CSENDÖRSEGILAPOK. A juhliöz f\zonbad mindezzel Wl;g nem elégedett meg. A mf:lységml gyeogt: jujkiülhis ballahzott. Erre II juhász

ill. évfolyam.

Budapest,

1909. deczember 5-én.

49. szám.

CSENDÖRSEGILAPOK Szel'keszli és kiadja a M. kir. Csendőrségi Zsebköny, szerkeszlÖ-bizotts';ga.

ELŐFIZETESl ÁllA'

Félévre

Egész évre 12 korona.

_

_

Negyedévre

6 koron.. 3 korona.

Hp!j,ltnik rBiLdtn \a\iÍruilp.

Nyugdijazás a tettlegességiilletmények teljes összegével. 111.

kir. cSE'Ddörseg DJugdijigényéröl szóló ISbl évi

s úlyos testi

8�rüJp8 folyhi.n szolgliJatkcptelenné vált csendőrlegény­ M�gnelí li rendesnél kedvezőbb

ellatásra ,'an

igén�'e 8

az elhHaA - különös méltánJlást érdemlő esetekben a

tettlegessegi ilIetmények

alJ .pi lh. ló

.

XI.

Az J8.Qij. évi ban,

vagy más,

fl.

L - c z. 26. S·a ugyancsak .kimondja,

elóaillott

a z örs'fezetö

mert is,

70 éves juhÁ.5Z,

dorongnak is beiU ő

hatalmas

ki

a

A ... - bá.r ismerhette már az

azon Yid�ken tar­

tózkodó pásztorok alattomos természetet

meghimad­

tatásanak esbetösegere mégsem gondolt, a minek keser­ vesen adta meg az mt A fiatal juhász ugyanis. a nelkül, bogJ egy szót szólt volna

is,

oekiugrott

az

örHezetöoek

s

utuljára

Elsö dolga volt az ör�vezetőnl:k.

besZlÍmítható juadalmaz9.slinali teljes

öR�zegével nyugdijazandó.

nz áJJam kellően gondoakodni akar alkalmazoUaiunk megélhetéséröl, a .kik szolgáJatuk

A mint látjuk tehát

teljesiü;se közben I vagy annak kÖvétke7.tében valtali szol­ keptelenel\ke EI II legtöbb eRethen n�·omof(!kklÍ.. SZtrU1Cs�re na�n'on ritkán fordulnak elő ily�n t'!'etek. Igen! Szerencsúöl heszélbetünk, mert az il.y ellátásLan daczara a kedvezó ella­ n��zesült csendörök egytől·eeyig mind nagyon 8ajntilntraméltó körülmenyek

tn.snuk

dnek.

"özölt

kutfoI"TlIRIÍ.t:

mert

IlZ

nélkülözniök

kell

az

Vunnllk köztük lUt'c1dig türb{:tö,

�

l'g}esck. Iiiknek helyzete még fdig­

dll tulnJom6 része nyomorc'k, majdnem

ullHlldóan nz ill?yst és

fi

szobáI őrzi.

Az ldubbiHkb n egy örsvezető ('sel erőI lesz I;ZÓ, fi ki cJdvigyázstlanságá.ook l{öflzönbeUe lt''fereteRE4 s

MII'g ('sak

i!1,

II.

;

függött élete, de .kedvezöblu elllitásH. inte-z6 köni uk neme81dküsége folyt/in k n lyet cr;; m lla1szálon

kaJ)olt ml'g.

aUott. örövezt:lő egyedül ellenörző szolgallLtlJl�n an il azonh ez el; járörr a oznia E!:!tl' koJlelt \"oluo talnlk az volt elen kényt zelö or,",ve /lZ Lü.\"üson eltévedt 8 igy �. kim tújt óra hat gg�l e H ni. l'W'''''' l�JjeJt egyediJI tölte . ni pihen szt egSJ'C hol a ébe, közel rühl' erkezett egy tanya kinek arra fehi kellett havo· mIl �résd pedig fl jnrórl, boglYH mellé ult le. szcDa Iluini bevarandó. egy A

•

bOlO'

a hatalmas .

•

.

elkábult.

fes.nerét meg­

ragadja, n melYl t lIzonbao - mert azt nz öreg elkapta elóle

nem

-

mégis

'folt

taMU meg. Bár több ütés ért-e már,

mt-g

sonyi ereje,

bogy f�ltápászkodjek:

s

megtámadója ellen kardjával védekezzék. Fzeo szándéka azonban mért

meddó

mert jobb karja

maradt,

üle-s következteLen

tett.

Még e�l utolsó ki8�r1etet

t!rötJenul

egy rea

banJatlott ala.

bogy bal kezével flintaa

ki kardját, erre azonban már hptdco

\

olt mert a oagy ,

�ér�esztesegt61 elerótlened\'e, összeroilyott. A juhliöz f\ZOnbaD mindezzel Wl;g nem elégedett meg.

életörömök

egcszs('get

botjára

vezetö közötti párLeszédet.

husánggal oJy erővel sujtott fejere, hogy A

azon

ki el.

elZ)" kibágásért feljelentette, Be­

öt

viadalLan !i.Jlami szolgálatra teljesen képtelen lej;z, leg­ élvezett

II

támaszkodra. csendesen h3IJgattll öreg t!irsa és az ars­

folytatott harcz­

szolgálat teljesítése közben

volt. A kalapját le rette és úgy azt,

meleg

szélgetés közhl:D hozzájuk csatlakozott fogy fiatal jubász

_

teljes összegében is meg­

bogy ba egy csendőr elJenRzegiilóHel

Nagyon

mint fegyverét is mago. meHé fllktdte. Alig pihent par panaszolta neki, bogy a szolgabiróhoz Y8n idezve, azért,

LXXI t.·ez. 2. �·ának végb�kezde6e szerint a szolgálat­ l�Jje8ités közben őnbibáján kivül sz�nvedett

Budapest.. IV. Egyetem-utcza 4_ 8Z.

perczig, feléje közeledett egy

IrtI.: /IrUl G�j'r!lY, lJadnagy.uÍlwli,·6.

A

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

A kiontott ver

úgy liltszik

-

teljesen eFzet

Htte

s áldozaltivnl mOst már végezni ak.llr t.

Odaronszoltil

l'gy

A mf:lységMl gyeogt:

lement

H.

közeli

8

beleJökie. II

juhász

8zerencs�tJ�u örsvezetőböz s fejót addig verte

egy kiÁlló kőbe, Minteg:.r bultsilgából

óra. 8

ll.

mig az I;'g��zen .csenrles. lett.

muh-a

az idöközbcn

IIdl1itoUa,

II

az

kimu.!lzott

gazdája !;szreveUe. úgy

s

�/akad�kboz

jujkiülhis ballahzott. Erre

11 a

ör.>\'Czeto mag liboz tért ká­

partra

Szerencsejére

ft

tanya

hogy btkotozte. szekérre rakta

odaérkezett

járörrel együ�t az örsre

hol azono al or\"o�i

segitségLen reszesült.

A hozza intézett hrdesekre n�m \"iHaszolt. caak mu­ btta, l.lOgy nem tud beszelni. A kd

j uLul!n:

még

t\Znap 1;'1 lett fogva s a birósá�>

nak útadm. Hetekig ólot-blllál között lebcgett.

dc gyözött erős

l �'09. deczember

CSENDÖRSÉGl LAPOK

578

5.

amott mások, a. továbbszolgálnak ; aége folytán megls ttak elöljárójukra, om hónapi kigyót-hékát kiálto termeszete R közel há.r kik téveszméikben lehetövé tette, gbocsátva nekik, elbagybalta. a kórágyn.L ki nagylelküen me a a cs, ron egy t ma gam előtt ges test, mos a. térjenek; itt lát om Ezelőtt ép. erőS, egészsé hogy ujból a I Ó utr ág ads szab i t, mely­ bav a lélek. Három kerültek nagy tömegé melylJe csak hálni jár ha, anyagi zavarokba baj a hat zon Hus jobb­ es nem g elé lett állitva. l gondol előljárója után felülvizsgáló bizottsá mindegyike bálá.va nek lést. sérü s veszélyt; közte több életveszélye feje felől a közelgő rendbeli sulyos a me ly elbárilotla a, jár pota. allo. kel szem­ sgáltatásB alkalmával előtt mindazok, a. kik szenvedett, mégis felülviz lnak lelki szemeim onu elv ki­ otta gyakorolva; y a bizottság nem tart nö méltányosság lett már annyira javult. bog ben II legmesszebbme set, miért yere zan kben gyá ­ viss li égü ujbó ins . kik sége a ... ek és árvak, zártnak .szolwílall;4ípe rokkantjaink, az özvegy táaó.vaI ó,mi zász hoz ek n. évn tiz kba ain me g vez etö férfi is szolgálati idejóhe7. még molitójukat találtá.k ig, kodásnak kő­ eges, ennek elteltével ped g nem szűnő gondos me a hat hó tartamára az idől Ennek o. sob állandó az be tt állo 61 tárgya­ nem e lás tö azt, bogy ügy ujh mivel állapotában javu szönbette A . . . örsveze e. jezv tt. tete rU. nézve kedvezően befe nyugó.Uomanyba helyez lás alá lett véve és azo n­ ez ; köteles elővigyázatról • Igaz, megfeledkezett fl mu ­ os ink szemében oly snly ban nem volt inté ző köre meg ta kap nem rt Mié : jének est öt a törvény rideg betü Mintba hallanám ft. kérd lasztás, a. mel y mia tt ... t? nán gya gdíj mid őn yeit nyu volna sujtani akkor, a teljes tettlegességi illotmén alko.lmazt\Aával kellett bogy ezen kérdésre szin­ , fizette s6im ével 01va t. élet m meg dne k maj is Engedje ezen mnlnaztdsó.t amugy tá.· meg .. . ő y ljek hog fele el azt, ismerni tén .kérdéss meg; viszont el kellett A . . örsvezető sulyos e vedt y­ szen l. lőfeg kilJiJ őn Íf/ mid dbájt a r, Ó/�l • pett akko madója. ellen tényleg fellé csak yet mel a Jt. aériiteseit? ja után nyu veret nem találva, kard az? No, ugyebár nebéz a váJa. n használni, mert a váratlan rese sike tt azért nem tudo örs­ tett el A köve t Bztó,s mula e oB suly y Bizony.bizon tette, Bzóval, meg volt benn támadás barczképtelenné minduntalan ll. otta laszt elmu r miko tse! Il. men r. vezető akko ver beceületét meg az igyekezet. bogy a fegJ sza.bályok beta.rtását! Ki hangoztatott elővigyázatí rend bbá. azt i.s, bogy az elszen· tová i venn Figyelembe kellett nem marad ba sz. jubá a. öt a.-e voln ta tudja. megtámad rilag is kereaetképtelen vedett sérülések folytim polgá. l S ba má.r megtámadja, ülve s fegyvere kezében van' dijára volt utalva, fl. nyug Jy lett B igy egyedül cseké ire fejlödtek volna. söt alig biszem, bogy a dolgok enny . mely életének fenntartására vajmi keves l merem úJlitani, hogy ellenkezőleg, egész batározottságga ó bizottság izsgál (elülv a. Mindezen indokok. támogatva. nagyon drágán, úgy lebe t életé· a juhász vakmerőségét rószére otő örsvez . . ama javaslata által, a maly A . vel nzeUe volna meg I ények illetm ességi ellMó.a gynnn.nt a. hesza.mitbató tettleg nt! "MÍndez azonban másként törté z· mínis i védelm teljes összegének odaitélését czélozta, hon � Még egy kérdést kell azonban feltennem ét provo kálták és tor úr ő NagyméltóságAnnk döntés �zcyú.!.áH('l (oly/ufnll A "ázolt eset tekinthetö-e �eHefl _ t, előbhi hatn· O Excellentiaja mérlegelve az előadottaka. ében í' harcz_-nak a szó legszorosabb értelm A . . örs' bogy t. döntöt akként 8 ta. lto7.tat rozatát megvá. Aligha I teljeA nyei ilIetmé ességi teUleg ló'/rg� vezető .,ri.<;". zorHel ményes ellátá,s· A . . örsvezető mlÍr azáltal is kedvez n. omanyh nyugáll állandó ftZ eRsék összegevel halyezt lett ban részesült, hogy szolgálati idejébez tiz év hozzá NIlgy' Ezen határozo.t alapján belügyminiszter úr ö nyugdij. evő számott s számitva, ámbá.r az vo.lamí nagy nyug· kor. 458 évi eddigi tő meltóaága A . . . örsveze többletet nem eredményezett, a mi abban leli magyaráza­ régebhi o. hogy iránt, az dlját hes'l.üntettlj s intézkedett tát. hogy az órsvezetőnek még kevés szolgálati ideje volt. kü· s az ujonnan megó..lIapito�t nyugdijösszeg közötti ujbóli ügyét Jó időbe is tellett, II míg A . . . öravezetö ­ öHszeg egy időre lönblet igónyjogosultna.k az elmult ronaió ala leheteU vODni I fillér· 10 kor. 9 ben egys1.erre, azontul pedig llZ évi I:H A kik huzamosabban 8z01gAJnak már II testületben ben megá.l1apitott nyugdija fizettessék ki, a mely intóz­ intéz azok bízonyara. nem egy esetet tudnak, II mikor kedc.st az álll\mi számvevőszék is jóvábagyólap; tndo· kö eink. -:- a.tb tva att?.} R magasz.tos törekvéstől, bogy . mneul Yett. alarendelt)elk erdckbt minden egyes esetben hathatós gyógykezelés utan

_

.

.

•

.

.

.

:

Ő

�

pártfogásukban részesitsék - elmentek (l.'Lon

fl

méltányossá

legvégső ha.taráig, a melyet tÓTVényeink A'Zellem

�

csak megenged. Ott vannak a hivatalos hatalommal visszaélt' avagy , ma.gukrol megfeledkezett caandőreink' a kik ha dl·orv · ény· . székI uton boesáttattak el s intkző köreink nall:ykeblü-

A

legjobb 6rá1c,

l�gszo1fdabb �kHzcrek, egyszerftt6t a legdrág'b­ bIg, ogy kéHlr.p(.nz, mint r(:Az,lelllze!éHrc 1.0 évi

jót1J.II{U4

mellett kaphotók

•

Ime, egy cset IL sok közül, a mikor vezető köreinl, ncmesIelküsege megmentett egy szerencsétlenül járt baJ' tó,rsunKat nény

a

gondoktól, a nélkülözéstől,

1,:rl'rffa belül elment

ba.tárálg

s

mogjutalmazta

II

az

BRAUSWETTER

ft,

mikor o. lőJ"�

mBltányo8ság

legBzélfl6bb

iyyrlrf':rfd is, o. melyet

JÁNos

m66rlunál 8z.egNl(m. __ Javltások fi évi JtJtAWU\ menett. __ ArJ(:gylr.ék III�yeu I

I

O

I

li

Holló Barn.abá8 0:>; Györgyi Gózn pálynt�r'\"c. (EI�6 dij.)

Filredi R.. Ll'!rhuor J. t·� ),órot'(6i Kri9�ch Aludl\.r plU:ratttrvo. (U. dij.)

A ll. IkQCzl-siremlék p(üynten-ei.

CSENDŐRSÉG! LAPOK ==== ,;:;;;�

;80

.. . őrsvezetö II fegyverbecsület megmentésében ta­ Duaitott. Nagyon sok ilyen és ebbez hasonló eset-et tudnék fel­ sorolni, a melyek mini! fényes tanubizonysEÍgai veZt1tő kereink Demes fáradozásának, a melyet csak akkor tudunk nemileg meghál iiI ni, ha kötelességeinket pontosaD és lelkiiameretesen teljeaitsni oem Bzünűnk meg Bobn!

A

JtRDEKES NYOMOZÁSOK. Az áruló lopó az iskolában. Irla: A". Xagy Sdndm".

Az alföldi ember, legalább túl a Tiszá.n, igy érti meg, hogy lopó, a pestmegyei pedig hévér-nek nevezi, Az alföldi embernek van igaza, mert hiszen azt a. bosszu, vékony száru tököt, mely a mezőn II nád- és Bzalmakunyhókrs, II kertekben a sövenykeritésre. né­ hol meg még 8. fára is felfut: az egesz Alföld lopó­ töknek bivja. Ebből a lopötökből készül a lopó, vRgy ennek az alakjára fujják az űvegböl az űveggyárban, vagy kész i­ tik a bádogos mübelyben a hévéri is, a mely egyálta· lában nem eredeti magyar szó. Pedig megkivánhatjuk minden jóravaló magyar embertől, hogy ne hagyja el II tősgyökeres .magyar szavakat az idegenekért. Igaz bíz'! Hátba. valaki még nem ismerne sem a lopöt, sem a. bévért, hanem m!Í8 néven nevezne ugyan­ azt. Azért meg kell mondanom, bogy ez fL lopó (akár tökből van, akár bádogból, a,kár űvegből) olyan csó, melylyel bort szivnak a. hordóból, ba csapra nem akar­ ják ütni Ugyan 6bből • ezéIból vittek magukkal Magyar Gá­ bor és Pap Ferencz egy ilyen hévérnek nevezett lopót, a f. évi január W-ikén este 7 óra tájba.n, midőn két kis üres bordóval elmentek Dömsödön a Varsányi Gá­ bor blizi pinczájébe bort lopni, azzal 8. Bzámitással, bogy 8. nagy hordóból kiszívják, a kts bordókba pedig beeresztgetik a bort a. lopóval és aztán szépen elballag· tatják II kis bordókat baza: egyiket Magyar Gáborboz, másikat Pap Ferenczbez, megosztozván azon testvérie­ sen, bolott igazság szerint Magyar Gállornak több jussa lett volna, mert a. kis bordók az övéi voltak, csak köl­ csön �ta. e_ nemes czélra (szerinte), a hévér pedig még nem lS az ové volt, banem úgy kért-e kölcsön fi. SZOID8�édtól és p�dig épen a szomszéd kis iskolás lánya Vitte át nekI, mert csak úgy kialtoU volt át a keritésen : - Hé! szomszéd! küldj át egy bévért! Áthozz& a kis. lányod. A� ia �itt: .� kis l.eá?)' s utközben jól megoézegette. Pedtg maakulonbsn 18 Ismerte. (Elég sokszor szítt vele lörét szüret után a kárlb61. mikor cziberét akartak főzni. ) Ez volt a Magyar Gabor veszte. No, de hát menjűnk sOlba. Magyar Gábor éR Pap Ferencz is sorba.. mentek az�z be egymásutan a zaratlan kis kapun, a Varsányi Gabo.l udvarába.. Ob! Pal' FerencE jól tudta otta járást, annyira, bogy biztos volt abban, hova szokta akasztani Varoián,p Gábor ft. pinczeajtó kulosát, az előszoba m�lyik szegletebe. �lost azonban még keresni seID kellett , ,

