www.kékújság.com
2012. október 20.
A nyugati világ legnagyobb magyar hetilapja / The largest Hungarian weekly in the Western World
Minden külhoni magyar élhessen szavazati jogával - hangsúlyozták az értekezleten
Világszerte az 1956-os forradalomra emlékezünk
Egy nép azt mondta: elég volt! Az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc 56. évfordulóján az egész világ magyarsága ünnepli a bátor harcosokat, akik népünk szabadságküzdelmét vitték – ha csak rövid idõre is – diadalra. Megemlékeznek a forradalom és az azt követõ megtorlás mártírjairól, hitet tesznek a szabad és demokratikus Magyarország mellett. Az 1956-os felkelés Magyarország népének a sztálinista diktatúra elleni forradalma és a szovjet megszállás ellen folytatott szabadságharca. A forradalmi események 1956. október 23-án a budapesti diáktüntetéssel kezdõdtek. A Petõfi-szobornál egy diák felolvasta a 16 pontot, majd a tüntetõk a Bemszoborhoz vonultak, ahol Veres Péter felolvasta az
írók kiáltványát. A tömeg a Kossuth térre vette az irányt, követelve, hogy Nagy Imre beszéljen. Gerõ Ernõ rádióbeszédében nacionalistának, reakciósnak nevezte a tüntetést, elzárkózott minden engedménytõl. Este 9 órakor Nagy Imre megjelent a Parlament erkélyén. Elõbb „elvtársaknak” szólította a tüntetõket, de aztán biztosította a diákságot a követelések teljesítésérõl, és megígérte, hogy a párt nem késlekedik a reformokkal. A Rádiónál az ÁVH-sok a tüntetõk közé lõttek, akik ekkor megostromolták, és hajnalra elfoglalták az épületet. A Dózsa György úton ledöntötték a Sztálin-szobrot. Így indult a magyar nép nagy szabadságharca. (Írásaink a 4. oldalon.)
Idén is kiosztották a világ legtekintélyesebb elismerését
Nobel-díj a kiválóságoknak Az orvosi Nobel-díjat John B. Gurdon brit és Shinya Yamanaka japán tudós kapta megosztva azért, mert kutatásaik szerint az érett, fejlett sejteket vissza lehet programozni pluripotens sejtekké, és így más sejteket lehet kialakítani belõlük. A fizikai Nobel-díjat – szintén megosztva – Serge Haroche francia és David J. Wineland amerikai fizikus kapta. A két tudóst kvantumoptikai kutatásaikért tüntették ki – jelentették be Svéd Királyi Tudományos Akadémián.
Az amerikai Robert J. Lefkowitz és Brian K. Kobilka kapta fehérjekutatásokért a kémiai Nobeldíjat. A két kutató a G-fehérjekapcsolt receptorok kutatása terén elért eredményeivel érdemelte ki az elismerést. Az irodalmi Nobel-díjat a kínai Mo Jen kapta. Az író egy sajátos mûfaj, a „hallucinatorikus realizmus” révén alkot. A Nobel-békedíjjal az Európai Uniót ismerték el. Utóbbit José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke óriási megtiszteltetésnek nevezte.
A Nemzetközi Valutaalap nélkül is talpon vagyunk
Megszorítást követel az Unió Magyarország a Nemzetközi Valutaalap hitele nélkül is képes lesz finanszírozni magát 2013-ban – mondta a kormányfõ. Az IMF most közölte legfrissebb adatát arról, hogy az idén a GDP 17 százalékát, míg jövõre a nemzeti össztermék 19 százalékát teszi ki hazánk finanszírozási szükséglete, Orbán Viktor szerint egy IMF-megállapodás nélkül is képes hazánk fedezni ezt az összeget. A miniszterelnök szerint az EU/IMF megállapodás megkönnyítené hazánk dolgát, hiszen csökkenthetné a finanszírozási költségeket. A magyar álláspont szerint a 2013-as büdzsé 3
százalék alatt tartja a hiányt, Brüsszel azonban ezt nem fogadja el, és forráselvonásokkal fenyeget. Ha ezt el akarjuk kerülni, korrekcióra van szükség, legföljebb késõbb kiderül, hogy nekünk volt igazunk – magyarázta Orbán Viktor a 400 milliárdos egyenlegjavító csomag szükségességét. Hozzátette ugyanakkor, hogy a kiigazítások felére sem lenne szükség, ha Brüsszel nem kényszerítene bennünket. A nyugdíjak megõrzése ugyanakkor biztosan nem lehet vitás kérdés, a kormány ugyanis vállalta, hogy megtartja a vásárlóértéket – hangsúlyozta Orbán Viktor.
Cselekvő összefogás a siker záloga
Mailed: October 16. 2012.
Published by:
Hungarian Canadian Media non Profit Corp. 747 St. Clair Ave. W. # 103 Toronto, ON M6C 4A4 Canada Tel.: 416-656-8361 Fax: 416-651-2442 Toll free: 1-855-656-8361
A Magyar Állandó Értekezleten Orbán Viktor is beszédet mondott. Mellette, balról Répás Zsuzsanna nemzetpolitikai helyettes államtitkár, jobbra Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes
Esélyünk van arra, hogy a következõ két évben továbbra is egyszerre folytassuk az államadósságcsökkentés és a versenyképesség-növelés politikáját úgy, hogy közben a politikai stabilitást is megõrizzük – hangsúlyozta Orbán Viktor a Magyar Diaszpóra Tanács ülésén, kiemelve, hogy Magyarországnak két ellenfele van, amelyet le kell gyõznie, ez pedig az önsajnálat és a lebeszélés kultúrája. A kormányfõ szerint az európai társadalomfejlõdés következõ szakasza a vallásból átvett értékekre, a család megerõsítésére és a nemzetek reneszánszára fog épülni. Ezt az elképzelést a Magyarországgal szemben álló nyugat-európai politikai elit - amelynek tagjai jórészt a '68-as generációból kerültek ki a legnagyobb hevességgel utasítja el. A kormányfõ szerint azonban lezárult a történelem egyik európai fejezete, ami ezen elit gondolkodásmódjának a végét is jelenti, ezek ugyanis nem állják ki „a következõ húsz év hullámverését”. Közösen elfogadott zárónyilatkozat nélkül ért véget a Magyar Állandó Értekezlet, mert az MSZP és az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség nem írta alá a dokumentumot, amelybe nem kerültek be javaslataik. Az aláírók viszont támogatják, hogy minden külhoni magyar állampolgár élhessen szavazati jogával.
A zárónyilatkozat azt emelte ki, hogy 2013-ban kiemelt programként az alapfokú iskolákra, az óvoda-iskolai átmenetre és az iskolai beiratkozásokra koncentrál a magyar nemzetpolitika. Természetesnek tartják, hogy a határon túli támogatások jelentõs részét a külhoni közösségek javaslatai alapján osszák szét. A megnyitóbeszédében Orbán Viktor állította, „Magyarország és a Kárpát-medencei magyarság izgalmas év elõtt áll”. Véleménye szerint a magyar gazdaság képes lesz biztosítani azokat a forrásokat, amelyek a határon túli intézményrendszerek számára szükségesek, és abban reménykedik, hogy fejlesztéseket is végre tudnak hajtani. A jelenlévõ szervezetek vezetõitõl programközpontú fejlesztési javaslatokat kért, és azt mondta: ha kifejezetten célzott fejlesztési javaslatokat kapnak, azok megvalósítására van esély jövõre.
A kormányfõ a magyarszlovák viszonyról azt mondta, a magyar fél az év végéig az összes olyan ügyet szeretné megvitatni, amelyben eredmény érhetõ el, 2013-ban pedig a nehezebb kisebbségi és nemzetiségi kérdésekrõl is megkezdõdhetnek a tárgyalások. A román kormánnyal való együttmûködést Magyarország stratégiai kérdésnek tekinti, de nem zárható ki, hogy Romániában nacionalista fordulat történik – mutatott rá Orbán Viktor. „A magyar kabinet azoknak a román patriótáknak szurkol, akik a hazafias elkötelezõdés mellett a magyar kisebbséggel és a Magyarországgal való együttmûködést is fontosnak tartják” – mondta, hozzátéve: reméli, hogy a választások ez irányba mutatnak majd. A magyarok cselekvõ összefogására van szükség – mutatott rá Áder János köztársasági elnök a Sándor-palotában, ahol a Máért résztvevõit fogadta. Az államfõ kijelentette: a Máért fontos eszköz, „a világ magyarságának tervezõasztala. Eszköz, amely képessé tehet minket arra, hogy összetartsunk egy történelmi okokból földrajzilag osztott
nemzetet. Olyan eszköz, amely képes megépíteni az egyetértés útját”. Ha nemzetrõl, magyarságról van szó, az érzelmi kötõdés éppúgy szükséges, mint a józan, gyakorlatias hozzáállás – hangsúlyozta az államfõ. Áder János az egyszerûsített honosítást értékelve elmondta: akik ennek révén már megkapták a magyar állampolgárságot, „immár nemcsak lélekben, hanem a jog által is szentesítve” lettek a magyar nemzeti közösség tagjai. „Õk nem egy papírral lettek gazdagabbak, hanem egy küldetéssel. Esküjükkel vállalták, hogy cselekvõ tagjai lesznek a nemzetnek” – tette hozzá. Ennek kapcsán hangsúlyozta: a magyarokat sem mentheti meg önmagában az összetartozásba vetett hit. „Az érzés, hogy számíthatunk egymásra, különleges védõháló. Ahhoz azonban, hogy így is maradjon, cselekvõ összefogásra van szükség. Annak felismerése, hogy minden magyar sorsa egyformán fontos, minden magyar közösség egyformán érték, minden teljesítmény elismerésre méltó” – hangsúlyozta Áder János.
Fontos, hogy Magyarország változtatott a vitatott törvényeken
Erősödő német kapcsolatok
Elvégezte a házi feladatát Magyarország – jelentette ki Orbán Viktor, miután Berlinben találkozott Angela Merkel német kancellárral. A magyar kormányfõ szerint 2013-ban gazdasági növekedés lesz, a kancellár pedig arról szólt, hogy nyílt beszélgetést folytattak a magyar belpolitikáról, sajtóról és a gazdaságról is. Üdvözölte a kancellár, hogy a magyar kormány változtatott azokon a törvényeken, amelyekkel kapcsolat-
ban „kétségek merültek fel” az európai partnerekben. A kancellár érthetõnek nevezte, hogy Magyarország jelenleg nem foglalkozik az euróövezeti csatlakozás kérdésével. Kifejtette: az övezeten kívüli uniós tagországok „elemi érdeke” az euró sikere, és a konszolidáció után ismét napirendre kerül az övezet bõvítése. Orbán Viktor hangsúlyozta: Magyarország „nem veti el az eurót”,
de csak akkor akarja bevezetni, amikor ismét „perspektívát kínál”, és az ország felkészült rá. Kijelentette: az idén csökken a magyar gazdaság teljesítménye, de jövõre növekedési fordulat következik. A német-magyar gazdasági kapcsolatok erõsségét jellemzi, hogy a 2010-es kormányváltás óta ötmilliárd eurót ruháztak be német cégek Magyarországon és 18 új gyárat építettek.
Nem kényszerítik a romákat azonnali tömeges hazatérésre, de…
Bezárja kapuit Kanada Kanada nem folytat „tömeges kitoloncolást”, de továbbra is kiutasítja azokat a magyar menedékkérõket, akiknek a kérelmét a kanadai független menekültügyi testület elutasítja, valamint akik feladják, visszavonják menedékkérelmüket, vagy visszatérnek Magyarországra kérelmük hivatalos elbírálása alatt. Jason Kenney kanadai állampolgársági és bevándorlásügyi miniszter – aki a napokban Magyarországon járt – hangsúlyozta, hogy a kanadai menekültügyi rendszer új intézkedéseinek megfelelõen gyorsabban ki lehet majd utasítani az országból azokat a magyar menedékkérõket, akiknek a kérelmét megalapozatlannak találták.
Vol. 63. No. 43 Price $ 2.00
A menekültügyi rendszer változásainak következtében pedig a „bizonyos országokból” – így Magyarországról – érkezõ menedékkérõk kevésbé részesülnek majd egészségügyi és szociális juttatásokban – mondta a miniszter. Jason Kenney hangsúlyozta, országa nyitott marad a Magyarországról érkezõ legális bevándorlók elõtt, de ha valaki
munkavállalási engedély nélkül érkezik, akkor nem dolgozhat, nem részesülhet juttatásokban. Ha valaki illegálisan vállal munkát, vagy megalapozatlan menedékkérelmet nyújt be, a kanadai hatóságok hazaküldik. Nem kell számítani a magyar romák tömeges hazatérésére Kanadából – mondta Balog Zoltán emberi erõforrás miniszter, miután Jason Kenneyvel tárgyalt Budapesten. Hozzátette: a kanadai kormány szigorításai révén a jövõben már nem éri meg haszonszerzésbõl politikai menedékjogot kérni az északamerikai államban.
Balog Zoltán arról tájékoztatta Jason Kenneyt, hogy politikai okokból senkinek sincs oka elhagynia Magyarországot. Mint fogalmazott, hazugság azt állítani, hogy Magyarországon bárkit szervezetten üldöznek. Balog Zoltán utalt arra, hogy korábban Kanada nagyvonalú szociális ellátórendszert biztosított a bevándorlóknak, és ez vonzó lehetett az oda érkezõknek. Jelezte ugyanakkor, hogy Kanada azóta súlyosan korlátozta a kedvezmények igénybevételi lehetõségét, így már senkinek sem ajánlják, hogy
ott „nyomós ok nélkül” politikai menedékjogot kérjen. „Aki most oda érkezik, az már nem fog minden kedvezményt megkapni azonnal csak azért, mert azt mondja, hogy õ politikai menekült” – fogalmazott Balog Zoltán. Jason Kenney találkozott Farkas Flóriánnal, az Országos Roma Önkormányzat elnökével is, akivel a kormány nemzeti társadalmi felzárkózási stratégiájáról tárgyalt, továbbá ellátogatott Miskolcra és Alsózsolcára, ahonnan az utóbbi idõben különösen sokan érkeztek Kanadába.
Szerkeszti: a Szerkesztő Bizottság E-mail:
[email protected] www.kékújság.com PM# 40009981
CMCA AUDITED
VALUTAÁRFOLYAMOK Vétel 1 Euro (Európa) 274,37 HUF 1 USD (Amerika) 211,58 HUF 1 CAD (Kanada) 215,27 HUF
Eladás 288,44 HUF 222,43 HUF 228,59 HUF
INFORMÁCIÓK Növelte előnyét Romney
A legfrissebb felmérés szerint 3 százalékra növelte elõnyét Mitt Romney amerikai republikánus párti elnökjelölt Barack Obama elnökkel szemben. A közvélemény-kutatás szerint néhány héttel a november 6-ai el-
nökválasztás elõtt Romney népszerûsége 47, míg a demokrata párti Obamáé 44 százalékos. Romney ezzel az eddigi egyik legjobb eredményt érte el, amióta a közelmúltbeli tévévitában legyõzte Obama elnököt.
Milliárdosunk a republikánusokkal „Csak szocializmus ne legyen! Ezért szavazok a republikánusokra” – ezzel az üzenettel állt ki az amerikai médiában Thomas Péterffy, az Egyesült Államok 60. leggazdagabb embere. A férfi a saját életére hivatkozik abban az egyperces kampányfilmben, amelyet a napokban kezdtek sugározni a legnagyobb televíziós hálózatok. A magyar származású tõzsdeguru indulásként ötmillió dollárt szánt a hirdetésre.
Új elnök a Magyar Polgári Pártban Bíró Zsolt marosvásárhelyi újságírót választotta elnökévé az erdélyi Magyar Polgári Párt Székelyudvarhelyen. Az MPP Országos Tanácsa tisztújító gyûlésén, székfoglaló beszédében Bíró Zsolt „új magyar erkölcsi többség” kialakítását nevezte fõ feladatának. Kijelentette, hogy az MPP csakis a szervezeti önállóság megõrzése mellett tud elképzelni választási együttmûködést.
Bántalmazták a magyar tisztségviselőt Victor Ponta román miniszterelnök elítélte azokat az erõszakos megnyilvánulásokat, amelyek Asztalos Csabát, az Országos Diszkriminációellenes Tanács elnökét érték, miután a tisztségviselõ nyilvánosan szót emelt a bukaresti Steaua futballklub vezetõinek és szurkolóinak idegengyûlölõ magatartása ellen. Asztalos Csabát négy férfi bántalmazta Bukarest belvárosában, azt követõen, hogy Gigi Becali, a Steaua szponzora és Dumitru Dragomir, a profi labdarúgóliga elnöke visszautasították a rasszizmus vádját, és leváltását sürgették.
Emlékezés a Gulag poklára Címeres gazemberek azok, akik a Gulag poklát relativizálják, és lebecsülik a szovjet lágerekbe hurcolt milliók szenvedéseit – mondta Kun Miklós a kényszermunkatáborokból való hazatérés 59. évfordulójára rendezett megemlékezésen. A budapesti Honvéd téri emlékmûnél tartott ünnepségen a professzor hangsúlyozta: máig nem kaptak a magyar túlélõk igazi elégtételt az utókortól a velük esett sérelmekre.
2. oldal –
I N F O R M Á C I Ó K
– 43. szám – 2012. október 20.
Megalakult a Kanadai Magyarok Országos Szövetsége
Boldog névnapot!
Egységben az erő!
Október 22., hétfõ Published weekly by: Hungarian Canadian Media non Profit Corp. Editorial offices: 747 St. Clair Ave. West #103 Toronto, Ontario, Canada, M6C 4A4 Telephone: 416-656-8361 Fax: 416-651-2442 Toll free 1-855-656-8361 E-mail:
[email protected] www.kékújság.com Office hours: 9-5 (EST) weekdays only * Mailing information: USA: USPS 023-088 Periodicals Postage Paid in Buffalo NY Canada: PM # 40009981 - PAP # 09150 We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund (CPF) for our publishing activities.
Publisher: Béla Aykler Editor in Chief: Zsuzsa Papp Szerkeszti: a Szerkesztõ Bizottság A Szerkesztõ Bizottság elnöke: dr.Tanka László National advertising rates: $1.05/line Local advertising $8.-/col. Inch All ads must reach the Advertising Offices by the previous Monday 12 nonn for the next issue. * Mailing information: USA: USPS 023-088 ISSN# 00228281 * Subscription rates: USA: 1 year from the US: US $75.00; from Canada: CA $75.00 1/2 year US $40.00, or CA $40.00 Subscriptions by Air Mail is same, but Air Mailing Postage is added to basic Subscription Rates. Representatives in the USA: Margit Földváry (Mrs. P. Boyd-Bowman) 755 Renaissance Dr. #222, Buffalo, NY, 14221-8046 Harmath István (Chicago) Telefon: 847-864-8626. Fax: 847-864-8626 Ruszanov András (East Coast) Telefon: 631-245-0781 E-mail:
[email protected] * POSTMASTER: Send US address changes to: Amerikai/Kanadai Magyarság 755 Renaissance Dr. # 222, Buffalo, NY, 14221-8046 * Printed in Canada
*
The contents of the articles do no necessarly reflect the views of the Editor & Publisher. Article authors are responsible for the content of their articles at all times. * Other then copyrighted articles marked ©, all articles may be freely reproduced by any media with the mention of the Amerikai/Kanadai Magyarság and the author's name. * The Amerikai/Kanadai Magyarság incorporeted the Chicago és Környéke (1905) Newspaper from November, 1990. * Kéziratokat nem õrzünk meg, és nem küldünk vissza. CMCA A lapunkban megjelenõ írások nem minden esetben AUDITED tükrözik a szerkesztõség véleményét!
