Túrmezei Ensébet:
i
Gyertya
.*{;*)*"t ffi^YÁ:ÍY
vlü\*Efl
Kis karácsolt1,fag1,ertla.
Szép fehér' Talón semnit se ér' A belén ésirevenni nó| ho8'! élett.
trp' 'l*a{vY
Felül törött'
S én mégse tlobon
eL
mínt
sem isé7eÍ.
Nézem, elémbe tillítotn,
Majd a kezembe' forgaton.
A ciradáit,
Jb rde s égét,
tórótt |oltót, sok betegségét mind tudon m!i\ nind ismerem. I !ényÍe l en, értékt e Le n. Szépsége, ékessége' óra
nints semlni' Mégse dobom el. F éLr et e sz eln fu rúc s onyftira.
í':
Majd a lóngjába nél' szemem, .r nen lesz nekem i gény
te
len,
ért ékt e l en.
Sok bete gsége, t(irótt
fe rdesége,
wlta nen sen1nisé?-e,
ha ott lobog al' ógon, 's vezérlőm, viLógon, útnutató fén:, Betlehen feLé? Tekinleten sugarát iss2a,
lelkem sztill századokon vislza:
-2005, Deceniber
a nagl csod.ót csodóljcl újra és negremeg belé. Magóban senmi. F élredobnám'
Röszke Község Képviselrí-testületének
Lapja
De ha zöld fenyőriíl ragyog rótn'
XIV. évfolyam 12.
a szívetn fölviszi az égig' az eget meg lehozza hoz:ittt.
* December * TéIelő - AIom hava A
Ronulus
htirllpja
r'o1t
i]Llta]
a
juuánal és
ÍebruírralmegtoJdta tiZenkét hónapot csinált' akkor december a r'égére szoruJt az ér,nek' Nagy Károl1' szent hónapnak nevezte e] deccmbcn a nagJkaLácson1'i ljnnepek a]apjaln. ameiyek az áhrtatos szí'ek örönnapjaiból ál]nak' \overl_
csodák.
Alig kezdlc c]
lete mellett nevelkedell.
,Egrang
katilalonnnal kapcsoliLLos
jclcs nrpot
taliLlunk.
s
Enek zendiil,
is
Messze zsong a hóInének
ilvenkor
szoktalk a lányok
tllíl
Az én kedves kis falumban Karócsonykor Magába sruÍll ninden lélek" Ady Endre
ki lesz a féLjük' András napon a lán1ok
gatni.
bójlöllek. csak hálom
slen] búZát ettek.
iltak. S akkol nlegá]rlodtík. hogv ki lesz a iér1iik' Hasonló 1ósló szokások lÍZódtek
Kataljn. Borbála
Bókés, Boldog Karácsonyi Ünnepeket és Sikerekben
Gzdag Új Esztendőt kívánok
az újság minden kedves olvasójrínakl
Magyari László
ós
December 6.: Szent Nliklós
Kr .ztu.
-
s glcrmekévei
ha nem Lenne karócson'l,..' ha ki nen glúLhatnéksokadmagállal
karácsonyesti csoLlólatos Íikon' ' ha BeÍIehem felé utut mutana, nem ra1lo 1hatna, nen li]ágolhatüt, l,é8i8élni se yolna érdemes' '
alatt
bciejeztével l plpi hivatiist ví]as71olta' É1ctétaz erlberiség nek és a g!'elekek
taní1ísáIa sZenlelLc Bírki kéne' nindig
De yan karócsony' s éfi ligl sa'eretem kis gyern^aéLeten. Ame tl di ! k4 tóc s ony r a t ú rt cn, értelnét, céljót soki tlen találtan' Míg egy szép angyalénekes, halk estén Betlehembe éfiem,
Segített' Ember \Zere_
tctc. segítíjkés7Ség énck híle lneslze betek kezdlék ináik
bt
fbglaJni
l
net,ét'
2?0 ben Jeruzsálcntbc
tartó zatándok úton
ló
éntek niatt a ten
gcrészek védőszerl
ún'ól r'isszafe1é. betért irládkoznj Anltólia
IL5-1.,- Ki.-\zriJb"-. -t: \'iil1]sában s7ii]etett. eg'v gazdag csaLád gy'erne
n:,tar:
keként' N'llrr gver-mekkorában is történtek le]e
kere.s,
Végígélnise volna értleues,
isko]áit. mikoÍ Patara
qót'é viLIt' Zarándok
Luca napjához is.
néz.e getem,
Valami, qtnit senki nem
s
fel nem ujjongtatn:,,Most múr értem, Most llfuil tudom' niért i' élek
iijldre eljutotl. Az em
három cscpp vizct
mbe' ;for gatotn,
mert észreyennínen is én1enes'
megszeÍette a ko]ostor'i életet. najc] iskolíinak csendül,
2e
lalamí egyre a!Í sú{ja fieketr,
ho|y ez a kis 8!ert|a az éLetem' cörbe, t(jrött, bete{'
városábari nag1'jáLván\ tijft ki. éS mint kisgyer rrrck. árlaságra jutott' E7éÍa Szülellő1 ölökölt hata1nas vagyoníval éÍSek Nac!bá1\aáhoZ' Patala !ároS ko]oStolába koltöZött' Az íi fc1üg}e_
ber'december hónap_
bln cgy sor. nói mun-
s
- Szentkarácsonv hava
beosztott rónrar év tjzedjk
ídecem)' \'Iikor )junra
Ke
fővátosába, N4yra városába. aho] lesendás körül n]én.\ek köZölt püSpijkkó Választották' 52 é\'ig !oLl püspiik' l]olltcttLfu u kin etkc:ő belsii oldalon1
e|.en a ho gy
nű$' sötét |ilágot1:
vilógít sott kicsi g1eru,akn1om előre, Betlehen felé
és me gváltatlan, Me gvt|Ltó ra vúró,
emberszil dobbanjon meg belé''' Kis karócsol1'\Ía8\ erna' Szép fehér'
sok
Talij
FeliiL lölött' De ha
a
z'öld
senmit se ér.
fen1'őről ragyog md' felviszi az é?ig,
'zh,ed
aZ e4eÍ ne7 Lelfuzza hoazód'
AZ évek a]att a Szeletete' a gyerekek felé' enberekkel !a1ó töÍődése miatt annyira megszeletlék' hogy nem csak püspókük' de még vezgtőjükliek iS taftottak' Vagyonát a gyeÍekek és az emberek megsegítéséle loÍdította. EgySzefú emberként é]t a-nép köZött. miköZben tanított és szerctetet hirdetett' Ehínség ide' jén l te]jes EgyháZi vagyont a nép étkeztetéséIe íor ditotta, amiért szembe került az Egyházzal, halála után' ezéft aZ engedetienségért egy időrc ki is tagad-
tík az Egyházbói'
December 13.: Luca napja
Lányoknak' asszonyoknak ti1os ilyenkor dolgozniuk' Sok törlénet szól anól, hogyan btintette meg Luca azokat. akik szűni' Í'onni. vanni' mosni meÍek aZ ő ünnepén' Luca büntetésból a fonó asszonyhoz hajítja az orsót' kóccá Változtatja a fona1at, bevarrja a tyú-
kok tojókáját' Luca napján aliüoskodni iS szoktak' A Luca alakoskodó fehér leplet hord' arca elé vagy lejére Szitát tesz' Eilenőrzi a fiata]okat. a 1ustákat megszégyeníti. Luca napján kezdik készíteni a Luca székét'anelirnek segítségévelKarácsony böjtjón fel ismerik a boszorkányokat' AZ o$Zág nyugati Észé ben Luca-nap hajnalán ',kotyolni'' jámak a kisfiúk' Szalmát vagy faduabot visznek magukka1, s arra térdelve rnondják el köSZöntőjiiket' Utána kukoÍicával vagy vízzel öntik Je óket a háziak, ők pedig a szalná va1, fíva1 ,,megvarázsolják" a tyúkokat, hogy egész évben jó1 tojjanak' A köSzöntőt mondó gyerekek ezután
a.j
ándékokat kapnak.
Karácsony A karac'or1
r
teli nap.brdr''ó óti
A
szente]letett a régj fa]u népe. s regősőkjárták a házakat' lslentiSZtelet után,'1stvínoltak'': zeneszrival, rig musokkal köSzöniijtték fö] aZ lstvánokat'
December 28.: Aprószentek
ünnepe:
_
világosság győ-
Ze]me a Sötétség Íij]ött. Karácsony e]óestjén 1ámpa
gyíÚtáskol kezdődött a kántálás' gegőzés' kolindálás velük egy időben jártak aZ oStyahoÍdozó 8yelekek is. A karácsonyfa a XIX. században polgárházakba érkezett j övevóny; e SzáZadban fokozatosan terjed e] állítása falvajnkban' olszágszer1e aZ ünnepi asztal éke a Luca-napkor saljasztott búza volt' közepén szente]t gyertyáva]' Rendszerint három terítőve] takalták 1e az aszta]t' mindhármat advent csöndjében szőtték éS hímezték. a születés varázs]ás mágikus időszakában; középre a lucabűza kerü]t. mel1é aZ elmú]t esztendő terrnényeiból tettek, aZ aszta] alá búzaszalma kefült A Sza]ma a születéSt je]öltg' a lucabúza a húsvéti mezőr, a gyeftya JéZuS áldo7atít, S rninden-jóságot' Karácsony ünnepét betlehernezés. szentcsalád-járás' ,,bő kovács'' jítékVezette be az advent íontos tarÍozékaként. A Szeged alsóvárosi templomba a századfordu]ón még az éjfélimisére
kegyetlenségeit| alattva]óinak ugyanebben az óvben hűSégesküt kellett tenniük a császána' Augustusra' A Íarizeusok megtagadták az esküt' eZéIt Heródes hatezer férfit feSZíttetett keleszlre JeruzsáIemben' Az egész országot a gyász éS rgttegés bénítottameg
a félelem. mint gyászlepel borított cl mindent'
nek. Beharangozás után a templomban a legények
diót Szórtak aZ oltfuhoz tartó pap e]é. A temp]omban a lucaszékó] ilyenkol láthatták meg a pap szoknyá' ja után kapkodó ördögöt vagy boszorkányl. AZ éjfé ]i niSe úríelmutatása alatt aZ istá]lókat, ame1yekben fuiss búzaszalmán állt ajószág, égi fény töltötte be, s a barmok megszólaltak, a család jövő évi sorsáról beszéltek; ha e mágikus percben SZénát adtak a lónak' 0z táltossá válhatott.
December 2ó.: István a kereszténység első vértanújának. első írpádháZi 2
a
kir'ály emberei pedig éberen lestek minden gyanús szrira vagy jelre' Ehhez a naphoz is tanozik népszok1rs' Sok helyen vesszőbíj] lonl koÍbáccSal megcsapkodják a lányokat, hogy egószségesek. szépek legyenek. A lányok szalagot kötnek a korbácsm, aZ édesanyák pedig előre becSomagolt húsdarabokat adnak át a csopoÍnak' A legények ezutín lisszatémek a kocsmába. s a szabadban felá1lított tűZhelyen megfózik az ósszegyűjtólt húSt. EZt fo8yasztják e1 a közös vacsoún' aho] a ]egénvek avatáSa történik' Ezen az ünnepségen cSak féríiakrehetnek részt'
Karúcsonyi utazús sou
akón'
éj sz
ElőáIl az égi szón' Arany taLpa, g'énónt rúdja' Jézus intlul |iildi útra. FLjLdi Litra' ]ness:'e úÍra,
Csengős búránl hú:za, hti:'za. Eaiist c s el1gőÍ ne g-negróaza,
Apró léptérszaporiizzu' Heg1-re föl és tölgybe le, S:áz kis angyaL szúll vele' Angtal kocsis iilt a bakra,
o sfu r kLij ót
Eliíl sz'L|lL
p at l o BÍ atj
a
(l.''
'fuLajtárja,
víg(ti ie]ry d tnnbitLíj1' Ahol jdrnak csillag lahull,
Mü
en etnber föÍdre borul.