Ha

fáj

a

fe·

m.ly 10 P'''' .l.tt

•

l.gmak."lb

�z előBzobába mert már alkonyat elótt be1opózoU volt . v�lt, hogy cseJe Szer�n . sot. ekulc pincz . B zsebre teUe a kotv? egy kötőt szokott viselni s most IS ele�e �olt . elole n.z en hosszu, kék melJes kötő, (melyet letepn .e� I� volt �I­ Alföldön) s épen n gyomra közepe felett kl t csur­ biszen Hár F. P. : betüje mezve nevének két kezdő ság ugyan ilyen kötöt viselni, maly 8s�zonyn�k mu· ��p tatja a férfit, de most az egyszer . hasznara. val t a kl Dadr�gj t lats�ot Dem igy csa.k Ferencznek, mert zsebéből az az idomtalan nagy pmczekulcs, mikor zsebre téve, távozott a báztól, a hovlÍ. maga se tudja milyen ürügy alatt ment s alig tudta volna megmagya.­ rázni, bogy mit keres ott, ba találkozoLt volna vala­ kivel. De senkivel sem találkozott. Csak este találkozott aztán Varsá.nyi Gáborral, de olyan k9.rom sötét volt, hogy nem ismerhették fel egy­ mást. O csak a kezefogásáról érezte meg, bogy az, a ki az Ö nyakát megmarkolta., mégis cBak az II nagy, erős ember, a házigazda, a kivel nem ajánlatos kikötni annak, a ki ölesnél nem nagyobb, a d;jbirkozónál nem tennetesebb s csak egy emberre való testi ereje van. (Mert hát erre a gazdura ró. iilik az. a.. mit egyszer a nyüvedi reklorról mondtak, bogy olyan erős bangja van, bogy ha Nyüvegen bemegy a lebenó1ba és azt mondja a tehénnek: �Farta te! � nemCSAk Nyüveden, hanem a hozzá félórányira eső Paptamásiban is min­ den t6bén ellartol). A mint Magyar Gábor és Pa.p l!'erencz a borlopáshoz mindenképen felkészülve, bementek a Varsányi Gábor udvarába: Pa.p Ferencz a már előbb ellopott kulcscsal annak rendje éB módja szerint kinyitotta.. a pinczeajtót s a lopót és a két kis hordót magt\.boz véve, lement a.. pinczébe; Magya,r Gábor pedig töltött és lövésre kész Corgópísztolylynl fennmaradt a pinczeajtó elött órködni. Pap Ferenoz nyugodtan szivogatta fl, bort a lopóval s eresztgette be az egyik kis bordóba, (a. mi t. i. szivás közben a saj&t torkán nem szaladt le). Lehetett már vagy 5-6 liter az egyik kis hordóban. a mikor neszt ballott felülről. Nyilolt 6lőbb 6Z utczaajtó. azután 6Z előszobaajtó. Varsányi Gábor érkezett baza. Az volt aztán a baj, bogy Varsányi Gábor meg a . pincze felől ballott valami zajt Pap Ferencz a. zajra - bogy rajta ne csipjék a lopáson - a két kis bordót fi vállára vett-e s szép csendesen bújt (el a pinczéből. Ez idő alatt Varsányi Gábor a. sötétben a pincze felé közeledve, valami mozgó feketeséget látott It (al mellett 8 �egragadta a fajhoz lapuló Magya.r Gábort, de mi­ elott szólba.tott volna., azt látta, hogy egy kétpúpú teve­ fonna csudála.tos fekete szörnyeteg emelkedik fel a pin­ cz�böl. Ez annyira meglepte és zavarba hozta, hogy a m8.r megrogott alakot kezéből kibocsátotta, a.. ki a hosz­ szu tornáczon elfutott es a szintén futásnak eredő ször­ ny��eg �tán vetette magát s csakhamar nyakon ragadta, a .�oldboz v.ágta s r�térdelt. Bezzeg eltünt a két púp fl. szornye�ew�l s a. ket kis bordó : egyik jobbra., másik balra . gorduU fi h?ban. Mert bát ez a szörnyeteg Pap Ferencz volt, n. klt azonba.n nem ismert fel Varsányi Gábor, mert a. mint nyakon ka.pla., Pap Ferencz arczul esett a hóbn.. Habár meg�ehetősen benyomult is Pap Ferencz arcza a hóba, mégIS volt a.lkalma adil kiáltani társának Ma.., gya.r Gt\.bornQok: .Lőjj! � És Magyar Gábor - a ki a. zárt folyosóról nem

B

ne t"lov'zzék, banem n j n �jg�::: �: �:(.�:�, :;�Ul",'j,.

j B_:. ,-K_ _h_,"·__ e r_. :. e t-= v..;. "=..:. T:.....: :n "=' ":":.g�.:y: 6 :; gy:.:.:: "::: ';:.:.•..:

1909. decz6mbe, 5.

�r� tvás -p as t i II á t

'\

a a n va. Három dobozoá iDgy. K:.:l :!:p:.:e::":.:::t e::n!:� . o:::: " O: .O �k...:� i 8zé.llitás. ' �It;:: ·� J':= 1 1.:.2�O. :.:: . ::. -!K� P :: 6l ��.!: .: b.:t: � nd�.!nposta �g! Y6� �tIlY �.�, b.�D. J ..

_

•

1

f�� Dj -"1

@

§

o> � 00 t;;.

S

E

o p:t

Tóth Jgtv�m pl\lyatorvo. A Illi.J{6Czi.Mircllll�k P:'tI,vntcrl'Ci.

'" 00 -

CSENDÖRSÉGI

582

tudot� elmenekülni 8 iemét közelükbe ment, bogy az utcn-ajtót elérhessG - erre a biztatn-ara lótt ie II czim· borája védelmére,még pedig nem ia egyezer, hanem háromszor. A második lövés Varsányi Gábor oldalát találta s rajta 20 nopon lúl gyógyuló ,éreimet ojtolt. A lövések és a kapott sérelem zavarba. hozta Varsányi Gábort, elbocsátotta. Pap Ferenczet B ez eB:�

társa., Magyar Gabor, elmenekültek. Varsányi Gábor nem ismerte meg egyiket Rom B nem midőn az esetet felJelentudta megnevezDi a tetteseket, tette Bányai Albert csendór6rmesfemek. (Nem kértem reá engedeimet Bányai Albert íjrmc8' tertől, bogy nevét kiteucs8em. de én csak egy nyilvános

esküdtszéki tárgyalás adatait ismertetem 8 így feJjogo· eitottnak érezem magamat az Ő beleegyezése nélkijl is. hogy Bo történeti hűség kedvsért a többi nevek közt /lZ övét iB felemlítsem, annyival Ül inkább, mert bisz..n az . ö tahUékonysá.glinak lebet köszönni fl t('UeAek feIJ . ri(lolog fl rea jött módon ujsl.erü hogy egy egészen tósét, nyitjára.) Ismeretlp.nek voltak tebát a tcttesek. Dc ott maradt a két kis bordó es ll. pincztlben a lopó, vagy hévér. A bűnjeleknek nem szokott gazdájn aka.dni. Nem akadt a. két kis hordóna.k sem. melyen nem volt iBrner' tető vagy utba,ig/lZitó jel. Azt sem sejtették. hogy II lopó kié. A szorgos nyomozás végre kiderítette. hogy az egyik tettes a lopásért már előzőleg kétszer bünte�tt Pap 1i'erencz . Ó maga beismerte a lopást, de társáról egy· áltnlában semmi felvilágositást oem akart addí é8 nem is adott. Tagadla, bogy a lopói vagy hévéri , annak tula.jdono8át ismerné. Bányai Albert őrmeBternek ekkor egy ötlet villant

meg az eszében. Fogta u. lopót és elment vele egyene· Ren az iskolába . Ott II gyermekek olött feJmutatvn.n a lopót,azt kérdezte; - Kié ez a lopó? - Nem lopó az, hanem hévér - mondó. egy kis lány. felállva a. padban - és az a. miénk. csakhogy tegnap átvittem volt a kováeshoz, Magyar Gó.bor bá· tyámhoz, mert az övé üvegből volt 8 osztán eltört. Azórt tőlünk kérle kölcsön. Bányai Albert őrmester sem szólott többet, hanem ment Pap Fcrenczhez,megmondá. nekí a törMnteket 8 ez látván, hogy igy már kiderült minden bevallotta ' hogy ��yQr Gábor volt csakugyan a tára�. A kiS lskolás lány 8zülői megerősítették a kis lány előadását. bogy a. hévért aléUe való napon Magynr , Gáhor kérte el tóliJk. Ez�n �ézzelf?ghat6 bizonyiték elől már Magyar Gá· bor IS hiába klaéreJte meg ll. kitérést. Megmondjam a végeredményt ia? .. . �!agy. ar Gábort és Pap Ferenczet szándékOK "ml ... . , r01:8 I klsérlet-e és lapál! büntette miatt úUítoUák esküd� szék elé. De aZ esküdtek nem lli.tták íennforogní az öJéllí �z9.ndékot, hanem csak a au1yo6 testi sértés bGntettét /jS lopás bGnu:Uét s Magyar Gáborl sulyos testi si-rMs b�fltettében mint u::Uest éR a lopás büntetWhen mint b�orésze8t. Pap }i'erenczet pedig a solyos testi sértés huntettében mint felbujtót és o. lopás büntettében mint U:tt�st �ondták ki bűnösnek: 8 ezen az alapon az �skudtbIr68é.g vádlottakat kettő·kettő (2-2) évi börtönr e lMlt.e. Igy vez6rett nyomro. 62 áruló lopó az iskolá ban.

.i',.

1909. deczember 5.

LAPOK

ÁLTALÁNOS ISMERETEK.

Számol<

\

n.

Hág legua.gyohb városáról.

Nincs még agyetlan községi halóari.g a ezivilizáLL nyngntoD. mplyn6k akkora nagy mliköllésl tere. oly Bok­ fele gllzduHngi. ltirslldalmi. kózigazglll:lsi, kulLUro.liH föl­ . 'Il ndtlta 8 az angol, val am i nl u mŰvl 1t IOJlföldl vfÍroSOKI n 10Drlooi közRégi mint hasonló 'lIl"Y Lefolyá.8a Ilmllc,

halósn.gnak. A londnnI municzipálie jgllzgatn� 30f; nógrs?óg-kilo. métoren, Öl millió <.>mben·{· terjed ki. vAgyi� WIJII Pili berra, m i n t II mennyi nlihmk I� ]JunlL'L'jHzll közen H JI TiSZA JobbJlllrlján egylitivcre lalok , mig II rendőrAI;g hatásköre Illa tartozó Greator fJondon lakossága. 7 milho 200.000. London községi igazgalfum mngfiban fogl alj a n régi klj)ta,ID:\jrl latin eredetű London-Cityt. melynfOl{ területe egy u.ngol négyszögmérfölrl H Inkósainnk száma alig �7,OOO; tovó,bbá 11 ellyn kivül keletkazetl újabl)

nagyvárosokat, melyt:k nz l !-iDD. "vi London GOVl'rII ment Act értelmében a London County Council, vogy R . JJondoo-gróf!fftg hatásköre allltt eg.v(J!�iilt(;k halóRI�gainak Nsgy·Lon(\on ÖS81.eS közi(.::ll.zgaUL'Ii l �JOB. f1Vi ér.;-yütles kiadúAIl és llyaJl kÖZl.) 300 van

�3.897.84;j font slerling 157:1.548,280 korona) "Clll. abből a folyó kiadllsok öl:lItzl'ge 17.748G1-1 ( JOt sll'r­ ' lingre (4,::!;;.�)I',7,384- koronára) rllgolt; vagyis ar. ÖSSZl'S kiadtlsból eselt li londoni lakossógrn. fojankiot 5 {oot 5 shilling (Uli korona) és It folyó kiadásból 3 fonL 18 sbilling (93 korona GO fillér). A London Oounty Council az aló.jo. rendelt közsógi ho.tósó,gokmtk bankárja, ezért o. JJondoo·gróísá.gi tanó,cs kŐ!(,8önkötelezcttsége l !JOB- van 57.G2G,OOU és 190G·beo 72 millió font slarlinget (17:i8 millíó koronát) tett; mig 1906-ban a grófság megadóztalható vagyonn. 43·5 míllió font sterlíngre (1044 millió koronára) ragott. London· grófság tanácsának évent-e noo.ooo iskolá.s·gyermek tanitÓBáróI - 20,000 tanitóval - kell gondoskodnia a a gyermekek tetemes részét az iskoló,ban élelmezni B ru· házattal 61látni is kény tel "n. A grófsági tanácsnak a londoni népesség tulzsufo]t l�káBBi. miatt tömérdek munkó,slakó.st kell épltenío j a községi kezeléshen levő vizvezeték, villámos· és gáz· ví18,gítAa, közuti VASut és omnibu8z�vá.llaJatok üzem ét vezetn�e; II naponta Londonba érkezd egy millió ember és a tömérdek áruforgalmó,t lebonyolitania j a községi váaárcsB.rnokok révén a Lakóssó,g élelmczésérőJ "ondos· o kodnia. . �indezeken kívül az utak. utczák. csatornák,hída.k, kIkötők,rakodópartok épilése,parkok, nyilt lerek, . me IyekMI tö bb van IJond<mbon akkora mint Budapest , . I-II --lll. kerületéne k t.erul�tij továbbá mósfél ezret megbaladó kU"lönféle kórházak. vngóhidak, sokféle köz. . . é pu.Icte k, SZIn ház ak, valammt a nagyszá.mú könyv . . tá� ak, olvasótermek föntartasll, az emh�rj egészBégúgy . BZlgoru gondozMu. az e czélra szolgáló intézmények ve · 6jleszlése szintén fóladato. éR kötijlellllége II ta� k Londonban minden negyedIk embar doJogházban vagy kórbázbsn. eSGt�eg tébolydáhan bal meg. És CbtLrlcs � Booth beba�ó Vizsgálata sZtJriot, o. lukosság :H eZllza.1ij· ká�ak, vagylB ij1; agyetlen városban IA.QO,O OO flmbijTnok hetJ keresete a cSIl.lé.djáóval t;gyUtt nt;m bo.la.dja. meg fl

���:: �

.. Ná d és T sa:

............................ .. . � A m.e...... ...r . . .. . .. . kir4'·, . J·········· c.. nd6,.a' ········· OIfJ�lw6········· bel! --··· .. ····-· g aaivea········· Mr.dt" eI'II d�·r. �.l !Jr-.J. u.ert, "JIP�(Q"L U'"' birmlh , mu I"llkk.... • e ar l•l' roln,. lI�llm �íln\.u�p lJti'Uftd ••ti ' 4u t� .j II - ol-!S .. �J � er lOZu r �' K n or . ..i�h·l�or ROkor"IK h.·..i 7 IUor.. 1{)I/ tor-ill) bUJ if-io kIJr � I� l 0;-, ) kt�; -lJ b..i tlI! or.+I'; .u IK hr. Eum r,Jul "f.ytL til : '&I'nll1. AL ',UdI IIJ hi Jlit'm ( [ iLhltn f magyar mÜ61'�'iH éR müllLvciFl : lt:ic " I ,r'rnor�" kJl',�ö kUll1-!U. . tOO �;el) '..!�:�::I';i �J daralJbaJ flO 1I'4!1dopl. Ilrneu.el. 1611 J or. Il •• , 8 �r. rt.z.lUl'kl"n, l"Lt.nnll.l� r04I U.I'UfU hhL...."Jö'�k rnioú "rWrI , D �I • •lj6J}l!U "0, KlrJ�h 'tj'JI'yúhl Győr, Kazinczy-u 15 sz : . . .. . . . . . .. .. ... . .....

: ).(O�;r�

�

BrU"k G·

.........

..........

......

..

.

...

•

..

..

..........

.....

...... ••••• ••

.

......

.

.......

....

..........

.

..

.

.

......•.............. ........

.

.

..........

•

I

n'na JÚI"�,

,'"

lWbula J,inc>,. plll.\llkl'.(,.

1/ I

1909.

CSENDŐRSÉGI LAI'OK

584

;ég,

q5 kor on át e e miatt a gyakori munkanélküliség, beteg­

állandó nélkülözés kínzó állapotáb�n élnek. A lon­ doni dologházaknak, fogbázaknnl{ anDyt álla.odó benn­ lakója van évente. mint Szeged e�é8z lak?8Bága : erről . a százezer emberről B az ,dőnkmt előal1ó to�ege8 ba­ közígazgatásl i on d n lo A. n e t n i sz mun kane l küli ekröl

t.,,,ilg .\4

.

kénytelen gon dos kodni III 1.:1 Dem sl,rolbatQ J:>ohfdtl bat6sagi follld�tok t",ljeflitt!séro kivetett községi adó t�I06-I!)07' be� feJ en ­ , Hint � slll l i og !J'/I pL'Doyrc (:� koron a 32 fill� rre) r�· goll t'W'sz Londonban. n Cityl IS btllf'értv� ; �bbol 1 ab1 1 hor.( 7 penn y (I k o roon !JU liller) csupan l s ol akolta é. "" h.rt' ",sutL I..JondlJD Df>IDCSl.lk nem fukarkodik. de pél­ ltdott a nló.gllak anu, mikéD: k?tele�8ege Il. la.tó­ .. . sil...nuh n l n k o6sn.g kozmúvelodéserol: Iskolak, kozkonyv­ olyus óle rm ek BZIl.t-UI, II tovahbkepz6 szakelőa.dó.eok

l

:in!

-

"

�

�

lU;ul"

t'zrei, tizt:uei altal gOlldo,:;korlni.

liEPEL\liHEZ. A H:ik,íkú-sil"pnllék

deozember 5.

HIREK.

�

· Házasság. TJózs8. .JenŐ főbadnagy, az L BZ. csendőr r ó novembe 1909 e, j tiszt segéd g á ks o n cs n ke rüle ti parA :�-itn, Csüdő telkci n , Gáspnr Emmfl Úl'höJgygyel b ázassa got kötött.

.

,

Lopás_ Az ugocsllmcgyei Ba.tarcs ko zse�ben nove � ­

.

ber 2 1 -c n virradóra a község (l.(l ó�éD ztar á.ból eddIg ismeret len teltcsek t 1"()() korODa koszpénzt ollop tak _ .-\ lettesek utáui nyomozás folyamatban vaD � �sé�­ Gajar yei g o (' ?� S OZ P A. járőr. Megtámadott . . �rRg vn ri Domolws es Szorad Rezs cse��l�IOkLol lakos rl gaJ n Istv Krs�k örsbelí jarört. � fl; tos húrom társa, n ovem ber 21·én, este kl Jenez or!1k�r a . és a Járorre t ám�dtnk bözReg nyi lt utczáján orozva meg. . . támR.­ a t fl. i a j g JáraT rocgtámndott A tettek. Jön!st két bárom-három I övóst intéztek. serülés uzon­
?

hen :lllott gnJári

�

n

torló inV'zkcMsck

megtcdeltt:k.

. n ! )V ero ber :la-én delntú.n, az alvlDez � . CSOTal bntárlmn. II \'!lsuti si m ke n haladó Bárbum Márla lakost elül\'f', aHyongn7.01ta. Az elgúzo J á.sról nyomban erle�ite\t alvinczi örs Siklódi András CY.. örsve zet ö és Biró nj'( iz ö pr6bacsendőrből lill ott j árör � vezényelt a �

Elgázolás. A h ud ap e st ·to,'isi vonalon közlekedő GOS

pályatenei.

A ung)' fej ed elem éa társai hll. m " lli � ak hazaho7,:tI�la Ut:lD felmerült az az eszme, bogy il {eJedelemnt1k. IOlflt J.fagyarorsr.ág: egyik l egnagyob b tör téJ?eti alRkj �nü , a kfi-'i"ni sZ(·kl:'se.!ybázh8.n nyugvó hamvait az orszng eS a Il'j edell'm tekintely�hey, méltó sirpmlékkel kell meg-

�

.

�

!

Jdol u i . ;\liuhtJl pedig ma.ga a Rzékcsegyhé.z I� bazan egy k legAzebb és legrégibb muc?1le.ke és mlve l a. Bl r� m l�k . hová épiWse felett batározm hivatott m. ktr. "aUns- es közoktntasügyi mini�zterium annuk helyéül eme székes­ egyház eszaki kn.puja feletti fa.lterület kijelölése mellett kikötötte. bogy a sirem lék a Rákóczi·kor s stilusához képest csak barokk leh6�, bá� szobrá-8zm v R�eink leg. , . jobbjai versenyeztek n slTemlek tanere kltuzott pulya­ (lij elnyereséért, megjs már másodszor maradt ered· méoyteleo az erre hirdetett paJyÓ-Zn.t. És ez értbetö is. Mert a kassb.i székesegyház franczia gótbikus s til ü �pü­ I�t lévén, a barokkstilt igen nehéz ezzel úgy össze­ egyeztetni, bogy n müvészi kiképzés a megj elölt fal­ területre nyomást ne gyakoroljon, a. kapun át ,'aló közlekedés pedig EL- síremlék hangula.tlit ne z8ovarja. S dacz3ra, hogy palyázó s1.Obrászaink most e máso­ dik pilylÍ.zaton is - mint az a jelen számunkba.n közölt képeken látható - szebbnél·szebb pályamunkák­ kal jelentek meg, a pályabiróság egyik tervet Bem tahi.lla. a kivitelre alkalmasnak; azonba.n elismerte é� méltán yolta a pályázó szobrá.azmuvészek törekvését és zRt:níalitásá.t s közülök négyét: a Holló-Györgyi., a. FiiTedi-KőrösCői·lüiescb-LEwhner-, a Tótb 1stván- és a Húnn BobnIa-féle teneket díjjal tüntette ki, bogy a mú,éHzeket erkölcsileg éK an yagilag is ml:lgjutnlmazza. A dijazott úa az azonkívüli mils palyamüvek is Bud a peKten 8. vá.rosligeti Ipa.rcsn.rnokban vanna.k kiá.Uitva. Az f'ddig kialakult v élemé n)' ekből u/!)' hHszik, bogy vIJ.gy az egész magyal' 1o<7.0brilsz.müyószg:árdn utján meg­ ,aliHütani Rzándékolt Strohl BoLula-féle versenyen kivül úlló lerv kerül ki\"itelrc \'8.gy még egy ujablJ pályha ­ tot hirdetnek. Addig is a nagy fejedelem siromlú ke, minden n e me s művészi hec!!vá.gy ellenére, méltó emlék­ jel nélkül marad.

