';.'
.........
,I
. """.
pypke
Wij hebben aan te bieden: - puin - mijnsteen (rode en zwarte) - lava-slakken - v-lOudgrond - betontegels
Buorren 66 - telefoon 1440 of 05106 - 374
Voor betere hnarverzorging naar:
Meekeshof 3 - telefoon 1730
Tot in de puntjes verzorgd ••••• !!
I1
I T Hl\ VENPYPKEII
Dorpsblad voor Wijtgaard Red.adres: Hegedyk 13.
no~ 20 mei/juni
1973
PRATEN, RESULTATEN Door samen rond de tafel te ,gaan zitten, door overleg, met geven en nemen, is er nog weleens iets te bereiken, wordt er aandacht gevraagd en gegeven voor problemen, probleempjes, wensen en verlangens. Dat hebben we o.m. gezien rond de kwestie van de parallelweg. Al is uiteindelijk niet geheel voldaan aan ieders wensen, door gezamenlijk naar buiten te treden is toch voorkomen dat met medewerking van Rijkswaterstaat een stuk onveiligheid in de bebouwde kom is voorkomen, dat 0 ns dorp niet nóg eens een offer moest brengen ten behoeve van het jakkerende verkeer. We hebben een jaarvergadering achter de rug met velerlei onderwerpen. Er is gediscussieerd, er zijn voorstellen en wensen naar voren gebracht. iet iedereen zal volledig aan haar of zijn trekken zijn gekomen en had van het een en ander misschien iets anders of iets meer verwacht. Anderzijds zijn er ook besluiten genomen, in gezamenlijk overleg. Door krachten te bundelen kan er veel meer tot stand worden gebracht dan wanneer individueel of in aparte groepjes wordt gewerkt. Dat he bb en we in de voorbije weken ge zien en laat he t ons tot voorbeeld en tot voordeel strekken voor nu en straks.
PARALLEL\llEG Nu de Parallelweg ten zuiden van ons dorp reeds klaar is en men ten noorden druk bezig is het fietspad tot zoln weg om te bouwen, wordt een ieder verzocht zich goed aan de verke'ersregels te houden. Laten we als Wijtgaarders het goede voorbeeld gevan aän de niet-inwoners. Zo zou het van groot belang zijn dat bromfietsers zich houden aan de voorgeschreven snelheid van 40 km per uur en rekenschap te houden met voetgangers, die ook van de Parallelweg gebruik moeten maken. Natuurlijk rijdt U op de (biom-) fiets nooit meer dan met z'n twee~n naast elkaar. Voetgangers dienen uiterst links te lopen, dus tegen het verkeer in. En traktor-bestuurders wordt nog eens op het
2.
hart gedrukt dat de maximum-snelheid, waarmee met trekkers mag worden gereden, 16 km per uur is en geen 30 of 40, zoals nu zo vaak gebeurt. Vooral tijdens de hooioogst gebeurt het maar al te vaak dat .men landoouwverkeer ziet (of haast niet ziet) dat in schemer huiswaarts kee~t zonder achterverlichting te voeren. Dat is natuurlijk uiterst riskant, vooral voor medeweggebruikers. Ook ziet men nogal eens auto's op de Parallelweg rijden. Dat is echt de bedoeling niet en overigens totaal zinloos, omdat er via de straatweg genoeg inritten zijn bij of vlakbij degenen waar men beslist met de auto moet zijn. Laten we met zijn allen meewerken aan een veilig verkeer, zeker ook op de Parallelweg. STATUTEN V.8REHIG ING PL1U\.TSELIJK BELANG: Zoals op de jaarvereadering is besloten worden onderstaand de statuten van de Vereniging Plaatselijk Belang Wijtgaard afgedrukt. Dit naar aanleiding van een ingekomen brief, waarin daarom werd gevraagd. De vergadering was het er ovel' eens dat de minimum leeftijd, welke geldt om lid te worden van deze vereniging diende te worden gewijzigd van 21 jaai' in 18 jaar. Een vergadering kan hierover echter niet beslissen, zodat dit een agendapunt wordt in de eerstvolgende vergadering, evenals het verzoek ook personen tot lid toe te laten, welke nauwe banden met Wijtgaardortderhouden en zich b~~onder actief bezig houden met de dorpsactiviteiteu, doch niet in Wijtgaard woonachtig zijn. VAN DE VEREENIGING "PLAATSELIJK BELANG". te Hijtgaard
REGLE~lliNT
NAAM, ZE.TEL, DOEL, MIDDELEN, DIENSTJAAR •. Art. 1. De Vereeniging draagt den naam van "Plaatselijk Belang'!. Zij is gevestigd te Hijtgaard. Art. 2. Het doel van de Vereeniging is zaken van algemeen belang in Wijtgaard en omstreken te bevorderen. De Vereeniging behandelt geen aangelegenheden van staatkundigen of godsdienstigen aard.
