CZ
DLOUHODOBÉ POBYTY
DLOUHODOBÉ POBYTY POVINNÉ PODMÍNKY ZDRAVOTNÍ POJIŠTĚNÍ SOCIÁLNÍ POJIŠTĚNÍ – DŮCHODOVÉ NEMOCENSKÉ POJIŠTĚNÍ PRACOVNÍ POVOLENÍ ŽIVNOSTENSKÝ LIST
CZ
S JAKÝMI ÚŘADY SE CIZINEC S DLOUHODOBÝM POBYTEM SETKÁVÁ? za účelem zaměstnání za účelem podnikání za účelem sloučení rodiny za účelem studia
NEJČASTĚJŠÍ DOTAZY
DLOUHODOBÉ POBYTY Co je to dlouhodobý pobyt? Dlouhodobý pobyt představuje pobyt v České republice, který je delší než 90 dní. Účelem pobytu se rozumí zaměstnání, studium, podnikání nebo výzkum.
Jak získat dlouhodobý pobyt? O víza nad 90 dnů je nutné si zažádat na zastupitelském úřadu České republiky v zemi původu cizince, popř. i v ČR u povolení k dlouhodobému pobytu.
Jaké typy víz mají cizinci s dlouhodobým pobytem? • vízum za účelem zaměstnání (cizinec musí být v ČR zaměstnán, mít pracovní povolení od Úřadu práce, zaměstnavatel musí hradit zdravotní a sociální pojištění, včetně nemocenského); • vízum za účelem podnikání (cizinec musí v ČR podnikat, mít platný živnostenský list, být nahlášen na Okresní správě sociálního zabezpečení, Finančním úřadu a zapsán v Obchodním rejstříku, musí siCZ sám hradit zdravotní a sociální pojištění, pravidelně hradit daň z příjmu a to po celou dobu platnosti víza za účelem podnikání); • vízum za účelem sloučení rodiny (cizinec žádající o toto vízum musí být rodinným příslušníkem cizince pobývajícího v ČR); • vízum za účelem studia (cizinec musí být zapsán na střední či vysoké škole a aktivně plnit studium, hradit zdravotní pojištění); • vízum za účelem výkonný manažer (účast v právnické osobě vzniklá podle zákona č. 513/1991 Sb.).
K žádosti o vízum je třeba doložit: • cestovní doklad – pas; • doklad potvrzující účel pobytu – pracovní povolení, přijetí na VŠ, živnostenský list, apod.; • prostředky k pobytu (§ 13 cizineckého zákona); • doklad o zajištěném ubytování po dobu pobytu na území; • 2x fotografie; • zdravotní pojištění u české pojišťovny;
• výpis z rejstříku trestů ze země původu. (s výjimkou pasu nesmí být doklady starší víc než 180 dní)
Jak prodloužit dlouhodobý pobyt? Trvá-li stejný účel pobytu, lze vízum prodloužit až na jeden rok. Účel pobytu u víza změnit nelze. Když se změní účel pobytu u povolení k dlouhodobému pobytu, je nutné zažádat o změnu, a to na inspektorátu cizinecké policie dle místa bydliště.
Jak zažádat o povolení k dlouhodobému pobytu? Žije-li cizinec v České republice déle než jeden rok, může žádat o povolení k dlouhodobému pobytu. Žádost se podává na inspektorátu cizinecké policie dle místa bydliště cizince. K žádosti je třeba předložit: • stejné materiály jako k žádosti o vízum nad 90 dní, viz výše (kromě výpisu z rejstříku trestů); • u povolení k dlouhodobému pobytu za účelem podnikání; 1. potvrzení Finančního úřadu o stavu daňových nedoplatků; 2. potvrzení z Okresní správy sociálního zabezpečení o nedoplatcích na pojistném; 3. poplatek – kolek v hodnotě 1000,- Kč (k dostání na poště).