��

­

ht-I\,�l,inén'.

. . ,rátör ulközbl:ln arról ertesult, hogy tobb tll('�'ai l akus !IZ elgllzolusért a vusl1ti őrt okozva, azt m�l-:ll�m�Hlta , ennt:-lfoJ;,'a, bogy a fR.nll tizah tömeggel f'izc m h en a ro e gtá ma d ot t Ort mielőbb vedelm�kbe v bes. � � sék , a. járat (ntólépésbén igyekezett n. belY8 zlné re Jutm, miköz ben ft pá lyat estre érve Siklódi ez. örsvezetö azon e1r'�uszott és ha.l térdén fiCZQ,IDOdást szenvedett. A tömeg II j árő r láttú.ra hi mad ó szándék�val �eJb8 gy v a szét­ , oszlott. Siklódi ez. örsvezet6 pedig az Öl'sre szál11ttat vó.n, orvosi kezelés alá vétetett.

Megtámadott csendtir_ Grosz Já.nos uzoni örsbe}; cSE:ndőr, novemher 21-én, este kilencz órakor, R. bárom­ székmel-,I\'eí Uzon han I( ilyen i Fcrcncz ottAni lakos által meg t ám� d tl1.tott, mcly alkalomm a l o. csen(lőr, támadója ellen. két E:Tedménytelen lövést tett. EUenszeg1l1ések. Hcttlinger József örsvezető, novem­ ber 2:{ án, délutá,n, a tolnamegyei Felsőmegyeacn Bücs JózgeC ellenszegülő ellen, annal,- stilyos sórűlésóvel vég­ ződő szul·onyCogyvort. mig Bednárik IstvÁ.n csendőr, november 20-án ójj el J/d ómkor, az csztergommegyei Párkány közscgben, a n e ki ellenszegüld Német Imre ottAni lakos ellen, könnyit sériilcssel vé�ződő szurony regyvert bnsznált.

KÜLÖNFÉLÉK. Egy különös egyesület. A londo ni társaskörök száma egy furcsa klubbnl szaporodott: a. • Számozottak klub­ já.-vaL E bb en a. klubban a tagokat nem a nevük 8ze· rint iktatják be, banero számozzti.k Oket és pedig O-t61 300-ig, összesen ugyanis 300 tagja. leaz a. klubnak_ A különös klub elnöke lesz il: O; a többi tag pedig sorrond sZ6rínt v iseli II többi számoL Minden tag kap egy ka.pukulesot, elló.tva tagságának II számbal es maga. nyit magá.nak ajtót, It kulcsot pedig a klubban való ta:rt6zkodt\a8.nllk ideje a.latt fl, gomblyukáb an viseli.

CÖlII7,. kÖMzv{>ny, J'('lItlH� AZ EH.Ó�ITET"J" " Ideg(·s fejlli.JlL.", II OJ éioi, Idegbaj. mioúeou(:IJlO Clwntbáotalmalt kltnno bat!UUll1l\k bi· ,Ut r, mtlll)- bi'· . alUIO'b'I1I>n)'IIJ·.", hogy nul)' ' lo.llur\ő b.Uu " IJ. \'alf,di " ..k otl.m k.ph'll> .. ZOD)'ulL .....,er .• ÚnllJJJDnk ·.lih) uU,uuloku.l. Kh tégely 1 K, un.gy tég:ely 2: K:

clJCIJ CAPClNE

:

R7.!lmU .-zeme.lyvlJun.t

(PAPRIKA) KENOCS

-

�,külolé�llt,:\,i�ur�;l' "tá�; A1.

ár é" ,I� r. poslakiHf8ég

Szentbe Lajos gyögysz, Budapest. Damjanich-ulcza 2.

1909. dec,ember .5. = = ::::;

CBENDÖRBÉGI LAPOK

5R5

- -===-

A tag a klDbhe�yiBégbe való belépése után az előcsarnok. ban ��gnyomJQ. az Ő számát viselő gombot, a mel y . eebe hozza miikod a. világítást az illető tag llelye"h ez ve� , a nekI. ' zetö fentartott helyig és a8ztalíg. Fő. l epcBon sajátossága a k l �bnak, hogy a tagokat Dem (L nevük, hanem a azámJuk Bzorint nevezik meg il hogy ki ' vannak zá.rva a látható pinczérek és BzoJgu., k. Ha a iazII' . . mo k J eDm vagy innI akarnak, felírják egy papirlaprn ' B egy csőposta segélyével eJjuttatják abba II helyiségbe a hol fl Bzakác8�k, 8 a pinczérek vannak a kik a meg: �endel�. ételt es Italt automatikus uton juttatják el az "" " lUetőbo,. A kluboak körülbelül 200 tn é'"J·' It mUVaBZ . VI"lá� ból keru . lt k'l, 8 meg van tiltva, hogy egymó,ssn.! . . � blva�á8uk korébe vá.gó dolgokról beszélgessenek. A k i l1yes�lt n;tegkoczkáztat, büntetést fizet, valamint öt . shIllinget fizet az i s, a ki II klub ajtaját nyitva felejti. . . A lOD�oDl lapok kJgunyolják az új klubot, a azt írják, bogy llyen számozott klub már sok van AngHtt.baD a fegybázakban, a melyekben fl, tagok szintén számozva vannak. _

EB�kimó újság. �z eszkimóknak is va.n már Jn.pjuk, . Ali uJsá.g honllponkJDt ogyszer jelenik meg eszkimó nyel­ ven Godthaabban. GrÖnlu.ndon és a czím e : Katoríknik. A B�erkes� t5j e M?l1e� evangélikus lelkész. ő egyszorsmind , a k l a�ó IS, Ő raJz�lJ8. EL kép�ket, megírja az egész ujsá­ . got, kl Ifi oyomtatJa, Bőt ő maga hordja szét es szedi be az előfizetési dijat. Az előfizetési díj kezelése egyéb­ ként nem olyan egyszerű, mint nálunk, mert ftZ ujság­ nak negyedévenkint egy buvárkacsa éB egész évre egy fóka az ára. Betegségek férfiaknál és nöknél. Berlinbeo PII"r na.ppa.l ezelőtt Hirscbíeld taná.r érdekes feJolv!lsást ta.rtott a.rról a kérdésről, hogy milyen a betegség lefo­ lylÍsa lL fér.finél és milyen a DőnéL Az előadó tudós uzt magyarázta, hogy má.s-más eHentáJlást to.núsft a nd és a férfi az egyes betegségekkel szemben, Általó.ban a nő két esztendeig tovább él, mint a férfi B ezzel össsz­ hsngba.n van az a. körülmény, hogy sok betegségnek a nőnél eoybébb lefolyós. vnn, mini a fórfinéL Igy pói­ dául a ozukorbetegség a nöknél, természetesen az eJtesebbeknél, mindig enyhébb alakban lép föl. mmt II férfiaknal s o. mostanslÍ.g oly Bokszor emlegetett vakbél­ gyllladús scm bántja annyira a nőt. mint fl férfit. A ozukorbetegség enyhébb lefolyását ft, DŐ sDnak köszön­ heti, hogy auya.gszükséglete csekélyebb éB így sokkal könnyebben e.lkalmazkodhatik egy szigorúbb ét rendhez. mint a. férfi, II kinek nagyobb n hajla.ndóséga. az alko­ boli7.musrll és így, inklibb ki van téve a komplikáczió­ nak, főleg a czukorégésnek, A'l. előadás uMn vitu kelet­ ke'l.ett éB Meyer György tanár rRmutatott enDek során a gségnek statisztika által igazolt tényr!', hogy a rákbete érvelt, azzal Végül van. a több nő, mint férfi áldozat b onyhéb flzért rint rendsze nőnél ft, g betegsé II hogy ja. ked­ lefolyásli, mert a Cérfi életmódja és napi ml1nká. vez5tleniil befolyásolja M�t.

Szerkesztői üzenetek. váln ....zul. ké?,.. A Hzerkc!iztöl:lóg uóvtclcn levelekre nCIII csak IgolI Idv6tolcI! JC(Ug cll I levéib ad, nCIII . h'aLot visszA vl\.ln.sz, Icényeti.'légénél fogva, oly esctelcben váJa.folzoJ. h", ft, tó. K6rJUk euuólfogv" nflhn Deru eg ll I 1\1l nyHvánOH bélyeget Ile kUldJeuclc. cl OlvMói n kat., h ogy leveleflck ésoJcre cJoinl, n.z ctjotbcu ICÓJ'd ol'l solat 8zo l,;:l\.LattaJ Jcape ánOH élj font.OIlabb jel ouvállUlzo) u nlc, IH\. a. 1[ 6rdés Altnl

tőségfl

n U\.r�")'

Hzolgft.hLti Ügyet érint. akkor iH fi fel vetott 6s l éuycg6 n c k

lizövegezctt kérd 61'!

mcgfcloWen

eLörcboCH(�t!IH(�val, hogy ai'. adott vála'!z rn ! rHLcnl(i Alt.al rucgórthetö 1 01..")'0 11 ,lj igy

�eknek el oJe

n

vétCJo(Hék. Él»)

leleslegeH

JcÓrclezÓHkőtl6_

íly 'UÓclOIl adj u k

01("",

a7.

(tl1nllaIlOH lJIűvelt",(,t:ct eWulOzdltö vAIMzokat is.

H:. B, C"IHnclt')I' Ga,::y . Ha ü rellodél IUI1. és Önnúl alkahua

lIabh jelontkol.ö Il el lJ 1 'lU ren,lelkezóllro,

G. lU. IIJ. örfJI, Na1:."l'b[�nhe�Jc",.

adva.

Még

naw

lett<,k o l .

.Ill OSli, V;'IrIIII..... czóg útjá.n.

Igeo. ':!. Vil ú.g08l1bba n IOJ.,')'e fel fl kórll':H!. J . Cl'lelJfliir SzékclyJcoc:�ft.l·cI é'! N. J, C'iend<1r. C8al. I1lI5jnis IIzeri n! j \·isIlJhet6. II. P. Snljol. 1 .

I"

•

•

�

Sál'közj . I. Mindenek

a ako:,:ú81,6 1 vott

l� IIIÖ esotbon

II

1.,íszJó

III"tt htllllunk kGllello . hog}' II kOI., - kegyes . o1.Q lt 8zo JgAU II V8.,'Y ROlli '!

IO IJ{11I II. btkv.

lond6, wásodik o�etbllnl pedig

:131;. I. pOJJtja szerint winl'lsi ór lók szorí ..t lIIilll5sul6 lopá" (,,_

kinthoh:ik a hOltIlk e m1ékore

lendelt

rog renn , �, :\ lomc !óLen II airon

\'irllgok now to .

elholyezotl

33ü, ':!. pontJúhu IItk
táq;::yuknak,

:1. A btkv.

.I6 IoIzl"l IHlók. Kérelmóne!': nelO tehetullk clOgBt

Sz. '.r. i.íl'lll. I . Irjn lUeg nokúnk. hogy Uf. jl1otl'lool. tncnnyi II téllylogell.• I�\'�gy oyugrí.IJ;, .

1.lIoldju é8 póhlija. volt (\s hogy mányLan Il/S� ült.-o lOlIg ;

llle rt

cl

81. Öl..

nólkü l 1I0Ul fudhatjrll"

veg liok vall 'o .ogyAltalún fl mennyi nyugdíjra igénye 'I ':!. (fgy ?' LuuJuk, hegy zóld �trinÓr.f.atn vun. do 08 mAilt �viBel it;, al.ml

so törtldj{Ok. Ua 110 ki úgy tetszik,

H , c sen d őr. Há.rom �vrll,

Cs,

örsvezctö,

dseJhoti.

Szolg, úton kell II kórv(.nyt Lonyujtani azon

jgazgatós6.gbo1.. Il hova kinoveztetésé� óhajtja.

lia

\'an igóny.

jogosullMligi igazolv{w)'ll, akkor anDak hitolesitutt mlÍsolata CS(l.. toland6.

D. P. ö'·IIIC1�tcr. Előre mllgmondani now lehat i l1.linősitvó.

nyáMl ftigg,

Zenta. TIR még l10w fogyott ol. nkkor Kelllmoll D. da 'l'áraa

czéguál Budapest. TV., Egyetem-u. I.

Vloh\"'zi u _ Ily termószlltü kórdósllket \·álu�z Dólkül hagyunk.

G. S, A

OI\'lIlIl;Ao ol.

vonatkoz";

tőrvénye.!likk

Ulinden

őrsön

llIeg

\'1\1] .

o.... J. .N'ugyfOzimül-. Bl1ntotto� kópllz,

Erdeklórlő• .:Ol'llve1.otl'l úr.·nak szólitandúk.

Csil[J4zcreclnl lir". I. A póU�k íntózkcdik : oH bOlln vall a�

iB. hogy miórt '! �. Azt· a.z iIIom ill múr lIlegkövlltoJi. li:, F. C$cuclih' Zólyom. Ló nyogi log lIinCII ködlik küloubllég, IvH. A fol ) 6 OVUOD. Uégi olőllzQtf). I. Igen. 2. A� hi mtul l.oól (6zúrnYI)aron�l>' llokslÍg réllzó ről) lesI. foluorol{'o. a. Isen. 4. S:'IOn. utositálilllln Lonno vnn, 5_ Nincs kizána. Bohlogtnlan.

lIll órdeUlos rllli. IIlJgod6 lyll�ve 10111.. Adjo bll

kórvéllyM:

le. .1\'1. úz, fl " s\'.

G)'nrmnt.

Milldr.1U

\ Illútlldnuség:

81.l:rint

bo letl llllh töltve. ?iM kor palyl\zati kórvónyólJez n o csA.tolju IlZ eredoti igónyjogo8ultaági igazohlHlyt.

mnllolat6.t. B. Gy, Or14V. Lontó,

hallODl

Azort, !Uert

annak hitelOlütott

elIrodIIS

korúban llllllzár

ezredpntllIlcBDok ''oU. Nagy ,,'H,::y, Szolgálati Ugy. kórják ld tiar.ti ehlljAróJuk dÖlI­ !�8ét ós ahhoz alllalm fi'E kodjana.k. Sz. S. lírmcij(O,' Klrl\Jyhcgyaljn,

Logc1.olll1.erübb, hu nl­

kn lowadU\n ogy {�lIoUláaf6Dököt kórdllZ lllt'g ;

D ózot ii nk szerint

igon. A me nnyi ben ig�nyjogosultstl.Ui igtlIOh·úll.Y ultlpjfin \'clllulk

At. úgy a 8!1ükséges uthnfizefós

fl

b. li.-i Il.rczúllö! fedeztIItik "

i.tt eltöltö!t évei ott iB lIo81.tÍmiHatno.k. Y. l\:l. tlulllh 'ftgyó. A vonatkozó okirat lum\,u ill kÖJ!.jog)'ztl

úHo.J ! aIitta tik k i ; 1111.)1:/.1 ron, tudja ar., wlt koJ l blll e\ o ll n i. I!i bely(Ht nnnnk hor.zln·otl'lloges lI!lövogót kö»ölfli Sl\Ük8�goanok

1909. de.zombar 5.

CSENDÖRBÉGI LAPOK � = ==:,. � MID , .. 'juk. Errő'

ki,l"nL,,,

koll tenoi.

i,

"" ""''' ,lOlj",';,nok j.l,n16,1

ilu k ölt ségok .\ fulmeri

'1','Ic,k c"'. ez. ünl\'. I

II jllvatlfllwB.­

zÍl.1\ terhére flzúmola.nJÓk ej. '.!. A kozgazlbilk"dllstJól. " , J. I . .\ Ulút6t.t61 [ügg, hn,.;y tnol�{ módot BJko.lu.In�_?'ák.

1. �l.h tl,len8�got. ' G . • J . ilr:-.\, I. A btkv. Ifj:), -ulm iilkóző büntettet; ugyul.ok Lou u Szolg. ut. I l í. _II liI/'Hurl6. ::!. O],\llfiBa cl L lÍvi I'-i !:ldl

tnlJukhulI Jii!JIJd;lj" " a'!(Jtt \ illn�zD)jknl,

IfHnu).

!\agyon

,"rdllwcll

ill

108z.

Íll1llt6

Bárwcly

mondja.

su rsjcgY" ltről. Bnlui on.\' . Szele or8\'"

H IVAT A L O S R É S Z. Or.áthelyezé•.

u.­ A m . kir. VII. a�. cBond őrkerü loL brassói 8zárny tvá.rrn Keresz x-lm, lJsr m ve o n J nO� nak bodolói örBe, I

belyez tetatt til.

lucg-

SZEMÉLYI ÜGYEK.

Lukác ors\'" 1"111((111·

l'mlno\'ur c�enllőr, , Ofll\'., :Ku!!:)' lJ" J10S c<;olJ lOr,

HÍl.cz örl\\t!zelfi,

�1 1'0.!i c�lllldör ér; N. 1.1. SI)r�j�I.D eili new nyortok.

Ilely ezt.otett :

N y ugú l lomán ylJa.

•

Gerold Gergely m, kir. ll. sZÚrruu cHIJodörkerülctboli jnráa/)rmester, H, megejtett feWlvizsgá.hü crod � énye a.lapján mint - rokkant, míndenn omü nóp{ölkolósl szol­

FBJTÖ HÜK.

alkalmatlan • .

galIltra. is

t{élltlllftll) ,

Választott laldlelye : Lipik. Okil"atilag ulegdic 8órt.ettek ;

A m. kir. L sz. csendőrkerületi paranosnokság által :

Vass Jstván jádu�ől'mester,

'l'amás János ez. örsvezető II·od al liszt és György csendőr,

Kosztea.

vetkezet álla,} F:I.;Y Incn\'ec"kú lihtiknt hajlott ki (I. r?tro, E�\' keH.6 (l16tt IlJent negy LegJesen Eg� ' lIlCg kbttO kozoH johbra.·I.Hllra lépv!"!, F.ci· más Kettő uHm 8él'lgat leghlí.tul. niny liMI hajtott a menyecske Q. rétre 'l

hosszas nyomozás sortln

bÚ.Wlll,

és • biró'lÍgDnk

KI'pla/lilly

l l I íí

Ic

Ic

k

d,

Vf'n�laláfly '

•

kil lHey alrai"

HrJ!Jhi:t, [ah"

r ....

zteb

I'elui,

n"'''/fflriJl!f

F'HlyF,!lú,1.a, HOItoDy; Gkbor tör1.�l!irull�l'otllr Zil a h ,

.

CI;;:r/ I'('x:i •

KOl'hadl

valamint mindenkori jó

A

1)) .

és segéd­

maga.viselete és

wegdicsé l'tettek :

kir. L sz. csendőrkerűleti pa.rancsnokság á.ltal :

J{opat'z ,József

o

kisOTholt Er: i),jIJel kil',if?!, ,,' SU;IJt/oJ';,um-xol'fijl'gyel Sld/�lt e!iemlólYtl�1.- Uj"!;/;r,' l'lfnlldiJ1Wk.

volt

csendőr

07,.

ocl

aJtis7.1,

örfJvezatő,

PozBonyi Ján .!! ,

Venler Demeter, Negrea András ős

,J ános cscndörök, mert egy bllló.zstelki tolvaj­ szövelkez(Jt által az 190G-HJ08. evek folYllmlin tJkö­ \'eteti vusári lopások tettescinek kideritésében és elfo­ Bokia

gása.blln batbn.tósan közreműködtek.