Art. 3. De middelen, waardoor de Vereeniging haàr doel tracht te bereiken zijn: het houden van vergaderingen, het indienen van verzoekschriften en wat verder binnen de perken van het Reglement, dienstig blijken zal. Art. 4. Het dienstjaar van de Vereeniging loopt van 1 januari tot 31 december. Het eerste dienstjaar loopt van den dag der oprichting tot 31 december 1925. L IDfTAATSCHAP,
CONTRIBUT IE
Art. 5. Als leden van de Vereeniging kunnen toetreden meerderjarige personen - zoowel mannelijke als vrouwelijke - wonende te Wijtgaard en omstreken. Om lid te worden, moet men zich aanmelden bij het Bestuur. Wie in den loop van het jaar lid wordt, betaalt bij de toetreding de volle jaarlijksche contributie. Art. 6. Wie voor het lidmaatschap wenscht te bedanken moet daarvan schriftelijk kennis geven aan het Bestuur, uiterlijk één maand voor het einde van het dienstjaar. Het lidmaatschap eindigt ·in dat geval met het einde van 'het dienstjaar. Heeft de opzegging later plaats dan blUft men nog vöor het volgende dienstjaar lid. Art. 7. Op voorstel van het Bestuur kan de ledenvergadering besluiten een lid uit zijn lidmaatschap te ontzetten. De vergadering, waarin de ontzetting plaats heeft, bepaalt den datum, waarop het lidmaatschap eindigt. Art. 8. De leden betalen eene jaarlijksche contributie van
f 0,50, welke contributie jaarlijks vóór 1 februari zal worden ge ïnd. BESTUUR Art. 9. Het bestuur der Vereeniging bestaat uit minstens drie personen door en uit de leden te kiezen. De verkiezing heeft plaats bij volstrekte meerderheid van stemmen. De bestuursleden verdeelen onderling de functiën van voorzitter, secretaris en penningmeester. Jaarlijks - met de jaarvergadering - treedt één der bestuursleden volgens op te maken rooster af; de volgorde wordt voor de eerste maal door het lot bepaald. De aftredende is terstond herkiesbaar. In de vacature van een tuséchentUd~ aftredend bestuurslid wordt in de eerstvolgende ledenvergadering voorzien. Degene, die in een tusschentijdsche vacature gekoz~n wordt, treedt af op het
4. tijdstip, waarop zijn voorganger had moeten aftreden. Tot zoolang niet in een vacature is voorzien, regelen de overblijvende bestuursleden onderling de werkzaamheden. Art. 10. De voorzitter leidt de vergaderingen, zoowel de bestuurs_ als de algemeene vergaderingen. De secretaris is belast met de correspondentie, het aanhouden van de notulen der vergaderingen en het uitbrengen van de jaarlijksche verslagen op de algemeene vergaderingen. De penningmeester heeft het beheer der geldmiddelen. Hij houdt boek van alle ontvangst6n en uitgaven en doet jaarlijks op de gewone algemeene vergadering rekening en verantwoording van zijn gehouden beheer. VERGADERll'JGEN. Art. 11. Bestuursvergaderingen worden gehouden zoo vaak de voorzitter of minstens twee leden van het bestuur zulks wenschen. De door het bestuur te maken kosten van vergaderingen komen ten laste van de kas der Vereeniging. Art. 12. Jaarlijks v6ór Î maart wordt een vergadering van leden gehouden, waarin: a. de verkiezing plaats heeft van een bestuurslid wegens periodieke aftreding; b. de secretaris verslag uitbrengt van de werkzaamheden van het afgeloopen jaar; c. de penningmeester rekening en verantwoording doet van zijn gehouden beheer; d. de behandeling plaats vindt van de punten, die op de agenda zijn vermeld. Staande de vergadering wordt de rekening van den penningmeester nagezien door eene commissie van drie personen en goedgekeurd, zijnde, door den voorzitter geteekend. Art. 13. Buitengewone vergaderingen van leden worden gehouden zoo vaak het bestuur dit noodig oordeelt of telkens - en dan binnen een maand - nadat minstens 10 leden hun verzoek daartoe aan het be~tuur hebben kenbaar gemaakt met opgaaf van datgene, wat men op de vergadering behandeld wenscht te zien. Art. 14. De oproeping voor de vergaderingen worden minstens drie dagen te voren aan de leden toegezonden. 8TEHl'lINGEN. Art. 15. Alle stemmingen geschieden bij volstrekte meerderheid
5. van stemmen. Over personen wordt schriftelijk, over zaken mondeling gestemd:;-' Heeft bij de eerste stemming nie~and de volstr~kte meerd~rheid verkregen, dan heeft er~en hleede vriJ~ stemming plaats. Geeft ook deze geen volstrekte meerderheid, dan heeft er een herstemming plaats tusschen de personen, die de twee hoogste aantallen stemmen op zich hebben vereenigd en is hij benoemd, die de meeste stemmen op zich vereenigt. , Staken de stemmen bij stemmingen over personen, dan wordt de oudste als gekozen beschouwd; staken de stemmen over een voorstel, dan wordt het voorstel ge~cht te zijn verworpen. SLOTBEPALINGEN. Art. 16. Voorstellen tot herziening, wijziging of aanvulling van dit reglement kunnen in iedere leden~ergadering worden behandeld, mits deze op de agenda voor de vergadering zijn vermeld. In gevallen, waarin dit reglement nie t voorziet of bij verschil van meening over de toepassing van eenig artikel daarvan "beslist het bestuur. Tot ontbinding van de Vereeniging kan alleen worden besloten in een vergadering van leden en wanneer een daartoe strekkend voorstel op de agenda is vermeld en zich minstens 3/4 der aanwezige leden v66r de ontbinding verklaren. Bij ontbinding van. de Vereeniging ge schiedt de vereffening van zaken door het bestuur, gehoord de vergadering van leden. Art. '18. Dit reglemeht treedt in werking 29 jan. ~925. Aldus vastgesteld in de vergadering van leden van "Plaatselijk Belang" gehouden te Vijtgaard den 29sten januari 1925. Het
bes t u u r
=,
W. BOTTEMA, Voorzitter~ S. SANTEMA, Secretaris. W.v.d. MEER, Penn.
6. EEN KWART-EEUW 12 Mei was Tjeerd de Jong 25 jaar werkzaam op het veehoudersbedrijf van de fam. Johs. Visser. 1 Juni vierde Jan A. Jornahet 25-jarig dienstverband bij de Amsterdam-Rotterdam bank te Leeuwarden. Wij wensen beide jubilarissen en hun familie geluk met dit feit en wensen hen nog vele jaren een prettige arbeid in goede gezondheid. VERLOREN een donkerblauwe, gebreiden meisjesmuts, met rood-wit-blauwe strepen. Gaarne terugbezorgen bij Fam. Huitema, Meekeshof 15. LEES GELD HAVENPYPKE Omdat alles steeds duurder wordt, niet in het minst de drukkosten van het Havenpypke, is op de jaarvergadering besloten contributie en leesgeld in 1974 tesamen op f 10,-- per jaar te brengen. O-PLOSSIlW- PUZZEL JONGEREN HAART Het woord dat gevonden diende te \vorden luidde: "sprokkelmaand". Er was maar één inzendster en die h~d de juiste oplossing, t.w. Wenriet Hoekstra, Buorren 22, die de eerste prijs van f 5,'-- . kan incasseren. Voor de PUZZEL VOOR OUDEREN was deze keer ook "reinig belangstelling voor het inzenden van de oplossing. De 1ste prijs gaat naar mej. T. Bijlsma, Varkensmarkt 57, Utrecht, en de 2de prijs naar mej. H. Hoekstra, Buorren 59. KAATS-AGENDA 1973 6 12 27 16
mei mei mei junt
1 ste ledenpartij federatiepartij 10-13 jr. - 14-16 jr. 2e Ie denpartij 25-jarig jubileum van de Federatie, grote seniorenpartij
Wij verzorgen alle TRANSPORTEN met open of gesloten solo-wagens of met trailer.