CZ
POVINNÉ PODMÍNKY víza i povolení k dlouhodobému pobytu
ZDRAVOTNÍ POJIŠTĚNÍ Je nutné uzavřít na celou dobu pobytu, zdravotní pojišťovna musí mít sídlo v ČR, umožňuje cizinci ošetření u lékaře. Předkládá se karta pojištěnce, doklad o zaplacení a smlouva mezi cizincem a pojišťovnou. • za účelem zaměstnání – za cizince hradí zaměstnavatel pravidelně každý měsíc v rámci veřejného pojištění; • za účelem podnikání, za účelem sloučení rodiny, za účelem studia – cizinec si hradí sám v rámci komerčního pojištění, a to předem na celou dobu platnosti víza;
karta komerčního zdravotního pojištění
karta veřejného zdravotního pojištění
SOCIÁLNÍ POJIŠTĚNÍ – DŮCHODOVÉ Je povinné pro podnikatele a zaměstnance, zajišťuje cizinci možnost účastnit se vyplácení důchodu po určitých odpracovaných letech v ČR. • za účelem zaměstnání – za cizince hradí zaměstnavatel; • za účelem podnikání – cizinec si hradí sám, a to pravidelně každý měsíc prostřednictvím OSSZ, v případě odhlášení platby pojistného na OSSZ, může dojít ke ztrátě účelu pobytu pro nesplnění jedné z podmínek ; • za účelem sloučení rodiny – není třeba hradit, nutno hradit v případě, že je cizinec zaměstnán; • za účelem studia – není nutné hradit.
NEMOCENSKÉ POJIŠTĚNÍ CZ Není povinné, ale v případě, že cizinec onemocní, mu díky nemocenskému stát proplácí část ušlého zisku. • za účelem zaměstnání – je hrazeno zaměstnavatelem jako součást sociálního pojištění; • za účelem podnikání – cizinec si může a nemusí hradit sám, ale v případě nemoci, těhotenství, apod. je to velká výhoda, neboť stát hradí ušlý zisk; • za účelem sloučení rodiny – možno hradit v případě, že je cizinec zaměstnán.
PRACOVNÍ POVOLENÍ • Je nutné pro získání pobytu za účelem zaměstnání, vyřizuje pracovní úřad na základě podání žádosti a prohlášení zaměstnavatele o zaměstnání konkrétního cizince. Povolení k zaměstnání je vystaveno na určitou dobu, ale nejdéle na dva roky. Na základě platného pracovního povolení pak cizinec získá dlouhodobý pobyt za účelem zaměstnání, jehož platnost se váže na dobu platnosti pracovního povolení. Je možné požádat o prodloužení povolení k zaměstnání na příslušném úřadu práce, následně pak požádat o prodloužení pobytu na inspektorátu cizinecké policie, a to nejdříve 120 dní a nejpozději 14 dní před ukončením platnosti pobytového oprávnění.
ŽIVNOSTENSKÝ LIST • Doklad nutný k zahájení podnikání. Vystavuje se na Živnostenském úřadě, a to na základě žádosti o volnou (nedokládá se kvalifikace) či koncesovanou (dokládá se kvalifikace) živnost. Živnostenský list či potvrzení od Živnostenského úřadu o podání žádosti je dokládán k žádosti o dlouhodobý pobyt za účelem podnikání a cizinec jím prokazuje účel pobytu.
S JAKÝMI ÚŘADY SE CIZINEC S DLOUHODOBÝM POBYTEM SETKÁVÁ? za účelem zaměstnání • úřad práce – pracovní povolení; • inspektorát cizinecké policie – povoluje pobyt;
za účelem podnikání • živnostenský úřad – Živnostenský CZ list;
• okresní soud – registrace do Obchodního rejstříku; • okresní správa sociálního zabezpečení – sociální pojištění, ohlášení zahájení podnikání; • finanční úřad – ohlášení podnikání, odvod daně z příjmu, daňové přiznání; • zdravotní pojišťovna – zdravotní pojištění; • inspektorát cizinecké policie – povoluje pobyt;
za účelem sloučení rodiny • zdravotní pojišťovna – zdravotní pojištění; • inspektorát cizinecké policie – povoluje pobyt; • úřad práce – zprostředkování zaměstnání, není třeba pracovní povolení;
za účelem studia • zdravotní pojišťovna – zdravotní pojištění; • univerzita či jiné školní zařízení; • inspektorát cizinecké policie – povoluje pobyt.