1'1.1510; Lajoll

()ra"\."ieZl.lbJÍ.Il�·II.. Jj,llll. Mózes ör/n·. Ahuílllndvu, HOZlIll 1. f.:H, V...,ZSlIUY, ]Jil.\ .l c . Z�'IOIJ()k, wíLTínrllllO l\i Őrli, LlJ.z!lr Allljo� OlIl.V. � Szalay D. ��. P"rlak, C"fl.tlJi Lajos ors.... Tornalju . A

1 0 évet meghaladó

örspuro..ncsnoki

Czildedi Imre oz. örsvezető II

1It:'lyu We�r6jtott{,lI ' SI"U(lli csondOr Lt'jCIiC, HOI./.:"ony o rm. \'kw"II�)"órk, kézdh6.�!!Tll1:l1yi "r�. Ilnn·{�tIJ JÓI.IHtf örm. Fonyód, \'(,ctli LII.)oJl c>ionuiJr Lög�rpntony. JI(ln'áth Mútyás I.!lIend"r (}"!..
őrmester, alatt

Xyi lv{louosan E.rl.ll�hot

Inogfej téRO : (I

oz.

szolgálata

müködéseért,

-17 . az.-ball k()zölt fejttJ)"(j k helyeM

,Jsll ' n,

eszliőzőlt kideritése. elfogasa

titadá.Mrl

teljes mcgbir.batóságáért.

\logfojté8i hll.táridO : 1" fl9 iloCl.ooobor Ifa.

évi

••ló

Sz.ékelyhídi János csendörségi

Mi.nd a I!llrom talan yi mogfoj lllk kö?ólt ogy darab kir'-lyn6 SouatoriUlJHlorllje/.:"y Ir,"? killurl'olva.

LalHml{ 1'.

balázstelki tolvajBzö,

okta.tói m i nőRégben kifejtett igen buzgó és eredményes

HetIItalány.

mű

egy

1 9UK. evek folYllmón kű!öm­

I nOG

bőző országos vti.sárokbnn elkövetett lopaaok Lelteseinek

SzálJltnl(III)'.

mü

az

El6lé"wttelc :

A m. kír.

llJ. számu csendőrkerület allomó.nyábnn : julius I -étöl 8zámitnnc\ó mnggal :

I !IO�

Csillug Arthur, tovtíbbá.

I �JOg november 20·nval : Vidóczi G. .láno8, Németh Ede, Ebert Kálmán , 8z6rs(l.

o ••ppek. A I""heuuhb losrI_jhl

ubll"al m••únU�'. , "'&01 Iba 70 t. :ragJ'b",l· " !Lm. 1':111 pAl_wt! �k,nt.,� Ir " rlJd4lm ' ''' bb l&II1d.PQ.W��' I. _,,,,,dud). I {ne;j ":l'II. l K, C.odlL mBll· .. túdli·ha . Ki.b6/J6., rDkod""tll III b.'1 '6�. ..,b. ell.". Ull1 MoolLtok, 1D!t1l IIr..rnl....�"u 'II'" .Jbili.lll . J doboz "1:1. 4� t. 'l'J'ulr.u:.m­ a

Irtó '\&11"" , bl�to. b.úall .ur �1Q..'uUoID �. blirk.mh,..Jto �II"", ... hmu l .... IglU 11116r. 8oaab..d."ph.uma •••••• � I...h.....bb lUuh L I. """,n, I m�v :to.,,'d\. - O.... �· fU./IIIl' �w. h" ..... uJ(, . .. "...ulJlIl " . . .. I �"'II , h :a. 70 a.U6r. SZAb.d ...S' pa" tUl.. BllW. h.lU" HI:, r'U'Ju ,II ., UO"" .. . m. � u""Io' l�lDa ("bl, m.l. Il. m. '0/1", laJ, dnÖ u4o' lU! 1 ín. e.a to 4,b l kor.1iI0 Ul.

kmre'm..., ",ert Ilo"", blf1>On,nJ,i ..".. ...n r.lkm.... I to.l�k 30

h....,pu.. l.

mlp4tl1-

EBZ'rEOÁR BÉL&. 'Ruba.ll"'e:' 11J6u...ert�.. BII.n , VI., :&:QDlil'hi••ut 8T.

1 �09. dec,ember 5.

.Tános,

KOBztin

ó,'meslerpldcé.

f'�

C8ENDÖR8ÉGI LAPOK

MArtan

és

Lukács

József örsvezet6k,

a

m. kir. IIL 8Z. csendőrkerület á,llományában :

;J!fzser és Czigler László ; továbbá 1 909. évi Józaef,

Józaef,

Péter

Péter,

Katon,

eB Kosinszky Kristóf czimzetes öJ'Bvezetők, ö/'s­ Ilezel6Irlrr', a

m. kir.

csendörségi szolgála.t betöltése után :

I. számu cBendőrkerület á.llományábau : 1 909 november 1 6 ·áva.l :

Fábián József, Va.rga Ká.roly, BBrabá.s Ferenc?, Ru sz .János,

Kalcsár La.joB,

Ungvá.ri Ferenoz,

Szabó

József,

'fófalvi Sámuel,

Csergő Péter, Lukács Mihály, Vajda

György, Balázs László, Miazti Mihály, Beaenyei Sámuel, Hescleczán Jakab, Balla Sándor, Huszár Győzö, Szakáli Gábor, .TeBzeoazki Vlí D,

Debreozeni

SZŐ!{8 Dénes,

András, Lugosán Károly,

KrecBun

KardDa

Demeter,

István, Bugyi Ist­ Géza,

Rokia

Bács

Júnos

Simon, Mezei

Mihály éa Barabás Sándor;

Márk Mihály, S. Nngy Józaef, Szabó Imre II., H.aur István,

Köntös

micB Péter, Csanádi István, Kiss József Ill.,

Pál,

Kuz : Kenderesl

Bernát, S,ékelyhidi Géza, Danka András, Szabó Mildóa és KocBan Gergely ; 1 909 november 1 3-ával : II

m.

kir. V. számu csendörkerület állományó.bnn :

Kobár

/6kké.

Ietvn.n cS8ndőrök, fsrndór ('zímzrlps örs/orZI" Katonai szolgálati jeJ,

A legénységi L oBztályu katonai szolgálati jéUeI eJ·

láttatott :

D: A m . ki r. " . aZllmu csendór!{srtílet tíllományábn her évi novem 909. 1 r rmeste törzső v Béres Gusztá

hó 5-én. A legénységi InIMI,k : A m. I·til. I.

Il. oBztó"lyu kn.tona.i Bzolgl1lati jellel el· . csendörkerület, a llomtinyn.ban :

8" ,.

t 90n november hó 4·�n , Székely LIÍRzló oz. őrmester eZe�ö 1 909 november ÖI'BV z. czim Tújai SAnd or csendőr ester J !JOg novem­ őrm zotcB czim Ö-GO ée Szabó Mibn ly ber 1 5- én.

oz.

öravezetö 1 909

csenddr

ez. őrsvezető

I �09 október 28·án. Elek

cz.

állományában :

csendőrkeriilet

őrsvezető

1909 október b ó G-án,

7-én, Homoki JÓZ80í cz. őrsvezetö 1 909 november l -én, 8za.bó Imre ez. őrmeRter 1 909 november 4·-én,

Redník

Péter csendőr ez. őrBvezűtö 1 909 november 1 7-én, Biró Józsof ez. örsvezc.tö 1909 novemper 1 9-én, Dósa István ez. őrsvezető 1 909 november 24-én

és Mandrik

19nn november 30-án.

cz. őrmester

Gyula

A m. kir. V. ez. csendörkeriilet áUományá.ban ; Törő

Sá.ndor

Géza csendőr

őrmester

ez.

1 909

november 3-nn, Sza.bó

ötsvezetö 1 909

november bó I :i-ti.n,

15-éo és 190rl. évi november

Símánezki Ádám ez. őrmester 1 �09 november Pass Jauos csendőr ez.

őrsvezetö

hó I G·ón.

A m. kir. VII. sz. csendórkerület nIlományában

:

Fehér Llljos csendőr ez. őrsvezetlS J 909 november bó 5-6n, Pap Tyira János csendőr cz. őrsvezetö és Deme­ ter Simon csendőr cz. örsvezetö t non november 1 3-án,

n m. kir. VI I L az. csendőrkerület állományo.ban :

m. kir. III. sz. ceendörkerület álloma.nyában :

István, Hajdu József, Bródi

Mihály

végül

1909 november l · ével ; a

Baigi

COBtinás Sírnon csendőr ez. őrsvezető 1 909 október hó

Miklós

Az öt évi

Berta József őrsvezető

I

Nagy Pál

1909 október hó �7·én ás Gémesi Afárton cz. őrmester

Lengyel

november l 6-ával :

S,.bó

1 8-án,

A m. kir. IV. szamu

m. kir. IV. 8Z. csendőrkerűlet áJIományában :

Bongár

november

novem ber 26· án,

Bir6 István, Holtzmann István, Öcsödi Gábor, Berta

a

őrmester 1 909 novembeI 16·án t 90n

1 909. évi november 1 -ével :

587

et A m. kir. l l l . az. cssndörkeriil Hi09 Leb el Ádam ez. őrmester ár Pálo si IstvlÍn és Nyerges Bogn én, t�· öravezetők 1 909 novem her

w : ll állomnnya 1 november bó 5'ÓD ,

György csondőr ez. . Ottó Sándor OZlmz.

Czinder .Tános ez. örsvezetö 1 909 november János

Kozák

czimzetes

őrmester

g·én éR

1 909. évi november

hó t G-an. J{l r6rvezetői jelvé nyllyel elláttattak : A m. kir.

sz. csendórkerület állományában ;

1.

Biró Zsigmond, Rantus

Gergely,

József.

Bojn

zsárdi

János,

Nebeme, Silye

Fülöp Pakot

Vas

Mihály,

::)za.tm(Ui Ilyés,

Szöcs

Mihály. Elekes

Lrizár,

Ferencz, Benkő András, MaM IIlLjOS, Du­ Horváth

CzHea.

József,

.Já.n os,

Szántó

Já.nos, Gál

Hllcjs

Já.nos,

József,

Ilyés, Zauberer Barabás

Muntyán

Ignáez,

Lászl6. Tőrök

János ás Hád 'l'ivadar csendórők. A m. kir.

IlL szBmu csendórkerűlot állomanyában !

Tóth József. Ferencz,

Paruczki

G-eréb

Józsof,

Islván,

Koroni József, Benkő

Balog István József,

Vé.ra.di

Janos, Kiss Pá.l l V . , Horváth György 1., Kadarkuli Já.­ nOB,

Muczi

István,

l V.

Bánfi

Sámuel,

Boldog

Bálint ée

Erdős Imro eeenrlőrők. A m. ldr.

If j.

sz. csenrl6rkerület n.lIomllnyá ban :

Bodó Ádám, Benkő Gyula, Bodnár .TiInoa, György

Kosztik

Pal, Campül.n Vazul. TamlÍs JAnos, Bodi Lajos,

Rv.tiRz FerencJoI és Hagymási l\Irl.tyás csendórök.

A m. kir. V. 6Z. csendórkeriilet áHomnoyn.ban : Bnrdiovszky TolDny

Ferencz.

RlÍ.nclor,

Szőke

Csatári

Vendel,

IgnÁcz,

Filli.k József,

Péosi

Lajos, Kovács

Llszló. { Tllrcaanyi J!inos, Jíokaveez Lajos, Farkas Lajos, Mikulie.q )'Iibály, Yuucskó Vincze, Ocskó Mihály, Csekő József.

ITrotak

Mibály,

Farkas

György IL, Stegwanu

Károly, Pftros Károly. Kozma. DAvid, Heit Józgef, Ká-

1 9 9. de c e ber = = = = = = == == == == ;= N U' S' E' _DÖRSÉGI� LAP � � � O� K == == == == == == == = O= = ID . 5= .= = = = = = dár

(i'yörgy,

Csukovics

János,

Nyers

Ernő, Meluska

Istt'án, Végb Miklós, Csitneki Károly. Alaxin Simon és

Torma

J aDOS caendőrök.

A m. ldl

Bzám

YIII. 8Z. csendörkerület áUományá ban :

I';:erekcs Istvan csendőr cz. örsvezetö, Szikoro. István ez.

örsvezetö

3-3,

SziDiaz

FerencI'. járásor­

mester. Füzi György csendőr ez. őrsvezető, Takács Pál csendőr czimzetes örsvezetö, Gál SZÜC8 Balázs

IgnácI'. járásörmester.

őrsvezető . Viski Gyula csendőr cz.imze­

teR örnczetö, BartoB

a.laU

toztattn.

Lovaglási jutalomdij.

őrsvezető. Rejkó József ez. őrmester és Szilágyi La.jos

csendőr

aJapj ó.n­ �7-éo J; �6!8f)5/ VI-8. azám alatt kelt engedélye n Szirmai , -ra változtatt a. bel· Blegye Gergel.v cBendőr vezetéknevet 1\ m. kir. I-a. 7,569/V 1 J -én l l október ügyminiszter urDak 1 909

Marton őrsvezető, Farkas Bál int

kelt

engedélye

a.lapjim

� BalázBi8 -ra

vM-

Vuksza.no\'ios Pál próbacBendőr ez. örsvezetö vezeték­ nevét 8. m. kir. belügyminiszter urnak 1 909 október 9 . én, 1 1 2.1 1 :t/VI-n szám alatt ti Yadász.

orR. változtatta.

kelt

engedélye

alapj án

A m. kir. V. számu esendörkeriilet állományában : Euklis György próbacsendör vezetéknevét a m. kir_

belügyminiszter

urnak

1 909

október

hó

l l -én kelt

1 1 9.8ő3/ YI .•. e.!>ro al.\1 kelt engedélye .lapján , Kere·

csennőr ez. örsl"ezetö és Körmendi Elek örsvezetö pedig

pesi.-re változtatta.

l-l

ügyminieter úrnak 190n október hó I I -én 1 1 7,567/VI·a.

narnb 10 koronás aranyból álló lovaglási jutalom­

dijbaD reszesittettek_

Farbala. Ferencz csendőr vezetéknevét

ezám

PÁLYÁZAT OK

A m. kir. 1. SZ8mU csendőrkerűlet álloma.ny6bao :

AIban Kornel

m. kir.

27-én

csendőr ez.

örsvezető vezetéknevét a

belügyminiszter urnak

I �9.043fVI· ..

• Kálmán ,·ra

..ám

1 909. évi október

bó

alatt kelt engedélye alapj án

változtatta.

Rakoltia Simdor csendőr vezetéknevet a m. kir. bel·

ügyminiszter urnak 1 28, Hl�I/\'I·a.

va.1toztatta.

6zlÍron

1 909.

évi október

engedélye

a,lapíán

hó 21-en kelt I Rákóczi l-ra

A ro. kir. III. szamu csendőrkerület állom!Ínya.ban :

Hrdlicskl\. Mibály csendőr ez. örsvezetö vezetéknevet

a ro. kir. belügyminiszter urnak 1909. évi október bó 13-l1n I :W,;J83f\I-n. azám alatt kelt engedélye alap­

Jlln

.Büesi. ·re vá.ltoztatta.

.A m. kir. lY. BZa.IDU csendőrkerület it.llományában :

8alIó Sándor próbaceendőr czimz. örsvezetö vezeték­ nevét a m. kír. belügyminiszter urnak 1909 október hó

, Romi letti"

6 pf.nc:6vel., 12 �1l1,l1

kizá.rva

_

Egy hivatalllzolgai állás II segesvlÍri jáTáanál (Nagy-Küküll6vármegye). Fizetés pót.lékkal 600 korona. Lakpénz :140 korona. RuhaiUelmóny tOO koroDfI.. 1lBgyar nyelv szóban és ir6.sbnn. Egy évi pr6bnszoJgála.t. Kérvények IL Nngy-Kúkütl6 v6.rmegye abspáJJjú.hoz I�!O!I. én decz. hó o:!O·ig.

Nagy tóvedés o.t hInni, hogy a poloakák petéikkal ki nem irl­ hat?k. hUóta n Lóeber('.r-M� CilIlHin po!oeknirlóv.l történtek próbák, ba ln �onyul� . hu,ry a CllIle"lo nemcsak IIZ élő polosk.ir.kat öli meg, de a . hatlwt. foly ti m nyomban kiBZnradnll.k II többé ki nem p owlk n CIDlex.\I.I kelnek. A Ciren!n mlDdeniltt haer.nálhat6. IIZ0\'otet, bntort, falat vt1flY fGstsllt _ nelD pil\zlnt, loltot nEm hagy. Próbauv('(( 'ccFkcndövel 1 kor., _ Nagy \lve� !!.411 fill. Abol nem kapható, odt> kuld Li>cohe.rerOyula gyógy8zerrllz Bln'Un.

Fertőzéstől megóv. Egyszerii kezelés. 2 \lHCZ

borotválkozhat minden t!'y6.korlat nélkö l

Ára 21 korona .

V Á R N AY kön yvnyo m d a ,

kir. törvényszéknél. Fizetéa p6t1ékkal 1400 koroDa. Lskpénz 480 korona. Magyar nyelv sz6baD és irásban. Négy középiskolai osztály . Telekkönyvi vizsga. Kérvények a gyularehérváTi kir. törvényszék elnökéhez 1909. évi d eczember hó t 9·ig. Egy irodasegédtisdi állás a m. kir. doMnyjövedéki központ i igazgat6ságnfll (Buda.pest). Fizetés pótlé kkal UOO koron8 Lak· pénz POO korOM. Magyar uyelv szóban és irnMbao_ Négy közép' j!lkolai oRztály. Kérvények a közJl. if;:azgat6sághoz 1909. é\Ti deczember hó la·ig_ Egy irDo\r.i állás a gyutafsbérv"Ti

: : BIZTONS AGI ÖNBOBOTVALÓ KÉSZÜLÉK. : :

S{!Iülé"

és

m. kir. bel­

alatt kelt engedélye alapján . Fenyveeio-re vé.l·

toztattn..

Névváltoztatás.

a

1l1nt

t meg

\'onnlon, Koc!liu, éjjeL DRppnl.

3 koronú" luwi résrJetekben is törleszthotő. - -----

FIA

CsendOröknek és hadsoreg­ nok 10 C.v engedmény.

K E N NEDl J. B u d apest, VI., Andl'áss�'-u t 50

B U D A P E S T, = V L , Liszt Feren cz-ter 9

kön yv- , pa p i r­ es i rosz er-k eres kede s, a cse nd örs egi h iva ta los nyo mtat vá nyok l e g n a g y o b b

magya r

ki r.

ra ktá ra.

j\f;n y"e k, levélpafJlrok. ima /f6n .yl"/ ek e'.," lrosz . . erek dus vála sz/é kban .

.J!ív

..

� évre sZ(� l ó l a l i és e l őjegyzési nap lára i n k megj e l e n tek, azo kal m i n d e n ren-

d e J o n k nek d l ] t a J a n u J rogj u k meg J, ü I ( J e n I' a ren d e J ese ' k beé l'ke zés e sor re n d j é be n .

III. évfolyam.

Budapest,

1909. deczember 12-én.

50. szam .

CSEND ÖRS ÉGILAPOK Szerkeszti és kiAdja a M. k i r. Csendőrségi 'Zsebkönyv szerkeslt6-bizot lsága.

ELÓFIZETESI ÁRA:

Félévre

Egész évre HJ koron�

Negyedévre

A

_

_

M'gjelenik

6 korona.

gyakorlati nyomozás tanitása a továbbképző tanfolyamban. Irto.

Midőn

fi,

megBzülelett,

azon

hogy j árörvezetöink

ezél

szellemi

az

intéző

1 . Uhuenh�n egy hulla {ebzik, kezében egy laz8.n

terve

köröket,

szemben felveendő harcz haz 8zűkaegesek. Minél jobban gal dolgoznak

halad

a

fi

gOD081.tevők. úgy hogy leleplez(iBűkre fi

ki lur­

csendöröknck, n tevők

van

ezen

a

vnrosi

kiknek működési

lelemenyesebbek

és

területen

dékiek. de mert a v8rosiak olykor

a.

doznak, s

is

mcrt

mesterBégé�,

a

idővel

a

n

gonosz­

lurfaugoso.bbRk. mint vidéki

o.

vi­

viMkre is elkalan­ eU esi

a városiak

községe.kben szolgó.latot teljesitő csend­

őröknek sem art eZtln ismereteket elsa.jatitani. .\ most létesitett tovabbképzö tanColyamban már fo­

halálesetre

�.

Egy

penzügyőr kardjával megrágott egy egyent s

sértett állitásB szerint vagás után a knrdot hüvelyébe a

van, s

ft.

kard

llengéje is

késribbi megvizsgáló.skor teljesen tisztanak

:Mit koB

megvizsgálni,

hogy

a tettes

látszik.

tagadA!!& meg­

győzhető legyen '} szen\'Cdett ember hullája·

3. Egy nY8.valyatörésben

tudásra

nUn} ütött Beb

:\Iily

lehet a IBtoUakból következtetni?

langjaikat, logásaikat es szokásaikat ismeri. szükségük

8. Bcb nagyobb.

rejtette. A tettes tagadó.sban

világ. annál nagyobb furfang­

sikerrE'1 cank azon rendórközeg vti.lJalkozhatik, Különösen

VR.n. Hátán 8. golyó

kisebb, mig mellén

l8.tköre oly ismeretekkel

melyek fl mai modern kor gOD08ztevőível

bövitteasék,

az.