Előd, Korinna Október 23., kedd
Gyöngyi Október 24., szerda
Salamon Október 20., szombat:
Október 25., csütörtök
Vendel
Blanka, Bianka
Október 21., vasárnap
Október 26., péntek
Orsolya, Orsika
Dömötör, Amanda, Armand
JUBILEUMI EBÉD
45esztendő@temre.com 2012. október 28-án, vasárnap, du.12:30 órakor TORONTÓI ELSÕ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ „KÁROLI GÁSPÁR” termében 439 Vaughan Rd., Toronto Templom telefonja: (416) 656-1342 MEGHÍVOTT IGEHIRDETÕNK ÉS ÜNNEPI SZÓNOKUNK:
HANKÓCZY GERGELY
õrnagy, tábori lelkész Érdekes beszámoló tart az afganisztáni, koszovói és boszniai élményeirõl Az étrend: boeuf saláta, tyúkhúsleves csigatésztával, sertéssült gomba-mártással és körítéssel kávé, tea, sütemény
Ebédadomány felnõtteknek $20, gyermekeknek $12 (14 évesig) Ebédjegy kapható vasárnap az istentisztelet elõtt és után a templomban Molnár Imrénél és hívható az esti órákban (905) 891-8856 és rendelhetõ Fodor Irénnél: (416)-781-3139 vagy Kalmár Katalinnál: (416)-429-8013 hívhatók egész nap Amennyiben a templom melletti parkolóhely megtelt a VAUGHAN COLLEGIATE-nél parkolhatnak a templomtól a második utca északnyugatra a Winona Drive-on
KÖZÉRDEKŰ BÉRMENTES KÖZLEMÉNY – NO FEE COMMUNITY SERVICE
Miért fontos egészségügyi biztosítást kötni a télen Délre utazók részére? Ontario csökkentette a külföldi orvosi ellátás összegének a visszafizetését, ezzel még inkább az utasra hárítva a felelõsséget, hogy szükség esetén megfelelõ egészségügyi biztosítással rendelkezzen. Ez különösen fontos azoknak, akik a téli hónapokat délen töltik rövidebb vagy hosszabb idõre. ahova nem tanácsos Megszoktuk, hogy Kanamenni. Ezekrõl az orszádában az orvosi ellátás nagygokról a Department of jából ingyenes, azonban Foreign Affairs figyelmezpéldául Amerikában egy sürtetést ad, ennek megfelegõsségi kórházi tartózkodás lõen a biztosítótársaságok akár a $ 100.000 összeget is vagy nem adnak biztosíelérheti. Tehát nemcsak az a tást ilyen helyekre, vagy fontos, hogy vegyünk biztopedig csak minimális öszsítást, hanem az is, hogy a szegre és esetre adják a kiválasztott biztosítás mit febiztosítást. dez és mit nem! 1. Tudjuk pontosan, hogy 5. A biztosítás összege emelkedhet attól is, hogy mik a kizáró vagy limitált nyaralásunk alatt milyen okok, valamint hogy misporttevékenységben velyen már meglévõ kondíciszünk részt (bungeeót (pre-existing conditions) jumping stb). Ez nem kinem fedez a biztosítás. záró ok, de emelheti a fi2. Ismerjük saját egészségzetendõ összeget. ügyi állapotunkat! Milyen gyógyszereket szedünk, 6. Nem érdemes a „shopping around”, a biztosítómilyen kezelésben részetársaságok árajánlatai sülünk. nemigen különböznek 3. A kérdésekre válaszolva egymástól. Sokkal fontolegyünk õszinték! Nem sabb, hogy „testre szaérdemes „elfelejteni” kibott” biztosítást vegyünk. sebb tényeket, mert ez késõbb egy emergency ese- 7. Ne sajnáljuk az idõt a biztosítási kérdõív és az tén esetleg több ezer dolokmányok tüzetes átnélárunkba kerülhet. zésére! 4. Vannak olyan országok,
Kanada hatalmas kiterjedésû ország, amely négy idõzónába tartozik, s amelynek magyarsága az idõk folyamán 315 ezerre nõtt. Mivel a kanadai magyar szervezetek országos szintû összefogása és képviselete egyre fontosabbá vált napjainkban, ezért ez év március 3-án fiatal magyarok kezdeményezésére, az Ottawai Magyar Házban 64 magyar szervezet: egyházak, magyar házak és ifjúsági szervezetek képviselõi példás egyetértésben fejezték ki szándékukat és elhatározásukat egy országos magyar szervezet létrehozására. Miután ennek bejegyzése állami szinten megtörtént, a megalakuló és az elnökséget megválasztó közgyûlést szeptember 15-én tartották egyszerre két helyen, Torontóban és Vancouverben, telekommunikációs összeköttetés segítségével. Az új szervezet a Kanadai Magyarok Országos Szövetsége (KMOSZ) nevet vette fel, elfogadta alapszabályát és mûködési szabályzatát, meghatározta célkitûzéseit, feladatait, valamint megválasztotta országos elnökségét. A Szövetség megalakulásával sikerülhet az eddig szinte szigetekként mûködõ magyar központokból élõ hálózatot létrehozni, ezáltal a kanadai magyarságot valódi nemzetrésszé kovácsolni, s bekapcsolni azt a magyar nemzet vérkeringésébe. A Szövetség egyik fõ célkitûzése a nemzeti érdekek pártatlan képviselete a kanadai, magyar és a világ fórumai és közvéleménye elõtt. Hisszük, hogy a Kanadai Magyarok Országos Szövetsége megalakulásával a kanadai magyarság és szervezetei az eddiginél sokkal hatékonyabban járulnak majd hozzá a történelme során sok vihart átélt magyar nemzet összefogásához, szolidaritásához és felemelkedéséhez. Toronto-Vancouver, 2012. szeptember 15.
A KMOSZ elnöksége A megválasztott elnökségi tagok: Elnök: dr. Feszty Dániel (Ottawa), a Carleton Egyetem repülõgépmérnöki tanszékének docense; az elmúlt években az Ottawai Magyar Ház kulturális igazgatójaként, valamint az Ottawai Magyar Katolikus Közösség világi elnökeként tevékenykedett. Alelnök: dr. Fogarasi István (Toronto) építõmérnök, a Kanadai Magyar Mérnök Egyesület elnöke. Kultúráért felelõs alelnök: Dancs Rózsa (Toronto) Szervátiusz Jenõ-díjas írónõ, a Kalejdoszkóp címû angol-magyar kulturális folyóirat fõszerkesztõje. Ifjúságért felelõs alelnök: Stadler Tímea Kinga (Toronto) ipari mérnök; aki az elmúlt években a Kanadai Magyar Mérnök Egyesület ontariói csoportelnökeként, valamint a torontói Kanadai Magyar Kulturális Központ közkapcsolatokért felelõs igazgatójaként tevékenykedett. Pályázatokért felelõs alelnök: Szeri Béla (Ottawa) tanár, vízilabdaedzõ, az Ottawai Magyar Katolikus Közösség volt világi elnöke. Sajtókapcsolatokért felelõs alelnök: Nt. dr. Pungur József (Edmonton) református és presbiteriánus lelkész, volt professzor Kenyában, az Albertai Egyetemen, valamint egyházi és közíró. Számos könyve és írása jelent meg. Titkár: Volford Tünde (Guelph) vegyész, a guelphi egyetem munkatársa, a cambridge-i Kossuth Ház tagja. Pénztáros: Gábor Zsófia (Ottawa) volt igazgató egy kanadai elektronikai óriáscégnél, valamint az Ottawai M agyar Ház volt pénztárosa és alelnöke.
Régiós alelnökök: Montreal és Québec: Bódi Julianna (Montreal) gyógyszerésztechnikus, évtizedekig a montreali magyar iskola tanáraként, jelenleg a montreali Magyarok Nagyasszonya Katolikus Plébánia világi elnökeként mûködik. Kelet-Ontario és Fõváros Régió: dr. Lapohos Tibor (Ottawa) villamosmérnök, a Kolozsvári Magyar Diák Szövetség egyik alapító tagja és volt alelnöke. Sokáig tanított gyerekeknek magyar néptáncot, és most heti táncházat vezet az ottawai Magyar Házban. Toronto és körzete: Nt. Vass Zoltán (Toronto) református lelkész, a Máért Diaszpóra Tanácsának egyházakért és cserkészetért felelõs elnöke. Délnyugat-Ontario: Komáromi Zoltán (Kitchener) vállalkozó a multimédia és kommunikáció ágazatban, a '90-es években a Kitcheneri Körzeti Kábeltévé Magyar Magazin c. mûsorának szerkesztõje és producere, a cambridge-i Kossuth Ház volt vezetõségi tagja, a Tisza Kanadai Magyar Egyesület alapítója és elsõ elnöke, a brantfordi Petõfi Magyar Egyesület volt
ügyvezetõje, kulturális mûsorok szervezõje. Alberta: Szabó László (Calgary) vállalkozó, a Calgaryi Magyar Kultúregyesület kultúráért felelõs alelnöke és igazgatótanácsának tagja. British Columbia: Ábrahám Tibor (Vancouver) építész vállalkozó, a Vancouveri Magyar Kulturális Társaság elnöke, a Máért Diaszpóra Tanácsának kanadai elnöke. Ifjúságot nevelõ szervezeteket képviselõ tiszteletbeli alelnök: Pintér János (Calgary), a Külföldi Magyar Cserkészszövetség V. kerület – Kanada – parancsnoka. Magyar Házakat képviselõ tiszteletbeli alelnök: Szabó Katalin (Toronto) regisztrált optikus üzletvezetõ, a torontói Dr. Halász János Könyvtár elnöke, a torontói Kanadai Magyar Kulturális Központ volt elnöke és két évtizeden át vezetõségi tagja, a Kodály népi táncegyüttes volt elnöke. Egyházakat képviselõ tiszteletbeli alelnök: Ft. Sajgó Szabolcs SJ (Toronto), a torontói Szent Erzsébet templom plébánosa, a Kanadai Magyar Papi Egység elnöke.
K Ö Z É L E T
2012. október 20. – 43. szám –
Egyensúlyt kell találni a stabilitás és a dinamizálás között
Nem a görög utat járjuk
– 3. oldal
HÍREK Összefogtak a külhoni médiamunkások
Az erdélyi Gyergyószentmiklóson megalakult a külhoni televíziós és rádiós mûhelyeket összefogó Külhoni Magyar Televíziósok és Rádiósok Szövetsége. A szövetség célja, hogy összefogja a külhoni televíziós és rádiós mûhelyeket, egységes érdekképviseletet biztosítson számukra, szakmai továbbképzõket szervezzen. A szövetség alapítói között erdélyi, kárpátaljai, vajdasági és õrvidéki televíziós és rádiós újságírók szerepelnek. A szövetség elnöke Zsigmond Attila gyergyószentmiklósi televíziós, alelnökei Szabó Attila székelyudvarhelyi és K. Debreceni Mihály kárpátaljai televíziós szakember.
Nyitunk Latin-Amerikába A bejelentett 400-450 milliárd forint összegû kiigazítással 2012-ben teljesíthetõ a három százalék alatti hiánycél, és remélhetõen 2013-ban is tartható lesz a hiány – mondta Kovács Árpád, a Költségvetési Tanács elnöke. Jelezte, kiigazításra azért volt szükség, mert az eredeti költségvetés nem tartalmazta a munkahelyvédelmi programot, amely 300 milliárd többletkiadást jelent, további
százmilliárd pedig azt szolgálja, hogy biztonságosan három százalék alatt legyen a deficit. Az elnök bízik benne, hogy az intézkedések a lakosságban is bizalmat éb-
resztenek, noha azok megszorítások. Ezek eredményeként azonban fenntartható lesz a gazdasági növekedés 2013 után. Kovács Árpád beszélt arról is, hogy a három százalék alatti hiány tartása elemi érdeke az országnak, mert az kötõdik a finanszírozáshoz és az államadósság csökkentéséhez: a kamatkiadásokra
költött 1300-1400 milliárd forint nagyobb, mint az egészségügyre fordított kiadás. Kifejtette, hogy a gazdaság dinamizálása és a stabilitás között kell megtalálni az egyensúlyt, ám a Költségvetési Tanács szerint az utóbbit kell elõtérbe helyezni. Az elnök úgy látja, nem a görög úton van az ország.
A magyar ember nem turista Magyarországon – hangsúlyozta Orbán
Birtokosai vagyunk a saját hazánknak A magyaroknak a génjeiben van a föld szeretete, tisztelete, az elmúlt években mégis egy olyan vidékellenes szemlélet uralkodott, amely arról szólt, hogy a jövõ Magyarországán jelentéktelen szerepe lesz az agráriumnak – mutatott rá Orbán Viktor. A kormány azonban, akármilyen nehéz is, talpra állítja a mezõgazdaságot – jelentette ki a miniszterel-
nök Közép-Kelet-Európa legnagyobb és egyik legkorszerûbb tehenészeti telepének átadóján, a baranyai
Csípõteleken, ahol a Bóly Zrt. 3,5 milliárd forintból alakította ki a létesítményt. „Mi az elõdeinknek köszönhetõen Európa egyik legjobb adottságú földjét örököltük. Kiegyensúlyozott éghajlatú, jó termõföldû, számottevõ ipari szennyezõdéstõl mentes
földet birtoklunk” – fejtette ki a kormányfõ, hangsúlyozva, hogy hosszú küzdelemmel sikerült megakadályozni a magyar föld „elkótyavetyélését”, és csak ezért jelenthetõ ki ma, hogy „birtokosai és nem turistái vagyunk a saját hazánknak”.
Negyedmillióan is együttmûködhettek az állambiztonsággal
Négyezer ügynököt azonosítottak Magyarországon 200-250 ezer ember mûködött együtt a szocializmus idején az állambiztonsági szervekkel – hangzott el az MTA Történettudományi Intézete által rendezett budapesti konferencián. A tanácskozás a kollaborációról és az ügynökkérdésrõl szólt. Mint kiderült, az ügynökkérdés kutatásához ma is rendkívül kevés
adat áll a történészek rendelkezésére. Ungváry Krisztián elmondta, egyelõre négyezer ügynököt sikerült azonosítani, közülük csupán négyszáz besúgó neve került a nyilvánosság elé. Elhangzott az is, hogy a magyar közvéleményt elsõsorban az ügynökök, besúgók kiléte és tevékenysége érdekli. A tartótiszteket eleve a párt-
állami hatalom professzionális katonájának, s így saját ellenségüknek tekintik az emberek. De az ügynökökrõl úgy gondolják, õk is a nép „egyszerû gyermekei”, akik igyekeznek látszólag barátnak mutatkozni, de valójában átálltak az ellenség oldalára. Ezért õk váltják ki a társadalomból a nagyobb erkölcsi felháborodást.
Kevesebb katonánk lesz Afganisztánban A Magyar Honvédség vállalja a kabuli nemzetközi repülõtér védelmét hat hónapon át, eközben pedig csökkentett létszámmal jövõ márciusig fenntartja Afganisztánban a tartományi újjáépítési csoportját. Hende Csaba kiemelte: az elmúlt hat évben a ma-
gyar katonák és szakemberek iskolák és orvosi rendelõk tucatjait hozták létre, hidakat építettek, és több mint negyven kutat fúrtak Afganisztánban. Magyarország továbbra is végzi kiképzési feladatait, amelyek közül kiemelkedik a két helikopter-kiképzõ csoport.
Átalakul az Ohiói Nemzeti Gárdával közösen mûködtetett magyar katonai kiképzõ- és mentorcsoport szerepköre is. Miután az az afgán zászlóalj, amelyet 2009 óta segítettek a felkészülésben, elnyerte a „harcra kész” minõsítést a NATO vizsgáztatási rendszerében, e téren már nem lesz szükség a magyar katonák tapasztalataira. A csapat csökkentett létszámban áttelepül Mazar-i Sharifba, s az ottani
Felpörgött a magyar infláció Éves szinten 6,6 százalékkal emelkedtek a fogyasztói árak Magyarországon – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. Egy hónap alatt jelentõsen emelkedett az üzemanyagok és a dohányáruk ára, míg árcsökkenés volt a tartós fogyasztási cikkek és a szolgáltatások körében. Az infláció 2008 augusztusa óta (6,5 százalék) nem volt ilyen magas, a mostaninál magasabb 2008 júliusában (6,7 százalék) volt. Az idén az elsõ kilenc hónapban átlagosan 5,8 százalékkal voltak magasabbak az árak, mint az elõzõ év azonos idõszakában.
Emelik a nyugdíjakat novembertől Magyarországon november 1-jétõl – január 1-jéig visszamenõleges hatállyal – 1,6 százalékkal emelik a nyugdíj, illetve egyes szociális ellátások összegét. A kormányrendelet szerint a saját jogú, az özvegyi és baleseti özvegyi nyugdíj havi 77 480 forint összeghatárig folyósítható együtt. A január-október hónapokra járó emelés összegét a novemberre járó ellátással egyidejûleg, egy összegben folyósítják.
Hadifogoly-emlékmű Cseljabinszkban
Magyarország felügyeli majd Koszovó légterét
Jövõre lényegesen csökken az Afganisztánban szolgáló magyar katonák száma – közölte Brüsszelben Hende Csaba honvédelmi miniszter, miután a NATOországok védelmi minisztereinek tanácskozásán áttekintették az afganisztáni folyamatot.
Amerika mindig is a lehetõségek hazáját jelentette számunkra, azonban míg korábban csak a kontinens északi részére gondoltunk, a XXI. században már a gazdasági növekedés terén fõként a déli államok kerülnek elõtérbe – mondta Szatmáry Kristóf, a Nemzetgazdasági Minisztérium államtitkára. Egyes prognózisok szerint Észak-Amerika lassuló növekedése mellé a déli államok dinamikus bõvülése társul. Dobos Erzsébet, a Nemzeti Külgazdasági Hivatal elnöke emlékeztetett: áprilisban megnyitották a Sao Pauló-i irodát, amely a gazdasági kapcsolatkeresés segítését hivatott szolgálni.
afgán hadosztály mellett fog segítséget nyújtani. Hazánk ugyanakkor növeli Afganisztánban a különleges mûveleti tevékenységre alkalmas katonáinak számát. Hende Csaba elmondta, hogy a HungaroControl vállalat nyerte el a koszovói légtér mindeddig megoldatlan felügyeletére és a légi közlekedés irányítására kiírt NATO-pályázatot; a feladatot a cég márciustól fogja ellátni.
