~
UMBR.-
4+5 Scheidsrechters kunnen verbaal en fysiek geweld aan. Scheidsrechters in het amateurvoetbal zijn weinig gevoelig voor het afgebrand afhaken, omdat zij zich een gedrag hebben eigen gemaakt waarmee ze verbaal en fysiek geweld kunnen hanteren. Dit is de conclusie van een onderzoek naar de invloed van agressie van spelers, bankzitters en supporters op de scheidsrechter. Harry Cornielje van de Open Universiteit Nederland deed dit onderzoek met steun van de KNVB en COVS. Boeiend om te lezen en welke aanbevelingen de onderzoeker doet.
De Scheidsrechter
Officieel orgaan van de Centrale Organisatie van
Voetbalscheidsrechters.
Hoofdredacteur: Chris van Leeuwen, Koers 31, 1276 GP Huizen (NH). Telefoon 035 - 5251564 Fax: 035 - 526 90 28 E-mail:
[email protected] (fax en e-mail alleen voor redactie)
6 Naast ZoZo, de column van de hoofdredacteur, leest u hoe Jan Lahuis en Wil Paauwe op het sportcentrum van de KNVB in Zeist toelichting kregen op het gehanteerde postcodesysteem met betrekking tot 'Kosten arbitrage'. In de rubriek Nieuws uit het BeN geeft Jan Lahuis een aantal punten weer die belangrijk zijn met betrekking tot de vergoedingen.
Redactiecommissie: Theo Solen, voorzitter. Telefoon 0572 - 381552 Fax 0572 - 382625 D. v.d. Hooff, coördinator Regio Nieuws Jaap van der Reijden, Japuradreef 113, 3563 EB Utrecht Telefoon 030 - 2 615 123 Fax030-2615817 E-mail:
[email protected] redacteur en vormgever
7 De Scheidsrechter-spelregelkampioen 2000 Zaalvoetbal. Naast de gebrUikelijke drie vragen staat het door de LRS/SSK opgestelde reglement. Ook het opgaveformuliertje staat op deze pagina. Kopieer dit zodat u het gehele jaar aan dit kampioenschap kunt meedoen.
8
Redactie-adres: G.A. Zwols Torflang 120, 7824 XZ Emmen Telefoon + fax 0591 - 62 08 39, werk 0591 - 68 04 17 Redactieraad: Dick van den Hooff, (Regio Nieuws), Traay 29 3971 GB Driebergen Telefoon 0343 - 513 695 fax 0343 - 520 095 Bert Zwols (Noord), Torflang 120,7824 XZ Emmen, Telefoon + fax 0591 - 62 08 39. OOST - vacature John Jacobs (West I) Kruiszwin 5602 1788 RZ Den Helder Telefoon 0223-645673 fax 0842-114254 Will Stevens (West 11), Victoriagang 129, 2719 CW Zoetermeer, Telefoon 079-3614191. Piet Janssen (Zuid I), Gentiaan 3, 4844 HL Terheijden, Telefoon 076-5934409. Jack Heidens, (Zuid 11) St. Catharinastr. 21 5809 AL Leunen, Telefoon 0478-589017 AdreslNijzigingen: Voor niet-leden: F.T.R. Müller Hoorniklaan 14 9721 WZ Groningen Adreswijzigingen voor COVS-Ieden alleen doorgeven via secretaris van de groep. Abonnementen voor niet-COVSf 35,- per jaar. Losse nummers: f 3,50.
leden:
Centrale Organisatie van Voetbalscheidsrechters Secretaris: J. Lahuis De Mulderij 128 7772 HK Hardenberg Telefoon 0523 - 26 01 36 E-mail:
[email protected] Druk: Hoonte ISSN:
Bosch & Keuning 0166-9095
o z
-
Scheidsrechtersvereniging Heerenveen e.o. bestaat 50 jaar. In een informatief artikel wordt de geschiedenis van deze groep weergegeven, o.a. over de opleidingen en het begeleiden van scheidsrechters, het trainen en het bijbrengen van spelregelkennis. Er wordt geen receptie gehouden, er is geen feestavond ... de groep gaat drie dagen naar Parijs.
9 Halve eeuw Scheidsrechtersvereniging Winterswijk e.o. De in 1950 opgerichte scheidsrechtersvereniging telde in de jaren '80 zo'n 130 leden. De groep hecht sterk aan goede contacten met de voetbalverenigingen in de regio. In het kader van het jubileum organiseren deze verenigingen met de jubilerende groep twee bijeenkomsten over de vergrijzing van en het grote tekort aan scheidsrechters. Gert Maneschijn: ... hij gaat er voor. In de serie over scheidsrechters die niet vaak in beeld komen is Maneschijn de derde arbiter die voor het voetlicht wordt gehaald. De enthousiaste 40-jarige fluitist uit Vroomshoop is een doorzetter ondanks een molestatie.
10 De Scheidsrechter-spelregelkampioen 2000 Veldvoetbal. Naast de bekende vijf vragen is ook hier het door de LRS/SSK opgestelde reglement gepubliceerd, evenals voor het veldvoetbal geldende opgaveformuliertje. Kopieer dit en u kunt het hele jaar vooruit.
11 De vrije schop vanuit het stafschopgebied. Alle leden van de LRS zijn nog actief, hetzij als docent opleidingen, rapporteur of als actief scheidsrechter. Dit is erg nuttig want zo houden ze feeling met de praktijk en komen zij aan onderwerpen voor de rubriek Techniek/Tactiek. Zo ook nu weer.
VERDER Op pagina 12 ziet u de illustraties van de UMBRO-artikelen die u met grote korting worden aangeboden. Op pagina 13 staat de bestellijst van de door UMBRO aangeboden artikelen. Gebruik deze lijst bij uw bestellingen. Vul uw keuze(n) en maten duidelijkin.
- Utrecht
Pagina 14 en 15 de bijzonder leesbare rubriek Regio Kort. Goed om te weten wat er in en bij de andere groepen gebeurt. Op pagina 16 de illustraties en teksten van de COVS-artikelen. Doe hiermee uw voordeel. Ook leest u hoe u meer wervingsfolders kunt bestellen.
2
Wat brengen KNVB en COVS De afgelopen weken zijn vele goede voornemens uitgesproken. In onze samenleving hebben evenveel activiteiten plaatsgehad om de stap naar een nieuwe eeuw extra glans te geven. Het belangrijkste blijft echter om elkaar een goede gezondheid toe te wensen en vertrouwen uit te spreken. De COVS heeft ondertussen haar beleidsplan in een oplaag van 750 exemplaren uitgebracht. Gekozen is voor een doorlopende lay-out van het vakblad de Scheidsrechter, via de wervingsfolder naar
VOO RWOO R D
het beleidsplan COVS gaat voor'De kwaliteit van de arbitrage in Nederland'. Ook de KNVB is bezig zijn beleidsplan te actualiseren. Daarom hebben wij ons beleidsplan breed verspreid, zowel binnen als buiten de COVS. Langs deze weg willen wij zoveel mogelijk functionarissen binnen de voetbalsport de positie van de scheidsrechter onder de aandacht brengen en de verantwoordelijke bestuurders bouwstenen voor vernieuwend beleid aandragen. Binnen onze eigen organisatie zal een nog op te richten stuurteam met verschillende actieteams met de uitwerking aan de slag gaan. Wij willen zoveel mogelijk leden betrekken bij de vervolgstappen. Begin december werd de COVS in het bezit gesteld van het onderzoeksrapport 'De scheidsrechter uitgefloten'. In deze Scheidsrechter treft u een artikel daarover aan. Er worden verschillende conclusies getrokken en diverse aanbevelingen gedaan. De slotconclusie is dat scheidsrechters in het amateurvoetbal weinig gevoelig zijn voor burnout, omdat ze zich een copinggedrag hebben eigen gemaakt waardoor zij verbaal en fysiek geweld-kunnen hanteren. Geen onlogische conclusie, gezien de leeftijdsopbouw van het huidige arbiterscorps. Over volhouden gesproken dus, maar wat vinden de nieuwkomers hiervan? In de~!UbriekNieuws uit het BCN doet Jan Lahuis verslag van een bezoek aan de het postcodesysteem werd uitgelegd. Het BCN hoopt hiermee vele vragen van scheidsrechters te beantwoorden. Tevens vraag ik uw aandacht voor de artiklen van de LRS en hoop daarbij dat nog meer leden deelnemen aan de Spelregelkampioen 2000 veld- e~ zaalv,oetbal.