Ime, bogy e tá.rgyban az érdekJőd�st lelke1tsem, ide

fogott forgópisztoly

Iéteaitésenek

vezérelte

Budapest, IV. Egyetem·utcza. 4.

iktatok néhá.ny gyAkorlati kérdést.

Sullb: Imre cfleDlI6rr6hadD.�).

továbbkupzdtanfolynm

SZERKESZTÓSEG ES KIAD ÓHIVATAL

mitden va.sárnap.

a koroDa.

nak megvizl!gálásnkor <'gy görcsösen

fl

meilen egy seh tátong. kezében

fogott Corgópisztoly, mellette egy saját­

kczüleg irt levél, melyben az

illetó

az öngyilkosságot

elóre bejelenti. A hulla arczán ""lrrosodó leLhttmhorzso­ lást es egy!;'s helyeken sárgás vt-raltifutást is lehet látni. Gyanus!\k-e

ezen

eérlilssek,

mitől

keletkezhettek

é�

mikor? l. Egy vízből kifogott (tlrfi bullája libabórös és him­

lyik is e téren a kiképz�s 8 hogy sikerrel. azt már az

vesszeje

eddig elért eredményböl is következtetni lebet.

kö\'etkeztetni és mit abból, ha egy vizböl kihuzott cse­

A ballgatók bamulato8 érdeklödéssd hnllgatjnk a gya· korlati nyomozó,sr61 folyó eluadó,8okat, s az meg8zerzéso

ismeretek

után Bznkérlelemmel fejtik meg a gyakor­

erősen össze van

csemő hullt\jén

a

huzódvn, mire lehet ebből

köldökzsinórt

levágatJan állapotban

megszárndva. és erőHeD összezsugorodva. találja? 5. Egy hullának a nyaka beretvával tH vall metszve,

lati életben előforduló bűnügyi problemáknt.

a vágás nyoma. jobbról bAlra irtinyulónnk lá.tszik, mit

Az ismertetés különösen a természetellenes balálese­ tek, B az öngyilkossági esetek (elismerestire, B azok el­ ­ követési eszközeire, a magzatelhajtás. lopás, gyujtoga

következtethetünk ebb.ől és

él táa, betörés, szóval azon csetekre terjed ki, fi melyekn pi­ megálln. kell kböl észlelte az s tettest, a keresni kell tani, bogy mi törttint

. , lati Teved, a ki azt hiszi, hogy mmdl3zeket a gyakor leginkább az életböl amúgy is iameri a csendór. Ezt

tudja megmondani, a ki roglnlkozik.

ll.

mi legénYBégünk oktatás/hal

. egy-egy ilyen gyakorlati eset (el­ . sem tudta meg{eJtenl említéscnél .to hallgató közül ('gy k�z6 szak· a kérdust, mig II ((ynkorlati nyomozllB vono.t leg· mIleg szelle a. még iHmereteinek clöadá8a utnn az mog e (ejtett el gycngébb iB játszi könnyed8égg Megtörlónt, hogy

es<,tct.

táRa vegett

mit keU annak mego.llapi­

kipubatoJni, hogy va.jjon gyilkossú.G. avagy

öngyilkosság. (orOS-l' fenn 'l

6. Egy hullána.k a kabátja es mellénye ki van gom­ bolvn és

n

meIlen lélre van tolva, 8. mell pedig RZ ingen

Ilt V8U lÖvl'. :\fit köyatkeztethetlink

II

látotta.kból ?

7. On �gy ház közelében l'gy embert lát ólálkodni, ki midőn Önt w('gpillnntja, egy kutj'ttt hivogat. majd Önnek nzon a.jánlntot teszi, hpgy menjen vele

ft

közeli korcs­

mábn egy pobár borra. Mit lehd IlZ ajánlattevő maga­ tRrlti.sAból következtetni. s mily eljtlrtÍs követendő ?

8. Egy

kereskedésben ókszerloplls

történt ;

[\

vevő

bent van az üzletben, 8 megmotozilBakor IlZ ékszer nála nem talnlbntó. Az üzletben egy koldus

is járt, kinek

kall\pjó.ba a vo\"ö ui'há.ny krnjozárt dobott. Ki vihette el 1\

lopott ükszert '}

USENDÖRSÉGI LAl-'OK �1. Egy gazdag öz\ cl-'yasszony reggcJinél ül, 8 eg)" állitólngoa távoli rokon lép be hOZ711, kit fi.. nő öröm­ me) fogad éa egy csésze klivévnl is megkin(d. A kilVé elfogyasztásB utnn ft látogató rá.veti mngá.t az IIRRzonyro., megfojtja., kirabolja ila észrevi·tlenül eltá.vozik. Mi aln­ pon lebet ll. tetLfl8 kitétel roeglíl Japita.ni? Az utóbbi kérdés megfejtése pl. e. következő : A t�tlc, által megfogott kávóscsésze külső felül.tét índigóporral bo kell hinteni, mire fl. mj ta levő ujj­ nyomok e}ötüDDSk. Ezután fel koll venni azon cseléd ujjnyomatá.t ia, ki o.. csészét esetleg szintén megfogba.tta. A császén lovő és a Meléd ujjlcnyomat.á.tól eltérő ujjlenyomat a tetleBé, roely lefényképeztetvén és a gyan l18itott egyén ujjlenyo­ malával öSllzebaRonlitva azonoBBng CSGtéD két"lógtclen bizonj'itékot ki1pcz. A (ennebb leirt kerdcaek találós rejtelyként timnek rel azok előtt, o. kik a gyakorlati nyomozás ismereteire oktRtV!l llC'm letttIk, de !I. továbbképző tanfolyam LaU­ gatói ezeket ma múr mosolyogva fejtik meg miDt olya.­ nokat, melyek egészon természeteseknek látsza.nak, Külföldőn ma már valóságos irodalom fejlődött ki fl �akorJati nyomozás terén, Niceforr-Lindenan, Gross, \Vaingart, HeJh'ig és mások kötetekre manó munkákBt irtak !i, gonoliztevók szokásairól, (urfongjairól, Jélektaná­ ról, fl az osztrák csendőrőknek rendes tankönyvük is van a. gyakorlati nyomozásr61. Nálunk sajnos egy rcgi Endrődy-féle forditáHon kivtiJ e téren semmi seID áll rendelkezésünkre. De a mi késik, nem mulik. A jég meg van törve, fl haladli.s korszaka n6Junk is heköszöntött. A külföldi jele­ sek szakiamereteit nálunK is lehr·t értékesíteni, mert (,Ivégre n gyilKosság lopús 8tb. ott es csak oly módon hajtatik végre mint itt Dálunk. Az i8meretek tárbáz&t bőviti azon életre való intéz... kedés iB, hogy minden nevezetesebb büne�et sikeresebb kidBTit�sér61 az or�zl:Í.gbf.l,n, II tanfolynmparflDcRnokBBg a tényvázlo.t. lJekfildéBé\'el tájékoztatva h.sz. EliamerbBsel adóztak ezen reformnak II tanulmú.llyut� juk közben hozzánk ia betért osztrák csendörtiBztek. Ii kiknC!k be kellett önmerniök, hogy II mi csendőrségünk EL kikópzéfl terlin bámula�o8 módon haladt. A mai bűnv6.di perrendtartás keretén belül ma már Dem ifi. rlolgozbatik m{1.8 eszközzel a nyomozó rendőr� közeg, mint tapnszto.lattal, lelernényeBséggel, szóval éaz­ Bzel, mert � r�gi I3rő8zako8, vnllatási rendezer csiJlaga már rég Jeiuni. Meg kell Elmlitenem, bogy leg�nységünk a mai mo­ r1t>m kriminaliaUka mlndHn jelcsL cflzközét haszná lni tudjo a. nyomo?ÍiH Cird",kl.lhen, (gy a többi között lu/ml f"tI!JI'"l'fJr 'oi, ,;r/lkr"il"fli fwlja (I docl!lIOlíloopiúl, lUfi IIJ/Qmo};,·"t fdl'I"lple!icl. hef!lKZi,ldíl mjZúkaf k/>szif em őt hiszem. hogy köuil van az n.z idő is, midőn a lál'�

1 �.j(.J�.

d�czembcr

l :!.

jl'fllo:rÍ>;nrJk NémetorazagbiLn fl rendőrség (dtn.l használt mód8zerét is weg fogja tanulni. A tanukikérdezéskor nagy előnyére és hasznárn tesz n ,/!/ on.ú'á.'1:"l is, melyei fl. tanfolyam egyik kivó.ló tanára ad "lő. A kételkedők bihetetlennek tartanák, bogy r.öld !lSZ­ talnál a. gyakorlati nyomozás ismereteire valakit tnDi­ tani lehei, pedig fl, dolog lehetséges, Hiszen nézzük meg, bogy az eddigi tudásunk min Alapszik? SzóhngyomlÍnyon, jeles művekből szer1.ett is­ mereteken s hirla.pi leirásokon. A személyesen szerzett tapasztalat az őBs�ismereteknek csak igen kis százaléka. A nevezeteselJb esetekről rendijzerint II birlllpb61 érte­ sülünk, ott olvasHuk II tettes leleplezését H néhány Bor betiin fordlll meg az egész rejtelmes büniígy nyitja. Hány őrsön és meddig kellene különben egy csend­ árnak azolgtílnia, hogy mind(>n büneset kideritésének módját tapasztalatból m.gtaDulja? Tal'D kél-bárom I'mberö1tő Bem volna elég erre. A vagy talán a mai modern kor technikai vivman.vai megszülettek volna, ba a mai kor mérnökei, vegyészei Btb. az elóJeges ismereteket és tapasztaln tokat s a. ki­ sértetek eddigi eredményét szóhagyományhlln örökölték volna, avagy minden techníkusnak az nlapkisérleteket mBgli.tól kellene kisütnie, míg fokozatosan hala.dva fel­ találnó talán ft puska.port is ? Eddigi i�meretl.linket, tapnsztala.tainka.t, rendszerbe, /'gész tudományos könyvbe kelj fogjalnunk, bogy utó­ daink azokat olvasva tovább epitacnek R lépést tudjanal, ta.rtani n modern kor gono8ztevöivel, a Idk a. legagyn.­ fllrtabb dolr{okat eszeli k ki, hogy bűnös kisórletoik �i� keriiljl.lDek és rajta 110 veszítsenek. A gyakorlati nyomozás tanítását nagyhaT! eIll fogja segíteni egy léteBitendd orsr.ágos bűniigyi mm�eum is, hol o. RzemIéltetó oktatá.a róvén az eWadlta órtboWbb ' s tudnivalói nk, különőHen a biíncselekmény elkövetés i 6HZ­ közeiJ'ől kőnnyebben elsajátíthatók lesznok, Ennek léte� eitése pedíg nehézségekbe nem (og ütköznj, mert ft !tün­ talő novcl1Cl kllpcsán rmDak is mugadiák a módj6.t, bogy nr. ilyen mllzeumba valo tMgynk hogyan szeroz­ betők meg_ lIo. a m i legénY8ógünk anyagán vé�ig tekintünk, Ilzt tapasztaljuk, bogy az ilyen ismeretek nagyon iH rMér. nGk. A jelentkezök nagy részo poJgú.ri életben szegény (öldmivoB volt B mint ilyennek nem {t.llott módjában UjS{lgot járatni és olvasgatn i , ma.gasabh iHkoM.kbfL járni, boj chemiát, Hzikát, bOnc.ztllllt 1cmult volnft ml.lrt ha. kitonul batott vCILnB, VfJlÓHZinülcg orVOH, V(j fÍ8? VAgy . mérnak �H nom csendőr lett vo}nfl belőle. A esonr)őriR)wlflhan 0.1, elaö kilu.ipzóllkor, do mAg 1J,1,. után is, annyi rl.lnget!!g törvényt " a7.flobltlyt kuli m�g­ tanuloin, mig a nyomoz(lHboz jú.rörtó'rlla ki'H'Jrolóbcn bozr.Moghat. I.ogy óvckon lit HZÓ Bom Ibbet arról, bogy

�

190ij. deo••mber 5.

OSENDÓRSElG! LAPOK

Állj I

591

m= r=1= be= ze= . 2= .� d e� 9.�� �O� t9 K ==���==� O� �� LAP I�� � C SENDÖRSÉG

59!

a gyakorlati nyomozás ten�D annyira gyarapodjanak is· merelei ' hogy a köznapiuál valamivel külónlegc!>ehb buncsot Dvo�ozá8ábm� OOI\gl\t61 hozzá tudjon fogni. A járÖr�eztltöi tanfolyam bal1gatáR8 közelebb hozza öket azon időhöz, o. mikor mnr mint ánáBó nyomozók ervényesulni tudnak, egy tanfolyamat , égzl"tt csendór legal�bb is annyi gyakorlati tapasztalat és egyéb isme­ retlel gazdagod'f8 hOiZyja el az iskolát, mintha er.en tanfolyam nélkül 1 5 -20 evet töltött volna kint a gya· karlaLi életben. A. tovó.bbképzó tanfolyam előuyeit cHnk tlZ irányban kiaéreltem megvilagitani, (le ez is elegflodö ahhoz. bogy ezekből B tanfolyam ertékét és (onto8Só.gat megérh'c, az iskola felállitásának ter\'ezőit és létesitöit mar most n. próbaev kezdetén szivünk cgesz melegével üdvözöl· hessük.

ÉRDEKES NYOMOZÁSOK. A kutya mint nyomozósegó,l. Irla: S:",dnll};lóú ui :lt; IIffl"czet6.

A Csendórségi Lapok baso.bjain már tóbbször volt 8ZÓ arról, hogy a csendörRégi örsöknek a. bűnügyi nyo· mozlÍsoknál felhasználandó idomitolt kut.' ákkal vn.ló ellátása. fL közbiztonslÍgi Bzolgruntrn mily előnyös volnn. Abban a jó reményben, hogy ez ügyben esetleg folya· matban levő int.ezkedeseket valamivel közelebb vihetem n. meg\'alósulás felé, nz alábbiakban azt óbajtom bizo­ nyitaoi, hogy egy jól idomitott kutya a bűnügyl oyo· mozl'l8oknó.1 tényleg igen jó szolgá.latot tebel Az 1904. év elején Zsa.dó,nyblln az örs szekbelyen és a közvetlen szomszédságában lóvő Csány községben a betöréses lop8.90k ugyszólván napirenden voltak. A tet­ tesek nem voltak valami válogatósak. Föszer·, vegyes· kereskedések, mészárezékek vagy magánhiLzakban semmi különbséget nem tettek. Betörtek mindeme belyre 8 éleimi cs élvezeti czikkeket és ruhanemüeket vittek el. Az örs legénysége a tettesek kezrekeritese czéljából mindent elkövetett, de daa'Zl\ra a legszorgosabb nyomozás es a bely­ beli kir. jaráabirós8.gtól kieszközöU f�lbiyns alapjan o.Z összes gyanus belyeken tartott hti.zkutatasoknnk, eljimisa jó ideig teljesen eredménytelen volt. Közben n. kideriwtlen esetek száma msr nagyon felsza.porodott, mi pedig, bar nagyon resteltuk a dolgot, semmiképen sem tudtuk a múködö tolvajbandnt kiderit�ni és garti.zdálkodáaaiknt megakadályozni. Bünjeleket vagy mna, eredményre vc' zető nyomoka.t felderiteni nem tudtunk, mindösHze any­ nyit állapithattunk meg. hogy a mely közscgben a szomszéd községbeh zenész czigányok zeneltek, rende­ scn azon éjjel es ott törti-nt a betörés ; az ez irányban történt nyomozá.e azonban eredménytelen volt, mert mindannyiszor igazolták, bogy a czigá.nyok onnaD csak

II

m.ly

?'.o

ón

,. . ne tétovf'lzzók. ho.nem t ' , . B n �l . �. �1.emi;:i:: ::ior:J.r:J::\"':��Ul'''\J' e[.eK 1�oa b 1d(1,8d it Ld 'a -8K-P .

f'·

P''''

vi1á�os reggel mentek haza, hozzó.tarlozóikr8o pedig nem tudtunk rild,·ritl'ni semmit. K.,öbb egy ojjcl id. Bartók Pal kamrájtlnak ralát kiástak es onoan négy darab sonkát két oldal sZ!llon­ nát és félzsak lisztet elloptak. Ez ügyben nyomozva, a bely!'zinebez mintegy tiz 8 abban nz t lépós tá,"olstigrn clszórt lisztet talUtunk kilométer egy·két mint a haladva, tovább inínybnn " m lisztet tahiltll ismét meUott szele erdő IeV"ö tlÍvolságm. kezdtem fog­ is el eshetőségg az azzal má.r elszórva. Itt tettesek a a vitték erdőbe az lalkozni, hogy bizonyarn já.rőr­ közöltem Ezt el. lopott turgyakat és oa helyeztek blr�nUlmal es az erelőt reszben átkutattuk, de eredmény­ tdeniJl, mert semmit Bem sikerült feHedeznünk. Már-mlÍr cBllggedtem az eredmeny elérésenek lehető· "egében, midőn eszembe jutott, hogy az onnan oem messze lakó kincstári erdöörnek jól kiidomilott "adász­ n vol­ kutvait: melyek " között vizsla és vereb egyartlDybll tak: kt llene igénybe venni. I�zt jltrörhi.rsammal közö}ve, elmentünk uz enlöörhöz, fl. ki készsegesen azonnal velünk jött es a kutytiit iH elhozta arra. fl. helyre, hol a lisztnyom "olt. Ott a kutyának megmutatta a nyo­ mot s a kutya szimatot v�t'e. Bzéjjelnézett B ezután az orrat a föld közelúbe tartva, egyenesen n. hegyoldalnak tartott es egy bokor mellett megtUlt és ott kaparni kezdett, majd hozzánk futott es ismét "issza fi bokor­ hoz. Oda óvre, ft.. fnlevelekkel és kövekkel behintett helyet megbolygattuk és legnngyobb meglepetcsünkre It [rissen lísott (öld alatt két ZSÁkban különfóle lopott tárgyakat tnlnltunk, a melyek a. mar emlitett lopó,sokból származtak. A felfedezett ásást gondosan ismét viaszatakarluk es az erdöőrl a. legnagyobb titoktartásra intve, fi. czigá­ nyokhoz mentünk azon czélból, bogy megnézzem otthon vannak.e? Onnan pedig haza indultunk, hogy a. ozigQ­ nyok lássak, hogy haza. mentünk abban n biztos re­ ményben, hogy ha látják, bogy haza mentünk, ójjel minden bizonyoyal elmennek a lopott és elrejtett tár­ gyakért. A vacsora elköltése után jó.rőrtársammal kerülö uton a mar jelzett helyre visszn.mentünk 8 attól 5-G lépés távohlágra én egyik, társam pedig egy másik bokorban figyelő li.lll1.st foglaltunk el olyrormán, bogy ba [l. tetteaek eljönnek, n. meglepetés olyan legyen, bogy a. menekülésre VfLgy ellent'lllástn. ne is gondolhnssn.nfl.,k. Éjjel t 2 és t óra közötti idöben két .Iak közeledett felénk ozigányul beszélve, fL mit s jnrörtársam is azonnal észrevettünk CB n. mint fl. helyszinére érve fl, köveket és fnlevcleket kezdték kikapllrni ós a földbcn volt zsákot kiemelni igyekeztek, az előbb történt meg· ál1apodti.shoz képest oda ugrottunk és fl, törvóny nevé­ ben leülést llftrancsolto.m. A czigÁnyok, a kik nem vol­ tak erre elkészülve, meglepotésukben nzonnal le6Itek ; és esak akkor jutottnk szóhoz. fl, mikor mnr mind n.

m...

tI

. _ ... • ap a mUl on 8Y gyt6 rb au. K6n:ih Beret.vd. THD'l t\ H gyllgyn:er6n: KlIoiJ.,O HtO . D • Onolok AlIal .J'hlv. a. r om d o bOtD61 . . , 'm gy. pos tai az�lhtAs•

.

