Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2015. március 31-én megtartott rendkívüli testületi ülésének jegyzőkönyve 132/2015. (III.31.) határozata
Dédestapolcsány település belterületi vízrendezés vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentációja elkészítéséről
133/2015. (III.31.) határozata
elektronikus informatikai kialakításáról
134/2015. (III.31.) határozata
az Önkormányzat 2015. évi közbeszerzési terve elfogadásáról
135/2015. (III.31.) határozata
a Dédestapolcsányi Napközi Otthonos Óvoda Mályinkai Tagóvodája fejlesztésére, felújítására vonatkozóan, a közbeszerzési eljáráshoz kapcsolódó bíráló bizottság létrehozásáról
136/2015. (III.31.) határozata
a Dédestapolcsány, Ady E. utca felújításáról
biztonsági
rendszer
1
JEGYZŐKÖNYV Készült: Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. március 31-én 15 órától megtartott rendkívüli üléséről. Az ülés helye: Dédestapolcsány Község Önkormányzata tanácsterme 3643 Dédestapolcsány, Petőfi S. u. 21. Jelen vannak: Lukács László Hegyiné Dr. Gólya Ibolya Molnár Béla Herczeg Csaba Gór Ivánné Németh Attila Győrfi András
polgármester alpolgármester képviselő képviselő képviselő képviselő képviselő
Igazoltan maradt távol: Tanácskozási joggal jelenlévő meghívott az ülés egész tartamára: Dr. Herczeg Tibor jegyző címzetes főjegyző távollétében és megbízásából Turócziné Fazekas Magdolna aljegyző Meghívottak: Fehérné Balogi Erzsébet
főmunkatárs
Fehérné Balogi Erzsébet
főmunkatárs
Megjelentek: Lukács László Polgármester köszöntötte a Képviselő-testület tagjait, Aljegyző asszonyt és a jegyzőkönyvvezetőket. Megállapította, hogy a testületből 7 fő jelen van, így a testület határozatképes, a testületi ülést megnyitotta. Javasolta a Képviselő-testületnek, hogy a mai testületi ülést a meghívóban szereplő napirendi pontokkal tárgyalja. Van-e valakinek ezzel kapcsolatban kérdése, észrevétele? Kérdés, észrevétel nem hangzott el. A Képviselő-testület 7 igen szavazattal, egyhangúan elfogadta a napirendet a következők szerint: NAPIREND: 1. Dédestapolcsány település belterületi vízrendezés vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentációja elkészítése Előterjesztő: Polgármester 2. Elektronikus informatikai biztonsági rendszer kialakítása Előterjesztő: Aljegyző 3. Az Önkormányzat 2015. évre szóló közbeszerzési terve elfogadása Előterjesztő: Polgármester
2
4. A Dédestapolcsányi Napközi Otthonos Óvoda Mályinkai Tagóvodája fejlesztésére, felújítására vonatkozóan, a közbeszerzési eljáráshoz kapcsolódó bíráló bizottság létrehozása Előterjesztő: Polgármester 5. Dédestapolcsány, Ady E. utca felújítása Előterjesztő: Polgármester NAPIREND TÁRGYALÁSA 1. Dédestapolcsány település belterületi vízrendezés vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentációja elkészítése Előterjesztő: Polgármester Lukács László Polgármester elmondta, talán az előterjesztésből az nem derül ki, hogy 5 cégtől kértem árajánlatot, de csak ez a 3 küldte meg, ezért ez alapján javaslom, hogy döntsön a testület. Van-e valakinek kérdése? Németh Attila Képviselő megkérdezte, hogy hány kilométerről van szó? Mik azok, amik ebbe beletartoznak? Gondolom az összes utca, és még? Lukács László Polgármester elmondta, így van. Kértem a képviselő-társaimat, hogy írják meg melyik utcákat illetve mit javasolnak megterveztetni? Én nagyjából 10 km-t rajzoltam be. Ebbe benne vannak az öv árkok a Martos Flóra utcai, a Vásártérnél, a Táblánál és néhány kritikus belterületi út. A Vízügyi Igazgatósággal konzultálva, ők azt javasolták, hogyha Dédestapolcsányban 10 km úthálózat van, akkor az 20 km árkot jelent körülbelül, és a gyakorlati tapasztalatuk, hogy 14 km-t lehet számolni, ezért lettek az árajánlatok 14 km-re kérve. Lehet, hogy nem lesz csak 10 km, de 14 km-nél biztosan nem lesz több. De ezt a tervező fogja meghatározni a geológiai felmérés után, hogy melyik területeken javasolja az árkoknak az átépítését. Németh Attila Képviselő megkérdezte, adtak-e arról információt, hogy az utcákban a bekötőhidak is szét lesznek szedve? Lukács László Polgármester elmondta, igen a terv az, hogy ahol hozzányúlunk az árokhoz, ott kompletten csináltatunk mindent. Győrfi András Képviselő megkérdezte, ezek a tervezők nem a jelenlegi hálózat felújításával fognak foglalkozni, hanem végig gondolják az összes lejtést, teherbíró képességet és mindent, hogy a leggyorsabban jusson a víz a patakba, majd ki a faluból. A geodéziai felmérés azt tükrözné, hogy a lejtéseket, hajlásokat megnézik, hogyan lehet megvalósítani. Lukács László Polgármester elmondta, így van. Németh Attila Képviselő megkérdezte, voltak ők kint, vagy csak adtak egy általános ajánlatot? Lukács László Polgármester elmondta, aki ajánlatot adott, az volt is kint megnézni a terepet. Németh Attila Képviselő elmondta, én arra gondolok, hogy a Radnóti utcában, Gagarin utcában és a többi utcában, ha az átereszeket szét kell szedni, akkor az aszfaltozott utat is meg kell bontani. Vagy az átereszeket megfelelőnek találták az aszfaltozott utak alatt? Lukács László Polgármester elmondta, azt nem tudják megmondani, de ha szét kell szedni, akkor szét kell szedni. 3
Németh Attila Képviselő elmondta, akkor ez elvileg takarja azokat a munkálatokat is. Lukács László Polgármester elmondta, azt mondták, hogy kb. 200 millió forintra lehet számítani. Molnár Béla Képviselő megkérdezte, ebbe a 14 km-be a meglévő patakok nem számítanak bele az árvíz elvezetésbe, de a legtöbb víz ott szokott kiönteni. A Csimás-patak, a Garadna-patak és a Kemesne-patak, ezek a legnagyobb vízgyűjtő területek. Lukács László Polgármester elmondta, igen, ezek benne vannak, a Bán-patak nincs benne. Ezeket megküldtem mindenkinek, illetve amit Győrfi képviselő úr javasolt, azt beleépítettem és azt adtam le nekik. Németh Attila Képviselő megkérdezte, ez csak a tervezés? Lukács László Polgármester elmondta, igen, ez csak a tervezés. Győrfi András Képviselő megkérdezte, a 14 km-be utána lett számolva, közel vannak az árak? Lukács László Polgármester elmondta, nem tudom, mert ezt is a Vízügyi Igazgatóságtól kérdeztem meg, mert oda sok pályázatot adnak be, és ők adják ki az engedélyeket. Rálátnak ezekre a pályázatokra, ők javasolták ezt az útmennyiséget és a Területfejlesztési Tanácsnak a 200 millió forintot jelöljem meg célként. Molnár Béla Képviselő elmondta, a terveket, engedélyeket mindenképpen meg kell csináltatni. Lukács László Polgármester megkérdezte, van-e még egyéb kérdés, észrevétel, javaslat? Egyéb kérdés, észrevétel, javaslat nem hangzott el. Lukács László Polgármester szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot a jegyzőkönyv mellékletében foglaltak szerint: Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testülete 7 képviselővel, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a javaslatot egyhangúan elfogadta és a következő határozatot hozta: Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testületének 132/2015.(III.31.) határozata
Dédestapolcsány település belterületi vízrendezés vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentációja elkészítéséről Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testülete a tárggyal kapcsolatos előterjesztést megtárgyalta és úgy határoz, hogy Dédestapolcsány település belterületi vízrendezés vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentációja elkészítéséhez a munkákat megrendeli, a benyújtott árajánlatok közül a következőket fogadja el az alábbiak szerint: 1. Meridián 2001. Földmérő és Térképész Kft. (3527. Miskolc, Zsigmondi u. 2. szám, képviseli: Zsadon József ügyvezető) Munkafeladat leírása: Dédestapolcsány község belterületében tervezett csapadékvíz elvezetési feladatok engedélyezési beadványtervének készítéséhez szükséges geodézia felmérések végzése. Elvégzendő munkafeladatok: 4
-
földmérési alaptérkép helyszíni méréssel történő kiegészítése, keresztszelvények felvétele, digitális ingatlan-nyilvántartási térképen történő ábrázolása a tervező által meghatározott utcákban. Ajánlati ár: Belterületben: 100 000 Ft. / km. (ÁFA nélkül) Külterületben:
70 000 Ft. / km.