KNVB, waar
Namens het bestuur van de COVS Nederland wens ik u een goede samenwerking in 2000 met de wens dat plezier in de hobby een grote drijfveer zal zijn. Ook heet ik de scheidsrechtersvereniging Zaanstreek weer hartelijk welkom in onze organisatie. Tot slot, het spannende van de nabije toekomst is dat we er vorm aan kunnen geven. ,Leiding geven in de sport, je blijft er fit bij. Geniet en zegt het voort. Theo Solen V6t,rzi'tterCOVSNederland
3
I~------
Conclusie onderzoek Harry Cornielje:
Scheidsrechters kunnen ver Scheidsrechters in het amateurvoetbal zijn weinig gevoelig voor burnout (afgebrand afhaken), omdat zij zich een gedrag hebben eigen gemaakt waarmee ze verbaal en fysiek geweld kunnen hanteren. Dit is de conclusie van een onderzoek naar de invloed van agressie van spelers, bankzitters en supporters op de scheidsrechter. Het onderzoek is verricht door Harry Cornielje van de faculteit Sociale Wetenschappen (arbeidsen organisatiepsychologie) aan de Open Universiteit Nederland. Er hebben 325 scheidsrechters aan meegedaan. Het onderzoek had de steun van KNVB en COVS.
H
arry Cornielje komt aan het eind van zijn rapport met een reeks aanbevelingen, die tot doel hebben het zelfbewustzijn van de scheidsrechter te versterken. Dit zelfbewustzijn (ideeën over het eigen vermogen) wordt gevoed door de eigen prestaties, observatie van andermans ervaringen en emotionele reacties. Wordt het geloof in eigen kracht (vermogen) versterkt dan zal de scheidsrechter beter bestand zijn tegen emotionele uitputting en depersonalisatie (onzekerheid over eigen kunnen). Het onderzoek is gedaan op basis van de theorie dat iemands denkbeelden over het eigen vermogen op een bepaald terrein bijdragen aan diens functioneren op hetzelfde terrein. Het rapport noemt scholing, opleiding en training instrumenten om de vaardigheden te vergroten en pleit voor het mentorschap, waarmee oudere scheidsrechters hun waardevolle ervaringen kunnen overdragen aan de volgende generatie. Op deze manier wordt niet alleen kennis bewaard, maar worden oudere scheidsrechters ook gewaardeerd voor hun jarenlange inzet. In de derde plaats zullen KNVB en COVS een aanmoedigingsbeleid moeten voeren in de vorm van waardering, door Chris van Leeuwen
4
leen potentiële daders af te schrikken, maar geven de scheidsrechters ongetwijfeld ook het gevoel dat zij door KNVB en COVS gesteund worden. In dit kader past ook de aanbeveling om in de vorm van scholing, opleiding en training scheidsrechters te leren omgaan met agressief gedrag, met grote groepen mensen, wedstrijddruk en spanning. VAN KWALITEITNAAR KWANTITEIT Voor het behoud van de huidige scheidsrechters en het aantrekken van nieuwe aanwas zal de agressie op en rondom de velden nog verder moeten worden teruggedrongen. Het huidige beleid van de KNVB met zijn molestatiemeldpunt, gedragsconvenanten en strengere aanpak is veelbelovend. De maatschappelijke verantwoordelijkheid van de KNVB houdt echter ook een opvoedkundige taak in.
Harry Cornielje ... maatregelen nodig ...
erkenning en ondersteuning van hun scheidsrechters. Een beleid gekenmerkt door aandacht voor persoonlijke kwaliteiten en voor het maatschappelijk belang van het vrijwilligerswerk van scheidsrechters. Positief is dat KNVB en COVS al op deze terreinen actief zijn. Het rapport wijst op het feit dat het aantal gewelddadige handelingen op het voetbalveld duidelijk is afgenomen van 329 naar 287 (een daling van dertien procent). Het lik-op-stuk-beleid en de zwaardere straffen blijken niet al-
De KNVB heeft samen met de scheidsrechters de verantwoordelijkheid voor de opleiding en opvoeding van de jeugd. De jeugd zou al van jongs af kennis moeten kunnen nemen van het werk van scheidsrechters. Op die manier kunnen zij zich kennis en vaardigheden eigen maken die belangrijk zijn voor hun verdere persoonlijke ontwikkeling, zoals respect voor gezag, voor medespelers en voor de grenzen van het voetbalspel. Een manier is jeugdige spelers de mogelijkheid te bieden zelf regelmatig een wedstrijd te leiden. Net zoals jeugdige spelers nu rouleren over de verschillende posities in het veld, om vast te stellen waar de talenten het best tot hun recht komen, kan daarbij de positie van scheidsrechter worden uitge-
baal en fysiek geweld aan probeerd. De KNVB zou een systeem moeten opzetten waarin alle spelers van de laagste jeugdelftallen (F t/m D) regelmatig wedstrijden fluiten. Samen met de bondsscheidsrechter zou elke wedstrijd een speler van de thuisploeg de ene helft en een speler van de gastpartij de andere helft moeten kunnen fluiten. De elftallen E t/m A zouden verplicht moeten worden elke wedstrijd één speler aan te stellen als scheidsrechter. Deze speler-scheidsrechters van gast- en thuispartij zouden samen en onder supervisie van de bondsscheidsrechter ieder een helft moeten fluiten. Met duidelijke afspraken tussen deze twee scheidsrechters zouden zelfs de twee huidige assistentscheidsrechters overbodig worden. Het is evident dat de KNVB, samen met de COVS, hiervoor een scholingsen trainingsplan moet opstellen waarvan alle clubs gebruik kunnen maken. Dit plan kan op den duur bovendien tegelijkertijd leiden tot het opheffen van het huidige tekort aan scheidsrechters. MAATREGELEN
NEMEN
Hoewel het rapport dus in de samenvatting concludeert dat de deelnemers aan het onderzoek over het algemeen scheidsrechters zijn die door hun jarenlange ervaring redelijk adequaat hebben leren omgaan met agressief gedrag, moet hierbij ook de vraag worden meegenomen hoeveel scheidsrechters al niet gestopt zijn omdat hun zelfbewustzijn werd aangetast. Er zijn overigens nog twee factoren van belang. De gemiddelde leeftijd van de scheidsrechters is hoog. 45,5 procent van de scheidsrechters is tussen de 50 en 70 jaar oud. De tweede factor is dat de mogelijkheid reëel blijft
Harry Cornielje overhandigt het rapport aan voorzitter Theo Solen.
dat scheidsrechters eerder stoppen met hun hobby door emotionele uitputting en depersonalisatie. Vandaar de aanbevelingen, omdat een tekort aan scheidsrechters blijft dreigen. Het is overigens verheugend dat het functionerende scheidsrechterscorps bestand is tegen helaas nog steeds aanwezige agressie. Een minpunt is dus dat alleen de sterken dreigen over te blijven en dat velen
al afhaakten, of niet beginnen. Het rapport leert dat KNVB en COVS moeten werken aan het imago van de arbitrage en voorwaarden moeten scheppen die de hobby aantrekkelijk houden en maken. Dat is in het belang van iedereen die bij de voetballerij betrokken is.