.I

I

1909. deczember 12.

CSENDŐRSÉGI

593

LAPOK

�===============

•

Viv6

loánykli.k, •

'l'ornagyaknrlflt

Gyormekok vlvó- és torllni
nJ.��

�

� �

ötve v lt. kettö öSBzebiliDcselve es (üzólánczcza.l összek .. rt�Dt. t pillana. Ezen múvelet ugyszólván pár oket k Bert ki be Aztán a lopott tárgyakat há.tukra. adva, Hor. ket fl az orBre. Má.r a bílincselésuól felismertem .. kozben vMh zenészt az elfogottak ba u , B. kik kiaéréa th Feren�z beismerték, hogy mig ök és atyjok. id. Horvá e cs zené1t egyik vagy másik községben II mulatságon ől e e­ azt is tudták, bogy kik lesznek ott jelen, az err beto r­ eitett koz r.á.tartozóik az előre kiszemelt helyekre füzes,ben tek és a. lopott tárgyaka.t a község mellett lévő mlkor onnan, elő Bzedték akkor csakis rejtették ej és hogy abban, voltak biztosak igy s ultunk nálok megford

�

�

ná.luk többé nem keressük.

Atyjukat, örspa.rn.ncBnoko

�

intézkedése folytán, még ugyanazon éjjel egy máslit be­ járór az öl1Ire bekisérle, hol mind fl, három t �ttes náluk meg fi s ét elkövetés ismerte 1.\ betöréses lopások

levo, lopásból származó tárgyakat elöndták. a melyeket velök egyöU másnap a helyi kir. j{Uásbüósa�hoz b� ­ ezállilottuk. Közülök a két ifjabb Horvalb 4 és rel évi, mig atyjuk 3 és fél évi fegyházat kapott.

A BörrllL A sör az ös idókben jobban el volt terjedve, mint je­ lenleg_ Herodot a eőr bölc aójének Egyptomot, feltalaló­ jának pedig magát OSlrist említi. Minthogy szólőik nem volta.k, kárpótlásul az t árpa b on készítésére tsnílá öket. Egyptom Münchenjo Pelusjum, az ország k u lcso. �?H A. pelusi umi sörös kancsók mellett épen oly nélkuloz­ hetlen ingerlöszer volt a sárga.répa - Colum�lJa sze­ . rint - mint ma Münchenben a. retek. Strabo IdeJében ezen t árpa- bort . nagy mennyiségben fogyasztottAk Ale xan­ dria lakói. Aethiopiában már akkor ismert volt ama ré­ szegit6 ital, melyet még ma. is kölesbó1 és árpából készí­ t.enek_ Bzicziliai Diodor Dionysos!, a bor felta.hUójat, tartja a sör [eltalálójának is. Vajjon az egyptomiak söre hasonHtott--e a mienkbez, nagyon kétséges. lamerték a sört a pbrygiaia.k éa tbrak ok ie, má.r Ar­ cbilocboB leírja ,bryton .-ukat, melyet árpából Éls konyze nevó növényből főznek. Az armeniaiak lörmények) er6 B részegítő itaHal birtak, melyről Xenophon Anabasisá­ ban beszéli, bogy korsókból Bzalmaszállal szitták az árpa levét. i< Dio Cassius az lllyrieket, PannoDokat és Dalmatákat a legnyomorultabbak közé sorolja, mert sem olajt, aem bort nem termelntlk , a kölest és árpát pedig nemcsak eszik, hanem tsabaju va.gy .sabujum. név alatt isz­ szák is I A Pannoniából származott Valons császár ObaJ­ cedont ostromolván, a. vé.roBbeJiektől .Sabaja rius. -nak cSllf�ltatott, mert sabaja, Ammianus ma arázata szerint, � Illynában a szegények által használt Ital volt, mely et azok árpából, .ezt folyadékká változt atván, ' készitenek. Spanyolországé a. di csöség, bogy módot lelt a sörnck tarlósBágot kölcsönözni. De nem a komlót haszná ltá.k. .

*"

_Anaba.ailll 4.

XeDQphon

0 0 o . . o�

� �:s emlit

�

.

.

köny\·. V. fej. 26-27 .

C:;: gy

'röbb rtodel' n�1

� gyöngítik kiverés �l.tal,

.

_ .

�

.

�

�

�

De már az ó-korba is voltak pát tfo gói. Atbenaeus mondja pL : • kik árpabort ísznak, ol� vidáma k á lesz­ nek, bogy énekelnek, sőt tanczolnak IS és mmdazt te­ szik mit bortól iUasokon észrevehetünk • - A héberek Egy tomba.n meg í smerkedvén vele, visszatérve Cha­ . nasnba, melyben t tej és méz folyott . és bor IS bó�é­ gesen termett, bizony 8.- sört is folyattá k. S vala.�t .. ma ia oly országokban, boI bor terem, a. sor mmdlg jobba.n terjeszkedik, úgy az ó-korban is basonló mérv­ ben terjedett. Görögországban nagyon el lehetett ter­ jedve. mert ·.Aristoteles II Börtől ittasultILkon meglepó eszitlleteket tön_ DA többi szeszes italoktól megréezegül­ tek - írja Ő - minden oldalra dőlnek, jobbra ép úgy mint balra, előre és bátra. De azok, kik részegségüket eörb61 merítették, az esésben csak hátra és banyatt dölnek. , Vergilius Mara mondj a a. Scytbákról vagyis Észak­ Európa népei ről, bogy ezek bor helyet t erjedt italt használnak. Leginkább el lehetett terjedve It germáno k között, kik - Tacitus i< szerint - éjjel-nappal dőzsöl­ tek, sőt politikai ügyeiket is II sörös ka.ncsók mellett végezték. A régiek Bőre valószinűleg különbözött a mien k­ től, annyi bizonyos, hogy komlót nem tettek bele, mely úgy látszik, csak a. népvándorlások alatt jött Keletről Germa.niába, s csak ngyan a germá.nok voltak az: elsők, kik a. komlót sörrózésre alkalmaztAk Egy Pipin idejéből (768.) való okmány említi először a komlót. Abelard apat (82'1:.) a corveyi kolostor molnára.it fölmenti a komló termelésétől. Szent Hildegardis rupertsbergi apMnő 1079ben �e)t okleveléb� n a korol.'>, mint a. sör pótszer e, em­ lilletIk. A Börfőzés meatarsége fl. kolos torokb ól terjedett szét lassankint, kűlönösen Bajorország- és Alsó -szász­ országba.n. Nürnberg német birodalmi város 1290. el ­ rendeli az á.rpa bll.sználll.tát, mig a. zab, rozs és búz8.­ alkalmazását eltiltj a_ Né�etorszá.g nem csupán az elsö, banem soká ig az . _ egyeduh tartomány IS volt, hol It sört komlóval fózték. Ezért csakhamar túlsulyra emel kedett a. külföld terméIr

.

TaeitUB .Gormanill.) cap. xxm . ... .

_

.•

'

.

�

�int e. bort ! � . Még világosa.bban kIttint eh megvetését egY má�lk he­ lyen, hol előadja, mint �lk81 �azzák . Il s?r �abJ át ar­ czuk ezépitésére. tMert ml �a�at az Italt. Illeti - fo y­ tatja - jobb, ba a ,bor lelra.s ára . megyu nk át.. Juha­ . . nua, a hitehagyott, gunYJa meg cSIPösebb. . A �ómBla , . . elv zetet, aDr . a megvetet�ek egyáltalában szik, t lá úgy � . mert Plinius a. bort tartj a azon Italnak, t melyert az emberiség halá.t adbat mert az szomjunkat eloltj a. •

.

Hl\eUD hhhn7 j�,I\\. minUn bl IIforl'lJuHm ..n.

�l-

ne

A -:';"'"a'��;'id;6.i;,·�;�;"di;:t'� 's:i���' ó�:;;i�('b' i i · ·;;.;······· -·· .•

�

�

ki .or:h, �hu.rt, �nmDffJnl faJ;y birmlly mb nikkeketlhr fWroln i. nillm k6w�t· kn.Ghp t..!UrubtU ; .w kor.-I, h�, �:S k?, . hO lor_-:, bui!S-U kor.. 80k!"._ig bui 7 8 kor., ,; tOO kor " bill 9-10 �� I�J kor.·I': b,,� l'! br '200 Ior.-llI; hlli 18 kor. EI�n f,lul � IV'ncl!. AI QrUoll lO é.... J61il1b. f�lltlleo INle�,íjrt.l kinol,:tlh. - I gflmofoD kilunli e:r.iltlu 20 dArallhal! 10 Dln dopla !emeuel, 100 LlI"I), �rt6meQIf&'D 100 kOr. hlli EI •.

_

.

..

Minden estndö,.

�

a csipl'ís egy lenyhe nedv . �et, melynek már átá.t ma A. tja ajdon tul íz B részegitő erőt ereJét, mely�t tuzes . sor B t írja.: us Orosi mint ték �a.- CSl­ Celia-nak hívnak, megnedvesített .gab � va p� ­ \.tazlk epet e z: s etes nevez sör A p t � ráiból ébreeztik ntl8. has védŐI n olország régi történetében. NumB szermt ·! . e készu ··lvén , mielött kirontottak - Florus toresr . ''. ereJu k e t sor és águkat bátors hol nek, kéazité tort halottáltal fokozták. A római i rtózotL 8.- sörtöl ; íróik SZ &k o.dat a� gúnynya. üldözék. Különösen kitünt e teki ntetben Pb mus, a róm �1 �a természetbnvAr. t Nyugat népei is részegesek - m.ond természetrajzában - s megnedvesitett gabonával IdéZIk elő. Gallia- és Hispani Ablln különféle ne�ek fo:dulnak Ezt hsztán 18zsztík, eló de a készités módja.- ugyanaz

o o

�

ÁLTALÁN OS ISMERETEK.

•

1 909. deo,ember 12.

CSENDŐRSÉG! LAPOK_

594

kor ré nl� IPkbt D ·' K�rj;n , ..�� ..,íht

• • • •••• ••• •••••• • • • •••• • • • • • • • • ••••• •• ••••• - • • • •-• • • • • -• • • • . _ _• •

."l . :

• •_•••••• •••

0o

.

Br nck or G ,. őrZUI{ 1\1II á n d or �"s Tsa :: magJ'ar müórús és műötvös :

. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . .

.

.. . _.

•

G-yÖ"l', Kazinczy-u.

...•...........

15.

sz. :

. . . . . . . . . . . . • . . . . , . . . . . . .

.

•

:

I

1909. decEember 1 2.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

Gyermekek vivő- és torol\lskolt\in. nyai fölött, mi nemBokárs annak nagymérvü kivitele­ ben nyilvBDult. Az egéBZ középkoron át a német sör virágzási korát élte; fl, sörfözők odbe ft többiek e16tt Dagy tekintélyben állott ; egyike volt ft legjövedelmezőbb Icgl.lkozá.oknok. A .örlőzllk ép úgy meggazdagodtak, mint napjainkban. A aörfőzők czéhei a 14. BZlÍZodban nln­ kulta.k, védőül II mee6ezerü GambriviuB vagy Gilmbl'inUB királyt választották, ki, a monda szerint, Kr. 8Z. előtt 1 200 évvel a. Bört (eltoJó.lla és vele Brabant tartományt boldoggá lelle. ÁSzok-Bört már ft XllI. század óta főznek Német­ országban ; birre először ie É8zaknómeioTszág Böre ver­ gődött, mely mdr a XI. é. XII. "ázodbon Lübeck· é. Stettinből messze vitetett a. tengeren, főleg pedig An­ glit\ba. Legnagyobb aörfőzőhó.z 1390 Zittau vó'rosábBn volt, IDtllynek réz üstjében egyszerre tiz akó sört lebe· tett megCözni. A bajor sőr jó híre meg fi 15. század· ból szl\.rmazik ; előbb 1492. találta fel Mumme Keresz­ tély BrauDscbweigben a róln nevezett bires sört, melyet egész Indiáig elszálHtottn.k. . Dicsőség volt valamely városra nézve, ha benne JÓ s erős Bört f6ztek, de ar.t nem nevezték el El. város nevé­ ről, hanem különös gúnynevekkel illették leginkább sa.· játságaik szerint. Czifrt'tmíl-czifrább olnevezéBek fordnl­ DRk elő melyek igen érdekosek, nehánynt említe.k csak : . Delibsohben készült o. �tehénfark t , mely tuztelőlt moz­ gékonynkká é. biczegőkké lette ; Styritzben I6ztek n .béke és ogyeBBégD-etj Stadoben .a .kanduu ·t, (mert annok fejében, ki belőlo soka! Ivott, . másnap reggel kandurként kapart), ezeken kívül még Igen sok fordul ani b zony nem leb�t. eM, miket helyesen leford � t " .. I gy ft. boroszlÓI . uru', Némelyek igen elbiresiltek, l

..

!

- Gyakorlat botokkal.

mely a meghizáBt ho.talm8.sa.n előBegHé. Rólo mondja az erfurti jogtudor Knauss Henrik 1573. megjelent művé­ ben, hogy II ki azt á.lland6an hasznáJja, keveeet eszik, mert a sörben eszik és iezik; ez kövérekké teszi az embereket. Nagy pórLfogá.sba.u részesült Németországban az édee .Broibabn., i g,Y neveztetve feltnlálója, Broihabn Jordról, ki Raunoverbau 1 526. Q, hamburgi eőrt akarva utánozni ogy új nemet talált fel. Egyébiránt a középkor, mint vidám kor volt iemeretee, II klivé, csokoládé, thea meg ismeretlenek leven, n eört karolhik tehtH (el e korezak derék polgárai, melyet azutón roppant mennyiségben fogyasztottak el. A leg­ kieebb vtÍ.roe is számoe sörfózöbázzal birt, sok belyen pedig, mint Erfurtban. Il polgó,rok mindannyian birttlk sörfőzesi joggal, főzték ft. koloetorokbtLn és falvakban. A középkori nemet eörök koronája volt RZ eimbeoki. Mily bllcsben állott ez, mutatja. ama. körülmény, hogy Erich, Braunschweig herczege. Luther Márfonnak, fi wormsi birodalmi gyű!ee után, tisztelete jeleül, osak egyetlen egy palaczk eimbecki sört küldött. Luther korában is ép úgy, mini napjainkban, eok pa,uuBz volt n sörfözőkre. De e Hági jó idők�- Ll"D ugyan· cs Ilk ki kelt ellenük a nevlJzetes r�(ormMor. • A ki e16ször sört főzött, ille (uit pestis Germuoille. Nem cAoda, ha drágaeág van nz országban ; fL gabona legnngyobb rószét, t. i. o. tabot, a lovak eszilt meg, fl. músik résilt o. pl�raszlok és polgi\.rok iezszák mog u sörben . . . Kér­ tem nz 18tent, hogy ttlgyell tönkre minden sörf6z6házat.1 Másutt pedig : .Sokezor megátkoztam RIl elB(} eör­ fóz6t . A sörfőzéseel annyi árpát pazarol nak ol, bogy azzal egész Németorszngot el lehetne tartani. Vinum est doontio Dei, cerevi Bio.- traditio bumnnl\, ! il"

-

PA l: .., ] :-t.:> I A p ó t k a" VC,'a l » IROD 6de�, lahA' o,.illO, h O!Q' , MOD k' d6, noDl. Io.vn.uyolllk lD0ft' 110'

« Va l o< l J A Dltndonnnpl

..,

1"na

konTóro'l

.

(I.

· u ,.tn.maltyl

,

fonlo9!1bb

ft

hbina.llZoo�·o..k

II f�IlO'

II

,16

595

lu\v6.

Jó,

UluultOIi, erlIlI Óli ssindl18 k!vö' t'"Rklol II labo' f3zDi. A ,ValÓ{U PATRIA ]Iótlu\vó. tI lo;;:·

i;u(lt(>�,

jobb

o-"of1lh'rm�oy(lkböl o leRfI'oDiluubbllo

k6-l,m

8

WlIRtftklll'ltAa Órbllt� ol II 02iUkorDtlI. DllvAsArlhtnil Il�tlkj!l [IZ

mi/llleo 11110410011 bphat6 ét • V nlód,! PATRIA PótkávólI, kórja ' mt'ly

több

0116

cUUIll lett IrihJoMvf.'.

1 909. deozember

CSENDÓRRÉGI LAPOK A barmincz éves báboTá a BórfOzrsnek i s kegyetlen

döfest adott. mf'lyet sokáig mt'gainyletl A kegyetlen barr1,ok alatt elpusztultak n 'fárOBok. falvak. \"'elük e!lYútt az ipar é!:! kereskedaltlm IS majdnem egeszen megsem­ misült. Midön tzek újra éledeztek. a régi sorök belycibe újak léptek. különösen pedig a hajor sör teTjt'dt el bR­ talmaun nemcsak X�metoTsztigban. banem messze tul annak batÁrain. A.ng1iaban egHz a XY. flzázadi� tol volt hUn a komló ba8zntilatl\. !> a jobb sorök. minők az ale. pOTtl'r, ('sak alig 100 év óta főzeinek. A porlert HaT","Ood AÖrfózŐ találta. ft'l, B még a mult században majd BZ t'gész �I'

lugba Rzétkülde. Ama roppant tllöbaladást. mel)'et a sör az utóbbi évti�edt'kbf'n tőn, azon Bzorgalomnak kószöni, md)' lyd a tiBzta tudomány s 8 modern múipar F:egedRZtrcit, fnjat jadra felba!!zn!i.1ta. MeglBIDt'rtek az elvet. mÜlzerJnt ja sört esak a legjobb aZl'rekhól lehet elóallítnni, mert a már keSE sört, - a löbbi �ártmányoktól eliitóleg nem lehet jobbR. tt'nni. Fő ti�elmet tpbÓ"l a miihclyekre és pinczek re fOTditottAk ; n hécBl �örló!:őbÁzak szih\rd, ma�as boltozstokkal biró órii\si malátnszerükkel vannak ellálva, A pincz�k keveshbó mélyen épittetntlk. de CI jégnek - moly gyakran mesterséges - kiterjed' alkal­ mazása által függeUenítik magukat a belyiség éa irlü­ járás �iBzonyától éB B.Z erjedést aokkal biztosabban ve­ zetik. A sőrlózesnéJ ma már majd mindenütt gépeket alkalmaznak s ezek segelyével Bokkal gyorsabban és tiiZ­ tabban dolgoznak. tökéletesítésék ezen iparág teljes átalakuláf:át vonták mftguk után ; a Börfózők sörgyáro­ Bokka. lettek. A kisebb sörfözöhá.zak nem versenyezbet­ nek a gysrakkal. a fölerjedesü sörök mindinkább ritkul­ nak. mig a tartalomdúsabb ászok-sör naponkint több lórt foglal ,l. Igy ft bajoT sör nehány évtized elótt nemcsak Német­ orazág- s Európában, banem Amerikában is rondkivül gyorsan elterjedt, kölönösen pedig B. bevándorolt néme­ tek terjesztik. Az Egyesült.Államokban élő német·ame­ rikai sörf6z6knek alig fele valós6g08 sörföző, a többiek közül három iskolamester, 1 5 szabó, hét czipész, tiz tam�.16, negy bor8:erpskedö, bat ügyvéd, t50 kalmár, 3� pedIg gyógyszeresz voU. mielőtt fejét a sörfőzesre adla. Legnagyobb sórfözöbázak : a müncheni Sed1mayr. féle, . �ektohter sö�t főztek j még ezt � ely��� IS folul�ulJa Dreher kls·schwecbah sőrfőzőbáza, boI 1 870. hektoliter lÖztltett. Ezek nem csupán a �zárazrol.d legnagyo�b �örrőzlSbá,1.ai, bane� még Barklay e� PerklDs londoni lIorgyé.rál IS lehilmulja. melynél a , kiterjedt malátaszérúk biányzanak. mert Angliában a malé.takészités külön iparÁgat képez. A �ör ntlpjainkbaD egyike II legnevezdtsebb kereske­ , delmI (:�Ikkeknek melyet II V8spó,lyák es gózbnjók min­ , den l:any�a e�vI8znek, bogy a szomjazó emberiség Igényelt klclégJlsék. Igy míg egesz országok ipara és kereskedelme felvirágzik, vagyonossó'ga éa gazdagsága I'8 basonló mérvben .növekedlk. A sör be�sét mi� deddig különfélekép itélték meg. Né­ melyek, ma.Jd egekIg magaRzlalták. mások iamét -- tán é� oly Jogos�n - minden bec ét lagadták. A táplálób b �. 80rök dt:xtnnt, czukorl é", konnycjQ emészthető lehér­ nyét tartalmaznak, de a tápanyagok ml'nnyisége oly

Ily

� 8.6G. 26�,OOO �/4-,OOO

• .

