Kindergeneeskunde
Dagopname op de kinderafdeling (F0) Inleiding In deze informatiefolder staat beschreven wat een dagopname voor jou en voor uw kind inhoudt. De folder is verdeeld in twee delen: een deel voor kinderen en een deel voor de ouders.1 Voor kinderen Naar het ziekenhuis Binnenkort ga je voor een dagopname naar het ziekenhuis. Dit houdt in dat je één dag in het ziekenhuis bent. Soms is het nodig dat je toch iets langer blijft. De dag dat je in het ziekenhuis komt mag je niets eten of drinken. Dit noemen wij ‘nuchter blijven’. Soms mag je nog een beschuit met een kopje thee. De dokter spreekt met jou af of je nog mag eten. Natuurlijk mag je vader en/of moeder de hele dag bij je blijven. Wat stop je in je koffer? • natuurlijk eerst je knuffel • je pyjama of nachthemd • ondergoed • speelgoed • gewone kleren • andere dingen, die je graag wilt meenemen, zoals foto’s, drinkflesje of een troetellap Sieraden kun je het best thuislaten, want die moeten voor de operatie af. Nu ben je zover om naar het ziekenhuis te gaan. In het ziekenhuis Wanneer je het Streekziekenhuis Koningin Beatrix binnenkomt, ga je naar de kinderafdeling. Bij de kinderafdeling aangekomen meld jij je bij de afdelingssecretaresse of wacht je even tot een zuster je komt halen. In dit boekje zeggen we zuster, maar we bedoelen dan ook de broeder. De zusters dragen een wit jasje en een witte broek. Iedereen die op de kinderafdeling werkt draagt een naamplaatje met een foto erop. Zo kun je zien wat die persoon nu eigenlijk doet en of het een verpleegkundige, dokter, voedingsassistente of pedagogisch medewerkster is. De zuster zal je naar je kamer brengen. Misschien liggen er nog meer kinderen op je kamer.
1
Waar hij staat kunt u ook zij lezen. Waar ouder staat kunt u ook ouders of verzorger(s) lezen
1/7
Wat gebeurt er vandaag? Wanneer je op je kamer bent, krijgt je een ‘naambandje’ om zodat iedereen, ook wanneer je slaapt weet hoe je heet. Daarna krijg je een thermometer in je oor, daar voel je niets van. De zuster heeft nog wat vragen en vertelt wat er vandaag gaat gebeuren. En jij mag haar die dingen vragen die jij graag wilt weten. Dan krijg je een gekleurd pyjamajasje aan. Je krijgt een tabletje, een drankje of een slangetje in je billen. Het slangetje voelt hetzelfde als een zetpil of thermometer. Hiervan word je slaperig en krijg je een droge mond. Je mag dan niet meer uit bed, dus je moet voor die tijd even naar de w.c. om te plassen. Vaak krijg je ook nog een ‘echte’ zetpil zodat je na de operatie minder pijn hebt. Verder krijg je ‘toverzalf‘ op je hand of arm. Hierdoor voel je de prik bij de ‘slaapdokter’ bijna niet meer. De pedagogisch medewerkster of verpleegkundige komt je nog wat vertellen over de operatie. Zij heeft een fotoboek en kan je van alles laten zien, zodat je precies weet wat er gaat gebeuren. Misschien ben je al op de afdeling geweest voor een rondleiding, dan weet je natuurlijk alles al. Dan komt zij alleen even langs om je te begroeten. Operatie Wanneer er gebeld wordt dat je naar de operatiekamer gebracht mag worden, brengt de zuster je naar boven. Je vader of je moeder mag met je mee . Op de operatieafdeling dragen alle mensen die daar werken gekleurde pakken, een muts en mondkapje voor de mond. Hierdoor blijft alles op de operatieafdeling zo schoon mogelijk. Ook je vader of moeder en de zuster trekken een overall aan en zetten een muts op. Wanneer we boven op de operatiekamer zijn, legt een zuster je eerst op een ander bed. Het is een smal bed op wielen, een soort brancard. Dan brengt de anesthesioloog, ‘de slaapdokter’, je in slaap, zodat je niets voelt!