De scheidsrechter als teamspeler In het vorige nummer van de Scheidsrechter maakten wij melding van de samenwerking tussen de stichting Sport, Tolerantie en Fair Play en de COVS. De bedoeling is dat er o.a. een flyer komt die scheidsrechters aangeeft wat gedaan kan worden om fair play kracht te geven. In de districten zullen zes bijeenkomsten worden georganiseerd. De data zijn nu bekend. We geven deze hier door. Noord West I Oost Zuid I West 11 Zuid 11
7 februari 2000, Roden 18 februari 2000, Amsterdam 21 februari 2000, Groenlo 1 maart 2000, Breda 7 maart 2000, Den Haag 13 maart 2000, plaats nog niet bekend. 5
We zijn er klaar voor Om eerlijk te zijn, het is een beetje moeilijk om in het eerste nummer van de Scheidsrechter van het nieuwe millennium een aantal zinnige opmerkingen te maken. Er is immers al zoveel geschreven over het jaar 2000. We hebben er zelf in het decembernummer aan meegedaan. Toen ik deze rubriek vulde was het nog december en vlogen de volzinnen over eeuwgrenzen je om de oren. Als u dit leest is het half januari en zijn we allang weer in ons normale doen. De winterstop is zo'n beetje voorbij, de organisatie draait weer en wat merken we dan waarschijnlijk? Juist, dat er niet zoveel veranderd is... De problemen van 1999 hebben we meegenomen, de verhoudingen tussen KNVB en COVS en onderling in de eigen COVS vragen om een juiste aanpak. De arbitrage blijft een zorg. Alle andere zaken in ons leven ook. Met andere woorden, we gaan gewoon verder. Youp van 't Hek heeft zijn zegje gedaan en vele anderen met hem. Laten we dus met beide benen op de grond gaan staan en ons realiseren dat de COVS in ons hobbybestaan een onmisbare factor is. Er wordt via het BCN hard gewerkt om structuur van denken en doen aan te brengen. Er ligt een kleurig en inhoudelijk beleidsplan, de wervingsfolder in een oplage van 6000 stuks en de bemanning van groepen en districten is en wordt op peil gebracht. De jaarvergadering wacht (in Garderen op 20 mei) en ons kader zal weer heel wat uren investeren. De spelregels van het spel en het besturen zijn op 1 januari 2000 niet gewijzigd. Maar misschien kunnen we toch wel iets persoonlijk doen. Meer bouwen dan breken bijvoorbeeld, positiever denken en respect hebben voor anderen. Beter luisteren en oplossingen zoeken in plaats van vol kritiek door het leven gaan. Het jaar 1999 was voor de COVS een bouwjaar, laat 2000 het jaar van de definitieve vormgeving worden vanuit de gedachte dat de COVS ons dat waard is. Wij zijn daar klaar voor. Chris van Leeuwen
6
NIEUWS UIT HET
BeN
Namens het BCN hebben secretaris Jan Lahuis en portefeuillehouder Wil Paauwe een bezoek gebracht aan het Sport- en Conferentiecentrum van de KNVB te Zeist. De heer C. Evers, in gezelschap van de heer J. den Os van de afdeling ICT, heeft een toelichting gegeven op het gehanteerde postcodesysteem met betrekking tot de "Kosten arbitrage". Tijdens het gesprek is een aantal punten naar voren gekomen, die het BCN u niet wil onthouden. - De KNVB hanteert het postcodesysteem van AND; - Het postcodesysteem is alleen gebaseerd op de cijfers van de postcode; de letters worden buiten het systeem gehouden en niet bij de berekening van de afstand (aantal kilometers) meegenomen; - Medio januari zal het postcodesysteem worden geoptimaliseerd in verband met recente wijzigingen op postcodegebied, aanleg nieuwe wegen en nieuwe sportlocaties; - Het gehanteerde systeem is niet vergelijkbaar met andere (computer)programma's, aangezien door de KNVB een aantal op zich zelf staande variabelen is ingevoerd. In de eventueel in de handel zijnde softwareprogramma's van AND, zijn deze variabelen niet aanwezig en zijn door de gebruiker ook niet zelfstandig in te voeren c.q. te wijzigen; - Het postcodesysteem AND van de KNVB is gebaseerd op de kortste route (dus niet de snelste) van het adres van de scheidsrechter naar de sportlocatie; - Het gehanteerde systeem met de variabelen is landelijk zodanig afgeschermd, dat elk district van de KNVB gebruik maakt van hetzelfde programma, dat niet afzonderlijk per district kan worden gewijzigd C.q. aangepast; - De declaraties van scheidsrechters worden per district aangevoerd bij het bondsbureau te Zeist, waarna de uitbetalingen landelijk plaatshebben; - Na het optimaliseren van het systeem zal het grootste gedeelte van de ondervonden klachten medio januari/februari 2000 tot het verleden behoren; - Het optimaliseren van het systeem houdt niet in dat hogere vergoedingen worden uitgekeerd; per saldo (in het ene geval qua afstand iets meer kilometers, in het andere geval iets minder kilometers) zal de verbetering van het systeem budgettair neutraal verlopen; - Nu worden de vergoedingen van rapporteurs en zaalvoetbalscheidsrechters ook reeds volgens het postcodesysteem berekend, terwijl de aanstellingen van deze categorie officials van de KNVB handmatig geschiedt. Het BCN hoopt hiermee een aantal vragen van COVS-leden te hebben beantwoord en een aantal onduidelijkheden te hebben weggenomen. Jan Lahuis, Secretaris BCN
_~ __
S_P_E_LR_EG_E_LK_A_M_P_IO_EN_2_0_00_ ZAALVOETBAL
VRAGEN JANUARI
REGLEMENT
Vraag 1. Via de doelverdediger van de tegenpartij komt de bal terug bij de hoekschopnemer, die vervolgens scoort vanaf de zes-meterlijn. Wat is de juiste spelhervatting? a. Vrije schop tegen de hoekschopnemer op de zes-meterlijn. b. Aftrap na geldig doelpunt. c. Hoekschop overnemen d. Doelworp
In 2000 gaan wij wederom de Scheidsrechter-spelregelkampioen - ZAAL zoeken. In de nummers 1 (januari), 2 (februari), 3 (maart), 4 (april), 5 (mei), 6 (juni), 7 (september) en 8 (oktober) worden drie meerkeuzevragen gesteld. Het juiste antwoord moet worden aangegeven met een letter.
Vraag 2. Nadat de scheidsrechter heeft gefloten voor het einde van de eerste speelhelft spuwt de doelverdediger, staande in zijn strafschopgebied, een tegenstander die buiten dit strafschopgebied binnen het speelveld staat, in zijn gezicht. De scheidsrechter heeft dit zelf waargenomen en beslist: a. Strafschop en definitieve verwijdering voor de doelverdediger. b. Strafschop en straftijd voor de doelverdediger. c. Definitieve verwijdering voor de doelverdediger. d. Straftijd voor de doelverdediger. Vraag 3. Op welke wijze dient de doelverdediger de bal bij een doelworp in het spel te brengen? A. Door zich bevindende in zijn eigen strafschopgebied de bal onderhands met één hand en op de eigen speelhelft te werpen. b. Door zich bevindende in zijn eigen strafschopgebied de bal onderhands met twee handen en op de eigen speelhelft te werpen. c. Door zich bevindende in zijn eigen strafschopgebied de bal met één hand boven- en/of onderhands en op de eigen speelhelft te werpen. d. Door zich bevindende in zijn eigen strafschopgebied de bal binnen vier seconden met een worp in het spel te brengen. Oplossingen dienen uiterlijk 6 februari in het bezit te zijn van S.S.K., Akkerdistel60, 7891 DV Klazienaveen U kunt weer gebruikmaken van het afgedrukte formuliertje dat u alleen deze maand in de Scheidsrechter vindt. De spelregelkampioen ZAAL1999 is geworden: Th. Hubers uit Deventer, lid van de Deventer Scheidsrechtersvereniging. Het verslag en de foto van de prijsuitreiking leest en ziet u in het volgende nummer.
de Scheidsrechter-spelregel
2. In elk nummer van de Scheidsrechter worden drie vragen gesteld over de spelregels zaalvoetbal. Deze worden samengesteld op basis van de laatste uitgave Spelregels zaalvoetbal van de KNVB. De regels voor de eredivisie gelden niet! De vragen worden gesteld volgens het meerkeuzesysteem. Slechts één antwoord, het meest complete, is goed. Bij goede beantwoording per vraag krijgt men tien punten. Per nummer van de Scheidsrechter kan men maximaal dertig punten behalen. 3. Het 'de Scheidsrechter-spelregelkampioenschap' den over de eerste acht nummers van het jaar.
wordt gehou-
4. De juiste antwoorden met de toelichting worden gepubliceerd in het nummer van de Scheidsrechter volgend op dat, waarin de vragen zijn gesteld. 5. Deelnemers moeten de antwoorden inzenden uiterlijk de vijfde van de volgende maand (voorbeeld: 15 januari 2000 de Scheidsrechter, dan moet uiterlijk 6 februari het antwoord binnen zijn). Antwoorden uitsluitend op een briefkaart of via het formuliertje op deze pagina) Vermeld uw naam, voorletter(s,) adres, postcode en plaats in DUIDELIJKE BLOKLETTERS om fouten in de verwerking te voorkomen. N.B. Indien u gaat verhuizen/verhuisd bent, wilt u dan zowel het oude adres als het nieuwe adres vermelden!! 6. Elke maand wordt één prijs beschikbaar gesteld van 25 gulden. Bij gelijke stand heeft een loting plaats.
r---------------------------------------------, I I I I I I
1. Deelname aan dit spelregel kampioenschap staat open voor iedereen die de Scheidsrechter leest, met uitzondering van de leden van de redactiecommissie.
kampioen
7. 'de Scheidsrechter-spelregelkampioen 2000' wordt in het nummer van januari of februari 2001 bekend gemaakt. Deze ontvangt een aandenken. Bij een gelijk aantal punten in de eindrangschik: Naam: ..........................................................................................•............... I king zal worden geloot wie de spelregelkampioen wordt. Zij ontAdres: . vangen een certificaat.
ZAALVOETBAL
Postcode:
.
Plaats:
.
Maand:
...............
B
C
0
Vraag 1
Antwoorden:
Vraag 2
Totaal aantal punten:
A
.