Az oroszországi Cseljabinszkban felavatták a II. világháborús magyar hadifoglyok emlékmûvét. A milliós nagyvárosban a 2000-es évek elején már volt emlékmûvük a hadifogságban meghalt magyar katonáknak, azon a helyen, ahol a háborús években eltemették õket. Az eredeti emlékmûvet azonban vandálok tönkretették, az újnak a költségeit a Vojennije memoriali fedezte.
Lezártnak tekintik az azeri ügyet Szijjártó Péter, a Miniszterelnökség külügyi államtitkára szerint a magyar kormány a maga részérõl lezártnak tekinti a Safarov-ügyet, így azt a MagyarAzeri Gazdasági Vegyes Bizottság ülésén semmilyen módon nem is hozták szóba. Sahin Musztafajev azeri gazdaságfejlesztési miniszter elmondta: a magyar kormány a nemzetközi jog alapján lépett. Az azeri miniszter szerint a magyar kormány döntése „humánus és igazságos volt”.
4. oldal –
INFORMÁCIÓK
– 43. szám – október 20.
Az 1956-os magyar forradalom hõsies napjaira emlékezünk
Szabadságvágyunk örök és elpusztíthatatlan! Az 1956-os forradalom Magyarország népének a diktatúra elleni felkelése és a szovjet megszállás ellen folytatott szabadságharca, amely a XX. századi magyar történelem egyik legmeghatározóbb eseménye volt. Az elõzményekhez tartozik, hogy október 6-án, Rajk László újratemetésén 200 ezer fõ jelent meg. A következõ hetekben megerõsödött az ellenzék hangja; a Petõfi Körben és az Írószövetségben tömörülõ értelmiség Nagy Imre visszatérését követelte, és bírálta a Rákosi Mátyás örökébe lépõ Gerõ Ernõ pártfõtitkárt. Október 22-én, a mûegyetemi nagygyûlésen az egyetemisták küldöttei elhatározták, hogy másnap a lengyel néppel szimpatizáló tüntetést hirdetnek a Bem-
hetett. A menet a Parlamenthez vonult. A Kossuth téren és környékén 200 ezer ember gyûlt össze. Idõközben a Dózsa György úton ledöntötték a 10 méter magas Sztálin-szobrot. Este nyolckor a rádió közvetítette Gerõ beszédét, amelyben sovinisztának, nacionalistának nevezte a megmozdulást, és a tüntetõk minden követelésétõl elzárkózott. Kilenckor Nagy Imre megjelent a Parlament ablakában, reformokat ígért, és hazatérésre szólította fel az embereket.
Tüntetõk a Bem-szobornál
szobornál. A gyûlés elfogadta a 16 pontos követelést, amely már független, demokratikus Magyarországot követelt. Október 23-án délután a Bem-szobor talapzatán állva Veres Péter, a Magyar Írók Szövetsége elnöke felolvasta a szervezet kiáltványát, a diákok pedig a 16 pontot, majd Sinkovits Imre elszavalta a Szózatot. A tüntetõk létszáma ekkor 50 ezer fõ le-
Nagy Imre Kossuth téri szereplése csalódást okozott, Gerõ Ernõ rádióbeszéde pedig hatalmas felzúdulást keltett. A tömeg a Magyar Rádió épülete elé vonult. Ott a híradóezred katonái megpróbálták a visszaszorítani a tömeget; ekkor két, erõsítésként érkezett harckocsi tévedésbõl áttörte a kordont, és nyomukban a tömeg a fõbejárathoz nyomult. Az épületben levõ
A Mûegyetem olyan volt, mint egy megbolygatott méhkas. Diákok ezrei gyülekeztek a kapukon belül, s állandóan újabbak és újabbak érkeztek. Az én évfolyamom – a harmadéves gépészek – már órákkal korábban felsorakozott a kettes kapunál. Volt egy óriási nemzetiszínû zászlónk, amit Gabányi Laci, a kétméteres válogatott kosárlabdásunk tartott. Mivel a kettes kapu volt legközelebb a Gellért térhez, mi kerültünk a felvonulás élére. Gabányi gigantikus zászlója adja majd meg a jelet a pesti oldalon gyülekezõ csoportoknak az indulásra. Már dél volt, és csak vártunk és vártunk. Közben mind többen érkeztek a környékbeli egyetemekrõl, fõiskolákról. Számunk tizenötezerre duzzadt. Egyhelyben topogtunk az elsõ sorban, én két jó barátom, Egry Gyuri és Kiefer Nándi között. Találgattuk, hogy miért nem indulunk még. Végül egy óra felé megszólalt a rádió, s bejelentette, hogy Piros László belügyminiszter betiltott mindenféle felvonulást és tûntetést. Percekkel késõbb Marián István alezredes jelent meg a labor tetején egy megafonnal és megkérdezte a tömegtõl: „Engedelmeskedni fogtok a miniszter parancsának?” Harsány „NEM!” volt a válasz. Fél három körül mozgolódást észleltünk a mûhelylaboratórium tetején. Aztán feltûnt Danner Jancsi magas alakja, s mellette egy alacsony, sötéthajú rendõrtiszt, megafonnal a kezében. „Kopácsi Sándor vagyok, Budapest rendõrfõkapitánya – mondta. – Jó hírt hoztam. A tûntetésre megkapták az engedélyt.” A további szavait elnyelte az üdvrivalgás. Mikor végre elcsendesedtünk, Marián alezredes vette át a mega-
font: – Néma felvonulásunk a kettes kaputól indul. A rakparton vonulunk a Bem térre, részt veszünk az Írószövetség által rendezett lengyel-magyar baráti megemlékezésen, kifejezzük szolidaritásunkat a lengyel néppel. Induljunk! Gabányi Laci felemelte a hatalmas zászlót. A kettes kapu kinyílt, és kiözönlöttünk a Szent Gellért térre. Némán, kart karba öltve, szorosan egymás mellett vonultunk. Ahogy kiértünk a térre, a villamosok és autóbuszok megálltak, a gyalogosok csodálkozva és hitetlenkedve néztek minket. Sokan követték is a menetünket. A Duna másik partján a pesti egyetemisták is elindultak, õk a Petõfi szoborhoz. A két menet leírhatatlan hatással volt az emberekre; a menetoszlopunk mindkét oldalán, a járdákon ezrek vonultak velünk. Ez már több volt, mint tûntetés, álom volt ez, egy csodás, egy életben csak egyszer elõforduló álom. A Bem téren megpillantottuk Jankovits professzor járdán parkoló kis Topolinóját. A tetejét Danner Jancsi és Szabó Iván íróasztalnak használták, és szorgalmasan irogattak valamit. Menõ odakiáltott nekik: – Mit csináltok? – Tizenhat pontot csináltunk a tizennégybõl!– válaszolták. A Bem-szobor talapzatát elborították a virágok és babérkoszorúk. Veres Péter, az Írószövetség elnöke beszélt, aztán valaki elszavalta a Nemzeti dalt, majd a 16 pontunk következett. Küldöttséget menesztettünk a rádióhoz, remélve, hogy beolvassák követeléseinket. Egy másik küldöttség Széll Sándorral Nagy Imréhez indult. A megemlékezés után elhatároztuk, hogy az Országházhoz vonulunk. Este nyolc felé járt az idõ, a Szent
ÁVH-sok tüzet nyitottak a tömegre, de a katonák közül mind többen átálltak a tüntetõk pártjára, átadták fegyverüket. A tüntetõk között a fegyverraktárakból zsákmányolt fegyvereket osztogattak; megkezdõdött a fegyveres felkelés, a felkelõk hajnalra elfoglalták a Rádió épületét. Október 24-én hajnalban a szovjet csapatok bevonultak Budapestre. A forradalmárok a város több pontján barikádokat emeltek, és megkezdõdtek az utcai harcok. Az MDP vezetõsége megerõsítette fõtitkárként Gerõ Ernõt, ám Hegedûs András helyére Nagy Imrét nevezték ki miniszterelnökké, aki kijárási tilalmat és statáriumot rendelt el, a felkelõket a harcok beszüntetésére szólította fel. Ennek ellenére folytatódott a fegyveres ellenállás. Az SZKP részérõl Mikojan és Szuszlov érkezett Budapestre azzal az utasítással, hogy a fõtitkári tisztségbe Kádár Jánost kell kinevezni. Az eseményeket Kádár a rádióban ellenforradalmi felkelésnek nevezte. Október 25-én hajnalra a szovjet csapatok visszafoglalták a rádiót; beolvasták a kormány közleményét, mely szerint „az ellenforradalmi puccskísérletet felszámolták”. A hírek hatására a tüntetõ tömeg a Kossuth térre vonult. A Földmûvelésügyi Minisztérium, s más épületek tetejérõl az ÁVHsok tüzet nyitottak a tüntetõkre. A szovjet harckocsik egyik része is a tömeg közé
lõtt, míg a forradalomhoz pártolt másik részük a háztetõkön megbúvó orvlövészekre tüzelt. A vérengzésnek 61 halálos áldozata és több mint 300 sebesültje volt. A Kossuth téri tömegmészárlás a fegyveres forradalom felé sodorta az esemé-
Béla is helyet kapott. A kormány tûzszünetet és a nép követeléseinek megfelelõ politikai irányváltást határozott el. Október 28-án reggel a szovjetek támadást indítottak a Corvin köznél. A forradalmárok sorra semmisítették meg a szovjet harckocsi-
Forradalmárok
nyeket. A Corvin közi felkelõk újult erõvel lendültek támadásba az oroszok és az ÁVH ellen. A pártvezetés Gerõt menesztette, és Kádárt nevezték ki fõtitkárrá. A rádióban Kádár a népet az „ellenforradalmárokkal” szembeni fellépésre szólította fel. Nagy Imre szintén a szocialista rend megdöntésére irányuló fegyveres ellenforradalomról beszélt. Este a kormány amnesztiát hirdetett azok számára, akik leteszik a fegyvert, de a felhívás hatástalan maradt. A közvélemény szemében egyetlen hiteles politikus, Nagy Imre arra az álláspontra jutott, hogy nem ellenforradalomról, hanem a szocializmus mellett álló népfelkelésrõl van szó. Október 27-én Nagy Imre új kormányt alakított, amelyben Tildy Zoltán és Kovács
kat, és a támadók visszavonultak. Délben a kormány kihirdette a tûzszünetet és a felkelés követeléseinek elfogadását. A corvinisták fegyverszünetet kötöttek Maléter Pállal, aki átállt a felkelõk oldalára. Nagy Imre rádióbeszédben jelentette be az új kormány megalakulását, az amnesztiát a felkelõk számára, a szovjet csapatok kivonását Budapestrõl, az ÁVH feloszlatását, a Kossuth-címer bevezetését és március 15-e nemzeti ünneppé nyilvánítását, s hogy a kormány nemzeti demokratikus mozgalomként értékeli a történteket. Este felfüggesztették a kijárási tilalmat. Gerõ, Hegedûs és több pártvezetõ Moszkvába menekült. Október 28-án gyõzött a forradalom. Október 30-án reggel a Köztársaság téren, a pártház
elõtt az ÁVH-sok a nemzetõrökre és járókelõkre lõttek. Megkezdõdött a pártház ostroma. A pártház védelmére késõbb honvédségi harckocsik jelentek meg, de ezek is az épületet lõtték. Mezõ Imre, a védõk parancsnoka és két társa fehér zászlóval kijött az épületbõl, ám tûz zúdult rájuk, és megsebesültek. Az ostromlók behatoltak az épületbe, és az ÁVH-s katonákat tûzharc után elfogták. Amikor a foglyokat az épületbõl kivezették, egy fegyveres csoport kilenc ÁVH-st kivégzett. Október 30-án Nagy Imre bejelentette az egypártrendszer megszûnését és a szabad választások elõkészítését. Ideiglenes Nemzeti Kormányt állítottak fel, amelynek tagjai Nagy Imre, Losonczy Géza, Kádár János (MDP), Tildy Zoltán, Kovács Béla (FKGP) és Erdei Ferenc (NPP). Nagy Imre a felkelõk vezetõivel megállapodott az új nemzeti karhatalom felállításáról. Ennek megszervezésével Király Béla tábornokot bízta meg. Október 31-én a szovjet kormány határozatot hozott csapatainak Magyarországról történõ kivonásáról. Nagy Imre a Kossuth téren bejelentette, hogy tárgyalnak a Varsói Szerzõdésbõl való kilépésrõl. Kiengedték fogságából Mindszenty József bíborost, aki Rétságról diadalmenetben érkezett Budapestre. Vidéken október 29-ig összesen 61 sortûzre került sor, száznál több halott és sebesült áldozattal. A forradalmi bizottságokat és munkástanácsokat elismerte a kormány, mint a települések, gyárak és bá-
56 év után – 1956-os emlékek
Az amerikai egyesült államokbeli Stanfordban élõ Lipták Béla professzor 1956-os naplója könyv formájában három nyelven látott napvilágot. Az alábbiakban részleteket közlünk az akkori harmadéves mûegyetemi diák 1956. október 23-i visszaemlékezéseibõl. István körúton haladtunk. A házak ablakaiban ki voltak téve a rádiók, azon hallottuk Gerõ Ernõ gyûlöletteljes hangját: „Elítéljük azokat, akik ifjúságunk körében a sovinizmus mételyét igyekeznek terjeszteni, s a demokratikus szabadságot, melyet államunk a dolgozó népnek biztosít, nacionalista jellegû tüntetésre használták fel.” Ettõl megváltozott a hangulatunk. Most már nem volt csendes a tüntetés. A menet végérõl hallom Zsindely Laci hangját: – Vesszen Gerõ! A tömeg átvette, s most már egymást váltották a skandált jelszavak: „Aki magyar, velünk tart!”, „Ruszkik, haza!” Mire az Országházhoz értünk, már egy tût sem lehetett volna leejteni, annyi ember tolongott a téren. A tömeg Nagy Imrét éltette, s követelte, hogy õ szóljon hozzánk. – Elvtársak! – Nagy Imre elsõ szava hatalmas nemtetszést váltott ki a tömegbõl. Szinte egy emberként kiáltottuk: – Nem vagyunk elvtársak! Nagy Imre láthatóan megütközött a tömeg reakcióján, rövid, semmitmondó beszédet mondott, melyet valahogy úgy fejezett be, hogy most énekeljük el a Himnuszt, aztán mindenki menjen haza. Az évfolyamunk még mindig együtt volt. Végül Egry Gyuri javaslatát fogadtuk el. Azt, hogy nyomassunk ki egy sztrájkfelhívást, s osszuk szét. Rendezett sorokban megindultunk a Szikra Kiadó felé. A nyomdászok nem ellenkeztek, csak írásbeli nyilatkozatot kértek, hogy kényszer hatására cselekednek. Egy óra
múlva készen voltunk, s már indulni készültünk, amikor befutott Perr Gyuszi Marikával. Izgatottan újságolta, hogy a Sztálin-szobrot ledöntötték, és azt most
magyar tankot láttunk. Az emberek körülvették azokat, és beszélgettek a tisztekkel. Nyilvánvaló volt, hogy ezek nem fognak a magyarokra lõni.
Végre kiértünk a Gellért térre, az elsõ sorban (a képen középen) esõkabátban én, bal oldalamon, belém karolva Kiefer Nándi, jobbra elõttem Egry Gyurka, évfolyamunk vezetõje
a csepeliek teherautóval a belvárosba vonszolják. Közben a Rádiónál az ávósok a tömegbe lõttek, s több ember meghalt. Egy kisebb csoporthoz csatlakoztam, amelyik a Rádióhoz tartott. Éjfél körül lehetett az idõ, amikor a Bródy Sándor utca környékére értünk. Messzirõl hallottuk a fegyverropogást. Közelebb érve megütötte orrunkat a puskapor szaga. A Múzeum körút és Bródy Sándor utca sarkán három
A Bródy Sándor utca üres volt. Lõporfüst szállt a levegõben. A kapualjakban emberek húzódtak meg. Rohantam a Rádió épülete felé. Üres, kiégett mentõautók mellett futottam el az elsõ házig, s ott beugrottam a kapualjba, ahol már néhányan lapultak. Kérdeztem: miért voltak ott a vöröskeresztes autók? – Azok a szemét ávósok azokkal küldtek erõsítést az épületbe. Fehér köpenyt is vettek az egyenruhájuk fölé
meg lõszert is hoztak, de a tûntetõk elkapták és lefegyverezték õket – válaszolt egy ismerõs hang. Megfordultam. Zsuzsa volt, Illés Gábor barátom menyasszonya. – Meg ne mondd Gábornak, hogy itt láttál – kérte. Kezében géppisztolyt tartott. – Hát ezt honnan szerezted? – csodálkoztam. – Tõlük – bökött a mellette álló katona felé. A nagydarab, fiatal honvéd kezet nyújtott, s bemutatkozott. – Hogyan kerültek ide? – kérdeztem. – Az egységünket idevezényelték a Rádió védelmére. De amikor a parancsnokunk látta, hogy mi történik, megtagadta a tûzparancsot. Voltak, akik átadták fegyverüket a civileknek, a többi, mint mi is csatlakozott hozzájuk. Hirtelen nagyobb csoport tûnt fel az utca végén. Élükön egy nagytermetû ember menetelt, a hatalmas lobogót egy kézzel tartotta. Ahogy közelednek a Rádió épülete felé, egyszerre sortûz dördül az épületbõl. A lövöldözés hangja sokszorosan visszhangzott a szûk utca házainak falairól. Mivel az úttestet nem érték golyók, feltételeztem, hogy az ávósok csak a levegõbe lõttek. A tûntetõk megálltak, de amikor a lövöldözés abbamaradt, lassan újra megindultak. Ekkor újabb sortûz dördült. Most már jégesõ módjára kopogtak az utca kövein a géppisztolygolyók. A sebesültek jajgattak, aki tudott, futva menekült. De a zászlóvivõ még egy lépést tett elõre, aztán, mint egy tölgyfa, kidõlt és a földre zuhant, de még estében is magasra tartva a zászlót.