De slaapdokter brengt je in een ‘ziekenhuisslaap‘. Hij kan je laten slapen en weer wakker laten worden wanneer hij dat wil. Je wordt in slaap gebracht met een prik of een kapje. Het prikje geven ze op de plaats waar de verdovingszalf “toverzalf” zit. Het kapje plaatsen ze op je mond en je neus. Er zit een ballon aan die je moet opblazen en waar je van gaat slapen. De lucht uit deze ballon ruikt naar aardbei of meloen, maar zelfs dan is het geen prettig luchtje. Het duurt maar even voor je in slaap valt. Nu gaan de zuster met je vader of moeder weg, maar dat merk jij niet meer.
2/7
Wanneer je slaapt, gaat de dokter je opereren. Na de operatie word je wakker op de uitslaapkamer. Je vader of moeder mag hier weer bij je zijn en er is een zuster die op je past. Als je goed wakker bent krijg je een slokje water en mag je terug naar je kamer op de kinderafdeling. Als je pijn hebt of misselijk bent, krijg je een zetpil of tabletje dat hiertegen helpt. Soms heb je een wondje met een pleister of een verband erop. Je mag nu wat drinken. Eerst water. Als je niet misselijk wordt krijg je appelsap of ranja. Vaak mag je ook weer wat eten. Bij je bed hangt een bel. Voel jij je niet lekker of wil je even wat vragen, dan mag je op het knopje drukken. De zuster komt dan vragen wat er is en zal je helpen. Naar huis Wanneer alles goed met je gaat mag je eind van de middag, soms begin van de avond weer naar huis. Soms komt de dokter eerst nog even bij je kijken. De zuster maakt eerst afspraken met je vader of moeder. Dat gaat over wat je thuis allemaal wel of niet mag doen, hoe het wondje verzorgd moet worden en of je weer naar school of naar buiten mag. Je ouders krijgen ook een papier mee met adviezen. Hierop staat nog een keer wat je allemaal mag doen en eten. Verder wordt afgesproken wanneer je weer bij de dokter terug komt om te laten zien hoe het met je gaat. Soms gaat alles iets anders dan we hadden verwacht en moet je een nachtje in het ziekenhuis blijven. Je vader of moeder mag dan ook blijven slapen. We hebben in dit boekje al heel veel verteld. Als je nog iets wilt weten of niet begrijpt, dan mag je dit altijd aan ons vragen. Voordat jij naar het ziekenhuis gaat, mag je een keer op de afdeling komen kijken. Dit is dezelfde dag, dat je ook door de slaapdokter wordt gezien. Tot ziens op de dag dat je wordt opgenomen of misschien zien we je eerst nog voor een rondleiding op de kinderafdeling. Als er geen afspraak voor jou is gemaakt voor de rondleiding op de afdeling, dan mag je vader of moeder altijd zelf bellen om een afspraak te maken op telefoonnummer 0543 54 44 95.
3/7
VOOR OUDERS Voorbereiding Een opname in het ziekenhuis is voor u en uw kind vast een spannende gebeurtenis. Uw kind krijgt van ons informatie maar u kunt dat ook geven. Om u en uw kind daarbij te helpen stellen wij u in de gelegenheid om samen met uw zoon of dochter een bezoekje te brengen aan de afdeling. De pedagogisch medewerker geeft een zo duidelijk mogelijk beeld over hoe de dag zal verlopen. Zij geeft een rondleiding en laat een fotoboek en verschillende ziekenhuismaterialen zien. In deze informatieronde krijgt u informatie over de opname, de mogelijkheid om aanwezig te zijn bij het onder narcose brengen tot het goed wakker worden op de uitslaapkamer en het verdere verloop van de dag. Tevens is er gelegenheid tot het stellen van vragen. Wij vinden het belangrijk om u en uw kind vooraf te informeren zodat u voor en na de operatie uw kind goed kunt begeleiden. Het is belangrijk dat uw kind eerlijke informatie krijgt. Uw kind zal u en ons als hulpverlener kunnen vertrouwen. Uiteraard moet de informatie wel aangepast zijn aan de leeftijd en belevingswereld van uw kind. De anesthesioloog Als uw kind wordt opgenomen voor een operatie, dan bespreekt hij/zij de vorm van anesthesie (verdoving) met u. Dit gebeurt enkele dagen voorafgaand aan de operatie, telefonisch of op het spreekuur van de anesthesioloog, afhankelijk van wat