – Programma’s voor toegang en balancering van het netwerk .............................................................................................................16 Sectie 1 – Basisprincipes met betrekking tot de toegangsprogramma’s ..........................................................................16 Sectie II – Diensten voor opslag en balancering van het vervoersnet ..17 HOOFDSTUK V - Tolerantiewaarden............................................................17 Sectie I - Rekening van gas in voorraad ...............................................17 Sectie II – Toleranties voor verschil in voorraad .................................18 HOOFDSTUK VI – Bundeling van de onevenwichten...................................18 HOOFDSTUK VII – Kwaliteitsvereisten van het gas .....................................18 Sectie I – Opslag van Loenhout ............................................................18 Sectie II – Piekbesnoeiingsinstallatie in Dudzele.................................19 Sectie III – Niet naleven van de kwaliteitsspecificatie.........................19

Page 2


Sectie IV - Kwaliteitscontrole...............................................................19 HOOFDSTUK VIII - Nalevingsprogramma....................................................19 HOOFDSTUK IX – Congestiebeheer..............................................................19 HOOFDSTUK X – Eigen gebruik ...................................................................20 Afdeling I – Eigen-gebruiksregister......................................................20 Afdeling II – Energiebalansregister......................................................20 Afdeling III – Vorm van het register ....................................................20 Sectie IV – Budgettaire controle ...........................................................20 HOOFDSTUK XI – Aansprakelijkheid en financiële garanties......................21 Sectie I - Aansprakelijkheid .................................................................21 Sectie II – Financiële garanties.............................................................21 HOOFDSTUK XII – Belangrijkste clausules voor ontbinding of wijziging van het opslagcontract .....................................................................................23 Sectie I – Ontbinding met betrekking tot licenties/ vergunningen.......23 Afdeling II – Opzegging door elk der partijen......................................23 Sectie III – Ontbinding door Fluxys .....................................................24 HOOFDSTUK XIII – Gebruik van de opslagcapaciteiten...............................24 Sectie I – Registers van de opslagcapaciteiten.....................................24

Pagina 3


TOEPASSINGSGEBIED

Het onderhavige document bevat de belangrijkste voorwaarden voor toegang tot het vervoersnet van Fluxys voor haar opslagactiviteit in België, die ddor Fluxys worden voorgesteld overeenkomstig de gedragscode betreffende de toegang tot de vervoersnetten voor aardgas. Deze belangrijkste voorwaarden worden momenteel besproken tussen de CREG en Fluxys en zijun nog niet van toepassing. De belangrijkste voorwaarden voor toegang tot het vervoersnet van Fluxys voor haar vervoeren doorvoeractiviteiten komen aan bod in afzonderlijke documenten. De LNG-terminallinginstallaties te Zeebrugge behoren toe aan Fluxys LNG, een dochterbedrijf van Fluxys. Deze laatste heeft een goedkeuringsaanvraag ingediend voor haar belangrijkste voorwaarden voor toegang tot de LNG-terminal in Zeebrugge.

Pagina 4


VOORSTEL VAN BELANGRIJKSTE VOORWAARDEN VAN FLUXYS DEFINITIES Balanceringszone

Door Fluxys gedefinieerd deel van het vervoersnet waarop de bevrachter de balanceringsverplichtingen dient na te komen. Elke ingangszone en elk herleveringspunt zijn verbonden met één balanceringszone.

Belangrijkste voorwaarden

Belangrijkste voorwaarden voor toegang tot het vervoersnet opgesteld door de vervoersonderneming en ter goedkeuring voorgelegd aan de CREG overeenkomstig het gestelde in artikelen 10 en 11 §1 van de gedragscode. Voor de overbrengings-, opslag-, LNG-terminalling- en doorvoeractiviteiten worden afzonderlijk belangrijkste voorwaarden opgesteld.

Beschikbaar volume

Deel van het bruikbare volume dat niet toegewezen is en dat nog beschikbaar is voor de opslaggebruikers.

Beschikbare capaciteit

Deel van de bruikbare, niet toegewezen capaciteit die nog beschikbaar is voor de bevrachters of opslaggebruikers.

Bevrachter

Netgebruiker die een overbrengingscontract heeft ondertekend.

Bruikbaar volume

Opslagvolume dat Fluxys aan de opslaggebruikers kan aanbieden, zodat de integriteit van het systeem kan worden behouden en waarbij rekening wordt gehouden met de operationele behoeften van het vervoersnet en de opslaginstallatie.

Bruikbare capaciteit

De maximumcapaciteit die Fluxys aan bevrachters of opslaggebruikers kan bieden, rekening houdend met de integriteit van het systeem en de operationele behoeften van het vervoersnet.

Calorische bovenwaarde (CBW)

Hoeveelheid warmte, uitgedrukt in megajoule, die ontstaat door de volledige verbranding van 1 m3 (n) aardgas bij een temperatuur van 25 graden Celsius en onder een absolute druk van 1,01325 bar met luchtovermaat bij dezelfde temperatuur en onder dezelfde druk als het aardgas wanneer de verbrandingsproducten gekoeld worden tot 25 graden Celsius en wanneer het door de verbranding gevormde water in vloeibare toestand condenseert en de verbrandingsproducten dezelfde totale massa waterdamp bevatten als het aardgas en de lucht vóór de verbranding.

Capaciteit

Het maximumdebiet, uitgedrukt in genormaliseerde kubieke meter (m3 (n)) per uur.

Dag of gasdag

Periode die elke dag begint om 06.00 uur (lokale tijd) en eindigt om 06.00 uur (lokale tijd) de daarop volgende dag, waarbij deze periode 23, 24 of 25 uur telt, al naar het geval.

Dagelijkse emissiefactor

Coëfficiënt dat door Fluxys wordt bepaald en dat, vermenigvuldigd met de emissiecapaciteit die door de opslaggebruiker wordt onderschreven, de emissiecapaciteit oplevert waarover de opslaggebruiker daadwerkelijk beschikt op een bepaalde dag.

Dagelijkse injectiefactor

Coëfficiënt dat door Fluxys wordt bepaald en dat, vermenigvuldigd met de injectiecapaciteit die door de opslaggebruiker wordt onderschreven, de injectiecapaciteit oplevert waarover de opslaggebruiker daadwerkelijk beschikt op een bepaalde dag.

Pagina 5


Definitieve toewijzing

Toewijzing van gashoeveelheid berekend op basis van gevalideerde telgegevens (daaronder mede inbegrepen de CBW) en de geldende toewijzingsregels of -contracten op een punt van het vervoersnet in kwestie.

Distributieonderneming

Elke natuurlijke of rechtspersoon die gasdistributie verricht..

Eigen ge bruik

Aardgas dat door Fluxys voor de uitoefening van haar werkzaamheden wordt verbruikt, daaronder mede inbegrepen de verliezen.

Eindklant of eindgebruiker

Iedere natuurlijke of rechtspersoon die gas koopt voor eigen gebruik.

Emissiecapaciteit

Maximum debiet, uitgedrukt in m³(n)/ uur, dat van de opslaginstallatie kan worden afgenomen.

