CTU 1000 szoftver. ContaminationTest Unit. Üzemeltetési útmutató. A 2.10 szoftver verziótól érvényes. Magyar (az eredeti útmutató fordítása)

CTU 1000 szoftver ContaminationTest Unit Üzemeltetési útmutató A 2.10 szoftver verziótól érvényes Magyar (az eredeti útmutató fordítása) Dokumentumsz.: 3229579-210

Főmenü Szervíz Analízis elvégzése Berendezés feltöltése Adatok megjelenítése

Berendezés ürítése Kézi szelepvezérlés

Infó

KILÉPÉS

CTU 1000 szoftver 2.10 verzió

Árujelzés

Árujelzés Más cégek alkalmazott árujelzései kizárólag ezeknek a cégeknek a termékeit jelölik.

Copyright © 2009 by HYDAC Filter Systems GmbH Minden jog fenntartva Minden jog fenntartva. A kézikönyv utánnyomása vagy sokszorítása, részletekben is, bármely formában a HYDAC Filter Systems GmbH kimondott írásos jóváhagyása nélkül nem engedélyezett. Ennek megszegése kártérítési kötelezettséget von maga után.

Felelősség kizárás Minden tőlünk telhetőt megtettünk annak érdekében, hogy ennek a dokumentumnak a helyességét biztosítsuk, azonban ennek ellenére nem zárhatók ki az esetleges hibák. Ebből kifolyólag nem vállalunk felelősséget a dokumentumban esetlegesen előforduló hibákért és hiányosságokért valamint az ebből adódó károkért. A nyomtatott változat adatait rendszeresen ellenőrizzük és a szükséges javításokat az újabb kiadásban találja. Észrevételeit és javaslatait szívesen fogadjuk. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. A kézikönyv előzetes bejelentés nélküli tartalmi módosításainak jogát fenntartjuk. HYDAC Filter Systems GmbH Postfach 12 51 66273 Sulzbach / Saar Németország

A dokumentumért felelős személy: Günter Harge c/o HYDAC International GmbH Industriegebiet 66280 Sulzbach / Saar Telefon:

++49 (0)6897 509 1511

Fax:

++49 (0)6897 509 1394

E-mail:

[email protected]

HYDAC Filter Systems GmbH BeWa CTU1000Software 3229579-210 hu 2009-08-19.doc

hu

32 / 2. oldal 2009-08-19


Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék Árujelzés ................................................................................................................... 2 A dokumentumért felelős személy: ......................................................................... 2 Tartalomjegyzék ....................................................................................................... 3 Előszó........................................................................................................................ 4 Ügyfélszolgálat ....................................................................................................... 5 A terméken végzett módosítások ........................................................................... 5 Garancia ................................................................................................................. 5 A dokumentum használata ..................................................................................... 6 Szimbólumok és a fontos tudnivalók magyarázatai ............................................. 6 CTU szoftver ............................................................................................................. 7 Központi párbeszédablak ........................................................................................ 8 Bejelentkezés módosítása....................................................................................... 9 Jelszó megváltoztatása ... ...................................................................................... 9 Infó képablak .......................................................................................................... 10 CTU szoftver bezárása / CTU kikapcsolása ......................................................... 11 Analízis elvégzése.................................................................................................. 12 A B1 / B2 tartályok szintjének, nyomásának és -vákuumának kijelzése .............. 13 Státusz kijelzése ................................................................................................... 13 Az öblítési térfogat / térfogatáram / öblítési idő kijelzése...................................... 14 Az alkatrész adatrekordjának beírása (csak a rendszergazda jogosult)........... 16 Az öblítési folyamat beállítása (csak a rendszergazda jogosult)....................... 17 Kézi öblítés ........................................................................................................... 17 Automatikus öblítés .............................................................................................. 19 Ultrahang (opció) .................................................................................................. 21 Adatok megjelenítése ............................................................................................ 23 Szerviz - Berendezés feltöltése ............................................................................. 24 Szerviz - Berendezés ürítése ................................................................................. 25 Kézi szelepvezérlés (csak a rendszergazda jogosult) ........................................ 27