Az elvégzett munkafeladat végleges értékét: a ténylegesen elvégzett munka mennyiségének és az egységre vonatkozó (áfa nélküli) árnak a szorzata + ÁFA határozza meg. Az árajánlat nem tartalmazza a földhivatalban kötelezően fizetendő állami alapadatok díjait. 2. Aqua & Pharma Kft. (3553. Kistokaj, Jókai Mór utca 9. szám, képviseli: Sipkás László ügyvezető Műszaki tartalom: Vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentáció készítése a vízjogi engedélyezési eljáráshoz szükséges kérelemről és mellékleteiről szóló 18/1996. (VI. 13.) KHVM rendelet szerinti tartalommal. Ajánlati ár: 1.500.000.-Ft + ÁFA, azaz Egymillió-ötszázezer forint + ÁFA Az ajánlati ár a geodéziai felmérés és a hatósági eljárás igazgatási szolgáltatási díját nem tartalmazza. A Képviselő-testület kinyilvánítja, hogy a település belterületi vízrendezését elsősorban pályázati forrás igénybevételével kell megoldani. Amennyiben a pályázaton az önkormányzat nem kap támogatást a fenti munkákkal kapcsolatos kiadásokra a tárgyévi költségvetésben a közmunkára elkülönített forrásból biztosítja a fedezetet. Felhatalmazza a Polgármestert a határozattal kapcsolatos intézkedések megtételére, a megbízási szerződés aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal 2. Elektronikus informatikai biztonsági rendszer kialakítása Előterjesztő: Aljegyző Lukács László Polgármester megkérdezte, kérdés van-e ezzel a napirendi ponttal kapcsolatban? Molnár Béla Képviselő megkérdezte, végeztek már ezek valahol munkát? Turócziné Fazekas Magdolna Aljegyző elmondta, le van írva az előterjesztésben, hogy a közös hivatalhoz tartozó településeken is ők látják el ezt a feladatot. Az árat is ennek függvényében adták kedvezményesen. Több kérdés, észrevétel nem hangzott el. Lukács László Polgármester szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot a jegyzőkönyv mellékletében foglaltak szerint: Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testülete 7 képviselővel, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a javaslatot egyhangúan elfogadta és a következő határozatot hozta:
5
Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testületének 133/2015. (III.31.) határozata elektronikus informatikai biztonsági rendszer kialakításáról Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testülete a tárggyal kapcsolatos előterjesztést megtárgyalta és figyelemmel az állami és önkormányzati szervek elektronikus információbiztonságáról szóló 2013. évi L. törvényben foglalt előírásokra úgy határoz, hogy az elektronikus informatikai biztonsági rendszer törvényben meghatározott kialakításával összefüggő feladatok ellátására, a biztonsági felügyelet, szakember biztosítására a legelőnyösebb ajánlattevővel a HUMÁN Informatikai Kft-vel (székhely: 3741. Izsófalva, Izsó M. u. 66. szám, képviseli Kaits Róbert ügyvezető) köt 2015. évre szólóan vállalkozási szerződést a határozat mellékletében foglaltak szerint. A tevékenység ellátásának díja: 216.000.-Ft+ÁFA/év, összesen: 274.320.-Ft, azaz Kettőszázhetvennégyezer-háromszázhúsz forint/év, melyre a testület a tárgyévi költségvetésében a fedezetet biztosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a vállalkozási szerződés aláírására. Felelős: Polgármester, aljegyző Határidő: azonnal 3. Az Önkormányzat 2015. évre szóló közbeszerzési terve elfogadása Előterjesztő: Polgármester Lukács László Polgármester elmondta, kihasználva a lehetőséget, ha már rendkívüli testületi ülést tartunk, akkor ez is legyen meg, mert Mályinka miatt muszáj. Kérdés, észrevétel ezzel kapcsolatban van-e? Kérdés, észrevétel nem hangzott el. Lukács László Polgármester szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot a jegyzőkönyv mellékletében foglaltak szerint: Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testülete 7 képviselővel, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a javaslatot egyhangúan elfogadta és a következő határozatot hozta: Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testülete 134/2015.(III.31.) határozata az Önkormányzat 2015. évi közbeszerzési terve elfogadásáról Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testülete a tárggyal kapcsolatos előterjesztést megtárgyalta és figyelemmel a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 33.§-ában foglalt előírásokra úgy határoz, hogy az Önkormányzat 2015. évi közbeszerzési tervét a határozat melléklete szerint jóváhagyólag elfogadja. A Képviselő-testület felkéri az Aljegyzőt, hogy a közbeszerzési terv közzétételéről gondoskodjon. Felelős: Aljegyző Határidő: azonnal
6
4. A Dédestapolcsányi Napközi Otthonos Óvoda Mályinkai Tagóvodája fejlesztésére, felújítására vonatkozóan, a közbeszerzési eljáráshoz kapcsolódó bíráló bizottság létrehozása Előterjesztő: Polgármester Lukács László Polgármester elmondta, a mályinkai önkormányzattal és a lebonyolítóval egyeztetve javasoljuk ezt a Bíráló Bizottságot létrehozni. Kérdés, észrevétel ezzel kapcsolatban? Győrfi András Képviselő megkérdezte, a Bizottság tagjai hogy lettek kiválasztva? Nekem név szerint nem ismerősek. Milyen szempontok szerint, milyen lehetőségek közül? Lukács László Polgármester elmondta, a jogszabály előírja, hogy jogi, műszaki és pénzügyi végzettségűnek kell lenni. Az eddigi jogi munkát ennél a pályázatnál Dr. Czimre Zsuzsanna végezte, ezért javasolta a mályinkai önkormányzat és mi is. Az eddigi műszaki munkát és ellenőrzést Kádas Imre végezte, ezért, mint műszaki szakértőt javasoltuk, illetve Dobos Lászlóné a mályinkai önkormányzat pénzügyese. Győrfi András Képviselő elmondta, akkor csak én nem ismerem őket. Lukács László Polgármester megkérdezte, egyéb kérdés, észrevétel, javaslat? Egyéb kérdés, észrevétel nem hangzott el. Lukács László Polgármester szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot a jegyzőkönyv mellékletében foglaltak szerint: Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testülete 7 képviselővel, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a javaslatot egyhangúan elfogadta és a következő határozatot hozta: Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testületének 135/2015.(III.31.) határozata a Dédestapolcsányi Napközi Otthonos Óvoda Mályinkai Tagóvodája fejlesztésére, felújítására vonatkozóan, a közbeszerzési eljáráshoz kapcsolódó bíráló bizottság létrehozásáról Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testülete a tárggyal kapcsolatos előterjesztést megtárgyalta és úgy határoz, hogy a Dédestapolcsányi Napközi Otthonos Óvoda Mályinkai Tagóvodája fejlesztésére, felújítására vonatkozóan, a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 22.§-ának (3)-(5) bekezdésében foglalt feladatok végrehajtására az alábbi 3 tagú Bíráló Bizottságot hozza létre: 1. Dr. Czimre Zsuzsanna 2. Kádas Imre 3. Dobos Lászlóné