8. De jury bestaat uit de leden van de LRS. 9. Beslissingen en waarderingen van de jury zijn bindend. Protesten zijn niet toegestaan. Over geschillen en gevallen waarin dit reglement niet voorziet, beslist de LRS . Klazienaveen, 20 december 1999. Jan Huizenga, secretaris LRS/SSK
Vraag 3
---------------------------------------------~
7
Scheidsrechtersvereniging Heerenveen en Omstreken bestaat 50 jaar Op 25 januari 1950 werd door voorlopig secretaris T. de Vries ons blad de Scheidsrechter beleefd verzocht een bericht op te nemen met de titel 'Scheidsrechterskring Heerenveen en Omstreken in oprichting'. Met steun van het hoofdbestuurslid Gerrit Eeden uit Leeuwarden was er op 24 januari een bijeenkomst belegd waarin na ampele bespreking unaniem werd besloten om een scheidsrechtersvereniging op te richten. Op 13 februari werd een volgende bijeenkomst belegd waarop het voorlopig bestuur, ingesteld op 24 januari, werd vervangen door een definitief bestuur. Tevens werd door de vergadering aansluiting gezocht bij de COVS. Er werd gestart met zestien leden, bestuursleden van het eerste uur W. Zwart, IJ. Zondervan, M. Janzen, J. Koen en H. Krechting. Elke eerste maandag van de maand werd een clubbijeenkomst gehouden, wat nu nog steeds het geval is. Zoals ieder mens zijn kinderziekten moet doorstaan, heeft de nieuwe loot aan de COVS-stam dat ook ondervonden, want in oktober 1950, in het oprichtingsjaar, werd de vierde voorzitter reeds gekozen. Een positief punt was wel de stijging van het ledenaantal, want ruim een jaar na de oprichting was na een fanatieke werving het aantal gestegen tot 41. Uit de eerste jaren vallen enkele dingen op: geen goede aanstellingen van scheidsrechters binnen de Friese Voetbalbond, er wordt een beoordelingscommissie ingesteld, voor het Uitleggen van spelregelsituaties mag het 'magnetisch bord' van de v.v. Heerenveen gebruikt worden, wegens geringe belangstelling gaan enkele vergaderingen niet door. In die beginjaren wordt al opgemerkt dat 'de slechtste scheidsrechters ook de slechtste vergaderingsbezoekers zijn'. Na enige jaren wordt er reeds geconstateerd dat het corps scheidsrechters eigenlijk te oud is en er verjonging nodig is, oftewel, er wordt aan werving gedaan, er worden scheidsrechterscursussen gehouden, ongeorganiseerde scheidsrechters worden benaderd om toe te treden tot de Heerenveense scheidsrechtersvereniging . Ook duikt de naam Gerrit Eeden nog al eens op, om bij te sturen en te stimuleren. Ook komen we de namen van Abe Lenstra en Leo Hom tegen, die als sprekers op bijeenkomsten waren uitgenodigd. Rond het jaar 1963 duikt de naam van het nu oudste én erelid G. de Vries op. Zijn tomeloze inzet bij aanstellingen van scheidsrechters en bij het organiseren van o.a. spelregelweddoor Bert Zwols
8
strijden worden geroemd. In het jaar 1963 slaagden acht leden voor de COVS-vaardigheidstest, onder wie het nog huidige lid H. Schokker. In hetzelfde jaar werd er door mevrouw Smids uit Wolvega een vlag gemaakt.
TRAININGEN Vanaf die tijd, dus nu 36 jaar geleden, wordt er gestart met het geven van training, want het werd langzamerhand duidelijk dat naast het bijhouden van de spelregelkennis ook training belangrijk is, om de conditie op peil te houden. Tot op de dag van vandaag is er nog steeds die training. In Appelscha wordt in 1964 gestart met een scheidsrechtersweekend voor 64 liefhebbers, er zullen nog vele weekenden volgen en ouderen onder ons spreken er nog soms over. Bij het vijftienjarig bestaan in 1965 is de vereniging reeds uitgegroeid naar 86 le-
den, negen jaar later zijn het er 116, 1977, het topjaar, 145. Langzamerhand zakte het ledental, het aantal schommelt nu rond de 85, veel activiteiten van 'vroeger' worden nu nog georganiseerd en door een constant aantal leden bezocht. Tussen de oude verslagen en notulenboeken zat ook een Sinterklaasboek uit 1972, met adressen en betalingen aan een kerkblad en een gedicht voor Anita Bos naar aanleiding van een tekening voor de Sint. Blijkbaar zitten er onder de scheidsrechters ook Sinterklazen .... Al het voorgaande is een greep uit de historie van de COVS-groep die nog steeds als doel heeft veel voor de leden te kunnen betekenen. In het jubileumjaar blijven een receptie en feestavond achterwege, wel zal een aantal jubileumactiviteiten worden gehouden, met als hoogtepunt het organiseren van het Nederlands Kampioenschap Spelregelwedstrijden voor COVS-teams op zaterdag 13 mei. Begin februari gaan de Heerenveense arbiters, met aanhang, drie dagen (en nachten!) naar Parijs. Toen nog maar in beperkte kring bekend was waar men heen zou gaan was er al een (bestuurs-)lid die kaarten bij de bekendste nachtclub had gereserveerd, tja, in Heerenveen en omstreken is ook niet alles te zien of te krijgen! Het bestuur van de COVS-groep Heerenveen e.o. Op de voorste rij v.l.n.r. Fré Holtrop (voorzitter), Teije Blaauw (penn.) en Henk Post. Achter v.l.n.r. Titus de Vries, Sjoerd Minnema, Jaap Visser (secr.) en Han KiemeI. Anja Minkes ontbreekt op de foto.
Halve eeuw Scheidsrechtersvereniging Winterswijk en Omstreken twee uur durende film is in voetballand rijkelijk verstrekt, nu maar hopen dat het ook effect heeft, want aanwas is duidelijk nodig! Op 8 januari jl. werd het Landskampioenschap Zaalvoetbal voor COVS-teams 1999 in Zieuwent georganiseerd. Een verslag van dit evenement leest u in het komende februarinummer. De groep Winterswijk was zeer verheugd over het mogen organiseren van dit evenement! De receptie en het feest ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan zijn op zaterdag 5 februari a.s. Op maandag 21 februari wordt nog Het bestuur van de jubilerende vereniging met zittend links- een themadag gehouden in saIn de jaren '80 bedroeg het ledenvoor W. Dorsthorst, voorzitter, met de overige bestuurslemenwerking met de COVS en de aantal zo'n 130; in die tijd was den G. Dekkers, G. Donk, M. Hulstho], G. van Geenen, KNVB. Ook voor de toekomst Jan Manuel, toen nog scheidsW. Brandenberg, J. Elfrink en R. Denkers. hoopt de jubilerende scheidsrechrechter betaald voetbal, voorzitter tersvereniging haar steentje te van de groep. Het ledenaantal is kunnen bijdragen voor een goed functioneOok is een promotiefilm gemaakt over de nu tot ruim 80 gedaald, van wie ongeveer ren tussen de scheidsrechter, COVS en de helft actief is als scheidsrechter of rappormooie hobby; een week lang is een arbiter KNVB. Want deze drie hebben elkaar nodig teur. gevolgd vanaf het moment dat de O.M. in de om de voetbalsport ook in de 21e eeuw bus vallen en hij het sportcomplex verlaat na Werden de clubavonden in het begin van het waardig uit te dragen. Waarvan akte. bestaan nog in het Groenlose café het fluiten van de aangestelde wedstrijd. De 'Brakken plaats' gehouden, later werd er centraal getraind bij de v.v. Grolse Boys, waar wegens beperkte veldaccommodatie naderhand verhuisd werd naar de atletiekvereniging A.SV. in Eibergen. Daar wordt nu al De in Daarlerveen, dichtbij Vroomshoop, wonende arbiter voor het vijftiende jaar op de groene mat het is nog maar kort met zijn carrière bezig. Hij fluit nu het beste beentje door de trainingsgroep voorgetweede seizoen en is afgelopen seizoen direct gepromozet, ook de clubavonden worden bij de voorveerd naar groep 5, omdat hij aan alle criteria had voldaan. noemde atletiekvereniging gehouden. De conditietest, de spelregeltoets en natuurlijk goede rapWillie Dorsthorst, de huidige voorzitter, is porten, hielpen de ambitieuze Maneschijn om het een groep hoger te proberen. vanaf het begin trainer van zijn scheidsrechTot aan zijn 38ste levensjaar heeft hij ruim dertig jaar getersvereniging geweest, in het verleden was voetbald bij de plaatselijke club Daarlerveen, waar hij al hij ook al 25 jaar secretaris en is nu erelid. vroeg, op 17-jarige leeftijd, bij de eerste selectie van de seNieuwbakken trainers Jos Froeling en Jan nioren belandde. Elferink staan hem terzijde. Gert is altijd zijn club trouw gebleven, hij GOEDE CONTACTEN In de Scheidsrechter zullen heeft het vele jaren Met de zo'n 35 voetbalverenigingen in haar we regelmatig aandacht vol gehouden om in rayon heeft de scheidsrechtersvereniging besteden aan scheidsrechhet eerste elftal te goede contacten. Af en toe bezoeken ters die niet vaak in beeld kovoetballen, maar de scheidsrechters de verenigingen om de speltoename van blesmen omdat ze in de regelkennis nader toe te lichten. Dit voornasuregevoeligheid 'lagere regionen' met veel melijk bij de jeugd, waarbij vaste deelnedeed hem grijpen plezier actief zijn. mende teams van M.E.C. en Grol met een naar de functie van Hier is de derde aflevering. meisjesteam! c1ubscheidsrech ter om zo toch nog wat In het kader van het vijftigjarig bestaan heeft voor de club te kunde COVS-groep met de voetbalverenigingen nen betekenen. Ook heeft Gert een aantal bestuursfuncties bekleed. Het leidinggeven op de groene in het rayon twee bijeenkomsten georganimat aan 22 acteurs beviel hem evenwel beter. Uit eigen beweging gaf hij zich op voor de SO Ill-curseerd, met als thema de vergrijzing en het sus. Na geslaagd te zijn meldde hij zich direct aan bij de dichtstbijzijnde COVS-groep Nijverdal en grote scheidsrechterstekort. Dankzij de inzet Omstreken. Daar volgt hij trouw ook de wekelijkse training om zijn conditie op peil te houden en wisvan inleider en oud betaald scheidsrechter selt ervaringen uit met collega's. Zijn spelregelkennis bijhouden doet hij voomamelijk zelf thuis. Wim Egbertzen, voorzitter van de werkcomIn het afgelopen seizoen heeft de nu 40-jarige arbiter toch nog een naar incident meegemaakt. missie scheidsrechterszaken regio E, waren Tijdens een wedstrijd werd hij gemolesteerd, nadat hij een speler van de bezoekende partij met een beide avonden geslaagd. Er is een prorode kaart van het speelveld had moeten sturen. Zowel kaderleden van de thuisclub, alsmede begramma gemaakt bij de KNVB district Oost, stuursleden van zijn scheidsrechtersvereniging hebben hem met de nasleep prima geholpen, aldus de waarbij Winterswijk als voorbeeld werd geDaarlervener. Na dit incident is zijn huidige vrijetijdsbesteding nog niet vergald, gelukkig maar, want noemd met betrekking tot de werving in het het zou jammer geweest zijn als de zo positief ingestelde arbiter meteen de fluit aan de wilgen had gegehele oosten. hangen en een andere hobby had gezocht. Gezien zijn positieve houding tijdens het interview moet zijn doel, zo hoog mogelijk fluiten, nog te realiseren zijn. Hij gaat ervoor!