Atnette lép csengős bórdn't'
HidoÍ í'-el szép s.i\'ij,flúry"'
Január 1.: Újév napja
Minde naprneg
Európában' s a római birodalomból sugárzotl szét' Az egységes januír elsejei ér,kezdéstazonban sok nép csak az utolsó évszázadokban ibgadta el. hazánkban is csak néhány évszáZad óta kezdódik ezen a napon az év' Ennek a régi. tavaszi-őszi évfor dulónak emléke aZ óS7j é! tavaszi páSztorünnepekben maradl fenn' ezek azonban egy é\,ezred alatt míS jelleget ij]töttek'.'európai'' ünnepekl(é Váltak' KijzismeÍt Szokís az is' hogy az óévtó] hatalmas lárma, za.j' kolompolás kiizepette búcsúznak el' E zajke1tés íísioka sokféje lehetett: a gonosz hltalmak, az óév kiűZóse. vagy csak aZ álta]ános ünnepi fékte]enség' JóS]ó szokások köZé taÍtozik a hagymakalendáriurn készítés(12 gerezd fokhagyrnába Sót tesznek, anle' lyjk gerozd leggelle ngdves 1esz' az annak meg1ilelő hónapban sok esó vagy hó Íbg esni), a szilveszteri ó]omöntés (a frissen öntött óJom formá']ából jóso]-
nak)' a gornbóctózés (a lányok papírszeJetebe férfi neveket ímak, ezeket gombócokba dugva vízbe dob ják: anrel!'iket e]aiszöI dobja fel a víz' az lesz a leány jövendő fériének a neve)'
h(i:Llt Sorba járnak,
Minfunt Iud uk, tnindent láÍnak, Mintlenki re r draÍálnak. Ne:lr néZik űi t1jíó n|itj(ít, J
é.' s Jdj áÍ beállítj(ik.
És a végénmintlett Lignuk
Meggtijtják
l
kis
gl'enúkat'
Tes.nek alú sok jótékoÍ' l ézus kültLte ajLindékot,
Puska, tstíkó, baba' ]abda' Örül is ún cLki kapja! Gyertya Ltingja libben ktbbtut, perek Lúb nincra dobban'
Szd:'
Jézus ktildte, an$,dl ho:ttL, Jaj de szép a karúcsonyJa'
Harang hangja sz'dlL a nennybőL' Bari n 1akán csengő csendüL, Szcinkó rúdját az anpalkók V is s zafe lé ftl r dítot t dk'
leles napoft:
dudaszóval pásztorok vonultak be. ketten köZiilűk
gedát éS biíIányt hoztak, S adtak át a miséZó papnak' j(ij\'ettc. ame S ajósZágok átadását napfordulati tánc lyet mindenki jáÍt' S dudaszó kísért.Ejféll misénél behuangozás e1őtt a régi enrber nen:i lépett be a tempiomba, a faiu elhalt papja miséZelt ott a lelkek-
Lenfuay Hedvig:
Szent Kartíc
Azok a gyermekek r,iselik ezt a kedles ne\,et, akiket JéZuS. a piófélai ígéreteket beteljesító Messiás kirá]y niatt öletett neg Heródes' azt gondo]lán, hogy így megmeithetj kiráJyságát, éS dinas7tiát a]apíthat a zsidók or'szágában. De HeIódeS még tovább tetéZte
A télközépre cső. karácsonyi, újéviévkezdés a év szerinti időszámítáSsaL egyiitt honosodott
kereSZténység-ben JéZus Krisztus fö]di SZü1etéSének em1éknap1a: aZ öröm éS a békesség, a család és a gyermekség' az otthon és a szülőfö]d. az é]etet adó
íénymegszü]etéSének ünnepe.
királirunk névadójának a napia, nelycn zabot és sót
Eg,1e halkabb egyre ness:ebb M e nry' ors zá gb a n
December 1.: AIDS-ellenes világnap December 1.: A békééftbeböÍtönzöttek
nemzetköZj
napja
December 3': A magyar r/Ldiózás napja
December 6.:
A
fogyatékos emberek nemletköZi
napja
December 6.: Mikulás Szent Miklós püsprik eníékére'
December December December December December
9.: Labdarúgás világnapja 10.: Embeli Jogok napja 14.: A n)e!\:lJEn.nJ", \i,;gn"pla 1ó.: A magyar kórusok napja 18.: Klsebbségek napja
AbraháÍn Gyöngyi kÖnyvtá]'os
e gé
rke :
re
k'
Ure\ ÍaLillkÚl l1rl)re 1il]d^ C s e n gíísb tir tin
F úr tt dt
c sut ako lj
u't
:zirnwk
ö
s
úk'
s:e ha1t1 ák,
Kicsi Jézust elrhgat1ák, Álna édes, óIna ntéI-l ' Sz'ent
E kedves
karútstnl
éjj elén'
és meghitt hangulatú
sorokkal kíván minden kedves olvasónknak Békés'boldog ünnepeket a Röszkei Teleházat mÍíködtető Röszkei Kaláka Egyesület
2805. dercrnbsv
elóke]ő helyen, kik még nem szántak rá néhány együtt iölÍötl
kükkel' A készülődés köZiis perc€it
PA@ily
eü]Í]otliDJs
Advent kezdődött.
Naponta veSZ körü] bennünket a sült alma. siiit
Sarkadv Sándor:
Jó hír
tök, mézeskalács varázslatos illata.
Csöndes az éjszaka, Hó hull
Hiftelen valami Kondul;
Eópihe' hópihe Hullongj, Kisharang, na gyharang, Ujjongj! NepkeLet csillaga Feljöl1:
Fénylik a béke a
fillRl
-
üelengeti Szívünket' lelkünket a 1obogó gyertyák fénye' melyek
viSsZatükröZódnek a fe]dísZített ablakokon. karácSonyta gömbö kón' s a csil]ogó kisgyermek sze mekben.
Közben hol ha]kan' hol erőte]je_ sebben szól a zene, száll az ének,
s el elhangzik egy-egy gyönyörű Y€Is'
mese.
várjuk a karácsonyt a Szirzholdas Pagony ovodíban is. De nenr sajá títjuk ki a picinyeket, csak igyekszünk ráhangolni óket aZ otthoni
ólít gyerme
is teljes szíwel ajánljuk a kedves
szüIőknek. Rendezgessünk, takarítSunk. SZépítgeSsünk ogYütt gYeÍne künkkel' KöZöSen süthetünk mézeskalácsot. kedveskedhetünk vele a c5aládnak' nagyszülőknek. keresztszülőknek' baráhak' Készíthettink kalá csonyfadíszt, ab]akképet, kopogtatót' mjnd mirrd együtt, míg karácSonyj Zene sZó] a háttérben, s mi meghitten beszé1gctünk. bevonva apát. kistestvéÍ mindenbe,
A szabadban eltiilthető
értékes €gyüttlétekró'l
se feledkezzünk meg.
Séta' krándulás' hógolyózás, színkózás' .,nyomolvasás" a hóban' hó]apá tolás, jó 1evegő. karácsonyi h4nguIatot áraszló lalu világosban és este' S a templomunk, mely maga a csoda''. nin rnirrd élmóny1brr1rs kis-lyernekünknek, ha ve]ünk eg]'iitt éli meg. Nem értékesebbe mindez. njlt a készen !ett. nagYon drága, rövid ideig örön1et jelentő elrettentő .'csodák"|) Gondoljunk vissza önniin gyermekkorunkra. A járó baba vagv az édesanyánkka] eltö]tött advend kószü]íidéS maÍadt meg bennünk m1rig is. Hogyan is szokfuk ezt régenl N4ilyen szívmelengető nrég lelidézni is. nem csak az volt megélni' Gondoljunk rrtindezekre, S SZereZZünk a rohanó hétkijznapok köZepelte bol_ dogságol. örórnet. meghrtt perceket SZLilő eg\ütt]óteket. hogv najd gYelnic_ künk erre is em]ékezhessen az éves mu]távai'
Karácsonyi templomi bangversenyiinkke|
készülődésre, a családi karácsonyra' EZt a kápráZatos élményt senkinek nem szabad kihagyn1' Minden évben ilyen tájban szoktunk enől szóinj'
(dec. 21. 1ó óra) rni is igyekszünk hozzáiárulni a válakozás sz€bbé, maradandóbbá' néltóYá tételéheZ' melyre várjuk ÖnökeÍ is.
A legnagyobb ajándék gyermeknek, szülőnek, nagyszülőnek €gyaránt, az együtt töltiitt pillanatok, órák, esték, napok. Nem csak drága pénzért vett ajándék emelheti az ünnep fényétpróbáljuk ki valamennyien ha ' nem az együtt késZített dobozbó1, színespapínal bevont babasZoba. paI_
Békés, boltlog, sa'ercteÍte]jes, eg\iilÍ Íölttitt
karajtsonlt kíyúnunknth elúinek!
kolóház, farm' AZ együtt ra.jZolt úIsasjáték. termésből, kavicsból babriká1t bábuival' AZ együtt Vant babák csak azok éÍtékrendjébennem szercpelnek
A Százholdas Pagony Óvoda apra|a - nagvJa
Csendes éi Csen Csen
CseÍ
F.
des des d€s
éj' éj' éj'
Ónerrdj sav,
bíz va
élj!
8yol-san kélj,
c
Nincs föD mfu' cak a drága széÍtpfu' válja gy€meké al szik e már' Is ten 8yerm€-ke ád-va néz Iád' hjv áz ó ra' m€ty vía Íemén}.t ád, Italld az aÍlaya-]i al _ l€ lu'ját' szá|l itt z€nave' s a tá_vo_lon át:
,,
r-tt
Í ,4^Íi
Iá ál-mot naay ég! Küldj le !á ál mot nas. é8! Jé_zus a frjld_!€ le száIlt! Jé-zu6 a fi'ld-Ie l€ - szált! Üdvho á Jé zuslDk éI! Íidv_ho_zó Jé zBuDt< él! Kiildj le
ilUKOD
''Ha az ünnep elérkezik az é]etedben, akkor Lrnneoelj epe'zen... Tr.zrrlkodjal belr.0 e. \l\üllil' Iele]l\ e minden'' ami a \örnopol szertartása éS fe]adata' AZ ünnepet nemcsak a
naptárban ílják piros betűkkel' Nézd a régieket' mi]yen áhítatosan. milyen fel_ tétlenül, mj]yen körüiményesen, mennyi vad örömme] ünnepe]tekI Az ünnep a kü]önbözés' Azünnep a mély és vaJáZsos rendhagylis. Az ünnep le8yen ünnepies..' mindcnek fölött legyen benne valami a régi rendtartásbó1. a hetedik napból. a megszakításbó1' a te1jes kikapcsolásból, legyen benne áhítat és fij]tétlen!ég' Az ünnep az é]et lan&ja. lelsőbb értelme' Készülj föl Íá testben és lélekben. S nemcsak a naptámak van piros betűs napja' Az élet elhoz másféle, láthatatlan
'i r,l
íi' t
í*n íid
szeIetettel váÍunk' Egv országos lendezvén}nek i\ helyct adunk' december l4_én országos Tanyagondnoki Konferencia lesz a művelódósi házban. ahol a
,,Kis Hásíló'' és aZ óvodapedagógusok szerepelnék' Mive] idén a karácsony hétvégéredatálódik, így a Nagycsaládos Kalácsonyi Unnepségünket cgy kicsit koríbban. december l8-ín rendezztik meg, ne1yrc az éIiniett nag1ctrlcdntnk meg'rrot ltlgll-l k:pnt' Isko1ánk ünnepe a 1é]i sziinet előtli uto]só napon' december 21_én. délután két órakor kezdódjk. E nap délutánlán. nég1' órakor kezdődik tcmplomunkban a Százholdas Pagonv ovoda hagyományos karácsonri hangversenye' Kíwiniuk,
ünnepeket js. I1yenkor i!]ejts cL mindent, figyelj az ünnepre'''
Márai sándor gondolatai Karácsony közeledtéle] nem is lehetnének aktuá1isab_ bak' A művelődési házat iinneplőbe öltözletjiik' szeretnénk. ha a Röszkén é]ők ós a hozzánk vendégségbe éÍkezőknek is öröme te]ne benne' AZ ünnepkijrhöz kapcsolódó programjalnkban temészelesen a már hagyománnYá vált. aZ iskolá sok közfeműködéséve] készü]t kalácsonyi műsor, aZ önkoÍmányzat állal támo gatott nagycSa]ídos kárácsony és a mijvelődési háZban szeívezelt karácsonyi kézműves a]kotóház is megrendezésre kcrül' Alkotóházl programunkat Luca napján' december ]3 án rendezzük, melyre gyermekeket éS fe]nőtleket ogyaránt
Ípe
i
hor
Ri;s:kélt
,.A hú:akban nindenhol kalács illatoz:ott' 1a,,n[;A t,l 4 t\,r^atn g tn9\,,Rinr. S:íI'e kbe költöaaék l1\xlgÚla]
'
s
"^aerrtet'
Ho.zon a Karócson\'békét és örö]net!"