jogi szakértelemmel rendelkező műszaki szakértelemmel rendelkező pénzügyi szakértelemmel rendelkező
A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy a hozott határozattal kapcsolatban a szükséges intézkedést tegye meg. Felelős: Polgármester Határidő: értelemszerűen
5. Dédestapolcsány, Ady E. utca felújítása Előterjesztő: Polgármester 7
Lukács László Polgármester elmondta, nem szeretném egyedül eldönteni, hogy a költségvetésbe betervezett útfelújítási keretet hogyan használjunk fel. Az e-mailben megküldött anyagban benne van a Határ utca és a bolt előtti rész aszfaltozására az árajánlat. Azt gondolom a bolti előtti részre semmiképpen nincs forrásunk, bár nagyon ráférne. A Határ utcán még gondolkodhatunk, mert amennyiben megrendeljük ezt a munkát, kb. 1 hónap múlva fogják elvégezni. Győrfi András Képviselő megkérdezte, a bolt előtti aszfaltozás elég teherbíró lenne? Ott nagy forgalom van. A tapolcsányi boltról beszélünk? Lukács László Polgármester elmondta, nem a dédesi boltról. A tapolcsányi boltnál már megcsinálta az önkormányzat díszburkolattal. A dédesi boltnál, az útfelújítások során a mart aszfalt lett berakva, ami jól bírja. Akkor el lett hagyva a 3-4 centi, hogy majd valamikor leaszfaltozzuk, de még nem volt rá pénze az önkormányzatnak. Győrfi András Képviselő megkérdezte, pár centi aszfaltnak lenne annyi teherbírása, hogy esetleg teherautók állnak meg naponta? Lukács László Polgármester elmondta, ott kb. 20 centi aszfalt van a salakon, és a néhány centiméter aszfalt már csak azért kellene, hogy lezárja az egészet. Kérdés, észrevétel az Ady utcával kapcsolatban van-e? Németh Attila Képviselő megkérdezte, nem lehet úgy kivitelezni aszfaltozást, hogy szegéllyel, egyebekkel, ne menjen tönkre? Lukács László Polgármester elmondta, az kb. dupla költség. Németh Attila Képviselő elmondta, de gondolom ez is pályázatból lenne, nem? Lukács László Polgármester elmondta, nem, a költségvetésben lévő útfelújítási pénzből. Németh Attila Képviselő elmondta, talán a legnagyobb forgalmat bonyolítja a Radnóti utca, és teljesen tönkre van menve az aszfalt. Lukács László Polgármester elmondta, kérhetek erre is egy árajánlatot. Németh Attila Képviselő elmondta, nem ártana, mert sokat számít, mivel egybe tartja az aszfaltot. Dupla költség nem lesz, mert a murvás útszél, már lehoz egy bizonyos százalékot a költségből. Lukács László Polgármester elmondta, a murvás útszélét ugyanúgy meg kell csinálni akkor is. Németh Attila Képviselő megkérdezte, az előírás? Lukács László Polgármester elmondta, nem előírás, de ha csak földdel töltjük csak fel, és lemegy egy autó az útszélére, akkor azonnal szétvágja. Németh Attila Képviselő megkérdezte, nem lehetne úgy tervezni, hogyha összejönne a vízrendezési pályázat, akkor ezzel együtt meglehetne oldani a kapubeállókat például. Lukács László Polgármester elmondta, ahol vízelvezető árok lesz, ott a kapubeállókat be lehet rakni a pályázatba. Valamennyi útfelújítást is bele lehet tenni a pályázatba. Mivel nincs még pályázati kiírás, ezért nem tudjuk, hogy 10-20 % lehet az utak felújítása egy ilyen pályázatban. Én azt gondoltam, úgy tudnánk erre a pályázatra ráfogni, hogy útfelújításra is van szükség, hogy a Bartók Béla utcának a helyreállítását, árok kiásását, a patakpart kialakítását tennénk be a 8
pályázatba, és akkor talán bele tudjuk szorítani az utcát ebbe a pályázatba. Sajnos több út nem fér bele. Németh Attila Képviselő megkérdezte, az a százalék nem azt takarja, hogy az árkokhoz kapcsolódó felújítási részeknek, tehát annak az útnak a helyreállítását? Lukács László Polgármester elmondta, az összköltségvetésnek a 10-20 %-a, ami még elfogadható, hogy út felújítás szükséges. Molnár Béla Képviselő elmondta, amennyiben szegélyt rakunk, akkor a 3 méteres út kevés. Lukács László Polgármester elmondta, nem kiemelt szegély, hanem a süllyesztett. A kérdés az, hogy foglalkozzunk-e ezzel, vagy sem? Németh Attila Képviselő elmondta, egy kérdést megér a vállalkozótól. Lukács László Polgármester elmondta, még egyszer mondom, hogyha én ezt a munkát megrendelem, akkor 1 hónap mire ezt a munkát el fogják kezdeni, és akkor még vissza tudunk térni arra, hogy van-e pénzünk szegélyre, mert addig tudok szegélyre is ajánlatot kérni. Biztosan van kalkulációja, hogy mennyiért tud csinálni süllyesztett szegélyt. Molnár Béla Képviselő elmondta, akkor kérni kell egy árajánlatot arra is, de úgy drágább lesz. Németh Attila Képviselő elmondta, természetesen, de akkor majd 10 év múlva nem kell javítgatni az utat. Lukács László Polgármester elmondta, én azt javaslom, hogy a határozati javaslatot fogadjuk el így, amiatt, hogy a kivitelezőnek tudjam mondani, erre a munkára számíthat. Kérek egy árajánlatot a szegélyre, és a következő testületi ülésen visszatérünk rá, mert akkor tárgyaljuk a pénzmaradványt is, hogy tudunk-e szegélyre pénzt fordítani vagy nem. Molnár Béla Képviselő elmondta, ez volt a helyzet a Martos Flóra utcánál is, de ott a lakók már nem bánták csak aszfaltos útjuk legyen. Normálisan úgy lehetett volna megcsinálni, ha várunk egy picit, hogy legyen még pénz rá és szegéllyel megcsináltatni. Lukács László Polgármester elmondta, azzal szeretném kiegészíteni a határozati javaslatot, hogy a süllyesztett útszegélyre is árajánlatot kell kérni, és az áprilisi testületi ülésen döntünk annak függvényében, hogy lesz-e rá fedezet vagy sem. Lukács László Polgármester szavazásra bocsátotta a határozati javaslatot a következők szerint: Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testületének ……../2015.(III. 31.) határozata a Dédestapolcsány, Ady E. utca felújításáról Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testülete a tárggyal kapcsolatos előterjesztést megtárgyalta és úgy határoz, hogy a Dédestapolcsány, Ady E. utca felújításával összefüggő munkákat az ERŐSS ÚT Kft-től (3373. Besenyőtelek, Úttörő út 8. szám, képviseli: Erőss Róbert ügyvezető) megrendeli a 2015. március 24-én kelt árajánlat szerint. Bruttó költsége: 2.637.219.-Ft. A Képviselő-testület az Ady E. utca felújításával, aszfaltozásával összefüggő fenti kiadásra a tárgyévi költségvetésében a fedezetet biztosítja.
