Z OBSaHU
Strana 2–3 Informace z radnice. Strana 4 Voskovcova Sázava. Zemřel Lubomír Lipský. Oslavy Sboru dobrovolných hasičů a obnovení jednotky mladých hasičů. Městská knihovna. Strana 5 Sázavské děti – MC PUTTI, šachisté, Taekwon-Do. Strana 6 Sport. Strana 7 Inzerce. Strana 8 Program kina. Koncert. Advent v klášteře. Noc divadel. Rozsvícení vánočního stromu. vyjde sázavský kalendář na rok 2016. číslo 11
LiSTOpad 2015
M Ě S Í Č N Í K S á Z avS K é H O r e G i O N U
Z kabaretu S úsměvem nepilota Kočovného divadla Ad Hoc.
5 Kč
Foto Vladimír Trmal
Dlouhé horké léto Ne, rozhodně se nechci ve svém dnešním článku pouštět do rozboru jednoho ze stěžejních děl americké kinematografie. Název filmu jsem si vypůjčil jen pro ilustraci období a podmínek, ve kterých jsme realizovali a hlavně dokončovali nejvýznamnější investice a opravy letošního roku. A proč léto na začátku listopadu? Inu proto, že v těchto dnech jsme všechny akce, o kterých se budu zmiňovat, takzvaně „zúřadovali“. A myslím, že jich nebylo málo. Na konci minulého roku jsme měli po náročných přípravách, projektování a dotačních martyriích připraveno několik projektů. S novým rokem začala po čtyřletém boji o dotaci rekonstrukce atletického stadionu, která byla dokončena v květnu. Nová umělá dráha stadionu přišla na 9,9 milionů korun, z toho 7,4 milionu korun pokryla státní dotace, 100 000 korun do přestavby investovala TJ Kavalier Sázava a zbytek uhradilo Město. Sázava se tak může pyšnit umělou běžeckou dráhou, kterou má v našem regionu pouze Vlašim. Výbor regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy rozhodl na podzim loňského roku o přidělení dotace z fondu Rozvoje venkova na víceúčelové venkovní sportovní hřiště. Nová umělá hrací plocha hřiště, provedená z polyuretanu, umožňuje hrát tenis, volejbal, nohejbal nebo basketbal. Hřiště je doplněno veřejným osvětlením. Otevřeno bylo v polovině června. Celková cena rekonstrukce činila 1,9 milionu korun. Dotace pokryla 85 procent nákladů. V březnu začala, objemem prací a finančních prostředků, největší akce tohoto roku, při které Základní škola a mateřská škola v Sázavě dostaly nový kabát. Díky výměně oken a kompletnímu zateplení celého objektu se výrazně sníží jeho energetická náročnost – úspora by se měla pohybovat kolem 1 764 GJ ročně. Celková cena rekonstrukce činila 22,6 milionu korun, z toho 85 procent pokryla dotace z Fondu Evropské unie, pěti
procenty přispěl Státní fond životního prostředí a deset procent hradilo Město. Do barevného provedení pláště zateplované mateřské školy zasáhli i školáci. Na základě výsledků výtvarné soutěže ozdobil fasádu mateřské školy motiv řeky a květů od Barbory Votavové, který upravil Ing. arch. Zdeněk Žilka. Rekonstrukce byla ukončena v polovině září. Před začátkem rekonstrukce Školské ulice byl v prostoru křižovatky a pod chodníkem kolem vily „Drábovky“ opraven kanalizační řad, který odvádí dešťové vody z oblasti ulic Na Rokličkách a Lípová. Chodník v délce 80 m je nově proveden v zámkové dlažbě, která navazuje na nové chodníky ve Školské ulici. V chodníku je osazena lavička s výhledem na klášter. Oprava ve výši 870 tis. korun byla financována plně z městského rozpočtu. Vlastní rekonstrukce Školské ulice začala na konci června kompletní uzávěrou ulice v rozsahu od bývalého MÚ k náměstí Voskovce a Wericha. Náplní akce byla rekonstrukce cca 260 m dlouhého úseku stávající vozovky ulice Školská a části ulice Sklářská, včetně parkovacího pruhu, na kterém vznikla kolmá parkovací stání a přilehlých chodníků. Investiční akce za 8,4 milionů korun, kterou z 85 procent pokryla dotace z Regionálního operačního programu Střední Čechy, výrazně přispěla ke zklidnění dopravy a zvýšení bezpečnosti silničního provozu v centru Sázavy. Rekonstrukce byla dokončena v prvém zářijovém týdnu. Největší objemy stavebních prací probíhaly přes léto a já ještě jednou děkuji všem občanům a návštěvníkům města za trpělivost s uzávěrou hlavní ulice uprostřed letní sezóny, děkuji vedení školy za perfektní organizaci výuky po dobu rekonstrukce během školního roku a dodatečně smekám před dělníky firem HORA a STRABAG, kteří v pětatřicetistupňových vedrech, šest dní v týdnu, pracovali na střechách školy a Školské ulici. A jestli dobře počítám, bylo proinvestováno 43, 6 mil. korun, z toho dotace činily 36,5 mil. korun. To snad není tak špatný výsledek. Petr Šibrava, starosta
HR ÁN EK ZD AR M A AN ET E DO SC, Čeř ST DO NÍ DÁ VY enic a Dojetřic) VÉ zel PR OS IN CO o občany Sázavy, Běloko (pr
Ze života města Zprávy z radnice Opravena část důležité komunikace Sázava – Benešov
vrstva dosypána asfaltovým recyklátem a zhutněna. V průběhu stavby se zhotoviteli dvakrát poškodila vibrační deska a tak na stavbu byl pouze dovážen materiál a strojně rozprostřen, potom byly tyto práce přerušeny a pokračovalo se až po zhutnění předešlé vrstvy…. Při úpravě okraje poškozené vozovky bylo postupováno dle vzorových listů pro příslušné práce. V tomto případě takzvaným zubováním, to znamená, že byla vždy vrchní vrstva odskočena cca o 5 až 10 cm. V konečné fázi bude obnoven příkop a svah k vozovce vysvahován a dosypán zeminou….“ „…Na stavbu nebyla zpracována projektová dokumentace, oprava komunikace probíhala v rámci běžné údržby komunikací (legislativa tento postup umožňuje), provedené práce byly v souladu se stávajícími právními předpisy a normami.“
Kromě „letních“ investičních akcí, které proběhly v režii Města, se podařila ještě jedna důležitá věc: Krajský úřad Středočeského kraje zrealizoval opravu 2,5 km úseku silnice II. třídy č. 110 v oblasti mezi křižovatkou Choratice a Ostředkem. Jde sice jen o úsek ve velikosti cca jedné čtvrtiny z celkové vzdálenosti mezi Sázavou a dálnicí D1 (části další byly opravovány již v minulosti, naposledy loni úsek z Dojetřic do Sázavy), i tak ovšem dobudování chybějících krajnic a položení nového povrchu po celé šíři vozovky představuje výrazné zlepšení a ocení jej zejména ti, kteří denně ze Sázavy dojíždějí za prací.
