&
sinds 2010
nieuwsblad
woensdag 26 november 2014 Jaargang 5 No 44 Week 48 www.beekenomstreken.nl
Beek Omstreken Militair machtsvertoon in Beek
BEEK • GENHOUT • NEERBEEK • SPAUBEEK • KELMOND • GEVERIK
De Kassa inkelt
Wethouder Hovens over groeve Spaubeek: ‘Wel 15 keer om tafel gezeten’
Deze week in ‘De Kassa Rinkelt’: KUBUS Nuth
3 5 Daniëlle Kusters ‘meest veelbelovende starter’
6
r
Altijd in de buurt Daarom kiest u voor ons
Ondernemersprijs voor glashandel Hennekens
• • • •
Bij u in de buurt Een complete bank Geen poespas Altijd binnenlopen
Wij zijn uw bank.
Malse Poulet
Adviesgroep Reijnders Stationsstraat 29 BEEK 046 - 437 73 00 www.reijndersadviesgroep.nl
rund of varken
6 . 9.
98
per kilo
Openbare bekendmakingen De Openbare bekendmakingen vind u op pagina 2 van deze krant.
98
Feestelijke F eeestelijke eenn ssfeervolle feervoolle le K Kerstshow erstsshow vvan an 2 nnovember ovember ttot ot 2244 ddecember ecember
Geopend: maandag
13.00 - 17.30 uur dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.30 uur zaterdag en zondag 10.00 - 17.00 uur
Raymond Hennekens is uitgeroepen tot Beekse Ondernemer van het Jaar 2014. Volgens het juryrapport - voorgelezen door burgemeester Ralf Krewinkel - is Hennekens Glashandel Beek een solide bedrijf met een duidelijke visie waarbij de klant centraal staat’. Foto: Rob Oostwegel
startende ondernemer’ ging naar Daniëlle Kusters van Party- en Zalencentrum ’t Kaar. De prijzen werden uitgereikt tijdens een netwerkavond voor ondernemers in uitgaanscentrum Mondial.
Van onze verslaggever
BEEK – Afgelopen maandagavond heeft burgemeester Ralf Krewinkel Raymond Hennekens (Hennekens Glashandel Beek) uitgeroepen tot Beekse Ondernemer van het Jaar 2014. De Aanmoedigings- Raymond Hennekens heeft volgens prijs voor de ‘meest veelbelovende het juryrapport ‘een solide bedrijf
met een duidelijke visie waarbij de klant centraal staat’. Ook vindt de jury dat Hennekens zich onderscheidt wat betreft de mate waarin hij maatschappelijk actief is, onder meer als drijvende kracht ten faveure van bedrijvenvereniging Beekerhoek.
Op pd de e Bi B Bies ies e 70, 70, 0, ingang ing ngan ng 2e 2e poort poo ort r 6333 6 63 33 3 BZ BZ Schimmert Sc chi himm mmer ert 045 04 45 - 404 404 23 40 3 33 33 ww www ww. w.vviijver jvve errce cent n ru nt ruml mlim imb bu urg.n rg.n rg nl www.vijvercentrumlimburg.nl
Lees verder op pagina 2
Keurslagerij Keulen
uit onze warme keuken
Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl Iedere vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur lekker warme gegrilde haantjes!
Aanbiedingen zijn geldig van maandag 1 dec. t/m zaterdag 6 dec. vers van de slager
uit eigen worstmakerij
MAALTIJD special
kant en klaar
Italiaanse tagliatelle
Kippenragoût
0
99
100 gram
500 gram
490
snack vd week
maandag en dinsdag
donderdag t/m zaterdag
combi klapper
vleeswaren vd week
menu vd week
Braadworst
Baklappen
Pieten burgers
Pizza Taco (middel)
4 stuks
Gebakken aardappelen, met broccoli en om’s gehaktbal
per stuk
naturel of gekruid
Boterhamworst
500 gram
Saucijsjes 500 gram
2
25
2
45
woensdag
Gemengd Gehakt 500 gram
2
25
100 gram
179
Boswachtersteaks 100 gram
1
15
100 gram
Slavinken
5
50
4 stuks
keurslager KOOPJE
Gebakken gehakt
Hacheepakket
100 gram
500 gram vlees
met gratis 500 gram uien en kruiden VERS VLEES special
Div. gekruid Gehakt
Vavarkensfilet
500 gram
100 gram
2
45
0
98
0
98
vleeswaren special
Speculaasgehakt
2
20
100 gram
119
600
per stuk
575
soep vd week
Franse uiensoep per liter
uit onze koude keuken
385
schepsalade vd week
rauwkostsalade vd week
Bouillon schepsalade
Waldorf rauwkostsalade
100 gram
149
100 gram
084
2
&
sinds 2010
B O Gemeente Beek Raadhuisstraat 9 | 6191 KA Beek Postbus 20 | 6190 AA Beek T 046 - 43 89 222 | F 046 - 43 77 757 E
[email protected]
Openbare bekendmakingen 26 november 2014
Laatste nieuws op www.gemeentebeek.nl:
www.gemeentebeek.nl
Omgevingsvergunning ingediend
E-mail nieuwsbrief
• Ondernemersprijzen uitgereikt • Beweegmarkt met fittesten voor 55-plussers • Thema-bijlage in Nuutsbaeker over de veranderingen in de zorg en ondersteuning • Beeker Teken van Verdienste voor Eric Voncken • Overzicht beweegaanbod voor mensen met een chronische ziekte of beperking
Ga naar onze website voor onze openingstijden.