!

•

Luther

.'fischndellJ.

..... _ - - _ .. . ... ._ ... .. ... _ .....

_ -_

t

t

I

C.. llz, kószvény. r(,u l1Ia

Idl'�('... feJh\JM. h n lé"'. 11.l,.",h'lj. mindcuncmn

.... ..-

�����'t��.�.�·�,,�"�:: CAPCINE

... .. ......

AZ

y,

12.

jó sör i s alig tekintetben meg 8Z igen.. bo. ca.kél - élet l' b e· oy e k oz 80r U II d Am sel. . . yersenypzbet a gSÜm ol('sC megItélni, ennél IDlD denekel6tt caét ilykép nem szaba d mbe, azután a komló .keser­ figyele r.ük ve8s az alkoholt e légnemci. MlDt al· ffljo�b �n anyagát s fl szénBllvdús .. esen használva aló­ let mertek sor o. koholnemú folyad�k mu emi � káBságot föléleszti! nyöstln bat fl tt'strl'. A aze�l testi, és lel�l kIsebb a . a 8 nyomJ �I a. gyönge ebt�seget , egyé.tll�n­ bol alko oz mt lankadts8got ellávuhtJa. Valam , ztésre ml a emeB az hat n onya � ban, úgy a sör ia jotek nt fo­ ga szeri anya keser ó koml a 8 e szénBav mennyiség �iti a vesék mükódését, kozódik. Jol komlózolt sör d68e vérmesReget és zsiradek a se élveze valamint szakadatlan sová.n)'llknA.k, kik egy­ ató aj!\nlb okból Ezen dést. képzö szenvednek 8 valób an is an szeramind emészte6i bajokb ljnk 8 nebezebb bngzná Ben (>lóDJö igen betegek üdulö . borok helyett, melyek liönnyeD HZ a�yrn halnnk E te· lón egyálta ml'lyek sörök. .:sü fölerjlld a kinletben jobbak tartalma.sabbak, édt'Sl::'bbek s rzerl táplálóbbak. használ azok, A sör .-- mondja Klentke·Huftlland biTnak, , testtol morult ki s al gyomorr gyÖD�e kik nak, A sör sokkal kevesebb részegitó erővel biT, mint n bor vagy pnlioka s mig ez utóbbilól mindig több tért foglal !JI. nagy müvelődéstörténclmi küldetést tt'ljesll A sör alkobolti.nak reBzegítő erejét némileg gyöngítik o. a sor okozta részegség szénsav és a malatakivonat, sokkal sdnalomra méltóbb, mint o. bore, mi csakis 8 komlónak tulajdonítbató. A komló kis adagban növeli 820 étvágyat S az emésztést elóaegíti ; nagyobb mérvü elvezese után nagy fáradtaág fogja el testünket. s eléggé ismereteaj hogy oly helyiségekben való tartózkodás, me­ lyekben komló van, főlájáat, ,öl kábal.,1 i, okoz. A sörnek folytonos nagy mérvű élvezese lombasá· got s közönyt eszközöl ; valamint minden máSI túlságos msnn,yiségbsn élvezett szesz ee ital, úgy a. Bör i B lan­ kasztJa szellemi tevékenységünket, s ez IlnnlU gyorsab­ ba� be�ll, minél szegényesebb melletle a \áplálkozás. . kenyér társaságában a sör igeD tó.plálóvá HUB, Bajt eB 8 megbecsülbetlen eszközzé lesz egészségünk - és tes· tünk erö8ségenek megőrizésében. •

de

KÉPEINRHEZ. Gyel'lnekok "hó- és tOl'nai sl{oUlj a.

A . nőe� anczipnczió hivei D. modern haladás minden . �6dJat kihasználni törekednek Qrra nézve bogy fl nőt fuggt'tlenné �B önn�ló á tegyék. EzelöLI nehány évtized­ y , 820 18 reltuno d�l meg volt, ho. egyik·mnsik belyen nöi , hivatalnokot ltdtun k B ma mar ezrekre megy 8ztimuk D� �e?J. mnTlldnll� el fL ferfinktól II sport terén 8e: IC� khzlk, t rnáBZlk 8 különfóle sport ? játékok kal foglul­ OZI a mat modern nő a bogy a. kóp leljes legyen . megtnn�Ja a vivnst ia. Vo.lóBzinü ugyan bogy nem ' . lesz fizuk8éa6 ri e .1\ .aJ·'1 , u. ve'd elmere knrdot rAn Inni, mert hiszen ak ad ID cg eleg lovng ias férfi, IL ki megvédje öket ' I ne . ba arrn keru ' o. Bor de mive l n. sportolás tornáBut ált l ' e rog�do � egeszségi szabá.ly s ' n torna o. lPá . kb n IS �t�l�ző tantárGY, nem csodálkoz· hatunk ra'ta. . ko ulo� e esek. n kik cAak n szórn.� � koztatú kercsIk, vlvm 18 megtnnulnak. Élel es m vlil1n.1kozó termé'1i ZetcBen mindenre aknd. vezette be

� �

�;����� � � id�tóit.b.olgy

._---_ �--:-: E RÓ � I'l E TT

..

•

, � -_ 0.. ..-

=

l -f

(PAPRIK A) KENOCS

f�,"" m ,\ b'" ".\ L'�, ,, ,, . :: :t.onl1l1t ",zer :: (h �odJIJII\. ,Iuy QIiILLl\tJ��I ' J , boI)' mily ""'"n6 hllln u n . l,l6di ,�I\. . Kh t#! goly l K _ ..... _ _ _ ... _ _ ___ _ .... _ _.. ... .. _ .... .... _ ...

..;_��té"fllJ' 2 K: dlul h(tl..16

Igy

�:,kUldl;Zl1�\"�'���! utá�:

.\z nr és <'II) r, poslakUluég

Szentbe Lajos gllótn:r J DJ sz. BudapesI. Damjanich-ulcf.8 2.

- -.. _.. _..

1909. neczember

1 �.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

itt Budapes\en báró Proff-Kocsárdné fL vivóie koléjliba.n lelÍnynövendekek oktatas!lt, lL hol a lennyok nemcsak egymással, hanem fiukkal is tanulnak yivni 8 mint II jelen �zQmunkban közölt képeken látható , flgészen jól forg.tJllk • hrdot. S bizonyos, hogy bB a (özőkanlÍ.l kezelc80hez es a. h �zi teendők elea.játitásához ilyen ambiczióval 08 ügyes. seggel fogna.k hozd, nemcsak hogy jó, gondos , ügyes feleség lesz belőlök, hanem, mint kita.uult vivók, �gyes papucsbös férjek védelmére való sikt8sv.lilhi.stól sem fognak visszariadni.

Ádamo\'"ics Márk csendőrt, november �8-an 8. kral'só­ �zörénymegyei Poj",n községben. Io'urdui Péter és Furdui AvrAm szinten megtámndttik t�S ra ta nyoloz napon belül gyógyuló testi sértést ejtettek. Adi\movics csendőr támadói ellen kardjával védekezett s mindkettőjüket su1yosan megsebesitette.

j

Ellenszegülés. I(elemen János őrme8ter, nm'em­ ber �X-nn este 1 0 órakor. a Ye8zpn;mmegyei SzentgliIon Somogyi Korol)' l'lJen8zegülóvel 8zembt'n. annak 8ulyos s�rüléHé\"el "égződő kardfegyvert ha!iznált, mely alkn­ lommaI Keleml'n őrmester i8 könnyii serülést szenvedett

HIRER.

KÜLÖNFJlJ LJlJK

Szakaszok deczentralizálása. Az egyes szárnyak szeI{·

Angol iskolák. A z angol iskolÁkban a z etoni, barrowi, winchesteri, rugbyi, w�8tmin8t",ri és alJrtlwsburyi hire8 iskolákban a nevelés mnnkájának nagy részát mnguk a tanítványok ,·egzik. A ket {első osztály növendékei {el­

helyein czentralizálvn. levő Bzakllszok deczentralizáh\�n 9. közbiztonsági BzolglUat intonzi\'sbb kezelése érdekóben kivAnatosna.k bizonyul\!t\n. a belügyminiszter a hon­ védelmi miniszterrel egyetértöleg - dr('ndelte, bogy nz I. számu csendőrkerület kolozsvári �. sznkuszn BR.nfi­ bunyadra, a dési 2. szakasza Bellenbe ; o. II. SZRmo osendörkerület temesvári 2. szakasza Verseczre, II lug08i 2. szakasza Re8icznbtinynra ; 8 III szó.mu csendör­ kerület szolnoki 2. szakasza Kisujszállásra. ; a IV. szn.mu osendörkerület eperjesi 2. szakAszn Blirtfnrn, a mn.ra­ maros szigeti 2. szakasza Rusztra, az ungvári 2. szn.kaszll. Nngybcreznára, ll. sátoraljn.ujhelyi �. sZnkaS1.fi SZl'ren('sre ; az Y. sZÓomu csendörkerület pozsonyi :t RzakaRZ8. Nagy­ szombatba, a trencseni 2. szakasza Zsolnnnl, II nyitra.i 2. szakasza Szeniczre ; fl V1. számu csendórkerület széke8fehérvá.ri 2. szakasza Sflrbogárdm, a szombathelyi 2. szakasza Körmendre, a. kapos\'ari :!. szakasza Mar­ czaliba, a kaposvári 3. szakasza Szigetvarrn. ; ft YII. sztimu csendörkerü]et nagyszebeni 2. szakasza Szús1.sebesre ; mig a. VIll számu csendórkeriIlet debreozeni 2. szn.kaszll Orosbbtha. a nyiregyházni 2. szakaszn Kisvt\rdárn, a nngyváradi ':'!. 8znlmsza Derettyóujfn.luba, a DagY"tl�di . 3. szakasza Székelybidra. az alddl �. szakasza K18jonöre, vegül az aradi 3. szakasza pedig Bor08jenóre

ügyelnek az alsóbb osztátál.vbeliekre. Az idősebbek joga é8 kötelesspge. hogy büntessenek és nömcsak kimoodják, hanem végre is bajtják a kimondott itéletet. A bün­ tetések túlnyomó része te8ti (eoyitak. Kisse fUTedn hangzik, mtlrt mi nem vagyunk eb hez hozziÍszokva, de Angliaban senki sem (itkör,ik meg raj ta, mert a testi feny íték az iskolákban úgyszólván tradiczió és ő8régi nevelési rendszer mRTadványa. 're8ti {{'nyitékkel buntetik n növllndéhket hazugság. TeszegeskeMs. dohányzas es éjszakai kalandok miatt. A biintehis vegrebajtásRnál négy idősebb diák van jt!len ; ma mnr eZt!k a büntetések nem durvák es kegyetlenek 8 inktibb moralis czehsatnk vao, semmint hogy testi (ájdalmakat idézzeoek eló. Anglián kivül talun seb ol sem türnék el a. düikok, bogy idc5sebb dIáktársaik hatalmat gyft.koroljanak felettl1k. De az nngol iskolai életben több ilyen furcsaság di­ vatozik. Ott van például a ,(ag' intézménye. Ez abban án, hogy o. három alsó osz1ÁJy növendékei valósá�al inaeai. 8zolgái a két (l:Ilsó oSl!ltály növendékei nek. M1ll 4 den felsöosztályosnak egy' két a.pród áll 8 rendelkezé­ sére. Ezek szolglt.lják ki luraikah az aeztaloal. c5k vetik A kis meg ágyaikat és más szolgálatokat is \'égeznek : dag' nak a. társadalmi rllngjlba egyáUalaban nlDcsen�k tekintettel. Nem ritkÁn herczegi, sót kirnlyi csalÁd sarja is a borbély fitioak lesr, a szolgájává. és urával szemben vak engedelmességre van szorítva.

áthelyeztes8enek.

Leégett különitmény. A [.herm_gye; Sznzb.lomb.tt. közsegben feltillitoU különitmény IftktanYI\J an \.k tetozt' te, � . november 27·én éjjel ismeretlen okból klgyuladvun. esett. nem kár l irgyakban leégetl Kincstári vngy mngant C.endőrök

f

megtámadtaUsB. Ka.léder J.ino. f.I,�­

yel Fell30száUáspataki ör8beh csendört: a hun a�meg . or� kor, szolp;á· 8zalláspatakon, nm'ember � � .en este 1 f Inton kivül, 'fyira ,Hnos, 'l)' ITn Lászlo, f)'ITO LnZtlr eR Dál IstVlin (elsöszil.llásptltaki lnkmlok ka�ókknl .. meg . himadhi.k és rajta 1 1 nllpi gyóg) tnrt.nmo � Igénylo h!.ti.h sórtést okoztilk. Rasléder cHendőr támadO! ellen kardja· vnl védekezett s nzok közül 'fyÍra. LI\szlót s �l)'osiu� du mcgsebesítetto. A csenclörsóg iránt gyl�lö).ettel "Isolk� községi lakosság meg{ekezésere, az örs ldelglenescn negy fővel megcrősittetett.

.. �t t, Dag08i Imre lekenczei ör8boli osendc5r oz. orsvoz � a be8ztercze-nnszódmegyoi Lekenezen, no �ember 26·an Todt ajjel a kaszinóhchislÍgben E\zóvnltásból klfolsó.lllg' '. lekeneze., lak�sok ,Tános, lIanek Jt\nos I5s Gillig Mibtil ) " oz. or�­ megtti madták é8 te�Ueg bnntnlmnztnk. Bngos ket elobb,� nl azz s álta haszn fit knrdj ellen ói vezetö támad . totte. DI\gOBI 8u]yosan utóbbit pedig könnyen megsebesl & na.p oz. ör8v zető ft bántalmnz!ntás követkmdében uyolo a.latt gyógyuló serlilcst szenvedett. �

�

B U TO R

5�1

Ra.bló a. bálteremben. Amerikábnn, Cbicago közelé­ ben tánozmulatsAgot rendezett a • Baverly Coonty Club'. A balttlrem felelmes jelenetnek lelt 8 szin helye. Éj f�l­ tájban. A. mikor a. tunczolási kell\' tllerte a töt6ponLJa� es mindenki fesztelon hangulntban volt. Il sokasagban hirtelen előlünt egy álarozos fárfiollk az alakja ; m�nd . 9. két kezébtln pisztolylyal. Ar. idegen pRra�('soloan kIál­ meg­ párok tott valamit, (\ zent' elhallgatott. tl t8ncllo10 nlltak, majd leírhatatlan ijedelumrt� két pi8lto lylóvés dö �­ . . dült el. A piBzlolyoB ombflr felszólította. a. s!!iu rnkoz.ó ko­ B�r­ sZl'�Je ől julonlevőkt n hogy CérJitagjlH, l'gyik zönség . jában el fl pénzeket ós az ék8zereket,. a ml meg 18 tör­ tént. A bandita mnr el akart távozOl a fsákmán!nyol, betoPIlRut t'gy re�rlc5r és bl\t�lról e. mikor észrevétlen kÜllrl",ll'm ta.madt. fl. mlD�k bgalm8� rablórn. rli.támadt a lÓottára a 1t\uclo8oknak iB mtlgjött a btHorsóga 08 agresBzivtlkké vi'lltak. de 8 bnndita kis,mbadult ft. soka­ dalomból, ktit ollenfelét mtlg8ebestt�tto és zsákmányát ottbogyvll, sikerült kiillnnnin. a balttlrembc51. A rablót sem üldöII6be vették, iUlonban a legnagyobb fáradoJl!\ssal tudták kézrekoTlteni.

bb '�n ióuplÍDlért v. réuletflzotósftl legjDtán�o.!t\ EHBENTBEU

s�.

ts FUCHS. TESTVEREKNEL RUT ,�. S-'i.-5 I.

. BUDAPEST. VI., TEREZ.K.Ö

Kóps8 árjogyzl11;. iDJUen.

Tolofon

B U TO R

i98

CSENDŐRSÉGI LAPOK

.

.... A �zerke..ztó�éJ:! névtelon lCH}leokrc Dom n\JJl.'Izol, ké,. Imtut vii"S7'l\ uom ad, It}\"élboll lledig cl.ak igen klv6tele� 01\' c ..ctekbon \'{�h�:z;ol. ha i\ ,,1',11\1"7', kényel'Sé�(mel fogv!\.

u)lhúuo",an meg oem lHlhat6. l(érj U k cuu61fogvn : oh'u.qÓinknt. hOg}" lcvcleikkel bélycl!'et uo kllldjcuek. S7.0Igálll,tln) kn]lCJOoll\to� k�rdésokre c,.ak az e�etbon

n

kérdés úUalnnos ll.. ronto�n.bb jelen­ tiSségO ..zol�lnti ogJet érint, nkkor i� l\ felvetett és fl tárg) lényegének mel!'fclel6en t'zl)vegezett kérd6� előreboc.'w.b'i.:'{l\"al, hogy HZ lulott vl\.ln.<;:z; m i nde ntcl Altal mec:érthetó legyen s 19)' n telcsicgmi kérdczőskflllé­ "e kne k eleje \'éte�8ék. Epp il:r módon ndjttk

Illeg az

ll.ltalA-llOS wű, eltséget előmo7.dltÓ vAlnsil"..oknt i�.

:N ti..n.lendó. EJöterjcsdbeti, <1(' ali ninc" befoly{If;�Rl oz en!:,e_ Jéh' wegaduR.ro... Wllrt eg)' oly tökéről VaD sz6, a moly, c�l\k I.l h -wulva we�y át az Un tulaj,loDllba t; joh-n1egi nu)"ngl belSZe· t�D semmit �l'm segit.

YHutko>,:\!. A megkezdt" Dal,ja mtT\IlJÚ. l'i!:dSlll I n, H\l �kl uyolc napl , abadságú.t a It" I ('11 kez,h weg, nkkor � S - ln éJjel l i "r.,r, ho kell H,unlnul. B. L. Bnc'.ec.;. :1 bO\·t)ll\lltífi no.pjfl.tól kczJódl51eg cge,,, II liba.! :,.-. oltat h ug. a �?:I\blldlllt.,:olli!i lInpját il'; szA.wihn. { Báro nl rill.!m: OI\"Il'Hl cl csuk tigyelme�en nzt n rendelotot, "ilágosan milg vun mond"'l bonne minden. l Ü. 1)ilrdn . C�ak kid,l:'ii kog-s"lem útj6.n H. ámithll '· Le. . l']nro .. mentén. I. Attól Hlg�. bogy 8. csapatnal menll)'1 ideig szuigált. Ha négy ,i,i c-(>Ddór/;hJO:i ilS a c.'oBpntlJál oltöllótt idojé�'ol e�yütt o lnél több lll'�zlt.willlat6 z ? l�i ilnt ! Ó\' nm, akkor � . n l1 k mogfole16 k�t .: \'i, ellone�ctbCln BloublloO ('�ak t'J-:)" en .l�ol JJtl v�ltki('I"';llo' rc \0.0 ig(0)"{· :!. .\ raogbao id6sebb. Yloln. I �om. :::!. �lillt c6end6r. :':1. A kerúleh paraocsnokSlÍI{­ tul fiJgg,

�

1 8 7 1:S . Semmi. UlOO. Fennto.rlH.!li pótlék jelenleg cl'sk n kerülelen belül s nem

ör�(Jllkónl huJ,up.ó \ótt;zlÍ.w 67.erint folp,sittatik. Lnt:zl\ i l i l e. 1 ,'. 2 ,riv ntoUl IndUl. ;�. \Ii..,hn, . w{.g ninclI Tvlll �1.1). Halllt-.c jelige. Sorninak heJ)'et noUl adhatunk. le F. 'H·II1. Czern)u. StoUlUJÍ {.gy�b, min t hnngnlulkolté8, lUJfhtt':-_ Liolt.JUllk OI:W \'oUuk 1111 Dl Uciiloek. R':gobbi ül6kbon li pokolbeli s:tol1emel. a gono�l. lelKei, oz órdogöl értt:tt,'·k alatta. Föleg a bo�zoiknnY!l(lrekbeo S olynn fOnu6.jll madumak torlot· tlik, mint e� irombll (Iarkal lyuk, II wal)" az alv6 0mber vérót .i'ja_ }lM IionyVl'B K:'.lm{m kiml)' (IW)) 11 W) egy tór,óny· eúkkben kimondotta. hoJ,!)' l a b,JércZf:k (,-agyi", luna fojtogntó v�n;;o;i\'ó. \ smpirhlle Ióo)'ekl ollen, milltho�y nincl;onok, �emUli· fél(' ke�Bet oe legyen 1. Liol.l-rczf6nyt lllJg ma is it>mernek 8 117:000S a bolygidúu.el, II melyet g:yllkrlln mocsaras tfijo.koD lohot látn i, II mikor II mocslí:rg{l.1':u.k {'!{nOK, vihí.�itaDllk, A lid �rcz­ nyoto:Ui, u. moly ,"érmes emboreket billltlge!\ VACBorn llliu szokott féllt.lumh.o.n wegkinowi, iJJ\ail'u,oflll ll ismert.