hu

32 / 3. oldal 2009-08-19


Előszó

Előszó Ez a dokumentum Önnek, a termék felhasználójának készült, és ebben megtalálja a kezelésre és a karbantartásra vonatkozó legfontosabb tudnivalókat. Ennek segítségével termékünket közelebbről megismerheti és optimálisan kihasználhatja a rendeltetésszerű alkalmazási lehetőségeket. A dokumentumnak mindig rendelkezésre kell állnia az alkalmazás helyén. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a dokumentumban megnevezett, a készülékre vonatkozó műszaki adatokat a dokumentum elkészítésének idejében állították össze.Ennek megfelelően előfordulhatnak eltérések a műszaki adatokra, ábrákra és méretekre vonatkozólag. Amennyiben olvasáskor hibákat fedez fel vagy javaslatai és megjegyzései vannak bizonyos pontokra vonatkozólag, akkor kérjük, forduljon a következő címhez:

HYDAC Filter Systems GmbH Technische Dokumentation Postfach 12 51 66273 Sulzbach / Saar Németország

Szerkesztőségünk előre köszöni aktív közreműködését. „A gyakorlati tapasztalat segíti a gyakorlati alkalmazást“


hu

32 / 4. oldal 2009-08-19


Előszó

Ügyfélszolgálat Amennyiben kérdései vannak termékünkkel kapcsolatban, kérjük, forduljon műszaki eladási osztályunkhoz. Mindig nevezze meg a termék típusjelölését, sorozatszámát és cikkszámát. Fax:

++49 (0) 6897 / 509 - 846

E-mail:

[email protected]

A terméken végzett módosítások Szeretnénk felhívni a figyelmét arra, hogy a terméken végzett módosítások (pl. opciók hozzávásárlása, stb.) esetén az üzemeltetési útmutató adatai részben már nem érvényesek, ill. nem elegendő információval szolgálnak. Az olyan alkatrészeken végzett módosítások, ill. javítások után, amelyek a termék biztonságát befolyásolják, a terméket kizárólag a HYDAC szakembere általi ellenőrzés és engedélyezés után szabad újra üzembe helyezni. Ebből kifolyólag kérjük, minden olyan módosítást, amelyet a terméken végzett, ill. végeztetett, azonnal tudasson velünk.

Garancia Garanciavállalásunk a HYDAC Filter Systems GmbH általános eladási- és szállítási feltételeinek megfelelően érvényes. Ezeket a feltételeket a www.hydac.com címen találja  AGB (Általános Üzleti Feltételek).


hu

32 / 5. oldal 2009-08-19


Szimbólumok és a fontos tudnivalók magyarázatai

A dokumentum használata Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szükséges információk célirányos keresésének lehetősége nem mentesít azon kötelesség alól, hogy az útmutatót az első üzembe helyezés előtt és később rendszeres időközönként teljes mértékben gondosan átolvassa. Mit szeretnék megtudni? A kívánt információt hozzárendelem egy adott témakörhöz. Hol találom a keresett információt? A dokumentum elején egy tartalomjegyzéket talál. Ebben megkeresem a kívánt fejezetet és annak oldalszámát.

Termék megnevezése / fejezet megnevezése

Oldalszám Kiadás dátuma

Dokumentumsz. indexszel / Fáljnév

Dokumentum nyelve

A dokumentumszám és az index az útmutató azonosítására és utólagos megrendelésére szolgál. Az index mindig egy számmal nő, ha az útmutató átdolgozására / módosítására került sor.

Szimbólumok és a fontos tudnivalók magyarázatai Az alábbi üzemeltetési útmutatóban a következő szimbólumokat és jeleket használtuk a veszélyeztetettség és a fontos tudnivalók jelölésére: HYDAC Filter Systems GmbH BeWa CTU1000Software 3229579-210 hu 2009-08-19.doc

hu

32 / 6. oldal 2009-08-19


CTU szoftver

VESZÉLY

A VESZÉLY szimbólum olyan veszélyhelyzeteket jelöl, amelyek figyelmen kívül hagyása halálos balesetekhez vezethet.

FIGYELMEZTETÉS

A FIGYELMEZTETÉS szimbólum olyan veszélyhelyzeteket jelöl, amelyek figyelmen kívül hagyása halálos sérülésekhez vezethet.

VIGYÁZAT

A VIGYÁZAT szimbólum olyan veszélyhelyzeteket jelöl, amelyek figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vezethet. A FIGYELEM olyan magatartást jelöl, amely figyelmen kívül hagyása anyagi károkat okozhat.