Wilt u wekelijks per e-mail op de hoogte gehouden worden van het laatste nieuws en achtergrondinformatie van uw gemeente? Dan kunt u zich aanmelden voor de gratis e-mail nieuwsbrief van de gemeente. Ga naar www.gemeentebeek.nl via Actueel naar Nieuws -> E-mail nieuwsbrief. Hier kunt u zich registreren en aanmelden.
Officiële bekendmakingen vanaf 1 juni 2015 alleen nog digitaal
• Vliegveldweg 52, 6199 AD
te Maastricht-Airport, het in gebruik nemen van een bouwwerk
Vanaf 1 juni 2015 publiceert de gemeente Beek de officiële bekendmakingen alleen nog digitaal op de landelijke website www.overheid.nl.
(marechausseekazerne) met het oog op de brandveiligheid
(Ingekomen 17 november 2014,
Via de website van Overheid.nl kunt u zich met uw postcode en huisnummer abonneren op de gratis attenderingsservice. U krijgt dan de bekendmakingen
zaaknummer 2014110193).
uit uw directe woonomgeving toegestuurd. U bepaalt zelf de straal van het zoekgebied. Wilt u de officiële bekendmakingen na 1 juni 2015 per post ontvangen? Neem
Nadere inlichtingen kunt u inwinnen bij Bouw- en Woningtoezicht,
dan contact op met de gemeente via tel. nummer 046 – 43 89 222.
Raadhuisstraat 9 te Beek, telefoonnummer 046 – 43 89 222.
www.gemeentebeek.nl
Volg ons op Twitter: www.twitter.com/gembeek
Aanmoedigingsprijs voor Daniëlle Kusters van ‘t Kaar Vervolg van voorpagina BEEK - Daniëlle Kusters van Party- en zalencentrum ’t Kaar werd maandagavond beloond met de Aanmoedigingsprijs. Kusters heeft het bedrijf van haar ouders overgenomen. Volgens de jury getuigt het van moed dat een relatief jonge onderneemster in deze
moeilijke tijden een horecabedrijf overneemt. “Dit doet zij met enthousiasme en met een duidelijke visie.”
Op basis van gesprekken met de genomineerde ondernemers koos de jury vervolgens de winnaars.
Eenieder kon een ondernemer voordragen voor de beide titels. Een jury, bestaande uit vertegenwoordigers van de ondernemersverenigingen in de gemeente Beek, selecteerde uit deze voordrachten een aantal genomineerden.
Burgemeester Ralf Krewinkel: “Beek is een ondernemende gemeente. De bedrijvigheid is goed voor de economische ontwikkeling en werkgelegenheid binnen de regio. Bovendien zijn succesvolle ondernemers fantastische ambassadeurs
voor ondernemend Beek en leveren ze een sterke bijdrage aan het imago van de gemeente. Met deze prijzen willen wij onze ondernemers in de spotlights zetten en aanmoedigen om het ondernemerschap te blijven koesteren.” Op www.belevend-beek.nl staan de filmpjes van alle genomineerde ondernemers, inclusief de winnaars.
Schrijfmarathon Amnesty in WM
Sinterklaasaktie Bij aankoop van € 75,-
Leuk sieraad gratis Modehuis DIVA
BEEK - Op 10 december, de Dag van de Mensenrechten, houdt Amnesty International een zogeheten Schrijfmarathon. Op deze dag komen wereldwijd honderdduizenden mensen in actie voor slachtoffers van mensenrechtenschendingen. In de Westelijke Mijnstreek (WM) worden hiervoor op 4 (Sittard), 7 (Sittard en Geleen) en 10 december (Geleen) brieven geschreven voor activisten en gewetensgevangenen. Voor meer informatie: Maria Simons (
[email protected] - T 06-54744334).
Bas de Groenteman
NIEUWE AARDAPPELEN VERS VAN ‘T LAND Nicola vastkokend, Ramos Bloemig, EN FRITESAARDAPPELEN
Frites aardappelen. . . . . . . . . . . . . . . . 5 kg e 1,49
Markt 60a 6191 JJ Beek 046-4372331
Koolsalade bleekselderij/ananas 500 gram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konijnenbouten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg e 7,90
Jonagold appels
Broccoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk e 0,69
2 kilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kg e 0,69 Boerenham. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr e 2,09 Indische balletjes. . . . . . . . . . . . . . 10 stuks e 2,49 Kip pilav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 gr. e 4,98
Winterpeen kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uien per kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.49 1.49 65 0. 0.65
Geldig van woensdag 26-11 t/m dinsdag 02-12 a.s.