1 0 20. A kcresdéopeg ker:,1et.hel II Xlll 6z(lud elej éig wiudenk:i alt II. D"'\'sl \-i_elt.·, Im'!yel fi K(lJe�ttclé&u61 knpott . F.kknr ú:,:r bai:ú'ukball, Illlul "�rtohutt uz elókcló Df.'Ule'\ birtokos (,�r:tlí.ly "nrni, hirtokui után ko.:z�lt" a t·,Ulf�bl�L' folvHol H, a pol . �'''ri iF jobl.fog) i olil'.túly ulUlIIJl1l cs,lk fi X.l\'. FlÍllUd ,·él;o f...16 kudet t vuút�kDO\'ct &(.tIni1n.\o�Bn hn �7. n 6.llIi. A X\"L I'z{ludbao azooban nz íi.llamok oydd l.ol:lrtr,,� cl-ó!ji.l, ',I ll '·07.lltJkn?'· roh-,He h�t III hal'1.Tlálntlt .' már k"lellll6,,� tolt,"·k. Erre fl!. il1(iro uik fi \ "zot�kn{.\ 1',llolilOln; ha�zIlUluta. I il\3�12 V. b. I �1()9.

M. kir. LoluloCyminiBztor.

Ve1'1'Oeu)'túrgyaláMi bit·detmény.

A. hrussói csenddrl nktnn)a

---- ---

�

V88nemek: l. föld-, komüves- es elhelyezömunkB, ll.N n V. t�tOf d6munka. llL múkömnnka, IV. ticsmt1 : ' lll. munka. Y1. bádogosIDuoka, rII. amer�ka.l padlo, N, czementáni es burkoli�ti munka, IX., X., XL a8zta.los XIII. , \1nk r�dőny XlI. l1ukn, � ln.b:n.tos- és mazolÓID � ablu..kponyvak, XlV. ü\ ' �gmullka, XV. kalyhaam �Dka, XYl. szobareRtomunko, XVII. csempelnpburkolat, XYill_ ,ithi-lDháritó boreDdez�s, XIX. nZ\'ezdtek, csatorDo.zá�,

�

Szerkosztői üzenetek.

HUn�7.o1uuk. hu

I !'O9. de.zember 1 2 .

es tiszti pavillon fclE:ipi. tesÉIvel kapcsolatos epitőmunkilk biztosit-á!iárll n. követ­ kező feltetelek mellett oyilvnoos versenylárgy(l.lnst hir­ d.tek. I . Versenytargya.lá8 nh\. kerülnek 1\ következő munka.-

{os gnzvilágitás berendezesi �nnkára . . . :::! .l versenytárgyaláso n mmden haz�l Iparos resz' v� ­ , he'. ki ipara gya-korliisára h8tóS gl en�edellyel bu. . Azon pályázók, kik il szóban le\'o Ipnr� mnnklÍ atok . teljesitesere törvényes kep esité�sel . n�m bl �D ak, kotele. . . megbizot. . blfO sek már az o.jánJo.tukbu.n lly kepesItessel tat megne,'ezDl és annak képesitését igazolni : 3. Ajitnlat tehető az összes munkt'L a. . es mUll .a· , nemenkiut külön-külön is, cle csak a két epületre egyut· •

�

�

�

�

tescn. .t. Az ajaolntok peoséttel lezárt boritékban, 1 ko�ontÍs bélyeggel ellah'o és szabftlyszerüe? �ii\lIit�o. : . A� á!lla� . a brassói csendórlaktnnyo. és hszh pnvlllon eptte81 muukálntaira.. felirattal ellátva legkésőbb folyó évi rleczember hó 2 1 - ig nyujtandók be Brassóbn.n s VI I. sznmú csendőr keriilt�ti pamncsnoksághoz. Az o.j ánlntok ugyGnezen na.pon, ugyanott d. e. I I órakor fognak fölbontatni. 5. Csakis azok az ajánlatok vétetnek figyelembe, a melyek a rendelkezésre bocsátott nyomlatványok fel­ használásával, AZ egységa.ro.k és végösszegek pont-os beirása és o. véglJredmények számokkal ós szavakkal való ' pontos feltüntetésével adattak b e ; később vagy távirati uton érkezett a.jánlatok figyelembe nem vétetnek. 6. Banntpénzül 250.000 korona ajá.nlati összegig, annak :; fl� _n., az n.jánlnti összegnek ezen felül eső része utan pedig utóbbinak � o o _ a az ajánlat benyujtt'tsa előtt II. versenytárgynltí.si hirdetmény 8zó"mn.rn vn,Jó hiva.tko­ zassal a brassói m. kir, adóhivah\lnál \'o.gy bármely !í.llampénztt'Lrnál fL szerzddési általános reltételek 5. § . a szerint letetbe helyezendő és az erröl szóló eredeti nyugta- vagy annnk közjegyzőileg hitelesitett másolata az njánlathoz csatolandó. 7. Az ajó.nln.ttcvók aj ánln.taikknJ. n. vJgleges dőntesig kötve mo.radnnk. 8. A munkálatokra vona.tkozó lt.ltalános és részletes feltételek es n. tervek a már nevezett csenddrkeriUeti pamncsnoksugoál Brasaóhan vagy a m. kir. csondörségi felszerelési anyagrn.kHnnnl (Budllpeston, csenddrlu.ktanya J. ker. külső nngy körui) a hiva.tD.lOS ónlk n.lo.tt meg­ tekinthetők cs ugynnott fognnk a. munlmkivollatok munknnemenkint I korona, az ojánlo.ti lapok pedig 30 tillér e16ulhtnsi áron n jelentkező vtí.lIalkozók nak killdntnL A tervrajzok teljes póldáuyn. 1 5 koronáért ugyanott megszerezhető. 9. A munka ILZ átndáskor azonual megkezclendö Ó8 , ?ly . erővel folytatlLndó, bogy mindkét épülot H 'll O. ovi Jun� tls bt'l 1 5 -ig tető IIlú jusson és ugy!\DeZen év DOV. l-éig rendeltetásiiknok toljesen heBzen átlldb nt6k legyenek. ennto.rto � � Il.gam lak az t n. jogot, hogy o beér­ ! kezo a)ánlntok kozott, tekmtet nólkü l 8.1. ajtí.nlott arakra, sznbadon választhassak és az njánl atoktól esotleg telje­ sen el is tekintbessek. Bud.pe.l, 1909 november bó 27 -ikón.

l? �

M. kir. bcliiY!Jwiniszle1'.

1 \)U�. deczember I:L

CSENDŰRSÉGI LAPOK

HI VA TA L O S R É S Z. O ,·s,\ thelyezés. A m.

lll.

kir.

területen

fl

sz. csendörkerille\ egri sr.nrnyának

ludasi

őrs.

1 909 deozember

l-en, Kad­


gúsa es

fl

bünjeJek

biztosiliíSfl

körül

nyes közremükődésüktirt.

Aklnn

Imre

ozimzeteR

örsvezetö

őrsvezető,

huzamosabb

időn

ft

át

szolgála.tru kért.

cs

kif�jtett

,Tózsef ll. cRendór

Tótb

szol�liln.t

közbizt on súgi telje8it�lt

erl'druti­ terén

buzgó és ert'dweuyefl

Eletmentési JutnloDuli.i.

A m. kir. belügyminiszter nr

SZEMÉLYI ÜGYEK.

ft.

Colyó t:ivi februBr hó

�7-ón kelt 1 33,6H2/V-b·90S. számu rendeletével Székely

OkimtUng meg
Dénes, II, számu csend6rkerülefbeli örsvezet6nek tiO

A m . kir. II. 8Z. csendol'kerüJeti parancsnokság által :

életmentési jutalomdjjat ndo má.nyozott .

K

Birtalan József jtirÁ.sdrmester, Székely Andnis, Czin­ del

Szilveszter

közbiztonsági

es

Szenyei

Károly

szolgálat terén

oz.

örmesterek a

Előléptettek :

huzamosabb időn át ki­

1 909 dBczember l - óvel :

fejtett üfUbuzgó, basznos és eredményes szolgálataikért, valamint

alárendeltjeiknek

helyes és czélirányos veze­

az öt évi cséndőrsógi szolgálnt be�öltése u

té.éért. Remete

Mát.\,o.s csendór czimzetes őrsvezetö a köz­ biztonsagi szolgálat és különösen a varos i szolgálatban a nyomozás terp.n ki fej tett eredményes tevékenységeert II

ós

KoHáT

Ór:�1 't':/"

Mihály

buzgalma

es

minden

irnnyu

közbiztonsági szolgálat

Ökké.

szorgalma, ügy­

f{uadhatlaD tevéksnystigeert.

tag­

Kerekes Sandor örmester. egy tolvaj szövetkezet

és faradságot nem

ismerő nyomozás soran eszközölt kideTitóseórt, eáért

es

n

feltnláH bünjelekkel az igazstigsz olgáltatás

A �. kir. L sz. osendórkeriilet u.llomn.nyt\ba.n :

1 3 ·R.n, nzíntn Mihály osend6r czÍmzetes örsvezeW 1 909 november 1 7-én_

A m, kir, II. szQ.mu osendörkerület á.HománYL\.blm : L!\si5ló Dt\.njel czimz. öl'mester l DO�) november 4·.én,

Rotyi György ozimzetes örmester 1 909 no\'omber tO·én, Martinovios Miklós ci5imzetes önvezetö hó

NyilvÁ.nosaD

wegdicsértet,1.ek :

II. sz. osendőrkerületi pnmncsnokss.g i\1tnl :

Ficzmnver Péter es Szabó János czimzetes őrmeste­ ' rek, Biró Istvan, "t\.tga József, Ileselbach Antal, Ligeti Al a.j os és PAskll

Adám

örsvezetök, PeJle Pál

es

Szt-oj ios

Máthé

László,

Andrej ko. György,

György,

Koosis

POpiCB

Mibt\ly

LI\ zár, Csoszor József,

Ferenoz,

osendőr

Subn

czimzetss

Menyhért

örsvei5stök,

és

Olt\b

li. SMM 1,1..ln, Og.rM Péter é. Tóth Kalo·

csití János oS8ndörök, az utóbbi

idóben

tevékenységükét·t,

R-

közbiztonsági

kifejtett utóbb

példás mogo.tartáslÍért es

közhnsznu

szoJgAlnt teren

os

eredmuuyes

nevezett csendőrök a tnkn.rékoBság

ezenkivül

terón

is

fel­

mutatott kőzbnsznu póldi\ndnBlÍert. Simon Páter csendőr ol!iímz. csendőr

ős Puskás

örsvo�etö, Kirch

Ádám

János próbncscndór czimzetes örs,

vezető, OEO' tolvojszövetkezet tagjuiuak

kideritose,

l l - én,

hó 2 1 ·en.

A

Ohíb

elfo-

Sándor

caeoclOr

örsvezetö

190n november

1 909

november

m. kir. V. sz. csendőrkerület tillomány!Í.blln :

Czibulkn. PIU

czimzetes örsvezt>'ö

l t109. óví

november �5·én.

Borsi

Lukács czimzetes örsvezetö II-od altisztek,'Heczig Tiva­ dltT,

:

Szöce L. Józ sef ozimzetes örsvezet6 1909 november

elfogá­

kezébe történt Mndasáért.

A m. kir.

csendörök,

II. osdál yu katonai szolgálati jellel el·

A legénységi Itlth,ltak

megbizntásábr.u kifejtett

jainak ószszerü, lclcményes, buzgó

Il.

Katonnl 8zolglUati jel.

terén. mint kiilönösEln szárnyirodni segédmnnkási minó­ ségben buzamosa.bb időn át tanusitott

ll. (';>!'wJÓ,. f'::;m :,'ft>,,,

Takács Zsigmond, Trubinyi istvAn, VRrgl� János

es minden iránybani póldBs mngatartásáért. Rónai János örmester, úgy

tán :

A m. kir. V. számu cS9ndórkerület Illiomt�nyá.bnn .·

Ih\z.. .sfigra lépte k : A m. kir. ll. sz. csondörkerület tíllományábo.n ;

Oláh József cz. örmester, Lázár ?tIt�ritívnJ, 19UD októ­ ber 1 6�t\.D, Pnoseron.

A

m. kir. lIJ. számu oaend6rkel'ülot t\J.lomtwyábtm :

Szij György

Cl'..

örsvezei6, JngiOl'lu Ror,ulilívo.l, I D09

október 3 1 -ón, Budnkt\szoo. Báthory

örmosttlr,

La.jos

,Jávorkn

november J i·ón, Párkányban. Szekeres

Iatvhn

1909 szeph\mber

e

Dorzlli

,Huoa

ez.

1 909

ilrm es ter, Mo.jkrnb Erzaebtltt e l,

� l -ón, Gödöllőn.

oz.

MIll"git tal,

őrmester,

LőrincI'. llolu�vlll, 1909

novemb r tO-ón, lliskunféleR.."hdzán.

&kesi llihaly

cz.

Bogar Lidiá "al, 1 909

őrsvezető,

november (i·u.n, Gyomán. Miklós András

j ár áBőrmes ter,

Kiss Szen'na Márilival,

lQ09 november 6·an, Tiszafüreden. Gu.spár október

Joó

1 909. deczember l':!.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

600

Gyula cz. őrmester. Yigb Julitlnnaval, 1 909

:.!O nn, Jaszk.iséren.

József

Fodor Bela Márton cz. őrmester, Vass Amália Fran­

cliskéval, 1 909 október 3 1 -cn, Csermőn. Zsula Ádám cz. órsvezeM, Blltlk Maria Juli ann ával..

I lJun november ·1.-6n, Borossebesen.

Rák )[ibály csendör cz. örsvezető, liurta Zsuzs8nná.­

\'81. 1 909 szeptember IS·Án. Szatmár·Németiben.

cz. ől'svezető, BBllLtb Juliannával, 1909

PÁLYÁZATOK.

október 1 H-án, Tiszaburán . Hlazsanik András cz. órmester. Kmeiz Emilia Márin­ val, 1909 október 23-án, Zomborb an. Petőfi Mihály cz. örs\"ezetó, Sa'\. .\nnával, 1909 októ­ ber �G·an. Palankán.

Stegenmo

cz.

csendór

László

örsvezető.

Ferenczi

Frsncziskavel, l !I09 október 1 :!·en, Zentán.

m. kir. IV. sz. csendórkerület áUományábao : Tóth István IL cz. ílrmester, Czettele Czecziliá.vaJ. 1 909 október g·én, Dombón. A

Kosinszky

János

őrsvezető.

Tóth

Gizellaval,

t 909

októbe r 17-éo, tin gvaron.

Farkas Gyula cz. őrmes ter, Kröller .JozeCával, 1909

október 5·en. Kassán.

Mário.val.

191)9 novem ber 7-en, Piszkén. Czmeró Frigyes cz. őrmester, Hollósy Máriával, 1 909 október 2;')'l,;n, Cs ütörtökön.

Reibet .Jáno!! csendőr cz. örs"ezető, Aleram Emiliá·

val. t 90n november 10, án, Szenta.ntalon.

Fülöp Lajos csendőr cz. örs vezeto, Dezse :\Iáriával,

lU09 október 20-án, Jaakon. A m. kir. VILI. számu csendőrkerület állomá.nyá.bao : András

őrsvelető,

Öcsödön .

"Romiletti"

Váradi Roznliáva.I,

decz. hó '27·ig.

Egy bivataLuolgai .uIú az

Fizstél pótlékkal termhzetbeni

600

esztergomi

korona, SlabáJyszeri.1 lakpénz,

lakáll. Ruba.illotmény

lZetbeni rubázat. Magyar nyeh

Egy hivatalszolgai

virml.'fiI" 'e,.

;

100 koroDa. Magyar

nyelv szóban és irásban.

VÁ R N AY

tgOn

es

nírmegye

pótlékkal 1400 koroDa. Lakpénz -!80 koronB. MagY8r nyelv szó· . . _ ban él írásban. Négy középiskolaI osztály. Telekkonyvl vIZsga. KlInrények a gyulafehérvári kir. törvénY!izék etnökehez 19(Y.I. évi deczember bó 19.ig.

Egy bivat&lezolgai i11áe a budapesti

kir. magyar tudomány·

egyetemen. Kezd6lizetés 700 koronn. Lakpénz

·WO

korona, Iluha­

illetmény 100 korODI\. Magyar nyelv szóban él irllaban, számolás.

l\érVf;nyek az egyetem redoráboz 1 909 . éd deczember h6 29·ig.

Nau tévedé. ut hinni,. bORT a pololkÁk )Ietöikkel ki new irt­ bat6k. Ml6ta a Loc:bl'rt"r-f..)c CIlDl'zin poloek�rl6v.1 torté�t..k próbák behi%.onyult, boIO' a Clwuiu nemcuk az e lo poiosUkat ?1I meg, de fl . petbik a Cimexin batMa fol1ltm nyomban k u z aradnfli:' I többé kl nem kelnlk. A Ciwnin mindenütt buwlbató, ilzoutet. botort falat vagy fnlht nem pill!klt, foltot nem blgy. Próbfltiv('� fec.ookendovcl I kor. • r-;ag)' üveg i.·IO tili. Abol nfm kapható. oda kUld J.Ő('herer Gyula

;

8y6gylzI.'Tbz Blrdll.

korona. ,

.

(!Ii ngy-Kükü1l6

Fizetés pótlékkal 600 korona, Lakpénz !40 korona.

Hobaill tmény

meg6v. Egyszerü k ezelés. :2 percz allltt meg· borotVÁlkozbat minden gyakorlat nl!lklil. VODl:lton, kocsin. éjj el. nappa.!.

21

évi �leoze:nber hó

. . . állás a segesvan Jár/i.suf11

BIZTONSÁGI ÖNBOBOTVALÓ KÉSZtiLÉK. : :

Ára

és irlisban. Kérvények

nóban

a komúroml kir. tön·tnYlldk elnökéhez 1909

��

eBetleg

IllO koro::la. ,'agy termá­

Sérlilés kizárva. Fert6zéet61

8 pan.:hel, 12 éllel

. . . kir. JárásbiróságnáL

,. Egy imoki !Uás a gyolafebén-árl kir. tórvénya1:éknéJ. Fizetés

Nagy Károly örsvezető, Nescsák Márilival, 1909 no v.

Katsai

losonczi kir. járáebit6ságnlíl. Fizetés p6t­

lékbI 1400 k
Kérvények a Nagy·Küki.1l1ó . alispanjához 19M. hi deci':. hó 20..,g.

:!5-tn. Morvamogyoródon.

november 7 ·«.1n,

ft

Egy éri pr6bal!ZoJgalat.

.-\. m. kir. V. sz, cseudórkerület állomány ában:

lJiósi Rezsó csendőr cz. örsvezetö, Senkár

Egy irnoki állú

3 koronás bavi ré�zletekben ia törle6%tbetO.

FIA

Caend6róknek�e hadsereg­

nek 10 G il ongedmóny.

..

KEN N E D I .J. Buda pest, V I ., And ráss y-ul ::;0

B U D A P E S T, V I . , Liszt Fer enc z-té r 9.

köny vnyo mda , köny v-, papí r- es í rósz er-k eres kedé s, a magyar cse ndö rség í hiva talo s nyo mta tvan yok l e g n agy obb ra ktara .

kir.

Kőnyvek, levélpaplrok, ima kőn yve k és irószerek dus vála sz/é kba n.

Jö vö évre szóló lal i és e l öj egyzési nap tára i n k m egj e l e n te k , azokat m i n de n I'c n­ d e l ö n k n e k d i j ta l a n u l fogj l l l, megk ü l d e n i a ren d e l ések IJeérkczése son'e n d j é b e n .