Ne všechno jde hladce Některé věci se daří, jiné méně: o pár kilometrů dál za opravovaným úsekem, asi 200 m nad vjezdem do Dojetřic, obtěžovalo projíždějící řidiče nepojízdné vozidlo Š Felicia, které zůstalo na místě po havárii. Čekali bychom, že havarovaný vůz, který je nebezpečnou překážkou provozu, bude nejpozději druhý den po havárii odstraněn. Odstranění vozidla je přitom povinností a kompetencí vlastníka komunikace. Tím je Středočeský kraj a za stav komunikace, stejně jako za odstranění překážek, je z pověření vlastníka odpovědná Správa a údržba silnic. Vozidlo nejenže nezmizelo druhý den po havárii, nebylo odtaženo ani den třetí, pátý, desátý. Rada města se tím poprvé zabývala 26. 8., ani telefonát z městského úřadu na příslušná místa nevedl k nápravě. Po návštěvě na sázavské služebně Policie ČR bylo policií sděleno, že Správa a údržba silnic odstranění vraku provede, jen co k tomu obdrží příslušné písemné povolení od benešovského dopravního inspektorátu – věc je v kompetenci těchto dvou orgánů a jistě se na ní usilovně pracuje… Obratem následoval telefonát náčelníkovi benešovského dopravního inspektorátu: „…Ale to tak vůbec není: správa silnic od nás žádné povolení nepotřebuje, klidně mohou vozidlo sami odtáhnout…ale když to vím, dohlédnu na to a vozidlo určitě nejpozději do začátku příštího týdne zmizí…“. To bylo 2. září ráno. Myslíte, že zmizelo? Nezmizelo. Zbývá trpká otázka: kdo už jiný je dostatečně „velký pán“ na to, aby zjednal nápravu tam, kde zjevně nefungují ty věci, které by měly fungovat zcela automaticky?
Silnice na Benešov po opravě, obě fota Ondřej Burian.
Zvolený způsob je neporovnatelně kvalitnější, než lokální opravy, které investor prováděl dříve na ostatních úsecích; přitom akce je pouhou opravou, nikoli rekonstrukcí: nedošlo v pravém slova smyslu k rozšíření vozovky (to by si vyžádalo zdlouhavá majetkoprávní řízení směřující k výkupu nezbytných pozemků v okolí komunikace, a také mnohem vyšší náklady), přesto je jízda výrazně bezpečnější a pohodlnější. Výsledek tak za dočasné těžkosti a komplikace dopravních omezení (zejména v posledních dvou týdnech v září, kdy si úplná uzavírka vyžádala od všech řidičů mnoho trpělivosti na objížďkách) rozhodně stojí. Stavbu provedla firma BES, s.r.o. Benešov (stavbyvedoucí p. Pohořal). Technický dozor investora vykonávala Krajská správa a údržba silnic Středočeského kraje, p.o., náklady činily 7,5 mil. Kč.
Trochu z jiného soudku jsou některé opravy místních komunikací v Sázavě: děravý chodník na rohu ulic Revoluční a Generála Vedrala, „hrbol“ v Javorové ulici. Rada města si do svého „úkolovníku“ tyto položky opakovaně zapisuje od května. Co je to platné: v těch případech, kdy „díry“ v ulicích vznikly zásahem do vodovodního nebo kanalizačního řadu, nebo v místech, kde jsou položeny kanály, může (a musí) spravit výhradně VHS Vrchlice-Maleč, a.s. Kutná Hora – jako vlastník a správce sítí. Takže až je spraví, bude spraveno: díry tedy neubývají, naopak přibývají další – ul. Generála Vedrala u autobusového nádraží, ul. Na Křemelce. Správce sítě by třeba spravil rád – ale sám závisí na kapacitě a součinnosti svých dodavatelů. A ti do Sázavy s nezbytnou těžkou technikou přijedou, až bude děr dostatek. Jinak se to ekonomicky nevyplatí. Rada města si mezitím může do úkolovníku psát, co chce: třeba pohádku o slepičce a kohoutkovi… PS: spraveno 8. října.
Co k průběhu opravy sdělil odbor dopravy KÚ Středočeského kraje V průběhu opravy zmiňovaného úseku jsme, stejně jako mnozí občané, sledovali postup a průběh stavebních výkonů na komunikaci. Protože dotazy a podněty, z nichž byla znát jistá pochybnost nad dodržováním náležitých technologických postupů, se množily, oslovila rada města dopisem odbor dopravy Krajského úřadu Středočeského kraje. Zde vybíráme podstatné části z písemné odpovědi: „…Nezpevněný nebo poškozený okraj vozovky byl odebrán až na únosný a pevný podklad, bylo provedeno zhutnění, poté byl nasypán a zhutněn kámen v proměnné výšce 40 až 80 cm. V případě rozšíření krajnice – v podstatě vybudování nové – byl podklad stejný jako pod vozovkou a vrchní
Jak dál v sociálních službách Jednou z oblastí, které nepochybně bude nutné věnovat v nejbližších měsících a letech velkou pozornost, jsou sociální služby. V průběhu jara proběhla dotazníková akce, v jejímž rámci komise rady města pro zjištění sociální potřebnosti mapovala – cílenými pohovory se seniory a jinými potřebnými občany (zdravotně handicapovanými) – s jakými problémy se, ať už v důsledku zdravotního stavu, věku, sociální pozice apod., v běžném životě potýkají. Výsledky zjištění komise prezentovala zastupitelům na konci srpna tohoto roku.
2
Ze života města Zprávy z radnice n spravuje další nemovitý majetek Města (bytový a nebytový fond, sítě technické infrastruktury), n podílí se na agendě odpadového hospodářství – tedy organizaci sběru, svozu a likvidace komunálního odpadu.