Egyesített Fegyveres Erõinek fõparancsnoka Szolnokon berendezte fõhadiszállását a hadmûveletek irányítására. November 3-án Nagy Imre új koalíciós kormányt alakított: B. Szabó István, Bibó István, Farkas Ferenc, Fischer József, Kádár János (távollétében), Kelemen Gyula, Kéthly Anna, Kovács Béla, Losonczy Géza államminiszter, Maléter Pál honvédelmi, Nagy Imre külügy-
miniszter, Tildy Zoltán miniszterelnök-helyettes. Délben szovjet-magyar tárgyalások kezdõdtek a csapatkivonásokról. Megállapodtak arról, hogy a tököli szovjet parancsnokságon folytatják a tárgyalásokat. Este Erdei Ferenc, Maléter, Kovács István vezérkari fõnök és Szûcs Miklós hadmûveleti csoportfõnök megérkezett Tökölre. Amikor Maléter hozzákezdett a kormány álláspontjának ismertetéséhez, megjelent a teremben Szerov tábornok, a KGB vezetõje, és letartóztatta a delegációt. November 4-én hajnalban az ország egész területén megindult a szovjet támadás. Reggel 5 órakor az ungvári rádió az oroszok által kinevezett Kádár-kormány közleményét sugározta. 5 óra 20 perckor a Kossuth Rádióban Nagy Imre mondta el a következõ drámai szavakat: „Itt Nagy Imre beszél, a Magyar Népköztársaság minisztertanácsának elnöke. Ma hajnalban a szovjet csapatok támadást indítottak fõvárosunk ellen azzal a nyilvánvaló szándékkal, hogy megdöntsék a törvényes magyar demokratikus kormányt. Csapataink harcban állnak! A kormány a helyén van. Ezt közlöm az ország népével és a világ közvéleményével!” Budapesten háborús helyzet alakult ki. Reggel 8kor a Parlamentet védõ egységek letették a fegyvert, Nagy Imre és több kormánytag a jugoszláv nagykövetségre távozott. Az orosz páncélosok nem tettek különbséget katonai és a polgári célpontok között; a Nagykörúton és máshol a lakóházakat lõtték. Budapest szovjet katonai parancsnoka kijárási tilalmat rendelt el, de a fegyveres ellenállást ez nem tudta megakadályozni.
Hátam mögött hallom a katona hangját, amint magyarázta Zsuzsának: – Nem, így kell kibiztosítani. Ez az. Most ezen keresztül kell célozni. Így. A következõ pillanatban fülsiketítõ durranást hallottam, és a Rádió egyik ablakának üvegdarabjai csörömpölve hullottak az utcára. Válaszul kapunk elõtt is elkezdenek szikrázni az utca kövei a becsapódó golyóktól. – Csak a fegyveresek maradjanak! – kiáltotta a katona. Kiugrottam a kapualjból, és teljes erõbõl futni kezdtem, viszsza a Múzeum körút felé. A sarkon teherautó állt, amit nagy tömeg vett körül. – Mi történik itt? – kérdeztem. Egy mellettem álló férfi felvilágosított: – A Lámpagyárból jöttek, puskát és lõszert hoztak. Odafurakodtam a teherautóhoz, s megkaparintottam egy puskát és egy marék lõszert. Egyszer csak valaki a vállamra teszi a kezét: – Öcsi, mit keresel itt? Bátyám, Péter állt mellettem. – Hát te? – kérdeztem vissza. – Bejöttünk Gödöllõrõl. – Tehát mégis megváltoztattad a véleményedet? – Szó sincs róla. Ez õrültség. Az ÁVO kinyír mindnyájatokat. Azzal a dióverõvel nem sokra mész ellenük! Mellesleg, ha nem tudnád, jönnek az oroszok. – Látom, még mindig pesszimista vagy. Tudod, hogy Illés Gábor menyaszszonya ott harcol a Rádiónál? Most tanulta meg a géppisztoly kezelését. Most egy másik teherautó fordul be a sarkon és megáll mellettünk. – Újpestrõl jövünk, most megyünk a budaörsi Károly laktanyába fegyverért. Aki segíteni akar, velünk jöhet – kiáltott le az egyik utas. Péter aggódott, megpróbált lebeszélni, de felmásztam a teherautóra. A Petõfi híd felé tartottunk. A Múzeum körútról a
kihalt Üllõi útra fordult a kocsi, és nagy sebességgel haladt a Nagykörút felé. Ott jobbra kellett volna fordulnunk, de hosszú tankoszlop közeledett abból az irányból. Mivel eredeti úti célunkat, Budaörsöt nem sikerült elérnünk, máshonnan kellett fegyvert szereznünk. Eszünkbe jutott, Kopácsi Sándor fõkapitány meghagyta a rendõrõröknek, hogy ne fejtsenek ki ellenállást a felkelõkkel szemben. Ezért elmentünk a Baross téri rendõrségre. Úgy tûnt, ott már számítottak ránk, mert a bejáratot õrzõ rendõr még segített is a fegyverek kihordásánál. Azokat a téren ki is osztottuk, s az újonnan felfegyverzett emberek mindjárt fel is kapaszkodtak a teherautónkra, amely a végén úgy megtelt, hogy nem maradt semmi hely. Ezért gyalogosan folytattam utamat, viszsza a belváros felé. Amikor elértem a Rákóczi út és Nagykörút sarkára, a keresztezésben ott hevert a frissen ledöntött Sztálin szobor hatalmas tömbje. Akik ledöntötték, odáig vontatták a Városligetbõl, s otthagyták. Egyszerre heves puskaropogást hallok a Nemzeti Színház mögött lévõ Szabad Nép-székház felõl. Lebuktam a Sztálin bronzalakja mögé, ahol már ott lapult egy svájcisapkás, vékony fiatalember. Kezében kalapácsot tartott. – Ez az elsõ alkalom, hogy Sztálin apánk végre tett is valamit értünk – jegyezte meg száraz humorral, aztán így folytatta: – Próbáltam egy darabot a szoborból elvinni emlékbe, amikor kitört a lövöldözés. A Szabad Nép székházban nagyszámú ávós csoport tartóztodott, de a magyarok már elfoglalták a földszintet. Ez volt az elsõ alkalom, hogy valaki úgy beszélt az ávósokról, mintha nem lennének magyarok. Lipták Béla
nyák szabadon választott új döntéshozó szerveit. Eisenhower amerikai elnök október 31-i beszédében kijelentette, hogy az Egyesült Államok az új magyar vezetést nem tekinti potenciális szövetségesének, és nem fog katonai segítséget nyújtani a magyaroknak. November 1-jén a kormányülésen megállapították, hogy a szovjet katonai egységek körbezárták a repülõtereket, és a keleti határokról újabb csapatok haladnak az ország belsejébe. A kormány úgy döntött, felmondja a Varsói Szerzõdést, kinyilvánítja az ország semlegességét, és az ENSZ-hez fordul, segítséget kérve a nagyhatalmaktól. Este Kádár és Münnich Ferenc Moszkvába repült, ahol megbízták õket egy ideiglenes kormány vezetésével. November 2-án további szovjet csapatok érkeztek Magyarországra. Az ország területén állomásozó orosz hadosztályok száma ötrõl tizenhétre nõtt. Konyev marsall, a Varsói Szerzõdés
Nagy Imre
K I T E K I N T Õ
Az egységes magyar nemzet Fikció vagy erkölcsi kötelesség? Bauer Tamás az egységes magyar nemzet fogalmát fikciónak minõsítette az ÉS 2012/29., július 20-i számában Határsértés címmel megjelent cikkében. Azt írta, hogy „a valóságban a romániai, szlovákiai, ukrajnai magyarok gazdasági helyzetükben, boldogulásuknak az adott helyzetétõl való függõségében, értelmiségük szakmai ismeretanyagában, a többségi népesség kultúrájának a kissebségi magyarok mûveltségi szerepében, a különbözõ államokban élõ magyarok eltérõ élményanyagában annyira különböznek a magyarországi magyaroktól, hogy az egységes magyar nemzet kifejezés nincs összhangban a valósággal.” Ezzel megközelítéssel az európaiságot is fikciónak kiálthatnánk ki, összehasonlítván az ukránok, a portugálok, az izlandiak és a görögök élményanyagait. De szintén eltér a soproniak és a nyíregyháziaké is. Az „egységes magyar nemzet” nem azt jelenti, hogy azonos mindennapi élményanyaggal rendelkeznek azok, akik ahhoz tartoznak, hanem azt, hogy úgy érzik, hogy annak a részei. A határon kívül élõ magyarok közül sokan egybeesõen arculcsapásként élték meg az állampolgársági népszavazás eredménytelenségét, annak ellenére, hogy eltér a mindennapi élményanyaguk. A belföldi magyarok jelentõs hányadában is jelen van a nemzeti összetartozás igénye, hiszen nagyon sokan szavaztak igennel az idézett népszavazáson. A magyar nemzethez való tartozás tehát nem a mindenre kiterjedõ egyöntetûségbõl fakad, hanem abból, ami a sokszínûségünkön belül közös: a hovatartozási érzésünkbõl, amely vagy megvan valakiben, vagy nincs. Tényként állapítható meg, hogy nagyon sokan tekintik magukat a magyar nemzet részének, határon innen és túl is. Közülük sokan áldozatot is vállalnak érte. Meghurcoltatást Szlovákiában, akár börtönbüntetést ott is és máshol is. Sok nyugati világban született magyar fiatal önkéntes munkával neveli a ki tudja, hányadik magyar diaszpóra nemzedékét, és küzd ma is a kisebbségbe szorult magyarok jogainak érvényesüléséért. Ez nem fikció, hanem valóság. A sokakban élõ nemzeti öszszetartozás igénye gyakran erkölcsi kötelességtudattal párosul. Sokan azt érzik, mint az imént említett példák mutatják, hogy szolidaritással tartoznak a magyar nemzeti közösség iránt. Megfigyelhetõ tény tehát, hogy van, aki a nemzeti összetartozás erõsítését erkölcsi kötelességnek tekinti. De állítható-e, normatív értelemben, hogy ez minden magyar erkölcsi kötelessége? Ennek a megválaszolásához fogadjuk el a Wikipédia következõ meghatározását: „Az erkölcs fogalma alatt egy adott társadalom által régebbi tapasztalatok alapján összegyûjtött és helyesnek ítélt viselkedési szabályok összességét értjük.” Ezt úgy is megfogalmazhatnánk, hogy az a viselkedéstípus kerül be a követendõ erkölcsi szabályok közé, amely a társadalom javát szolgálja. Ezek után azt kell megkérdeznünk, hogy elõnyös-e egy adott társadalom számára, a magyar nemzetnek ez esetben, hogy a tagjai szolidaritást vállaljanak egymással? Ha igen, akkor normatív módon is állítható, hogy a magyar nemzeti összetartozás erõsítése a magyarok erkölcsi kötelessége, mert ezzel a magyarság javát szolgálnák. Hogy az összefogás egy népcsoport hasznára válik-e, az eléggé nyilvánvalónak tûnik. Az „egységben az erõ” kifejezés több ezer éves bölcs mondás. A modern darwini antropológia és az evolúciós lélektani tanulmányok is azt támasztják alá, hogy azért rendszeresen megfigyelhetõ magatartás az egyedek altruizmusa, mert evolúciós elõnyt nyújt a saját közösségüknek. Friedrich A. Hayek azt fejtette
ki egy elõadásában, hogy azért hasznos a társadalmak hagyománytisztelõ magatartása, mert hosszú idõre stabilizálja a társadalmak mûködési szabályait (erkölcsi normáit), és ezáltal kiteszi ezeket az élet próbájának. A társadalmak tagjai talán nem is értik, hogy miért sikeresek vagy sikertelenek csoportosan, de közben, ahogy a biológiai evolúció kiválasztja az életképes alkatokat, úgy az idõk során a sikeres (mert hasznos) erkölcsi szabályok is felülkerekednek. Ha az évezredes bölcsesség nem gyõzne meg bennünket az összetartozás hasznosságáról, vagy ha nem hinnénk annak a megfigyelésnek, hogy az összetartozás összegzett haszna erõsen növekszik az összetartozók számával és az egymás iránti szolidaritás mértékével, akkor elegendõnek kellene lennie, hogy megfigyeljük, mennyire válik hasznára más, szintén szétszórtságban élõ népcsoportnak a közössége iránt tanúsított szolidaritás, az összetartozás erkölcsi parancsának betartása. Sokan egyéni kezdeményezések vagy önkéntes szervezetek révén tesznek eleget ennek az erkölcsi kötelességnek, de célszerû, hogy a társadalom a csúcsszervezeti egységére, az államra bízza azokat a nemzeti összetartozást ápoló feladatokat, amelyeket a magánkezdeményezés nem tud ellátni. A magyarság helyzetében ez csak a magyar állam lehet. A múlt század történelmi öröksége különleges kihívásokat alkotott számunkra ezen a téren, amelyeknek okosan kell megfelelnünk a jelen század adta eszközök felhasználásával. Ilyen feladat volt a magyar állampolgárság megadása azoknak, akiktõl, vagy akik felmenõitõl, az erõszakkal elvétetett. Ez természetes jog-visszaszolgáltatásnak vagy az erõszakkal meghúzott határok részleges, virtuális eltörlésének is tekinthetõ. Ha nem lett volna Trianon, egy kárpátaljai magyar szabadon költözhetne a jelenlegi Magyarország területére. Ugyan Trianont nem tehetjük meg nem történtté, azt megtehetjük, hogy egy ungvári magyar szabadon költözhessen Budapestre. A két világháború közti magyar kormányok magukra vállalták az ilyennemû feladatok elvégzését. Nem volt számukra kérdéses, hogy ez kötelességük. Az ellenzékük zöme is annak tekintette, ha nem is értett feltétlenül egyet a kormányok intézkedéseivel. Az orosz megszállás alatti kormányok nemhogy semmit sem tettek a nemzeti összetartozás érdekében, a külsõ kényszer és a saját indíték valamilyen ötvözete vezérlésére, hanem kimondottan ellene léptek fel, ha másképp nem, akkor azáltal, hogy megpróbálták a köztudatból kiiktatni azt a tényt, hogy a nemzet jelentõs hányada idegen országban kényszerült élni. Ebben sajnos részben sikeresek voltak, és ez az átkos korszaknak talán az egyik legsúlyosabb (és még orvosolandó) öröksége. Hogy ennek tudható-e be, hogy az utódpárt vezette kormányok most már minden kényszer nélkül részben hasonló politikát folytattak a rendszerváltás után is, azt nehéz megállapítani. Mindenesetre vélelmezni talán lehet, hogy ez hozzájárult az így cselekvõ pártok legutóbbi választási kudarcához. Bauer Tamás az idézett írásában határsértésnek minõsítette az Országgyûlés Nemzeti Összetartozás Bizottságának a Szlovákiába kihelyezett ülését. Ebben valószínûleg igaza van. Mindenképpen elhibázott lépésnek kell tekinteni, hiszen felesleges provokáció volt. A jogosan kritizált intézkedés elítélhetõ, de a nemzeti összetartozás építésének a szándéka üdvözlendõ. Ez minden magyar kormány erkölcsi kötelessége. Szekeres Szabolcs (Élet és Irodalom)
2012. október 20. – 43. szám
– 5. oldal
Orbán Viktor szerint talán a magyar a legnehezebben kormányozható nemzet
„Isten nem csak a múlthoz tartozik!” Szabadságharcos hagyományai miatt talán a magyar a legnehezebben kormányozható nemzet – idézte Orbán Viktor miniszterelnököt a The Weekly Standard címû amerikai neokonzervatív magazin.
Orbán Viktor
„Talán a magyar a legnehezebben kormányozható nemzet. Tízmillió szabadságharcos. Ennek vannak elõnyei, de kormányzati oldalról ez nehéz” – nyilatkozott a kormányfõ a cikk szerzõjének, Christopher Caldwellnek, aki azt elemezte, hogy joggal bírálja-e Európa a magyar kormányfõt. „Magyarország a legtisztább létezõ példája annak, hogy hogyan viselkedik egy XXI. századi konzervatív kormány akkor, ha akadálytalanul kormányoz” – írta Caldwell. Szerinte Orbán ennek ellenére „bajban van”, mert a magyarországi értelmiség képviselõi jó külföldi kapcsolataik révén befolyásolni tudják megítélését.
„Az európai történelem egyik fejezete lezárult. Nem vagyunk versenyképesek. Nem élhetünk úgy, mint korábban. Az európai élet mély átalakítására van szükség. Az egyetlen kérdés az, hogy mely kormányok erõsek eléggé ahhoz és melyeknek van elegendõ parlamenti többségük az átalakítás végrehajtatásához és melyeknek nincs” – idézte a miniszterelnököt a szerzõ a vele szemben megfogalmazott külföldi bírálatokkal kapcsolatban. Bár kevés olyan nyugati politikus van, aki jobban különbözne Barack Obama amerikai elnöktõl, mint Orbán Viktor, kettejük helyzetében vannak hasonlóságok. „Mindketten az ellenzék jelképévé váltak, amikor a szavazók a megvetés üzenetét kívánták eljuttatni ahhoz a párthoz, amelytõl felfordult a gyomruk” – írta a szerzõ, aki szerint a választók a hatalmon lévõk elutasításával túllõttek a célon, és olyan kormányzatot hoztak létre, amely fölött nincs hatékony ellenõrzés. „Az Egyesült Államokban az eredmény az Obamacare (egészségügyi reform). Magyarországon az eredmény az új alkotmány” – írta Caldwell.
Orbán Viktor úgy hiszi, ellenfeleinek az az igazi baja az alkotmánnyal, hogy az ellentétben áll az európai vezetõk legutóbbi nemzedékének ideológiájával. „Ez az oka annak, hogy Európában ilyen hevesen támadják az alkotmányt, különösen az 1968-as nemzedék. Ez nemcsak egy alkotmány, hanem az antitézise annak, ahogyan õk az európai történelmet értelmezik” – jelentette ki a szerzõnek a kormányfõ. „Megértem, hogy az európai intellektuális körökben létezik egy olyan értelmezése az európai történelemnek, amely szerint van egy olyan trend, amely a vallásostól a világi, a nemzetektõl az internacionalizmus és a családoktól az egyén felé halad” – idézte fel az Európai Parlamentben a magyar alkotmány védelmében télen elmondott felszólalását Orbán Viktor. „Ez az, amit önök haladásnak neveznek. Nem tudom, hogy önöknek igazuk van, vagy sem. De nem gondolom, hogy ez az egyetlen lehetséges értelmezése az európai történelemnek. Úgy gondolom, hogy Isten és a vallás, a család és a nemzet nemcsak a múlthoz tartozik. Ezek (a fogalmak) ugyanúgy a jövõhöz tartoznak. Ezért hajlandó vagyok vitát indítani. Ez egy hívõkre, családra és nemzetre alapozott alkotmány. Mi ezzel a probléma?” – tette hozzá.
Erdõ Péter bíboros szerint Európában terjed a tudatlanság
Az emberek szomjúhozzák a reményt Európa nagy részén terjed a tudatlanság a keresztény hitet illetõen, a média gyakran félretájékoztatja a közvéleményt e hit tartalmáról és az egyházi valóságról – ez volt az egyik fõ gondolat, amelyet Erdõ Péter bíboros, esztergombudapesti érsek mondott el a vatikáni püspöki szinóduson.
