07/04/2014
Kanji MORFOLOGI BAHASA JEPANG Pengantar Linguistik Jepang 7 April 2014
morfologi
Definisi
形態論
けいたい ろん
Objek Kajian
Morfologi merupakan salah satu cabang linguistik yang mengkaji tentang kata dan proses pembentukannya.
Morfologi
Morfem & Kata
Perbedaan
Morfem Alomorf
Kata
•単語 • たんご
Morfem •形態素 • けいたいそ
Morfem
satuan bahasa terkecil yang dapat membentuk kata atau dapat merubah arti.
Kata
morfem bebas/ bentuk bebas yang memiliki makna, tidak terikat dan dapat berdiri sendiri.
1
07/04/2014
bagan
形態素
Contoh
大
単語
大学
学
Morfem
Kata
Morfem
Definisi
Alomorf
Alomorf
異形態
Kata
Alomorf adalah hubungan anggotaanggota dari suatu morfem.
いけい たい
Contoh
Jenis Morfem
ぽん ほん
ぼん 本
Morfem •自由形態素 Bebas • じゆうけいたいそ Morfem •拘束形態素 Terikat • こうそくけいたいそ
2
07/04/2014
Perbedaan
Contoh lain
Morfem Bebas
Morfem Terikat
• Morfem yang dapat berdiri sendiri. • Misalnya 本 ‘hon’.
• Morfem yang tidak dapat berdiri sendiri dan harus diikat dengan morfem lainnya. • Misalnya 箱 ‘bako’ dalam 本箱 ‘honbako’.
太郎がよくテレビを見た。
M.Terikat が・を
よく
見た
M.Bebas 太郎
テレビ
Jenis (Kelas) Kata
Jenis Kelas Kata
Kelas Kata
Dedi Sutedi •Dasar2 Linguistik B.Jpg
品詞分類
Sudjianto & A. Dahidi
ひんしぶんるい
•Pengantar Linguistik B.Jpg
Dedi Sutedi
名詞（めいし）/kata Benda/nomina
名詞
動詞
形容詞
副詞
助動詞
助詞
• Setiap benda mempunyai nama • Kata yang bisa menjadi subjek, objek. • Benda konkret dan abstrak, bernyawa/tidak • Nomina yang berdiri sendiri • Nomina gabungan
3
07/04/2014
Jenis Nomina Nomina berdiri sendiri
動詞（どうし）/Kata Kerja/Verba
Nomina gabungan
木
本
学校
大学
女
男
先生
学生
子
医者
• Kata yang dapat berfungsi sebagai predikat dan mengandung makna acuan mengenai aksi perbuatan/kejadian. • 例：行く、来る、食べる、飲む、書く、歩く、 寝る、帰る、引くなど • Bentuk kamus Morfem bebas
Ajektiva & Morfemnya
形容詞（けいようし）/Kata sifat/ajektiva
• Kata yang dapat menjadi predikat dan mengacu pada sifat atau keadaan suatu benda • い形容詞 形容詞 (赤い、白い、小さい) • な形容詞 形容動詞 (きれい、便利、楽)
• • • • • •
い形容詞 Morfem bebas 美味い、面白い、悪い 美味い歌、面白い話、悪い男 な形容詞 Morfem bebas dan terikat きれい、便利、楽 bebas きれいな女、便利な機会、楽な方法 terikat
Perbedaan
Verba & Ajektiva Bahasa Jepang
語幹
•ごかん
語尾
•ごび
• Suku kata depan (stem)
• Suku kata terakhir
GOKAN
GOBI
• Morfem yang maknanya • Morfem yang menunjukkan makna gramatikalnya terpisah dengan jelas (Sutedi, 2003 :43) (Koizumi, 1993: 95). • ...disambung di belakang kata dasar,adalah bentuk • Morfem yang yang sangat kuat bergabung menunjukan makna dengan kata dasar (Muraki aslinya (Sutedi, 2003: dalam Hasibuan, 2003: 10). 43). • ...merupakan penanda
waktu kala penegasan dan negasi.
4
07/04/2014
Contoh
助動詞（じょどうし）/kata verba bantu/kopula
VERBA
AJEKTIVA
書く
高い
書
く
高
い
語幹 語尾 語幹 語尾
Contoh Kopula • • • • • • • • • •
歩く 歩かない 歩きます 歩きません 歩いて 歩いた 歩こう 歩かせる 歩きなさい 歩いてください
• • • • • • • • • •
歩かせられる 歩ければ 歩かなければ 歩きましょう 歩け 歩きながら 歩きたい 歩きたがる 歩ける 歩けない
Jenis Partikel 1
• Stem + aspek morfem terikat • Stem dapat berdiri sendiri • Aspeknya harus terikat untuk menemukan maknanya 助動詞 • Bantuannya tidak akan berarti apabila tak menempel dengan stem • Kata yang pada maknanya mengandung acuan gramatikal tertentu dan selalu digunakan menempel pada verba.