Ačkoli základní oporou každého potřebného občana, pokud jde o sociální pomoc a péči, by měl být a je okruh jeho nejbližších, především rodina (a z výsledků dotazníkové akce vyplývá, že i v Sázavě tomu tak v převážné většině případů je), je zřejmé, že nemalá úloha a nemalé povinnosti zde připadají také obci. Pokud potřebný občan rodinu nemá, pokud není s ohledem na okolnosti v silách či možnostech příbuzných péči v potřebném rozsahu zabezpečit, když nejsou vztahy v rodině zárukou zajištění nezbytné péče, anebo tehdy, jde-li o stav dlouhodobý, který je pro pečující příbuzné osoby vyčerpávající a zatěžující, pak jednoznačně nastupuje úloha obce. Je na obci, aby vybudovala systém sociální péče pokrývající ty potřeby, které občané mají. Nejde jen o výkony typu pečovatelské služby, nebo založení domova pro seniory (což bylo v minulosti i v Sázavě opakovaně zvažováno; krajský domov pro seniory s kapacitou 154 míst byl před pár týdny otevřen v nedalekých Uhlířských Janovicích). Například nedaleké Říčany mají – kromě domu s pečovatelskou službu – také tzv. denní stacionář. (Jmenuje se OLGA a sluší se zmínit, že velkou energii tomuto projektu věnuje MUDr. Mrázek, který v Říčanech vykonává funkci radního a jako lékař působí též v Sázavě.) Nemalou roli hraje též péče a podpora informační, sociální poradenství, podpora pro pečující, prevence společenské izolovanosti (samota, nedostatek sociálních kontaktů), zajištění mobility osob s omezenou pohyblivostí aj. Nehledě na to, že téma sociálních služeb zahrnuje nejen péči o občany znevýhodněné věkem či zdravotním stavem, ale také problematiku sociálního vyloučení, dluhových problémů, drogové prevence, sociální prevence dětí a mladistvých, téma sociálního bydlení atd. Rada města by chtěla systém sociálních služeb nastavit tak, aby skutečně řešil ty potřeby, které tu jsou. Víme, že jde o úkol složitý, který těžko lze zvládnout ve vlastní režii samotného města, s omezenou kapacitou a při nedostatku praktických zkušeností. Za nejvhodnější cestu proto považujeme pečlivě vydefinovat potřeby obce v oblasti sociálních služeb, a následně formou výběrového řízení podle zákona o veřejných zakázkách zajistit předmětné služby prostřednictvím externího poskytovatele, který prokáže dostatečnou erudici a kompetenci v té šíři, která se ukáže jako potřebná.
Vedoucí odboru je paní Pavlína Drahotová, která má na starost – kromě dohledu nad jednotlivými odděleními odboru – zejména zpracování územního plánu města a realizaci převodů nemovitého majetku ve vlastnictví Města. Tel.: 327 551 050, e-mail:
[email protected]. Na stavebním oddělení (územní a stavební řízení) najdete paní Lenku Barešovou, tel.: 327 551 053, e-mail.:
[email protected]. Kromě agendy stavebněprávní má na starost také úsek ochrany zeleně a povolování kácení stromů a Lucii Fugnerovou, tel.: 327 551 052, e-mail:
[email protected]. Silničně správní agendu a péči o městskou zeleň (v rámci oddělení investic) vede paní Jana van Bebberová, tel.: 327 551 049, e-mail:
[email protected]. V oddělení investic a správy majetku jsou úkoly rozděleny takto: Stanislav Vondrášek, tel.: 327 551 048, e-mail:
[email protected] – územní plán a stanoviska Města jako vlastníka, správa lesních pozemků, správa veřejného osvětlení a rozhlasu a Blanka Kvaková, tel.: 327 551 051, e-mail: b.kvakova @mestosazava.cz – správa bytového a nebytového fondu, odpadové hospodářství. Od září je novou kolegyní paní Klára Škvorová, tel.: 327 551 047, e-mail:
[email protected]. Radou města byla pověřena funkcí koordinátorky města Sázavy v Národní síti zdravých měst ČR; dále má na starosti zábory veřejných prostranství
Občané mohou využít rezervační systém městského úřadu Pro návštěvy městského úřadu lze od října využít nově zavedený rezervační systém. Ten návštěvníkům zajistí vyřízení příslušné agendy bez čekání ve frontě. Rezervační systém je dostupný na webových stránkách města na stránce Městský úřad www.mestosazava.cz/urad.asp: stačí vybrat si konkrétní den a hodinu návštěvy v rámci úředních hodin MÚ a objednat se předem k vyřízení potřebné záležitosti. Rezervační systém přitom bude jednou z agend, kterou bude možné obsluhovat pomocí některého ze tří infokiosků, resp. veřejných venkovních počítačů, které již byly nainstalovány – na nám. Voskovce a Wericha před Infocentrem, v parku Dr. Bízka a v Černých Budech před Likérkou. Rezervační systém a infokiosky jsou hrazeny z dotace IOP (z prostředků Evropské unie a ministerstva pro místní rozvoj).
Představujeme Městský úřad Sázava Na stránkách Sázavských listů bychom rádi postupně představili jednotlivé složky městského úřadu. Začneme odborem s velmi širokou škálou úkolů, který je co do počtu pracovníků také největší: Odbor výstavby a životního prostředí Ten zabezpečuje výkon státní správy (v tzv. přenesení působnosti) v těchto věcech: n územní a stavební řízení: je obecným stavebním úřadem pro Sázavu, Xaverov, Choratice, Ostředek, Vodslivy a Chocerady. Do jeho kompetence spadá vše, co se týká staveb a stavebních záměrů: povolování staveb různého typu, správní řízení podle stavebního zákona, přidělování čísel popisných atd., n správa místních a účelových komunikací na území města: např. povoluje zvláštní užívání těchto komunikací či jejich uzavírky, vykonává státní dozor na těchto komunikacích, n ochrana zeleně: mj. povolování kácení stromů.