Evenwichtsrekening

Door Fluxys opgemaakte energierekening voor elke balanceringszone en iedere bevrachter, en waarin Fluxys elk uuronevenwicht van deze bevrachter opneemt en samenvoegt overeenkomstig het gestelde in artikel 56 et seq

Gaskwaliteitsvereiste

De vereisten met betrekking tot de samenstelling van het aardgas.

Gasvervoer

Activiteit die erin bestaat een of meer herleveringspunten met aardgas te herleveren met gebruikmaking van een vervoersnet en de afname van een equivalente gashoeveelheid aan een of meer ingangspunten van dit vervoersnet.

Gaswet

Wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen, zoals gewijzigd.

Gedragscode

Koninklijk besluit van 4 april 2003 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 2 mei 2003) betreffende de gedragscode inzake toegang tot de vervoersnetten voor aardgas.

Genormaliseerde kubieke meter m³(n)

Hoeveelheid droog gas die, bij een temperatuur van nul graden Celsius en onder een absolute druk van 1,01325 bar, het volume van één kubieke meter inneemt.

Herleveringspunt

Elk door Fluxys gedefinieerde punt van het vervoersnet – daaronder mede inbegrepen de koppelingspunten met het vervoersnet van een distributieonderneming in België – dat Fluxys de mogelijkheid biedt aardgas beschikbaar te stellen aan de bevrachter.

Hernominatie

Het vooraf melden door een bevrachter van een gecorrigeerde nominatie.

Hoogcalorisch gas of H-gas

Aardgas met een nominale calorische bovenwaarde (CBW) van 41,868 MJ/m³(n); deze aanduiding wordt gewoonlijk gebruikt voor aardgas afkomstig van de Noordzee, Rusland en Algerije.

Ingangspunt

Elk punt van het vervoersnet dat door Fluxys is gedefinieerd als punt voor de fysieke en/of contractuele injectie van aardgas in het vervoersnet.

Ingangszone

Door Fluxys gedefinieerd geheel van een of meer ingangspunten.

Injectiecapaciteit

Maximum debiet, uitgedrukt in m³(n)/ uur, dat in de opslaginstallatie kan worden geïnjecteerd.

Integriteit van het vervoersnet

Elke toestand van een vervoersnet waarin de druk en kwaliteit van het aardgas binnen de door de vervoersonderneming vastgestelde boven- en ondergrenzen blijven zodat het aardgasvervoer vanuit technisch oogpunt gewaarborgd is.

Laagcalorisch gas of L-gas

Aardgas afkomstig van het gasveld Slochteren in Nederland, en met een nominale calorische bovenwaarde (CBW) van 35,169 MJ/m³(n) of gas met een gelijkwaardige kwaliteit.

Pagina 6


Leveringsvergunning

De in artikel 15/3 van de Gaswet bedoelde vergunning.

Matchen

Bewerking uitgevoerd door de operatoren van aangrenzende vervoersnetten op een interconnectiepunt tussen hun netten, die erin bestaat de nominaties aan weerszijden van dit interconnectiepunt met elkaar in overeenstemming te brengen volgens de op dat punt toepasselijke regels.

Netgebruiker

Elke natuurlijke of rechtspersoon die aardgas levert aan of afneemt van het vervoersnet.

Netwerkcode

Een gestandaardiseerd geheel van bepalingen en regels met betrekking tot de toegang tot en het gebruik van het vervoersnet, dat een automatisering van de behandeling van de aanvragen mogelijk maakt.

Niet-vaste of voorwaardelijke capaciteit

Capaciteit die door Fluxys wordt gegarandeerd in die mate dat de voorwaarden bepaald zijn vervuld in het overbrengings- of opslagcontract..

Nominatie

Het via zijn dagelijks toegangsprogramma vooraf melden door de bevrachter, uitgedrukt in energie, van de gashoeveelheden die hij wil vervoeren overeenkomstig zijn overbrengingscontract.

Nomineren

Het uitvoeren van een nominatie.

Noodsituatie

Elke gebeurtenis of omstandigheid, al dan niet als overmacht beschouwd die het nemen van noodmaatregelen door Fluxys handelend als voorzichtige en redelijke operator vereisen teneinde de integriteit van haar vervoersnet te vrijwaren.

Nuttig volume

Maximaal volume gas dat op een bepaald moment in de opslaginstallatie kan worden opgeslagen voor de opslaggebruikers en de operationele behoeften van het vervoersnet.

Onderbreekbare capaciteit

De capaciteit onderbroken.

Operationele regels

De bij het overbrengingscontract gevoegde regels tot bepaling van de operationele procedures voor toegang tot het vervoersnet van Fluxys.

Opslag(activiteit)

Iedere activiteit die erin bestaat aardgas in gas - of vloeibare vorm op te slaan in de opslaginstallaties van Fluxys, met uitzondering van de opslag van aardgas in de LNG-installaties en leidingen.

Opslagcapaciteiten

Term die gebruikt wordt om zowel de injectiecapaciteit en de emissiecapaciteit als het opslagvolume van een opslaginstallatie aan te duiden.

Opslagcontract van Fluxys

Contract dat Fluxys aan een opslaggebruiker bindt voor de levering van opslagdiensten.

Opslaggebruiker

Netgebruiker die een opslagcontract met Fluxys heeft ondertekend.

Overmacht

Elke onvoorziene gebeurtenis, als bedoeld in het opslag- of overbrengingscontract, die niet toegerekend kan worden aan een partij die als voorzichtige en redelijke operator handelt, en die de nietnakoming door deze partij van haar contractuele verplichtingen veroorzaakt of tot gevolg heeft, uitgezonderd haar verplichting om de door haar verschuldigde bedragen te betalen.

Rekening gas in voorraad

Door Fluxys opgestelde rekening waarin Fluxys voor iedere opslaggebruiker en voor een bepaalde opslaginstallatie de hoeveelheid gas registreert (uitgedrukt in energie en in volume) die die opslaggebruiker op een bepaald moment in voorraad heeft.

die

onvoorwaardelijk

door

Fluxys

kan

worden

Pagina 7


Tariefbesluit

Koninklijk besluit van 15 april 2002 betreffende de algemene tariefstructuur en de basisprincipes en procedures inzake de tarieven en de boekhouding van de aardgasvervoersondernemingen actief op het Belgisch grondgebied.

Toegangsprogramma

Informatie die de bevrachter of de opslaggebruiker aan Fluxys moet mededelen vóór er toegang wordt verleend tot het vervoersnet of de opslaginstallaties, zoals die beschreven staan in hoofdstuk IV van de belangrijkste voorwaarden.

Toegangsvoorwaarden

Vereiste voorwaarden waaraan een kandidaat-bevrachter of een kandidaat-opslaggebruiker dient te voldoen alvorens een vervoers- of opslagcontract te sluiten, zoals het bezit van een leveringsvergunning en het bewijs van voldoende financiële draagkracht.

Toewijzing van hoeveelheid gas

Verdeling tussen verschillende bevrachters of opslaggebruikers van de hoeveelheden aardgas gemeten of berekend (uitgedrukt in energie) op één punt van het vervoersnet, zoals dat beschreven staat in het vervoerof het opslagcontract.

