DEPARTEMEI{ PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERALPERHUBUNGAN LAUT GEDUNG KARYA LT. 12 s / d 1T JL. MEDANMERDEKA BARAT No.O - ro1ro JAKARTA
reL TEL : 3811308, 3813269, 3447017,5942440TLX I 3845430,3507576. 3813848 I prt. : 4209,4214,4221 FAX
: :
3811786,3845430, 3507576
KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAI PERHUB{JNGAN LAUT
NoMoR:9y.67 /Z/3,O1 TEI.ITANG PENGUKTIIAN JABATAN BAGI PEMILK SERTIFIKAT KEAHLIAN PELALN BER DASARKAN STCW 1978 AMANDEMEN 1995 DIREKTUR JENDERAL PERHUBLTNGANLAUT. Menimbang :
bahwa dengan diberlakukannya ArnandemenIntcrnational Convention oF standardof Training,Certificationand watchkeeping for Seafarers,(3TCW) 1995-sebagai p.oytripu*aan Internationalconventiorion Standard of Training, certification and watohkeepingfor Seafarers(srcwj rgis, perlu menerapkan ketentuanmengenaigysukuhan jabatanbagi pemilik sertifilat rcurriiu" p"iuur berdasarkan sTCw 1978amandemen1995lenganreputusanDirektur Jenderal perhubungan Laut;
Mengingat :
l.
PeraturanPernerintah No. 7'farrun 2000tentangKeperauta';
?
Keputusan. PresidcnNo. 177 .j'arrun20c0 tentangsusunan organisasicJan Depaflemen,sebagainranatelah riiubah teratlhir fu8ll dengan Kepr-itus:r' Presidenl.lo.38Tahun 2001;
J.
KeputusanPresidenNo- 102 Tahun 2001 tentane Ke.ir:dLrkiln,tll*qas, I:ungsiKervenangan,SusunanOrganisasi dan Tata Ker-iab"pon*,n.,,,
A
'fahun Keputusan Menteri Perhubungan No. KM. l8 1gg1 ten?-a'rr Pendidikan,UjianKeahlianrxlautdanSerrjfikasiKepetautan:
5
Keputr-rsan lvjenteri f.ernuDunsan No. KM.70 Tahun PengarvakanKapal }.iiaga;
T.
C:lSK\SK-P6,rgukuhanS€rt-95.ds
l gg3 rentang
No. KM. 24 Tahun 2001 tentangSusunar 6. KeputusanMenteri Perhubungan Departemen Kerja Perhubungan; OrganisasidanTata 7.
Laut No.DL.2llll2l\l tanggal I KeputusanDirekf,urJenderalPerhubungan ujian Negara KepelautanUntul Pebruari 2000 tentangPenyelenggaraan MendapatkanSertifikatKeahlianFelautSesuaiSTCW 1995Bagi pemegan.r SertifikatKeahlianPelautSesuaiSTCW 1978;
8.
KeputusanDirektur JenderalPerhubungan Laut No.Dl.22ll/6-or tanggal2i Mei 2001 tentangSistemdan Prosedurpenyelenggaraan Ujian riattiar PelautdanSertifikasiKepelautan;
9.
KeputusanDirekturJenderalPerhubungan Laut No.DL.2zl2ll-01 tanggal( Juni 2001 tentangMateri Mata Ujian KeahlianPelautUnhrk Sertifikasi^thl Nautika danAhli TehnikapelayaranNiaga; MEMUTUSKAN :
I\ufenetapkar:
KEPU'I U_-SAN DIREKTUR "IENDERALPERHLIBIJI{ GAN L AU T TENTA N C PENGUKUHAN JABATAN BAGI PEMLIK SERTIFIKAT KEAHLIAN PELAUT BERDASARKAN STCW 1978AMANDEMEN 1995. PasalI (l) Kewenanganjabatan diatas kapal yang diberikan melalui pengukuhan diterbitkan scsuaidenganjenis dan tingkat sertifikat keahlian pelaut ,vanr tiimiliki (2) Pen_eukuhan jabatan bagi perliiili seiiifikat kc-ahiitin ;relaut herclasarka; STCW 1978 Amandemen 199i. cliatur sebit!airnana tercai:ttir rr nild: l.ampiran Keputusanini
C:\Sl$SK-Pengukuhan Sert-95-doc
Pasal2 Pengukuhanjabatanbagi pemilik sertifikat keahlian pelaut berdasarkanSTC' 1978 Amandemen 1995 yang telah diterbitkan sebelurn diterbitkann Keputusanini dapatdisesuaikan berdasarkan ketentuandalamKeputusanini. Pasal3 Keputusanini rnulaiberlakupadatanggalditetapkan.