9
A Képviselő-testület egyidejűleg úgy dönt, hogy a kivitelezőtől a süllyesztett útszegélyre is árajánlatot kell kérni és az áprilisi testületi ülésen döntünk annak függvényében, hogy lesz-e rá fedezet vagy sem. Felhatalmazza a Polgármestert, hogy a hozott határozat végrehajtásáról gondoskodjon. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testülete 7 képviselővel, 7 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül a javaslatot egyhangúan elfogadta és a következő határozatot hozta: Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testületének 136/2015.(III. 31.) határozata a Dédestapolcsány, Ady E. utca felújításáról Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testülete a tárggyal kapcsolatos előterjesztést megtárgyalta és úgy határoz, hogy a Dédestapolcsány, Ady E. utca felújításával összefüggő munkákat az ERŐSS ÚT Kft-től (3373. Besenyőtelek, Úttörő út 8. szám, képviseli: Erőss Róbert ügyvezető) megrendeli a 2015. március 24-én kelt árajánlat szerint. Bruttó költsége: 2.637.219.-Ft. A Képviselő-testület az Ady E. utca felújításával, aszfaltozásával összefüggő fenti kiadásra a tárgyévi költségvetésében a fedezetet biztosítja. A Képviselő-testület egyidejűleg úgy dönt, hogy a kivitelezőtől a süllyesztett útszegélyre is árajánlatot kell kérni és az áprilisi testületi ülésen döntünk annak függvényében, hogy lesz-e rá fedezet vagy sem. Felhatalmazza a Polgármestert, hogy a hozott határozat végrehajtásáról gondoskodjon. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal Lukács László Polgármester megkérdezte, van-e valakinek indítványa, javaslata? -
Győrfi András Képviselő indítványa
Győrfi András Képviselő elmondta, Szaniszló Lajos KBK elnöke kérelmét szeretném továbbítani a testület felé. Az elnök úr aggódik azért, hogy a KBK számára előirányzott pénzösszeg fedezi-e az ő pénzügyi tervét, illetve biztosítva van-e neki az általa kért 40.000.-Ft-os havi munkabér jellegű juttatás? Erre szeretne választ kapni a testülettől és Polgármester úrtól. Arra szeretne garanciát kapni az IKSZT, hogy a betervezett 550.000.-Ft-os pénzösszeg milyen ütemezéssel kerül átutalásra, hogy a programokat előre meg tudja szervezni, rendezni, mert nincs tartaléka. Lukács László Polgármester elmondta, megkapta a határozatokat, a megállapodást áttanulmányozásra átvette, így nem értem a kérdést. Hegyiné Dr. Gólya Ibolya Alpolgármester elmondta, amikor a testület megszavazta a támogatást, akkor konkrét célok voltak felsorolva, így ebből egyrészt kiderül, hogy mennyit kapott, és hogy mikor, amikor az a program lesz. Illetve a fűtés. Így volt leírva fehéren-feketén. Nem először csinál ilyet, és eddig is ha megkapta az ígéretet, hogy megkapja rá a pénzt, meg is kapta. Lukács László Polgármester elmondta, itt volt, amikor elfogadta a testület a megállapodást, 10
hogy két ütemben fogja az önkormányzat átutalni az 550.000.-Ft-ot. Győrfi András Képviselő elmondta, amennyiben ezt a levelet megkapom tőle elektronikusan, továbbítom a testület felé. A kábeltévé szolgáltatás és képújság szerkesztés jelenleg a Közösségi Informatika Alapítvány kezelése alatt volt tervezve. Ő ennek a vezetését nem vállalja tovább, ezért megkérdezett engem, hogy vállalnám-e? Én kérdezem Aljegyző asszonyt, hogy vállalhatome? Turócziné Fazekas Magdolna Aljegyző elmondta szerintem nem, de utána kell nézni. Győrfi András Képviselő elmondta, amennyiben találok magam mellé két aktív kuratóriumi tagot, akkor belevágnék a két aktív segítővel, hogy egy kézben legyen. Turócziné Fazekas Magdolna Aljegyző elmondta, meg kell néznem a képviselői összeférhetetlenségre vonatkozó szabályokat, mert változott. E-mailben minden képviselőnek válaszolok a kérdésre. Lukács László Polgármester megkérdezte, egyéb kérdés, észrevétel, javaslat? Hegyiné Dr. Gólya Ibolya Alpolgármester elmondta, megváltozott a szociális étkezés díja, ma is szembesült vele a Szociális Bizottság, hogy az újonnan elbírált szociális étkezéseknél meg lett állapítva az önkormányzati rendeletünk szerinti térítési díj, amiben az a kettősség van, hogy a szociális étkezési díjként megállapított összeg magasabb, mint amennyibe az ebéd kerül. Szerencsére sikerült olcsóbban ebédet szerezni, ezért nincs összhangban a jelenlegi önkormányzati rendelettel. Ezt mindenképpen szükséges lesz módosítani, mert így furcsán jön ki, hogy olyan határozat született, amiben az önkormányzat drágábban adja az ebédet, mint amennyit az étkezők fizetnek érte. Turócziné Fazekas Magdolna Aljegyző elmondta, a 1993. évi III. törvény, ami leírja, hogy a térítési díjaknál hogyan kell az önköltségi árat kiszámolni. Ebben az alkalmazottaktól kezdve, a gépkocsi futás stb. kell figyelembe venni a költségvetésünk alapján, és majd az alapján kell kiszámolni a térítési díjat. Nem biztos, hogy összhangban kell lenni a megrendelt díjnak, a térítési díjjal. Tudom, hogy az faramuci helyzet, hogy a vendégétkező kevesebbet fizet, mint az általunk megállapított étkező, de Mályinkánál sem volt összhangban, mert ott is kevesebbet fizettünk érte. Lukács László Polgármester elmondta, úgy beszélünk erről, hogy nem látjuk sem a rendeletet, sem a jogszabályt. A következő testületi ülésre ezt megnézzük, és a Szociális Bizottságnak véleményezésre megküldjük. További kérdés, javaslat, indítvány? Győrfi András Képviselő elmondta, a Kossuth Lajos utca 58. számmal szemben áll egy kút, ami közterületnek látszik. A kútszegély olyan magasságban van letörve, hogy kezd veszélyessé válni. Amennyiben az önkormányzatnak nincs rá kapacitása, akkor igyekszem valamit elkövetni, hogy ne legyen balesetveszélyes a gyerekek részére. Lát-e Polgármester úr valami esélyt arra, hogy dróthálóval körbe zárva, esetleg lebontani, megszüntetni. Lukács László Polgármester elmondta, önkormányzati közterület. A többi ilyen kutat lefedtük, illetve van, amelyiket betemettük. Győrfi András Képviselő megkérdezte, mi a megoldás? Amennyiben nincs rá megoldás, akkor én körbekerítem, ne essen bele a gyerek. Lukács László Polgármester elmondta, az megoldható most is. Az igazság az, hogy betemetni sajnálom, mert sose lehet tudni. Most mindenképpen megnézetem, hogy biztonságos legyen. 11
12
13
ELŐTERJESZTÉS DÉDESTAPOLCSÁNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK
2015. MÁRCIUS 31-EI RENDKÍVÜLI ÜLÉSÉRE.
IKT. SZ: 1376-2/2015/D.