Kolen"rarmte is leefwarmte. Niet te vervangen. Vlij leveren U gé~2,rne alle soorten
Speciaal ingericht voor VEE-VERVOER
BRAHDSTOFFEN
lIleer bloei en groei in Uw tuin wanneer U deze grond af en toe ververst met
TUINGROND
Vraag ons een prijsopgaaf.
Ook voor de aanvoer 8UORREN
VQn
ZLND zorgen wij. TELEFOON
64 1394
Voor al Uw werkzaamheden op het gebied van
* LANDBOUW * SAI\lITAIR * GAS- EN :ENTRALE VERVARMING kunt U terecht bij Landbouw Mech. Bedrijf
GREATE BUORREN 3. \HRDUIII - TeL 1723 b.g.g. 1361. Wat de aanleg can centrale verwarming betreft, wordt momenteel een subsidie verleend voor bewoners boven de 60 jaar. Nadere inlichtingen hieromtrent worden door ons vrijblijvend verstrekt.
l
Voor UH Ji.mUIHSTRATIE of
BOEICHOU:JING
-rF'
,-1
,
I
-L
j,
i-
1< o "I{irdum
Tsjaerderdyk 20
I
I
----------------------------, VOETKLACHTEN? l''IA.h.K DIREKT EEN .l\.FSPRiJ.K!
Schaafsma Voet- en schoenverzorging Buorren 32 Tel. 1518 Altijd gratis voet- en schoenadvies!
~-----------
7· 24 juni 12 aug. 9 se pt. 1 se pt.
3de ledenpartij 4de Ie de npart i j jaarlijkse bekerpartij kermispartij
DORPSFEEST O.O.V. wordt dit jaar het dorpsfeest gehouden op vrijdag 31 augustus en zaterdag 1 sept€mber.
COLLECTE NED. ASTHMA-FONDS Deze collecte heeft dit jaar de mooie som opgebracht van f 304,50. Aan de collectrices en milde gevers hartelijk dank.
Effi1ABLOEMCOLLECTE Deze bracht dit jaar op f dank.
88,30 (vorig jaar f
89,05). Hartelijk
MEJ. GEERTSMA GAAT ONS VERLATEN Op 1 augustus a.s. zal mej. Geertsma haar werkzaamheden als kleuterleidster aan onze kleuterschool beèindigen. Zij sluit hiermede tevens haar loopbaan als kleuterleidster af. Deze zomer gaat mej. Geertsma naar Engeland om daar te worden opgeleid tot wycliffe-medewerkster. De Wycliffe-medewerksters worden speciaal getraind, om ongeschreven talen te leren. Zodra zij deze taal kennen maken zij onderwijsmaterialen klaar, leren de mensen lezen en bieden hulp op velerlei gebied. Thans bedraagt het aantal ongeschreven talen nog zo'n 2000. Wycliffe is de grootste zendingsorganisatie ter wereld. Wij wensen mej. Geertsma veel sterkte en kracht toe bij dit moeilljke maar moelie werk. Drie jaar heeft mej. Geertsma de Wijtgaardster kleuters van 4 jaar opgevangen en de eerste regels geleerd van het schoolgaande kind. Voor de liefdevolle en kundige wijze waarop zij dit werk heeft gedaan, zijn wij haar bijzonder erkentelijk. Op 22 juni a. s. 's avonds om half negen in de parochiezaal, is een ieder welkom oOm rite-j.' Geértsma nog even persoonlijk de hand te drukken. Op deze avond zullen de beide leidsters, u ook gaärne inlichtingen verstrekken over de vorderingen van de kleuters in het dan bijna
8. afgelopen schooljaar. Indien alles volgens plan verloopt, hopen wij u, door midd~l
van een filmpje, te kunnen laten zien wat er tijdens de sc~ool
reisjes van dit jaar was te beleven. Tot ziens op 22 juni a.s. Het bestuur van de kleuterschool. BERICHT VAN TOEN Uit het knipselboek van mejuffrouw E. Hoekstra het volgende berichtje uit de krant van 10 januari 1957: GRENS TUSSEN VfIRDUM El'T "lIJTGAARD VASTGESTELD Teneinde uit administratief oogpunt te komen tot een betere huisnummering, hadden B. en W. van Leeuwarden aan de Raad voorgesteld grenzen vast te stellen voor Goutum, Hempens, Teerns, Swichum, Wirdum en Wijtgaard. Dit-voorstel werd in de vorige zitting aangehouden. Toen het gisteravond opnieuw aan de orde werd gesteld, ging het weer in 't bijzonder over, Wirdum en Wijtgaard. Voor deze dorpen leek het B. en W. wenselijk en praktisch toe de spoorlijn als grens te nemen. Uit de reakties van de bewoners hierop, bleek, dat de Wijtgaarders geen bezwaar hadden tegen de spoorlljn'als scheidslijn. De Wirdumers dachten er 80hter anders over en zagen liever een andere grens -~stgesteld. Een oordeel, dat do~r eeli deel van de R~ad werd geneeld. Vooral door de heer O. 'antema (C.H.U.),die zich op historisrhe gronden kanttE tegen het voorstel van B. en W. De heer B. Hartstra (PvY,d.A.) \'las dezelfde mening toegedaan en diende, in aansluiting op het betoog van het e.H.-lid; een voorstel in om het prae-advles, wat betreft Wirdum en Wijtgaard, in die zin ·te -wijzigen, dat de grens tussen beide dorpen komt te lopen vanaf de gemeentegrens met Idaarderadeel via de spoorlijn, naar de overweg bij Wirdum, daarna langs de Marwirdsterweg, tot~ n 1e Riiksstré;1atwe g ell VfHvOJ.gens vanaf de Rij s str. weg via de' leU:wlanaSweg, t:;. d"lSCUSSle w~s gevoer, d bl ee, k ' aaat over art -cot puntaan eend.elLJwet even 1ge dat de meerderheid van B. en vlo geneigd was het voorstel van" Hartstra (mede-ondertekend door Santerna en J. Venema (P.v.d.A.» over te nemen. De Raad nam het toen z.h.s. als voorstel van B. en W. aan.
~
9. 4 mei : HERDENKING OORLOGSSLACHTOFFERS De oudere dorpsgenoten zullen het zich nog kunnen herinneren wat er zo'n 30 jaar geleden gebeurde. Het na de oorlog opgerichte comité dat de jaarlijkse herdenking voor Wirdum-Wijtgaard organiseerde is nog steeds actief. JammeT is het dat die activiteit door de dorpsbewoners niet wordt gedeeld, wat bleek uit de geringe belangstelling bij de herdenkingsdienst in de Nederlands Hervormde Kerk te Wirdum. Deze dienst stond, evenals andere jaren, op een goed peil, maar maakte ook dit jaar bijzonder indruk door de aanwezigheid van de gasten uit Nieuw-Zeeland en Londen en de oud-Wirdumer dominee, die herinneringen van het dramatisch gebeurde ophaalde. Als we vergelijken wat deze mensen ervoor over hebben gehad ~n de enkele kilometers Wijtgaard-Wirdum, dan is het toch wel wat besch&mend; of zijn velen het al weer vergeten, wat zij voor ons deden?