Toewijzing van opslagcapaciteiten

Toewijzing door Fluxys van opslagcapaciteiten aan de kandidaatopslaggebruikers.

Toewijzingscontract

Contract tot regeling van de betrekkingen tussen Fluxys, de eindafnemer of operator van het aangrenzende vervoersnet en de bevrachters met betrekking tot de gastoewijzing tussen de verschillende bevrachters op een punt van het vervoersnet als bedoeld in het overbrengingscontract.

Totaal volume

Maximaal volume gas dat in de opslaginstallatie kan worden bewaard.

Transport

Vervoer van gas tussen een of meer ingangspunten en een of meer herleveringspunten in België.

Overbrengingscontract

Bindend contract tussen Fluxys en een bevrachter met betrekking tot het verstrekken van transportdiensten tussen een of meer ingangspunten en een of meer herleveringspunten in België.

Transportonderneming

Iedere natuurlijke of rechtspersoon die het aardgas vervoert.

Vaste capaciteit

Capaciteit die contractueel verzekerd wordt door Fluxys..

Verschil van de globale energiebalans van een opslaginstallatie.

Verschil voor een bepaalde periode tussen (i) de som van de hoeveelheden gas die toegewezen worden aan de emissie van de opslaginstallatie, het eigen verbruik (inclusief de verliezen) tijdens deze periode en de hoeveelheid opgeslagen energie in de opslagplaats op het einde van de periode en (ii) de som van de hoeveelheden gas die toegewezen zijn aan de injectie in de opslaginstallatie en de hoeveelheid energie die bij het begin van de periode in de opslagruimte wordt opgeslagen.

Vervoersnet

Het geheel van vervoersinstallaties vervoersonderneming wordt geëxploiteerd.

Voorlopige uurtoewijzing

Toewijzing van gashoeveelheid berekend voor een bepaald uur op basis van de geldende toewijzingsregels of -contracten op het punt van het vervoersnet in kwestie en op basis van de op het berekeningstijdstip beschikbare gegevens.

dat

door

dezelfde

Voor definities die niet hierboven aan bod komen verwijst Fluxys naar de definities in de wettelijke en reglementaire bepalingen, inzonderheid in de Gaswet. Tenzij anders aangegeven zijn de in dit document voorgestelde gegevens afkomstig van Fluxys.

Pagina 8


HOOFDSTUK I – Capaciteiten van de opslaginstallaties Sectie I – Toegang tot de opslaginstallaties Subsectie 1 - Basisprincipes Art. 1. Fluxys biedt aan de opslaggebruikers he t totale beschikbare volume, de beschikbare injectiecapaciteiten en de beschikbare emissiecapaciteiten van haar opslagcapaciteiten aan. Art. 2. Iedere kandidaat-opslaggebruiker moet een aanvraag tot toegang indienen bij Fluxys overeenkomstig de gedragscode. Art. 3. Om toegang te krijgen tot de opslaginstallaties moet de opslaggebruiker een opslagcontract afsluiten. Art. 4. Het opslagcontract regelt de relaties tussen de opslaggebruiker en Fluxys overeenkomstig de gedragscode Art. 5. De uitvoering van het opslagcontract vereist de voorafgaande neerlegging van de toegangsprogramma’s, zoals bepaald in hoofdstuk IV van onderhavige belangrijkste voorwaarden. Subsectie 2 – Mededeling van gegevens Art. 6. De opslaggebruiker moet met bekwame spoed alle gegevens zoals bepaald in onderhavige belangrijkste voorwaarden en in het opslagcontract meedelen aan Fluxys. Het meedelen van gegevens ter uitvoering van de onderhavige belangrijkste voorwaarden of van het opslagcontract dient schriftelijk plaats te vinden met inachtneming van de vormvoorschriften en bepalingen als bedoeld in artikel 2281 van het Burgerlijk Wetboek. De gegevens worden als medegedeeld aangemerkt zodra ze ontvangen zijn met inachtneming van de in het vorige lid bepaalde vormvoorschriften. Elke neerlegging, mededeling of kennisgeving met betrekking tot informatie over de gasuitwisseling in het kader van het dagelijkse toegangsprogramma geschiedt met gebruikmaking van elektronische middelen voor gegevensuitwisseling, in voorkomend geval per fax, overeenkomstig het gestelde in het opslagcontract.

Pagina 9


Sectie II – Principes voor de bepaling van de opslagcapaciteiten van de opslag van Loenhout Subsectie 1 – Bepaling van het beschikbare volume Art. 7. Het totale volume van de opslag van Loenhout wordt geëvalueerd door Fluxys, conform de wet van 18 juli 1975, de exploitatievergunning van de installaties van Loenhout en op basis van de vastgestelde geologische eigenschappen en de regels van de goede praktijk die de industrie op dit vlak hanteert. Art. 8. Het nuttige volume is een deel van het totale volume. Dit deel bedraagt momenteel 50% van het totale volume. Fluxys kan dit deel van het totale volume wijzigen, teneinde de functionele emissievoorwaarden en debieten te weerspiegelen die toegelaten zijn door de geologische eigenschappen, rekening houdend met de operationele voorwaarden van de opslaginstallaties. Art. 9. Het verschil tussen het totale volume en het nuttige volume wordt het kussengasvolume genoemd. Art. 10. Fluxys bepaalt haar operationele behoeften waarmee het fysieke evenwicht van het vervoersnet kan in stand worden gehouden, rekening houdend met haar wettelijke verplichtingen. Het bruikbare volume van de opslag van Loenhout wordt door Fluxys bepaald op basis van het nuttige volume, rekening houdend met de operationele behoeften waarnaar in de eerste alinea wordt verwezen. Art. 11. Het volume dat op een bepaald moment beschikbaar is, is het verschil tussen het bruikbare volume en het volume dat door de opslaggebruikers wordt onderschreven. Subsectie 2 – Bepaling van de beschikbare injectie- en emissiecapaciteiten Art. 12. De bruikbare emissie- en injectiecapaciteiten van de opslag van Loenhout worden bepaald door Fluxys, rekening houdend met de algemene regels die de industrie op dit vlak hanteert en op basis van: 1° de technische eigenschappen van de oppervlakte-installaties; 2° de geologische eigenschappen van de ondergrondse opslag; en 3° de operationele behoeften van Fluxys waarmee het fysieke evenwicht van het vervoersnet kan in stand wordt gehouden, rekening houdend met haar wettelijke verplichtingen. Art. 13. De injectiecapaciteit die op een bepaald moment beschikbaar is, is het verschil tussen de bruikbare injectiecapaciteit en de injectiecapaciteiten die door de opslaggebruikers zijn onderschreven.