MELLÉKLETEK SZÁMA: 4 DB
I. NAPIREND Tárgy: Dédestapolcsány település belterületi vízrendezés vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentációja elkészítése Előterjesztő:
Lukács László polgármester
Előterjesztést készítette: Melléklet:
A döntés formája: Határozat Szavazás módja: Egyszerű többség
Aqua & Pharma Kft. Kistokaj ajánlata Meridián 2001. Földmérő és Térképész Kft. Miskolc ajánlata Matlák Sándorné egyéni vállalkozó Felsőzsolca ajánlata Határozati javaslat
Tisztelt Képviselő-testület! A Területfejlesztési Operatív Programban várhatóan belvíz elvezetési munkákra is pályázati lehetőség nyílik, ehhez azonban engedélyezett tervekkel kell rendelkeznünk. Dédestapolcsány település belterületi vízrendezés vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentációja elkészítésére az Aqua & Pharma Kft. (3553. Kistokaj, Jókai Mór utca 9. szám, képviseli: Sipkás László ügyvezető) 1.500 e Ft + ÁFA ajánlatot tett. Az ajánlat nem tartalmazza az engedélyezési beadványtervek készítéséhez szükséges geodézia felmérések végzését. Ez utóbbi feladat ellátására a Meridián 2001. Földmérő és Térképész Kft. (3527. Miskolc, Zsigmondi u. 2. szám, képviseli: Zsadon József ügyvezető) a mellékelt ajánlatot tette. Ajánlati egységár: belterületen 100.000.-Ft/km, külterületen 70.000.-Ft/km +ÁFA. Matlák Sándorné egyéni vállalkozó (3561. Felsőzsolca, Bartók B. u. 56. szám) ajánlata tartalmazza az előző két ajánlat szerinti feladatokat 5.320.000.-Ft+ÁFA díjért. Az ajánlat nem tartalmazza a katasztrófavédelmi igazgatóságnak fizetendő igazgatási szolgáltatási díjat, a tulajdoni lapok költségét és szükség esetén a szolgalmi jog/kisajátítási munkarész készítését. Az árajánlatok a piaci árnál lényegesen kedvezőbbek, mert az ajánlattevők annak reményében tették ajánlatukat, hogy a pályázat elnyerése esetén a pályázatban elszámolható tervezési költségek 14
- tekintve, hogy a terveket szerzői jog védi – a tervezőket illeti majd meg. (Ezzel a kockázatot részben magukra vállalták.) Miután a terveket abban az esetben is tudjuk hasznosítani, ha a pályázaton nem kapunk támogatást javaslom, hogy a tervezési munkákra a költségvetésünkben a közmunkára elkülönített forrásból biztosítsuk a fedezetet. Kérem a T. Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést tárgyalja meg és a határozati javaslatot fogadja el. Dédestapolcsány, 2015. március 23. Lukács László sk. Polgármester HATÁROZATI JAVASLAT Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testületének …………./2015.(III. 31.) határozata Dédestapolcsány település belterületi vízrendezés vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentációja elkészítéséről Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testülete a tárggyal kapcsolatos előterjesztést megtárgyalta és úgy határoz, hogy Dédestapolcsány település belterületi vízrendezés vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentációja elkészítéséhez a munkákat megrendeli, a benyújtott árajánlatok közül a következőket fogadja el az alábbiak szerint: 3. Meridián 2001. Földmérő és Térképész Kft. (3527. Miskolc, Zsigmondi u. 2. szám, képviseli: Zsadon József ügyvezető) Munkafeladat leírása: Dédestapolcsány község belterületében tervezett csapadékvíz elvezetési feladatok engedélyezési beadványtervének készítéséhez szükséges geodézia felmérések végzése. Elvégzendő munkafeladatok: - földmérési alaptérkép helyszíni méréssel történő kiegészítése, - keresztszelvények felvétele, - digitális ingatlan-nyilvántartási térképen történő ábrázolása a tervező által meghatározott utcákban. Ajánlati ár: Belterületben: 100 000 Ft. / km. (ÁFA nélkül) Külterületben:
70 000 Ft. / km.
Az elvégzett munkafeladat végleges értékét: a ténylegesen elvégzett munka mennyiségének és az egységre vonatkozó (áfa nélküli) árnak a szorzata + ÁFA határozza meg. Az árajánlat nem tartalmazza a földhivatalban kötelezően fizetendő állami alapadatok díjait. 4. Aqua & Pharma Kft. (3553. Kistokaj, Jókai Mór utca 9. szám, képviseli: Sipkás László ügyvezető Műszaki tartalom: Vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentáció készítése a vízjogi engedélyezési eljáráshoz szükséges kérelemről és mellékleteiről szóló 18/1996. (VI. 13.) KHVM rendelet szerinti tartalommal. Ajánlati ár: 1.500.000.-Ft + ÁFA, azaz Egymillió-ötszázezer forint + ÁFA Az ajánlati ár a geodéziai felmérés és a hatósági eljárás igazgatási szolgáltatási díját nem tartalmazza.
15
A Képviselő-testület kinyilvánítja, hogy a település belterületi vízrendezését elsősorban pályázati forrás igénybevételével kell megoldani. Amennyiben a pályázaton az önkormányzat nem kap támogatást a fenti munkákkal kapcsolatos kiadásokra a tárgyévi költségvetésben a közmunkára elkülönített forrásból biztosítja a fedezetet. Felhatalmazza a Polgármestert a határozattal kapcsolatos intézkedések megtételére, a megbízási szerződés aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal
16
MERIDIÁN 2001 Földmérő és Térképész Kft. Székhely: 3527 Miskolc, Zsigmondy u. 2. Tel.- Fax (46) 413-945, (70) 338-7281, (46) 507-146. E-mail:
[email protected]
* Megosztás * Kitűzés * Kisajátítás * Közműbemérés * Tervezési térkép készítés * Állami alapmunkák
DÉDESTAPOLCSÁNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK POLGÁRMESTERI HIVATALA 3643 Dédestapolcsány, Petőfi Sándor út 21. Lukács László Polgármester úr részére. Árajánlat
Megköszönve megtisztelő felkérésüket az alábbi földmérési munka elkészítésére a következő árajánlatot adjuk. 1. Munkafeladat leírása: Dédestapolcsány község belterületében tervezett csapadékvíz elvezetési feladatok engedélyezési beadványtervének készítéséhez szükséges geodézia felmérések végzése. Elvégzendő munkafeladatok: -A földmérési alaptérkép helyszíni méréssel történő kiegészítése, valamint keresztszelvények felvétele, és digitális ingatlan-nyilvántartási térképen történő ábrázolása a tervező által meghatározott utcákban. 2. Árajánlat: Mivel az elvégzendő feladat mennyisége és az érintett földrészletek darabszáma, előre nem meghatározható, ezért az ajánlati árunk egységre vonatkozik. Ajánlati egységár (áfa nélkül): Belterületben: Külterületben:
100 000 Ft. / km. 70 000 Ft. / km.
Az elvégzett munkafeladat végleges értékét: a ténylegesen elvégzett munka mennyiségének és az egységre vonatkozó (áfa nélküli) árnak a szorzata + ÁFA határozza meg. Tevékenységünket 27 % általános forgalmi adó terheli. 17
Az árajánlat nem tartalmazza a földhivatalban kötelezően fizetendő állami alapadatok díjait. A teljesítéshez szükséges földhivatali állami alapadatok beszerzési költségei, számla bemutatása mellett lesznek elszámolva Megbízó felé.
3. Szállítandó munkarészek: -Tervezési alaptérkép, a keresztszelvények felvételi helyeinek ábrázolásával kiegészített, digitális ingatlan-nyilvántartási térképen. -Szerkesztett keresztszelvények Tervző részére: az elkészített munkarészek AutoCad *.DWG formátumban. Megbízó részére: nyomtatva papír alapon 1. példányban. 4. Határidő-elvárt (időjárás mint tényező figyelembe vételével): Az árajánlat elfogadását követően szerződéskötéskor kerül meghatározásra. -a felmérés első helyének kijelölése: -a rész szállítási határidők: - folyamatos szállítás mellett a befejezési határidő: 5. Fizetés módja; A Tervezési térkép és a keresztszelvények elkészültével a Megbízónak történő átadás után. Egyösszegű számla kiállítása ellenében, átutalással, 30 naptári napos határidővel. Miskolc, 2015. március 6. Tisztelettel; Zsadon József ügyvezető
18
19
20
21
ELŐTERJESZTÉS DÉDESTAPOLCSÁNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK
2015. MÁRCIUS 31-EI RENDKÍVÜLI ÜLÉSÉRE.
IKT. SZ: 1376-3/2015/D.