FIGYELEM CTU szoftver

Automatikusan indítja a CTU szoftvert a CTU belső számítógépeinek bekapcsolása és indítása után. Ha a CTU szoftver nem indul el, akkor a CTU 1000 ikonra történő duplakattintással ez manuálisan is elindítható.


hu

32 / 7. oldal 2009-08-19


Központi párbeszédablak

Központi párbeszédablak

Login Változtat...

Felhasználó

Főmenü Szervíz Analízis elvégzése Berendezés feltöltése Berendezés ürítése

Adatok megjelenítése

Kézi szelepvezérlés

Infó

KILÉPÉS

Bejelentkezéshez a "Felhasználó" és a "Rendszergazda" kategóriák közül lehet választani. Először mindig a központi párbeszédablak nyílik meg a "Felhasználó" bejelentkező ablakával. A felhasználói fiók a jelszó lekérdezése nélkül és korlátozott jogokkal működik. Azok a mezők és funkciók, amelyeket a "Felhasználó" nem módosíthat, ill. nem választhat ki, szürkítettek. A központi párbeszédablakban az alábbi választási lehetőségek állnak rendelkezésre: Oldal Végrehajtó Bejelentkezés módosítása 9 Felhasználó / rendszergazda Analízis elvégzése 12 Felhasználó / rendszergazda Adatmegjelenítés megtekintése 23 Felhasználó / rendszergazda Berendezés feltöltése 24 Felhasználó / rendszergazda Berendezés ürítése 25 Felhasználó / rendszergazda Kézi szelepvezérlés 27 Rendszergazda A KILÉPÉS felületre kattintással bezárhatja a CTU szoftvert és visszajuthat a számítógép operációs rendszerébe.


hu

32 / 8. oldal 2009-08-19


Bejelentkezés módosítása

Bejelentkezés módosítása Bejelentkezéshez a "Felhasználó" és a "Rendszergazda" kategóriák közül lehet választani. A bejelentkezés módosításához kattintson a központi párbeszédablakban a "Változtat..." felületre. Login Változtat...

Felhasználó

Bejelentkezni, mint

Rendszergazda

Jelszó Jelszó megváltoztatása ...

OK

Megszakítás

A "Felhasználó" fiók a jelszó lekérdezése nélkül aktiválható. A "Rendszergazda" felhasználói fiókhoz kiszállításkor nincs hozzárendelve jelszó. Ez azt jelenti, hogy az OK felületre történő kattintáskor a bejelentkezőt rendszergazdaként regisztrálja és minden funkció hozzáférhető.

Jelszó megváltoztatása ...

Rendszergazda Régi jelszó: Új jelszó: Jelszó megerősítése:

Megszakítás

OK

A jelszó módosításához be kell írni a régi jelszót és kétszer az új jelszót a megfelelő mezőkbe és mindezt az OK felületre kattintással nyugtázni kell. Ezután a következő bejelentkezésnél az új jelszót kell használni.


hu

32 / 9. oldal 2009-08-19


Infó képablak

Infó képablak

Software Verzió

2.10

Kapcsolat:

Fax: E-mail: Internet: Bezárás

A CTU szoftver infó ablakában az alábbi információkat találja: -

Software Verzió

-

Kapcsolat adatokat, mint pl. a faxszámot és az e-mail címet, amelyek segítségére lehetnek, ha a szoftverrel kapcsolatosan kérdései vagy észrevételei vannak.

A "Bezárás" felületre kattintással visszaléphet a központi párbeszédablakba.


hu

32 / 10. oldal 2009-08-19


CTU szoftver bezárása / CTU kikapcsolása

CTU szoftver bezárása / CTU kikapcsolása Lépjen át a CTU szoftver központi párbeszédablakába.

Felhasználó

Változtat

Üzem

Főmenü

Szervíz

Analízis elvégzése

Berendezés feltöltése

Berendezés ürítése



Infó

KILÉPÉS

A "KILÉPÉS" felületre kattintással bezárja a CTU szoftvert és visszajut a számítógép operációs rendszerébe.

KILÉPÉS

Az operációs rendszerben a START menüben kattintson a "Kikapcsolás ..." menüpontra .....