Omdat veel Winterwijkse scheidsrechters naar het 'verre' Doetinchem moesten voor clubavonden en andere activiteiten, werd op 4 februari 1950 door 35 leden, afkomstig uit Winterswijk en omliggende plaatsen de scheidsrechtersvereniging Winterswijk en Omstreken opgericht. De vereniging bestreek de gehele Achterhoek,een uitgestrekt gebied, liggend tegen de Duitse grens.
Gert Maneschijn: ... hij gaat er voor
door Bert Zwols 9
_iH_S_P_EL_R_EG_E_LK_A_M_PI_O_EN_2_0_00_ VELDVOETBAL
REGLEMENT In 2000 gaan wij wederom 'de Scheidsrechter-spelregelkampioen-VELD zoeken. In de nummers 1 (januari), 2 (februari), 3 (maart), 4 (april), 5 (mei), 6 (juni},7 (september) en 8 (oktober) worden vijf meerkeuzevragen gesteld. Het juiste antwoord moet worden aangegeven met een letter.
VRAGEN JANUARI
1. Deelname aan dit spelregelkampioenschap staat open voor iedereen die de Scheidsrechter leest, m.u.v. de leden van de redactiecommissie. 2. In elk nummer van de Scheidsrechter worden vijf vragen gesteld over de /' spelregels veldvoetbal. Deze worden samengesteld op basis van de laatste uitgave Spelregels veldvoetbal (uitgave augustus 1998 -geel-) + toelichtingen uit de Handleiding en de Officiële Mededelingen van de KNVB. De vragen worden gesteld volgens het meerkeuzesysteem. Slechts één antwoord, het meest complete, is goed. Bij goede beantwoording per vraag krijgt men tien punten. Per nummer van de Scheidsrechter kan men maximaal 50 punten behalen. 3. Het 'de Scheidsrechter-spelregelkampioenschap de eerste acht nummers van het jaar.
wordt gehouden over
4. De juiste antwoorden met toelichting worden gepubliceerd in het nummer van de Scheidsrechter volgend op dat, waarin de vragen zijn gesteld. 5. Deelnemers moeten de antwoorden inzenden uiterlijk de vijfde van de volgende maand. (voorbeeld: 15 januari 2000 de Scheidsrechter, dan moet uiterlijk 6 februari het antwoord binnen zijn). Antwoorden uitsluitend op een briefkaart of via onderstaand formuliertje Vermeld uw naam, voorletter(s) adres, postcode en plaats in DUIDELIJKE BLOKLETTERS om fouten in de verwerking te voorkomen. N.B. Indien u gaat verhuizen/verhuisd bent, wilt u dan zowel het oude adres als het nieuwe adres vermelden!!
Vraag 2 Een trainer in het amateurvoetbal komt nabij de middenlijn het speelveld in en beledigt nu de scheidsrechter. De scheidsrechter onderbreekt het spel. Hoe moet hij nu verder handelen? a. De scheidsrechter stuurt de trainer van het veld door het tonen van een rode kaart en hervat met een indirecte vrije schop op de plaats van de overtreding. b. De scheidsrechter stuurt de trainer naar de reservebank terug en hervat met een scheidsrechtersbal op de plaats waar de bal was. c. De scheidsrechter stuurt de trainer van het veld en hervat met een scheidsrechtersbal op de plaats van de overtreding. .Id. De scheidsrechter stuurt de trainer van het veld door het tonen I'" van een rode kaart en hervat met een scheidsrechtersbal waar de bal was.
6. Elke maand worden drie prijzen beschikbaar gesteld: 1e prijs 25 gulden, 2e prijs 15 en 3e prijs 10 gulden. Bij gelijke stand heeft een loting plaats. 7. 'de Scheidsrechter-spelregelkampioen 2000 wordt in het nummer van januari of februari 2001 bekend gemaakt. Deze ontvangt een aandenken. Bij een gelijk aantal punten in de eindrangschikking zal worden geloot wie de spelregelkampioen wordt. Zij ontvangen een certificaat. 8. De jury bestaat uit de leden van de LRS. 9. Beslissingen en waarderingen van de jury zijn bindend. Protesten zijn niet toegestaan. Over geschillen en gevallen waarin dit reglement niet voorziet, beslist de LRS. Klazienaveen, 20 december 1999, Jan Huizenga, secretaris LRS/SSK
r---------------------------------------------, de Scheidsrechter-spelregel
kampioen
VELDVOETBAL Naam: Adres:
.
Postcode:
.
Woonplaats:
.
Maand:
..................
Antwoorden:
A
B
C
0
Vraag 1 Vraag 2 Vraag 3 Vraag 4
Totaal aantal punten:
.
Vraag 5
---------------------------------------------~ 10
Vraag 1 Tijdens het spel bemerkt de scheidsrechter dat de uitrusting van een speler niet aan de voorschriften voldoet. Hoe reageert hij? a. Hij onderbreekt de wedstrijd, zendt de speler tijdelijk van het speelveld en hervat met een scheidsrechtersbal. b. Hij wacht tot de eerstvolgende onderbreking en zendt dan de speler van het speelveld om het mankement te herstellen. c. Hij draagt, tijdens het spel, de aanvoerder op de speler van het speelveld te zenden om het mankement te herstellen. d. Hij onderbreekt de wedstrijd, zendt de speler tijdelijk van het speelveld en hervat met een indirecte vrije schop.
,pJP
Vraag 3 Hoe moet een scheidsrechter handelen als hij merkt dat er een geschorste speler gaat meedoen? a. De scheidsrechter kan de speler het meespelen niet verbieden, maar moet dit wel melden aan de KNVB. ' b. De scheidsrechter verbiedt de speler het meespelen. c. De wedstrijd kan niet worden begonnen. d. De wedstrijd aanvangen, doch eerst de bewuste speler een waarschuwing geven door het tonen van de gele kaart.
Vraag 4 De bal is op het middenveld in het spel. De scheidsrechter ziet nu dat een speler zijn tegenstander een klap geeft en onderbreekt het spel. De slaande speler wordt weggezonden. Op welke wijze kan nu het spel niet worden hervat? a. Met een scheidsrechtersbal. ,~b. Met een strafschop. c. Met een directe vrije schop. __ d. Met een indirecte vrije schop. Vraag 5. Een speler wordt buiten het speelveld behandeld voor een blessure. Wanneer en waar mag hij tijdens het spel het speelveld weer betreden? a. Nooit, omdat het spel moet zijn onderbroken. b. Nadat hij toestemming heeft gekregen van de scheidsrechter vanaf elke plek op een zijlijn. c. Nadat hij toestemming heeft gekregen van de scheidsrechter alleen ter hoogte van de middenlijn. d. Nadat hij toestemming heeft gekregen van de scheidsrechter vanaf elke willekeurige plaats. Oplossingen dienen uiterlijk 6 februari in het bezit te zijn van S.S.K., Akkerdistel60, 7891 DV Klazienaveen. U kunt weer gebruik maken van het formuliertje dat u alleen deze maand in de Scheidsrechter vindt. De spelregelkampioen VELD 1999 is geworden: E. Smit uit Emmen, lid van de Scheidsrechtersvereniging Zuid-Oost-Drenthe. In het volgend nummer leest en ziet u het verslag en de foto van de prijsuitreiking.