Pagina 10


Art. 14. De emissiecapaciteit die op een bepaald moment beschikbaar is, is het verschil tussen de bruikbare emissiecapaciteit en de emissiecapaciteiten die door de opslaggebruikers zijn onderschreven. Sectie III – Principes waarmee de opslagcapaciteiten van de piekbesnoeiingsinstallatie in Dudzele kunnen worden bepaald Subsectie 1 – Bepaling van he t beschikbare volume Art. 15. Het totale opslagvolume in de piekbesnoeiingsinstallatie van Dudzele is het volume van de aldaar aanwezige LNG-tanks. Art. 16. Het nuttige volume is een deel van het totale volume. Dit deel bedraagt momenteel 85% van het totale volume. Fluxys kan dit deel van het totale volume aanpassen, rekening houdend met het volume dat in de installatie moet worden behouden en dat in normale exploitatieomstandigheden niet mag worden verlaagd of bijgevuld. Art. 17. Het bruikbare opslagvolume in de piekbesnoeiingsinstallatie in Dudzele wordt bepaald door Fluxys op basis van het nuttige volume, rekening houdend met de operationele behoeften van Fluxys, waarmee het fysieke evenwicht van het vervoersnet in stand wordt gehouden, rekening houdend met haar wettelijke verplichtingen. Art. 18. Het volume dat op een bepaald moment beschikbaar is, is het bruikbare volume min het volume dat door de opslaggebruikers wordt onderschreven. Subsectie 2 – Bepaling van de beschikbare emissie- en injectiecapaciteiten Art. 19. De totale emissiecapaciteit van de opslag in de piekbesnoeiingsinstallatie in Dudzele wordt door Fluxys bepaald op basis van de technische eigenschappen van de LNG hervergassingsinstallaties. Art. 20. De bruikbare emissiecapaciteit in de piekbesnoeiingsinstallatie in Dudzele wordt bepaald door Fluxys op basis van de totale emissiecapaciteit, rekening houdend met de operationele behoeften van Fluxys, waarmee het fysieke evenwicht van het vervoersnet in stand wordt ge houden en rekening houdend met haar wettelijke verplichtingen. Art. 21. De beschikbare emissiecapaciteit is de bruikbare emissiecapaciteit min de emissiecapaciteit die door de opslaggebruikers wordt onderschreven. Art. 22. De injectie van LNG in de piekbesnoeiingsinstallatie in Dudzele gebeurt door middel van vrachtwagens. De bruikbare injectiecapaciteit wordt bepaald door de loscapaciteit van de vrachtwagens in de piekbesnoeiingsinstallatie in Dudzele, rekening houdend met de operationele behoeften van Fluxys. Art. 23. De beschikbare injectiecapaciteit is de bruikbare injectiecapaciteit min de injectiecapaciteit die door de opslaggebruikers wordt onderschreven op het moment van de berekening.

Pagina 11


Sectie IV – Beschikbaarheid van de opslagcapaciteiten Art. 24. Fluxys is niet verplicht om grotere hoeveelheden gas te injecteren, uit te zenden of op te slaan dan de opslagcapaciteiten die voorzien zijn in het opslagcontract, zonder afbreuk te doen aan de mogelijkheden om de capaciteit te onderbreken of op te schorten volgens de bepalingen van het opslagcontract. Art. 25. De injectie- en emissiecapaciteiten van de opslag van Loenhout worden voorzien van een dagelijkse factor voor de injectie en een dagelijkse factor voor de emissie. De injectie- en de emissiecapaciteiten die daadwerkelijk ter beschikking worden gesteld van de opslaggebruikers voor één dag, zijn gelijk aan respectievelijk de onderschreven injectie- en emissiecapaciteiten, vermenigvuldigd met respectievelijk de dagelijkse injectie- en emissiefactoren. Fluxys stelt een curve op waarop de beschikbaarheid van de injectie- en de emissiecapaciteiten kan worden afgeleze n. Deze curve geeft de waarden aan van de injectie- en de emissiefactoren naar gelang van de vullingsgraad van de opslag. Fluxys kan voor iedere dag injectie- en emissiefactoren bepalen die afwijken van de factoren van de curve, en dan meer bepaald volge ns de drukwaarden die in de ondergrondse opslag of bij operationele omstandigheden worden gemeten. Het opslagcontract van Fluxys bepaalt de modaliteiten met betrekking tot de communicatie van de vullingsgraden van de opslag, eventueel de communicatie over de injectie- en emissiefactoren conform de vorige alinea en het gebruik van dagelijkse injectie- en emissiefactoren. Art. 26. De toegekende opslagcapaciteiten kunnen in noodgevallen of omwille van de veiligheid van de opslaginstallaties eventueel tot nul worden herleid. Fluxys behoudt zich het recht voor om de opslaggebruikers te verplichten om hun toegangsprogramma’s te wijzigen. Art. 27. Het opslagcontract omschrijft de operationele procedures waaraan de opslaggebruiker moet voldoen om gebruik te maken van de opslagcapaciteiten die aan hem zijn toegewezen, en dan meer bepaald met betrekking tot: 1° het opstarten van de injectie- en emissie- installaties; 2° het omschakelen van de fysieke configuratie van de injectie naar die van de emissie en vice versa; 3° de minimale debieten voor de injectie en de emissie; 4° de onderbrekingsmodaliteiten van de onderbreekbare opslagcapaciteiten; en

Pagina 12


5° de modaliteiten met betrekking tot de uitvoering van onderhouds- en andere werkzaamheden. Sectie V – Publicatie van de beschikbare en bruikbare volumes, injectie- en emissiecapaciteiten Art. 28. Fluxys publiceert minstens één keer per jaar ter indicatieve titel het volume, de injectie- en de emissiecapaciteit die bruikbaar en beschikbaar zijn in ieder van haar opslaginstallaties. Deze publicatie mag niet worden gelijkgesteld aan een aanbod van diensten vanwege Fluxys. HOOFDSTUK II – Toewijzing van de opslagcapaciteiten Sectie I – Basisprincipes Art. 29. De opslagcapaciteiten mogen door Fluxys op de markt worden gebracht onder de vorm van gestandaardiseerde pakketten, bestaande uit een bepaalde hoeveelheid emissiecapaciteit, injectiecapaciteit en volume. Art. 30. De toewijzing van de opslagcapaciteiten gebeurt prioritair ten gunste van de distributieondernemingen of de niet in aanmerking komende afnemers in België, conform artikel 15/11 van de Gaswet. Sectie II – Regels voor de toewijzing van de opslagcapaciteiten Subsectie 1 – Principes voor de toewijzing van de opslagcapaciteiten Art. 31. De opslagcontracten van Fluxys kunnen conform artikel 15/11 van de Gaswet, de vrijmaking voorzien van opslagcapaciteiten door de opslaggebruiker, naar verhouding van de betrokken marktaandelen die door een andere operator dan de opslaggebruiker worden bevoorraad. Art. 32. Voor zover alle afnemers in aanmerking komen voor ieder van de opslaginstallaties voorziet Fluxys om de opslagcapaciteiten ieder jaar toe te kennen op een vaste datum tijdens een verkoopperiode (het zogenaamde “open season”) vóór het begin van de injectieperiode. De data van de verkoopperiode worden ieder jaar op de internetsite van Fluxys bekend gemaakt. Fluxys bepaalt, rekening houdend met de beperkingen van het vervoersnet en de capaciteiten van de installaties voor omzetting van hoogcalorisch gas in laagcalorisch gas met een lage calorische waarde voor ieder van haar opslaginstallaties, het deel van de bruikbare opslagcapaciteiten dat wordt toegekend aan enerzijds de markt voor het hoogcalorisch gas en anderzijds de markt voor het laagcalorisch gas.