3
&
sinds 2010
B O
O U V N ER P . TA
Nu vanaf
€ 39,11 per maand.
OVERSTAPPEN OP GLASVEZEL IS ZO GEDAAN. Overstappen op glasvezel is zo eenvoudig dat u het vandaag nog snel en makkelijk via www.eindelijkglasvezel.nl/overstap regelt. In slechts drie simpele stappen stapt u over.
!
AL TI J
Alle providers hebben nu interessante acties en aanbiedingen voor u. Zo heeft u al een alles-in-een-pakket vanaf € 39,11 per maand. Ga naar www.eindelijkglasvezel.nl/keuzehulp om het aanbod op uw adres te vergelijken en vind de beste deal op ons netwerk. Er is altijd een abonnement dat het beste bij uw situatie en budget past.
AL
S
L E Z E V S A L G ! N E K WE D D E BESTE
DIT IS HET MOMENT. STAP NU OVER!
DE
1
2
3
Vergelijk.
Kies en sluit af.
Geniet.
Liever advies van een glasvezeladviseur? Dat kan ook, het is net zo makkelijk en snel als zelf overstappen. De glasvezeladviseurs van Reggefiber nemen de tijd om u een onafhankelijk overzicht en persoonlijk advies te geven. Ook beantwoorden ze al uw vragen over abonnementen. Als u wilt, sluiten ze het abonnement direct voor u af.
ZO ZIJN WIJ BEREIKBAAR.
Vergelijk, kies
en sluit direct af.
Wilt u bellen, chatten of liever persoonlijk advies aan huis? U kiest zelf hoe u contact met ons heeft. www.eindelijkglasvezel.nl/klantenservice 088 006 37 10 www.twitter.com/reggefiber
www.eindelijkglasvezel.nl/beste-deal Invasie?
Een maatje minder bij de feestdagen! Afvallen is niet makkelijk, zeker niet in de komende maanden met lange avonden in de gezelligheid van je luie zetel en alle feestelijkheden van de winter....
10% korting
Begin in november met je kuur en ontvang en twee gratis behandelingen bij contante betaling van 20-behandelingen ( 10 wekenkuur )
BEEK - Voor wie niet op de hoogte was zal misschien een beetje geschrokken zijn bij het zien van zo veel militair machtsvertoon rond om vliegveld Beek vorige week. Het betrof echter maar een oefening, genaamd Storm Tide van de Belgische paracommando’s (parachutisten). Vanwege slecht zicht boven Kanne konden de 300 parachutisten niet uit de drie Belgische C-130 Herculestoestellen springen, maar moesten de transportvliegtuigen uitwijken naar vliegveld Beek. Jammer voor hen, maar voor vliegtuigspotters was het een dagje om te smullen. Foto: Björn van der Velpen
Pannenkoekenplaets.nl woensdag t/m vrijdag
25% korting op alle pannenkoeken voel je slank, voel je goed!
NUTH - Stationstraat 67a, 045-524 57 76 • www.zlim.nl Open:ma / do 9.30-21u • di 9.30-20u • woe 9-13u • vrij 9-15u • zat 9-13u
Oensel 10 Schimmert Reserveren: 06-83080970
4
sport
&
sinds 2010
B O
GSV’28 verliest streekderby tegen Geleen Zuid
Blessuretijd fataal voor Caesar als je verliest van ploegen die onder je staan, terwijl je zelf in de gevarenEen slechte zondag voor de Beekse zone bengelt, dan roep je problemen ploegen in de tweede klasse G. over je af. Zowel GSV’28 als buur Caesar verloor. De nederlaag van Caesar Martin Vrösch, die de overstap maakwas erg zuur, want die kwam pas te van ADVEO dat louter successen tot stand ver in blessuretijd. SVME kende, maakt in Beek een moeilijke nam de overwinning mee uit Beek tijd door. Vrösch is een bouwer maar nadat er zesennegentig minuten de vraag is hoelang Caesar daarvoor gevoetbald waren. uitgetrokken heeft. Natuurlijk heeft de Beekse ploeg een andere weg beEen geweldige domper voor Caesar wandeld door veel jeugd en mensen dat nu moet gaan kijken om niet op uit eigen dorp in te zetten. Maar zo’n de allerlaatste plek te komen. Maar proces heeft tijd nodig. En de vraag Van onze sportredactie
is hoeveel tijd. Door de ongelukkige nederlaag wordt het er zeker niet beter op.
tevreden zou je denken. Neen hoor. De gasten pakten in de 96 e minuut de volle winst en dat was heel zuur voor alles wat Caesar heet. Dat wordt op de blaren zitten. Zondag volgt er weer een kelderduel, uit naar het Maastrichtse SCM.