u heeft aangegeven op het opnameformulier. Soms wordt er bloed bij uw kind afgenomen voor onderzoek. Als u toch naar het ziekenhuis komt voor een afspraak bij de anesthesioloog, bel dan even naar de kinderafdeling om te kijken of u met uw kind een rondleiding kunt krijgen, dan hoeft u niet twee keer naar het ziekenhuis te komen. De opname De dag dat de opname plaatsvindt mag uw kind voor de ingreep niets eten of drinken, tenzij de anesthesioloog anders met u heeft afgesproken. Indien uw kind de dag van de opname koorts heeft, ziek of verkouden is, is het raadzaam voordat u naar het ziekenhuis vertrekt contact op te nemen met de kinderafdeling. Wanneer u in het ziekenhuis komt meldt u zich bij de kinderafdeling (F0). Hier zal een verpleegkundige u verder begeleiden. Om het nuchter zijn te beperken en lang wachten te voorkomen streven we ernaar vooral jonge kinderen tot vijf jaar zo vroeg mogelijk op de dag te opereren. Operatieprogramma’s lopen echter niet altijd zoals ze gepland zijn. Als uw kind op een ander tijdstip geholpen wordt, laten we u dat zo snel mogelijk weten. Kinderen die één dag worden opgenomen liggen in principe op een driepersoonskamer. Soms kan het zijn dat uw kind alleen op een kamer komt te liggen. Bij uw kind blijven U mag als ouder de hele dag bij uw kind aanwezig zijn. Broertjes en zusjes mogen dat niet. Verder mag één van u uw kind begeleiden naar de operatiekamer totdat het onder narcose is. U mag ook aanwezig zijn bij het bijkomen uit de narcose op de uitslaapkamer. Een verpleegkundige begeleidt u hierbij.
4/7
’s Nachts bij uw kind blijven Als uw kind een nacht moet blijven, dan is het fijn voor hem als u dat ook doet. U kunt dit met de verpleegkundige overleggen. Het is wat krap op een patiëntenkamer, dus wel een beetje behelpen. Wij kunnen u het volgende bieden: • Stretcher (naast het bed van uw kind) • Wasgelegenheid • Ontbijt Aangezien de werkzaamheden in het ziekenhuis 's nachts doorgaan, bestaat de kans dat uw nachtrust verstoord wordt. Wij vragen hiervoor uw begrip. Naar huis De dagopname zal de hele dag in beslag nemen. Het tijdstip van ontslag ligt meestal in de late namiddag. Zelfs dan kan zich altijd een situatie voordoen waardoor u iets langer moet wachten. Wij vragen hiervoor uw begrip. Voordat u naar huis gaat, bespreekt de verpleegkundige nog een aantal zaken met u voor de nazorg thuis. U krijgt een formulier mee waarop staat waar u thuis op moet letten en wie u kan bellen bij eventuele bijzonderheden. Wij raden u aan om uw kind met de auto op te halen en niet met het openbaar vervoer te reizen. Handig om te weten Hieronder staat algemene informatie, zodat u zich kunt voorbereiden op het verblijf in ons ziekenhuis. Wat u nog meer mee moet nemen: • SKBpas van uw kind • het bewijs van inschrijving bij uw zorgverzekeraar • een lijst met de naam en dosering van geneesmiddelen die uw kind gebruikt. Wat u niet mee moet nemen Wij adviseren u dringend geen waardevolle voorwerpen of geld bij uw kind achter te laten. Het ziekenhuis kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beschadigingen of het zoekraken van eigendommen. Restauratie U kunt in het personeelsrestaurant terecht voor het nuttigen van een warme maaltijd. Dat kan van 12.00 tot 13.30 uur. Buiten deze tijden kunt u van het bezoekersrestaurant gebruik maken. In de ouderkamer staat koffie en thee. Toestemming voor een behandeling door kind en/of ouders Volgens de WGBO (Wet Geneeskundige Behandelovereenkomst) mag een behandeling alleen worden uitgevoerd als daar toestemming voor is gegeven door kind en/of ouders. Wie deze toestemming geeft is afhankelijk van de leeftijd van het kind. Om toestemming te kunnen geven moet een kind of jongere en zijn/haar ouders de informatie van de behandelaar krijgen. Deze bespreekt in begrijpelijke taal: • het doel en de aard van het onderzoek of behandeling • de te verwachten resultaten • de mogelijke risico’s • eventueel alternatieve behandelingen.