Erdõ Péter bíboros
Az „új evangelizáció” témájával foglalkozó XIII. rendes püspöki szinódus keretében a felszólalók beszámoltak az egyes földrészeken kialakult helyzetrõl. A magyar bíboros – aki egyben az Európai Püspöki Konferenciák Tanácsának elnöke – aggasztó jelnek nevezte, hogy az európai kontinensen nem sokat tudnak a keresztény hitrõl és az egyházról, a média is gyakran félretájékoztatja a közvéleményt. A keresztény emlékezet elvesztése együtt jár olyan antropológiai változásokkal, amelyek az audiovizuális kultúra következményei, és ame-
lyek gyengítik a logikus gondolkodást, a világos fogalmakat – vélte az elõadó, aki szerint ez a folyamat nagy kockázatokkal jár a polgári társadalom számára is. Megállapította ugyanakkor, hogy az utóbbi években több országban veszített erejébõl a jogállamiság. Fõleg a pénzügyi válság késztette arra a politikusokat, hogy drasztikus intézkedéseket hozzanak – mondta. Hamisnak nevezte azt a véleményt, amely szerint a társadalmat tömegkommunikációs eszközökkel is lehet kormányozni, teljes egészében lemondva a jogról és az erkölcsiségrõl. Erdõ Péter szerint Európában az emberek éppen a népesség csökkenése, a lakosság elöregedése, a gazdasági válság, a kulturális és vallási identitás meggyengülése miatt „éhezik és szomjúhozzák a reményt”. A bíboros utalt a nemzeti és etnikai feszültségekre, a Balkán megoldatlan kérdéseire, a boszniai katolikusok bizonytalan helyzetére, a bevándorlással kapcsolatos konfliktusokra NyugatEurópában.
A szinóduson felszólalók közül többen panaszkodtak a keresztény hit elerõtlenedésére és a „világi szemlélet agresszivitására”. John Dew, Wellington (Új-Zéland) érseke például így vélekedett: ez az agresszív világi szemlélet fékezi a társadalomban azt a képességet, hogy olyan bioetikai és szociális kérdéseket vitassanak meg nyíltan, mint amilyen az eutanázia, az abortusz vagy a házasság. Donald Wuerl washingtoni bíboros érsek elmondta, hogy a szinódus egyik legfõbb, megvitatásra váró témája a katolikus identitás visszaszerzése, amely a fiatalokra és a vallásuktól eltávolodott hívekre egyaránt vonatkozik. Claudio Maria Celli érsek, a Tömegtájékoztatás Pápai Tanácsa elnöke arról beszélt, hogy az egyháznak meg kell találnia az evangélium hirdetésének megfelelõ módszerét, amely által megvalósulhat a párbeszéd a mai kor emberével. A szinóduson a fõpásztorok felhívást intéztek a nemzetközi közösséghez Szíria békéje érdekében. A püspökök az elvándorlók helyzetére és befogadására is felhívták a figyelmet, hangsúlyozva: ezek az elvándorlók kincsként hordozzák magukkal a világ különbözõ részeire hitvallásukat, amelynek ezáltal õk maguk is hithirdetõivé válnak.
Antal Árpád bocsánatkérésre szólította fel Kovászna megye prefektusát
„Kinyílik a bicska a székelyek zsebében” A prefektus kisbetûvel írta a Székelyföld szót, és egy futballcsapat zászlajához hasonlította a székely lobogót. Ezért nyilvános bocsánatkérésre szólította fel Antal Árpád, Sepsiszentgyörgy polgármestere Codrin Munteanut. A prefektus feljelentette Ráduly Istvánt, Uzon polgármesterét a közigazgatási bíróságon, mert a községházára kitûzték a székely zászlót. A keresetben Munteanu „úgynevezett székely földrõl” ír, amely szerinte nem alkotmányos entitás, tehát zászlajának kitûzése ugyanúgy illegális, mint
egy futballcsapat vagy egy autógyár lobogójának a használata. Antal Árpád szerint az ilyen provokációktól „kinyílik a bicska a székely ember zsebében”, és a gesztust nem tudja másként értelmezni, mint etnikai gyûlöletkeltésnek. „A prefektus fizetésének nagy részét a székelyek által befizetett
adóból kapja, ezért jogosan várják el tõle, hogy tisztelje a székely népet és annak szimbólumait” – mondta a polgármester. Hozzátette: elfogadhatatlan, hogy a prefektus az ország hatszázezer polgárát sértegesse, és kifejezte meggyõzõdését, hogy a Pontakormánynak sem érdeke olyan embert megtûrni ebben a tisztségben, aki etnikai feszültséget szít a térségben. Codrin Munteanu megfélemlítési kísérletnek minõsíti Antal Árpád szavait.
Christopher Caldwell a magyar nemzetpolitikával kapcsolatban idézte a miniszterelnököt, aki szerint a mögött nem nacionalizmus, revansizmus vagy nemzeti kizárólagosság áll. Épp ellenkezõleg, a magyarok azért értékelik az európai integrációt, mert az lehetõséget adott arra, hogy érintkezzenek elszakított rokonaikkal. „Ez az oka annak, hogy a magyarok többsége – a népszavazás résztvevõinek 84 százaléka – támogatta az EUtagságot. Az EU azt jelenti, hogy nincsenek határok” – jelentette ki a kormányfõ. A szerzõ idézte Orbánt Viktort, aki kijelentette, hogy „zéró toleranciát” tanúsít az antiszemitizmus és a rasszizmus iránt. „Amit Magyarország tesz, az nincs összhangban azzal, ami mostanáig a fõsodort jelentette a pénzügyi világban” – mondta a miniszterelnök a magyar gazdaságpolitikával, valamint az EUval és a Nemzetközi Valutaalappal folytatott tárgyalásokkal kapcsolatban. A szerzõ emlékeztetett, hogy Orbán Viktor „konzervatív egykulcsos adót” vezetett be, amely nagyvonalú a gyerekes családokkal kapcsolatban. „A demográfia kulcsfontosságú. Ha valaki nem képes magát biológiailag fenntartani, hogyan várhatja azt, hogy gazdasági, politikai és katonai ér-
telemben fenn tudja tartani magát? Ez lehetetlen” – mondta a kormányfõ. „Az a válasz, hogy más országokból engedjünk be embereket. Gazdasági értelemben lehet megoldás, de ez nem megoldás a valódi betegségre, arra, hogy valaki képtelen fenntartani a saját civilizációját” – fogalmazott. A miniszterelnök a német kereszténydemokrata Ludwig Erhard „szociális piacgazdaságát” nevezte meg gazdasági gondolkodásának ihletõjeként. „Egyfajta igazságos teherelosztásra törekszünk, amibe az egyszerû adófizetõkön kívül másokat is igyekszünk bevonni” – idézte Christopher Caldwell a magyar gazdasági szabályozásokkal kapcsolatban a miniszterelnök szeptemberi parlamenti beszédét. „Nem juthatunk ki a válságból ugyanolyan intézkedések segítségével, mint amilyenek oda juttattak bennünket” – közölte Orbán Viktor. Christopher Caldwell hangot adott meggyõzõdésének, hogy a Nyugat sokat nyerne attól, ha hagyná, hogy egyes országok politikai laboratóriumként szolgáljanak. „Az Orbán Viktor Magyarországára adott reakcióikból ítélve a nyugati vezetõk sohasem voltak kevésbé hajlandók egy ilyen dolgot eltûrni” – írta a szerzõ.
Bauer Edit a szlovákiai képviselõk közül a legaktívabb
Siker az Európai Parlamentben Bauer Edit, a Magyar Közösség Pártjának képviselõje lett a 2009-2012-es idõszak legaktívabb szlovákiai európai parlamenti képviselõje – derült ki a Vox Juventae polgári társulás elemzésébõl. A képviselõk szakmai munkája alapján Bauer Edit MKP-s képviselõ végzett az elsõ helyen. A képviselõ az elsõ helyet négy jelentésével és ugyanennyi véleményével érdemelte ki. Az elmúlt há-
rom évben 26 dokumentumhoz is módosító javaslatot nyújtott be. Bauer Editnek nem elõször értékelik pozitívan az EP-ben végzett munkáját, szeptemberben a The Parliament címû brüsszeli magazin ítélte oda a képviselõnek az év EPképviselõje díjat. A harmadik legaktívabb szakpolitikai képviselõ az elemzés szerint Mészáros Alajos (MKP).
Az erdélyi Szász Jenõ vezeti a Nemzetstratégiai Intézetet
Előtérben népünk közös ügyei Orbán Viktor miniszterelnök hivatalában fogadta Szász Jenõt, az erdélyi Magyar Polgári Párt elnökét, és felkérte õt a Nemzetstratégiai Intézet megalapítására és vezetésére. Az intézet a kormány nemzetpolitikai döntéseit elõkészítõ háttérintézményként mûködik majd a magyar közigazgatásban. A találkozón Orbán Viktor és Szász Jenõ áttekintette a nemzetpolitika aktuális, idõszerû kérdéseit, és szót ejtett a decemberben sorra kerülõ romániai parlamenti választásokról is. Egyetértettek ab-
ban, hogy a hatékony nemzetpolitikai cselekvéshez elengedhetetlenek a nemzetstratégiai alapkutatások és szükségesnek tartják a Magyarországon már újonnan átalakított, vagy átszervezés alatt álló, összefüggõ gazdasági, közigazgatási, oktatási és egészségügyi rendszerek Kárpát-medencei kiterjesztését is. Éppen ezért Orbán Viktor miniszterelnök – „elismerve és méltányolva Szász Jenõ Erdélyben eddig kifejtett tevékenységét” – felkérte õt a Nemzetstratégiai Intézet megalapítására és vezetésére.
Nyílt levelet küldtek az ukrán elnöknek – Tiltakoznak a magyarok
Büntetnék a kárpátaljai honfitársakat Nyílt levélben kéri Viktor Janukovics ukrán elnököt a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség arra, hogy ne írja alá az ukrán parlament törvénymódosítását, amely lehetõvé teszi a kettõs állampolgárok pénzbírsággal való büntetését. Az ukrán államfõnek címzett nyílt levelében a KMKSZ emlékeztet: a törvénymódosítás a külföldi állampolgársággal is rendelkezõ ukrán állampolgárokban olyan érzést kelt, mintha valamilyen bûncselekményt követtek volna el azzal, hogy felvették egy másik ország állampolgárságát. A jogszabály ugyanis pénzbüntetést helyez kilátásba
azok számára, akik nem jelentik be az illetékes hatóságoknál, hogy külföldi állampolgársággal is rendelkeznek. A valós helyzet az – mutat rá a magyar szervezet –, hogy az ukrán törvények nem tiltják, és nem szankcionálják a kettõs állampolgárságot. Nyílt levelében a KMKSZ hangsúlyozza, hogy véleménye szerint a kettõs állampolgárság nem veszélyezteti sem Ukrajna nemzetbiztonságát, sem egyéb érdekeit. Épp ellenkezõleg, a kettõs állampolgárság intézménye hasznos az ukrán állampolgárok számára, mivel megkönnyíti a határátlépést és a külföldön történõ munkavállalást – emlékeztet a levél.
6. oldal –
REJTVÉNY – HOROSZKÓP – DUNA TV MÛSORA
– 43. szám – 2012. október 20.
KOS (márc. 21. – ápr. 19.)
MÉRLEG (szept. 23. – okt. 22.)
Szerelem: Úgy érzi, nem boldog. Gondolkozzon el azon, hogy a tökéletességre való törekvése tényleg boldogságot okoz-e önnek. Hivatás: Az utóbbi idõben nagyon is jól teljesített, ideje volna végre egy kis lazításnak. Ha mégsem így érzi, az azt jelenti, hogy valamilyen munkával kapcsolatos lehetõséget mégis kihagyott.
Szerelem: A pénz nem minden. Ezt be kell látnia, ha a párkapcsolatában jól akarja venni az akadályokat. Hivatás: A szerencse a hét közepén önre mosolyog. Valami készülõben van a munkahelyén, ami hamarosan jobb sorsot hoz önnek, mint azt eddig remélte. Tartsa nyitva a fülét és a szemét!
BIKA (ápr. 20. – máj. 20.)
SKORPIÓ (okt. 23. – nov. 22.)
Szerelem: Párkapcsolatában nehéz életszakaszon van túl, most végre alkalma lehet a megkönnyebbülést is megélnie. Remélhetõleg egy kisebb utazás formájában. Hivatás: Munkájában végre siker koronázhatja eddigi erõfeszítéseit, beláthatja, hogy érdemes volt kiállnia az elképzelései mellett, és nem hiába küzdött.
Szerelem: Alapvetõen megbocsátó típus, sohasem õrzi magában sokáig a haragot, fõleg, ha szívügyekrõl van szó. Jó lenne, ha a bánatait is hasonló módon tudná elengedni. Hivatás: Igen jó gondolatai támadnak, és kreatív ötletei most nyílt fülekre találnak. Használja ki a jó lehetõséget, és dolgozzon a szokásosnál tovább.
IKREK (máj. 21. – jún. 21.)
NYILAS (nov. 23. – dec. 21.)
Szerelem: A legnehezebb nem a döntések meghozatala, hanem az, hogy a saját elhatározásait végre be is tartsa. Ezt kellene gyakorolnia. Hivatás: A tervek akkor sikerülhetnek jól, ha inkább rövid távlatokban gondolkodik. A hosszú távú koncepciók most ugyanis nem bizonyulhatnak nyerõnek.
Szerelem: Úgy érezheti, végre a sarkára kell állnia, és meg kell mutatnia, ki is az úr a háznál! Ezt csak úgy lehet, ha az irányítás az ön kezében van. Hivatás: A dolgai nem mindig alakulnak úgy, ahogy tervezi õket. Ha úgy érzi, hogy összecsapnak a feje felett a hullámok, akkor készítsen egy listát az elvégzendõ feladatairól.
RÁK (jún. 22. – júl. 22.)
BAK (dec. 22. – jan. 20.)
Szerelem: Ön nagyon vigyáz arra, hogy az életét mindig mederben tartsa. Csakhogy így, habár jó eséllyel kerüli el az érzelmi hullámvölgyeket, az érzelmi hullámhegyek mellett is elhajózik. Hivatás: A munkáját kissé elhanyagolta mostanában. Erõi kimerültek, töltõdésre vágyik, ideje lenne végre egy kicsit lazítania.
Szerelem: Kedvese több figyelmet érdemelne öntõl, mint amennyit rászán. Ön nagy színész, játssza el a „megbízhatóság mintaképe” szerepét! Hivatás: Remek hét kezdõdik a munkájában, jó érzékkel veszi az ön elé tornyosuló akadályokat. A kudarcok sem vetik vissza lendületességét. Munkabírása mértéken felüli.
OROSZLÁN (júl. 23. – aug. 22.)
VÍZÖNTÕ (jan. 21. – febr. 19.)
Szerelem: Kirobbanó formában lehet, mintha régi énje tért volna vissza, ha kalandról van szó. Azért legyen óvatos: egy botlás komoly problémákat okozhat. Hivatás: Kitartó munkájával most végre célt érhet: olyasmiben kerülhet végre nyerõ pozícióba, amiben mindeddig vesztesnek érezhette magát.
Szerelem: Ne féljen annyira a szerelemtõl! Van valaki, akinek a látásától folyton úgy érzi, hogy elgyengül. Ha folytonosan a csalódástól retteg, akkor lemond élete egy nagy tapasztalatáról. Hivatás: Most mintha könnyebben kibillenne szokásos béketûrésébõl. Valahogy minden mélyebben sérti, és rosszakaratot sejt.
SZÛZ (aug. 21. – szept. 22.)
HALAK (febr. 20. – márc. 20.)
Szerelem: Önnek fontos a stabilitás és a biztonság – most az érzelmek mellett ezeket is megkaphatja párjától. Hivatás: Fontos dolgok dõlhetnek el az elkövetkezõ hetekben, aminek az alapjait már most leteheti. A legfontosabb, hogy ne bízzon semmit a véletlenre, elõre gondolja át, mit fog lépni bizonyos helyzetekben.
Szerelem: Ez egyszer ne legyen olyan „okos”, adja át magát az érzelmeinek! Ön mindig a saját útját járta, mert valamiért félt feladni a függetlenségét. Fel kellene oldódnia. Hivatás: Számítson arra, hogy hamarosan felpörögnek ön körül az események. A munkahelyén új feladatokat kap, ráadásul olyat, amirõl eddig csak álmodott.
MIKSZÁTH KÁLMÁN
Mindez csupán madame Kriszbayt foglalkoztatta, Veronkát nem. Ellenkezõleg, arra gondolt, hogy ha szép idõk lesznek, valamelyik nap kijön ide a vázlatkönyvével, és megörökíti az öreg fát. Ezalatt a kocsi csendesen gurult. A kocsis nem fért volt fel, azt leszállította Gyuri, menjen gyalog a kocsi után. Õ maga vette át a gyeplõt, s Veronkának melléje kellett ülni a bakra, mint a jukkerkisasszonyok szokták. Istenem, istenem, mit fognak mondani a faluban, ha így látják! Kivackolódván a kettéhasított mákfejbõl, hol sûrûn váltakoznak szorosok, medencék, porhanyós üregek, lent a völgyben megint kibukkan kõrõl kõre szökellve a Bjela-Voda s mindenütt
A plébános, ki lassan-lassan érteni kezdte az összefüggést, enyelegve szakítá félbe. – Hát a becsületes megtalálónak adtál-e valamit? Megütõdött a váratlan kérdés fölött; elhallgatott, mintha egy pergõ rokka kerekébe beletesz valaki egy dorongot. – Nem, nem. Hogy gondolod ezt? – felelte gyanútlanul, zavartan. – Hiszen nem illik, de õ nem is akart semmit. – Csodálom, mert tõlem már bekövetelte. – Lehetetlen – hüledezett Veronka, félszemmel Gyurit fürkészve. (Valami különös, megnevezhetetlen gyanú kezdett a szívében támadni.) – És mit kér? – tette hozzá elfátyolozott hangon. – Biz az sokat kér. – Sokat? – dadogta elhalványodva. – Kéri vissza a fülbevalót, amit talált, de gazdájával együtt – mondá ünnepélyesen. – És én már oda is adtam neki! Veronika lehajtotta fejét, mintha a nyakánál letört volna, arca kigyulladt, mint a fáklya, keble lázasan emelkedett, orrcimpái mozogtak… Jaj, mindjárt eltörik a mécses! – Hát semmit se felelsz? Jól tettem-e, hogy odaadtalak? Mi? Felelj hát, Veronka! Gyuri is hozzálépett, csendes, bátortalan hangon kérte: – Veronka kisasszony, esedezem, csak egy szót! Félénken hátrált a korhadó körtefa alá, melynek egyik vihartört gallya lecsüngött szinte a földig és némileg eltakarta. – Jaj, úgy szégyenlem magamat – rebegte elhalón –, de úgy szégyenlem… Nem szólt egy szót se többet, egyetlen szót se – csak zokogásra fakadt hirtelen. Egy szélroham jött most a Brána felõl, megrázta derekasan a vén fát, mely aztán engedelmesen ráhintette fejére, ruhájára a halványpiros virágait, talán a
legutolsókat, amiket vén napjaira még hozhatott. HÁROM ÜSZÖG Ön ott ül, madame, a kocsin, nem tud semmirõl semmit, csak azt érzi, hogy éhes. A gondjaira bízandó bakfis leugrik a kocsiról, elszalad, nyakába ugrik egy hosszú kabátos egyéniségnek, és beszélnek ott valamit a fa alatt élénk gesztusokkal, villogó szemekkel. A kis bakfis jön aztán viszsza, vígan szökellve, mint egy bárány, nekipirulva, mint egy rózsa, karonfogva a fiatalemberrel, ki tegnap a fülönfüggõjét megtalálta. Mindez olyan váratlan és csodálatos. Míg a kocsi eltört tengelyét alátámasztják, felszerszámozzák és újra befogják a lovakat, addig a hosszú kabátos férfi, aki a bakfis testvére, megsúgja bizalmasan: „Az ön növendéke menyasszony lett.” Szent isten, mikor, hol? Hát most a fa alatt. Ah, madame Kriszbay, érzem én jól, hogy önnek most el kellene ájulnia, részint mint finom hölgynek, pusztán az események hallatára, részint azért, mert ilyen tökéletlen népek közé jutott; de az otkolonos üvege nagyon mélyen bent van a bõröndjében, s így mégis jobb el nem ájulni, hanem elég a lelki megbotránkozás. Mert a fa igen szép dolog flörtre, szerelmi ömlengésekre holdvilágos estén, de a leánykéréshez, eljegyzéshez (kivált a regényekben) szépen bútorozott szalon kívánatos. A leány kiszalad az ajtón, ha szégyenlõs, vagy letérdepel áldásért a szüle, esetleg gyám elõtt, ha nem nagyon szégyenlõs – de hova térdepeljen a fa alatt? Borzasztó! A fa alatt! A vadházasokról mondják: „Fa alatt esküdtek.” – Micsoda szégyen! Mit fognak erre mondani? Hisz ha nem esküdtek is, de eljegyzésük a fa alatt volt! Ezt lehetetlen lesz eltagadni.