Programok Dokumentumok Beállítások Keresés Súgó Kikapcsolás….. STAR

A záró párbeszédablak következik .... Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Leállítás Befejezi a folyamatot és leállítja a Windows rendszert. OK

Megszakítá s

Súgó

Leállítás

OK

Ellenőrizze a "Leállítás" legördülő menü kiválasztását, amennyiben szükséges, módosítsa. OK felületre kattintással nyugtázza. A képernyőn rövid időre a "no signal" üzenet jelenik meg, ezt követően elsötétül a képernyő. Most a CTU kikapcsolható a főkapcsolóval.


hu

32 / 11. oldal 2009-08-19



Analízis elvégzése ANALÍZIS ALKATRÉSZ

Startgombot megnyomni !!!

Státusz

Szám: Anyagszám:

B1 tartály Szint [l]

Nyomás [bar]


Megnevezés:

Nyomás [bar]

DemoPart 3

ÖBLÍTÉSI ELJÁRÁS Ultrahang

Belsőtér-öblítés Térfogat Térfogat [l]

Referenciaérték Térfogat [l]

Öblítési térfogat [l]

Extrakció

Öblítési idő [sec]

Térfogat [l]

START

Időtartam [sec]

STOP

Utóöblítés Térfogat [l]

Térfogatáram [l/min]

Hőm [°C] SAVE Szennyezettség S3

DEL

Megszakítás

Szennyezettség S4

KILÉPÉS

A képernyő összes funkciójának alkalmazására kizárólag a "rendszergazda" jogosult. A "felhasználói" jogosultsággal rendelkező kezelő az alábbi alárendelt kategóriákban nem módosíthatja a paramétereket: -

Alkatrész

-

Öblítési eljárás

-

Belsőtér-öblítés

-

Referenciaérték

-

Extrakció

-

Utóöblítés

-

Save / Del


hu

32 / 12. oldal 2009-08-19



A B1 / B2 tartályok szintjének, nyomásának és -vákuumának kijelzése B1 tartály Szint [l] 1

Nyomás [bar] -0,26

Az aktuális öblítőfolyadék szintjének [literben] és nyomásának vagy vákuumának [bar] számjegyes és grafikus kijelzése. Automatikus tartályátkapcsolás után a nyomáskijelzés is ehhez igazodik.

Státusz kijelzése Státusz

A CTU aktuális állapotát a képernyőn a zöld / piros grafikus kijelzés jelzi. Zöld -> CTU üzemel, az öblítőprogram fut, stb., ....

Státusz

Start…Startgomb + lábkapcsoló !!!

Szennyezettség S3

Pirosan villog -> A CTU nem működik, hiba áll fenn, amelyet a további üzemelés előtt el kell hárítani. A CTU aktuális státuszát a státuszsorban szöveges formában jeleníti meg. Az öblítési (S3), ill. a visszafolyóági szűrő (S4) szennyezettsége esetén.

Szennyezettség S4

Zöld -> A szűrőelem nyomáskülönbsége megfelelő. Az öblítőfolyadék szűrése biztosított. Pirosan villogó -> a szűrőelem nyomáskülönbsége túl nagy, ki kell cserélni a szűrőelemet.


hu

32 / 13. oldal 2009-08-19



Az öblítési térfogat / térfogatáram / öblítési idő kijelzése Öblítési térfogat [l]


START

STOP Térfogatáram [l/min]

Szennyezettség S3 Szennyezettség S4


Térfogatáram [l/min] 2,8


START

Megszakítás

Az öblítési térfogat kijelzése literben és grafikusan a mutatóval.

A térfogatáram kijelzése a percenkénti liter mennyiségének megadásával.

Az öblítési idő kijelzése másodpercben. 60 másodpercet meghaladó öblítési idő esetén a mutató körbejárása újraindul. A digitális kijelzőn felül megjelenik a teljes öblítési idő másodperces kijelzése. A START gomb megnyomásával engedélyezi a számítógépben az öblítési folyamat adatait és létrehozza a vákuumot az analíziskád leszívásához. Az öblítési folyamat további vezérlése a lábkapcsolóval történik.

Az analízis terének fedelét a START gomb megnyomása előtt és a teljes öblítési folyamat alatt zárva kell tartani !

STOP

A STOP gombbal megszakítható az aktuális analízislépés és a következő lépéssel folytatható.

A STOP gombot csak a teljes öblítési folyadéknak az analíziskádból történő ürítése után szabad megnyomni. HYDAC Filter Systems GmbH BeWa CTU1000Software 3229579-210 hu 2009-08-19.doc

hu

32 / 14. oldal 2009-08-19


Analízis elvégzése Ha már akkor megnyomja a STOP gombot, amikor még öblítési folyadék van az analíziskádban, akkor ez befolyásolhatja a követő mérést.