Pagina 13


Voor elk van deze delen van de opslagcapaciteiten is het prioritaire toewijzingsrecht bedoeld in Art. 30 gelijk aan de bruikbare opslagcapaciteiten, vermenigvuldigd met een verhouding van het marktaandeel op de markt van de kandidaat opslaggebruiker. – op het moment van de afsluiting van de verkoopperiode – voor de belevering van de distributieondernemingen.

De opslaggebruikers die de opslagcapaciteiten onderschrijven op basis van hun prioritaire recht voor de markt voor laagcalorisch gas, moeten voldoende capaciteiten onderschrijven om hoogcalorisch gas in laagcalorisch gas om te zetten. Subsectie 2 – Aanvraag voor toewijzing van capaciteit Art. 33. De kandidaat-opslaggebruikers moeten bij Fluxys een aanvraag voor opslagcapaciteiten indienen door gebruik te maken van het document dat door Fluxys werd opgesteld, “Aanvraag voor opslagcapaciteiten” genoemd. Art. 34. De kandidaat- gebruiker verbindt er zich formeel toe om de gevraagde opslagcapaciteiten te onderschrijven indien zij aan hem zijn toegewezen. Art. 35. Fluxys onderzoekt zo snel mogelijk of de aanvraag volledig is en controleert of de kandidaat-opslaggebruiker aan de toegangsvoorwaarden voldoet. Fluxys bevestigt de ontvangst van de aanvraag van de kandidaat-opslaggebruiker en brengt hem binnen de voorziene termijn op de hoogte dat zijn aanvraag volledig is of vraagt eventueel nog extra informatie. Subsectie 3 – Versturen van het opslagcontract in het geval van beschikbare opslagcapaciteiten Art. 36. Fluxys gaat over tot de toewijzing van de capaciteit, rekening houdend met de principes die beschreven staan in subsectie 1 en brengt de kandidaatopslaggebruikers op de hoogte van de resultaten van de toewijzing. Art. 37. Fluxys bezorgt de kandidaat-opslaggebruikers, aan wie capaciteit werd toegewezen, een opslagcontract. Art. 38. De opslaggebruiker stuurt het ondertekende opslagcontract binnen de voorziene termijn terug.

HOOFDSTUK III – Overdracht van de opslagcapaciteiten Art. 39. Zonder afbreuk te doen aan de openbare dienstverplichtingen , wordt de overdracht van de opslagcapaciteiten zonder bevrijding van de overdrager door het opslagcontract toegelaten.

Pagina 14


Art. 40. Zonder afbreuk te doen aan de openbare dienstverplichtingen, kan het opslagcontract een overdracht van opslagcapaciteiten voorzien, met bevrijding van de overdrager. Deze overdracht van opslagcapaciteiten kan slechts worden toegestaan met inachtneming van de volgende voorwaarden: 1° de overdracht kan betrekking hebben op het geheel of een deel van de resterende looptijd van het opslagcontract van de overdrager maar moet wel betrekking hebben op een periode die overeenkomt met één of meerdere volledige kalendermaanden; 2° indien de opslagcapaciteiten door Fluxys in de vorm van gestandaardiseerde pakketten op de markt worden gebracht, moeten de overgedragen opslagcapaciteiten een volledig aantal gestandaardiseerde pakketten zijn. De overdracht kan betrekking hebben op de volledige opslagcapaciteit of op een deel ervan; en 3° de overdracht van de opslagcapaciteit wordt onderworpen aan de aanvaarding van Fluxys. Deze aanvaarding wordt niet vermoed; ze maakt het voorwerp uit van een schriftelijke formaliteit. Zodra de operationele systemen dat toelaten, aanvaardt Fluxys de overdracht van de opslagcapaciteiten, onafhankelijk van de omschrijving van de gestandaardiseerde pakketten. Art. 41. Bij overdracht van opslagcapaciteiten blijft het geheel van de eigenschappen die verband houden met de overgedragen opslagcapaciteiten, ongewijzigd. Art. 42. Het opslagcontract laat eveneens, onafhankelijk van de overdracht van de opslagcapaciteiten, de overdracht toe van hoeveelheden gas in voorraad van de ene opslaggebruiker naar de andere. Art. 43. De procedure voor overdracht van opslagcapaciteiten met bevrijding van de overdrager bestaat uit de volgende stappen: 1° de overdrager en de overnemer dienen samen uiterlijk 1 maand vóór de geplande datum van overdracht, een aanvraag tot overdracht van opslagcapaciteiten in met behulp van een standaarddocument dat door Fluxys ter beschikking wordt gesteld; 2° Fluxys gaat na of de aanvraag volledig is ingevuld en controleert of de overnemer voldoet aan de voorwaarden voor toegang tot de opslaginstallaties; 3° Fluxys brengt de overdrager en de overnemer op de hoogte van het feit of de ovedracht van de opslagcapaciteiten al dan niet werd aanvaard; 4° bij aanvaarding worden de nieuwe contracten of amendementen van de bestaande contracten ter ondertekening naar de overdrager en de overnemer opgestuurd; en 5° de contractuele verplichtingen en rechten met betrekking tot de overgedragen opslagcapaciteiten behoren na de overdracht van rechtswege tot de overnemer.

Pagina 15


HOOFDSTUK IV – Programma’s voor toegang en balancering van het netwerk Sectie 1 – Basisprincipes met betrekking tot de toegangsprogramma’s Art. 44. Het opslagcontract kan pas worden uitgevoerd nadat de opslaggebruiker aan Fluxys het volgende heeft bezorgd: 1° een jaarlijks injectie- en emissietoegangsprogramma; en 2° een maandelijks, wekelijks en dagelijks toegangsprogramma. via het dagelijkse toegangsprogramma kan de opslaggebruiker zijn nominaties voor elke dag aan Fluxys mede te delen. Art. 45. Fluxys mag minimum en maximum vullingsgraden voor het opslagvolume opleggen. Deze minimum- en maximumwaarden zijn bedoeld om op het einde van de injectieperiode en op bepaalde data van de emissieperiode zekere vullingsgraden te garanderen. Indien een opslaggebruiker deze minimum vullingsgraden niet respecteert, verliest hij zijn rechten op de betreffende opslagcapaciteiten en kan hij daar ook geen schadevergoeding voor eisen. In dat geval mag Fluxys die opslagcapaciteiten aan een andere opslaggebruiker toewijzen. Art. 46. De voorwaarden voor de ontvankelijkheid van de toegangsprogramma’s zijn transparant en niet-discriminerend en hebben meer o.m. betrekking op: 1° het respecteren van de limieten van het bruikbare volume, de injectie- en emissiecapaciteiten, rekening houdend met Art 25; 2° het respecteren van de minimale en maximale vullingsgraden die door Fluxys worden opgelegd conform Art. 45 en 3° het respecteren van het betreffende opslagcontract. De nominaties moeten worden gematcht met deze die door Fluxys aan de uitgang en de ingang van het vervoersnet op het aansluitingspunt met de opslaginstallaties worden meegedeeld. Art. 47. Het opslagcontract van Fluxys bepaald de modaliteiten in verband met de toegangsprogramma’s tot de opslaginstallaties bij een ontwikkeling met het oog op een verhoging van de opslagcapaciteiten. Art. 48. Fluxys neemt alle nodige maatregelen om de gevolgen op het vlak van de veiligheid, de betrouwbaarheid en de efficiëntie van haar opslaginstallatie, voortvloeiend uit een noodsituatie waarmee Fluxys of haar opslaginstallaties worden geconfronteerd of die wordt ingeroepen door een opslaggebruiker of iedere andere betrokken persoon, te vermijden of te verhelpen.