Připravujeme nové webové stránky města Právě v těchto dnech by pracovní skupina pověřená radou města k přípravě nových webových stránek města (Jiří Huml, Milan Štědra, Ondřej Burian) měla dostat od dodavatele, jímž je firma Webhouse, s.r.o., k posouzení první návrhy nového městského webu. Stávající webové stránky vznikly již v roce 2007. Město si jistě zaslouží web v modernější a uživatelsky komfortnější podobě, proto jsme zadali, namísto dílčích úprav, vývoj nových stránek. Ty budou koncipovány jako tzv. responzivní (budou se automaticky přizpůsobovat formátu zobrazovacího zařízení – monitoru, tabletu, mobilu). Obsahová struktura vyjde ze struktury stávající, pokusíme se ji však jednak zjednodušit a zpřehlednit, jednak naopak doplnit o některé nové složky obsahu. A víme, že to nejdůležitější je teprve před námi: dlouhodobě udržet web skutečně funkční – tedy zajistit průběžnou správu obsahu webových stránek tak, aby byly zdrojem aktuálních, přehledných a zajímavých informací.
V samostatné působnosti (tedy ve věcech týkajících se obce) pak: připravuje a realizuje investiční plán, inženýrské a projektové činnosti; připravuje podklady a organizuje výběrová řízení, n spravuje územní plán města, administruje jeho změny, n vede evidenci pozemků, připravuje realizaci jejich převodů či pronájmů; vydává vyjádření a stanoviska Města jako vlastníka pozemků. Vydává povolení k užívání veřejného prostranství, umístění reklam a provádí vyměření poplatku za toto užívání. n
3
Ze ŽIVOTA MĚSTA
Voskovcova Sázava popatnácté aneb není každý den posvícení...
největším vzorem bylo Osvobozené divadlo. V roce 1945 byl Lubomír jedním ze zakladatelů Divadla satiry. V letech 1950 až 1990 byl členem souboru Městských divadel pražských. Od roku 1996 vystupoval v Divadle ABC.
Představením S úsměvem nepilota skončila 23. října soutěžní část letošního – již patnáctého – ročníku Voskovcovy Sázavy, soutěžní přehlídky amatérských hudebních divadel. Přehlídka tedy již dostala pomyslnou „občanku“, jak zaznělo ze scény během zahajovacího večera 18. září. Z poměrně skromných začátků s maximálně čtyřmi soubory se rozrostla do dnešní podoby sedmitýdenního festivalu s šesti soutěžními a jedním slavnostním závěrečným představením, přičemž dětští diváci mají možnost vidět ještě tři představení pohádková. Samozřejmě se nabízí úvaha, jestli je kvantita pokaždé v rovnováze s kvalitou. Svůj názor k tomu v závěru vysloví porota a možnost hlasování mají tradičně i diváci. A co jsme tedy během letošních šesti podzimních pátků měli možnost vidět? Domácí uvedli Dobyvatele od J. Voskovce, jejichž premiéra se konala v den stodesátého výročí autorova narození. Již tenkrát jsem vysoce ocenil jednak úpravu a režii Martina Kovaříka a zároveň nasazení a výkon hereckého ansámblu. Všichni dohromady dokázali z této talentované, leč poněkud kuriózní Voskovcovy juvenilie vykřesat plnokrevné divadelní představení. Na rozdíl od domácích většina dalších souborů sáhla po zavedených titulech. Nejvěrnější účastníci z přerovského Dostavníku se v úpravě Wildeova Canterwillského strašidla několika popěvky poněkud vylhali z kategorie hudebního divadla, diváky tradičně nejvíc pobavil svým živelným projevem Zdeněk Hilbert. Muzikálová podoba Vrchlického Noci na Karlštejně rozhodně není lehkým úkolem a pro amatéry zvlášť. Divadlo Na tahu z Červeného Kostelce se s ním však vyrovnalo se ctí, jak herecky, tak i v pěveckých partech. Velmi vydařená byla také výtvarná stránka představení. Slova chvály se naopak poměrně obtížně hledají pro dvě představení následující. Epochální výlet pana Broučka do XV. století byl problematický už vlastním textem, dosti násilnou a nepříliš vtipnou úpravou klasického díla Svatopluka Čecha. Soubor Prácheňské scény z Písku jej svým výkonem také příliš nevylepšil. Ještě hůř dopadli Světáci v podání OKAPu z Kamenného Přívozu. Vlastně doslovným „přepisem“ filmové verze byli herci vystaveni podvědomému srovnání s originálem, který mají diváci ze léta repríz této komediální klasiky doslova pod kůží. A v takovém porovnání pochopitelně i přes veškerou snahu uspět nemohli. Konec však všechno napravil – tentokrát zásluhou mladého kolektivu Kočovného divadla Ad Hoc. Kabaret S úsměvem nepilota se názvem tak trochu hlásí k dědictví Skoumala a Vodňanského, svým humorem a hudební dovedností nemají daleko k divadlu Sklep. Jejich představení bylo nepřetržitým gejzírem vtipu slovního i hudebního, přičemž herecký, pěvecký i muzikantský projev s ním byly v rovnováze. Kaskády slovních hříček a vtipných písňových textů prozrazovaly inspiraci tím nejlepším z české tradice malých divadel, zároveň byly současné a originální. Diváci i porota se shodli v názoru, že by rozhodně neměli chybět na některé z dalších sázavských přehlídek! Závěr Voskovcovy Sázavy 2015 patří tradičnímu ocenění nejlepších, po němž následuje „exhibiční“, nesoutěžní představení oblíbeného Ořechovského divadla Jak Švédové L. P. 1645 Brno marně dobývali. Leš
Lubomír Lipský byl živoucí legendou českého divadelnictví, hrál desítky hlavních rolí ve výborných představeních. V roce 1997 získal cenu Thálie v úloze Billyho Kippa v muzikálu Sny z Nového Yorku, v roce 2006 obdržel druhou cenu Thálie za celoživotní herecké mistrovství. Za kamerou stál poprvé v roce 1946. Pro televizi začal vystupovat velice záhy – první komickou scénku zahrál už o Vánocích 1953, tedy téhož roku, kdy začala televize vysílat. Pravidelně se objevoval v silvestrovských estrádách a nejrůznějších zábavných pořadech. V roce 2013 obdržel na GRAND Festivalu smíchu cenu Génius smíchu.
Poděkování čtenářům Městská knihovna odevzdala na konto „Světluška“ 3 069 Kč. Děkujeme všem čtenářům, kteří přispěli zakoupením sbírkových předmětů. Navštivte naše webové stránky http:/knihovna.mestosazava.cz a vyberte si z podzimních novinek ve fondu.