KILÉPÉS

A KILÉPÉS gombra nyomással visszajut a CTU szoftver központi párbeszédablakába.

Megszakítá

A MEGSZAKÍTÁS gombbal megszakítja és elveti a teljes analízist.


hu

32 / 15. oldal 2009-08-19


Az alkatrész adatrekordjának beírása (csak a d d j lt)

Az alkatrész adatrekordjának beírása (csak a rendszergazda jogosult) ALKATRÉSZ Szám: Anyagszám: Megnevezés: Demo

Ellenőrzés előtt az öblítési folyamat dokumentálásához egy új adatrekordot hoz létre. Ez egy már meglévő ellenőrzés lehívásával vagy az adatrekord újbóli létrehozásával történhet. Szám:

az alkatrész foly. számozása vagy mennyisége

Anyagszám:

a vizsgálati darab anyag-, és cikkszáma valamint rendelési és azonosítószáma

Megnevezés:

az alkatrész megnevezése

A meglévő adatrekordok átlapozása a megnyomásával történik. SAVE

Az értékek beírását követően a gombbal törölheti az adatrekordot.


hu

gomb

gombbal mentheti és a

DEL

32 / 16. oldal 2009-08-19


Az öblítési folyamat beállítása (csak a rendszergazda j lt)

Az öblítési folyamat beállítása (csak a rendszergazda jogosult) Kézi öblítés Kézi öblítésnél a vizsgálati darab letisztítása történik a markolat segítségével. Szöveges leírás Kézi öblítés ÖBLÍTÉSI ELJÁRÁS

Belsőtér-öblítés:

Térfogat

Térfogat [l]

A belsőtér-öblítéshez az értékeket térfogatként literben vagy időként másodpercben lehet megadni. A tisztítás a középen elhelyezett körfúvóka segítségével történik. "0" értéknél ezt a lépést az analízisben átugorja és az azt követővel folytatja.

Referenciaérték: Térfogat [l]

A referenciaérték a CTU önszennyeződését mutatja. Ebben az esetben literben kell megadni azt a térfogatot, amellyel az analízistér a markolat segítségével letisztítható. "0" értéknél ezt a lépést az analízisben átugorja és az azt követővel folytatja.

Kézi öblítés

Térfogat [l]

Fúvókakiválasztás:

1. fúvóka (M)l]

A kézi öblítéshez a térfogatértéket kell beírni. "0" értéknél ezt a lépést az analízisben átugorja és az azt követővel folytatja. A fúvóka fajtáját a labornak kell meghatároznia, melyik fúvóka (a permetsugár fajtája és átmérője) illik a markolathoz és ez melyik vizsgálandó darabhoz megfelelő.

Utóöblítés

Térfogat [l]

START


Az "utóöblítés" eljárás alatt az a letisztítás értendő, amelyet az öblítés után az analízistérben a markolat segítségével végez el. Itt a térfogatot literben kell megadni. "0" értéknél ezt a lépést nem kell elvégezni. A START gomb megnyomásával engedélyezi a számítógépben az öblítési folyamat beállított adatait és létrehozza a vákuumot az analíziskád leszívásához. Az öblítési folyamat további vezérlése a lábkapcsolóval történik.

hu

32 / 17. oldal 2009-08-19


Az öblítési folyamat beállítása (csak a rendszergazda j lt) Az egyes öblítési eljárások között a program leáll és igényli az elvégzett öblítési folyamat megerősítését az OK vagy az Ismétlés gombbal.

Az analízistér fedelének a START gomb megnyomása előtt és a teljes öblítési folyamat alatt zárva kell lennie !

STOP

A STOP felületre kattintással leállítható a folyamatban lévő öblítés.

A STOP gombot csak akkor nyomja meg, ha teljesen leürült az öblítőfolyadék az analíziskádból. Ha már akkor megnyomja a STOP gombot, amikor még öblítési folyadék van az analíziskádban, akkor ez befolyásolhatja a követő mérést.