MELLÉKLETEK SZÁMA: 4 DB
II. NAPIREND
Tárgy: Elektronikus informatikai biztonsági rendszer kialakítása Előterjesztő:
Turócziné Fazekas Magdolna aljegyző
Előterjesztést készítette:
A döntés formája: Határozat Szavazás módja: Egyszerű
többség Melléklet:
HUMÁN Informatika Kft. ajánlata WEB BIZTONSÁG Informatika Kft. ajánlata Klick Computer Kft. Miskolc ajánlata Határozati javaslat
Tisztelt Képviselő-testület! Az állami és önkormányzati szervek elektronikus információbiztonságáról szóló 2013. évi L. törvénynek való megfelelés kialakítására, a törvényben foglaltak megvalósítása érdekében gondoskodni kell az informatikai biztonsági feladatok ellátásáról, a szabályzatok, nyilvántartások stb. elkészítéséről, megfelelő végzettségű felelős személy, szakember megbízásáról. A szervezetnek a már működő elektronikus információs rendszerei biztonsági osztályba sorolását első alkalommal a törvény hatálybalépését követő egy éven belül el kellett elvégezni, ez 2014. július hó 1. napja volt. Amennyiben a szervezet biztonsági szintje nem éri el az adott szervezetre meghatározott szintet – cselekvési terv készítése mellett – az előírt biztonsági szint teljesítésére két év áll a rendelkezésére. A feladatellátás 2014. évben megkezdődött, azonban az elektronikus információs rendszer biztonságáért felelős személy (amely büntetlen előéletű, rendelkezik a feladatellátáshoz szükséges felsőfokú végzettséggel és szakképzettséggel), szakember hiányában annak végrehajtására nem került sor. A törvényben előírt feladatok ellátására az előterjesztés mellékletét képező három ajánlat érkezett 22
1. a WEB BIZTONSÁG Informatika Kft-től (5600. Békéscsaba, Felsőnyomás 166/1., képviseli: Tamás Bence Bertalan ügyvezető) 2. a HUMÁN Informatika Kft-től (3741. Izsófalva, Izsó M u. 66. szám, képviseli: Kaits Róbert ügyvezető) és a 3. Klick Computer Kft-től (3531. Miskolc, Meggyesalja u. 93. szám, képviseli: Ádám Gábor ügyvezető igazgató). Javaslom a Humán Informatikai Kft-t megbízni az alábbiakra figyelemmel: - az árajánlat a legkedvezőbb árat tartalmazza - gyorsabb, hatékonyabb a feladatellátás, együttműködés, mert a társaság helyileg közelebb esik a feladat- ellátási helyhez - a közös önkormányzati hivatalhoz tartozó 4 településeken 2014. évtől ez a társaság látja el az informatikai biztonsági felügyeletet. (Ez utóbbit a társaság is figyelembe vette az árajánlatában.) A tárgyévi költségvetés nem tartalmazza a fenti tevékenység ellátásának díját, a pénzmaradványból biztosítható a fedezet. Kérem a T. Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést tárgyalja meg és a határozati javaslatot fogadja el. Dédestapolcsány, 2015. március 25. Turócziné Fazekas Magdolna sk. aljegyző HATÁROZATI JAVASLAT Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testületének ……/2015. (III.31.) határozata
elektronikus informatikai biztonsági rendszer kialakításáról Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testülete a tárggyal kapcsolatos előterjesztést megtárgyalta és figyelemmel az állami és önkormányzati szervek elektronikus információbiztonságáról szóló 2013. évi L. törvényben foglalt előírásokra úgy határoz, hogy az elektronikus informatikai biztonsági rendszer törvényben meghatározott kialakításával összefüggő feladatok ellátására, a biztonsági felügyelet, szakember biztosítására a legelőnyösebb ajánlattevővel a HUMÁN Informatikai Kft-vel (székhely: 3741. Izsófalva, Izsó M. u. 66. szám, képviseli Kaits Róbert ügyvezető) köt 2015. évre szólóan vállalkozási szerződést a határozat mellékletében foglaltak szerint. A tevékenység ellátásának díja: 216.000.-Ft+ÁFA/év, összesen: 274.320.-Ft, azaz Kettőszázhetvennégyezer-háromszázhúsz forint/év, melyre a testület a tárgyévi költségvetésében a fedezetet biztosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a vállalkozási szerződés aláírására. Felelős: Polgármester, aljegyző Határidő: azonnal
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
ELŐTERJESZTÉS DÉDESTAPOLCSÁNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK
2015. MÁRCIUS 31-EI RENDKÍVÜLI ÜLÉSÉRE.
IKT. SZ: 1376-4/2015/D.
MELLÉKLETEK SZÁMA: 2 DB
III. NAPIREND
Tárgy: Az Önkormányzat 2015. évre szóló közbeszerzési terve elfogadása Előterjesztő:
Lukács László Polgármester
Előterjesztést készítette:
A döntés formája: Határozat Szavazás módja: Egyszerű
többség Melléklet:
Közbeszerzési terv Határozati javaslat
Tisztelt Képviselő-testület! A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 33.§-a szerint az ajánlatkérők a költségvetési év elején, legkésőbb március 31. napjáig éves összesített közbeszerzési tervet kötelesek készíteni az adott évre tervezett közbeszerzéseikről. A közbeszerzési tervet az ajánlatkérőnek legalább öt évig meg kell őriznie. A közbeszerzési terv nyilvános. A közbeszerzési terv elkészítése előtt az ajánlatkérő indíthat közbeszerzési eljárást, amelyet a tervben szintén megfelelően szerepeltetni kell. A közbeszerzési terv nem vonja maga után az abban megadott közbeszerzésre vonatkozó eljárás lefolytatásának kötelezettségét. Az ajánlatkérő továbbá a közbeszerzési tervben nem szereplő közbeszerzésre vagy a tervben foglaltakhoz képest módosított közbeszerzésre vonatkozó eljárást is lefolytathatja, ha az általa előre nem látható okból előállt közbeszerzési igény vagy egyéb változás merült fel. Ezekben az esetekben a közbeszerzési tervet módosítani kell az ilyen igény vagy egyéb változás felmerülésekor, megadva a módosítás indokát is. Az ajánlatkérő köteles a Közbeszerzési Hatóság vagy a jogszabályban az ajánlatkérő ellenőrzésére feljogosított szervek kérésére a közbeszerzési tervét megküldeni. Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testülete 172/2013.(X.22.) határozatával elfogadott Közbeszerzési Szabályzata alapján „Az előzetes pénzügyi költségvetési információk alapján a Polgármester egy naptári évre előre javaslatot tesz a megvalósítandó önkormányzati közbeszerzések ütemezésére és eljárás típusaira. A költségvetés elfogadását követően a 34
költségvetési év elején – legkésőbb tárgyév március 31. napjáig - a Képviselő testület jóváhagyja az éves közbeszerzési tervet, mely nyilvános és 5 évig kell megőrizni…” Magyarország 2015. évi központi költségvetéséről szóló 2014. évi C. törvény 70. § (1) bekezdése alapján a nemzeti közbeszerzési értékhatár - kivéve a Kbt. szerinti közszolgáltatói szerződésekre vonatkozó értékhatárt - 2015. január 1-jétől 2015. december 31-éig: a) árubeszerzés esetében 8,0 millió forint, b) építési beruházás esetében 15,0 millió forint, c) építési koncesszió esetében 100,0 millió forint, d) szolgáltatás megrendelése esetében 8,0 millió forint, e) szolgáltatási koncesszió esetében 25,0 millió forint. Az Önkormányzat tárgyévi költségvetése tartalmazza a Dédestapolcsányi Napközi Otthonos Óvoda Mályinkai Tagóvoda 17.247.000.-Ft összegű felújítását, fejlesztését. Fentiekre tekintettel kérem a T. Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést tárgyalja meg és Dédestapolcsány Község Önkormányzata 2015. évre vonatkozó közbeszerzési tervét a javaslatnak megfelelően fogadja el. Dédestapolcsány, 2015. március 26. Lukács László sk. Polgármester HATÁROZATI JAVASLAT Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testülete …../2015.(III.31.) határozata az Önkormányzat 2015. évi közbeszerzési terve elfogadásáról Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testülete a tárggyal kapcsolatos előterjesztést megtárgyalta és figyelemmel a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 33.§-ában foglalt előírásokra úgy határoz, hogy az Önkormányzat 2015. évi közbeszerzési tervét a határozat melléklete szerint jóváhagyólag elfogadja. A Képviselő-testület felkéri az Aljegyzőt, hogy a közbeszerzési terv közzétételéről gondoskodjon. Felelős: Aljegyző Határidő: azonnal
35
DÉDESTAPOLCSÁNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 2015. évi közbeszerzési terve Időbeli ütemezés A közbeszerzés tárgya és mennyisége
CPV kód
Irányadó eljárásrend
Tervezett eljárási típus
az eljárás megindításának, illetve a közbeszerzés megvalósításának tervezett időpontja
szerződés teljesítésének várható időpontja vagy a szerződés időtartama
Sor kerül-e vagy sor került-e az adott közbeszerzéssel összefüggésben előzetes összesített tájékoztató közzétételére?