Příprava oslav založení SDH v Sázavě V květnu příštího roku oslaví Sbor dobrovolných hasičů v Sázavě 130. výročí založení. Přípravy na tuto oslavu začaly již na říjnové bezpečnostní radě města, které se zúčastnil i Plk. Ing. Josef Setnička, ředitel územního odboru HZS Benešov, Plk. Ing. Pokorný, ředitel územního odboru Kutná Hora, Martin Zeman, starosta SDH Divišov, Npor. Mgr. Pavel Zeman, vedoucí MO PČR Sázava i Jiří Hanousek za SDH Sázava. Datum konání oslav je stanoven na 28. května 2016 a již předem je zajištěn bohatý program včetně ukázky vyproštění osob z havarovaných vozidel a jejich hašení.
Obnovení jednotky mladých hasičů Město Sázava podporuje obnovení jednotky mladých hasičů, která bude součástí SDH Sázava. Jednotka musí mít nejméně 12 členů, rozdělených do družstev. Ideální je zapojení rodičů dětí, které by měly zájem o členství v takové jednotce. Především o víkendech se koná řada soutěží, kterých se mladí hasiči zúčastňují. Jedna z iniciátorek založení jednotky Blanka Kvaková je na základě častých dotazů rodičů přesvědčena, že o členství v jednotce mladých hasičů bude zájem. Sama je ochotna se do organizace zapojit. Náplň kroužků „mladých hasičů“ je docela obsáhlá. Děti se učí základům požární ochrany, které by v nich měly vypěstovat trvalé návyky k požární bezpečnosti. Mladí hasiči jsou také vedeni k poznávání a ochraně přírody, k poznávání sebe sama, svých kamarádů a získávání kamarádů nových. Nácviky a následnými soutěžemi si mladí hasiči také postupně zvyšují svoji fyzickou a psychickou odolnost. Zájemci o členství se mohou přihlásit na MÚ u paní Blanky Kvakové.
Zemřel Lubomír Lipský Ve věku 92 let zemřel v pátek 2. října divadelní a filmový herec Lubomír Lipský. Mohli jste jej donedávna potkávat na nákupu nebo na procházce v Sázavě, kam jezdil na svoji chatu v Černých Budech. Lubomír Lipský se zapsal do podvědomí televizních diváků před několika desítkami let, hrál například v roli dědy Potůčka v seriálu Tři chlapi v chalupě, v komedii Šest medvědů s Cibulkou, nebo Čtyři vraždy stačí, drahoušku. Narodil se v roce 1923 v Pelhřimově. Tam také spolu s bratrem Oldřichem, pozdějším významným režisérem, založili ochotnické Dramatické studio mladých. Od počátku tíhli ke komediálnímu žánru. Jejich
4
Sázavské děti
Začátek dětské šachové sezóny
Mateřské centrum PUTTI informuje a srdečně vás zve na akce v měsíci listopadu
Koncem září se rozběhl nový ročník Regionální žákovské ligy v šachu (RŽL). Turnaje se hrají ve třech skupinách, do nichž jsou děti rozřazovány na základě osobního ratingu (obdoby žebříčku ATP v tenise). Nejlepších 16 hraje ve skupině A, ostatní pak ve skupinách B a C. Děti ze Šachového oddílu TJ Kavalier Sázava zatím startují ve skupinách B a C, v nichž se hraje 7 kol. Do konce měsíce října proběhly 3 turnaje: 26. 9. Sedlčany: V Béčku se poprvé v kariéře objevila Anežka Havelková. Dvakrát pěkně vyhrála a v několika dalších partiích byla svým soupeřům důstojným protivníkem. Se 2 body obsadila 24. místo. Za ní na 25. místě skončil s 1 bodem Daniel Ofner. V Céčku se nejlépe umístil Jan Nedvěd (4 body, 9. místo). 3 body stačily Stelle Vavříkové na celkové 15. místo a 2. místo mezi děvčaty. Ani ona však nedodržovala předepsaný postup při přemýšlení a dokonce si nechala dát i „dětský mat“. 3 body uhráli ještě Adam Zachař a Ari Bravenec, jimž pomocné hodnocení přisoudilo 16. a 19. místo. Zvláště Ari předvedl hezký přemýšlivý šach. Tentokrát nejméně bodů uhrál Ondřej Provazník (2 body, 22. místo). 10. 10. Týnec nad Sázavou: Ve skupině B byl podle ratingu na 25. místě nasazen Dominik Krykorka a na posledním 38. místě Anežka Havelková. Oba bojovali, co jim síly stačily, takže v konečném pořadí si polepšili: Dominik obsadil s 3,5 body 20. místo a Anežka se 2 body 35. místo (4. mezi děvčaty). Ve skupině C to dopadlo střídavě oblačně: 20. Jan Nedvěd (3,5 b.), 28. Ari Bravenec (3 b.), 30. Adam Zachař (2,5 b.), 31. Ondřej Provazník (2 b.). Spokojená se svým výkonem nebyla Stella Vavříková, která nabrala jen 1 bod, (37., 5. mezi děvčaty). Tady ukáplo i pár slziček, ale je vidět, že ji umístění mrzelo a dušovala se, že si příště dá větší pozor. 17. 10. Pravonín: Ve skupině B tentokrát startoval jen Dominik Krykorka. Uhrál 3 body, s nimiž obsadil 28. místo. Ve skupině C si nejlépe vedla Anežka Havelková – 4 body znamenaly 11. místo celkově a 3. mezi děvčaty. Umístění mohlo být ještě daleko lepší, kdyby v posledním kole nekoukala, kde co lítá, a dala „dětský mat“. 4 body uhrál i Jan Nedvěd a obsadil s nimi 13. místo. Shodně 3 body se objevily na kontě Ariho Bravence (22.), Stelly Vavříkové (23., 6. mezi děvčaty) a Daniela Ofnera (27.). Ari drží svůj standard (3 body v každém turnaji), ale už by to chtělo „přitvrdit“ a uhrát alespoň 50 %. Stella se též po mimořádném výpadku v minulém turnaji vrátila na metu 3 body, avšak i od ní musíme požadovat více. 1,5 bodu nabral ještě Adam Zachař (36.). Podle věkových kategorií je po 3. turnaji pořadí následující: HD16: 14. Nedvěd, 16. Krykorka, HD12: 17. Havelková (2. mezi děvčaty), 28. Vavříková (4. mezi děvčaty), 30. Ofner, 35. Provazník, HD10: 14. Bravenec, 19. Zachař. Jiří Kotzot
Akce na adrese: MC PUTTI, Uhlířskojanovická 17, Sázava, pokud neuvádíme jinak. Více informací na: www.putti.cz, facebook MC Putti. Všechny ukázkové hodiny jsou zdarma! Veškeré důležité informace obdržíte na jednotlivých ukázkových hodinách.