Megszakítás



hu

32 / 18. oldal 2009-08-19



Automatikus öblítés Ennél az öblítési eljárásnál a vizsgálandó darab tisztítását egy ügyfélspecifikus adapter segítségével végzi el, amely az analízistérben a bal Y82 / A13 csatlakozóval van összekötve. ÖBLÍTÉSI ELJÁRÁS autom. öblítés

Belsőtér-öblítés: Térfogat Térfogat [l]

A belsőtér-öblítéshez az értékeket térfogatként literben vagy időként másodpercben lehet megadni. A letisztítás a középen elhelyezett körfúvóka segítségével történik. "0" értéknél ezt a lépést az analízisben átugorja és az azt követővel folytatja.

Referenciaérték:

Öblítés

Térfogat [l]

Térfogat [l] 1. fúvóka (M)

Fúvókakiválasztás

A referenciaérték a CTU önszennyeződését mutatja. Ebben az esetben literben kell megadni azt a térfogatot, amellyel az analízistér a meghatározott körfúvóka segítségével letisztítható. "0" értéknél ezt a lépést az analízisben átugorja és az azt követővel folytatja. Az öblítéshez a térfogatértéket kell beírni. "0" értéknél ezt a lépést az analízisben átugorja és az azt követővel folytatja. A fúvóka fajtáját a labornak kell meghatároznia, melyik fúvóka (a permetsugár fajtája és átmérője) illik a markolathoz és ez melyik vizsgálandó darabhoz megfelelő.

Térfogat [l] Utóöblítés:


Az "utóöblítés" eljárás alatt az a letisztítás értendő, amelyet az öblítés után az analízistérben a meghatározott körfúvóka segítségével végez el. Itt a térfogatot literben kell megadni. "0" értéknél ezt a lépést nem kell elvégezni.

hu

32 / 19. oldal 2009-08-19



START

A START gomb megnyomásával engedélyezi a számítógépben az öblítési folyamat beállított adatait és létrehozza a vákuumot az analíziskád leszívásához. Az öblítési folyamat további vezérlése a lábkapcsolóval történik. Az egyes öblítési eljárások között a program leáll és igényli az elvégzett öblítési folyamat megerősítését az OK vagy az Ismétlés gombbal.

Az analízis terének fedelét a START gomb megnyomása előtt és a teljes öblítési folyamat alatt zárva kell tartani !

STOP


A STOP gombot csak akkor nyomja meg, ha teljesen leürült az öblítőfolyadék az analíziskádból. Ha már akkor megnyomja a STOP gombot, amikor még öblítési folyadék van az analíziskádban, akkor az befolyásolhatja a követő mérést.

Megszakítás



hu

32 / 20. oldal 2009-08-19



Ultrahang (opció)

FIGYELEM Kavitációs zajok az ultrahangos tisztítás alatt

A magas zajszint halláskárosodást okozhat  5 m-es körzetben hallásvédőt kell viselni

Az ultrahangos öblítési eljárás csak akkor választható, ha a CTU fel van szerelve nagyfrekvenciás generátorral és ultrahang-oszcillátorral. Ennél az öblítési eljárásnál a vizsgálandó darabot egy olyan kádfürdőben tisztítják, amelyhez ultrahangot vegyítenek. ÖBLÍTÉSI ELJÁRÁS Ultrahang

Belsőtér-öblítés: Térfogat

Térfogat [l]

A belsőtér-öblítéshez az értékeket térfogatként literben vagy időként másodpercben lehet megadni. A letisztítás a középen elhelyezett körfúvóka segítségével történik. "0" értéknél ezt a lépést az analízisben átugorja és az azt követővel folytatja.

Referenciaérték: Térfogat [l]

Ultrahang: Térfogat [l]: Idõtartam [sec]

A referenciaérték a CTU önszennyeződését mutatja. Ebben az esetben literben kell megadni azt a térfogatot, amellyel az analízistér a markolat segítségével letisztítható. "0" értéknél ezt a lépést az analízisben átugorja és az azt követővel folytatja. Az ultrahangos analízishez az ultrahangos tisztítófürdő térfogatát literben és a kezelés időtartamát másodpercben adja meg. Az ultrahangos tisztítófürdőhöz legalább 1 liter térfogatra van szükség. Ennél kisebb értéket nem lehet megadni.

Hőm [°C]

Az ultrahangos tisztítás alatt folyamatosan ellenőrzi az analízisfolyadék hőmérsékletét. Az analízis kád aktuális hőmérsékletét kijelzi a képernyőn. Ha a hőmérséklet meghaladja a 40°C-ot,


Utóöblítés:

hu

32 / 21. oldal 2009-08-19


Az öblítési folyamat beállítása (csak a rendszergazda j lt) akkor a CTU automatikusan kikapcsolja az ultrahang-oszcillátort. A képernyőn figyelmeztető üzenet jelenik meg.