DITETAPKAN DI PADA TANGGAL
JAKARTA
: 06 t&ggl@r i6u(
PERHUBUNGAN LAUT
Ternbusan: l. MenteriPerhubungan 2- SEKJENDepartemenPerhubungan , 3. IRIEN DepertemenPerhubungan ;
45. 67. 8. 9.
Kepala Badan Diklat Departemenperhubungan; SEKDITJEN PerhubunganLaut; Para KADIr/(ABAG Direktorat JenderalperhubunganLaut ; KepalaPUSDIKLAT PerhubunganLaut ; ParaKADhtr Bidang Perhubungan, ParaKepa.laUPT DIKLAT Laut.
C:\Sl<\SKPagukuhan
Sert-95-dc
d d - 4 d -
H , '
.Ecdr:cdEsd
H
EE.E
F 2..l nor F{
ZH .H \J
(sP -o€v olt4 o\
rr)
zD E T
cd(t
E}; r\
PZ
#
*{}
\
l\'/
$F<
il A
!v
d
2,rR qv iri
=(l) Je -r_ ct
FOF
dtv* ui-
a
E-rN
-o\
1
H,FI -F{ J P(o?{
T
*
2
cdEd
E=H tri a6
tr
= F
F
o. v11
A
*
av
I
I
d3c:
d
o
U)
(n
r C)
J, a.)
s c€l
H> d
'q q)5d ) P a l
(g c.)^
tr-co
39e
I
F
._
Esil (J
z
cil
'-)
0 0)
tt
c)
an
c)
= = -
tr
()
cr r ' l
€ 0)
z
c)
F
.FgEl
s€d -il, a C'(l) o::-
col
*
eE"
()
()
tr
EEsl
sgg
EsEE EE36 8= 9,9g3dB
h
\+ / F \/
H$.€
HP6
iI0rct 5 @?
rgE*E F&s :€EFE FaE
F
f r'l
=D>
-q -s
qp= 6
*5*sd.ieE
-
<e= = *)A-
aca 65-.
F=Fr
v"'
e i H Mri
h:t
-s-ua
- c ' 5 fi s.$€E;sF gsE € FF:?TC F '=a) t
atreI :
--i
ias
os
Ctt(/J!s
:e
a)€
€g'E
5'er $bE F P6 E FF.a EH
9Poc-l
Q -
H tr E g
ooO
trF-"q
ll
X ' FF "m
i:o!u
()
$*E
.IBE
s EsF s€ taJ< c5 c-
x>7
g og
*^l
c( I lb# ' l
FrF F E ; q.H Ee E "2, .* ':.i h -e s".E :"€'$: S-Eq ( s o = ( c ( d = u H" o g E i r * Ed
\l
lz
BrF
5-o
3"= P5
(tI k 0)
l*Et e-(J
sEt
-o
-ES €E-Es 5 P5:
td
'=d
€ F"AE S1F g+ B 5
a-a F ffB Rs bo5 =
oo
trl
3Sp p ro'-
5 b
li,o g
tK &cr\
;Nl5.
E cd
lE i)
>-E
- F r ^ d v t
co/^\
E:-S
9 b
E"EE E€ z€c z ^ :x>& '$"eE Ss,F"* $,5
O\
lcgl<
.Eo 58
{) an
0) rjr)
-() :l
E 4)
t-
0)
c./)
:l
cn tl
cn
c.)
cr:1
F''r r
(:)
,J) a
:1
: =
V. (3
I
\,/.
L !)
cd
r('
(-r
CJ c.l
II
!
-v
ll
O
d
-c
'c
L.
,1
F
lr ''l
?ri
L4
(_
t; L
r-
an
z
L
c)
F
LT
.-. -
t:_
c.) @
,J:
CJ
U
I
=8 -
fl
,7
(J
\
z
z
ts=Q
csE ='>
>a
e ad
-
.7
rrl
u
O.
17
H
>=
-E#=fr 'd:i
v s d - d
b H-t
rn
AF
-c\\ -a'
F-
zs!