NEJČASTĚJŠÍ DOTAZY Pobývám v ČR na podnikatelské vízum. Z rodinných důvodů chci vycestovat do vlasti na 3 měsíce. Mohu přerušit placení zálohy na sociální pojištění u OSSZ? Pokud přerušíte placení záloh na sociální pojištění, z pohledu cizinecké policie přestanete plnit jednu z podmínek pobytu, a to je důvod k jeho ukončení. Mám vízum za účelem studia. Chodím pravidelně do školy. Mohu si i v tomto případě přivydělat? V tomto případě je rozhodující, zda bude nadále zachován stávající účel pobytu. Pokud budete úspěšně studovat, můžete si přivydělat brigádou nebo podnikáním. Stejná situace platí pro pobyt za účelem zaměstnání. Zaměstnavatel mi neprodloužil pracovní smlouvu a jiné zaměstnání jsem nenašel. Cizinecká policie mi proto neprodloužila povolení k dlouhodobému pobytu. Jsem zde nelegálně? Můžu získat jiný druh pobytu? Ano, jste tu nelegálně. V této situaci jiný druh pobytu získat nemůžete. Vaše setrvání na území ČR může vést k správnímu vyhoštění až na 3 roky. V závažných případech může vést k zákazu vstupu i do ostatních států schengenského prostoru. Narodilo se mi v ČR dítě. Jaký získá pobytový status? Pokud se vám v ČR narodí dítě, máte povinnost do dvou měsíců od narození dítě přihlásit k pobytu, dítě získá stejný pobytový status jako rodič. (Pokud má alespoň jeden z rodičů trvalý pobyt, získá trvalý pobyt, v opačném případě získá pobyt dlouhodobý.)
CZ
UŽITEČNÉ ODKAZY http://www.integracnicentra.cz http://www.mzv.cz http://www.domavcr.cz
CZ
KONTAKTY
Inspektorát cizinecké policie Plzeň (pobočka Plzeň-Slovany)
Finanční úřad Plzeň (pobočka Plzeň-Jižní Předměstí)
Slovanská alej 26, 326 00 Plzeň-Slovany
náměstí Českých bratří 8, 301 00 Plzeň-Jižní Předměstí
web: www.policie.cz tel.: +420 974 320 342
web: http://cds.mfcr.cz tel.: +420 377 192 111
Úřad práce v Plzni
Okresní správa sociálního zabezpečení Plzeň-město
Kaplířova 7, 320 73 Plzeň
Americká 28-30, 303 18 Plzeň
web: portal.mpsv.cz tel.: +420 950 148 111
web: www.cssz.cz tel.: +420 377 486 111
Živnostenský úřad Plzeň Tylova 36, 301 00 Plzeň-Jižní Předměstí
web: www.plzen.eu CZ tel.: +420 378 034 801, +420 378 034 820
www.integracnicentra.cz adresa
Centrum na podporu integrace cizinců – Plzeňský kraj Resslova 14 301 00 Plzeň
kontakty
tel. / fax: mobil: e-mail:
+420 377 223 157 +420 725 874 977 +420 725 874 976
[email protected]
otevírací hodiny pondělí a středa 12:00 – 19:00 čtvrtek a pátek 8:00 – 12:00
Výroba tohoto informačního materiálu je součástí projektu „Provoz Center na podporu integrace cizinců III.“ spolufinancovaného z prostředků Evropského fondu pro integraci státních příslušníků třetích zemí.