Térfogat [l]:

START

Az "utóöblítés" eljárás alatt az a tisztítás értendő, amelyet a kézi öblítés után az analízistérben a markolat segítségével végez el. Itt a térfogatot literben kell megadni. "0" értéknél ezt a lépést nem kell elvégezni. A START gomb megnyomásával engedélyezi a számítógépben az öblítési folyamat beállított adatait és létrehozza a vákuumot az analíziskád leszívásához. Az egyes öblítési eljárások között a program leáll és igényli az elvégzett öblítési folyamat megerősítését az OK vagy az Ismétlés gombbal.

Az analízistér fedelének a START gomb megnyomása előtt és a teljes öblítési folyamat alatt zárva kell lennie !

STOP


A STOP gombot csak akkor nyomja meg, ha teljesen leürült az öblítőfolyadék az analíziskádból. Ha már akkor megnyomja a STOP gombot, amikor még öblítési folyadék van az analíziskádban, akkor ez befolyásolhatja a követő mérést. Megszakítás


Hőm [°C]


hu

32 / 22. oldal 2009-08-19



Adatok megjelenítése Adatok megjelenítése Adatok: Idő/Dátum:

Megnyit 2005. 06. 02..13:07:26

Alkatrész Szám: Anyagsz.: Megnevezés: Kiértékelés

Beállítások Öblítési eljárás:

Referenciaérték eredmény:

Belsőtér-öblítés: Idő [sec]: Referenciaérték: Térfogat [l]

Öblítési eredmény:

Automat. Öblítés

Tárol

Térfogat [l] Kiválasztott fúvóka Utóöblítés

Változtat

Megjegyzések:

Megszakítás Bezár

Térfogat [l]

Az analízis elvégzését követően automatikusan megjelenik az adatmegjelenítési ablak. Ebbe a párbeszédablakba beírhatja a membrán kiértékelés eredményeit és a megjegyzéseket szöveges formában. Az adatmegjelenítési ablak utólag is bármikor megnyitható a központi párbeszédablakból az eredmények és megjegyzések kiegészítése céljából. Az adatokat CPF-fájlként menti a számítógépre. Ez a fájl minden analízisadatot tartalmaz ASCII formátumban. Ennek köszönhetően ez a fájl importálható az MSExcel programba, és így az eredmények táblázat vagy ábra formájában is megjeleníthetők valamint más analízisekkel is összehasonlíthatók.


hu

32 / 23. oldal 2009-08-19


Szerviz - Berendezés feltöltése

Szerviz - Berendezés feltöltése A Szerviz menüben nyomja meg az alábbi gombot:


-


Szervíz Mód:

START

Tartály feltöltése

Tartályválasztás:

1. tartály

STOP Szennyezettség S3

Státusz

Szennyezettség S4


B2 tartály

Nyomás [bar]

Szint [l]

Nyomás [bar]

KILÉPÉS Mód

Tartály feltöltés

Tartályválasztás:

1. tartály

Utántöltési mennyiség = 20T1-T2

A Mód ablakban a "Tartály feltöltése" szövegnek kell állnia. A választás sorban ki kell választani a feltöltendő tartályt. Számítsa ki az utántöltési mennyiséget a képlet alapján és töltse fel a CTU-ban.

(20 = max. űrtartalom literben) (T1 = B1 űrtartalma literben) (T2 = B2 űrtartalma literben) START

STOP


Kattintson a START gombra és ezáltal a CTU megkezdi a vákuum létrehozását a kiválasztott tartályban, és ennek a vákuumnak a segítségével kiszívja az öblítőfolyadékot az analízistérből. Ha az öblítőfolyadékot teljes mértékben leszívta az analízistérből, akkor a folyamat a STOP gombbal megszakítható.

hu

32 / 24. oldal 2009-08-19


Szerviz - Berendezés ürítése A KILÉPÉS gombbal visszatérhet a CTU szoftver központi párbeszédablakába.