Dennie de Vries zorgde voor een Beekse voorsprong, maar Jeremy Lemmens zette de ploeg uit Mariadorp-Eijsden op 1-1.Tom Peters maakte 2-1 en die stand stond lang op het bord. Maar in de 80e minuut was het SVME dat langszij kwam. Toen brak er een sensationele blessuretijd periode aan. SVME kwam voor, maar weer was het Tom Peters die voor de 3-3 zorgde. Iedereen
GSV’28 is zo grillig als de pest. De ploeg van trainer Josh Vanderlyde moest op bezoek bij Geleen Zuid. En die ploeg is de laatste weken als promovendus goed bezig. En dat lieten ze ook tegen de rood witten uit Genhout zien. De thuisploeg won met 3-2
van het toch aangeslagen Genhout. De mannen van Vanderlyde stonden twee keer voor door doelpunten van Lars Nicolaes en Martijn Lemmens. Maar in de slotfase was rood wit blijkbaar een paar keer niet bij de les. Daar sloeg de tuisploeg twee keer genadeloos toe en pakte de overwinning. In de stand raakt GSV steeds verder achter op het leidende duo uit Kerkrade, Chevremont en LHC. De achterstand is al zeven punten en Genhout heeft de promovendus uit Geleen al naast zich staan.
Spaubeek geeft voetballes aan Centrum Boys
Neerbeek beloont zichzelf Waar de grote broers uit de tweede klasse Caesar en GSV het lieten afweten, schoten derde klasser Neerbeek en vierde klasser Spaubeek behoorlijk met scherp. Beide ploegen scoorden zes keer. Neerbeek deed dat in Neeritter bij Veritas. Wie kent de oranjehemden niet uit vroegere tijden. Neerke Munnecom, de gebroeders Hanssen en noem ze maar op. Natuurlijk staat er nu een heel andere generatie op het knusse Veritas veld, maar toch. Volgens Neerbeek voorzitter Peter Smeets beloonde de ploeg zich eindelijk eens zichzelf met prachtig
voetbal en wat veel belangrijker is doelpunten. Met 1-6 kreeg Veritas een flinke “watsj” om de oren. Youri Smeets 2x, Vincent Borger 2x, Jiri Acampo en Johnny Janssen beiden eenmaal, haalden de trekker over en schoten de oranjehemden van hun eigen veld af. Neerbeek klimt naar plek zeven op de ranglijst. Spaubeek deed het nog beter ondanks de 3-6 score. Maar die was wel bij de nummer twee van de ranglijst Centrum Boys. De ploeg van het voormalige woonwagenkamp bij de grens bij Tuddern winkelde dit seizoen behoorlijk en heeft zelfs
voetballers met een Fortuna verleden in hun pocket. Daar trokken de geel zwarte mannen van trainer Pascal Reidans zich niets van aan. Zij sloegen keihard toe op de momenten waar de “profs” van de Boys het lieten afweten. Badr Kotbani ook een ex Fortunees pakte zijn tas en vertrok. Spaubeek gaf gewoon een lesje in saamhorigheid en collectief. Daar zijn de individuele sterren van de Boys niet van gediend. Reijans en zijn mannen deelden zes enorme mokerslagen uit. Robbie Terwint was de gevierde man bij de geel zwarten met drie goals. Erik
Alsof ik niet zou kunnen sporten!
www.nix.nl
voor Alsof ik Winst niet zaalvoetballers zou kunnen Neerbeek sporten!
Meijers, Etiënne Hellebrekers en Gilbert Wijnen vonden een keer het net. Spaubeek stond voor met 0-2, 1-3, 1-4, 2-5 en 2-6. “Het had nog erger voor ze kunnen zijn, maar in principe maakten wij iedere kans die wij kregen af en dat zinde hun helemaal niet. Als je vantevoren geroepen had, we gaan wel even winnen met 3-6 bij Centrum Boys was je voor gek verklaard maar we hebben het wel geflikt”, sprak elftalleider en rechterhand van Reijans, Mark van de Ben zondagavond na de knappe zege van zijn ploeg tegen de duur betaalde sterren uit Sittard.
BEEK - De zaalvoetballers van ZVV Neerbeek hebben in eigen sporthal met 3-2 gewonnen van Beringe. Bij rust stond Neerbeek met 2-0 voor door doelpunten van Walt Janssens en Yessine el Foul, maar in de tweede helft kwamen de gasten toch nog langszij. Een doelpunt van Walt Janssens leverde uiteindelijk drie punten op.
Maak het mogelijk met uw bijdrage op IBAN NL48INGB0001122222
Hij wil meedoen in de maat
Maak het mogelijk met uw bijd ING bankrekening 11 22 2
Hij wil meedoen in de maatschappij
www.fondsverstandelijkgehandicapten.nl
5
&
sinds 2010
B O
Eric Marx van KUBUS Nuth toost met klanten op eerste lustrum
Zó doen ze dat bij een no nonsense administratiekantoor
De Kassa inkelt r
BEEK/NUTH - Dit is aflevering 4 van De Kassa Rinkelt. In deze wekelijkse rubriek presenteren bedrijven zich aan de lezers van weekblad Beek & Omstreken. In deze uitgave is de schijnwerper gericht op KUBUS Nuth, een vestiging van de KUBUS Coöperatie, een landelijke organisatie van o.a. administratiekantoren, accountants en fiscalisten. KUBUS Nuth viert het eerste lustrum. Het team van KUBUS Nuth. Vlnr: Angelique van Nunen, teamleider Eric Marx en Chantalle Marx-Hamers. Foto: Rob Oostwegel.