R. vffiEKill1D-DIENSTEN GROENE KRUIS 2·6 - 27 me i 31 mei en 1,2,3 juni 9, 10, 11 juni 16, 17 juni 23 - 24 juni 30 juni-1 juli Wijzigi~gen
Zr. de Vries, Warga. Tel. 1567 Zr. Zr. Zr. Zr. Zr.'
Statema, Grouw. Tel.' (5662-1962 Haagsma, R'huizum. Tel.05560-542 F. v.d. Wier, Wirdum. Tel. 1400 de Vries, Warga. ~el. 1567 Statema. Tel. 05662-1962.
i.v.m. vakanties voorbehouden. WIJKVERPLEGTIW
Zuster F. v.d. Wier,. Legedyk 46 yn Wurdum is middeis tusken 1 en 2 ûre to sprekken. Magazyn ek : Legedyk 46. Inkelde f6roaringen oangeande it maBazyn : Tonei kirider op·moandei, woansdei en tongersdei to joun tusken 6 en 7 ûre materiael ut it magazynhelle wurde. Oan it brûken fan dit materiael binne gjin kosten' forboun, op inkelde utsûnderingen nei :. in baby-weachskae lkomt op f in kreambêd wurdt foar f
1, -- yn, 'e wike,
5,--
utliend.
10. By mefrou Vallinga, Buorren skalen to krijen.
25 yn Wytgaerd binne ek baby-weach-
GEVAARLIJK Er heerst een behoorlijke bouwactiviteit in ons dorp. Daarvoor zijn uiteraard veel stenen nodig. Deze stenen worden met behulp van Hulo-installaties zó gelost dat er een vrij hOgB stapel ontstaat. Deze vormen echter een zeer groot gevaar voor kinderen, wanneer zij een enkele steen uit de stapel wrikken. Dan komt er een hele partij stenen naar beneden, met alle nare gevolgen van dien. Ouders worden drinngend verzocht hun kinderen op dit grote gevaar te wijzen en hun kroost aan te sporen geheel niet op bouwterreinen te spelen, en andermans eigendommen te re spe c tere n . EEN FIETSTOCHT Het was inde jaren tussen 1935 en 1940. Arnoldus Sietses Hoekstra, Arnoldus Sjoerds Hoekstra en mijn persoontje gingen per fie ts drie dagen naar li.mersfo()rt. In He ppel, Vlaar een zus van mij Vloonde, Vlerden Vle versterkt met Vlat koffie en brood. Daarna ging de reis verder en op die dag 'kwamen we tot Hattumerhoek, achter ZVlolle, Maar nu rees de vraag: waar gaan we slapen? Geen dikke beurzen' in die tijd, "evenmin als ge schikte hotels. 'Je besloten een boer te gaan vragen in he"t hooi te mogen slapen. De eerste aanvraag Vlerd geweigerd, maar bij het tVleede boertje mochten we in de hooiberg slapen. Naast een paar stekelvarkens sliepen Vle die nacht heerlijk. Me~ mooi Vleer ging de volgende dag de tocht verder en kVlamen He ;in Amersfoort aan. Nu j\.J.ist niet als stadsheertjes. Na drie gezellige dagen moesten we weer vertrekken. De terugreis ging langs een andere weg, In donker kwamen Vle in Deventer aan. Weer de vraag: waar overnachten? Al etende bij een automaat aan een gehaktbal, riep er plotseling iemand : "Hé, Wytgaerd, waar moeten jullie heen?". "Slapen bij een boer in lt hooi", was ons antwoord. lifiks hoor, kom maar met ons mee, wij hebben een groot huis. Het waren Lucas Boersma en zijn vrouw Froukje Hoekstra van Goutum, welke indertijd in Deventer woonden. Na heel wat te hebben gepraat, sliepen we die nacht ~eer heerlijk met z'n drieën. Maar nu wel op een mooi ledikant. En na een avontuurlijke reis kwamen we weer goed en wel in ons dorp terug. Maar die gastvrijheid zal ik niet licht vergeten. Age van Balen.
- radio's - t.v.-toestellen - wasmachines - g2,skachels en andere elektrische huishoudelijke artikelen
VOOR JillNKOOP EN
P~PÁRhTIE
NAAR:
~W:YPMA Buorren 25 Tel. 1608
---~--
I
I
---------------- - - - - - - - - - - - - - - - ï
I I
I
Kies nu Uw
I
VLO E R TI EDE K KIN G,
I
(De beste kwali tei ten in wol en nylon. )
I I
door bemiddeling van
Wlds . .. 'l! ~ ... Bu~en
I
I 60
telefoon 1227
I ,I
\
J
MEEI<ESHüF WIJTGAARD
KOM
1707
TEL.
K IJ KEN !1
ZOWAT ALLES ONDER ~~N DAK
GROTE
SO~~G:
1
0
V
8
n s
v 1 e e s
'VI
rr!
i
d d e 1 e
v e r p a k t e d i
...
waaronder
a r e n
d i e p v r i e s g r
e n
0..
0
e n t e n
a a r d a p p e 1 e n
e p v r i e s v 1 e e s
IN O.L..: a a r d e w e r k per s e 1 e i
n
glc.swerk AFDRUKKEN
!!
ectu r, waaron er puzzleboekjes, 'ee_dr mans, stripverhalen, enz.
Ieder weekeinde vers gekoeld gebak voor zéér
VOORDELIGE PRIJZEN
~
I
Voor een goede fles
gedistilleer~, w~Jn,enz. (slijterskwaliteit!)
Voor een lekkere gehaktbal, croQuet, frikandel Voor prima rookartikelen
Aanbevelend: Haar U zich UIT, THUIS voelt!! Di'.R -ge ze llig.
~ HOEK5TPA Duorren 34 - tel. 1305
~------I Wij bieden U keus uit een gyote verscheidenheid
PRO D U K TEN
Z U I VEL w.o. boter ka2.s verse eieren
VAN EERSTE Ook voor
F RIS DRA N KEN
~{ALITEIT
is Uw adres:
J-f. de f2yifer Buorren 42 - tel. 1797
!!!