KILÉPÉS

Szerviz - Berendezés ürítése A Szerviz menüben nyomja meg az alábbi gombot:



-

Szervíz

Mód:

START

Tartály ürítés

Tartálykiválasztás:

Tartály 1

STOP Szennyezettség S3

Státusz

Szennyezettség S4



Nyomás [bar]

Nyomás [bar]

Mód

KILÉPÉS

Tartály ürítés

Tartálykiválasztás

Tartály 1


A Mód mezőben a "Tartály ürítés" szövegnek kell állnia. A választás sorban ki kell választani az ürítendő tartályt.

hu

32 / 25. oldal 2009-08-19


Szerviz - Berendezés ürítése Készítsen elő egy megfelelően méretezett tartályt az öblítőfolyadék felfogására. A leeresztőtömlőt vezesse be a tartályba. A leeresztő golyóscsapot állítsa az "Ürítés" helyzetbe.

A CTU két tartályában összesen maximálisan 20 liter öblítőfolyadék lehet.

START

STOP

KILÉPÉS


Kattintson a START gombra és ezáltal a CTU megkezdi a nyomás létrehozását a kiválasztott tartályban, amely majd kinyomja az öblítőfolyadékot a tartályból. Ha az öblítőfolyadékot teljes mértékben kinyomta a tartályból, tehát már csak levegő jön a leeresztőtömlőből, akkor a folyamat a STOP gombbal megszakítható. A KILÉPÉS gombbal visszatérhet a CTU szoftver központi párbeszédablakába.

hu

32 / 26. oldal 2009-08-19


Kézi szelepvezérlés (csak a rendszergazda jogosult)

Kézi szelepvezérlés (csak a rendszergazda jogosult) A manuális szelepvezérlés a CTU mágnesszelepeinek célzott vezérlésére szolgál. Ezt az üzemmódot kizárólag a HYDAC szerviz személyzete vagy a betanított felhasználók alkalmazhatják "Rendszergazda" felhasználói jogosultsággal hibaelemzés céljából. A Szerviz menüben nyomja meg az alábbi gombot:



-

Szervíz Kézi vezérlés

Mód:

START

Y10 Sűrítettlevegő csatlakozás

STOP

Y30 Sűrítettlevegő B1 Y31 Sűrítettlevegő B2

Szennyezettség S3

Státusz

Szennyezettség S4


B2 tartály

Nyomás [bar]

Szint [l]

Y40 Vakuum B1 Y41 Vakuum B2

Nyomás [bar]

Y90 Légtelenítés B1 Y91 Légtelenítés B2 Y50 Leeresztés B1 Y51 Leeresztés B2 Y60 Feltöltés B1 Y61 Feltöltés B2 Y81 Tisztatérfúvóka


Térfogatáram [l/min]

Hőmérséklet [°C]

Y82 Autom. leöblítés Y83 Belsőtér-öblítés Ultrahang átalakító

KILÉPÉS

START

gomb aktiválása l é után engedélyezi a mágnesszelepek kézi

Csak a vezérlését.

Most minden felsorolt szelepre rákattinthat, a mellette lévő gombok jelentése: OFF

ON

piros

a szelep zárt

zöld

a szelep nyitva

A vezérlés befejezését követően ezt a módot a A

STOP

gombbal lehet bezárni.

KILÉPÉS gombbal visszajuthat a központi párbeszédablakba.

A hőmérsékletkijelzés valamint az ultrahang átalakító be/kikapcsolására szolgáló gomb kizárólag az ultrahang opciót tartalmazó CTU készülék (típus: CTU1000-x-U-x) esetén látható. HYDAC Filter Systems GmbH BeWa CTU1000Software 3229579-210 hu 2009-08-19.doc

hu

32 / 27. oldal 2009-08-19


Kézi szelepvezérlés (csak a rendszergazda jogosult)


hu

32 / 28. oldal 2009-08-19

Megjegyzések

Megjegyzések

Megjegyzések

HYDAC Filter Systems GmbH Industriegebiet 66280 Sulzbach/Saar Németország

Postfach 1251 66273 Sulzbach/Saar Németország

Tel: Fax: Fax:

Központ Technika Értékesítés

+49 (0) 6897 509 01 +49 (0) 6897 509 846 +49 (0) 6897 509 577

Internet: www.hydac.com E-mail: [email protected]

CTU 1000 szoftver. ContaminationTest Unit. Üzemeltetési útmutató. A 2.10 szoftver verziótól érvényes. Magyar (az eredeti útmutató fordítása)

Recommend Documents