– Dezsõ majd’ meg hal utánam. – Lehet, hiszen te vagy az idõsebb...
utána kezdett gondolni, milyennek is nézett ki a világ Veronka nélkül? Megfoghatatlan, hogy tegnap ilyen tájban semmi hiányt sem észlelt. Hogyan lehet az? De a bolond kerekek olyan veszettül zörögtek, hogy nem bírta a tegnapi énjét összeállítani… Csodák ezek! Egy legenda (az esernyõé) öszszetört, de másik támadt helyette. Ég és föld jelentkeztek ügyvédjéül, hogy örökségéhez segítsék. Az ég álmot küldött, a földhasadék egy protektort. Úgy dagadt a szíve, forrt, édelgett, dõzsölt a nagy szerencsében: Hej, ha tudnád, kisleány, milyen gazdag úrnak adod a kezedet! Ringatta, emelgette, csiklandozta ez a gondolat, s mosolygott titkon, mint egy álruhába öltözött királyfi:
a kocsi mellett szalad azután, mint egy cigánygyerek. Itt a jó úton sebesebben megy már a bricska, kedélyesen morognak a kerekek, s Gyuri lazára eresztvén a gyeplõt, elandalog lelkével a történteken… Nem csak álom-e mindez? Nem, nem, hiszen mellette ül Veronka, és hátul tisztelendõ Bélyi János úr beszélget madame Kriszbayval, törve a gallusok nyelvét. Igen, tiszta valóság ez. Amit tud, azt látja is. Hihetetlenebb, mint egy regény, de mégis valóság. Hitte volna-e még tegnap, hogy még mielõtt a nap kétszer lenyugszik, föltalálja örökségét, s még tetejébe feleséghez jut. Összesen huszonnégy óra története. Tegnap ilyenkor még nem tudta, van-e Bélyi Veronka a világon. Furcsa! S
Ha megtudja majd a kicsike! A kopanyicai hegynyelven túl, mely mint valami spanyolfal nyúlik be a völgybe, hipp-hopp, egyszerre csak kiugrik bogárhátú házacskáival Glogova. – Itthon vagyunk – mondja Veronka. – Merre van a parókia? – A falu túlsó végén. – Majd mondja meg aztán, hol kell jobbra vagy balra térni. – Jó, jó, kocsis úr; csak hajtson most egyenesen. Levendulaillat csap ki az útra. Rendre elõtünedeznek az ismerõs kis kertek liceumkerítéseikkel, hórihorgas napraforgóikkal, köcsögök a karókon, kiteregetett fehér ruhák a lészán. A vesszõbõl font kapuk elõtt pendelyes gyerekek játsza-
nak a fazekak letört füleivel lovasdit, bent az udvaron csöngettyûs csikó fickánkol. Úgyszólván néptelen a falu: aki kezét bírja, kint a mezõkön dolgozik, a vászonnép pedig megfõzvén az ételt, kivitte a gazdának. Csak az iskola elõtti gyepen van élet, zsibongás, de már nem olyan egyöntetûek külsõ dolgában a gyerekek, mint valaha, Majzik tanító úr fiatalabb korában; szõkék, barnák, nyurgák, tömzsik, vegyesen, s magyarul kiáltják a dicsértesséket a cséza felé. A férfiakból csak a „mágnások” lebzselnek otthon. Csinos, cserepes ház tornácáról Gongoly uram lengeti a kalapját, cudarul meghízott: olyan potrohja van, mintha tíz évig ült volna
vasban.1 A kovácsmûhely elõtt Klincsok üldögél, csöndes pipaszóval, míg a kovács a ráfot húzza a kerekére. – Hová, hová? – kiáltja kedélyesen, kézzel-lábbal integetve a tisztelendõnek. – Már mi más papot választottunk! (Látszik, hogy a pap elmaradása élénk feltûnést kelthetett a községben.) Teringettét, mennyit haladt ez a Glogova! Fent a dombon a Krizsánék háza mögött ott fehérlik a kálvária tizenkét stációval. Aztán a templomra is milyen szép sugár tornyot húztak pléhfedéllel! Nincs hozzáfogható egész Losoncig. Csakhogy a losoncin kakas van! 1 Paraszt rendszerint csak a tömlöcben hízik meg. (Folytatjuk)
KÖZÉRDEKŰ BÉRMENTES KÖZLEMÉNY – NO FEE COMMUNITY SERVICE 2012. OKTÓBER 22.– OKTÓBER 28.
A DUNA WORLD TELEVÍZIÓ MÛSORA HÉTFÕ
KEDD
SZERDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
SZOMBAT
VASÁRNAP
12.00 12.00 12.10 12.25 13.00 15.00
12.00 12.00 12.15 12.25 13.00 15.00
12.00 12.00 12.10 12.25 13.00 15.00
12.00 12.00 12.15 12.25 13.00 15.00
12.00 12.00 12.10 12.25 13.00 15.00
12.00 12.00 12.10 12.35
12.00 12.00 12.15 13.25
15.25 16.00 16.25 16.55 17.10 17.50 18.30
PROGRAM
SZENT PÉTER ESERNYÕJE (47. rész)
ELÕZÕ SZÁMUNK REJTVÉNYÉNEK MEGFEJTÉSE:
18.45 19.00 19.25 19.30 20.00 20.55 21.15 21.15 21.25 21.40 22.10 23.00 23.30 23.35 00.00 00.05 01.55 02.00 02.30 03.30 04.00 04.05 04.40
Déli harangszó Híradó Gazdakör Térkép (ism.) Kívánságkosár A templomos lovagok kincse Magyar tévéfilmsorozat Ízőrzők (2012) Sírjaik hol domborulnak Múlt-kor (2012) Kultikon Itália és 1956 (1997) Bűnük: magyarok voltak - 1956 Kárpátalján Arcélek Bogár Károly cserkésztiszt, 56-os elítélt, Felsőzsolca MESE Töf-töf elefánt (1994) Mindent törő Híradó Dunasport Közbeszéd Székely Ifjak Társasága `56 (2000) A nap vendége (2006) Duna World News Dunasport (ism.) Magyar elsők (ism.) Hagyaték (2012) Lamantin Jazz Fesztivál Híradó Sport Aranyban álmodó (Ungvári Mihály) (2005) Himnusz Kívánságkosár (ism.) Duna World News Térkép Petőfi (Petőfi, 1977) Híradó (ism.) Sport (ism.) Kisváros (1997) Magyar tévéfilmsorozat Duna World News
16.00
16.40 17.00 17.15 17.25 17.55 19.00 19.25 19.30 20.00 21.00 21.15 21.15 21.25 21.50 23.00 23.30 23.35 00.00 00.00 01.55 02.00 03.35 04.05 04.15
Déli harangszó Híradó Gazdakör Térkép (ism.) Kívánságkosár „A remény hullámhosszán...” a Magyar Rádió ostroma 1956 (2010) És félt a párt... - Keletnémet szolidaritás a forradalommal (2005) Magyar dokumentumfilm Kultikon (ism.) Magyar történelmi arcképcsarnok (2001) Nagy Imre (1896-1958) MESE Itt Moszkva, Moszkva beszél... - Birodalmi helytartók (1997) Az utca másik oldalán Híradó Dunasport Közbeszéd „Népek Krisztusa, Magyarország” 1956 A nap vendége (2006) Beer Miklós püspök Duna World News Dunasport (ism.) Határtalanul magyar Négy szellem (ism.) Híradó Sport A forradalom Rómából nézve - Beszélgetés Giulio Andreottival Himnusz Kívánságkosár (ism.) Duna World News 1956 - stúdióműsor Híradó (ism.) Sport (ism.) Október hazalátogat
15.25 15.55 16.50 17.05 17.15
17.30 18.30 19.00 19.25 19.30 20.00 21.15 21.15 21.25 21.50 23.00 23.30 23.30 00.05 00.05 02.00 02.25 03.25 03.55 04.00 04.40
Déli harangszó Híradó Gazdakör Térkép (ism.) Kívánságkosár A templomos lovagok kincse Tálentum (1999) Gérecz Attila Mindenből egy van Kultikon (ism.) MESE Töf-töf elefánt Hosszúkezű Egyszer volt, hol nem volt... (1993) A rest macska Magyar mesesorozat Család-barát Isten kezében (2012) Az utolsó rajz Híradó Dunasport Közbeszéd Krónika - A 2. magyar hadsereg a Donnál Duna World News Dunasport (ism.) Hazajáró Hogy volt? (ism.) Híradó Sport Az ESTE Himnusz Kívánságkosár (ism.) Térkép 12 év Az öt zsaru (1998) Gyerekcsínyek Magyar tévéfilmsorozat Híradó (ism.) Sport (ism.) Kisváros (1998) (ism.) Rabszolgatartók Magyar tévéfilmsorozat Duna World News
15.25 15.55 16.50 17.05 17.20 17.30 18.30 18.40 19.00 19.25 19.30 20.00 20.55 21.15 21.20 21.25 21.55 22.45 23.00 23.30 23.30 00.05 00.05 02.00 02.00 02.30 03.35 04.05 04.40
Déli harangszó Híradó Gazdakör Térkép (ism.) Kívánságkosár A templomos lovagok kincse Tálentum (2000) Csoóri Sándor Gasztroangyal Kultikon (ism.) Magyar történelmi arcképcsarnok (1999) Dózsa György MESE Töf-töf elefánt Csupaizom Család-barát Feszty Árpád: A magyarok bejövetele A forradalom Rómából nézve - Beszélgetés Giulio Andreottival Híradó Dunasport Közbeszéd Tejjel folyó Kánaán Magyar elsők (2004) Duna World News Dunasport (ism.) Lyukasóra (2012) 100 év - Játék a színház A Rákosi korszak színháza A nap vendége (2006) Híradó Sport Az ESTE Himnusz Kívánságkosár (ism.) Duna World News Térkép Égető Eszter Híradó (ism.) Kisváros (1998) (ism.) Magyar tévéfilmsorozat Duna World News
15.25 15.40 16.10 17.00 17.15 17.30 19.00 19.25 19.30 20.00 20.35 21.15 21.15 21.25 21.40 22.05 23.00 23.30 23.30 00.05 00.05 02.00 02.25
03.30 04.00 04.05 04.50
Déli harangszó Híradó Gazdakör Térkép (ism.) Kívánságkosár A templomos lovagok kincse Magyar történelmi arcképcsarnok Tálentum (2000) Belső világunk... - Freund Tamás Emberi test (1979) Az idegrendszer Kultikon (ism.) MESE Töf-töf elefánt (1994) Fűrészkezű Család-barát Híradó Dunasport Közbeszéd Melbourne '56 - Olimpia és forradalom (2006) Vardo - világ a végeken Magyar ismeretterjesztő film Duna World News Dunasport (ism.) Magyar elsők (ism.) KorTárs (2012) Borvacsora (2012) Híradó Sport Az ESTE Himnusz Kívánságkosár (ism.) Térkép Lévay Szilveszter Nemzetközi Musical Énekverseny gálaestje a Budapesti Operett Színházban Híradó (ism.) Sport (ism.) Kisváros (1998) (ism.) Duna World News
A mûsor és a kezdési idõpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntar tja!
13.05 13.35 14.05 14.30 15.00 15.25 16.00 16.50 17.05 17.40 18.05 19.00 19.25 19.30 20.25 21.30 22.35 22.45 23.00 23.30 23.35 23.40 00.50 01.40 03.00 03.55
Déli harangszó Híradó Múlt-kor (2012) Legendás konyhák Görögolvasó angyalbakkanccsal avagy irodalmi ízek a fazékban Ízőrzők (2012) Hévíz Kirakat Mindennapi hősök Dr. Szűcs Andrea, gyermekorvos Gazdakör Társbérletben a tárgyakkal Tálentum (2000) Sírás után - Latinovits Zoltán Táncvarázs Magyar történelmi arcképcsarnok II. Lajos (1516-1526) MESE Hazajáró (2012) Négy szellem Híradó Dunasport Mindenből egy van Poén Péntek - Szálka Avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán Linda (1984) A nap vendége (2006) Makovecz Imre építész Verbunkok a Kárpátmedencében (1998) Híradó Sport Himnusz DTK DUNASZÍNHÁZ Az utolsó betyár Aranypálca Fölszállott a páva "Dániába vet sorsunk..." Magyar dokumentumfilm
14.20 15.15 15.45 16.15 16.45 17.00
17.35 18.30 19.00 19.25 19.30 20.20 20.30 21.30 22.30 23.00 23.30 23.30 00.00 00.05 00.55 01.50 03.30
Déli harangszó Híradó DTK Hogy volt?! (2012) Feleki Kamillra emlékezünk Törzsasztal Tálentum (2003) Sass Sylvia Átjáró (2012) Szellem a palackból Magyar történelmi arcképcsarnok (1999) Szapolyai János (1526-1540) MESE A mesemondó - Hans Christian Andersen modern klasszikusai (2008) Töf-töf elefánt (1994) Fölszállott a páva Erdélyországban van az én hazám... - Portré Máté Ottiliáról (1997) Híradó Dunasport ...És még egymillió lépés (1986) A Zala völgyében Oslo, a tenger városa Magyar ismeretterjesztő film Gasztroangyal (2012) Bábel Hesna és a világ Lélek Boulevard Szabó Sipos Barnabás Híradó Sport Heti Hírmondó Himnusz Aranymetszés (2012) Klubszoba NB1-es labdarúgómérkőzés OTP Bank Liga Megálmodtalak (1943) Magyar játékfilm
AMERIKA, ÓH...
Elõtérbe került az oktatás Európában
sírt, és Édesapámnak is „párás” volt a szeme, de ez nem bizonyít semmit, hiszen örömükben is sírnak az emberek. A szabadságharcban betöltött szerepemmel bizonyára nem értem el, hogy hadtörténelmünk öröklétû hõsei közé kerüljek. Ami azonban nem gátolt meg abban, hogy oroszlánbátorságú népfelkelõnek és hõs férfinak tartsam magam. Ennek ellenére, amikor kora hajnalban elhagytam otthonomat, és visszanéztem a kapuban integetõ Szüleimre, nem a hidegtõl vacogtak a fogaim, hanem a rémülettõl. Hirtelen ugyanis rádöbbentem, hogy mostantól kezdve a saját lábamon és a magam munkájából kell megélnem. Szörnyû érzés volt! Az elmúlt 56 év folyamán aztán beigazolódott, hogy 1956. december 4-i aggódásom és pesszimista jövõbelátásom nem volt alaptalan. Amit igazol, hogy mind a mai napig nem találtam senkit, aki a Szüleimhez hasonlóan hajlandó lett volna nemcsak eltartani, hanem önzetlenül szeretni is engem! Az USA-ban 1963 óta élek. Itt születtek a gyermekeim, Feleségemmel állampolgárai vagyunk ennek az országnak, és mégsem tudtam teljesen gyökeret ereszteni itt. Helyzetemet egy lehorgonyzott halászhajóhoz tudnám hasonlítani, amelynél csak az a kérdés, hogy mikor szedi fel a vasmacskát, és indul vissza a kikötõbe, ahonnan elindult. Emigrációs életem „elsõ” 50 évében az volt a kérdés nálam, hogy mikor indulok vissza a budapesti kikötõbe – avagy révbe. Ahonnan 1956-ban azzal az elhatározással indultam el, hogy négy-öt évig a nemzetközi vizeken fogok horgászni – avagy a zavarosban halászni –, aztán visszatérek a hazámba. (Miután egy újabb szabadságharc elsöpörte Kádár kommunista rendszerét!) Ilyen optimista – avagy naiv – legény voltam eljövetelemkor. Nehéz lenne logikus magyarázatot adni arra, hogy miért nem tudtam elszakadni a hazai köldökzsinórtól. Hiszen új hazámtól olyan sokat kaptam. Szép egzisztenciát teremtettem, kényelmes anyagi körülmények között éltem, biztos, jól fizetett állásom volt 35 évig… Itt született két gyermekünk, akikre büszkék lehetünk… Tizenhat könyvet írtam, amelyek 26 kiadásban jelentek meg Magyarországon, Amerikában, Kanadában és Romániában. Két regénypályázaton indultam, és 54 valamint 63 író elõtt mindkettõt megnyertem. Az utóbbiakat – a melldöngetõ hencegés mellett – csak azért említettem, mert a fenti „sikereimet” is Amerikának köszönhetem. Magyarországon ugyanis Édesapám árnyékában soha nem lett volna bátorságom írói pályára lépni. Arany Lászlóra és Petõfi Zoltánra – zseniális apák tehetségtelenebb fiaira – gondolva, otthon újságírói pályára talán rámerészkedem, de íróira soha! Amerikától kapott értékes „javaim” között természetesen szükséges
megemlítenem Nejem õnagyságát, aki eddig már 36 évet kibírt mellettem. Elismerem, hogy nem volt könnyû neki, de õ, mint a több mártírsorsú feleség, a mennyek országában majd megkapja méltó jutalmát a tõlem kapott szenvedésekért. Hogy Nejem mennyire tisztelt engem, arra jellemzõ az alábbi példa. Gyerekeink még kicsik voltak, amikor valaki megkérdezte Nõmet, hogy hány kiskorú gyereke van. – Három… – válaszolta. – Kettõt én szültem, egyet pedig az anyósom! Ezért a sértõ tiszteletlenségért – ha van igazság –, remélem, hogy majd felelnie kell a túlvilágon! Úgy gondolom, hogy Szent Péter – az égi fõportás –, aki ugyebár férfi, nemcsak elítéli, hanem bûnnek is tartja a feleségek férjükkel kapcsolatos sértéseit! Néhány éve feltettem a találós kérdést Harmath Istvánnak, hogy miért nem tudok teljesen gyökeret ereszteni Amerikában, ahol olyan sok jót és szépet kaptam. – Mert hálátlan disznó vagy! – mondta a krakéler fráter. A reám annyira jellemzõ finom, kulturált nyelvezettel – néhány parlagi jelzõvel aláfestve – kifejtettem neki a következõket: – Sírig hû magyar vagyok! Árpád fejedelem és a hét vezér – Álmos, Elõd, Ond, Kund, Tas, Huba és Töhötöm – késõi utóda! Szent István királyunk keresztnevének büszke viselõje! A turulmadárnak, a Szent Jogarnak és Botond buzogányának hazafias tisztelõje vagyok… Kinek szívében Kossuth Lajos lángoló hazaszeretete izzik… Kinek ereiben piros, fehér, zöld színû vér bugyborékol… Akinek lelkében Arany, Petõfi és Ady színmagyar lírája dalol… Akit magyar anyatej tett erõssé, bátorrá és nemessé! Aki a dús, ajkai ugarból csiráztam ki… És aki – miután befejeztem földi életemet – a Hadak Útján fogok felmenni a mennyek országába, ahol jelentkezem a magyarok kegyelmes Istenénél! Lajbimon persze nemzetiszínû kokárda lesz, hátamon õsi kacagány, panyókámon tulipános hímzésû suba! Markomban fokos és magyar kenderbõl magyar rokkán szõtt bõ gyolcsgatyámat nemzeti zászlóként lobogtatja majd a fergeteg… Miközben az égen piros, fehér, zöld színû szivárvány világítja meg az utamat, melyen egykor Csaba királyfi vágtatott székely seregével! Az egykori szépfiú gúnyosan mosolygott, és szinte megvetõen nézett rám, – Ne untass gyermeteg és erõltetett humorizálásoddal! Ezt tartsd meg szerencsétlen olvasóidnak! Ha pedig komolyan gondolod az elõbb mondott õrültségeket, azonnal hívok egy mentõautót, hogy vigyenek be egy diliházba! – mondta. Döbbenetes arcátlanság! És ezt az ordináré frátert tartom én már több mint fél évszázada testvéri barátomnak! Azt hiszem, valóban ideje, hogy megvizsgáltassam magam egy jó elmegyógyásszal!