11. UVI MEDE1tJERKING GRAAG
Bewoners aan de Hegedyk (en elders) worden er nog eens op gewezen dat het aanbeveling verdient auto's op de parkeerplaats neer te zetten. Wanneer kinderen langs de auto's moeten gaan ,die voor de woningen staan geparkeerd ,moeten ze vaak gedeeltelijk over de drukke rijweg gaan, en dat kan door Uw kleine moeite worden voorkomen! vlAAR 'N \i'ERJAARDAGSVISITE AL NIET GOED VOOR KAN ZIJN!
Het is de gewoonte bij ons gedeelte van de Buurren, dat als er iemand jarig is, de buurvrouwen 's morgens komen te feliciteren, en we maken er met zIn allen een gezellige morgen van. Gezellig wordt er gebabbeld en zo kwam ook 't onderwerp "de Ventweg" ter sprake en daar waren we voorlopig nog niet over uitgesproken. Iedereen had fn paar dagen ervoor in 't Havenpypke kunnen lezen dat er nog al wat kritiek op de Rijkswaterstaat was, zoals dat het Plaatselijk Belang nog steeds geen bericht cp de brief had ontvangen, en nog veel meer, ma~r dat heeft u zelf wel gelezen. Ook wij, huisvrouwen, waren met de gang van zaken geheel niet tevree. We vroegen ons toen af om zelf -ook eens wat te doen. Verschillende mogelijkheden werden besproken. We kwamen uiteindelijk tot besluit om zelf eens met de Rijkswaterstaat te gaan praten. Diezelfde middag zijn we er nog heengegaan (dat wil zeggen 2 afgevaardigden). De heer Kasse die over deze zaken ging, ontving oris hartelijk, en vroeg naar onze bezwaren, zodat we hem rustig konden gaan vertellen dat de oversteek bij Hoekstr~ geen geschikte plaats zou zijn. Bovendien vonden we dat er zo weinig inspraak was, en dat de Rijkswaterstaat z'n gang maar ging. Dit laatste gezegde betreurde de heer Kasse, omdat hij juist wel genegen was met de Wijtgaarders. te praten. Maar da t hij pas twee dagen *) voor .dé .ve.rgadering van- I t plaatselijk Belang een uitnodiging had gekregen, en daar z'n agenda op vrijdagavond al bezet was, kon hij onmogelijk komen. Toen we hem dan vroegen of hij de week daarop 'n avond wou komen, stemde hij dat toe. Hij vroeg ons ft Plaatselijk Belang hiervan in kennis te stellen, zodat ze 'n afspraak met hem konden maken. De heer Kasse wist zelf ook wel dat de situatie in 't dorp benauwd was, en stemde toe niet verder met de ventweg te gaan als in ft begin van het dorp. Naar aanleiding hiervan zou er
12. maandag a.s. een vergad~ring met de verkeersveiligheidsdienst, de A.N.W.B.,Rijkspolitie, Gemeente-Politie en Rijkswaterstaat zijn. Toen we hem vroegen of daar ook enkele leden van 't Plaatselijk Belang aanwezig mochten zijn, kon hij ons dat niet toezeggen, omdat dat niet de gewoonte was. Maar op aandringen van onze kant, zou hij hiernaar informeren of It mogelijk was, en beloofde ons hierover zo spoedig mogelijk bericht te geven. De andere dag heeft hij ons hierover opgebeld, en deelde mee dat er bij wijze van uitzondering enkele leden van 't Plaatselijk Belang aanwezig konden zijn. Deze mededelingen konden we namens de heer Kasse IS avonds op de ledenverga~ering van 't Plaatselijk Belang doen. We waren verheugd over het bereikte resultaai van deze dag, maar teleurgesteld dat enkele bestuursleden de mening waren toegedaan dat we veel beter niet hadden kunnen gaan, Mevr. M. v. B.
*) De uitnodiging voor bijwoning van de jaarvergadering d.d. vrijdag 30 maart is op maandag 26 maart te kantore van R.VJ.S. b-ezorgd, zode.t hier oom. t1 pa s twee dagen voor de vergadering tl ten onrechte is gebruikt. . (Re d. )
IT -lJE PAK FAN AjiliOLD De bernetiid, de tiid fan soargeleas boartsjen leit al wer In goed fjirtich jier efter us. Mar ut en troch moat ik noch wolris oan foarfallen ut dat forline tinke, 't Wie op in sneintomiddei yn Ie neisimmer. Wy wionen skoaljonges fan in jier of tsien. Myn .freon Arnold Jorna en ik hienen om trije ûre nei it lof west (dat moast altyd) en stienen by us efterhûs. Dat"u.s thus" wie hwer't Kees Hoekstra nou wennet. Arnold hie in nij pakje, hwat er dy sneins foar it earst oan hie, Der wie him troch syn mem mei klem op it hert drukt om.fral foarsi.chtich to wêzen en noed foar syn klean to stean. Dat waerd tasein. Mar hoe giet dat mei jonges? Faek dogge se en tinke dan pas nei. Wy stLenen dus efterhûs en besprutsen hwat we dwaen soenen. Tuskent us hiem en Watse Roarda's làn (nou Meekeshof) wie in sleat. r1ear drek as wetter, mar it wie in sleat.