I
a)
i:
--
;:i
I
.=i
-(,
/a-
1-
4
'7
i ]
.-, ]
?q F-
za
=S
-' 7 a (at q <=H
zl vl dl
-cl
,zi
|
tEl s.9
l-F
IEK€
ls aE
l$"xfi (g >
lolY
IE F^
l*E^
lpEE l$* E lg oE 1fr5€ EB; l€gs
l.-
IEf;H
xH $l:B E
I*E€
oo
I
looo lEr-13
c
(d s€ -* >rCd.Y
h'5
]P;
xbE
F
cD'=
()
v
t-a
-APo
I
*€€
|
=
FE+I
=0)>i
lg€e
B
s3-g
g t -@ : =
E3g
-Or/,Cg
'+tF
xh F
T#8.
c6->rd
tr 5-V
Es€ig B€I
E€E I =O d I
E€EI '*ps = ' x ( ^ |I '54';l
do5 *
$hi
J
H3g -g-x
tio: S
BI E# '5
d9^
=k-'t
lvc)d
=./,?j.l
5
ail
UHHI
v-l
0.)dyl ca bo*l
ro bo !B3o
c) i;
bo'=
_e-uh
gH'd
= rB F oc EBc
L<
!u H9d
EEtI
$ag I
5 cd
S B c S(/Jcs
_g E S=^ o.l qpi 8.1 P€S E}4 al E ^r.) ErEGI b b'c 3Ebl _Sl C) cC
b0=
tS Fz
E IR"&.s 5gR ,*'n a lEr S Es€ *ei Ets'E -o -C) E
F^FF HUK
€F
-
l5_gi lz -g'i '$e
c E E.g 9Pg FcH
SHE ] R"HHF;H E=s I -sl
al 0)
k
I L U H
EE.g lEE,slExs Er€ Itoo
ls=J Itr cd t(d 3
l-F
leo
lov
td
l>Egl: se >9,r
15=s
lcd\J t-o F<
I c\, Fr
lEo
BrEl rsEl EE;'I Egsafr e_alEsg EegE od)l
EEh I H>rl -tr C|o|
bf-cl
0)d)
CBI
d'tv
E9=>
E= el
-
c0 5q< cd0)cl
z
O
!)
z
E= et E-GEI
ci
u
i-I i t
Irii
o cc \l
c)
z
LJ
C)
v) (!)
o
U) 0)
z
z O
l^l iJt
U'
'J1
o
v
v o
lo |
C)
tn
\/
't
slslE l5i \./ l.vl v | t - t
f
b
lol
blbio
f
l.v t H
tt^l
v-) l4
F
rF)
r5
}F
,CJ
c)
.r
,q
= 'a
.{-
r\
4a
-t
=!)
gE
d
se
z
c)
*a) t-.i c) rj4
=(c! 2
E:
;{
F c! d'! "q H \ 4HHH \HHH
'\ol
cf)
\,
Lr
= d
.S
^|r)
td
z.
dA E(;
=o
\o
tz .-1
t-. rFl
o
ql
aJ
rF)
q)
.9
* . ' )0) ;{
r) t-
r
t)
= 'a
\./
V
L1
lr-
-" r)
U)
tu
iiA
I
U)
L
-. ( ) FbE
(/)
i^
^
(
o
g F.E .e C tf a'o
z
o
-(f
ce
I
| .. t=
U'
c)
O
(
I
| :.
6
tt)
I
i.',-
z
'oo
c3 t)
!)
z
-q(t)bo
fi esl fi erl
a
\J
E c-Sl
EEh
alfl
€q{ c6(DCl
k
g FFI
c'a.-v
qH.EI
I
-Fvl
((l o-{l
-oExl
-o
>++ F. iz
d) ctl c\.1 ca
qE=
LJ
(/J (c-g
4X(d
M E'E
-=(dh
R 9.H
M.sl b
'='d o0x
> K'^ 'e9F
o *
g;€ sh- ' U E
P> 14
€6= -F5
tr
-9Ft' . d 9F O5)
Eul .d
E 'c .o $ d.s
\f,CD5 C'l --
Xs; acdE
>rla'-
H E.# botd J
$sB
hr)
EHM
(d l-i
(.) a)
M
H*E 3 c b)
.E=
JI
T"$Sq
PU; (s -x
A6AJ
(tl C) o-
!FS d db6
H-O AE
fiE$E g
T6$<
Ea[g EH S;
F'F" g
E'5sF
H;HE€
bD(,
-co-=
EE FE 39€ g
0)-
cd
I
I
r H-E s trU) F A g;-sE fi-
I
\
alal 3 B a lail 3l3lz14414
O
4
t<
.s | .E |
(n
3 I 3l
()
() U)
vt c6
r'\
J.