Als ondernemers onder elkaar zijn, dan hebben ze het er best vaak over. “Welk kantoor doet jouw administratie en belastingen?” Of: ”Wat ben jij per jaar kwijt aan je administratiekantoor?” Eric Marx, teamleider van KUBUS Nuth, komen die vragen bekend voor, sterker nog, “ik zou exact dezelfde vragen stellen als het om de keuze van je administratiekantoor gaat. Zeker in het midden- en kleinbedrijf (mkb), met vaak kleine winstmarges, gaat het om de prijs/kwaliteitverhouding.” Voordat Eric Marx vijf jaar geleden zijn eigen kantoor opstartte in Nuth, had hij twintig (!) ervaringsjaren bij enkele regionale administratie- en accountskantoren in zijn bagage. “Op de kop af vijf jaar geleden ben ik voor mezelf begonnen, zonder één
klant. Dan is het des te mooier dat we nu, met een aanzienlijk divers klantenbestand, het eerste lustrum vieren in de Pingerhoeve in Nuth.” Die locatie is allesbehalve toeval. Eric, glimlachend: ”De eerste klant van KUBUS Nuth was destijds… de Pingerhoeve. En nog steeds klant trouwens.”
z’n eentje, nu komen ze zelfs met z’n drieën soms handen te kort. Chantalle, de echtgenote van Eric, verzorgt de primaire administratieve werkzaamheden voor klanten en het eigen kantoor (KUBUS Nuth). Ook Angelique van Nunen (Accountancy, Hogeschool Zuyd HEAO) kwam het team versterken. “Ik ben sinds juni 2012 in dienst bij KUBUS Nuth, met name ter versterking van de samenstel- en fiscale aangiftepraktijk.”
administratiekantoor (ook buiten kantooruren!); zekerheid over een perfecte, digitale verwerking van zijn administratie alsmede een (voor hem) zo optimaal mogelijke fiscale aangifte en ja, daar wil die ondernemer best een prijs voor betalen, mits dat tarief ‘past’ bij de omzet van een onderneming in het mkb.
KUBUS Nuth. Eric Marx, tot slot: “In mijn vak gaat het om vertrouwen. Dat klinkt wellicht niet spectaculair, maar het ís waar het om draait.” Voor meer informatie: www.kubusnuth.nl
Contactpersonen: Eric Marx en Chantalle Neem vrijblijvend contact op Marx - Hamers Perfect gelegen, parkeren voor de Naast zijn rol als teamleider bij Henri Hermansstraat 1 deur KUBUS Nuth, bekleedt Eric Marx 6361 BS Nuth Het kantoor van KUBUS Nuth is Vast aanspreekpunt een aantal belangrijke functies bij T 045-8200040 perfect gelegen: hartje Nuth, naast de landelijke KUBUS-organisatie die GSM: 06-22216850 het gemeentehuis en gratis parkeren Met wollige termen als ‘klantvriendelijkheid’, ‘persoonlijke aandacht’ van Marx’ 25-jarige vakervaring maar E-mail:
[email protected] voor de deur. Net zo ideaal als de wat graag gebruik maakt. locatie is het kantoor zelf: efficiënte en ‘dienstbaarheid die hoog in Volgende week in De Kassa Rinkelt: het vaandel staat’ maak je bij een Alleen al die kwart eeuw ervaring, werk- en spreekkamer, eigentijds Beeker Tuincentrum ondernemer geen indruk meer. Want geachte mkb-ondernemer in deze ingericht, kraakhelder, geen overVoor meer informatie over deze rubriek: dadige luxe. Op 1 december 2009 die wil feitelijk maar drie dingen: regio, zou een reden kunnen zijn om Nieuwsblad Beek & Omstreken, 045-5243026 startte Eric de werkzaamheden in een vast aanspreekpunt bij zijn vrijblijvend contact op te nemen met
6
&
sinds 2010
B O
Wethouder Peter Hovens over groeve Spaubeek
‘Wel 15 keer om tafel gezeten’ Van onze verslaggever
BEEK - Amper aan het roer in Beek, kreeg wethouder Peter Hovens (Progressief Beek, Kernen en Omgeving) meteen een zwaar dossier voor de kiezen: groeve Spaubeek. De Gelener profileerde zich in korte tijd als uitstekend verbinder in de heikele kwestie. Na lang onderhandelen heeft Hovens de belangrijkste partijen (IVN, Milieugroep, ontgronder en omwonenden) op één lijn weten te krijgen, met als resultaat de vaststellingsovereenkomst.