Pagina 16


Fluxys kan bijvoorbeeld een wijziging van het dagelijkse toegangsprogramma tot de opslaginstallatie opleggen. De opslaggebruiker onderneemt in dat geval het nodige zodat deze wijziging wordt omgezet op het niveau van de overbrenging. Art. 49. Fluxys brengt de betrokken gebruiker op de hoogte van de volledige of gedeeltelijke ontvankelijkheid of de niet-ontvankelijkheid van ieder toegangsprogramma. Sectie II – Diensten voor opslag en balancering van het vervoersnet Art. 50. Wat de operaties op het vlak van de gasinjectie betreft, wordt de opslag van Loenhout beschouwd als een herleveringspunt van het vervoersnet van Fluxys en wordt ze aan een bepaalde balanceringszone toegewezen. De balanceringszone waaraan iedere opslaginstallatie is verbonden, bevindt zich op de internet-site van Fluxys. Art. 51. Wat de operaties op het vlak van de gasemissie betreft, worden de opslagplaatsen van Loenhout en van de piekbesnoeiingsinstallatie in Dudzele beschouwd als ingangspunten. Zij worden dan ook aan een ingangszone verbonden. De ingangs zone waaraan iedere opslaginstallatie is verbonden, bevindt zich op de internet-site van Fluxys Art. 52. Het gas dat toegewezen is aan de injectie in de opslagplaats van Loenhout, wordt in rekening gebracht voor de bepaling van de evenwichtsrekening waarnaar wordt verwezen in de belangrijkste voorwaarden met betrekking tot de overbrenging. Art. 53. Het gas dat toegewezen is aan de emissie uit de opslagplaats van Loenhout en de piekbesnoeiingsinstallatie in Dudzele wordt in rekening gebracht voor de bepaling van de evenwichtsrekening waarnaar wordt verwezen in de belangrijkste voorwaarden met betrekking tot het overbrenging. HOOFDSTUK V - Tolerantiewaarden Sectie I - Rekening van gas in voorraad Art. 54. Fluxys stelt voor iedere opslaggebruiker en per opslaginstallatie een zogenaamde “rekening van gas in voorraad” op. Art. 55. De rekening van gas in voorraad wordt bepaald door Fluxys (uitgedrukt in energie en in volume) op basis van de toewijzingen van gas per opslaggebruiker voor injectie en emissie, rekening houdend met een eventuele afgenomen hoeveelheid gas waarmee Fluxys de eigen behoeften voor de opslaginstallatie kan dekken. Art. 56. De rekening van gas in voorraad wordt dage lijks berekend op basis van de voorlopige toewijzingen per uur en wordt iedere maand gecorrigeerd op basis van de definitieve toewijzingen.

Pagina 17


Sectie II – Toleranties voor verschil in voorraad Art. 57. Het maximumvolume dat door een opslaggebruiker in voorraad wordt gehouden, is het volume dat door die gebruiker is onderschreven. Art. 58. Fluxys bepaalt regelmatig voor iedere opslaggebruiker het verschil tussen de rekening van gas in voorraad zoals die voorzien is op basis van de jaarlijkse toegangsprogramma’s waarnaar wordt verwezen in hoofdstuk IV, en de rekening van gas in voorraad die op dezelfde datum wordt gemeten. Art. 59. De verschillen waarnaar wordt verwezen in Art. 58, moeten worden opgenomen in de limietwaarden die in het opslagcontract zijn voorzien. Zonder afbreuk te doen aan Art. 42: 1° de hoeveelheden die de door het opslagcontract bepaalde limietwaarden overschrijden, kunnen door Fluxys worden gekocht. De aankoopprijs wordt bepaald in de tarieven van Fluxys die door de CREG zijn goedgekeurd en omvatten een tarieftoeslag; 2° zonder afbreuk te doen aan de tarieftoeslagen, verliest de opslaggebruiker zijn rechten op de opslagcapaciteiten die overeenkomen met de ontbrekende hoeveelheden ten opzichte van de limietwaarden die door het opslagcontract werden vastgelegd. In dat geval mag Fluxys die opslagcapaciteiten aan een andere opslaggebruiker toewijzen. HOOFDSTUK VI – Bundeling van de onevenwichten Dit hoofdstuk is niet van toepassing voor de opslaginstallaties. HOOFDSTUK VII – Kwaliteitsvereisten van het gas Sectie I – Opslag van Loenhout Art. 60.

Het gas dat in de opslaginstallaties wordt geïnjecteerd, moet:

1° conform zijn aan de specificaties van de gaskwaliteit met betrekking tot hoogcalorisch gas in het ingangspunt in het vervoersnet van Fluxys, zoals die bepaald worden in de belangrijkste voorwaarden van Fluxys met betrekking tot de overbrenging; en 2° een CO2 -gehalte hebben van minder dan 2% van het volume. Art. 61. De contracten voor de overbrenging van gas naar de opslag van Loenhout voorzien o.m. dat het aardgas in de ingangszone van het vervoersnet van Fluxys met het oog op de overbrenging naar de opslag van Loenhout, conform de specificaties van de gaskwaliteit zoals bepaald in Art. 60 moet zijn. Voor zover het gas aan de ingang van het vervoersnet niet conform is aan de specificaties van de gaskwaliteit, zoals die bepaald zijn in Art. 60, zal Fluxys de nodige redelijke maatregelen nemen, op kosten van de opslaggebruiker, om ervoor te zorgen dat het gas dat in de opslaginstallaties wordt geïnjecteerd, conform de specificaties van de kwaliteit van aardgas wordt gemaakt, zoals die bepaald zijn in Art. 60.