De vrije schop vanuit het strafschopgebied Alle leden van de LRS zijn nog actief bij de voetballerij betrokken, hetzij als docent opleidingen, rapporteur of als actief scheidsrechter. De meesten hebben zelfs een dubbelfunctie. Erg nuttig, want zodoende houden wij de nodige "feeling" met de praktijk en bovendien komen wij zo vaak aan een onderwerp voor deze rubriek. Zo ook dit keer. Op een koude natte zaterdagmiddag in december maakte een LRS-collega, die al vele jaren scheidsrechter is, het volgende vermakelijke voorval mee: Hij moest een wedstrijd in een lagere standaardklasse fluiten. De thuisspelende vereniging was veel te sterk voor de bezoekers en behaalde dan ook een ruime overwinning. Maar ondanks het feit dat onze scheidsrechter liever wat meer spanning in de wedstrijd had gezien, had hij er toch plezier in omdat er tijdens de wedstrijd, ondanks het slechte weer, in het veld een goede sfeer heerste. Er werd fanatiek gevoetbald maar men maakte weinig overtredingen en had respect voor elkaar en voor de scheidsrechter. Op een gegeven moment floot de scheidsrechter voor buitenspel ter hoogte van de strafschopstip. De doelverdediger nam de toegekende vrije schop snel, tikte de bal een meter zijwaarts en een medespeler wilde er met de bal vandoor gaan. De scheidsrechter floot en vertelde dat de bal eerst rechtstreeks buiten het strafschopgebied getrapt diende te worden alvorens een andere speler de bal mocht spelen en liet de vrije schop overnemen. De jonge doelverdediger reageerde echter met de woorden: nu kent u de spelregels niet, scheids, want hij (daarbij wijzend op een medespeler) en ik hebben allebei ook een
scheidsrechtersdiploma. Dit was een vrije schop wegens buitenspel dus dit is zo toegestaan. Onze LRS-man zei lachend dat dit protest tegen de verkeerde persoon gericht was, vertelde dat de vrije schop toch maar genomen moest worden zoals hij dat verlangde en dat hij er na de wedstrijd wel op terug zou komen. Dit alles speelde zich in een gemoedelijke sfeer af, het spel werd hervat en de wedstrijd werd in goede harmonie beëindigd. Nadat hij een lekker warme douche had genomen en zich had omgekleed, klopte onze collega op de deur, ging de kleedkamer van de bezoekende partij binnen en vertelde lachend dat hij nu de twee scheidsrechtersdiploma's kwam ophalen vanwege gebrek aan spelregelkennis. Schitterend waren de reacties van de spelers; er werden de nodige opmerkingen gemaakt en er is heel wat afgelachen. De trainer ging er op een gegeven moment toch serieus op in, maande om stilte en vroeg om duidelijke uitleg van de regel, wat onze collega gedaan heeft. Ook de spelers met het diploma zouden thuis nog eens het spelregelboek nakijken en er werd op een leuke wijze afscheid genomen. Thuis gekomen dacht onze collega nog eens na over het gebeurde. Het was in korte tijd al voor de vierde maal dat
hij een dergelijk voorval meemaakte, allemaal met ongeveer dezelfde opmerking, zoals bijvoorbeeld: "het is geen doelschop" en ook "dit is een indirecte, scheids". Deze regel is toch zo vanzelfsprekend. Nu kun je je voorstellen dat dit bij de jongere jeugd gebeurt of anders bij de lagere elftallen, maar toch niet bij standaardteams? Dan ga je je toch afvragen: er zullen toch niet meer scheidsrechters zijn die het op deze manier van spelhervatten wel toestaan? Wij gaan er maar niet van uit en nemen dan ook maar aan dat dit louter toeval is, want deze spelhervatting staat toch echt duidelijk in regel 13 op bladzijde 186 van de Handleiding voor Scheidsrechters vermeld. Ook in "SPELREGELS VELDVOETBAL", dat in augustus 1998 uitgegeven is door de KNVB, staat dit duidelijk omschreven. Hiervan nemen wij de letterlijke tekst over: Plaats van de vrije schop Vrije schop binnen het strafschopgebied Directe of indirecte vrije schop voor de verdedigende partij: * alle tegenstanders bevinden zich op tenminste 9.15 meter van de bal; * alle tegenstanders blijven buiten het strafschopgebied totdat de bal in het spel is;
• de bal is in het spel wanneer deze rechtstreeks buiten het strafschopgebied is getrapt; * een vrije schop binnen het doelgebied mag worden genomen vanaf elk willekeurig punt binnen dat gebied. Dit houdt dus in dat bij de indirecte- en directe vrije schop (en ook bij de doelschop) de bal eerst rechtstreeks buiten het strafschopgebied moet worden getrapt alvorens een andere speler (dus ook medespeler) de bal mag spelen. Over waarnemingen tijdens het spel zullen altijd verschillen van mening en discussies blijven bestaan; dat is niet te voorkomen. Het op de juiste wijze toepassen van de spelregels hebben wij, scheidsrechters, echter wel zelf in de hand en is in ons aller belang. Scheenbeschermers is bij het zaalvoetbal niet altijd verplicht Zoals bekend, is met ingang van seizoen 1999/2000 in het gehele amateurvoetbal het dragen van scheenbeschermers verplicht gesteld. Onder scheenbeschermers wordt verstaan de producten die daarvoor zijn ontwikkeld en in sportzaken verkrijgbaar zijn. Echter, vastgesteld is dat dit voor de verenigingen in het zaalvoetbal een probleem is. Het bestuur amateurvoetbal heeft erkend dat scheenbeschermers in het zaalvoetbal minder noodzakelijk zijn dan in het veldvoetbal. Derhalve is besloten dat de verplichting tot het dragen van scheenbeschermers in het zaalvoetbal alleen geldt voor teams die spelen onder de FIFA-regels (landelijke senioren eredivisie zaalvoetbal). Landelijke Regelingscommissie Spelregelwedstrijden .
11
DIT ZIJN ENKELE ILLUSTRATIES
VAN DE UMBRO-KLEDING
UIT DE BESTELLIJST
SHIRT Total referee jersey l/m. Kleur: stone Artikelnummer 297355.023
SHORT Classic Bardo short. Artikelnummer 863915.090 SHORT Total referee short. Kleur: ebony. Artikelnummer 297365.015
SHIRT Total referee jersey l/m. Kleur: ebony. Artikelnummer 297355.024
POLO PIQUE Classic polo pique in zwart, wit en navy. Artikelnummer zwart: 984985.060 wit: 984985.002 navy: 984985.031
T-SHIRT Classic logo T-shirt in wit en zwart. Artikelnummer wit: 777000.002 zwart: 777000.060
TASSEN Milan bag medium. Kleur: zwart Artikelnr. 863565.060 Kleur: navy Artikelnr. 863565.031
Total refereeshort. Kleur: ebony. Artikelnummer 297365.015
TASSEN Milan bag x-large. Kleur: navy. Artikelnr. 836555.031 Kleur: zwart. Artikelnr. 863555.060
JACKETS Chevron Il shower jack. Artikelnummer 982080.173
12
TRAININGSPAKKEN Chevron Il polyester. Artikelnummer 982085.173
BESTELLIJST
UMBRO-ARTIKELEN
UITSLUITEND VOOR COVS-LEDEN Adres: COVS/UMBRO. Rubinsteinpad 29. 1323 BS Almere Telefoon/fax: 036 - 536 04 95 Giro 8110241, t.n.v. J. Koekoek, onder vermelding COVS-UMBRO winkelprijs
SHIRTS artikel nr. 297355.023 297355.024
omschrijving Total referee jersey I/m Total referee jersey I/m
XL
L
M
kleur stone ebony
XXL
incl. BTW f. 79,90 f. 79,90
[CovS-iiRiJSl • incl. BTW
I
•
f. 47,00 f. 47,00
I
omschrijving Total referee short
kleur ebony
42" XXL
38" 40"
36"
SHORTS artikelnr. 297365.015
L
M
XL
•·
prijs per st. • prijs per st. f. 59,90 I f. 35,25
kleur ebonyjst.
men's xxxxxxx
xxxx~xxxx~
prijs per st. • prijs per st. f. 139,90 I f. 82,25
1
I
I
·
L
kleur M zwa rt/wit xxxoq
omschrijving Chevron II polyester
XL
XXL xxx xxx
·
JACKETS artikelnr. 982080.173
omschrijving Chevron II shower jack
kleur zwart/wit
L
M
XL
XXL
prijs per st. : f. 119,90 I
·I
omschrijving Classic logo T-shirt Classic logo T-shirt Classic Bardo short Classic polo pique Classic polo pique Classic polo pique Classic polo pique
SCHOENEN: UK-maten 6 artikelnr. 862927.090 862925.090 862520.090
prijs per st. f. 70,50
•
T-SHIRTS / SHORTS / POLO's artikelnr. 777000.002 777000.060 863915.090 984985.002 984985.031 984985.060 984985.902
kleur wit zwart zwart wit navy zwart grijs/melee
L
M
XL
XXL
xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx XXXX)
~xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX
maat 39,5 t/m 47
kleur zwart/wit zwart/wit zwart/wit
Prijzen gelden zolang de voorraad
kleur zwart zwart zwart navy navy navy blauw
men's
xxxx» XXXX) XXXX) XXXX) XXXX) XXXX)
xxxx
strekt. Indien een artikel is uitverkocht
xxxx xxxx xxxx kxxxx xxxx xxxx xxxx
xxxxxxx XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxx
wordt een alternatief
I
prijs f. f. f.