“Ja, ik heb veel energie in de gesprekken gestoken. In totaal hebben we wel 15 keer om de tafel gezeten, alle partijen samen en afzonderlijk. Na de zomervakantie dreigde het weer bijna mis te gaan, maar uiteindelijk is het me toch gelukt de dialoog op gang te houden. Gelukkig hebben de vele gesprekken geloond en moeten we ons realiseren dat er over 9 jaar een mooi recreatiegebied voor terugkrijgen”, aldus Hovens die in april dit jaar het stokje overnam van Jan Bijen.
“Ik heb gehoord van de lange geschiedenis en de geschillen, maar ken niet alle details. Er zat en zit nog veel oud zeer”
De 55-jarige wethouder heeft zich in korte tijd het dossier eigen moeten maken. “Ik heb gehoord van de lange geschiedenis en de geschillen, maar ken niet alle details. Er zat en zit nog veel oud zeer.”
“Een verkeers deskundige heeft de verkeerssituatie rondom Op Het Broek en Dorpstraat als veilig beoordeeld” Zoals bijvoorbeeld tussen ontgronder en omwonenden die vrezen voor gevaarlijke verkeerssituaties. Hovens: “Een verkeersdeskundige heeft de verkeerssituatie rondom Op Het Broek en Dorpstraat als veilig beoordeeld. Maar ik snap het gevoel van de omwonenden en daarom gaan we
Nationale actie Stop de ebola-ramp
GEEF NU! GIRO
Ebola is niet meer alleen een medische noodsituatie. Het is een humanitaire ramp die hele samenlevingen in West-Afrika ontwricht. Er is nu geld nodig voor medische hulp, preventie, voorlichting, opvang van weeskinderen en voedselhulp. Help de slachtoffers. Stop de ebola-ramp!
555 SAMENWERKENDE HULPORGANISATIES
www.giro555.nl
IBAN:NL08 INGB 0000 0005 55
ook maatregelen nemen. Ten eerste hebben we alle scholen in de regio geïnformeerd. Daarnaast overwegen we een waarschuwingsbord en knipperend signaleringssysteem aan te schaffen, dat waarschuwt als er een vrachtwagen aankomt. We wachten nog op de offerte.”
“We zullen de situatie bekijken en als we klachten krijgen van de ontgronder moeten we iets gaan doen” Dan de sauna Spaubeek, de enige partij die de vaststellingsovereenkomst niet ondertekende. “Ik kan helaas niets voor hen betekenen.” Wellicht dat Hovens zelfs een parkeerverbod moet instellen op de
Grubbenweg als de geparkeerde auto’s van saunabezoekers de doorgang voor vrachtwagens belemmeren. “We zullen de situatie bekijken en als we klachten krijgen van de ontgronder moeten we iets gaan doen.” Over een algeheel verbodsbord voor vrachtwagens bij Op Het Broek, is de wethouder kort. “Dat kan niet zomaar, de vrachtauto’s kunnen dan geen kant meer op. Aan alternatieve routes over het grondgebied van de gemeente Schinnen is in het verleden onder andere door de gemeente Schinnen geen medewerking verleend.” Dat laatste is opmerkelijk, aangezien de firma Bruls een Schinnens bedrijf is. Hovens: “Maar omdat de bestaande landwegen in het buitengebied niet geschikt zijn voor vrachtverkeer is de enige goede ontsluitingsmogelijkheid via de route Op ’t Broek -Dorpsstraat.” En dus is de firma Bruls terecht heel blij met de gemeente Beek. “De contacten met de ontgronder zijn goed”, beaamt ook Hovens.
7
&
sinds 2010
B O
Ruit RepaRatie Wij zorgen dat u snel weer rijdt!
rianten
piccolo’s Oude muziekinstrumenten, stereo apparatuur, versterkers, Laptop, PC, DVD, Boxen, naaimachines, oude witgoed, 4-pits gasfornuis, ovens en platte TV’s komen wij gratis ophalen ook na 17 uur. Tel 06-20392036. Iets te koop? Naar iets op zoek? Plaats een Piccolo in dit blad! Bestel uw piccolo online via www.beekenomstreken.nl
NOVEEN ST. CLARA
Scan de code en bekijk onze film.
www.autoschade-vrancken.nl
Kom dansen in Elsloo: gezond, gezellig en gemoedelijk!
Avondje swingen Kienavond bij Scouting Beek in Beek BEEK - Voor de 21ste keer organiseert Scouting Beek het feest ‘Super-Swing’ in het verenigingsgebouw Ooshaka. Het batig saldo is o.a. bestemd voor de exploitatie van datzelfde gebouw. Op zaterdag 29 november om 20.00 uur barst het feest los. Het wordt een superswingende avond vol muziek en ‘special effects’. De rock coverband ‘Lukazz’ zorgt in de grote feestzaal voor het nodige spektakel. Een indrukwekkende lichtshow-met-special effects speelt hierbij een belangrijke rol. In het aanpalende bruin café kan men in een rustige sfeer even uitblazen van het swinggeweld. De toegang is gratis.