5/7
Kinderen jonger dan twaalf jaar • aan u èn aan het kind moet worden verteld wat er aan de hand is en wat er aan kan worden gedaan • het zijn de ouders die toestemming moeten geven voor een onderzoek of behandeling. Meer over toestemming en informeren Naast rechten, heb je als patiënt ook plichten. U moet de zorgverlener altijd voldoende informeren, zodat deze een goede diagnose kan stellen. Meer informatie over deze rechten en plichten voor ouders, patiënten en hulpverleners vind je op: • www.jadokterneedokter.nl • www.kindenziekenhuis.nl (van Stichting Kind en Ziekenhuis) En in de folder ‘De rechten en plichten van de patiënt’, verkrijgbaar op de afdeling en bij Patiënteninformatie in de centrale hal. Klachten Het kan voorkomen dat u over sommige onderdelen van de behandeling of het verblijf in het ziekenhuis niet zo tevreden bent. Een ziekenhuisorganisatie is ingewikkeld en er kan zich iets voordoen waarover u zich zou willen beklagen. Indien u een klacht of een opmerking heeft, is het natuurlijk het beste dat u die eerst bespreekt met degene tegen wie u de klacht richt. Het is ook mogelijk om bij de klachtenfunctionaris een klacht in te dienen. Meer informatie leest u hierover in de folder: ‘Hebt u een klacht, vertel het ons’. Deze is te verkrijgen op de afdeling en bij de Patiëntenservice in de centrale hal. Vragen Hebt u na het lezen van deze informatie nog vragen, aarzel dan niet om deze te stellen. U kunt hiervoor contact opnemen met afdeling F0 (kindeenheid), telefoon 0543 54 44 95. Voorleesboeken Tenslotte willen wij onder uw aandacht brengen dat er boeken verkrijgbaar zijn over het verblijf in het ziekenhuis die u samen met uw kind kunt lezen: Nijntje in het ziekenhuis, Dick Bruna 2 - 5 jaar • Lassa gaat naar het ziekenhuis, www.lassa.nl 2 - 5 jaar • Sam moet naar het ziekenhuis 3 - 6 jaar • Wat doet de dokter? P. Bourgoing, Prentenboek 3 - 6 jaar • Au miauw, E. den Heijer, Kimio serie 3 - 6 jaar • In het ziekenhuis, B. Sluyzer 3 - 6 jaar • Tijn en de dokter, B. Sluyzer 3 - 6 jaar • De operatie van kleine olifant, De Toorts, 1997 4 - 8 jaar • Een bed op wieltjes, V. den Hollander 4 en ouder • Kunnen dokters ziek worden? D. Musschoot 6 en ouder • Achtste groepers huilen niet, J. Vriens 10 en ouder
6/7
Geheimhouding en recht op privacy Alle medewerkers van ons ziekenhuis, dus ook artsen en verpleegkundigen, hebben een geheimhoudingsplicht. Alleen als u schriftelijk toestemming geeft, mogen zij gegevens aan derden verstrekken. Degenen die bij de behandeling van uw kind betrokken zijn, mogen onderling gegevens opvragen en uitwisselen als dat voor de behandeling van uw kind nodig is. Het recht op privacy houdt nog meer in. Alle (para)medische, verpleegkundige en verzorgende handelingen moeten worden uitgevoerd zonder dat anderen dat kunnen zien. Een vertrouwelijk gesprek met een zorgverlener dient in een aparte ruimte gevoerd te worden. Wij doen ons best om deze afspraken na te komen. Meer informatie staat in de folder ‘De rechten en plichten van de patiënt’ verkrijgbaar op de afdeling. Adresgegevens SKB Streekziekenhuis koningin Beatrix Bezoekadres: Beatrixpark 1 7101 BN Winterswijk Postadres: Postbus 9005 7100 GG Winterswijk T 0543 54 44 44 F 0543 52 23 95 E-mail
[email protected] Website www.skbwinterswijk.nl
De illustraties in deze folder zijn gemaakt door Lucretia Kuijpers.
_________________________________ foldernummer: kin 223 versie maart 2014
7/7