I
·
·
TASSEN/DIVERSEN omschrijving Milan bag medium Milan bag large Milan bag x-large Milan bag medium Milan bag large Milan bag x-large Badlaken
·• ·I ••
•
per p. 119,90 119,90 8990
·I ·I ·• I
•
prijs per p. f. 70,50 f. 70,50 f. 53,00
I artikel nr. 863565.060 863560.060 863555.060 863565.031 863560.031 863555.031 982865.031
· ·
prijs per st. • prijs per st. f. 17.15 f. 29,90 f. 29,90 17,75 f. I f. 44,90 f. 26,50 f. 49,90 I f. 29,50 f. 29,50 f. 49,90 f. 49,90 I f. 29,50 f. 29,50 f. 49,90
t/m 12 (39,5 t/m 47)
omschrijving Reactoindoorschoen Reacto astro schoen Polaris astro schoen
I
I
prijs per st. : prijs per st. f. 17,90 I f. 10,60
TRAININGSPAKKEN artikel nr. 982085.173
•• I
I
omschrijving New diamond top
•
· • ·I ·I
KOUSEN
prijs f. f. f. f. f. f. f.
·•
per st. • 29,90 I • 39,90 49,90 I 29,90 39,90 I 49,90 39,90
:
·
I
I
I
•
artikelnr. 952000.024
·
1
..
I
· I ·I
·I · • •
•I I
prijs per st. f. 17,75 f. 23,50 f. 29,50 f. 17,75 f. 23,50 f. 29,50 f. 23,50
•
I
··I ·I · I
artikel aangeboden.
Aflevering na betaling totaal bedrag = COVS-prijs inclusief BTW en 15 gulden verzend- en administratiekosten! N.B. Portikosten
retourzendingen
Kruis bij kleding ook uw maat aan - Vermeldt uw schoenmaat
zijn voor eigen rekening.
Naam:
.
+ woonplaats:
Adres:.............................................................................................
Postcode
Telefoon
Lid van de COVS-groep
en/ of faxnummer:
Datum:.......................................................................................... Ondergetekende
Handtekening:
verklaart de bestelling niet voor commerciële
doeleinden
. Lidnummer:
. .
te gebruiken.
IN MEMORIAM De scheidsrechtersvereniging Zutphen en omstreken heeft afscheid moeten nemen van oud-bestuurslid HARM VAN EIJK. Ondanks zijn ziekte hebben zijn strijdlust en doorzettingsvermogen hem tot het laatst toe be- trokken gehouden bij zijn hobby. De Haagse scheidsrechtersvereniging verloor THEO VAN BEEK als lid. Hij heeft zich jarenlang ingezet voor het wel en wee van de scheidsrechterswereld. Hij mocht slechts 68 jaar worden. De groep Leiden maakt melding van het overlijden van PIET van der GEER (hij werd 65 jaar oud). Hij was binnen de KNVB nog steeds actief als mentor en scheidsrechter van G-wedstrijden. Ook was hij in het verleden docent van de KNVB. Piet van der Geer was erelid van de groep Leiden en in de periode maart 1969 - maart 1979 voorzitter. De afgelopen jaren was hij coach van het spelregelteam. Ook was hij medegrondlegger van de jeugdspelregelwedstrijden (de bokaal draagt zijn naam) en drager van de zilveren scheidsrechter.
NIEUWE VOORZITTER Op de ledenvergadering van de scheidsrechtersvereniging De Mijns-treek werd afscheid genomen van voorzitter Jos Hundscheid. Tot nieuwe voorzitter werd benoemd Peter Berben, die daarvoor penningmeester was.
DE RAPPORTEUR Hoe bent u eigenlijk rapporteur geworden, vroeg het redactielid aan de onderscheiden rapporteur. De wat oudere, vinnig kijkende baas glimlachte veelbetekenend. "Kijk, het was me al gauw duidelijk dat ik als scheidsrechter weinig kans maakte hogerop te komen en mijn vrouw kon er niet aan wennen dat ik op zondag thuis bleef zitten.
vereniging. Daarnaast ben ik elke donderdagavond aanwezig na de training in Terborg. Dit vooral om, als er problemen zijn van welke aard dan ook, er direct bij te zijn". Frans is ongeveer tien jaar lid van Doetinchem. Hij is nooit actief scheidsrechter geweest, maar werd lid omdat men hem vroeg mentor te worden. Zijn leeftijd: 75. U leest het goed: vijfenzeventig!
ZWART TERUG Is het u ook opgevallen: dit seizoen is het zwart weer terug op de velden. Was het de laatste jaren de gewoonte om in de meest vreemde kleuren te verschijnen, zwart is nu weer in. Wat daarbij wel verbaasd dat er in veel gevallen geen onderscheid in de kleur kleding is tussen de scheidsrechter en de keepers. Volgens de regels zou dat onjuist zijn. Ook in het betaalde voetbal.
LEEFTIJDSGRENS Dat een leeftijdsgrens heel vaak niets zegt werd bewezen in het clubblad van Doetinchem. Daarin lazen we een interview met Frans Kleinpenning. Hij is lid van de commissie werving en behoud van de groep Doetinchem. Bovendien is hij actief in de trimcommissie van waaruit hij druk is met de organisatie van de bekende Barend de Matterloop. Op de vraag of hij de activiteiten van zijn scheidsrechtersvereniging bezoekt antwoordt Frans: "Ik ga naar vrijwel alle activiteiten van de scheidsrechters-
NIEUWE SCHEIDSRECHTERS Op donderdag 20 januari 2000 organiseert het bestuur van de scheidsrechtersvereniging Groningen een bijeenkomst met scheidsrechters die de afgelopen twee jaar zijn begonnen. Begin januari zijn de betrokkenen persoonlijk uitgenodigd. Doel van de avond is een nadere kennismaking met de COVS en met de groep Groningen. Daarnaast wil men de deelnemers ervaringen laten uitwisselen.
REANIMATIECURSUS De scheidsrechtersvereniging Breda is van plan bij voldoende deelname een cursus reanimatie te houden. Doel van de cursus is dat men weet wat men moet doen als men geconfronteerd wordt met iemand die een hartinfarct krijgt. Ook bij de scheidsrechtersvereniging Apeldoorn bestaan plannen om bij voldoende interesse een dergelijke cursus te organiseren.
REGIONIEUWS wordt gemaakt door: Will Stevens (West 11), Piet Janssen (Zuid I), Jack Heidens (Zuid 11), Bert Zwols (Noord), John Jakobs (West I) en Dick van den Hooff.
14
I
Verrassend bleek na uitvoerige bestudering van de videobeelden dat juist het te dicht volgen van het spel tot foute waarnemingen leidde. De slotconclusie luidde dat een afstand van ongeveer 20 meter tot de bal optimaal is. Wat scheidsrechters in de ogen van Verheijen vooral moeten laten is hard rennen. Hij constateerde dat bij elke foute beslissing van de scheidsrechter diens snelheid vier meter per seconde bedroeg. Goede besluiten daarentegen werden genomen bij een gemiddelde van twee meter per seconde.
BEWEGINGSWETENSCHAP Het leven van een voetbalscheidsrechter staat bepaald niet gelijk aan een zorgeloos bestaan. Maar ook in andere sporten hebben scheidsrechters het niet altijd makkelijk. "Je bent niet geschikt voor het uitoefenen van dit beroep", schreeuwde tennisser John McEnroe eens naar de umpire. En zelfs bij cricket gebeuren af en toe rare dingen, zoals een lading stoelen aan de voeten van umpire Dickie Bird. Als onderzoeker van de faculteit voor bewegingswetenschappen van de Vrije Universiteit in Amsterdam, analyseerde Raymond Verheijen in opdracht van de KNVB het optreden van een aantal topscheidsrechters. Verheijen organiseerde een minitoernooi waaraan vier jeugdteams deelnamen. Hij wilde weten hoeveel fouten de mannen in het zwart nu eigenlijk maken en vooral wanneer. Omgerekend per wedstrijd van 90 minuten waren er gemiddeld 23 arbitrale fouten.