nemzeti
hirdetmény nélküli Kbt. 122/A. §
2015. II. negyedév
2015. augusztus 31.
nem
I. Árubeszerzés II. Építési beruházás Dédestapolcsányi Napközi 45000000 Otthonos Óvoda Mályinkai Tagóvoda épületének felújítása III.Szolgáltatás-megrendelés IV. Építési koncesszió V. Szolgáltatási koncesszió A 2015. évi közbeszerzési tervet Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testülete a ……./2015.(III.31.) határozatával jóváhagyta. Közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény „122/A. §(1) Ha az árubeszerzés vagy szolgáltatás becsült értéke nem éri el a huszonöt millió forintot, vagy az építési beruházás becsült értéke nem éri el a 36
százötven millió forintot és az eljárásban tárgyalás tartása nem szükséges, az ajánlatkérő olyan közbeszerzési eljárást is lefolytathat, amelyben a nyílt eljárás nemzeti eljárásrendben irányadó szabályait alkalmazza az e §-ban foglalt különbségekkel. Az ajánlatkérő az eljárást megindító felhívás közzététele helyett legalább három - a szerződés teljesítésére való alkalmasság feltételeit az ajánlatkérő megítélése szerint teljesíteni képes - gazdasági szereplőnek köteles egyidejűleg, közvetlenül írásban ajánlattételi felhívást küldeni. Az ajánlattételre felhívandó gazdasági szereplők kiválasztásakor az egyenlő bánásmód elvének megfelelően és lehetőleg különösen a mikro-, kis- vagy középvállalkozások részvételét biztosítva kell eljárni. (2) Az ajánlattételi határidő minimális időtartama az ajánlattételi felhívás megküldésétől számított tizenöt nap. Az ajánlattételi határidő, az ajánlattételi felhívás vagy dokumentáció módosításáról, valamint az ajánlattételi felhívás visszavonásáról nem kell hirdetményt közzétenni, hanem az eredeti ajánlattételi határidő lejárta előtt közvetlenül, egyidejűleg írásban kell tájékoztatni azokat a gazdasági szereplőket, amelyeknek az ajánlatkérő az ajánlattételi felhívást megküldte. (3) Az eljárásban kizárólag az ajánlattételre felhívott gazdasági szereplők tehetnek ajánlatot. Az ajánlattételre felhívott gazdasági szereplők közösen nem tehetnek ajánlatot. Az ajánlattételre felhívott gazdasági szereplő jogosult közösen ajánlatot tenni olyan gazdasági szereplővel, amelynek az ajánlatkérő nem küldött ajánlattételi felhívást.”
37
ELŐTERJESZTÉS DÉDESTAPOLCSÁNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK
2015. MÁRCIUS 31-EI RENDKÍVÜLI ÜLÉSÉRE.
IKT. SZ: 1376-5/2015/D.
MELLÉKLETEK SZÁMA: 1 DB
IV. NAPIREND Tárgy: A Dédestapolcsányi Napközi Otthonos Óvoda Mályinkai Tagóvodája fejlesztésére, felújítására vonatkozóan, a közbeszerzési eljáráshoz kapcsolódó bíráló bizottság létrehozása Előterjesztő:
Lukács László Polgármester
Előterjesztést készítette: Melléklet:
A döntés formája: Határozat Szavazás módja: Egyszerű többség
Határozati javaslat
Tisztelt Képviselő-testület! A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 22.§-ának (3)-(5) bekezdése alapján „(3) A közbeszerzési eljárás előkészítése, a felhívás és a dokumentáció elkészítése, az ajánlatok értékelése során és az eljárás más szakaszában az ajánlatkérő nevében eljáró, illetve az eljárásba bevont személyeknek és szervezeteknek megfelelő - a közbeszerzés tárgya szerinti, közbeszerzési, jogi és pénzügyi - szakértelemmel kell rendelkezniük. (4) Az ajánlatkérő a (3) bekezdésben meghatározott szakértelemmel rendelkező, legalább háromtagú bírálóbizottságot köteles létrehozni az ajánlatoknak a - szükség esetén a hiánypótlást, felvilágosítás vagy indokolás [67-70. §] megadását követő - 63. § (3)-(4) bekezdése szerinti elbírálására. A bírálóbizottság írásbeli szakvéleményt és döntési javaslatot készít az ajánlatkérő nevében a közbeszerzési eljárást lezáró döntést meghozó személy vagy testület részére. A bírálóbizottsági munkáról jegyzőkönyvet kell készíteni, amelynek részét képezik a tagok indokolással ellátott bírálati lapjai. (5) Az ajánlatkérő nevében az eljárást lezáró döntést meghozó személy nem lehet a bírálóbizottság tagja. Testületi döntéshozatal esetén a döntéshozó kizárólag tanácskozási joggal rendelkező személyt delegálhat a bírálóbizottságba. Testületi döntéshozatal esetében név szerinti szavazást kell alkalmazni.” Dédestapolcsány Község Önkormányzata Közbeszerzési Szabályzata 3. pontja szerint: A Képviselő-testület gondoskodik az Ajánlatkérő részére Bíráló Bizottság létrehozásáról. A Polgármester a Bíráló Bizottságba legalább 3 fő tagot javasol, melyet szükség esetén – adott közbeszerzés jellegétől függően, alkalomszerűen – további tagokkal egészíthető ki. 38
A Bíráló Bizottsági tagoknak megfelelő – a közbeszerzés tárgya szerinti jogi, pénzügyi, műszaki szakértelemmel kell rendelkezniük. A Bíráló Bizottság tagjai mellé lehetnek további választott tagok is, akik a közbeszerzés tárgyát képező téma szerinti szakértelemmel bírnak, mint segítők, illetve közbeszerzési szakértelemmel rendelkező személy, hivatalos közbeszerzési tanácsadó segítsége is igénybe vehető. A közbeszerzési eljárás folyamán a Bíráló Bizottsági üléseken tanácskozási joggal vehet részt a Polgármester. Bíráló Bizottság feladatai: − A Bíráló Bizottság az ajánlatokat kiértékeli. − Szükség esetén hiánypótlást, felvilágosítást vagy indoklást kér az ajánlattevőktől. − Az ajánlatokról írásbeli szakvéleményt, döntési javaslatot készít a döntést hozó Polgármester részére az eljárás eredményéről. A Bíráló Bizottság munkájáról jegyzőkönyvet kell készíteni, amelynek részét képezik a tagok indokolással ellátott bírálati lapjai. A Dédestapolcsányi Napközi Otthonos Óvoda Mályinka Tagóvodája fejlesztése, felújítása közbeszerzési eljárásához kapcsolódóan javaslom a Kbt-ben meghatározott feladatok ellátására az alábbi 3 tagú Bíráló Bizottság létrehozását: 1. Dr. Czimre Zsuzsanna 2. Kádas Imre 3. Dobos Lászlóné
jogi szakértelemmel rendelkező műszaki szakértelemmel rendelkező pénzügyi szakértelemmel rendelkező
Kérem a T. Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést tárgyalja meg és a határozati javaslatot fogadja el. Dédestapolcsány, 2015. március 26. Lukács László sk. Polgármester HATÁROZATI JAVASLAT Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testületének …/2015.(III.31.) határozata a Dédestapolcsányi Napközi Otthonos Óvoda Mályinkai Tagóvodája fejlesztésére, felújítására vonatkozóan, a közbeszerzési eljáráshoz kapcsolódó bíráló bizottság létrehozásáról Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testülete a tárggyal kapcsolatos előterjesztést megtárgyalta és úgy határoz, hogy a Dédestapolcsányi Napközi Otthonos Óvoda Mályinkai Tagóvodája fejlesztésére, felújítására vonatkozóan, a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 22.§-ának (3)-(5) bekezdésében foglalt feladatok végrehajtására az alábbi 3 tagú Bíráló Bizottságot hozza létre: 4. Dr. Czimre Zsuzsanna jogi szakértelemmel rendelkező 5. Kádas Imre műszaki szakértelemmel rendelkező 6. Dobos Lászlóné pénzügyi szakértelemmel rendelkező A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy a hozott határozattal kapcsolatban a szükséges intézkedést tegye meg. Felelős: Polgármester Határidő: értelemszerűen 39
ELŐTERJESZTÉS DÉDESTAPOLCSÁNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK
2015. MÁRCIUS 31-EI RENDKÍVÜLI ÜLÉSÉRE.
IKT. SZ: 1376-6/2015/D.