Akk
szeretnék aZ év utolsó napját barítokkal ülnepelvc' jó hangulatban és Zene me]left e]1ólleni. azoknak ajánlonr t'igyelrnébe a művelődés] hízban meg rendezésre keÍülő
o
év búcsúZtató bálal'
BMNI
tlírek
tanulókat segiteni a hatékony tanuláSi módszerek elsajátításában. Emcllett szánros szakkör és fbglalkozáS ál] a gyerekek rendeIkezésére' anibő] kcd_ vük Szelinl válogathatnak. A testület a színvona]as ílásos beszámolók me]lett kéIdésekeléSzrevételekel November 23-án nunkaleN Sze nt tafiott rendes tilést a képviseló_lestület' al Az előzetesen kikiildött napirendnek nregfe1elően e1óször községünk is megíbga]mazott a további tevékenységeket i]letően. ijsszességében jalasolta. is elfog.üáva beszámolóját iskola és az 1rltalános cgészségügy1 el beSzámolók. egésZSégügyi he1yZetérő1 hangzottak Lassan közeJeg az év vége, a szánladások és a kijvetkező évi tervek kéSzí_ or' pa*oi noten 2003. rnájus óta látja el aZ I. SZámú háZiorvosi körzet hisZen tésének az ide.jc' Ezzel kapcsolatban megvitatásra került önkormányzatunk orrosi teendóit' AZóta a praxis statisztikájajelentősen megváltoZott' gondozott és I III' negyed éves beszámoJója, mely a szűkös anyagi fonások mcllett is a eredmén1'eképpen és szúrővizsgálatok a gondos megelóző kiegyenaúlyozott képel mutat' A bevételek önkormányzati Szinten (a hitel isÁen betegck számajelentős növekedést nutat' A praxisba bejelcntkezett kon'ekciót követően) 4ó,]8 c/o-ban te]jesii]tek. arni 5'l7'201 eFt_ot jelenÍ' betegek Számajelenleg 1155 Íó' a íe]ha]mo A beizámolóból kitőnt' hogy a ]egtöbb beteg a hypenonia. a magas vérzsír melvbő] a rrrőködési bevételek 6;l.60 7o os te]iesítéSt mutatnak. te'znck kr' perlit o' rasi'oeretelen és koleszterin szint' és a cukorbetegség ttjneteitől szenved' Ezen betegek A kiadások ijsszesített te]'jesítéSe (a hitelkorrekciót követően) 54'04 7r-os sZáma a SzúÍésekhatáSíra köZel kétszercSére emelkedett. Egyre több daga je]ent vo]t az l. Íélér'során' aIni6z10'3]6 eFt-ban realizá]ódott' me]yet a működósi natos betegség is kimutatásra kerü]t, sajnos álta]ában náÍ e]ég kéSőn kjadások 69.]6 qo-os, és a tilhalmoz1rsok 41.9l íÚ_os Szintje okozott' az EgéSZSéghét keznek panaúaikkal a betegek' A beszámoló kiemelte Elkészült önkormányzanrnk 2006. évi költségvetési koncepciója is, rneJyjelentőségét' hiszen a helyben igénybe vehető SZűrő\'iZSgá]atok nagyon nek számadatait terméSZetesen beíolyásolni fogják a parlament által népszerűék.A résztvevők magas számára tekintettel. 2006 évben ,tz Egészclecember hónapban elfogadásra kerülő közponli kö]tSégveLéS SZámadatai. és Az egészséghét hétig tartanak' séghétprogramjai és szűrővizsgáiatai két RöSZke KöZség Önkományzatának 200ó. éli költségletéSi koncepció.já isner_ betegséget sokkal több munka során hatét
.l'.50
lakossig rendelkezésére A ll_es számú házjorvosi körzet e]látását DL' Tali Zo]tán végzi, l99li. május 1{ől betélitáIsaság formájában' A praxis forgalmi adatban évek óta 1ényeges változás nincs' E beszámo]ó is felhívta a figye]met a psyliatliai betégók számínak növekedéséIe. a ke ngéSi és mozgásszervi megbetege
dések és az a1lergiás betegségek nagy számára' A háZiorvosi gyermekoNosi körzet működésérőlDr' Huszár Erika számolt be' A házi gyermekorvosi praxiS 8 évo kezdte meg rnűködését. 2 éve dolgozik Röszkén_a doktomő' Jelenleg a bejelentkezett 840 beteg ellátáSát végzik, ami 12o betegge1 tóbb' mint a megelőző időszakban' A plaxis fe]adatj
közé tartozik a bö1cSóde- óvoda- iskola egészségügyi e]láús iS. A praxis jellemző adatai: A beje]entkezelt biztosítottak korcSoportonkénti negoszlásaI 0 .{ év: i97 5_14 év; 524 l5-34 év: 119
Éves megielenés: 8196 beteg
A
Széchenyi tér 5'' Cg. 06 _ 09 0083'15' képviscli: Terhes Csaba ügyvczető) fogja az ivóvíz. szennyvíz és ezen szolgáltatásokhoz kapcsolódó fej]esztéSi, jaütási és rekonstr'ukciór nlunkál.itokal éS szo]gáltatásokat biztosítani' A kít. tijbb önkormányzat társulásából a]akult. melynek döntésciben a közgyű1és döntései a7 irányadóak' amely kiizgyűlésbe milden településről az ónkormányzat delegáltja vesz részt a döntéshozatalban. Sok-sok kérdés hangzott el a kft. kép\,iselője fe]é a röszkei képviselő testiilet tagjajtó], arrre1yek a Röszkén megva]ósuló későbbi vízi közníí fej]esztéseke, a szennyvíz keze1ésére,a jelen pillanatban köZalka]mazottként do1gozó röszkói rnunkalá]lalók továbbÍbglalkoztatására és január 1_tő] esedékes ríZdíjak negál]apítáSáIa vonatkoztak' A felmerült kérdésckhOSSZas tagla lása és a rrregnyugtató válaszok ismeretében képviselőink megszavazták a TMV Tiszi- Maros Víziközrnű Üzemeltető Kft.'vel aláírásra kerü]ó szcrződéS teIvezet szövegét' s felhata]mazták Magyari Lász1ó polgármestert annak a]áírására'
fogorvosi ellátás kapcsán 2004' évben 2357 beteg jelent meg
a
lendeióben' A kcze1ések oEP álta]i finanszírozása aZ utóbbi időben nem
változott' AZ isko1afogászati SZűrések éS kezelések a régi megszokott rend ben történnek' Az írj kezelőegység a várakozáSnak megíeie]íien működik' Isko1ánk e]múlt tanévéIől Vlocskó Mihály igazgató tájékoztatta a teStiile_ tet. AZ oktató neveló nunkát aZ Önkormányzat álta] hatiÍozatban megje_ lö]t keÍetlétszámú' huszonkettó fő pedagógus testü]cl végzi' A neYelőteslület minden tagia rende]kezik szakirányú ÍélsólokÍr végzctlségge]'
megszerzett tudást nunkájuk során kicmelkedó' színvondas teljesít ményre fordítják. A 2004/2005-ös tanévben eh'égzett intéZményi átvi]ágítás eredmén)eként a 2005/2006-os tanéyben aZ iskola pedagógus 1étszáma eggyel csókkent' A létszámieépítésoka egyrészt a gyermeklétszám' másréSzt a máI említetl köte1eZő tanulói órasZámcsökkenés. E két tényeZó össZhatáSaként egy tanu_ lócsopoÍttal kevesebb indult az iskolában és egy pedagógus stánrsszai
A
Szkült aZ aikalmazottak száma. Az iskoLa tanu1ólétszáma a 2005' október 1 ei Statisztika Szerinl 204 líí' Az egy pedagógusrajuló gyelnekiétszám megfelel az onzágos átlagnak' AZ iskoiában a tanórákon fo1yó nunkát aZ intézmény Pedagógiai Proglan szabályozásokon tú] A dokuIrrentum .ja szabályozza az irányadó törvényi 'ban azok;t a legtbntosabb az oktatás _ neveléS terüleÍét érintó útmutatásokat ta1áljuk, amellyel a Röszkei Á1talános lskola működését egyénivé és a he1yi igényeknek megfe1elővé alakították
A
pedágógial programban is és a mindennapokban iS kierne]t íeladat. a bh;tség;s tanúlók télderítéseés külön fbg]alkoz1lsok szervezése érdek_ lődési liöÍüknek megíe]elően, va]amint
Üzemeltetési Intézmón"vból Röszke Község Önkormányzata előzetesen Ianua' l tol te'ep-le'Ün mrr bejelentett \/.llde\Jl \,/erinl kr'cp' rp1'200o kon a TN,l\ fisza - \'laros \ iliközmű l zemeltettí Kft 167'0 Sitgcd.
a sajátos
Próbálunk fonásokat szerezni a volt VereczkeyJ'é1e szolgálati iakás felújí tására' hogy azt köZösségi térként' helytörténeti 8yűjtemény elhclyezéSére a]kalmas épületté alakítsuk' Ennek éIdekében a Röszkei KaIáka Egyesü]et p.rl\-ratot trel'ctne beoJni beIltjl,lr kö/ij.'e!l lelek kl"'dkild\dr:l e' leJleJ/_ ie'ére (irn tan,'gota.rJ. nel)he/ l_dIdro/J' reP'/!\-/i }J\ Jl a kepr i'elo testü]et iS hoZZájárult'
EZ évben a következő te\tü]eti ülé5' dccember 14_én lesz. többek kóZött a művelőclési ház is beszámo] az éves munkáró]' Még december folyamán rondkívüli testüloti üjéSen keÍü1 elfogadásra a teiepiilés rendezési terve. Tes_tületi bcszámo]ót ]egközelcbb már csak január'ban ollashatnak lapunkban. addig is engedjék meg nekem ibgadatlan prókátolként. hogy Röszke Község Képvise1ó testülclének tagiaként 9 szép sorokkal kí'ánjak minden roszkeinek' kicsinek, nagynak egyaránt békés ünnepekot éS vidán jövő
esztendőt|
,,
BMM
C
sendbe
c
S
engő, ]úlkan trn aharLgzÓ
és dagatl a nélybőL új harongszó,
hozzott néktek örömet
és békét"'
oktatást neYelést igény]ó
20aí" detember
NÓ1
SZEM-
MEL
o
an
ReilvénV-
HÚsÉcEs
SZICEl'
KÓRUsvÚ
1'ÁRs
o
) LECF\DAS
Tdd*lil
r0v0 Ío
TLSTI:] FII
LÉPrÉK MO\OSSAC
Hogy miként vélekednek a nők
a
S?OPRAN EN NO V. A I-ENCYEL
l.ÓZELÉK
llST M
NovÉNY
IoBB Á
férÍlakról? Kiderü1 rejtvé_
nyiink kiemelt soraiból' Az idézetet az..Anita nem adja fel"
cínű spanyoi fi1mből vettük'
I
1'ELEPÜLÉs
NÉM!T
]<EL
l'EIÍNÉL
)
.
Előző havi feladványunk helyes
LS KONT,
megfejtése:
SZLRE\ CSEJI]
V,\N
Akí nások nyomóban jdr, soha
APRóPiNz szÓÓ BEN KET'lós
I-ENCYEf
H]\zÁN(
KELVJ\ RITKA NÓl
netn keriilhet elébük.
Szerencsés megfejtőnk:
Bálint BéIáné (Röszke' Rákóczi u' 4), nyereményéta teleháZban vehe! át.
NEPDAL!