13.", ' ~ti~ne~ op 'e wal en Arnol~ fregeg "Doarstou hjiroer sûnder pols?" Ik woe_gjin· ja. en gjin né sizze en antwurde "Dou wol?" Beide skytskoarren "vlY der tsjinoan mar Arnold, dy' t seIs mei dit plan op Je proppen kaem wie, liet him net kenne. Dêrby, hy doarst Eik wOl hwat oan. . Arnold naèni :i,.n"mànske oanloop, sprong en bilanne ~p 'e oare wal mar hoe. As in stik dong kwakte er tsjin 'e sompige ûnderwàl en syn skuon sakken fier' yn 'e weake dridze. Hy graeide mei de hannen foarut om hàldfêst to krijen oan in polle gers. Lykwols, dat mislearre. Syn fuotten, fêstsû.gd yn Ie. sompe, reIDIlBn syn biweging net al1inne of, .már twongen syn liehem nei efteren. Der wie gjin halden ban. Arnold kaem efteroer yn 'e sleat tolànne. Syn fuotten lieten nou ek los en langlit spartele er yn 'e st jonkende drek. ' Mei myn help slagge er gau wer op 'e wàl mar oeh, hwat seaeh hy der ut, Holle en hannen hienen in swart-grien oansjen krigen. Swart fan Ie drek en grien fan i t einekroas·.. GORre brij fan modder en "vletter roun him fan 'e holle of én dripte by hals en nekke làns ta ~yn·bisgroentsje yn: Hawar~ dat w~e,it sllmste net, marsyn nij pak! It jaske hong him as '~.n dweiltroehwiete sek om 'e hûd. Fan dêr eri' fSll ~yn brOek sipele it goar~ wetter nei ûnderen.· Hy s-cie yn syr.'sküön to sopkjen; Beteu~er~ en fo~sleiu seaeh er by himsels del en wie op dat stuit; syn rie skjin oan éin. Al hoe sneu i t ek wie en al hoe i t my ek. bigree.te j ik koe i t gnizennèt litte. Arnold wie in jonge dy't net sa gauforslein wie en bang.wie hy ornaris ek net, mar mei dit gefal .•....... ? Beide wienen wy der mei oan, mar dat duorre net lang. Sa nei hûs gean koe fansels noait, en dêrom sei ik g "Utspiele Arnold, de hiele brut yn in skjiime sleat utspiele". "Ja, dat is it ienigste hwat wy dwaen kinne", joeeh hy ta. Wy it làn yn, sa fier, dat wy fanut it doarp net to sjen wienen en stienen al gau by in sleat mei helder wetter. Arnold luts de boppeklean, skuon en sokken ut en treau it nije pak, dat nou stonk as in kring, yn it skjinne wetter. Wy oan it spielen. Wol trije kear en hieltyd op in skjin plak.
Wy
--Op i t lêst bleau i t wetter he lder .n wiene, nerfens ûs " de klean skjin. Wy wrongen togearre alles goed ût en leinen it op it lan to droegjen. Doe wosk Arnold himsels en joech him yn syn wiet en pmoarch ûnderguod, njonken syn klean, del. De sinne sakke en it droegjen kaem net sa hurd mear oan. It wàerd skimerich. Arnold wie heal forklûme en wy ornearren dat de klean nou wol wer oan koenen. Neffens us hie de greate wosk wol fortuten dien, alhoewol, droech wie it fansels noch al lang net. Underw~is nei hû~ sprutsen wy wurden fan moed en wy wienen fan bitinken dat wy knap wurk levere hienen. Hoe it by him thus krekt ofroun is, wit ik net mear. Mar nei alle gedachten sil Tseard-Anne har saan wol goed ûnder hannen nommen ha. J. Hoekstra, Drachten.
Tl. BISLUT
Hja hawwe noch ien kear byinoar west, de spylsters en spylders fan "op redens oer", yn selskip fan harren man of frou. Dat it wie in hiele keppel dêr op Ie seal fan Hoekstra, mar och sa gesellich. Master van der Zee, de skriuwer fan de revue, hie it hiele gefal op 'e ban fêstset dy't nou ofdraeid waerd,sadat eltsenien it ris fanut 'e seal hearre koe hoe't hja it der of bracht hienen. Nou, dat like net iens sa mal. De gekke fratsen, de earnst, de musyk, it sjongen kaem wer efkes foar it fuotljocht. Dêrnei kof je mei koeke, in segaer en in praetsje.Lette winterwillejounenocht soe men it bititelje kinne. Fansels, de hiele brut moast ek efkes fan 'e flier. Wals, step, rock, valeta en polonaise vrikselen mekoarren of. In slokje sa foar en nei glied ynit goede kielsgat. De foarsitter glimke wer as op Ie jounen fan de utfiering, dat Jo kin wol sizzeg ek dit is wer tige slagge. Tank 'e wol, Pier Thomas.
H.
Voor REPRODUKTIES van oude, gele foto's voor KINDERREPORTLGES, kortom VaaT AL UW FOTQI:,JERK
FOTOGRAFIF
r
!
..
flfIRl1AIV SWAP" Tjissema 11, tel. 1789/
.o @ -"
-_._--
Wij zien U niet graGg uit ons dorp vertrekken, m~ar mocht U genoodz~akt zijn n~ar elders te verhuizen, VlEET DAN dat wij, naast ongeregeld vervoer, ook ingericht zijn voor VER H U I ZIN GEN
..
Voor ALLE TRANSPORTEN beschikken wij over-vrachtwagens en trailers, van 5 - 35 ton.
INTERNATIONAAL TRANSPORTBEDRIJF
tel. 1321 en 1594
I
\ * Voor Uw tuin of huiskamerplanten V.A.M. SIERTUINCOMPOST V.A.H. POTAARDE TURFSTROOISEL
* Bestrijdingsmiddelen tegen RATTEN, MUIZEN, VLIEGEN, SLA (KEN enz. Verder tegen: ONlffiUID, BRANDNETELS, BLADLUIS enz.
* BUT.t\AN- en
PROPAi~NG!',S
* CO_ UJlIPTIE-P_ D .PPELEN
I I !
Buorren 38, tel. 1308.
I I
ONDERHOUDSWERKEN
NIEUV.lBOUIN
-------------------
Bij al Uw bouwen verbouw verstrekken wij dig advies. Ook verzorgen wij graag werp en constructie.
~lle
g~~rne
bouwaanvragen,
zo~ls
deskunont-
Bouwbedrj)f
l
W.K1NGMA Buorre__n _4_3_,_t_e_l_"_1_3_6_6_"
--1
15. SPEEL- EN SPORTVELD Nu de zomer weer voor ..de deur staat, met hopelijk heel 'veel zonnige dagen, zal er ook vast weer veel g~bruik worden gemaakt van ons fraaie sportveld. Laten we hét ook mooi ~uderi door ervoor te zorgen dat niemand met b.v. fietsen, brommers het terrein gaat berijden. Ook dient er op te worden toegezie.n dat kinderen geen steps, fietsjes e.d. mee naar het terrein nemen. \v'ij vragen hie.rvoor een ieders aandacht en medewerking. En natuurlijk zorgen we er tevens voordat de beplanting groeit en bloeit en niet \-lOrdt vernield. Dat geldt evenzeer voor de andere begroeiingen in ons dorp, zoals de nieuw.geplante boompjes bij de kerk. Boompjes en struiken zijn een sieraad voor de omgeving, maar kunnen een aanflu~ting voor een woongedeelte worden, wanneer vernielingen worden aangericht, welke weer een hele poos nodig zullen h.ebb.en om te herste,llen •. Bij voorbaat dank voor Uw welwillendhein . . (Nog even dit:' alle zaken, het sport- en speelveld betreffend, worden geregeld via H. Scheenstra).