Pagina 18


Sectie II – Piekbesnoeiingsinstallatie in Dudzele Art. 62. Het LNG dat in de piekbesnoeiingsinstallatie in Dudzele wordt geïnjecteerd, moet beantwoorden aan de kwaliteitsspecificaties, zoals die op de internetsite van Fluxys zijn gepubliceerd. Art. 63. Het opgeslagen gas moet beantwoorden aan de kwaliteitsspecificaties voor gas die van toepassing zijn voor de verzending voor het hoogcalorisch gas in België, zoals die bepaald zijn in de belangrijkste voorwaarden van Fluxys met betrekking tot de overbrenging. Art. 64. De opslaggebruiker stelt zijn toegangsprogramma’s (injectie en/ of emissie) op en past ze eventueel aan, zodat ze beantwoorden aan artikel 63. Sectie III – Niet naleven van de kwaliteitsspecificatie Art. 65. Fluxys heeft het recht om de injectie van gas dat niet voldoet aan de kwaliteitsspecificaties, zoals opgenomen in Art. 60, in de opslaginstallatie van Loenhout geheel of gedeeltelijk te weigeren. Als er in de opslaginstallaties aardgas wordt geïnjecteerd waarvan de kwaliteit niet voldoet aan de specificaties die werden opgenomen in de secties I en II, zonder dat dat gas door Fluxys werd aanvaard, moet de bevrachter aan Fluxys alle kosten terugbetalen die rechtstreeks verband houden met het niet- naleven van de kwaliteitsspecificaties. Art. 66. Fluxys heeft het recht om de injectie van LNG dat niet voldoet aan de kwaliteitsspecificaties, zoals die opgenomen zijn in Sectie II, in de opslag van de piekbesnoeiingsinstallatie in Dudzele geheel of gedeeltelijk te weigeren. Sectie IV - Kwaliteitscontrole Art. 67. De standaardtestmethodes die voor de controle van het naleven van de kwaliteitsspecificaties van het gas worden toegepast, staan beschreven in de operationele regels van Fluxys die aan het opslagcontract gehecht zijn. HOOFDSTUK VIII - Nalevingsprogramma Art. 68. De principes met betrekking tot het nalevingsprogramma die in de belangrijkste voorwaarden zijn opgenomen met betrekking tot de overbrengingsactiviteit van Fluxys, zijn van toepassing voor de opslag. HOOFDSTUK IX – Congestiebeheer Art. 69. Fluxys wijst de opslagcapaciteiten toe conform de Gaswet en hoofdstuk II van onderhavige belangrijkste voorwaarden. Art. 70. Fluxys staat, conform hoofdstuk III, de opslagcapaciteiten van de ene opslaggebruiker aan een andere toe.

overdracht

van

Pagina 19


Art. 71. Conform Art. 45 en Art. 59 verliest de opslaggebruiker zijn rechten op de niet-gebruikte opslagcapaciteiten. HOOFDSTUK X – Eigen gebruik Afdeling I – Eigen-gebruiksregister Art. 72. Fluxys moet voor elke opslaginstallaties een register opstellen,“eigengebruiksregister”genoemd. Art. 73. Het register zoals beoogd in Art. 72 vermeldt, op maandbasis, de hoeveelheid gas die wordt afgenomen voor eigen gebruik ter gelegenheid van de volgende activiteiten: 1° compressie; 2° verwarming gekoppeld aan druk-ontspanning; 3° gas gebruikt tijdens interventies op de installaties en verliezen; en 4° andere activiteiten zoals drogen, ontzwavelen. Afdeling II – Energiebalansregister Art. 74. Fluxys moet voor elke opslaginstallaties een register opstellen “energiebalansregister”genaamd. Art. 75. Het in Art. 74 bedoelde register vermeldt op maandbasis het verschil van de algemene energiebalans (positief of negatief) van de betrokken opslaginstallatie. Afdeling III – Vorm van het register Art. 76. Het in Art. 72 en Art. 74 bedoelde register mag in elektronische vorm worden opgesteld. Sectie IV – Budgettaire controle Art. 77. Fluxys is verplicht om op jaarbasis en per opslaginstallatie, het verschil te bepalen tussen: 1° de vergoeding van Fluxys voor het eigen gebruik via de gereguleerde tarieven die door de CREG werden goedgekeurd (deze vergoeding kan de vorm hebben van (al dan niet forfaitaire) afnames in natura van gas voor de injectie en/ of de emissie van de opslaginstallaties); en 2° het werkelijke gasverbruik dat in het eigen gebruiksregister werd geregistreerd, rekening houdend met het werkelijke verschil dat werd geregistreerd in het energiebalansregister van de opslaginstallatie in kwestie.

Pagina 20


Art. 78. Het verschil dat wordt bepaald conform Art. 77, vormt een verschil tussen de exploitatiegegevens en de budgettaire gegevens. Dit verschil wordt opgenomen in een report-/deportrekening conform het Tariefbesluit. HOOFDSTUK XI – Aansprakelijkheid en financiële garanties Sectie I - Aansprakelijkheid Art. 79. Met uitzondering van de contractuele bepalingen met betrekking tot de tarieftoeslagen en behoudens in geval van zware fout of bedrog, zal de aansprakelijkheid van iedere partij, van haar werknemers of agenten ten opzichte van de andere voor iedere contractuele of extra-contractuele fout, beperkt blijven tot de rechtstreekse en materiële schade. In geen enkel geval zal de verantwoordelijkheid van Fluxys of van de opslaggebruiker kunnen worden ingeroepen voor onrechtstreekse en/ of immateriële schade. De aansprakelijkheid van iedere partij voor de rechtstreekse en materiële schade blijft beperkt tot € 1.000.000,- per contractjaar, voor het geheel van de opslagcontracten van de opslaggebruiker en op eenzelfde opslaginstallatie. Art. 80. Behoudens in geval van zware fout of bedrog, zal de verantwoordelijkheid van Fluxys, haar werknemers of agenten ten opzichte van de opslaggebruiker voor ieder verlies van gas dat de opslaggebruiker in de opslag heeft geïnjecteerd en dat Fluxys niet kan teruggeven, per incident beperkt blijven tot het equivalent van drie keer het maandelijkse bedrag – vaste bedragen, exclusief tarieftoeslagen – van de facturen met betrekking tot de opslagcontracten van de opslaggebruiker (voor de betrokken opslaginstallatie) met een limiet, per contractueel jaar, van 6 keer dit maandbedrag. Art. 81. Met uitzondering van de contractuele bepalingen met betrekking tot de tarieftoeslagen en behoudens in geval van zware fout of bedrog, is de totale verantwoordelijkheid van Fluxys ten opzichte van de opslaggebruiker, die voortvloeit uit Art. 79 en Art. 80, in ieder geval, per contractueel jaar en per opslaginstallatie, beperkt tot het equivalent van 6 keer het maandbedrag – vaste voet, exclusief tarieftoeslagen – van de facturen met betrekking tot het opslagcontract van de opslaggebruiker. Voor zover het resultaat van deze berekening minder bedraagt dan € 1.000.000,-, is de totale verantwoordelijkheid zoals bedoeld in voorgaand lid van Fluxys beperkt tot € 1.000.000,- . Sectie II – Financ iële garanties Art. 82. De kandidaat-bevrachter dient te beschikken over een kredietwaardigheid die getuigt van voldoende financiële draagkracht ten tijde dat de toegangsaanvraag wordt ingediend. Art. 83. Fluxys controleert de financiële draagkracht op basis van de volge nde criteria, doorgaans aanvaard door de industrie:

Pagina 21


1° voor de langetermijncontracten op lange termijn (één jaar en meer) wordt er geen enkele extra garantie vereist indien de kandidaat opslaggebruiker ten minste één van de volgende ratings heeft: -

langetermijnrating A2 (Moody’s Investor Services)