RÉol
Gratulálunkl
o
]\{ENY
\lÓZEs oT
Turucz József
KöNY\'E HOT
s7ÓÓ.BE\
LÉcl
)
]vÉLY \ÓI ÉN6KH,\Nc IS}IERET
DAI]L
ts!M-UTÁTo
ELS.)
oszTÁLYÚ
)
FERl'lzó
TÁRs,.lsÁc
BóR-
BETEcsÉG
ANOOL KÖl-YoK
DUCI
SZICLI l\Z sZI\]\1Nó
INDITEKA
JIJC KOZL
Következő l.p,rá'unk t.ru.r,tt
AI-MALI]
megje1enése
200ó' december 13. N!\1ET
TILlÓszÓ
Áz hzr e v ételeket, ELSI]TIA .EGYIERT VJ,
R
2005, decenber
alanint a hitdetés eket janudr 6-ig vdrja
{JTROGE\
) RUHA. ivlEL
v
írds okat,
a Szerkesztőség KILO
a Teleházban'
]
December
A Rösz k el Altalán os lskola rovata HI REI N K, V ERS ENYEK. ERED
Két kis cinke
MENYEK
Két kis cínke a havas ógon,
2005' november 14.én megrendezett házi verseny eredménye:
Az ég kékje is látszik, A nap Lusta, sokat akzik.
November 23.án Kistérségi Helyesírási vers€nyen
Hideg, ködiis az ég alja.
November 24-én a szegedi Gedói
N agy c s opo rt b a fe Lrepülnek' Annyi varjú egymós meLlett,
Á1ta1ános lsko]ában Szervezett NépdaléneklésiVersenyen jeiesked tek tanulóink: sövényháZi Bettina (6'b) és Kovács Krisztina (7.a)' Felkészító tanár: AbmháÍn Judit'
Képviselőink: Király Krisztir1rr 6'a, Herédi Kitti 7'b, Kovács Edina 8'o, Toppantó Bella 8'o. Kísérő tanár: DudáS zoitán.
Kézilabda csapatunk
nagyszerű szerepléssel jutott be aZ Adidas országos Kózilabda Bajnokság országos e]ődöntőjébe' Gratulálunk! Felkészító tanár: Szabó Levente'
Az őszi papír- és fémgyűjtés legjobb eredményei: Alsó tagozat: csapatban a Börcsök testvérek, egyéniben Megyeri Balázs
1.o, osztá]yként a 4. osztály győZedelmeSkedett' Felső tagozat: csapatban Molnár Adrienn Majoros Kitti 5'a, egyéniben Kádár Németh orsolya 5.b' osztiáIyként az 5'b osztály te1jesített kiemelkedően' Szervező tanár: Dudás Zo]tán'
Felfordult a vilúg Egy szép nyári napon elmentünk a
Ulra
rIt
a
falevelek mór lehullottak,
a
mint a dér. Mikulós jrir a l<)zelben
Csengő van a
áztatták a a gyógymedencében a gyere_ kek csaptá( össze_vissza a vizet. Elővettem a füZe_ temet' és mindent el]entétes jrányba íÍam, jobból ba]ra. Amikor mentünk haza. akkor a pénztáros fiZetett nekünk'
lábaikat, miközben
Soós Vanda 4.o
Szánon, Szeretet szálL minden
házhoz. Bo
Mog iinnep e ket kíl án :
Gutási Anett ós Aníkó 3. o.
Ltakarj a,
Csak a varjak gyüleke1nek,
a t'el le g eket'
Zenés kedvük most van nékik' Jön a hideg tudják, érzik. Jó, hogy itt van, ezt ktirog1ák' Kezdő a téL régen tudjók. Éppen e7ért nen búsulnak, V eté s e kr e s 7áIlo ng anak. Hü a na{j hó mi]xdent takar, Diót őrizmeg ai avar. Kovács Krisztina 7/a (Sissy)
Kedves télapó! En eggy kaffa űrhajost szerettnék karácsonyla' Egészév_ ben lyogyerek voltaml
Kedves
Vilil
A teremben
a táb]át a hetesek nem
nindig
tör1ik le. Mikor óra van a tanár néni a gyerekek padjában üJ és a gyerekek tanítanak' A gyerekek 1en a/ -ilór 1önneL be. hanem az abla['ol '
Amikol eljött a karácsony a gyerekek íüldő
ruhában mentek ki az udvarra' De nem hógolyóz' tak, hanem sárgo]yóZtak és ebből olyan megfázás
lett, hogy két évig olyan voltak bete',keveset'' gek' ltt a vége fuss el véle.
Teslér Petra 4.o.
'
Jó baútod| villi'
Remek a helyesírásodl'Mit Szólnál inkább egy könyvhöZ, hátha sikerü1 rnegtanulnod írni és olyasni' Télapó
Van egy iskola' abban az iskolában minden felfordult. AZ ebédlőben a palacsintát úgy eszik, hogy a 1ekván kívü]re kenik' így mindenki csupa mancS.
e
gyerekek sikongattak öúmükben.
A kispancsolóbal nénikék és bácsikák
ajándékot osztogat a gyerekeknek.
zíirke fe I hő
Részletek a Tólapó lelóIarchívunóból:
mentem be1e a víZbe' A csúszdán visszafeie fo1yt
a víz, és a
fa óga,
\icce$
stlandra.
Ott felfe]é csúsztam a csúszdán. utána hátrafelé Ie [,
a
S;.Jgorú a tél lilóga'
ELtakarj ók
Noyember 28-án iskolánk tanulói a Mórahalmon öSszehívott Diákparlament ülésén vettek Észt'
Mikulás vóras
Meg sem re:diil
S
vett részt Móraha]mon; Molnár Adrienn 5'a' Király Krisztián 6'a' Kovács Krisztina 7.a, Lázár Dénes 8'o. Molnár Adrienn korosztályában I' helyezettként.jutott tovább a megyei di1ntőbe' Felkészítő tanárok: Ábrahám Judit, Karai Gizellá, rr*agy Ágnes.
ő
Jeges hó a kopasz fókon'
osztályl Molnár Adrienn 83 pont, Órdög Sfua ?0 pont' Kiss Vanessza 68 pont' Csiszár Dániei 63 pont' Majoros Kitti 54 pont' ó osztály: Király kisztián 75 pont, Szécsi Zsanett 72 pont' Tóth szilvia 69 pont' Kéd Kitti 67 pont' Sövényházi Bettina 67 pont, Abraham Fannj 65 pont' Nag} Andrea 64pont, Áfra Katalin 58pont' 7. oszlály: Kovács KJiSZtina 7opont. GyőIi Ivett 53pont' MolnáI Bettina 5lpont, Kéri Mónika 40pont' Kökény Anita 4Opont' Kiss Klaudia 36pont' 8. osztály: LáZír Dénes 57pont, KoVácS Edina 51pont, Bozsó TamáS 43pont' 5.
Tólapó DrágaI Tdbb Pokemon kírya kellene, ha 1ehet| Az összes barátom_ nak több Pokemon_kártyája van' mint nekem| Ké ek' segíts| Szeretettel:
Kedves Laci! KikésZíteSZteljesenl
Laci
A kölykök több tízezer forintos kjadásba verik a szü1eiket, és nróg arra sem veszik a fi:rradságot, hogy megtanulják a szabályokat' Kapsz inkább egy Kgyós szettel' Té1apó
E.V.E.
2005. decenber
December
A Rriszkei Altalános lskola rovata Jézuska, Jézuska
Ismered-e a macskúd?
Autogramcímei
Hát itt állok egészen egyedül,
A mély, süppedős Kiizel
A
macskanyelv 1egismertebb kifejezése a niiau, igen küiönbözőképpen csenghet: panaszosan' követe]ő, kédő' izgatott nódon' Hajól figyelünk' egy idó után megértjük ajelentését'
hóban,
s távol még a madár sem
Iepül,
s nem vjlágít ablak
A
a táYolban.
s nagyon várom' hogyjöijön
dorombolás mindenkor a jó kijzérzet és biztonságérzet kifejeződése. Hát van otthonosabb do1og, mint a szobában dorombo]ó macska? A macskaköiyök az anyjuk hasához simu]va dorombolva' az anyamacskák pedig amikor kölykeiket szoptatják és tisztogatják' Minden macska dorombol'
a
JézuSka,
És rengeteg ajándékot nyomjon a
c/o Walt Disney Records 350 s. Buena Vista St.
Burbank.
CA
91521
MADONNA 8000 Beverly B1vd.,
dett.
Ó ég' kiildj egy csillagot nekem, Igazi aranyat' ragyogó rubint' Arnelyet követve JéZuskát meglelem, a hideg idekint'
Kovács Ádám 4.o.
LA, CA 90048
,
Hópihék Az udvaron vastag hótakaró, hótakaró' Puha' meieg hó' Senki se tudja. rneddig maradnak.
Tavaszig é]nek vagy röglön meghalnak.
Sissy
oláh Eszter
4.o.
Belso ora
Előadás J ozsef AttiláróI Egy csodálalos előadáson vehetlem részt Röszkén' Az iskolánk esyik oktatója, sára Endrénétandmó szer,-e zésénekés rrrunkíjának köszönhetően egy igazi József Attila kutató' dI. HoNáth Bé]a e]őadását hallhattuk. A Pécsi Tudományegyelem tanára nagyon izgalmas elóadást tartoll hazánk egyik legnagyobb kö]tójéről.
E]őször Józseí Altila életéről beszé]t' Edesanyja nagyon sze.ette aZ irodalmat. családi legendá.juk szerinl, JózsefAtti]a édesapja Amerikába utazott' A valóság az r:olt, hogy Temesváron letelepedett és második há_ zasságábó] egy lánya és e8y szellemi fogyaÉkos fia született'
Attila nagyon sokat kirínduh' aho] leginkább o1vasott és pihent'József Atti]a é]ettörténete után néhány művét e]emezhettük ki' Mint pé]dáu] a Megfáradt enrber' vagy Az Álda]ak búval, vigalommai című verse ket. Az EszÍné]et című versében a g\rermekkort szenvedésként ábriio]ja, nehéz syerekkoÍa mlall. 19]3_ban egy olyan művet
HILARY DIIFF
amikor valami meieg' puba helyen kényelmesen elhelyezkeA hangerő egyénenkéntváltozik. A morgás az a hang, amellyel a macska ellenfelét támadás előtt, a nőstény pedig a kölyköket veszélyle figye]mezteti' Morog' ha a kutya ugat, vagy ha olyan ember lát a köZelben, akitól fé]. A fiatalok megéÍtik' és ennek megfelelóen figyelembe is veszik a hangszínt. eZ pedig gyakran íontos a túlé]ésérdekében'Sokszor tapasZta1hatjuk' hogy aZ anyjátóltú] korán elvá1asztott kii1ykök tú1ságosan aggá1ymentesek, pedig ez veszélyes dolog. Hiányzik valami a nevelésükból.
markomba.
s nem szánít már
Kedvenceitek
í
(ek](or már tudott a belegségéről)' ame]yben nagyon szörnyűen ábrázolja állapotát' Ugy vé]em, hogy nagyon szerencsések vohunk. hogy egy igazi ]ózsef Attila kutató előadását hallgathaltuk meg.
Picur
Figyeld a be|ső órád műkiidését, és esetleges rossz szokásaiddal együtt változtassd meg külsődet is! 2,
rész
- A bór faggyirmirigyei ebben az idópontban igen aktívak' Egy 8yengéd aÍcmasszázs vagy rövidebb szau 12 óra
názás nieggátolhatja a bó. Zsílosodásíl' 14
óra'
Kora dé]után fájdalomérzetünk alacsonyabb az
ítlagosnál, ezéfi i]yenkor érdemes .'fíjdalontnal" jíró beavalkozásra.jelentkelni kozmetikusunkná]'
1ó óra Ebben az időpontban a7 egész tesl vérelIátásatb_ kozodik' le]gyo.sula sejtek anyagcsetéje is, könnyebben tá voznak sze.\,ezetÚniből a méreganyagok. Ha módunkban
áll' látogassunk
e1
egy masszőrhöz,
hogy még jobb le
gyen a közérzelünk'
OtIettúr
Elkészítés: 1' Vágd ie a tojáÍartó fedé]Íészét|
Tip-Top mobiltartó KeIlékek:
lü], egy neked tetsző színre'
apló gyöngyöket
bármilyen színű víz- vagy tempelafesték srtnle]enre száraLló rJ8,l.7td _ gyöngy
mokat átmoz8ató toma is csodílat művel.