Martinské slavnosti
Již osmý ročník tradiční akce mateřského centra. Opět pro vás a vaše děti bude připravena dýňová polévka, teplé nápoje a malé občerstvení a hlavně průvod od domečku ke hřbitovu a zpět s lampionky. O správnou atmosféru se postará výzdoba z dýní a svíčky. Kdy: 11. 11. 2015 od 17 hodin.
Bazárek oblečení a bot pro dospělé
Dětský bazárek se stal již tradiční akcí, pojďme obměnit šatníky také nás dospělých. Pošlete dál věci, které už nenosíte, nemáte rádi, nesluší vám. Udělejte místo novým kouskům. Prosíme o vaši registraci předem na pajabo@quick. cz, děkujeme. Kdy: 12.–13. 11. 2015, kde: společenský dům Chechták.
Kurz malování
Vyzkoušejte si snadné malování metodou světoznámého malíře Boba Rosse. Tuto techniku učí v kurzech malování, které jsou pořádány po celé České republice. Učí lidi malovat a malování milovat. Ukazují, jak na to a že skutečně každý může být malířem. Dospělí budou malovat krajinku – zimní svítání a děti koně. Kdy: 17. 11. 2015 od 13 do 17 hod., při velkém zájmu můžeme malovat už dopoledne od 9 do 13 hodin. S sebou: dobrou náladu a zástěru, nebo tričko na umazání. Přihlášky: na e-mail
[email protected].
Restaurant Day
Restaurant Day je slavnost jídla a pití, kdy si může kdokoli otevřít svou vlastní restauraci na jeden den. I my v MC Putti jsme se rozhodli k této celosvětové akci připojit a třeba zažít něco nového, nebo potkat nové lidi. Máte-li chuť se také připojit a nabídnout něco z vaší kuchyně, ozvěte se prosím na info@ putti.cz, nebo jen doražte poznat nové chutě v naší neformální restauraci. Kdy: 21. 11. 2015, čas bude upřesněn.
Kroužek sportovně tanečních her – tanečky
Náplní kroužku jsou taneční hry a tanečky na dětské písničky, nácvik vnímání rytmu hudby, spolu se zapojením vlastní kreativity v improvizaci při hudebním doprovodu, rozvíjení radosti z pohybu a zároveň spolupráce s ostatními dětmi. Zařazeny budou i prvky z jógy na posílení soustředění a správného držení těla. Vhodné pro věkovou kategorii 3–6 let. Zbývají poslední volná místa! Kontakt: Jana Pokutová, tel. 723 228 476,e- mail:
[email protected], kdy: každé úterý 16:35–17:20 hodin.
Mateřské centrum PUTTI – program
Soutěž talentované mládeže v Taekwon-Do ITF v Brně Sportovní hala univerzitního kampusu v Bohunicích v Brně hostila 3. a 4. října celorepublikové klání středisek talentované mládeže (STM) v Taekwon-Do ITF. Na závodech tradičně nechyběli talentovaní žáci a junioři ze školy Ge-Baek Hosin Sool, která soutěžila za region STM Praha II. Ze skupiny cvičící v Sázavě úspěšně školu reprezentoval Jan Novák, který vybojoval zlatou medaili ve sportovním boji a stříbrnou medaili v silovém přerážení. V klání týmů se Honza přičinil o zisk zlaté medaile v silovém přerážení a v speciálních přerážecích technikách družstev, dále pak vybojoval bronzovou medaili v sportovním boji a v technických sestavách družstev. Dalším úspěšným reprezentantem byl Matyáš Turek, který obsadil stříbrnou příčku ve sportovním boji jednotlivců. Všem závodníkům děkujeme za kvalitní výkony a přejeme hodně úspěchů na Mistrovství ČR, které bude probíhat 13. až 15. listopadu v Nymburce. Tréninky v Sázavě probíhají pravidelně každý týden v pondělí od 17 do 18:30 hod. v ZŠ pod vedením Jana Nováka (I. dan, +420 739 857 926). Více informací naleznete na www.tkd.cz.
Poděkování za darované oděvy
Dětské centrum s komplexní a podpůrnou péčí o matku a dítě v Praze 4-Krči děkuje za darované oděvy pro děti a maminky v tíživé situaci a těší se na další spolupráci při příštím „bazárku oblečení“.