TANKPAS Via de COVS Zuid 1 zijn scheidsrechters attent gemaakt op de mogelijkheid in het bezit te komen van de Total Gr-pas van Oliehandel Dekker uit Middelburg. De pas is te gebruiken bij alle Total-stations in Nederland en binnenkort ook bij alle Finavestigingen. De pas geeft een korting op de officiele prijs. Voor leden van de COVS is de pas gratis verkrijgbaar. WAARDERING Op het sportgala 1999 in de gemeente Venray was tijdens de huldiging van de diverse kampioenen ook aandacht voor veldvoetbalscheidsrechter Toon Poeis. Hij mocht daar de waarderingsprijs in ontvangst nemen voor al zijn verdiensten in de sport. Het feit dat hij 39 jaar scheidsrechter is, een voetbalvereniging heeft opgericht, jaren jeugdleider is geweest en thans consul van de KNVB is, was voor de jury van het sportgala aanleiding Poels in de bloemetjes te zetten.
1
GOUDEN SCHEIDSRECHTER Jan Boet uit Dordrecht kreeg de gouden scheidsrechter opgespeld. Jan was 25 jaar penningmeester van Dordrecht, fungeerde ook een periode als regioschrijver en verzette voor de COVS bergen werk. Een terechte onderscheiding voor een COVS-er in hart en nieren. LID VAN HET JAAR Tijdens de jaarvergadering van Noord- en Zuid-Beveland op 21 februari 2000 wordt voor de eerste maal in de geschiedenis van deze groep het Lid van het Jaar gekozen. AFSCHEID VOORZITTER Op de jaarvergadering van het district Zuid II heeft Bert van de Vin afscheid genomen als voorzitter van het district. Voor velen misschien een verrassing, anderen hadden het al aan zien komen. Na vijfjaar de kar te hebben getrokken kon hij geen nee zeggen toen zijn eigen club Wilhelmina hem vroeg daar Weer een bestuursfunctie te gaan vervullen. Van de Vin kijkt met een tevreden gevoel terug op zijn periode als voorzitter. Vooral op de actie om de vergoeding voor de arbitrage te verhogen. Hiermee heeft men laten zien waar een klein district groot in kan zijn. De solidariteit die de leden, de groepsbesturen en het districtsbestuur hebben laten zien was perfect. Toch waren er ook zaken die wat minder liepen, zoals het sjeids-convenant en het uitblijven van nog betere secundaire voorwaarden voor scheidsrechters en rapporteurs. Ook de nieuwe structuur van het BCN en de districtvoorzitters kon zijn instemming niet verkrijgen. Hij liet dat horen ook. Voor Zuid II is het jammer dat dit markante boegbeeld verdwijnt. Het zal een moeilijke klus worden een geschikte opvolger te vinden.
WIJZIGINGEN ADRES- EN HANDBOEK COVS NEDERLAND In het nieuwe adres- en handboek is abusievelijk het adres van de oud-secretaris van de COVS-groep Zeeuws-Vlaanderen opgenomen. Hieronder staat het juiste adres nog eens vermeld. In het nieuwe adres- en handboek zijn om onbegrijpelijke redenen enkele omissies opgetreden. Het betreffen de volgende foutjes: Pagina A 13 Pagina A 21 Pagina A 25 Pagina A 26 Pagina A 31
D.G.M. Oud - het juiste telefoonnummer is 0597 - 56 29 67 F.c. van Balen - het juiste telefoonnummer is 0251 - 22 22 15 J.G.W. van der Horst - adres moet zijn Paul Krugerstraat 84 (zonder ümlaut) - het juiste telefoonnummer moet zijn 0118 - 4406 12 b.g.g. 0118 - 44 01 70 J. de Rond - juiste postcode is 4614 EM Bergen op Zoom. P.J. Janssen - naam secretaris moet zijn Janssen met twee s'en.
Voor de goede orde deel ik u namens het Bestuur COVS Nederland (BCN) mede, dat het adres- en handboek op A4 en A5 wordt uitgegeven. De aangegeven pagina's hebben betrekking op het adres- en handboek op A5-formaat, die aan de lid-verenigingen van de COVS zijn verstrekt. Wegens beperkte ruimte in de Scheidsrechter, zullen alleen de pagina's van het oorspronkelijke adres- en handboek (A5) worden aangegeven en dienen de COVSleden met het A4-formaat zelf te letten op de juiste paginanummering. Wijzigingen: Pag. A 28 Pag. A 4 Lid van Verdienste de heer B.J. Veneklaas Slots wijzigen Twickelo 8 wijzigen 7581 RE Losser Tel.: 053 - 5 36 1522 Pag. A 11 L.R.S. Pag. A 28 de heer J.H. van Rekum wijzigen Ekster 19 wijzigen 5161 WP Sp rang - Capelle Tel.: 0416 - 31 3202 Pag. A 15 COVS Veendam e.o. Pag. A 29 secretaris de heer G. Nijboer wijzigen Kalmoes 80 9521 HV Nieuw-Buinen Tel.: 0599 - 620294 Pag. A 26 COVS De Langstraat secretaris de heer R. V.d. Werff wijzigen Bosscheweg 39 5151 BA Drunen Tel.: 0416 - 37 91 03
COVS Tilburg e.o. secretaris de heer J.A.H. Hutten Scharluiden 11b 5111 HB Baarle Nassau Tel.: 013 - 5 077678 COVS Zeeuws-Vlaanderen secretaris G. de Vijlder Dreef 40 4586 AP Lamswaarde Tel.: 0114 - 69 04 15 COVS District Zuid II Laten vervallen wegens aftreden H.A.L. van de Vin en R. Deckers.
Zou het woord 'accepteren' nog in de dikke van Dale staan?
ZO
Het is eigenlijk ondenkbaar dat de trainingen moeten worden afgeschaft omdat er te weinig belangstelling voor is.
MAAR WAT UITSPRAKEN
Met de COVS is de scheidsrechter een echte teamspeler. Ik ben nog nooit op de gedachte gekomen om de scheidsrechter als verdachte op te voeren in een onderzoek naar oorzaken van toenemende agressie in enbuiten het veld. Een krampachtige jacht naar de top werkt vaak averechts, die top is namelijk maar voor weinig en weggelegd. Probeer zo af en toe eens te 'consuminderen', probeer op z'n tijd de broodnodige rust te vinden. Het is als kunst aan te merken dat KNVB en COVS er daadwerkelijk in slagen om geweld - soms - te stoppen en om in de meest verschillende situaties steeds weer creatieve oplossingen te zoeken en te vinden. Het spannendste van de toekomst is, dat we er nog vorm aan kunnen geven.
15
COVS-ARTIKELEN De collectie COVS-artikelen is gewijzigd. Er is een prachtige nieuwe stropdas ontworpen, uitgevoerd in blauw met heel sierlijk Vrouwe Justitia en de bekende fluit in goud. Een juweeltje om te dragen!
In het assortiment zijn nog wel de mouwemblemen voorradig. Deze duidelijke COVS-profilering zou iedere scheidsrechter zichtbaar moeten dragen. Bestellen dus!
Het 300 spelregelvragenboekje is er niet meer. Daarvoor in de plaats is er nu een COVS-spelregelvragen diskette. Op de diskette staan 150 mondelinge vragen, 100 schriftelijke vragen, 50 quizvragen en 50 zaalvoetbalvragen.
De prijzen van de artikelen zijn: VOOR GROEPEN Stropdas f 25,-Spelregeldiskette f 9,75 Mouwembleem f 3,-VOOR PARTICULIEREN Stropdas f 27,50 Spelregeldiskette 9,75 Mouwembleem f 3,50 Bestellen kan uitsluitend door het verschuldigde bedrag over te maken op giro 1.416.444 ten name van COVS-bondsartikelen, Nieuwegein. Wel duidelijk vermelden voor welke artikelen de betaling is bestemd. Prijzen zijn EXCLUSIEF verzendkosten! D. Onrust, Iepstraat 22, 3434 AS Nieuwegein Telefoon en fax: 030 - 6061189
COVS-FOLDER GEEFT UITGEBREIDE INFORMATIE Met de COVS is de scheidsrechter een echte teamspeler. Dit is de titel van een kleurige COVS-brochure die handzame informatie geeft over wat de COVS biedt, zoals belangenbehartiging, juridische bijstand en contacten met andere organisaties in de (voetbal)sport. Ook wat de COVS voor ogen staat, te weten om in overleg met de KNVB te komen tot reële onkostenvergoedingen, aantrekkelijke randvoorwaarden en kwalitatieve en kwantitatieve verbetering van de arbitrage. Dit en nog meer belangrijke informatie maakt deze brochure tot een belangrijk onderdeel van het wervings- en propagandamateriaal van de COVS. De brochure is GRATIS te bestellen bij de landelijk secretaris J. Lahuis, telefoon 0523-260136. E-mail:
[email protected]