2' Az alsó részt (nem a fedelet) fesd le kívül-be_
3' száradás után a kiválasztott helyeken (pere rnen'.') kend be lagasztóval, majd szórj bele
egy hatdarabos tojástartó
-
18 óra - A nap vége fe1é a szeNezetünk már visszaio8ot tabban működik' Jó]esik iljenkor egy tápláló alcpakolás, de egy_egy relaxíciós gyákorlat vagy a mélyen fekvő iz_
{
Tech'']okol]
helyez d
e1
(a ragasztóba)' Ha megszáÍadt
az aszta]odon és tedd bele a mobilo-
dat az új trendi tip_top aszta1i mobi]tanódba|
Din@
óra Egv t'áÍaszló nap után éIdemes aronaterápiás fürdőt venni' Pár csepp c]tromfűo]ajjal e]őzheled a 20
stresszl, geÍániunma] fokozhalod bőröd r€geneÍálódását, a kan]l]aoiajtól pedig nemcsak a test' hanem a lélek is megnyugszik. 22 óra
- Ha
lehet, soha ne halaszd iLyen későre a vacso
látl Ebben az idóben már az alvísra készülódj' vidd fe1 aÍcodra a bórlípusodnak megfe1elő éjszakai kémet, la_ Zíls, olvass és lehető]eg még éjféietőtt. aludj elI
Picur
A HírNewzó híreil oyizták: Kovács Edina pin@)' Toppantó Bella (Picur), Kovács iGisztina (Sissy), szabó Ella (Elle), Forgó Lilla (Lia)' Győri Ivett (E.V.E.) Á llúNewzokat nyúZta: Tóthné GáI Kinga tarrámő
I
KEK
t I
relt behatolni' de a bejutás eddig isneretlen okok niatl meghjúSu]t, ake]etkczett ron
október hónapban il]eÉkességi területünkön
gáláSi káÍ köZe] ]0.e Fl'
Íendőrj szemponlbó] kiemelt esemény nei1töI1ént.
Bűnügyi eseményekI
-A
napokban derült fény. egy a köZelmúltban elkövetett báránylopás ügyben az
személyéleés aZ ehitlállal hollétéÍe'amjt mégjú1ius végénaz egyikéjsza' kán lu]ajdonítottak el a Dügonyi út melletti egyik bekeített tanya udvaráról 20'000Ft Lopás káÍl okozva. A7 ügyben az elkövető elLen aZ e]járást negindílottuk. a7 ál1aelkövető
tot pedig visszaadtuk jogos tulajdonosának'
'Azzal
tett feljelentésl hatóságunknál egy röszkei lakos. hogy a Felszabadu]ás u''i lakotl ]akóházínai faLáról, az egyik éjszaka soÍán szakszeÍűen leszere1ték és eltula]do1 lo' Jk gá^ l.jal'., luo-.i kct l0-l5'000f Közlekedés: A2 IBUSZ Trade kamionterninál melletl. a nem he]yesen megválasztott Sebesség
kővetkeztében boru]t árokba egy tölök
kanion, aminek eÍedményeként a teljeS
áru
készlele tijnke ment. szerencsére személyi sérülés nem 1öíén1. valanint ezen az útszakaszon nrásfél napig, a műSzaki menlés befejezéséig komoly forgalon lennakadíst jelentett az esemény. Ké.em a Tisztelt olvasókat. hogy aZ egyébkéntmár megváltozott idójárási viszonyokra, így kü]önösen a rosszabb lítási !iszonyokÍa, a csúszóS útburkolatra lekiDtelHAZA lel' köÍü]tek]ntóen' óvatosan közlekedjenek' ie tbleÍsék el
'.MINDENKIT
VARNAKT Egyebek:
Ezúton kívánom l'elhívni a Tiszte1t Gazdák. figyelmét ana, hog} a mezőgazdasámunkálalok bel'ejeztével a toldteÍü]eteiken kint hagyott szalna bá]ák, kukorica szár'kúpok, valamint szénakötegek órizetlensége egyesekben azok megszerzés irínti vágyát nővelheti' A núlt ér során is löbb esetben fordu]t e]ó, hogy az említett terményféleségek váltak célponttá' Ennek elkerii]ése érdekében kérünk min denkjt. annál is inkább. mivel ez tulajdonosi kötelezettség ho8y azokat mielőbb g] betakarítási
szá]lítsák biztonságos. órzött
helyre'
Az elmúlt hónapban' néhány alka]onmal arrólkaptunk lakosságije]zést' hogy
a
szintén az E75 út me]lett. a Zebla N'lijrket AruháZ patkolóJíban. egy rövid idóÍe
nyitva Í'elejtelt tehergépkocsiból kézitískát tulajdoníollak el. a benne szeÍiélyes okmányol]G]és készpénzze]. A nyomozás során likossági közrerrrűködéssel negkerülrck al ehulajdonított jÍatok. am€lycket az elkövetíj az E75 úton a virágpiac nelIelt a2 út slélén hagyolt e]' szerencsére a tulajdonosnak nenr ke1lett az iratok pótlísáéfi konroly j]letéket fizetnie, csupán a készpénze bánta a löÍténlekel' TaÍáselmulasztás vétség bűncse]ekmény miatt indítoltunk e]jáÍást egy korábban Röszkén lakó személy ellen. a7 elkészült irutokat vádemelési javasLaüal továbbítottuk a
slegedi Városi BÍóságnak' November !égénszenm]há]yon, a bölcsóde vrirójából róvid időre őrizellenü1 hagyoll kabál zsebéból iÍattárcát tu]a.jdonítottak el' benne személyes iratoklal, készpénzzel' bank-káÍtyával együtl' Rövjd nyomozás után az elkóvető kilétél megá]lapí
tottuk' vele szenben a büntelőeljáráÍ ] rb viss7aó]ós okirattal. valamint l rb készpénzhelyettesítő fizeÉsi eszközze] visszaélés bűncselekmény c]követése miatt megindítottuk'
Közlekedés: KéÍünk nindenkit arÍa. hogy megváltozolt út és ]ítási viszonyok miall, kö.ü]tekintóen' óvatosan vegyenek Íészt a közúti köz]ekedésben' aki teheti, cserélje le nyári gumijait 1élire'
EgYebek: Kőzeledünk aZ é! végéhez' ezért ürjndenképpcn tbntosnak taÍom tájékoztatni az arról. hog1' a korábban kiadolt ]55/200]'(X.].) Korm' rendeletet a
''érintetteket"
polgári célúpirotechnikai ieVékenységek lelügyele!étőL
tozó helyen'
te]eíonszámon' n gaJáZda nagalaÍtást tanúsítókka] szemben minden eÍben eljárást fogunk kezdcményezni' - A téli tüzelő beszerzésének továbbra Sem megengedett módja az illegális fakivá' gás. Az erdőnűve]és aLatl álló vagy a kü] és be]területi utakat övező facsopoÍok k]Vágása. vagy gyéítéseszigoniai engedélyhez kötött tevékenység. Igy különösen sziiksé8es' az út keze]őjének' lulajdonosának (ilJetékcs önkormány zat, vagy a közútkezeiő khl), vagy az erdótulajdonos engedé]yén telül. be]terülelen jegyzói, míg a kijlrcÍiileten eÍdógazdasági engedély beszerzése és aZ engedélyeke! kitermeléskor a helyszínen ke]] laÍtani' az ellenórzésle jogosu]mak kéréséÍebe ke]]
között
szankciót von maga ulán'
módosítolta
a
egyházi iDtézetben' védetl természeli terii]elen és ..C" tiízveszélyességi osztáJyba tar-
jáBzótéren és annak köÍnyékén az éjszakai órákban egyesek személygépkocsiva] ,,rodeóznak'' ZavaÍva ezze] a kö.nyék n)ugalmát' Kérjük a lakosságol, hogy az i]yen. vagy hasonló esetek kapcsáí továbbÍa is éÍtesítsenekbennünket a már ismerl niobi]
mu1atni. Ezek hián}ában a fakjrágás illegá]is és szabálysértési vagy büntelójogi
-
Korm' Iendelet' Ennek é elnében általánosságban azi I' u!9Eú!^u'auri]!b! soro]t teméket (játékos pil'otechnikai lermék) a peLir" da kivéte|ével- a l4' életévükct belöltött szenélyek megvásárolhalják, birtokolhat]ák. felhaszná]hatjík' Nem haszná]ható fel tömegközlekedési eszköZön' Pirctechnl' kus irányílásávalhasZná]haló közinté7ményben' középületben, sponlétesílnényben. 245/2005.(XI'tJ')
II' Dkatechnjkaj osztá|yba sorolt lemiéket (kjs !űzijáték teÍmék _ nagyobb ható anyaggal -) - a petárda kivételével - nagykorú személyek decembeÍ 28-a és 3l'e engedély né]kül megvásárolhatják' binokolhatják és a használati utasítáSban üregl]atároZotlak szerint Í'elhaszná1hatjík' A fe1használás helyére éíelemszerűen, aZ
elóző osz!á]y ko.lálozásai és tj]a]maj vonatkoznak' Összegezve: Magánszemé]y pelírdítnem binokolhat' azt nem használhat fel' Pirotechnikai temékel váSáro]ni csak engedéllyel rendelkezó kereskedésben lehet' A pirotechnikai lemlék felhaszná]ása lo!ábbra sem séfiheti, illetve veszélyelletheti emberek és állatok élelét'rcsti épségél,egészségét.embeÍek vagyonát' a természetl és az építettkörnyezetet'
Zárom azza] az év utolsó tájékoztalóját. hog} köszönetűnket Íeje7zük kj a 1akosság nak és az együttműködő hivatalos és tálsadalnii slerveknek a munkánkho7 nyú.jtott segítségükér1 Továbbra iS az Önök nyugalma és biztonsága éIdekében te]jesítjük
./olPal.rlulIdl.
November hónapban illetékességi terü]etünkön
aZ a]ábbi' rendőrj Szernpontból említésre néltó
esemény töÍtént'
A
NADlX Bl'
Hallai Gyula r.szds. őrs|arancsnok
üZemeltelésében ]éVő pénzvá]tó épületébe ismeretlen szeniély megkísé-
Tisztelt Ügyfeleink! Békés,Bo|dog Karácsonyi Ünnepeket és Eredményekben Gazdag Boldog Új Esztendót kívánunk! sZóreg
éS vidéke
TakaréksZöVetkeZet do1goZói
Könyvelési tanácsadás a teleházban! Minden kedden 15-17_ig várjuk az érdeklődőket. Használja ki a JehetőségetI
I
Kellemes ünnepeket, boldog tijá,et kívtinok.
Bűnügyi események: hónap kózepén ez egyik éjszaka fo]yamán az E75 út' halÍ meiletl műkódő
ErLesitjük kedves vásárlóinkat.
hogy a,.ukészJerijnket negujtLottuk.
széles választékot ajánlunk ajándékárgyakból' női és féÍfi padünrajkből'
kinyvekból' plüSsökből,
karácsonyi kellékekból és egyéb cikkelÓól'
Szeretettel várjuk kedves vásáIlóinkat'
Kellemes Karótsoryi Ünnepeket és Boldog Új Éyet Kyó ank! Osmovics Valentin Rijszke' FeLszabadu1ás u. 7 8.