BEEK - Buurtvereniging Molenstraat in Beek houdt donderdag 27 november een kienavond in woonzorgcentrum Franciscus. Het kienen begint om 19.00 uur.
column
varkens en ganzen voor de slacht, honden en valken voor de jacht, hoenders voor hun eieren, ezels als lastdieren, paarden om te reizen en duiven om berichten over te brengen. In verhalen die mensen elkaar vertellen spelen dieren een voorname rol. Fabels gaan meestal over dieren en de bekendste is wel Van den vos reinaerde, waarin aan dieren menselijke eigenschappen worden toegedicht. Jacob van Maerlant stelt in de 13e eeuw een Beestenboek samen, waarin hij op grond van latijnse voorbeelden driehonderd verschillende dieren opneemt. Veel van de zegswijzen die wij nu nog kennen, stammen uit die tijd. Er is van Pieter Breughel een schilderij bekend waarin hij er vele heeft vereeuwigd (zoals de kat de bel aanbinden en twee honden vechten om een been en de derde gaat er ras mee heen). Troubadours zingen vaak over dieren en bij middeleeuwse schransmaaltijden is de ronde tafel bedekt met wild gebraad, waar de ridders zich te goed aan doen.
Ruimen
W
ie op schilderijen uit de mideleeuwen kijkt, ziet het vaak krioelen van de dieren. Er was ook wel meer ruimte want de populatie mensen was niet zo groot. Nog niet zo lang daarvoor trokken de mensen in kleine groepen met hun kuddes naar grazige weiden of leefden van de jacht en het verzamelen van bosvruchten. Toen het na Karel de Grote door verbeterde akkerbouwmethoden mogelijk werd om zich blijvend op één plek te vestigen, ontstonden er dorpen en gehuchten en vervolgens steden. Dat dieren in die tijd belangrijk voor mensen waren, ziet men aan de wapenschilden van ridders waarop vaak dieren staan afgebeeld. Wilde dieren verdwijnen gaandeweg uit de omgeving van de mens, beren zijn al eeuwenlang uit onze streken verdreven en op de vos en wilde zwijnen wordt gejaagd. De gesettelde mens heeft steeds meer dieren ingezet voor zijn nut, zoals
Iedereen kan Parkinson krijgen Steun baanbrekend onderzoek Ga naar www.parkinsonfonds.nl
ELSLOO - Een avond dansen met livemuziek betekent meer dan een avondje uit. In onze vaak stressvolle tijden betekent het ook werken aan je gezondheid, je sociale netwerk en je ontspanning en wat is er in het leven eigenlijk belangrijker en leuker dan dat? De dansavonden van en in het Maaslandcentrum Elsloo vormen geregeld dé ontmoetingsplek voor 50-plussers uit de regio. Op de vrijdagen 28 november én 12 december kun je kennismaken met deze dansavond, voor iedereen die de leeftijdsgrens van 50 gepasseerd is en zich nog steeds jong en actief voelt. Met livemuziek van Duo Silvercats (op 28 november) en The Chiefs (op 12 december), gratis hapjes en een gevarieerd publiek ligt een gezellige avond voor het oprapen. Dus kom kijken, dansen en genieten! Aanvang: 20 uur. Toegang: € 3,50. Meer info: www.maaslandcentrum.nl
Tevens officieel ZIGGO-Dealer!
De kerk doet aan deze obsessie voor dieren driftig mee. Dieren dienen als herkenningsteken. Zo worden drie evangelisten met dierenkoppen afgebeeld. Ook heiligen zoals de H. Agnes als een lam (= Agnus in het latijn) en de H. Cornelius met een reusachtige rundshoorn (= cornu in het
H.
NOVEEN ST. CLARA
Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Wees Gegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. D.K.
Hamers Voor al uw reparaties en verkoop van AUDIO-TV-VIDEO, COMPUTER EN WITGOED
De grootste financier van wetenschappelijk onderzoek naar de ziekte van Parkinson.
Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Wees Gegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg.