MELLÉKLETEK SZÁMA: 2 DB
V. NAPIREND Tárgy: Dédestapolcsány, Ady E. utca felújítása Előterjesztő:
Lukács László polgármester
Előterjesztést készítette: Melléklet:
A döntés formája: Határozat Szavazás módja: Egyszerű többség
ERŐSS ÚT Kft. ajánlata Határozati javaslat
Tisztelt Képviselő-testület! Az ERŐSS ÚT Kft. (3373. Besenyőtelek, Úttörő út 8. szám, képviseli: Erőss Róbert ügyvezető) a település belterületén útfelújítási munkák végzésére a mellékelt ajánlatot tette. Javaslom a Dédestapolcsány, Ady E. utca felújítását megrendelni, melynek költsége 2.637.219.-Ft. Az Önkormányzat tárgyévi költségvetésében a települési önkormányzatok működésére kapott támogatásban a fedezet rendelkezésre áll. Kérem a T. Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést tárgyalja meg és a határozati javaslatot fogadja el. Dédestapolcsány, 2015. március 27. Lukács László sk. Polgármester
40
HATÁROZATI JAVASLAT Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testületének …………./2015.(III. 31.) határozata a Dédestapolcsány, Ady E. utca felújításáról Dédestapolcsány Község Önkormányzat Képviselő-testülete a tárggyal kapcsolatos előterjesztést megtárgyalta és úgy határoz, hogy a Dédestapolcsány, Ady E. utca felújításával összefüggő munkákat az ERŐSS ÚT Kft-től (3373. Besenyőtelek, Úttörő út 8. szám, képviseli: Erőss Róbert ügyvezető) megrendeli a 2015. március 24-én kelt árajánlat szerint. Bruttó költsége: 2.637.219.-Ft. A Képviselő-testület az Ady E. utca felújításával, aszfaltozásával összefüggő fenti kiadásra a tárgyévi költségvetésében a fedezetet biztosítja. Felhatalmazza a Polgármestert, hogy a hozott határozat végrehajtásáról gondoskodjon. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal
41
ERŐSS ÚT KFT. 3373 Besenyőtelek, Úttörő út 8. Fax: 36/441-373 Tel: 06 20/234-4436 email cím:
[email protected] DÉDESTAPOLCSÁNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA 3643 Dédestapolcsány Petőfi út 21. Lukács László Polgármester Úr Részére!
ÁRAJÁNLAT
Tárgy: Dédestapolcsány község belterületén útfelújítási munkák végzése.
1. Aszfaltozási munkák végzése Dédestapolcsány belterületi útjain. I. Ady Endre utca Mérete : 156 m x 3 m = 468 m2 + 20 m2 deltaív 17 m x 12 m = 204 m2 Összes négyzetméter : 672 m2 Műszaki leírás : - meglévő murvás útalap kiegyenlítése MZ-022-es zúzalékból - tömörítés - bitumen emulziópermetezés - 4+1 cm vastagságban AC 11 jelű aszfalt terítése gépi erővel - tömörítés - simítóhengerezés - 50-50 cm szélességben és változó vastagságban Z/022-es zúzalékból nemespadka készítés,majd tömörítés. Egységár : 3.000.-Ft/m2 + ÁFA 672 m2 x 3.000.-Ft/m2 = 2.016.000.-Ft + 544.320.-Ft ÁFA Bruttó : 2.560.320.-Ft - Kétoldali padka készítés 50-50 cm szélességben MZ-022-es zúzalékból Egységár : 350.-Ft/m2 + ÁFA 173 x 0,5 x 2 = 173 m2 x 350.-Ft/m2 = 60.550.-Ft + 16.349.-Ft ÁFA Padka készítés Bruttó : 76.899.-Ft
Ady Endre utca összesen Bruttó : 2.637.219.- Ft
42
II.
Coop bolt előtti rész
Mérete: 22 m x 5 m = 110 m2 14,5 m x 6,5 m = 94,25 m2 15,5 m x 3,8 m = 58,9 m2 Összes négyzetméter . 263,15 m2 Műszaki leírás: - meglévő murvás útalap kiegyenlítése MZ-022-es zúzalékból - tömörítés - bitumen emulziópermetezés - 4+1 cm vastagságban AC 11 jelű aszfalt terítése gépi erővel - tömörítés. Egységár: 3.000.-Ft/m2 + ÁFA 263,15 m2 x 3.000.-Ft/m2 = 789.450.-Ft + 213.152.-Ft ÁFA
Coop bolt előtti rész Bruttó : 1.002.602.-Ft
III.
Határ utca
Mérete : 98 m x 3 m = 294 m2 Műszaki leírás : - meglévő murvás útalap kiegyenlítése MZ-022-es zúzalékból - tömörítés - bitumen emulziópermetezés - 4+1 cm vastagságban AC 11 jelű aszfalt terítése gépi erővel - tömörítés. Egységár : 3.000.-Ft/m2 + ÁFA 294 m2 x 3.000.-Ft/m2 = 882.000.-Ft + 238.140.-Ft ÁFA Bruttó : 1.120.140.-Ft
- Kétoldali padka készítés MZ-022-es zúzalékból 50-50 cm szélességben Egységár: 350.-Ft/m2 + ÁFA 98 x 0,5 x 2 = 98 m2 x 350.-Ft/m2 = 34.300.-Ft + 9.261.-Ft ÁFA Bruttó : 43.561.-Ft
Határ utca összesen Bruttó: 1.163.701.-Ft Aszfaltozási munkálatok összesen Bruttó: 4.803.522.-Ft
43
2. Murvás útalap készítés Dédestapolcsány község belterületi útjain. I.
Piactér Büfé sor
Mérete : 79 m x 9 m = 711 m2 Műszaki leírás : - meglévő humuszréteg leszedése majd egalizálása - kikerülő törmelék teherautóra való rakása és helyben történő elszállítása - 10 cm vastagságban MZ-032-es ékelő zúzalék terítése gépi erővel - tömörítés. Egységár: 950.-Ft/m2 + ÁFA 711 m2 x 950.-Ft/m2 = 675.450.-Ft + 182.372.-Ft ÁFA
Piactér Büfé sor Bruttó : 857.822.-Ft II. Temető lenti parkoló Mérete: 34,5 m x 20 m = 690 m2 Műszaki leírás: - meglévő humuszréteg leszedése majd egalizálása - kikerölő törmelék teherautóra való rakása és helyben történő elszállítása - 10 cm vastagságban MZ-032-es zúzalék terítése gépi erővel - tömörítés. Egységár: 950.-Ft/m2 + ÁFA 690 m2 x 950.-Ft/m2 = 655.500.-Ft + 176.985.-Ft ÁFA
Temető lenti parkoló Bruttó : 832.485.-Ft Murvás útalap készítés összesen Bruttó : 1.690.307.-Ft Gépi földmunka kotrógép óradíja : 8.500.-Ft/óra + ÁFA Teherautó óradíja: 4.500.-Ft/óra + ÁFA
Mindösszesen Nettó : 5.113.251.-Ft ÁFA (27%) : 1.380.578.-Ft Mindösszesen Bruttó : 6.493.829.-Ft Besenyőtelek, 2015. március 24. Tisztelettel:
Erőss Róbert ERŐSS ÚT KFT.
44