2005. deenher
A Családs egítő Szolgálat Hírei
Ifjúsági Hírek _ Esy év eseményei! December 5 én ünnepelte a Röszkei
Gycrmek és lljúsígi Önkormányzat első szü]etéSnapjít'
Ismét beköszöntött a té], eljött a decembel, ameiy az év egyik' ha nem a legszebb ünnepét hordozza magában, a Karácsonyt' ame_
l}'et lázas' izgatott készülődés eJőz rneg' hogy e szép ünlep meghitt, békéS,boldog és szeletetteljes legyen. Na persze lem szabád megfeledkezd e hónap másik rragy eseményéről, a Sziiveszterről sem' hiszen eZ aZ év utolsó napja, amit egyesek fergeteges buli-
ld
a meleg szobában
ünnepelnek, mások viszont
csendesen
szemlélődve veszik tudomásul, hogy megfut eltelt egy év, kezdődik egy újabb. llyenkor különböző fogadalrrrakat tevünk, elhatározzuk, hogy most minden másképp lesz' és tele vagyunk reményekkel, nagy tervekkel. Mivel nem vagyunk jóSnők' jövőbe látó gömbünt
sincs, így csak reméIni merjük a leg;obbakat. No de ne szaladjunk ennyire eiőre az időben, hiszen az év ulolsó napjáig nég sok dolgunk van'
A családsegitő szolgáiatnál decemberbel
sem fogunk unatkoz_ nj, teljes gőzeróvel dolgozunk' hiszen pörögnek az események, különböző prograrnjaink lesznek' készülürrk az ünnepekJe mi is nagy erőkkel'
Már lovember eleje óta zajlanak annak aZ ünnepnek
aZ
elókészületi rrrunkái' amely szívüntlrÓz nagyon közel áll, és nagy örömünfue, miíra már hagyomiányosnak mondható. Ez évben negyedik alkalommal kerü] áltaiunk megszervezésre az Idősek Karácsonya, amely során a tanyai, idős, egyedül élő néniknek,
bácsiklak kedveskedünk egy kis ajándékcsomaggal' Hála
Az
e]Ső év áté]ése. történései nindjg nagyon fontosak. gondoljunk csak cgy újszü1öttre' aki ha nrindenjó1 egy éves koIála megtanul.járIi, elkezd beszélni, hata]mas változásokon ncgy keresz_ tüi. Nos nag1jából mi is e]mondhar juk' hogy hosszú idő utín, számos nehézségek közepette' de megtanuI_ tunk jámi' Az eLmúlt év a tanu]ás időszaka volt
Január'tó] indu] színjátszó körünk,
Számba mit jS teltck éÍtünka fiatalok. önkor._
mányZat a le]epüléSen?
Vo]tunk kicsit és nagyon le]keSek és aktívak' tánco]tunk. énekeltünk. disz_ kóztunk, Vcté]kedtünk, játSZo11unk. paÍtyZlunk. pingpongoztunk' lociz_ tunk löbbször
iS' sok-sok fi]nret mes
néZlünk' Gyakorlatilag a szórakozás minden tetületón kipróbálhatta bárki ijnijn nagál' Azt 8ondolom, hogy az ónkornrányzat számos sikcrt könylelhet e] magának. a kevésbélátogatott proglanokról
engedjétek
neg, hogy most le
December 18_án kerül megrendezésre a Nagycsaládos Kará_ csony' amely megszewezósében a Szoigálatunk is aktíval részt
Emel]ett december 13.án mi is IésZt veszünk a Művelődési Hízban taltandó AlkoaóháZon, amely a karácsonyi készülődés jegyé_ ben zajlik majd. Az ide betérő gyemekek külőnbözó karáósónyi
díszeket, adventi koszoút, apló ajándékokat kéSzíthetnek
vál1a]t,
végezetiil' szeretném megemlíteni December 14.ét, amely a Tanyagoadnoki szolgálatunk életóben egy fontos nap lesz, hiszen ekkor kerül megrendezésre Röszkén a Tanyagondnoki Találkozó. Ezen a baráti hangulatú összejövetelen nógy megye
településeinek falu- és taÍlyagond'okai, polgármesterei vesznek részt. Kdzségünt nár régóta tervezi, hogy trázigazdája lesz a tanyagondnoki körökben e méltán népszerí rendezvénynek, és mosa végle eljött ez a nap is' Tanyagondnokaink szár:tos alkalommal vettek máí IéSZI ilyen tanyagondnoki talá]kozón, ahol bemutatkozta! azok a lelepülések, ahol rnűködik ilyen szolgálat.
December 14.én vógre alkalom nyíik, hogy a mi kis falunk is bemutatkozzon a meghívott telepiilések képviselői előtt' Lehet, hogy az időpon! nem éppen a legkedvezőbb' hiszen atkor nyakig benne leszünt a té]ben, eshet a hó, vagy latyak lesz és sár, dé reméljük' hogy a ZoId időjfuást feledtetni tudja szívélyes vendég-
A
Paljcsró] késZüll fil_
münk deccmber
8-án
Békéscsabín,a reg1onálls i1júsági koníerencián mu tattuk be. hata1nas né7ő Sereg e]őtt.
Igen sokat 1udnék
né-q
ímj, de jgazából azt szerctném. hogy Ti írjátok meg' Vagy mondjálok el nekem' mi volt a legjobb dolog
Karácsony csodáia A klrícsony éj varázslatíl va]ószíniíIeg mind nyájan ismer1ük' Bár napjainkra aZ ajándéko' Zás rendkí!ü] fontos morneDtume lett az ün
szereletünk, mosolygós arcunk' kedves szalunl< és a ká1yha jóieső melege, és ez ráltal egy jó hangu]atú tanyagondnoki talál_
nepnek. mégis a kaÍácsony éj misztjkuma, csodája nem múlt el. Ez az ijnnep. mc]}'nek va]ódj la alma a legelevenebben é] nla is'
Ezúton kivón a Csalcfulsegítő Siolgólat valamennyi munktütírsa
lekedés leáll. és ha olyan szelencsénk van, hog) hó is eselt a csend még tcliesebb' Mí! advent a reményteli várakolás ideje' a szent
kozó részesei lehetünk-
Boldog' Béks Karocroryi ünnepe"ket' et ÖrönökLen' Egészsi gGo ag Uj E':tenclőt nindpn AeLlvC| RöÍ ri laknvoL'!
bel
A Családsegítő munkatársai
Kaúcsony cste ninden elcsendesedik,
eÍe maga a N4egváltó
a köZ
a negyalósull és beteljcsedeLt csoda. sZületésének napja'
Perlakiné Acs }tária
2405, dercruber
az. ani biztosan nem lesz'l Ene egy szólal felelhctek; Diszkó, na az nen lesz. a kezdcti ]étszám críjs visz SZaesést mutatolt' a tánctél. teljesen kjhasználatlan !oIt. mert inkább á palkban fogócská7tatok, de annyit
miélt jó. hogy van ifjúsági
az Arctthalmi kir ándu1ásunkon. il1el\c a PalicSi filncs napon' ahová egYszcr még biztosan visszatér'ünk'
dogabbá varáZso]juk aZ ünnepüket.
Mi
megígérhelek, hogy a péntekenkénti paÍy iálék délutánok megmandnak.
maguknak vagy családtagjaik számára.
nagylelkű adományozóinkrrak ez évben ismét sikerül megajándé-
kozni ezeket a kedves embereket, hogy ez által még szebbé, bol-
nyosan olyan jel]egó plogramokat. ren_ dcZvényeke1 lb8unk tudni szervezni'
KöZe]odve aZ év végéhelvegytik
beszé1jek' rnert bizony illcn is vo1t. szerencsére abszolLit elenyésző alka]onrmal. Nekem példáu1 a,,piros olló esete'' tö énet volt a ]egemlékezcte_ scbb, de a.,végtelennek tíínőkosár'lab_ da meccs" szintén maradandó élményeket hagyott bennenr' Jónagam az esyüttműködések hí!e vagyok aZ élet sok teúletén'eZé is gondo1orrr. hogy Sok 1apas7talatlal lettünk gazdagabbak
a
(ternléslotesen bennünket is érintó dologr'ól van szó). ami aZ einiú]t évben veled lörtént. EZZcl nlegkönnyíted a nunkánkat. hislcn eZ esetben céliÍá_
csak
hangos zenét nre1lózzük'
a
melyrc minden éIdek]ődől várunk'
De addigís Az ÉyHtitraléyő ldővn' knra
Jó Pihenest ÉsSzeretettclies.
Bekés Bodog Korticson1i L' nnepőket, I.alanint Erednin;ekben Ca:dag Aj Evek Kívánok ||ass Ahert Ri)vídke Soraival, Minden Kedves Gyennek,
nek Es Ffualnole, Magwn ÉsAz' Ifiúx1gi
onkormányruÍ Tagj airuk N ev ébe n !
,,
K ar ót's ott,-
ké szül,
e
nb
e
r
e
k!
S:épek és tis:iúk leg'etek! S Lir o lj dt o k (:
sil
le
g'
li)l
Ie
lke
Lo g t LI s s út ok ke
dy
et ek újra g
ho g.: entbe
re
e
-l'
k lehe
te e
k,
te k,
nne kek, sse
tek! "
Molnárné Vér Ágnes Ifjúsági referens
;ogi tanácsadás a teleházban
A szaktanácsadó bemutatkozik (AKG) Programmal kapcsolatos szaktanács-
NVT Agrár- Kömyez€tgazdálkodási
adás kezdte meg műkiidését Röszkén
VaÍga LíSZló vagyok. szegeden Szti]ettem és a Jogi Egyete
inlol
teÜ]i tanu]mányaimat. ösztÖndíjak keleté Talán máI Sokan ha]ldlak kii]önbijzó mácjókat a médiából a Nomzeti VidékfE- ben 1 ÍéléYeikülldldön (Németorszígban és AusZtriában) abszoll'áltan Lesztési Tcrv ketetében ango1' nénret nyelvvizsgánrűködő. részben Európai val rendelkezen. Jelenleg Uniós íonásból finanszíro
Zotl Agrár Környezetgaz
dílkodísiProgramlól
doktori tanulm/tnyajmat \'ég
Zen as7ent Ist!ín Egyetem Gazdaságnrdományi Karán'
(a
program keretében támoga-
Cé1on. hogy segítsem a gazdálkodók munkáját. nii'
tást lehct igényelni alap-. iltegrá]t-. ökológiai gezdálkodás szántóíöldi. gyümö1cs és zöJdségtermesztélben megvalósított 1ípusá
hoz).
A
vel saját bólömön
hogl mcnnyi blirokrrtikus
akadály nehezíti ter'ékelv ségiinket' A 1övő óv
jeLen cikk kerete
orn <ezdlerr meP 'za\trnar'rJ"'i te't
kenységemet Rijszkén' a teleházban' a gazdálkodók
számára ing5enes. nrivel Netrzctt e. trrooi,, L rro. fonirsból linanszírozz1lk a szaktanácsad(')k tevékenységét. Szenélverrrról néhánv sziiban: Szegedi 1akos vagyok' sZületéSentő] kezc1ődően ezen a kömyéken é]ek. magan is g.rzdálkodok' IskoiáimaÍ sZegeden !ógez cm' rr.rjo 1edie - GdJöllói Arrl nlJ'' r.l nYi Egyetemen (később Szent István Egyetem Aglárludományi Kara) végeztern egye-
de]keZéséIe ti$,eS bajos dolgaik iltézésében.
Pél,J:i ] adásl ételi szerződések előkészítéseés lebonyolítása,
földhasználat bejelentése, tnűvelési ág | áÍtozása, ,.ternőlti\det éIetiáradékélt" p|og|an intéZése, peres ügyel vi' tele' oröklési szerződések,,'rag}alékiijg-ye/i'
a
mc1ynek pontos időpon-
tjí'Lról a suttogóból
A
2006
értesü]helnek.
Ideje: héttő
hétfőn
lendő iig'{eleimet
!
a Röszkei
Teleházban.