5
Sázavský sport
Stolní tenisté Sázavy po 1. kole první
Rozlosování zápasů stolních tenistů OP2
Tabulka týmů stolních tenistů OP1 zápasy, V-R-P, skóre, body 1. Sázava A 2. Louňovice A 3. Benešov C 4. Petroupim A 5. Olbramovice A 6. Čerčany A 7. Pyšely A 8. Votice A 9. Teplýšovice A 10. Neveklov A
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Výsledky týmů stolních tenistů OP1
1-0-0 1-0-0 1-0-0 1-0-0 0-1-0 0-1-0 0-0-1 0-0-1 0-0-1 0-0-1
14:4 12:6 10:8 10:8 9:9 9:9 8:10 8:10 6:12 4:14
3 3 3 3 2 2 1 1 1 1
1. kolo Sázava A-Neveklov A 14:4
Sázavský hokej
Rozlosování zápasů stolních tenistů OP1 2. kolo 3. kolo 4. kolo 5. kolo 6. kolo 7. kolo 8. kolo 9. kolo 10. kolo 11. kolo 12. kolo 13. kolo 14. kolo 15. kolo 16. kolo 17. kolo 18. kolo 19. kolo 20. kolo 21. kolo 22. kolo
Tabulka 2. ligy NHLH – zápasy, V-R-P, skóre, body
16. 10. 2015 Pyšely A-Sázava A 23. 10. 2015 Sázava A-Votice A 30. 10. 2015 Petroupim A-Sázava A 6. 11. 2015 Sázava A-Benešov C 13. 11. 2015 Sázava A-Čerčany A 20. 11. 2015 Mrač-Sázava A 27. 11. 2015 Sázava A-Louňovice A 4. 12. 2015 Teplýšovice A-Sázava A 11. 12. 2015 Sázava A-Vlašim 18. 12. 2015 Olbramovice A-Sázava A 8. 1. 2016 Neveklov A-Sázava A 15. 1. 2016 Sázava A-Pyšely A 22. 1. 2016 Votice A-Sázava A 29. 1. 2016 Sázava A-Petroupim A 5. 2. 2016 Benešov C-Sázava A 12. 2. 2016 Čerčany A-Sázava A 19. 2. 2016 Sázava A-Mrač 26. 2. 2016 Louňovice A-Sázava A 4. 3. 2016 Sázava A-Teplýšovice A 11. 3. 2016 Vlašim-Sázava A 18. 3. 2016 Sázava A-Olbramovice A
1. HC ARYKA 2. AGRO Přestavlky 3. FireDeamons 4. HC JM 5. HC Olbramovice B 6. W+D Benešov 7. Zbytek Světa 8. AHC Hoštice 9. ELAK 10. Čerti Votice 11. HC AGAVE 12. HC Semtamťuk 13. Kabaret Sázava
Výsledky týmů stolních tenistů OP2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1-0-0 1-0-0 1-0-0 1-0-0 1-0-0 0-1-0 0-1-0 0-0-1 0-0-1 0-0-1 0-0-1 0-0-1
13:5 12:6 11:7 11:7 10:8 9:9 9:9 8:10 7:11 7:11 6:12 5:13
8 7 9 7 8 8 8 8 9 8 7 8 7
7-1-0 6-0-1 4-3-2 5-0-2 5-0-3 5-0-3 3-1-4 3-1-4 2-3-4 2-1-5 1-1-5 1-1-6 1-0-6
15:59 12:41 11:35 10:34 10:45 10:31 7:27 7:37 7:33 5:30 3:12 3:34 2:15
20 23 26 25 28 21 33 51 30 42 31 56 47
Výsledky 2. ligy NHLH
4. kolo HC ARYKA-Kabaret Sázava 14:3
1. kolo Kabaret Sázava-FireDeamons 2:7
6. kolo Kabaret Sázava-HC AGAVE 5:1
2. kolo ELAK-Kabaret Sázava 7:1
7. kolo AHC Hoštice-Kabaret Sázava 7:3
3. kolo Kabaret Sázava-HC JM 0:6
8. kolo Kabaret Sázava-AGRO Přestavlky 1:5
vat
Šipkaři DC Sázava v B. lize
Tabulka B. liga, sk. C – utkání, V-VP-R-PP-P, skóre, (legy), body 1. No Stress Kutná Hora 2. Wanted DC Všechlapy 3. Poděbradka Poděbrady 4. Žraloci Cerhenice B 5. Kosako Konárovice 6. Top Citrus Všejany 7. Asfalťáci Kolín 8. Gladiátors Lošany 9. Black schody Sadská 10. Sázava DC 11. Semtex Poděbrady 12. Baltazaři Zruč n. Sáz. 13. Lipánci Přehvozdí 14. Nymburk Lions
Tabulka týmů stolních tenistů OP2 zápasy, V-R-P, skóre, body 1. Louňovice B 2. Benešov D 3. Kamenný Přívoz 4. Čerčany B 5. Týnec B 6. Netvořice A 7. Olbramovice B 8. Krusičany A 9. Sázava B 10. Zámek Lešany 11. Votice B 12. Heřmaničky A
16. 10. 2015 Krusičany A-Sázava B 23. 10. 2015 Sázava B-Votice B 30. 10. 2015 Týnec B-Sázava B 6. 11. 2015 Sázava B-Benešov D 13. 11. 2015 Sázava B-Netvořice A 20. 11. 2015 Zámek Lešany-Sázava B 27. 11. 2015 Sázava B-Louňovice B 4. 12. 2015 Heřmaničky A-Sázava B 11. 12. 2015 Sázava B-Kamenný Přívoz 18. 12. 2015 Olbramovice B-Sázava B 8. 1. 2016 Čerčany B-Sázava B 15. 1. 2016 Sázava B-Krusičany A 22. 1. 2016 Votice B-Sázava B 29. 1. 2016 Sázava B-Týnec B 5. 2. 2016 Benešov D-Sázava B 12. 2. 2016 Netvořice A-Sázava B 19. 2. 2016 Sázava B-Zámek Lešany 26. 2. 2016 Louňovice B-Sázava B 4. 3. 2016 Sázava B-Heřmaničky A 11. 3. 2016 Kamenný Přívoz-Sázava B 18. 3. 2016 Sázava B-Olbramovice B vat
2. kolo 3. kolo 4. kolo 5. kolo 6. kolo 7. kolo 8. kolo 9. kolo 10. kolo 11. kolo 12. kolo 13. kolo 14. kolo 15. kolo 16. kolo 17. kolo 18. kolo 19. kolo 20. kolo 21. kolo 22. kolo
Oddíl stolních tenistů Sázava A, hrající okresní přebor OP1, je po úvodním utkání první. V domácím utkání porazil Áčko Neveklova, to je poslední. Druhou příčku obsadili borci z Louňovic, třetí jsou hráči Benešova C. Béčko sázavských stolních tenistů v loňské sezóně postoupilo do skupiny OP2 okresního přeboru. Po úvodním utkání drží devátou příčku tabulky. První jsou zatím Louňovice B, tým Heřmaniček A naopak tabulku uzavírá.