助詞（じょし）/Partikel • Kelas kata yang tidak dapat berdiri sendiri sebagai satu kata. • Kelas kata ini akan menunjukkan maknanya bila disisipkan dengan kelas kata lain. • Kelas kata yang dapat disisipkan partikel, antara lain nomina, verba, ajektiva, dll.
Jenis Partikel 2
格助詞（かくじょし）
副助詞（ふくじょし）
• が、の、を、に、へ、と、で、から
•も、こそ、さえ、しか、まで、だけ
接続助詞（せつぞくじょし） • ば、と、なら、が、から、ので、けれど （も）、
終助詞（しゅうじょし） •か、ね、よ、の、わ、な、かしら
5
07/04/2014
Contoh Adverbia
副詞（ふくし）/Kata Keterangan/Adverbia
• Kata yang pada maknanya menerangkan keadaan tentang verba, adjektiva, atau kata lain yang bukan nomina atau pronomina. • Sebagai penerang keadaan verba, adverbia dapat berdiri sendiri sehingga dapat dikategorikan sebagai morfem bebas.
• • • • • • • • • •
早く きれいに 静かに いきなり しばらく すっかり 全て ひたすら きっと まず
• • • • • • • • • •
ぜんぜん 少しも まるで ほとんど 全く もちろん なるほど とても たとえ 決して 32
Sudjianto & A. Dahidi
Contoh adverbia dalam kalimat • • • • • • • • • •
そんなことは、決してない。 そうとはちょっとも知らなかった。 恐らく彼は来ないだろう。 まるで子供のような気楽さだ。 ぜひ遊びにおいでください。 彼は、こう言っていた。 早く起きなさい。 全ての人が見ていた。 騒がしいから、静かにしなさい。 彼女はいきなり笑いました
連体詞
• れんたいし • Prenomina/Pronomina
接続詞
• せつぞくし • Konjungsi
感動詞
• かんどうし • Interjeksi
33
連体詞（れんたいし）/Prenomina/Pronomina
• Klasifikasi verba menurut bentuk‐bentuk infleksinya (perubahan verba dengan menambahkan sesuatu untuk menunjukkan hubungan gramatikal) atas kala, persona, jumlah, dan kasus. • Seperangkat verba yang mempunyai sistem infleksi yang hampir bersamaan. • Merupakan morfem terikat
Maksud & Contoh • これ、それ、あれ、どれ yang berubah bentuk/berinfleksi menjadi この、その、あの、 どの dan berfungsi secara gramatikal sebagai penunjuk pemilikan. • 大きい家 tidak berinfleksi • 大きな家 berinfleksi • 元気な坊ちゃん。 • ある日のことでした。
6
07/04/2014
Contoh Konjungsi
接続詞（せつぞくし）/Konjungsi/Kata Sambung
• 接続詞 dianggap sebagai kata sambung yang dapat berdiri sendiri. Hadir setelah tanda baca. Morfem bebas. • 接続助詞 dianggap sebagai kata sambung yang tidak dapat berdiri sendiri. Karakter 助 bermakna “bantu”. Oleh karena itu, kehadirannya selalu menempel pada kata, dalam hal ini verba. Morfem terikat.
• 彼はハンサムな人です。しかし、頭が悪い。 • とても騒がしい。ですから、静かにしなさい。 • 朝７時、学校へ行きます。それから、食堂へ 朝ご飯を食べに行きます。 • 彼はハンサムな人ですが、頭が悪い。 • とても騒がしいから、静かにしなさい。 • 朝７時、学校へ行って、食堂へ朝ご飯を食べ に行きます。
Jenis Morfem
感動詞（かんどうし）/Interjeksi
• 感perasaan (marah, kaget, gembira) • Diekspresikan dalam sebuah kata yang mewakili perasaan. Interjeksi. Oleh karena kata ini mempunyai makna, dianggap seperti kalimat. Morfem bebas. • ねぇ、おおい、きゃ～っ、くそ！、あのう．．．､ • ねぇ、今週の土曜日、何か予定ある？ • おおい、ビールもういっぱいくれや！
Morfem •自由形態素 Bebas • じゆうけいたいそ Morfem •拘束形態素 Terikat • こうそくけいたいそ
Jenis Morfem lain
Morfem •内容形態素 • ないようけいたいそ Isi Morfem •機能形態素 Fungsi • きのうけいたいそ
Perbedaan Morfem Isi
Morfem yang menunjukkan makna aslinya, seperti nomina, adverbia, dan gokan dari verba atau ajektiva.
Morfem Fungsi
Morfem yang menunjukkan fungsi gramatikalnya, seperti partikel, gobi dari verba atau ajektiva, dan kopula.
7