Ercdményes gazdí1kodást kívánva; l\{otika Dezső okleveles agrírmér'nök NvT t'lnÍc\'{1ó
-
l5-l8
óráig várom
9 2l: péntek 9'2l
Telefrlnos bejelentkezés alapján 06-30/91s2-520
január
2.-ától minden
szltkLanácsadás he]ye: Rijszkei TeleháZ (Röszke, Fekzabadulás u' E7')
AKG
varga László
PontosÍtsunk
Aki mostaníban prlibálta t1ünogatásokkal
A Jogi tanícsadás kelelében szívesen ál]ok a lakosság len
progranok bemutatása cél jábó1 eiőadást szervczek,
tetés lehetőségét ene majd a későbbiekben kerül sor' A fenti programnak kereté-
szakLanácsadás
majd 10 évig a Szegedi CégbírósígonbíIóként dolgoztam' l992 től Szegeden ügyvédként tevékenykedcm' Szegeden élek tanárnó feleségenrme] és háron fiammal'
elején
az érdeklódók számára
megha]adja a ÉS7letes ismel
A
iS érzem,
mct js itl végeztem l97l']-lran' l982 ben SzakvizsgáZtan,
n1'omon kövotnj aZ agÍár'kijrnyezelgazdáikodási kapcsolatos rendeletmildosításokat' nos eláru]om. nem volt
könnyű dolga. A követkoző néhány pontban negpróbáltam egy csokorba gyűjteni azokat a font(lsabb módosításokat, aneiyek a területalapú támoga tísokla vonatkoZnak'
igénybe\'ett támogatás jogosu]aÍlanul igénybevoll lámogatáSnak minősii] letcSökkenés cselén a csökkenés niértékének kétszeresére bün3-20% tetik a temelót' ]07. nagyobb teÍÍiletcsijkkcnéseSelén a terme]íítlélegessen, kizárják a ttimogaláSi proglamból' és rissza kelI fizetnie az addig felvett támogatási
le
öSSZegeket'
2004/05 gazdálkodási évre a gazdálkodási nap]ókat 2006' január
3l'
kel1
mel1ék]eteivel együtt e]küldeni az FVM agrr'Lr-környeZetgaZdálkodási lőosztályára' - A la]ajnintákat 2005' december 31-ig aklűeditált talaj]abolatódun]okba kel] e1jutatni,
éS erről cé1szerű igazolást
kémi. nelt a laboratóriumi átyéteh
jgazolnia kel1' ha a vizsgálatieredmények esetlcg ir1őben nen készülnek 9l' és ezt aZ igazo1áS csato]nikell a gazdálkodási naplóhoz' Azok a temelók, akik 2004' november 26-ig adták be támogaláSi kéIel müket és nyertek. 5 évre Szóló köie]ezettséget vál]a]tak. eZ aztJe]enti. hog} a nyertes tcrü1eteke nem kell a támogatási idószak alalt Íljabb ttimogalási kérelmet beadni csak a kifizetési kére1rnei minden év fcbruár 1 28. közijtt a terme]őnek
2006{ól. - A kifizetéSi kéle]nen kell a vetésszerkelet nódosulílsát bcje]enieni. ii]et' ve ha a bevitt teú]eten beilil változott l parce1lák mérete' Azokat a területeket. amit eddig nem vo]ti ( benne. a prograrrrbal csa1i új támogatáSi kérclemmel ]ehet bevinni és iu ijt óV ezeke ateriileteke is éNényes' A támogatási kérelmek beadási határideje minilcn év május ] 3l' ki'zöll. de ez csak azokra a terme]őkre !onatkozok. akik újonnan szeretnének belépni valanelyik cé1prograrnba, vagy bővíteni Szeretnék a be\itt ter|i]etei_ ket aZ adott pÍogramba bevitt teÍületek nagysága a támogatás öl éve alatt csak egyszel csökkenthetó' azzal megszorítáSsal. hogy ll csijkkenés mérté
'
ke nem haladhatja
meg
aZ adott proglamba be\,itt teÍiilehe
néZVe 37.
otilletvea2hektárt.
A
tcrületcSökkenésse] érinÍettteÍü]et nagyságához kapcrc]ódó
korában
Nem rninősül jogosu1atlanu] igénybevett támogatíSnak a terü1etcsökkgnést etedményező vis maior eseteken túl aZ aiábbi esetek, melyeket a tiSZ te]t teüttelőnek minden eselben hatóSági igazolássa1 vagy az ügyben eljáró
más sZeN által kjadott ilalhl kell bizonyítania az MVH felé a jogeróre emclkedelt hatiilo7at kézhezr,ételétől SZámított 1íZ nunkanapon be]ül: a tij]drészlet á1lami kisajítítiÍsa(útépítés'gátépítós stb.)' amennyiben az a kiitc]ezellség!állaláS idópontjában nerl l'olt elóre ]íúató osztadan köZös : tu]ajdon kinéréSe A célprogramokba bevitt l'öldterület nágySága csak írj tánogatási kérelem ben-'-Írjtásirva] nölelhető. a tijltelü]c1 e]helyeZkedése nem változhat,
után.
CrálJózsef niniszterúI ígórele SZerint a támogatási öSSZegek kiÍlZetésének háIoü] fáZisa lsmergteS' Az első fázis novembcl l5 ig keÍü]t kitlzetésle. a nliisorlik lázis decenber 15-ón ke ] kifi7etésle. míg a harmadik fázist
javították 1anuír 15. után lárhatják azok az érintettek. akik módosílották' kérelmiikel Vagy eIlenóizésrc. jelö1ték ki' Bár sokaknak csábítóan. hangzatosan szólnak a támogatísi összegek. de ne feledkezzenek nreg róia' hogy 5 évre lállal (víllalt) köte]ezettséget a pá1yáZó'
A téna iánt érdeklődőket vfuonl minden kecIlen 9 12 óráig a Röszkei Teleházban. Vass Károly
NVT tanácsadó 0ó 20n32-ó869
?üÚ5, deceneber
KERJSZTELES:
pott:
Modok Bálint Dénes Dr. Modok Szabo]cs és
Talál egy 1apos csomagot: ,.Kendő|'' mondja
jaigasson mindig, inkább nézzen körül' ',Ne Magának is leSZ ott valami." Mama félszegen tapogatni kezd a fa alatt' van. lányom.'' ''lgazad
csendben' ,'Van málnyolc kendőm. ez 1esz a kilencedik.'' ,,Ke]l is az ilyen öregnek. mint maga' hogy eltakarja rondaságát." Mint a gyi]kos kés fúródott a szó Mama szívébe' A kendóbe b,,fulr e. /okogv,i.rn. Neki il)en krrdc.on) jutott. -.. Trta. a parl'in/ono. öleg 2 \/ob,l \eg:n ü]dögélt Szótlanul' Pipá.]a kialudt' ó meg csak
Dr. orbán Ágnes kisfia 2005. szeptember 18.
HALOTTAINK: Kószó István 80 éves Szécsi Rozália özvegye 2005. november 10.
néZett. néZett' '. Maris. a család árgus rzeme, mindent észlevetl: ,,Maga nem kapott semmit, Tata?
t
sávai Antal 67 éves
Magára már az angyal sen gondol. Kell mé8 ott
Örclösh Erzsébet i'erie 20ö5' rlorember j9'
,,ott lóg egy
lenni va]aminek' Pa]kó kotorászva szólal meg;
t
a Tatáé
kerék'' 'fierék a fenét'' '
]ehet''
mondja a mindenkiról gondosko
dó jézuska, a Malis.
K{RÁcsoNYI ÖRDÖGÖK Karácsony estén örörn és békességtényei vlllan nak szerteszét a fa]uban' Hideg köd is borzolja a íákat' de a fagyban is rleleg van. meleg a szívekben. Maradna menne ember. A művelódési ház is, meg a templom is hívogatja az embereket, hogy Szent Estén találjanak egymásra az emberek' Kedves plakátok kínálják a szépet: karácsonyi oRoMoK - ki ne vágyód
is.
is az
.,Ez csak
Tata bajlódik a tenyémyi csomaggal' várjon'" Megakad az a.jíndé'.Na' kozás' men Zsóka hozza a leveses tálat' ,'Boldog KarácsonytI Lesz; még mákosguba is meg aJma, dió''' Maris, a ház ..lelke" még a jószágra is gon dol: ,,Ho] a kerek kosár a jószág ennivalójával?
'
Men ma azoknak iS aZ ünnepi asztalról kell
zabá]niuk.'' Mama ezt nagyon jó] tudta' gondoS kodott is, hogy búZa, iirpa' zab, meg kukoricafé leség legyen a kalácsonyi aszta]on, me reggel ebbői Lap enn1 az állatsereg. na utána' Csopo okba verődve igyekszik a Tata rnég mindig csomagját szorongatja. Palkó falu apraja-nagyja a ku]túrház Í'elé'már akinek segít neki, ő bontja ki' ,,Nirri kiáltja - Tata nadnjncs tenniva]ója a kalácsonj'i vacsora készítésé- úgszíiatkapott karácsonyra|'' Eüe Maris oda ben' Az egyik utcasarkon hangos viháncolás '/o-: ..Kö..e 'bl a ratrajrt' Tar.r'" falJ ./eg)en_ támadt: ya]aki grafittis ÍantáZiájávai átfestetÍe a kezve' nem pirulva' mert piru]ni már nen tudott: piakátot' szét]ibbent a tiirsaság. ki mene látott' ,,Ugyan, miír! Föl van aZ kötve''' ,'Hát akkol Karácsonyi .,UTCABULI'' lett belő1e' _ Jani és kösse fi1l önmagát|'' ,lrányom. hogy, beszélsz az Zsóka a nevetéstől fuldokolva rohant haza: aprddall Lj'eji- [itl.91ereköuelebb''' rilo_ gatja őt öreg fe]esége. Maris ékes hangon kíván '.An1a. ha látná. mi ran a plakiron: ..KARÁ CsoNYI oRDoGoK''' Még az öregek is haho jó étvályat mindenkinek' CSak Mama to]dotta táZva olvasták' Megbom]ott a falu képe| átkozód_ meg: bo]dog Karácsonyt.'' ,'EZt már ha]]ottuk ',Es ni jS átkozódtak a békérevágyó emberek' röhög kontrázott rá Maris. _EgyenekITi is, gyerekek.'' tek az imádkozni tanuló fiata]ok. csend ]ett.' ' pár pillanatig, csak Tata szürcSö]éSe 1egyen a butaságból. Ti is ott voltatok?" ha]]atszott. Maris' mint a vércse: .'HoGY ',E1ég kérdezte Maris. a 3 gyerek anyja' ESZIK. TATA? Csurog a leves a kabátjrira' (Tata keze leszket.) - Zsóka odasiet és letörli ,,De most már kéSzüiődjünk a vacsorához. Csak.zaItetaval. mo}o \og' l JtJ hálá'an meg.rmohogy megjött aZ eszetek". gyújtsd meg a kisfán a gyenyákat. Zsóka gatja unokája kezét' ''Fiam' teg1eteL a [a alá az a1andé\okat' \lllmi .zenL Maris kisvártatva apjára néz és losSZa]lólag muzsika is kéne"' figyelnrezteti:''Mondtan már, hogy vigyázzonI ..\r. le.zen ra!)Loxl \[Ior rmad\\,//Lnk: Ede\
'
Jézus, légy vendégünk, áld meg arnit
adtá1
néklink. Adjad. Uram' ho8y jó] eSSék, JéZuS neve dicsénessék' Amen''' - Jó étvágyatI lehetek angyal?'' te fogsz ''Zsóka' '.Anya, angyaloskodnl''','DE egyáltalán, hozott-e vala_ mit a JéZuska?'' ZSóka Szedegette elő a felcédulá_ Zott ajándékokat' De nehéZ csomag' ''Janinak'' Kibontják: Számítógép! De nagyszerű| - lelken_ dezett a nagyfiú. Palkónak macijutott. Anyu nak meg gyÓlyoú élkélzlgl,'Hű, de SZépl" -
örömében csókolgatja fiát, ]ányát. .'ZSókáé'' cseng az angya]i hang. .'Ez nekem szó1r1RUHÁ] De szép leszek benne' Köszi.'' Puszi mindenki_
nek' Zsóka elfeledkezik a további
angyalos_
JóueJ Att a:
Tél valamí nd.qy- a|y tüZet kme rakni, Hogy nele gednének az emberek.
valami nd.qy-nagy tíizet kme rakni, Hisz zu1maras a vóros, bereN F ag1o s kaurók kilincsét Íi)lsza44ltni
Ésrakni, aljon sok-sok meleget. jaj, meg kéne rakni'
kodásról' Nagy hallgatás után a rnindent bo]do-
Azt a tüzet,
gan figyeJó öreg Mama Szó1alt meg örömteli
}{ogy fölexgednének az ernberek!
gon:
jó nektek' hogy mindenkinek ',De
valanlit
a
han-
hozott Jézuska." Nyelves 1ánya azonnal lecsa
2005. deember
ó
Nézze meg aZ embel] Az abrosz is ronda lesz' (Indulatosan kiveszi apja kezéből a kanalat, najd visszaerőlteti a maga módján'!) Jani enyhítette a helyzetet| Anya, ne veszeked' jcr. i_kabh ölte.iek lrePlnl eg\ \/eo kdrJc\onyi éneket' Mama iS nyugalmat terelrt| ''Hagyd apá_
datl Egyen. ahogy tud. Majd kinossuk az abroszt." ,.Kimossuk. kimossuk... Ki mossa ki? Kic'odal lalan mo3ll ÉN]Ennekem ketl kin'"_ ni. ner mrganak... ki,rbilv., lol)ldlrt rpjdrJ ne,/ve: ,,Mondtam már' hogy vigyázzon|" _ kiabál az apjára:
,.MAGA MAR NEM Is ASZTALHOZ
VALo!''' ERT ENGEM!''