Aan de leden van de
Volleybalvereniging~Wijtgaard.
Ter afsluiting van het winterseizoen 1972/1 W3 wordt er op woensdag 6 juni a. s. - aanvang kwart voor acht, I s avonds, een ledenvergadering gehouden. Hierbij komen de volgepde punten aan de Drde - Deelname dorpen- en NeVoBo-competitie ï - Contributie; Traüüng zomeravonden; Trainingswijze voor het nieuwe winterseizoen; - Leiders/Leidsters zestallen; - Vervoer; Ledenwerving; ,
L
- RONDVRAAG. De vergadering willen we laten duren tot ongeveer half ti~~._ Daarna wilden we de avond verder wat gezellig doorbrengen met muziek en spelletjes. Het Bestuur, Volleybalvereniging-Wijtgaard.
1 Q.
TAFELTENNIS Op 30 april werd er door de tafeltennisvereniging Wijtgaard een toernooi georganiseerd waaraan door 15 dames en 16 heren werd deelgenomen. Het poule systeem werd gehandhaafd wat inhoudt dat iedere sFeler tegen elke deelnemer in zijn eigen poule moet spelen. ~eve~s werd er tijdens dit toernooi getennisto~ de kampioen~wisselbeker door .de winnaar~ van de verschillende poule~. De . . , isselbeker,in 1972 beschikbaar gesteld, was in handen ·van Joop Andrirtga, die ook dit jaar de beker na een spannende finale tegen Joh. v.d. Veer\.,ron. De \ünnaars van de poule waren als v6lgt : HEREN: Senioren : 1.. J.v.d.'.VeeI' 2. A. Hoekstra
Junioren : 1. J. Andringa 2. R. Galama
DAMES - -~ Senioren : 1. Anke Schaafsma 2. G. Roorda
1. Agnes Schaafsma 2. M. Schuurman
Van de. publieke zijde was de belangstelling erg groot, wat .. voor het bestuur en de organisatoren het bewijs is dat er wel degelijk interesse bestaat voor tafeltennis. Uit het ledenaantal blijkt dit echter niet, zo~at wij hierbij nog even vermelden dat U zich kunt opgeven bij: J. Welagen, A. Jaspers, J. ten Have. De trainingsavond is donderdag om 19.00 uur. Het Bestuur.
AVONDDRIEDAAGSE Opgelet! Dit is belangrijk voor alle trimmers, wandelaars en mensen die toch eens per jaar hun stramme leden willen strekken, want op 27,28 en 29 juni organiseert de Jeugdraad haar TRADITIO~mLE
AVONDDRIEDAAGSE.
Doet allen mee!!!
17. De inleg is slechts f 3,--. Voor deze onnozele 3 guldens kunt U Uw conditie weer op peil brengen of verbeteren. Voor degene die de avonddriedaagse voltooit (en dat is natuurlijk iedereen) ligt een aantrekkelijke herinnerings-medaille te wachten. De procedure is heel simpel. U meldt zich gewoon woensdagavond 27 juni om ± 19.00 uur aan bij café Hoekstra. U betaalt de drie gulden. Dan krijgt U een stencil met daarop de route aangegeven. Onderweg zijn op bepaalde punten contr61eposten. Daar krijgt U een stempel. Als U dit nu drie avonden achterelkaar herhaalt, met als uitzondering op de twee laatste. avonden die f 3,-natuurlijk, krijgt U een medaille. Bovendien ligt er voor de oudste deelnemer een extra surprise te wachten. Wel mensen, tot ziens op 27 juni. De jeugdraad.
VOLLEYBLLCLUB "I'J'YTGAERD" Na geruime tijd stilzwijgen laat de volleybalclub dan nu weer eens iets van zich horen. Het zijn "\trel meest informaties die echter, volgens mïj, voor de leden van onze club en voor geïnteresseerden, belangrijk zijn. Zoals waarschijnlijk de meesten onder U wel weten nemen twee teams van onze club (n.l. een heren- en een damesteam) deel aan de Nevobo-competitie. Ondanks dat dit het eerste jaar is dat zij· in deze competitie uitkomen,boeken z~j goede resultaten. De competitie is nog niet geheel afgelopen, maar de dames staan momenteel op de tweede plaats en de heren op de vijfde plaats. Twee andere teams (eveneens een dames- en een herenteam) hebben deelgenomen aan een dorpencompetitie (met o.a. Roordahuizum, Wirdum, Warga, Grouw en Irnsum). Helaas hebben we hier nog niet de volledige uitslag van, maar vermoedelijk staat het damesteam op de derde plaats en het herenteam op de tweede plaats. U ziet wel dat wij goede resultaten boeken. »it kan misschien een reden voor u zijn om zich ook als lid op te geven bij mevr. S. Brinksma, Mevr. A. de Bruin, J. v.d. Haring, J.J. Andringa, die U dan wel de nodige informatie verstrekken. Vanaf de tweede woensdag in juni (om precies te zijn 13 juni) zijn wij weer van plan om op het sportveld te gaan trainen. Dit is tevens een fijne gelegenheid om kennis te maken met de volleybal sport en zich als lid op te geven. Aanvang 19.30 uur.
18 ..
U merkt uit het voorafgaande wel, dat Mij nog steeds graag nieuwe leden zien komen, zodat wij met nog meer teams aan diverse competities kunnen deelnemen. Tot slot. zou ik nog graag "leer het volgende willen bekendmaken ~
De volleybalclub heeft de biljartclub uitgenodigd voor een vriendschappelijke voetbalwedstrijd op het sportveld te Wijtgaard. Komt U dan ook even kijken?? De aftrap zal dan worden verricht door de heer D. Hoekstra, eigenaar van llDe Wyngert ft • Maar ever datum en aan~ang van de wedstrijd (die in ieder geval op een vrijdagavond wordt gespeeld) hoort u nog wEI. Tot ziens op de trainingsavonden. J.D.A.
v~RKGROEP
SPORT- EN JEUGDZAKEN
In januari j. L is er in \tJij.tgaard een werkgroe popgericht ,. welke zich ten doel stelt de sport, recreatie en jeugdzaken zoveel mogelijk te bundelen en te coördineren. Door middel van dit blad willen wij ons thans aan alle inwo~
ners van Wijtgaard en omstreken voorstellen, en u van een en ander op de hoogte brengen. . . Allereerst hebben wij reeds diveTse kontakten binnen de groep gehad om te praten over onze werkwijze. Dit, heeft geresulteerd in een brief aan de bestuursleden van alle sport-verenigingEn en de jeugdraad. Ook werd de vereniging Dorpsbelang op de hoogte gesteld en op de afgelopen jaarvergadering van deze vereniging zijn reeds diverse voorstellen van onze werkgroep behandeld en aangenomen. De brief aan de belanghebbende verenigingen willen wij nu ond~rstaand publiceren. Wij1gaar~,
5 april
~970.