A.T.V.-SERVICE
Jurgenstraat 100 6181 HJ Elsloo Tel 046-437 80 29
[email protected] www.atvservicehamers.nl
latijn). Middeleeuwers herkennen St. Maarten feilloos als Romeins officier te paard en St. Antonius aan zijn varken. Een heel bijzondere plaats neemt St. Franciscus in, op wiens feestdag 4 oktober werelddierendag wordt gevierd. Hij is de grootste dierenvriend uit de kerkgeschiedens en talloos zijn de verhalen die daarvan getuigen. In het kerstverhaal hebben vanouds de os en de ezel, schapen en een kameel een plaats verworven. In het evangelie neemt de H. Geest de gedaante aan van een duif en Christus wordt vaak aangeduid als het lam Gods. In het boek Jonas komt zelfs een walvis voor. In onze dagen nemen dieren een geheel andere plaats in. Voornamelijk is daarbij de leidraad: zolang het ons uitkomt. Als rundvee en varkens slachtrijp zijn, gaan ze naar het abattoir. De kalkoen wordt geslacht wanneer wij kerstmis vieren. De hond of kat laat men inslapen als het de eigenaar te lastig wordt en waarom koeien in de wei als ze opgepropt in een megastal veel meer melk geven? Paarden die oud zijn, hoe leuk we ze ook hebben gevonden, gaan zelden met pensioen, maar worden afgemaakt voor het vlees. Kreeften worden in kokend heet water afgemaakt omdat ze dan beter smaken, de wijze waarop we tegenwoordig vissen, bezorgt deze zeedieren veel leed en duiven worden
Kijk voor meer informatie op www.nix.nl
gedrogeerd. omdat ze in de duivensport dan harder vliegen. In laboratoria worden de vreselijkste experimenten op proefdieren toegepast. Eigenlijk moeten we ons kapot schamen, omdat er sinds de middeeleeuwen zo’n degeneratie heeft plaatsgevonden in de omgang met onze mede-aardebewoners. Dieren zijn er alleen nog voor ons en wij niet meer voor de dieren. De beschaving van een volk is af te lezen aan de manier waarop het met dieren omgaat, vind ik. Gelukkig slaan de dieren hard terug. Dierziekten met een hoge besmettingsgraad ontstaan als we onverantwoord met dieren omgaan. Nu heerst in het noorden van het land de vogelgriep en moeten in de pluimveesecor tienduizenden kippen, ganzen en eenden worden geruimd. Maar we hadden al de gevaarlijke Q-koorts van geiten waaraan mensen zijn gestorven en de ziekte van Creutzveld-Jacob, beter bekend als gekkekoeienziekte. Vele dierenbeschermingsorganisaties en de Partij voor de Dieren proberen mensen duidelijk te maken dat het zo niet langer kan, maar in feite moeten we terug naar de middeleeuwen toen mens en dier nog vreedzaam samenleefden, toen ruimen nog gewoon de betekenis had van ruimte maken, ruimte geven. Jacques
kerkdiensten
Parochie St. Laurentius Spaubeek Vrijdag 28 november. 09.30 uur: H. Mis in Hoever Residentie (Musschenberg); Voor alle zieken in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen hebben; Tot bijzondere intentie; Rinus Klinkenberg; Jos Willems en overl. vd Fam. Zaterdag 29 november. 19.00 uur: H. Mis; Leden en overleden leden van fanfare St. Caecilia m. n. overl. leden: Jos Willems (lid van verdienste) en Jeanne Wulterkens-Frusch (erelid); Tiny Collaris-Bouwens (jrd); Marleen Duiverman-Collaris (jrd); Bert Janssen; Jac. Bouwens (jrd); Overleden ouders Stijnen-Goessens (jrd); René Cuypers en overl. vd fam. (jrd); Overleden ouders Limpens-Janssen (jrd vader). Woensdag 3 december. 09.00 uur: Felix Eussen; Wim en Mia Douven-Kerckhoffs; Overleden ouders RouschopPaes; Math Kusters en Leo Crijns.
Parochie St. Hubertus Genhout Zondag 30 november. 09.30 uur: Kinderwoorddienst. Bezoek Lichtkoningin aan Genhout. Hoogmis, opgeluisterd door GKZ St. Hubertus en fanfare St. Antonius. Collecte ten bate van het zangkoor. Intenties: voor de levende en overleden leden van GKZ St. Hubertus. Mien Solberg-Hamers (jaardienst); Mien Martens-Arts.
Parochie St. Callistus Neerbeek Zondag 30 november. 11.30 uur: Eucharistieviering; eerste jaardienst Corrie Linke-Solberg; fam. Imkamp (st.); Marleen Penners-Simons; Corry Crombag-Kerckhoffs (offer); Maria Boshouwers (gest.jrd); Mia Jansen-Janssen; John v. Waterschoot (jrd.).
&
sinds 2010
B O Nieuwsblad Beek & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Beek, Genhout, Spaubeek, Neerbeek, Geverik en Kelmond Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties:
[email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie:
[email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur)
WEKEN Friesche Vlag Halvamel koffiemelk 2 pakken à 455 ml
1.
96
1.
00
Wij geven deze hele maand weer heel veel leuke cadeautjes weg!! Denk hierbij aan spelcomputers, rondleidingen bij de bierbrouwer, Lego, Playmobiel, etc. etc. etc.
Wij danken hiervoor (in alfabetische volgorde) de volgende leveranciers : Alfa Bier, Arla Food-Melkunie, Bunzle Verpakkingen, Douwe Egberts, Dr. Oetker, Ferrero, Groot vlees,
Gulden Krakeling, Gunz, Hak, Heineken, Heinz, Intertoys MEERSSEN, Jupiler, Kellogg's, Maaslander Kaas, Mars, Mayonna verse vis, Mentos/Klene, Pepsico, Perot vlees, Pietercil-Barends, Soma, Spa, Unilever en Vrumona.
Dank voor jullie medewerking!! Week 48 2014.
Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 27 november t/m zondag 30 november 2014. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.
C1000 Knols
Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT
Openingstijden:
Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag
08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00