Kiszuszogja magát: ,,Jani, azonna] hozzá] egy hokedlit'.' Tedd oda a fal me1lé. Ened? MenjI Széket is hozzál|]ukibb
lórri
Jani tény]eg te5zi, amit anyja mondott nek: ,.ltl van ahogy mondta' Hozom a lócáját isI
Meg van elégedve. anyám? Maris egyre
kemé_
nyebben intéZkedett apjával| .'Uljön át oda! NaI En engem?
Magának ITT 1esz a helye' ITT EHET' AHo_
GYAN AKAR
I
EGYF,NI''
Leültette remegő kezű apját anébb a karácsonyi
asztaltó1' HA MoNDoMj Szinte ''EGYEN. sik.tva: ..DL A TA\YFR FOLOIT l-ra probálkozik' de. csak kilöttyen: ',Nen m93y" suttogta. ,'HAT ILYET! kiá]t Maris. _ UGY ESZIK' TATA. MINT EGY DISZNO'.' Néz zétek.'' Magának VÁLYÚBÓL kellene enniej
E4Ü
Elcsendesedett a háZ, döbbenet tilt meg
Ínindenkin' PALKo a feszült csendben fé]ve kiment' eltűnt' Mama sírt, mjndenki hallgatott Jani csak ennvit suttogott félig hallható hangon:
oRDoGl KARACSoNY.
Maris is
aZ
aszll]hoz ü]t'
szótlan ]ett ó is. mamábó1 ki_kitö a sírás' KiSvártatva valahonnan ka1apácso1ás hal1atSZott. ..Ho) ez a gyerek?'' Ho1zörög? Pont KaÍiícsonykol'. ' KeÍessétek meg. Na. .,Jani és Zsóka hozzák a tet 'en en gyereket' ,/.ok:r Palkót \e/eLl. Joni cBi VALYUT hoz a kezeiben. ,.Hát ez nilA kérdés-
'e.r gierek tJla./r L/ rn)j,i"ak ..An)Lk;m. c!i:
naltdm
ns!srl!$-!tll-balJ !!tlr:oql!!!!
hr lnegöreg.re]'" Vari. rjrohan es e]\'u'jl
.cat,.Jffit"l"n.
.ra.
lni Ádr' de nrégsem meri megtenni' Hangosan felzokog. lalL}u köl}ök:"
L
Az öreg mama égnek eme1i kaiait:
.'Igen' FAT_
TYLI kö]yök' sosem ]áttuk mé3 aZ apját' ' ' kte_ nel. Atyám' rrenl.d meg a p1erekekel' ' e. -nln_ ket, öregeket.
,,Es Hangosan a Miatyánkba kezd'
,'Vigyázz, Maris, nagyon szeresd ]egalább s4É
q]gcLd bt. E!I! rJ\ lbgia]' eldönleni.
hoB)
melyik szociális otthonba kerülj rnajd''' Kuácsony násnapján este fé] s-ko| a fenti törté' netet fagják eljátszani a bérná|kozók Kedves Szijleíknek'
A KARÁcsoNYI ÖRÖMÖK KÓZÖTT oTT
VANNAK A KARÁCSoNYI ÓRDoGÖK ls. ha a hétköZnapok során balátságukban
é]ünk'
ovakodjunk aZ ördögi
dolgoktói. Legyen békés és Zavarmentes aZ életünk.
,
Boldog Karócson1t kíyónok mindenkinek.
és Aaoft Uj Esztendőt
Kartal József
plébános
II
Labdarugús
edzajk. és eZ a rengeteg ncga1í\'um beette n]a j gilt.a csapat éS a néZók Szélesebb tábora köZé iS' Ig}, 1bkozatosan elfog'vtak a nézők. a meg szokott 200-3()0 néző helyett nár'csak 70-8() i
Sukk
]
Lcgutóbbi számunkban nem olvashatlák
a
ii'.]irol hrreLet. .uninek tdbbte.e '.4 . 'rolci volt' N'lost Sem akartam igazán ítni. de la]ahol illendaj lezárni eg}'több é!es időtaÍtamot. Nen a pályán lönént esenlinyekól akarok nost se tudósítani. bár sportrllóink igazából ezt nregérdemelnék' A hdrlerhel /dllcc.crnen\e\ -/"k..rrr k lnlll dcn téren előtérbe kerültek. és féló. hogy ezek próbálják irányitani ldbdaúgó s7akosztáIvunk. ezen belÍil js csiLk a megyei I es 1élnajtl csapat életét.sorsíl' (Az, hogy czen túl terse nyeZtetünk egy ifi cSapatot, eg1, serdülő
]
ki a mérkózéseke' Idegenbeli nrcccseinkre még mindig szép számmaliön tl i. rn*abb a knti r cN : rllsl(ei(lt. -/on\:rn ' \r. r gurriolod-. ha l:'t'z h. rren o buzdtlr.. (Pé]da rá november 27. Dorozsma' lgaz csak I ro-rl1 nverliink idecenhen.) Tehít szelintem a válság nem olyan sú1yos. enber jött
mint az egvesek vélni 1átják. Ha neg
l
nagyobb brrj. mint ahogy én étzen. akkor meg nen n]ost kellene segíteni egyrnásnak? Öriik igazság' hogir a ba.jban válik e1, ki is az
cSapatot' eg)' előkésZítő csapatot. IéSZt igazi baLátl Lerombolni lalamit. elzavarni embcreket a leszünk a legkisebbekle1' a 6-l l éves gyere kekkel a Bozsik plogramban. az a kutyít se legkönnyebb. de felépíteni mír munkáSabbI érdekli') Van még egy lanalékcsapatLl|k a Onn:,gunk.r *e I elo./dr i' \/embe l( /r .
negrcr lll. o.zLj rhr n b.-r e!\e\el \/ef:nl
mi1y'en enber'ek is vagyunk mi röszkeiekL
Az ősz folyamín 2l nléIkóZésl játszotfunk aZ e]ajkészítő éS serdii]ó csapatokka1. 17 et az ]llve]' A 38 alkalomból. talín ha 8 zajlott 1e ami sajnos az őszi szereplés okfu, egy igen noÍmí]ismederben. a többit mind idegőIlő mély lálsághoz vezeten' amire úgy túnik telefbnílgatás e1ózte meg. hogv ho1 lagy nár
nár azokat is évekkel
eze]ajtt szét kellett vo]-
na zavarni. Ezek az emberek mindent csak aZ e1Ső csapat te]iesítménve alapján ítélnekmeg.
nincs is orvosság'
Mj is az oka
ennek a váltnál ha]v/rnyabb
teljeSítménynek. mert va]óban benne maradt a csapatban még yag!' ]0 pont' A csapatjáté
panasZkodhatunk baIszerencsére sem' a játék\ezetéSsern sújtott benniinket aZ ál]agosní1jobban. Talán a bajnoki mérkőZések]e ra n rjhanpol.isol renr roltrk nt.ndip hat'*sak. egy_két játékos szerepellelése. vag'l nem sZerepe]telése tűnt hibának' Végül is csapatunk egy forduló után állt a l2' helver. ez r, lt I melvponL. J/ o\/ \/e/on \e gére a 6' helyen zárt csapatunk' ]uás élekben iS hason]óan teljesíteltek a tlúk. hogy most eZ
niért ekkora tragédia'l Próbá1tam leírni \,éleményemet az okokró]' ami a válSágot előjdéZtc' De sokan kéIdezhetik mi is a válság? A nézők egy szűk csoportja előSzör egy-két 1átékos el1en íordult. utána kóvetkeztek az
kisfiam?. anyuka' apuka légy SZí\es ébreszd
má gyermekedet, mfu
ha egyáltaLán tudtunk
kapcso1atot teremtenj' Mert ugyan miír majd _ni lrJltlndk rirn t ohilr. de -negtlntton
l,rl
nagyon keveset tanítottunk meg. hogy ennek a haszná]atának
is van egy ku]túrája' Hát ezen
gyerekeknek ke1lene hog1' idóvel a fe]nőtl csilpat soraiba lépjenek' Nem sok
biztltíÍlátok.
Ennek e]lenéte bízunk a szebb jövőben,
Íemén'vt ad a Bozsikos apróságok lelkesedé-
.g' l.kkel d./L'oh i. törodnek' lelke.er li.erik figye1emnel g'vermekeik íejlődését. (Nlár csak ezt a
l
Nolenber
l2_én Deszkcn ta1á1koztak a kömyék sakkozói
Tisza N'laros Szög Kupa c]nevezésű lelsenyen' A ta]ál' kozóra :12 sakkbarít 3 tős csapattlkba szeNeződ\,e vette l'el egymísSal a kiizdelmet. A Íangosnak mondhaló esené nyen három FIDE mesteÍ jS ÍéS7t vet1' Volt ott felnótt. gyernlek. sót nég egy egész leínycsapat is' A 2x15 perc a
gondolkodási icic.jű 7 lorLu1ós svájci rendszerben lebonyolíton mérkózések utári l' he]yre Makó cSapata keriilt l6.5 ponttal' II' szeged l,1.5 ponllal, níg aZ előke]ó IIl. he]yle Röszke csapata keÍü]t 14 ponttal' A csapat ta&jai: VéÍ lnre és Varga László 5-5' Tunlbász Péter 4 pont' A faluból még Klct]er Georg a megszerzett 4 pontjíva] aZ egyik szegedi csapatd erősílelte. A kupít Deszk csapata nyerte el. Legidííscbbnek Héja Bálint. a legllata]abbDak BúZa Ildikó bizonyu]t. október Végétól iSrnét beindu1t az intenzív sakkoktatís a nrűle]ődéSi háZban' CSiitöÍtöki napokon a foglalkozís ié] 4 és 5 ú'a köZöÍt lörténik. EZen rajvid idó a1att is már egyik'másik tanuló megéni aZ egyes figurák jelentését.konrbinálhatóSágít' A bizony1a]ankodók kis segítségge], ráyezetéssel aZ adott he]yzetet éltelmesen meg tudjík oklani. A résztvevók közül négyen jelcl1ve vannak az if'i csapat kerctébe' Tudásuk. szorgalrttuk és kitartásuk' va]aniint magaviSelellik alapján jutnak játék]e' hetőséghez' Mivel az országos Sakk Ször,etség rende]etben Szabályozza az egyes cSapaÍbainokságokban való részvételijogokat. így Rijszkének is kijtelező 3 fóS cSapa' tot jndítani' Az ifik eredménye nem betb1yáso1ja a nagy csapat eredményéi' Karácsony és újévközött szünetel aZ oktatís' Január első csütörtökétől kezd\e ismét heti lend.,/ert..e38e iolt i\ a .ok'l'ozá: el.r d' it:i'_'
!1I\DE\
EREDME^y Es
sA
^KqZÓN'4K Ésnotooc ÚJ ÉvrT KÍvÁNoK! Varga Lászlri
8 l0évetke]l kibímil)
Mindenkinek Kíyóttok kllemes Ünnepeket Es Boldog Ui bet!
Papdi László
A RöSZkei sK kijsziiri aciózóink l íc át. amt r. mu.l e\ben ol hr\ ft-tJl \Jp lelle rttunkan. kdl. bmg.\ ö.'/etel i / Ll''rp'll'a. ne\eIe\e-e f'üdítottunk.
Falusi Suttogó Röszke Kö7ség Kópvi!c]ó ÉstLlleténeklapill. Eng' \Zánl: B/THF/s88/cS/92 \4egiel€Dik havonta l]50 pld
Kiadó \)omdrmesrcr 2000. Klt. s7etkeszt6séB:
ój58 Rö\7ke. Felszlbadulás
u. 8,1 Tcl.|
(6:)5]] 0]l
yezeIő]
szerke!1Lósóg
MasiariLászló
Boldo$ Ilarácsonyi Ünnepehet és siheres Uj Esícndót hivánunhl
Nyorndarmester 2{}('(}. Kft. árl(otó
t..hnológ.a
b724 s1eqed, Po(sirlo U.
l.
Tel.| (ó2)559'280