Janusz Levandowski
Szerinte nemcsak az Erasmusról van szó, hanem a kutatási programokról, a szociális és a regionális fejlesztési alapról, a humanitárius segélyalapról és az élelmiszersegély-alapról is. Három hónappal az év vége elõtt egy tucat program felhasználta az erre az évre szánt pénz 95100 százalékát. Az Erasmus esetében a diákok hetven százaléka megkapta ez évi járandóságát, s a többieket sem érinti a pénz elapadása, mert számos nemzeti ügynökségnek még van kerete.
Több milliárd euró pótlólagos forrást kell találni az Erasmus európai oktatásfinanszírozási programra, ezért az Európai Bizottság október 23-án költségvetésátcsoportosítási javaslatot terjeszt elõ – mutatott rá Janusz Lewandowski költségvetési EU-biztos.
Nem árverezték el a nagyváradi létesítményt
Megmarad az Ady-központ Felfüggesztette a magyar állami támogatással épített Ady-konferenciaközpont és a mellette álló félkész szálloda árverését a Nagyváradi Polgármesteri Hivatal, miután a tulajdonos befizette tartozása egy részét. Az ingatlanok tulajdonosa, a Mecénás Alapítvány befizetett – átszámítva – ötmillió forintot a város kasszájába. Mivel a
rést azért sem lehetett megtartani, mert egyetlen potenciális vásárló sem jelentkezett. A Mecénás Alapítvány vezetõsége azzal magyarázta „az önkormányzat részérõl egyoldalúan megállapított adóhátralék” felhalmozódását, hogy az önkormányzat és az alapítvány szakértõi másképp értelmezték az adótörvénykönyv elõírásait.
tartozás egyharmadát befizették, a polgármesteri hivatal is elfogadja a kérést az adósságtörlesztés átütemezésérõl. Az árve-
A nagyváradi önkormányzat árverésre bocsátotta a 320 millió forintos magyar kormánytámogatással épült Ady-központot.
– 7. oldal
A kék róka
Több pénz kell az Erasmusra
Ifj. Fekete István Egy olyan embernek, mint én, akit a kutya sem hívott az Egyesült Államokba, sokak szerint nem illik rosszat mondani – vagy pláne nyomtatásban megjelentetni – errõl az országról. Nem akarok féligazságot állítani, mert két „kutya” igenis hívott Amerikába! Mindketten gyerekkori barátaim voltak. Az egyik, Bulyovszky Gyula, Los Angelesben élõ lángeszû gyógyszerész a gödöllõi premontrei gimnáziumban és internátusban „rabtársam” volt. A másik USA-ba csaló kutya Harmath István keresztkomám, egykori labdarúgó-csapattársam, újságíró kollégám stb., akivel hat évtizede keserítjük egymás életét. Az õ USA-ba való átcsalásom azonban szinte nem is számit. Mégpedig azért, mert az akkoriban irigylésre méltón jóképû bájgúnárt nem az irántam érzett honfitársi jóindulat vagy baráti szeretet vezérelte, hogy Kanadából átcsaljon Amerikába. Nem, kérem! Ilyen nemes, önzetlen és segítõkész gesztust – fordított esetben – még magamról sem tudnék feltételezni, nemhogy az egykori szépfiúról! Átcsalásom oka szerintem csakis az lehetett, hogy a szálfatermetû alak – aki 1963-ban már férj és családapa volt – irigyelte tõlem a montreali magyar, francia, angol, német stb. hölgyeket, akikkel szoros baráti és egyéb kapcsolatban álltam. Nagyfokú intelligenciám ellenére, azokban az emlékeimben egyre szépülõ években még kissé naiv fiatalember voltam. S mint ilyen – magam után ítélve! – csak jót, szépet és nemeset tételeztem fel az általam ismert emberekrõl. Köztük természetesen Harmath Istvánról is! Naivságom rovására kell írnom, hogy otthagytam kellemes montreali életemet, és áttettem mûködési színteremet Chicagóba. Ekkor már kanadai állampolgár voltam, és 21 évig – pontosan 1984 nyaráig – teljesen illegálisan éltem Amerikában. Közben kitûnõ állásaim voltak. Köztük az USA egyik elit, milliós példányszámú napilapja, a Chicago Tribune, ahol, mint üzletvezetési elõadó és közíró dolgoztam. Tíz évig magyar hetilap tulajdonosa és fõszerkesztõje voltam. Nyolc évig pedig az Illinois állami Magyar Republikánus Párt titkára… És soha sehol senki nem kérdezte meg tõlem, hogy amerikai állampolgár vagyok-e! Persze azok más, sokkal normálisabb, terroristáktól mentesebb évek voltak. Ma már elképzelhetetlen az a szinte korlátlan szabadság, amely az 1970-es évek elõtt volt az USA-ban! Tiszteletet és elismerést érdemlõ életem több mint kétharmadát – soraim írásakor 56 évet – az emigrációban éltem le. Szinte gyerekember voltam, legalábbis a mai matuzsálemi életkoromhoz viszonyítva, amikor 1956. december 4-én otthagytam a népi demokráciának becézett kommunista vircsaftot. Ami bizonyára nagy megkönnyebbülést okozott drága Szüleimnek. Anyám ugyan
2012. október 20. – 43. szám –
Kiss Zoltán írása Fiatalember koromban – a '40-es években – megnéztem a Nemzeti Színházban A kék róka címû vígjátékot, fõszerepben Bajor Gizivel. A darabot a kor népszerû színmûírója, Herczeg Ferenc írta. Illõnek találom, hogy a neves személyiségrõl néhány szóban megemlékezzem. Herczeg Ferenc Versecen született (1863-1954), mint német (sváb), az iskolában tanult meg magyarul, méghozzá igen jól. Elõször jogász, joggyakornok, majd késõbb kiugró sikerû író volt. Az Új Idõk címû irodalmi lapot több mint ötven esztendõn át szerkesztette. Szórakoztató társadalmi és történelmi tárgyú regényeket írt, színdarabjait sûrûn játszották a színházak, neve fémjelezte a darabot, mely mindig telt házakat vonzott. Az I. világháború elõtt képviselõ, 1927-tõl felsõházi tag; közéleti tevékenységében konzervatív beállítottságú volt. Röviden ennyit a mesterrõl. Említettem mindezt azért, mert nemrégiben megragadta a figyelmemet a tévémûsorfüzetben egy 1938-ban készült német film, amelynek címe ismerõsnek tûnt: Der Blaufuchs. Herczeg Ferenc A kék róka címû darabját dolgozták fel, Zarah Leander és Willy Birgel fõszereplésével. Sajnos már csak kevesen vagyunk, akik még emlékeznek Zarah Leanderre, a gyönyörû – svéd származású – színmûvésznõre, akinek szépsége Greta Garbo és Ingrid Bergman, szintén svéd honfitársnõivel vetekedett. Zarah Leander, eredeti nevén Sara Stinge Hedberg, a svédországi Karlstadtban született 1907-ben. Kislánykorában zongorázni tanult, és 1913bn lépett elõször színpadra, hatévesen, mint „énekesnõ”. Elvégezte a gimnáziumot, néhány évig titkárnõi munkát kapott egy kiadóvállalatnál. Fiatalon ment férjhez egy Niels Leander nevû színészhez. 1929-tõl '35-ig revükben, operettekben, vígjátékokban szerepelt hazájában, több hangfelvételt is készítettek vele – mivel különlegesen szép, mélycsengésû alt hangja volt –, melyekkel szintén sikert aratott. Végül 1936-ban a bécsi Theater an der Wienhez szerzõdött. Sokoldalúságá-
ra jellemzõ, hogy éppen olyan meggyõzõen alakított félvilági vampot, mint tragikus drámai hõsnõt. 1937-ben felfigyeltek rá a németek, és a híres UFA filmgyárhoz szerzõdtették. Számtalan drámában és vígjátékban alkotott maradandót. A vele készült '30as, '40-es évekbeli filmeket gyakran sugározzák a tévéállomások. Hogy mindezt miért mondom el, annak oka vagyon. Amellett, hogy nagy népszerûségnek örvendett, egyszer egy kényes szituációban nem kis bátorságot – mondhatnám, merészséget – tanúsított, ami egyben szellemességét is bizonyította. Az akkori náci idõk ismert mûvészei, prominens személyiségei nem kerülhették el a protokolláris rendezvényeken, estélyeken, fogadásokon a megjelenést (melyik magyar mûvész merte volna visszautasítani Rákosi vagy Aczél György meghívását?). Az egyik ilyen alkalommal Zarah Leander Joseph Goebbelsszel, a III. Birodalom félelmetes propagandaminiszterével társalgott. Goebbels beszélgetés közben ironikusan megjegyezte: – Önnek, kedves mûvésznõ, meglehetõsen zsidós hangzású neve van: Zarah. Az asszonynak szeme sem rebbent, és elbûvölõ mosollyal válaszolt: – Ha ön, miniszter úr, valaha is beleolvasott a Bibliába, bizonyára nem kerülte el a figyelmét a híres ószövetségi történet, mely szerint Egyiptomban a zsidók eladják testvérüket, Josephet a fáraó fõemberének, Putifárnak. A két ominózus szót jelentõsen hangsúlyozta… Természetesen a nagyhatalmú férfiú nem maradt adós a csattanós válaszért, néhány nap múlva Zarah Leander felszólítást kapott, fogadja el a német állampolgárságot, s miután itt dolgozik, illendõ lenne, ha a gázsiját is reischmarkban venné fel. Ide tartozik a tény, hogy a háború elején – a kezdeti gyõzelmek láttán – a svédek jó zsíros üzleteket kötöttek a németekkel (lásd a Boforcnak becézett légvédelmi ágyút, amiket a svéd BoforsGullpang cég szállított a Wermachtnak). Amikor azonban a szerencsecsillaguk fénye halványodni
(42/44)
K U LT Ú R A
kezdett, a svédek fokozatosan megszakították a kapcsolatokat. A mind gyakoribb légitámadások elõl a mûvésznõ visszatért hazájába – s itt várt rá az elsõ kínos meglepetés. Fellépési tilalom fogadta, ami a háború végéig tartott. Csalódottságában 1945-ben Ausztriában, majd Németországban próbált szerencsét, ámde itt is hidegzuhanyként érte, hogy 1949-ig nem adtak neki fellépési lehetõséget, az illetékesek ignorálták a magára maradt asszonyt. Ezek után már csak kisebb epizódszerepekhez jutott, a háború utáni „demokraták” nem bocsátották meg neki a náci Németországban aratott sikereit, holott minden politikai megnyilvánulástól messze távol tartotta magát. Az új közönség fanyalogva fogadta, az Egyesült Államok, mint teljhatalmú gyõztes, minden eszközzel igyekezett átnevelni az ifjú német generációt a saját kultúrájára – ne is mondjam, sikerrel –, ami még most is tart. A másik Németországban meg a kommunista diktátorok tették ugyanezt. Így aztán Zarah Leander édesbús sanzonjaira már senki sem volt kíváncsi, a mûvésznõ decepciója teljes volt. Ahogy most elnézem a korai filmjeit, nem tudom eldönteni, hogy a három híres svéd színésznõ közül melyik volt a legszebb. Zarah Leander elragadó szépségû jelenség volt, mentes minden sztárallûrtõl. 1978-ban utoljára még föllépett Stockholmban, majd végleg búcsút mondott a színpadnak. 1981ben, 74 éves korában halt meg, szívében tele keserûséggel… * Ma is nosztalgiával gondolok kölökkorom meghitt szentestéire, amikor a Jézuskát vártam. Ma már senki sem beszél a betlehemi jászolról, a csillagról, ami az utat mutatta a három királynak, hogy tömjént, aranyat, mirhát vigyenek a szent családnak. Ehelyett – szerte a világban – egy vörös maskarás pojáca dirmeg-dörmög, és osztogatja az olcsó limlomot a gyerekeknek, akik nem is tudják, mit ünneplünk a szentestén. Sikerült kitúrni a keresztény vallás legszebb ünnepének szimbólumát: a jászolban fekvõ kis Jézust. Visszatetszõ ez az új Santa Claus-kultusz, a kíméletlen profithajsza megtestesítõje. Ma a karácsonyt annyira értékelik, mennyi forgalmat csinált a szupermarket.
Fizessen elõ a nyugati világ legnagyobb magyar hetilapjára! Olvassa a Kanadai Magyarságot!
8. oldal –
GAZDASÁG
– 43. szám – 2012. október 20.
–
HIRDETÉS
Tormay Cécile a Napkelet folyóiratban induló szerzõknek adott lehetõséget
Higgadtan egy nagy írónőről Nem biztos, hogy szerencsés a Bujdosó könyvet a Tormay Cécile-életmû középpontjába állítani – véli Szegedy-Maszák Mihály irodalomtörténész. A Magyar Mûvészeti Akadémia Tormay Cécile-konferenciája a higgadt mérlegelés jegyében próbálta elhelyezni az írónõt a magyar kánonban. A Tormay Cécile szerkesztette Napkeletet sem a Nyugat ellenében, inkább mellette kellene értelmezni – hangzott el a konferencián, amelynek középpontjában Tormay Cécile irodalmi értéke állt, de azért szó esett a történelmi kontextusról, Tormay Cécile politikai szerepérõl, a nõi irodalom század eleji helyzetérõl és a Napkeletrõl, amely szellemi mûhelyként egyáltalán nem volt jelentéktelen. A teljes irodalomképünkhöz biztosan hozzátartozik, ahogy Tormay Cécile írói és irodalomszervezõi tevékenysége is. „A Nyugat-nemzedékkel nemcsak annyiban volt rokon, amennyire egy nemzedék tagjai elkerülhetetlenül rokonok szoktak lenni, ha tehetségesek” – írta róla annak idején Szerb Antal. A regényeknél jóval kevesebbet emlegetett Tormaynovellákban Jókai Anna író is talál párhuzamokat számos nyugatossal. A középpontban még-
is inkább a regények – a két legjelentõsebb, A régi ház és az Emberek a kövek között – állnak. Szegedy-Maszák Mihály szerint nem volna szerencsés, ha a Bujdosó könyv naplójegyzeteit
vészesen közeledõ nemzeti szocializmussal, és egy új háború gondolata is riasztotta. Kapcsolatait az írókollégák támogatására használta, személyválogatás nélkül – ezt a szolidaritást Szerb Antal is javára írja –, és Szegedy-Maszák Mihály elmondása szerint a numerus clausus idején külföldi ismeretségek révén juttatott olaszországi tanulmányi lehetõséghez
Tormay Cécile
helyeznénk ebbe a középpontba. Már csak azért sem, mert az írónõ késõbbi cselekedeteibõl és megnyilatkozásaiból úgy tûnt, megváltoztatta a véleményét. Az életrajzi adatokból tudjuk, hogy Tormay Cécile nem szimpatizált a halála elõtti években már
olyan zsidó fiatalokat, akik Magyarországon nem kerülhettek egyetemre. A Bujdosó könyvben megjelenõ antiszemitizmus nyilván elítélendõ, de nem biztos, hogy jót tesz Tormay irodalmi megítélésének, ha csak ez foglalkoztatja a közvéle-
ményt, és mondjuk A régi ház pontos jellem- és kapcsolatrajzai, egyedi Budapest-képe vagy az Emberek a kövek között egészen más társadalmi környezetben játszódó szerelmi története, amirõl Anatole France is dicsérõen szólt. Tormay Cécile az általa szerkesztett Napkelet folyóiratban is igyekezett megõrizni a nyitottságot. Induló szerzõk fórumaként is jelentõs volt a lap, sokat publikált itt Németh László, és az erdélyi irodalom számára is fontos magyarországi publikációs lehetõségeket adott a Napkelet: itt közölték például Áprily Lajos Tavasz a házsongárdi temetõben címû versét, a Napkelethez köthetõ az erdélyi falukutató mozgalom magyarországi megismertetése, a néprajztudomány szempontjából is jelentõs fórum volt, amelyet – szintén elhangzott egy elõadásban – talán nem a Nyugat ellen, hanem mellette kellene értelmeznünk, és talán Tormay Cécile irodalmilag értékes mûveinek is meglehet valahol a helye a hazai kánonban. R. K. N.