-

langetermijnrating A (S&P)

- een evenwaardige langetermijnrating die door een internationaal erkende ratingonderneming wordt toegekend 2° voor de kortetermijncontracten (minder dan één jaar) wordt er geen enkele extra garantie vereist indien de kandidaat opslaggebruiker minstens één van de volgende ratings heeft: -

kortetermijnrating P2 (Moody’s Investor Services)

-

kortetermijnrating A-2 (S&P)

- een evenwaardige kortetermijnrating die door een internationaal erkende ratingonderneming wordt toegekend 3° een garantiebewijs bij de eerste aanvraag van de onderneming die de controle uitvoert van de kandidaat-opslaggebruiker volstaat als de bankratings waarnaar in 1° en 2° wordt verwezen, worden voldaan door de onderneming die de kandidaatopslaggebruiker controleert of indien de maatschappij die de controle uitvoert een openbare instantie is; en 4° een bank waarborg op eerste verzoek bij een bankinstelling die in de lijst van de commisie voor bank- en financiewezen is opgenomen, is wel verplicht indien de kandidaat-opslaggebruiker of de onderneming die de controle uitvoert, niet tot één van de drie hierboven opgesomde categorieën behoort. In dat geval moet de kandidaat opslaggebruiker alle nodige informatie verstrekken zodat zijn financiële profiel en zijn maximale schuldenniveau ten opzichte van Fluxys kan worden omschreven. Eventueel is Art. 84 van toepassing indien na de financiële analyse blijkt dat het financiële profiel van de kandidaat opslaggebruiker niet volstaat om hem een voldoende kredietlijn toe te kennen. Art. 84. Conform Art. 83 - 4° kwijt de kandidaat-opslaggebruiker zich van een bankwaarborg op eerste verzoek bij Fluxys bij de ondertekening van het opslagcontract. Het bedrag van de bank waarborg op eerste verzoek wordt vastgelegd op een derde van het jaarlijkse bedrag van de opslagcontracten (inclusief de belasting op de toegevoegde waarde). De bankwaarborg bedraagt één derde van dit bedrag, min de door Fluxys toegekende kredietlijn indien na de financiële analyse waarvan sprake is in Art. 83 - 4°, de kredietlijn onvoldoende blijkt ten opzichte van het jaarlijkse bedrag van de opslagcontracten van Fluxys (inclusief de belasting op de toegevoegde waarde).

Pagina 22


Art. 85. Als de opslagcontracten een duur hebben van meer dan een jaar, behoudt Fluxys zich het recht voor om de financiële positie van de opslaggebruiker te actualiseren en de bankwaarborg aan te passen. HOOFDSTUK XII – Belangrijkste clausules voor ontbinding of wijziging van het opslagcontract Sectie I – Ontbinding met betrekking tot licenties/ vergunningen Art. 86. Zonder afbreuk te doen aan gevallen van overmacht, zal het niet verkrijgen of het niet vernieuwen van de vergunning om aardgas te leveren van de opslaggebruiker of het mislukken van het verkrijgen van of het herstellen van iedere andere licentie of vergunning die nodig is voor de uitoefening van de activiteit van de opslaggebruiker in België, beschouwd worden als een flagrante inbreuk op het opslagcontract en voldoende motief vormen om het opslagcontract meteen na het verzenden van een schriftelijke kennisgeving van Fluxys te ontbinden. Afdeling II – Opzegging door elk der partijen Art. 87. Onverminderd alle andere rechten en eventuele verhaalsmogelijkheden is het elk der partijen toegestaan het opslagcontract op te zeggen of met dadelijke ingang op te schorten na verzending van een schriftelijke kennisgeving in de volgende gevallen: 1° indien de wederpartij de fundamentele bedingen, voorwaarden of bepalingen van het opslagcontract niet nakomt; 2° indien de wederpartij in gebreke blijft enigerlei inbreuk op de clausules, voorwaarden of bepalingen van het opslagcontract, anders dan bedoeld sub litt. 1°, te verhelpen binnen een termijn van één maand te rekenen vanaf de schriftelijke kennisgeving door de opzeggende partij; 3° indien de wederpartij in rechte of anderszins failliet of onvermogend wordt verklaard, op bevel van de rechter in vereffening wordt gesteld, of indien de opslaggebruiker een beslissing aanneemt strekkende tot ontbinding (anders dan ten behoeve van bedrijfsconcentratie, reorganisatie of fusie van de opslaggebruiker die in dat geval in staat is zijn schulden op de vervaldatum te vereffenen) of een beslissing aanneemt tot aanstelling van een vereffenaar of “trustee”, of in het geval van een rechterlijk bevel wordt uitgevaardigd tot aanstelling van een bewindvoerder of bewaarder van het geheel of een wezenlijk deel van de activa, rechten, baten of inkomsten van de opslaggebruiker; en 4° indien de wederpartij wordt ontbonden of een daad stelt welke gelijkstaat met faillissement of kennelijk faillissement.

Pagina 23


Art. 88. Het opslagcontract voorziet een clausule die de partijen de kans biedt om een herziening van dit contract aan te vragen indien de reglementering voor de gassector in België zo zou worden gewijzigd dat ze het economische evenwicht van het opslagcontract op ingrijpende manier verstoort en deze wijziging niet redelijkerwijze kon worden voorzien op het moment dat dit contract werd ondertekend. Als de partijen het niet eens worden binnen de termijnen die voorzien zijn door het opslagcontract, dan is elke partij gerechtigd het contract op te zeggen met inachtneming van de contractuele voorwaarden. Sectie III – Ontbinding door Fluxys Art. 89. Zonder afbreuk te doen aan ieder ander recht of eventueel beroep, zonder afbreuk te doen aan Art. 45 en Art. 59 kan Fluxys het opslagcontract met onmiddellijk gevolg ontbinden of opschorten na de verzending van een schriftelijke kennisgeving in het geval dat de opslaggebruiker de betaling stopzet of opschort of toegeeft dat hij niet in staat is om zijn schulden te betalen naarmate de betaaltermijnen verstrijken. HOOFDSTUK XIII – Gebruik van de opslagcapaciteiten Sectie I – Registers van de opslagcapaciteiten Art. 90. Fluxys houdt een zogenaamd “register van het gebruik van het opslagvolume” bij, waarin voor iedere opslaggebruiker de volgende informatie is opgenomen: 1° de referenties van de betreffende opslagcontracten van Fluxys; 2° per maand en voor iedere opslaginstallatie, - het maandelijkse maximum (in volume en in energie) van de rekening van gas in voorraad; - het maximale volume per uur dat toegekend wordt aan de opslaggebruiker bij de injectie in de opslaginstallaties; en - het maximale volume per uur dat toegekend wordt aan de opslaggebruiker bij de emissie uit de opslaginstallaties. Art. 91. Het register waarnaar wordt verwezen in Art. 90 kan een elektronische vorm aannemen.

Pagina 24

11 JULI 2003 VOORSTEL VAN BELANGRIJKSTE VOORWAARDEN IN BESPREKING, VANDAAG NIET VAN TOEPASSING

Recommend Documents