3 3 3 3 3 2 2 1 1 1 1 1
1. kolo Sázava B-Čerčany B 7:11
6
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
4-0-1-0-0 4-0-0-0-1 4-0-0-0-1 3-0-2-0-0 3-0-1-0-1 3-0-0-0-2 3-0-0-0-2 2-0-1-0-2 1-0-1-0-3 1-0-1-0-3 1-0-1-0-3 1-0-0-0-3 0-0-0-0-5 0-0-0-0-4
61:29 62:28 50:40 53:37 50:40 46:44 45:45 48:42 43:47 42:48 39:51 46:62 28:62 35:73
(135:92) 13 (137:83) 12 (113:103) 12 (126:90) 11 (122:108) 10 (114:109) 9 (114:108) 9 (122:98) 7 (103:114) 4 (105:121) 4 (103:120) 4 (111:139) 0 (84:134) 0 (88:158) - 3
Výsledky, B. liga, sk. C
3. kolo Sázava DC-Kosako Konárovice 8:10 (23:26)
1. kolo Sázava DC-Nymburk Lions 11:7 (25:20)
4. kolo No Stress Kutná Hora-Sázava DC 12:6 (28:16)
2. kolo Poděbradka Poděbrady-Sázava DC10:8 (24:19)
5. kolo Sázava DC-Black schody Sadská 9:9
vat
Inzerce
Koupím Jawa ČZ, mopeda, skútr, motocykl, vozík pavl, s doklady i bez. Možno i díly a vraky. Telefon 777 589 258
Výkup železa a barevných kovů Výplaty za kovový odpad ihned!! * Ekologická likvidace vozidel * Výkup od fyzických osob a firem * Ceníky online na www.vykup-sazava.cz nebo na telefonu 608 743 599
Areál sběrných surovin, Nádražní ulice, Sázava u Benešova Otevřeno denně, včetně soboty
7
KULTUrNÍ aKCe
Program kina v listopadu Neděle 8. 11. v 19 hodin
JURSKÝ SVĚT (USA 2015)
Před dvaadvaceti lety tragicky skončil sen excentrického milionáře Johna Hammonda, který chtěl na odlehlém ostrově z dinosauří DNA vypěstovat Jurský park s živými exponáty. Od té doby se ale mnohé změnilo, park jede na plné obrátky, ročně jím projdou milióny nadšených návštěvníků, kteří s očima navrch hlavy sledují v akci desítky „vyhynulých“ živočichů. Jenže vedení parku stále hledá nové způsoby, jak tuto jedinečnou atrakci ještě víc zatraktivnit. A v tu chvíli přijdou komplikace. Vědecké experimenty s novými druhy mohutně podporuje strohá manažerka parku Claire Dearing (Bryce Dallas Howard), která ve zvířatech vidí především čísla. Na rozdíl od ní v nich biolog Owen Grady (Chris Pratt ze Strážců galaxie) vidí hlavně nebezpečí, zvlášť ve tvorech, které nestvořila příroda, ale laboratoř. Události mu dají za pravdu, když se jeden z takových mazlíčků doslova urve ze řetězu a začne si vylepšovat jídelníček zaměstnanci parku a posléze také návštěvníky, mezi nimiž jsou také dva synovci Claire, kteří za tetou přijeli na prázdniny. Teď už nejde o vyšší tržby ani o udržení prestiže. Cílem všech začalo být holé přežití. Akční / Dobrodružný / Sci-Fi / Thriller, 125 min., 80 Kč
nebezpečí. V sázce je osud celé planety. Povstane zlovolný Ultron a jenom Avengers mu mohou zabránit v uskutečnění ďábelských plánů. Nová křehká spojenectví a nečekané zvraty jsou zárukou vzrušujícího a jedinečného akčního dobrodružství globálních rozměrů. Akční / Dobrodružný / Sci-Fi, 141 min., 80 Kč
Kalendář na rok 2016
Město Sázava vydává kalendář pro rok 2016: Sázava objektivem Rudolfa Petra Nováka. Ten by se letos dožil devadesáti let. Je pokračovatelem řady sázavských fotografů kronikářů, zejména z období 60.–80. let minulého století. Kalendář bude možno zakoupit od konce listopadu v Informačním centru na náměstí V+W.
KINO Neděle 15. 11. v 15 hodin
OVEČKA SHAUN (VB, Fr. 2015)
Život na farmě je nekonečná nuda. Každý den plyne ve stejném rytmu, Shaun musí poslouchat a dělat co farmář nařídí. Jak jen mít jeden jediný den volna? To chce pořádný plán, takže Shaun vymyslí způsob, jak mít zase jeden odpočinkový den. Ale i plánovat se musí umět a každý plán se může zvrtnout! Shaun a další ovce přijdou s mazaným trikem jak farmáře uspat. Skáčou stále dokolečka přes ohradu, farmář počítá, počítá a počítá své ovečky, až nakonec usne. Ovce potom farmáře opatrně uloží do starého karavanu v rohu hřiště a předstírají, že je noc. Když farmářův věrný pes Bitzer zjistí, co ovce udělaly, celý plán končí. Blitzer se snaží farmáře dostat z karavanu, ale karavan se uvolní a přes všechny překážky vyjede ven na silnici i se spícím farmářem uvnitř. Bitzer vyrazí za karavanem, který ujíždí přímo do velkoměsta. Shaun a ovčí stádo zatím hospodaří na farmě. Farmář a pes se z města stále nevracejí a na farmě zavládne chaos. Stádo se Shaun v čele se rozhodne napravit svoji chybu a vydá se do velkoměsta najít farmáře a jeho věrného Bitzera. Na této záchranné výpravě je čeká mnoho dobrodružství. Budou Shaun a kamarádi schopni najít svého farmáře dřív, než se ztratí navždy? Animovaný / Komedie / Dobrodružný / Rodinný, 85 min., 80 Kč
Neděle 22. 11. v 19 hodin AVENGERS: Age of Ultron (USA 2015) Pokus miliardáře Tonyho Starka oživit program na udržení celosvětového míru skončí nezdarem a největší hrdinové světa, včetně Iron Mana, Kapitána Ameriky, Thora, Neuvěřitelného Hulka, Black Widow a Hawkeye musí čelit děsivému
MĚSTO SÁZAVA VÁS Z VE
v ne děl i 29. l i s t o p adu 2015 n a
S LAV NOST NÍ ROZSVÍC E NÍ VÁNOČNÍH O ST ROMU
V 16 hodin pohádka s mikulášskou nadílkou v kulturním domě V 17:40 hodin krátký kulturní program na náměstí V+W
Sázavské listy n Měsíčník sázavského regionu n Místo vydávání: město Sázava n Číslo11/2015 vyšlo 31. října 2015 n Ročník 15. n Registrace: MK ČR E 19386 n Vydavatel: Město Sázava, nám. Voskovce a Wericha 356, 285 06 Sázava, IČ 00236411 n Cena 5 Kč n Rediguje Milan Štědra n Grafické zpracování: Adler Communication s. r. o. n Tisk: Fast n Adresa redakce:
[email protected] n Tel.: 604 272 199 n Uzávěrka dalšího čísla do 12. dne měsíce n Distribuce: MÚ Sázava n Prodej ve vybrané síti prodejen v regionu
V 18 hodin slavnostní rozsvícení vánočního stromu na náměstí V+W