Aan de weled. heren bestuursleden. Mijne Heren, Sinds kort bestaat er een werkgroep die zich ten doel stelt
19. de sport- en jeugdzaken in ons dorp zo veel mogelijk te bun~
delen en te coördineren.
Voordat deze werkgr0ep zich hiermede actief kan bezighoudertis het wense lijk van de verschillende verenigingen hun mening en/of -, reacties daaromtrent te vernemen. In hoofdlijnen i s het de bedoe ling van de werkgroe p om alle sn orten jeugdactiviteiten onder te brengen in een overkoepelend orgaan, waarbij gedacht wordt aan een stichtingsvorm. Als belangrijke punten denken wij o.a. aan~
1 - een krachtiger optreden naar buiten i~v.m. het dan grote ledentali 2 - een gezonde financiële basis; 3 - een effectieve bestuursvormi 4 - mogelijkheden voor subsidie-aanvrage. Kortom: alle krachten te bundelen, zodat onze stelregel kan vlorden ~ "Eendracht maakt macht" • De verenigingen behouden zoveel mogelijk hun zelfstandigheid (afdelingsbesturen of secretarissen), waartoe van iedere afdeling een of meerdere leden in het stichtingsbèstuur kunnen deelnemen. Wij willen u beleefd verzoeken hieraan mede te werken en dit onderwerp indien mogelijk spoedig in uw bestuur te bespreken en de werkgroep gaarne schriftelijk van uw mening op de hoogte te stellen, zodat de werkgroep uwen alle andere reacties kan vergeli.jken en zijn konklusie s kan trekken. Na bestudering hiervan wil de werkgroep met alle verenigingsbesturen een kontaktvergadering beleggen, waarvoor u t.z.t. een uitnodiging ontvangt. In verband met verschillende andere vergaderingen en kontakten van de werkgroep willen wij u verzoeken uw reacties of meningen uiterlijk vóór 30 april in te zenden. Bij voorbaat dank voor uw medewerking, Hoogachtend, de werkgroep~ Henk Nota Jan Welagen Jan ten Hoove Kor~espondentie-adres~ Martin Galama. J. ten Hoove, Meekeshöf 19, Wijtgaard.
20.
Wij kunnen u thans mededelen dat inmiddels bijna alle sportverenigingen en de jeugdraad in eerste instantie positief hebben gereageerd op deze brief. Vanzelfsprekend heeft iedere vereniging zijn eigen ideg~, maar zoals in onze brief reeds beloofd, zullen wij zeer binnenkort een grote vergadering houden,waarvoor alle bestuursleden van alle belanghebbende verenigingen zullen worden uitgenodigd. Op die avond kan men dan zijn mening naar voren brengen en zullen wij proberen opnieuw een stap in de goede richting te doen. Voordat deze 'grote vergadering zal worden uitgeschreven, heeft de werkgroep eerst nog een o"nt'moeting met Dorpsbelang, en een be spreking met de ge'me'e rite Leeuwarden. Wij zullen proberen u op de hoogt,e te houden van onze activiteiten, Namens de werkgroep, H. Nota.
HET VO LG.s:"mE HA VEITPYPKE •• •
verschijnt eind augustus, waarvoor artikelen, advertenties en/of wijzigingen in advertenties kunnen worden opgegeven tot uiterlijk 15 augustus. Vriendelijk verzoek,
~
Schrijft u a,u, b. lIleer
duidelijk~
dit
scheelt aanmerkelijk veel voorbereidend werk. Beschikt u over een
typem~chine
inleveren. Dank voor Uw medewerking.
dan de copy heel graag getypt
G a rag e
JBRINKSHA
Geopend van 1.2- 21 uur
BUORREN 31/1 TEL ,1301
Voor alle REPARATIES, nieuwe BANDEN, ONDERDELEN, OLIE en DOORSHEREN, "CASTROL" oliën en vetten. Voor
AUTOSCHADE-R~PAR~TIES -
Autogeen en elektro LAS 1 N R 1 C TI TIN G •
Steeds in voorraad
Geb r u i k t e
2. U
t
0
'
s
VEEFOKBEDRIJF Tel. 1 5 7 5
Fopma's Reed 1
••.•• als het om béter fok- en gebruiksvee gaat weet U de weg wel te vinden
FoprvlA
I
S
VEE STELT
I
---l
diverse types - alle prijsklassen
U
TEVREE
WAARMEE KAN DE
*
R{,BO -. BANK U V1l.N DIENST ZIJN?
SPAli.RREKENING sparen geeft zekerheid voor later. Met regelmatig sparen opent U de deur naar toekomstig bezit. Sparen is een solide zekere manier om Uw doel te bereiken. Hoge rentes.
Nu
*
GEZINSREKENING Uw salaris komt automatisch elke maand op Uw gezinsrekening. Alle regelmatig terugkerende betalingen kunnen autom~tisch en stipt op tijd door de bank worden verricht, geheel kosteloos.
I I
*
BANKGIRO Regelmatig terugkerende betalingen kunnen via Uw bank-l giro automatisch door de bank worden verzorgd.
*
DEVIEZEN Onmisbe.ar voor een prettige, onbezorgde vaka.ntie of z2.kenreis.
*
VERZEKERINGEN De Boerenleenbank geeft U deskundig en strikt persoonlijk advies voor alle verzekeringen.
*
EFFEC'l'EN is een veilige, vakkundige en ver~Ea ba - Ban~: trouwde ra~dsman, die alle effecten-transacties voor U kan beh~rtigen.
*
HYPOI'HEEK De ~R2.bo - Barik kan U een hypothecaire verstrekken tegen gunstige voorwaarden.
*
geldlen~ng
OP REIS per vliegtuig, trein, boot of bus: reserveer tijdig bij de rtàbo - Bank •
... -._. _-._.- '-"
-------~~~----r
RAfBO~BANK BUORREN 23 - TELEFOON 1367 _- _-_ __ . _ - - - - - - - - - - - - - - - I;
..
..
...
Stap eens binnen bij die Rabo - Bank - de bank voor i e d e r e e n - die U op de meest efficiënte wijze van dienst kan zijn.