F
li
c)
c)
& 'o
.v
F
Lr
c)
u7 cd ?
F
rbh a)= c-- 0)
6
cd
L C)
0)
.'i
co' tl
ll
\l
cn
co
II {)
_o e f Y'l
F^ 7'
rii -V
-6
cl H - - . lf T I I ur El
Ir)
l!
<0) (l.c
z
il9
(n
.<() - ( H
c/l cg
C) cl
Ol 0)l
\< col AY
Fl
r\
>Y{
v
frl
e) o E
tt)
ati
C .5i
xn
c
;F trtr
\<
qo
aO cd c)
s^
>;
s c/)
\,/
iEl€i
l5r i
i
lgl€l
rr) q{
4)
-q
?
f)l
F'r-:
,-
i;
L
2
:.)
i
izl
' *)
cn'P
i=i, ;
t
EFI
0)H
kl
o)l c)l cl '&i
I3l
Fi ; l+i; luif
\) 'o 14
F.
l.sl I
fr
zi - i=ix i*lr
\l 0)
-d
d
siCl
c)
=
v
F
f
a
tt',
-v -c3
*lti
:t L4
a
-9
frlEl ; i;i s lElgl
t<
C)
l.sl
l3l
3
I €lEl € i€l € l€l 5 s E lEl l5l ljjl I
CN
f
n
.9
co
rl )
i:l
.s>l ' t; rH4l 1
cdxldo)
> il
H
rr\
.sP
H--l _(H
' c6 N 5
\< c) <<.'= Fa r\ |Xrv
>e
L
z o
HEE€ 'o'F
S
br
Fi t
b < E Ls a;
<E
x I
F c.r
ts,>
<=
I
F* -l
F>> <EH
cn
t - # m-\ tJ T:HH
-\
v
la
> . ?O O
lv)
F c.; CN
l-l(c ;J'Cf l h D u,
9gr
| I
:D
rYk
tt
.J4
tu l-o
rr o)
l'f, lI c . t
:(D =d)
lcs l>.
I IZFE
IEsH Iv - v --
l> I ((/' )
cd-.c lC cd
lri l'=
-!4 c$
4L
6R
ca
>\
l>K= |' = E
l$;i I
0)
Ff,
j5oot 5-l
16t-lo
r.
F\
.n )^
i
l:;R II OIS '= -r
J
0)
z
_'-* 6>.
t^l
L- \-/ i E6=
z
HlsBE lN. c' =5 r i i
:) -T-
zt = i s YP.t)ei
), (/) '-
€i**j;i
t''J:
rT
a).=
!= i:'
o50
l!)
ri ic)
Itr I
I-C
oo.
of5 tV -:<, 0J
63
50x
t:-
trl - r - oo
t0) ln
=o\
')
- 'zi j = t?Dt he=!t
ol
ci.;'=r F
3I) - o l
oi
'7
ci -l
Lr:
;l
'Dl d l !I) 6 >l
= 4r F.:
-l
j:l
,
Z -4,
l3r
() -
Ul t: -:
::{-X
il 'di !i8t : - -s 3 9€
l;i
GI an
^i
ffii-E9=-,.-=-o i=El Ele= el* 5: ii E98_41
.J
I-
lci
.rf
lv l-:
C
t-=l
k C)
C
6
/1
c\l
; I
vl
:i E]etr; 13i lzi
z
o)
-:z
)
-l-^-;
() L.
4 rulF.-vtt
u)l
at')
I t=
.=
; ! e
r c)
1J
tsl (cl
+. Jii L-i
I I
II
I
I -=i
:
Y ca
.ui HI
5i
v
:
f,lr:
-l ^l vl
a-
tr)l tr-l
c-
VI
I
I
I i
\D= L
atr
:' rrl
l)
=
.-.--
z3
:D -
zd, Gtd
.9-Y a tr€ h
-b< a
t: l
ut'C
+i
()
rn
= (/)
o .C'
-
it I
gF
v1 0 *:o
L
O
0) ._
t
I
F J.., tJ\\ r:H-
@
I
iir 3 i";:
>p
I
i(' t-v
G /
oo \o oo
frl
L-ai
-
gt
=li:n
;l: = p":' 7 ' , b ! : , ! 7 ; , =D t- i r 'Le 5 -5 i< --= :; =i=
i:1)
d
I
- A L J
, / . _ !
i \ .
>l
f
rf(D^
l l p c$ s l ; " t s - ( J i -is;9GZ lL
'a
c6
=o) \,/
-C