A hun királyi korona A koronaékszer hivatalosan az i. e. V.-III. századból való. Következésképp, az akkor és ott élõ hunoknak királyuk volt, vagyis királyságban éltek,
gyöke, ami nem más, mint a „kör” õsszó. A korona szó másik része az „ona”, a hun-magyar „ana”, „anya”. Arvisúra Anahíta volt a magyarok fõistenasszonya. A korona, „köranya” a Napra és a Világegyetem egészére is utal. A szkíta-hun-magyar mágikus világképben a legfelsõ valóság az Egy, és a belõle megnyilvánuló Világegyetem nemcsak élõ, de nõi természetû is.
ród õsapánk totem jelképe, valójában népünk Káldeus - Kusita eredetére is utal. A párduc pettyes bundája az istenek és lelkek csillagpettyes hazáját is idézte. A misztikusoknál a párduc az életlehelet, a Szentlélek megfelelõje. Nimród égi király az oroszlán atya, az õsatya, a nemzet magvát õrzõ férfi õserõ, de rejtett kettõsségében nõi tulajdonságokat is hordoz: az égi királynõt, a maga
nem pedig laza, primitívnek megítélt, törzsi szervezõdésben. A kínai krónikák az idõszámításunk elõtti idõkben is hun királyokról beszélnek, pl.: i.e. 33ban a Han császár a hun királynak tett béke ajánlatot. Attila hunjai ugyancsak Kínából vonultak át Európába a II-IV. században, vagyis a szkíta-hunok számára a királyság ismert volt, ahogy a magyarok számra is természetes államforma volt 1946-ig. Hérodotosz írja, hogy a szkíták voltak a világ egyetlen népcsoportja, amelynek királyi népe volt. A királynak, pedig koronája volt. A korona szó felismerhetõ gyöke a „kor”, ugyanaz, mint a korong szavunk
A Természet Anya maga az Egy Isten, a Boldogasszony, aki az Élõ Világegyetem emberi alakban. A kerecsensólyom kék csõre és a Hun Koronán lévõ turul közötti azonosság nyilvánvaló. Az egyistenhitû érdeknélküli szeretet szellemmadara a király tudatát összekapcsolta a Teremtõvel, beavatta a teremtõi tervben való szerepébe, feladatába. A körpánton ábrázolt sárkány õsjelentése: „sár” = tüzes, izzó, „kány” = kán, tehát tûzúr vagy tûzkirály. A kos égi származásunkat, a hunok a Kos világhónapban lévõ központi szerepét, a kusok emberiséget egyesítõ feladatát is jelképezi. A párduc, a Panthera Dei, Isten párduca, Nim-
boldogasszonyi minõségével, aki a mítikus idõben, mint nappárduc jött le az égbõl az õ népéhez. A hun szó jelentése = Egy, Elsõ. A hun királyi koronát viselõ személy a Teremtõvel való egység szellemében, a lélek újbóli megtestesülése tanításának, és az ember kozmikus szerepének ismeretében uralkodott és szolgált. Ez fejezõdik ki a Szent Korona Tanban is. A hun-magyar folyamatosság értelemszerû. Ugye önök is szívesen megtekintenék az ordoszi Hun Koronát eredeti valóságában. Kínai részrõl, információim szerint, magyarországi bemutatásának nincs elvi akadálya és remélem magyar részrõl sem lesz. Dr. Bíró Dénes
Négy évvel ezelõtt hallottam elõször Badiny Jós Ferenc professzor úr elõadásában az ordoszi hun arany koronaékszerrõl, amelyet a Krisztus elõtti elsõ évezredbõl származtatnak. A kínai Nagy Faltól északra található Ordosz, az õsi hun népek szellemi központja, az Arvisúrák szerint i.e. 4040-tõl. A régészeti feltárások eredménye ez a csodálatos lelet, amelyet Hahoot város múzeumában õriznek. A korona két részbõl áll. Az alsó, arany spirális körpánt súlya 1022 gramm, a felsõ, arany körpajzson álló türkizfejû aranytestû turul súlya 192 gramm. A körpántot és a turult süvegre rögzítve viselte a király. A türkizbõl készített fejet és a farktollat úgy illesztették a turul testéhez, hogy a király fejének biccentésére a madár feje és farka is megbillent, így követte a király mozdulatát. A spirális körpánton sárkány, kos és párduc látható. A múlt évben az egyik barátom Kínába készült, és tanácsomat kérte, hogy a sok közismert nevezetességen, régészeti helyen, leleten kívül, tudnék-e valami kevésbé ismertet, esetleg velünk is kapcsolatosat ajánlani, amit érdemes felkeresni. Egybõl az ordoszi Hun Korona jutott az eszembe a hahooti múzeumból. A múzeumban kiállított korona csak másolat, az eredetit az igazgató szobájának páncélszekrényében õrzik. Barátom és felesége abban a megtiszteltetésben részesült, hogy nemcsak megláthatta, de talán elõször a magyarok közül kézbe is foghatta az eredeti, közel háromezer éves hatalmi szimbólumot. Ezeken a fényképeken az igazi õsi Hun Koronát láthatják. Miért fontos ez a lelet azok számára, akik a szkíta-hun-avar-magyar népek azonosságának tudatában élnek, ennek tanulmányozásával foglalkoznak, és a bennük lévõ folyamatosságot képviselik? Azért, mert az ordoszi Hun Korona is egy a bizonyítékok sorában.
Hirdessen a nyugati világ legnagyobb hetilapjában!
A jól informált magyar a Kanadai Magyarságot olvassa!
K Ö Z É L E T
2012. október 20. – 43. szám –
– 9. oldal
CHICAGÓI KRÓNIKA Harmath István
Ex-válogatottak nyerték az Árpád-kupát
Fizessen elõ a nyugati világ legnagyobb hetilapjára!
Olvassa a Kanadai/Amerikai Magyarságot!
Október 3-án vissza, illetve hazatértem Chicagóba. Az utazás ezúttal nem volt mentes problémáktól, ugyanis az elnökünk, Barack Obama éppen Las Vegasban kampányolt, és elutazása idõpontja egybeesett a gépünk indulásával. Az olvasók fantáziájára bízom, hogy kinek volt elsõbbsége az indulásra, az Air Force One-nak, vagy nekünk. Már a McCarren repülõtérre vezetõ utakon is nagy volt a torlódás, amin csodálkoztunk, szinte sosincs az úton túlzott forgalom, csak késõbb tudtuk meg, hogy ki miatt kellett várakoznunk. A mérges utasok közül sokan hangoztatták, hogy ezek után biztosan nem Obamára szavaznak. Igaz, én sem, de nemcsak a késés miatt! A gépünk egy órás késéssel indult, ami arra késztetett, hogy kis plasztik tartóban vizet vásároljak, mert a várakozási idõ alatt megszomjazhat az ember. A félliteres tartályban árult, Fidzsi-szigetekrõl származó artézi víz ára 4 dollár 36 centbe került, így nyugodtan mondhatom, hogy az okos emberek vízbe fektessék vagyonukat, mert a víz már ma is sokkal drágább, mint a benzin. Las Vegasban egy gallon, cca. 4 liter benzin 3,64-ba kerül, ehhez képest a fél liter víz 4,36. Nem kell gazdasági géniusznak lenni, hogy kitaláljuk, melyik lesz a jobb befektetés a távoli jövõben, a víz, vagy az olaj. Mielõtt elindultam, Las Vegasban a hõmérséklet 90F (30 C) felett volt, mire Chicagóba érkeztem, már jóval hûvösebbet tapasztaltam, október 4-én este 54F (12 C) kissé szokatlan a sivatagi forrósághoz szokott embernek. Éjjelre bizonyára extra takaró kell. A hétvégére még cidribb idõt jeleznek a meteorológusok, maradhattam volna még egy kicsit Vegasban. Las Vegasban szeptember végén rendezték a magyarok focisták között világszerte híressé vált Árpád-kupát, amelyet 17 évvel ezelõtt indított útnak Berényi György egykori játékos. Az Árpád-kupával kapcsolatban kevés információt találtam az interneten. Az alábbi rövid ismertetést a Los Angeles-i magyar fõkonzulátus honlapjáról idézem:
Ezen a mûfüves pályán játszottak a csapatok
Dr. Kálmán László fõkonzul és Kantó Mihály helyi szervezõ megnyitják a tornát
„Árpád Kupa 2012. Az idén is megrendezik Las Vegasban a hagyományos Árpád Kupa labdarúgótornát. Mint az esemény fõrendezõje, Kantó Mihály elmondta, ebben az évben tíz csapat nevezését fogadták el, ami a tavalyi nyolchoz
Harmath István és dr. Kálmán László fõkonzul
képest elõrelépést jelent. Az elõzõ év kedvezõ tapasztalatai alapján a helyszín nem változik, a reptértõl nem messze lévõ mûfüves pályákon rendezik a mérkõzéseket. Az elõrejelzések szerint sok érdeklõdõt várnak, valljuk be, nem olyan rossz dolog Las Vegasban eltölteni egy hétvégét, még ha focimeccseket is kell nézni érte. Az esélyes idén is a San José csapata, de erõs gárdával, 5 ex-válogatott játékossal érkezik az ÚjpestSzekszárd vegyes csapat is. Mindig sötét lónak számit a rendezõ Las Vegas gárdája, és nagyon készül a Silicon Valley csapata is. Érdekesség, hogy dr. Kálmán László fõkonzul idõnként az Újpest-Szekszárd, idõnként a Los Angeles Hungarians csapatát erõsíti majd. Az elõrehozott döntõnek számító San José-Újpest mérkõzésre egyébként szombaton 11:45-kor kerül sor. Igyekszünk ebben az évben is zökkenõmentesen lebonyolítani a tornát – mondta Kantó Mihály –, remélem, sokan kilátogatnak majd mind a játék, mind a magyar sportemberekkel való ismerkedés céljából. A színvonalat a részvevõk garantálják. Én csak annyit ígérhetek: a döntõ lefújása pillanatától elkezdem szervezni a jövõ évi tornát, nehogy ez a szép hagyomány, az amerikai földrész legrégebbi magyar sporteseménye megszakadjon. Úgy legyen!„ Amikor szeptember 5én Las Vegasba indultam, nem volt a programomban az Árpád-kupáról beszámolót írni, õszintén azt sem tudtam, hogy mikor tartják a tornát, bár már sokat hallottam felõle. Évekkel ezelõtt a chicagói magyar csapat is részt vett a tornán, a helyi fiúkat Huszár Attila menedzser vezette, aki tavaly eltávozott közülünk, s jelenleg a mennyben szervezi a focicsapatot. Egyébként a mostani tornával kapcsolatban egyik barátom Magyarországról küldött hozzászólást, aki nem találta túlzottan sportszerûnek, hogy az Újpest-Szekszárd csa-
pata kiment öt harmincas éveikben járó volt válogatott – évekig nyugati profi csapatoknál edzõdõ – játékossal, akik azután ott villogtak az amatõrök ellen. Lõw Zsolt, Egressy Gábor, Sebõk Vilmos, Fehér Csaba és a Megyeri úti kedvenc Kovács Zoltán voltak az egykori újpesti válogatottak, „Megáll az eszem…” – fejezte be az emailt a barátom. Szeptember 28-án, pénteken délelõtt 10 óra körül értünk ki az Árpád-kupa színhelyére, amelyet az útmutatás után könnyen megtaláltunk. A mûfüves pályák a McCarren repülõtér közelében, a Surley Streeten találhatók, a célirányt Kõmûves György egykori chicagói focista, egyben futballbíró adta, akivel a pálya mellett találkoztam.
ben, az NB I-es Csepelben játszott, magyarosított Hunyadi néven. Késõbb Winnipegen, majd Torontóban erõsítette az ottani magyar csapatokat, azután lett Hamiltonban az ottani Hungária játékos-edzõje. Végül Los Angelesben kötött ki, és a foci mellett, a magyar elõadómûvészek észak-amerikai turnéit szponzorálta évekig. Volt mirõl beszélgetnünk, míg a focimeccseket néztük. Az 1995-ben indult Árpád-kupát a Los Angeles-i magyar csapat nyerte az elsõ két évben, emlékezett Hirschpold József (Dodó), majd megjegyezte, azok olyan jó focisták voltak, hogy nem volt szükségük edzõre. Az idei tornát Kantó Mihály szervezte, aki a lebonyolításhoz segítséget ka-
vezetõi és tagjai saját sátraik alól, általuk hozott kerti székekrõl biztathatták a csapataikat. Sört nem árultak a nézõknek, az okos elõrelátók viszont hoztak magukkal a hordozható hûtõkben elegendõ nedût, így a szomjas riporternek is jutott belõle. A 2012-es Árpád-kupa gyõztese a Szekszárd csapata lett, akik 3-1 arányban gyõztek az Orange County ellen, a harmadik helyen a Cleveland SC csapata végzett. A díjkiosztást dr. Kálmán László fõkonzul végezte, majd a bankettre Gáspár Sándor házában került sor. Itt Kálmán László, focista becenevén „Pici” köszönte meg a rendezést és a meghívást, majd a Székely himnusz éneklésére kérte a megjelenteket. Érdekes, hogy ezt a közismert dalt az otthoni magyarok közül kevesen énekelték, míg az itt élõk mindannyian tudták a szövegét. A banketten volt alkalmam beszélgetés közben megismerni az új Los Angeles-i fõkonzult, aki elmondta, hogy pont 17 év-
Az Árpád-kupa gyõztese, a Szekszárd csapata
Itt ért egy másik meglepetés, miközben az L. A. Hungarians-Újpest-Szekszárd meccset néztem, valaki hátulról megérintette a vállamat. Megfordultam, és egy mosolygós, idõs úrral találtam szemben magamat, aki a nevemen szólított, de nekem fogalmam sem volt, hogy ki lehetett az illetõ. Nevetve kérdezte: nem ismersz meg, Pistikém? Majd mondta a nevét:
Harmath István és Hirschpold Dodó
Hirschpold Dodó, akit cca. 25 évvel ezelõtt láttam utoljára Chicagóban. Õ sem ismert volna meg engem, de a Kõmûves Gyuri mutatta neki, hogy ki vagyok, és hol állok. A következõ két napot együtt töltöttük, és úgy folytatattuk a beszélgetést, mintha tegnap láttuk volna egymást utoljára. Igaz, telefonon sokszor dumcsizunk, de az elmúlt 25 év alaposan megváltoztatta a fizimiskánkat. Dodó, illetve Dodó bácsi, ahogy a Los Angeles-i focisták nevezik, az '50-es évek-
pott a Los Angeles-i magyar fõkonzulátustól, maga a Szekszárdról származó fõkonzul, dr. Kálmán László is játszott a mérkõzéseken. Igaz, mint mondta: az erõnléte miatt csak 15-20 percet vállalt a meccsekbõl. Viszont Kálmán László és Kantó Mihály nyitották meg a tornát, majd a díjkiosztást is õk végezték. A csapatok közül az Action Vegas, a Silicon Valley, az Orange County, az Eger SC és a Vancouver az A csoportba nyert beosztás. Míg a B csoportban a San José, az Edmonton, a L. A. Hungarians, a SzekszárdDózsa és a Cleveland SC csapatai játszottak. A fõkonzul úr a Himnusz eléneklésével nyitotta meg a tornát, itt látszott, hogy a játékosok között sok volt a más nemzetiségû, akik nem tudták énekelni az „Isten áldd meg a magyart”. A mérkõzések színvonalát nem részletezem, hiszen nem könnyû több mint 90F fokos melegben focizni, nincsenek ehhez az idõjáráshoz hozzászokva a Magyarországról és Kanadából jött játékosok, de az ittenieknek is nehéz volt elviselni a meleget. A játékosok folyton megálltak vizet inni, hiszen a sivatagi melegben ez életkérdés. A nézõk számára sem jutott árnyék, sõt székek, illetve padok sem voltak, csak a kerítésen túl, a fedett gazebóban lehetett kulturált helyrõl nézni a mérkõzéseket. A csapatok
vel ezelõtt járt elõször tanulmányúton Los Angelesben, ahol rögtön megismerkedett az itteni focistákkal. Játszott is a L.A. Hungarians csapatában, barátnõje, aki azóta felesége és két kislányuk édes-
majd tavaly Los Angelesbe jött. Idén pedig Bokor Balázs távozása után fõkonzullá léptették elõ. A munkaköre az Egyesült Államok nyugati oldalán lévõ 19 államra érvényes, lesz dolga tehát a fõkonzuli munkakörben. A felettébb szimpatikus fiatalember nagyon jó benyomást tett rám, remélem, hogy a jövõben Las Vegas-i látogatásaim során lesz még lehetõségem kibõvíteni és barátsággá fejleszteni ismeretségünket. Szeptember 30-án, vasárnap, a Hungarian Reformed Church of Las Vegas Úrvacsorás istentiszteletén vettek részt a város magyarságából mindazok, mármint az a közel hetven személy, akik vallásos nevelés okán, vagy a magyar közösség utáni vágy miatt jöttek el a Grace Reformed Church néven ismert templomba. A Magyarországról érkezett fiatal lelkészt Nt. Lányi J. Gábort már bemutattam a június 21-én megjelent Magyarságban. A Ft. Szabó Sándor püspök által vezetett Független Magyar Református Egyház égisze alatt nemrég alakult Las Vegas-i magyar gyülekezet jó kezekben van. Reméljük, hogy Nt. Lányi Gábor lelkész és Kardos Tibor fõpresbiter vezetése alatt az egyház gyökeret tud ereszteni Las Vegasban. A városban elég sok magyar él, nagyrészt idõs, nyugdíjas emberek, akik számára fontos lenne állandó közösséget találni. Most, a szeptember végi istentiszteleten cca. tíztizenöt gyermeket is láttam, akiket képzett tanítónõk vittek egy másik terembe, magyar nyelvi és vallási oktatásra. Valami megindult a Las Vegas-i magyarság életében, minden idõben a vallás volt az, ami összehozta az embereket, reméljük az újonnan indult református gyülekezet életképes lesz a jövõben.
Nt. Lányi Gábor lelkész a megjelent fiataloknak énekel
anyja lett, akkoriban pincérnõként dolgozott egy étteremben. Kálmán László azután Pécsett végzett jogot, majd kis kitérõvel a Külügyminisztériumban talált munkát. A szakma azóta hivatásává vált, elõbb Ungvárott lett konzul,
A kezdeményezést a jelenlegi magyar kormány a nemzetpolitikáért felelõs helyettes államtitkár, Répás Zsuzsanna révén támogatja. A magam és a Magyarság részérõl sok sikert kívánunk a magyarság összefogásáért dolgozók munkájához.
KÖZÉRDEKŰ BÉRMENTES KÖZLEMÉNY
CHICAGÓI PROGRAMAJÁNLÓ Október 21-én vasárnap délelõtt 11 órakor, ünnepi Szentmise és utána megemlékezés, az 1956-os Forradalom és Szabadságharc 56. évfordulójára. Szent István Király templom.
10. oldal –
– 43. szám – 2012. október 20.
SPORT – HIRDETÉSEK
Labdarúgó világbajnoki selejtezõ – Észtország-Magyarország 0-1
Hajnal ragyogott a sötétben A 2014-es brazíliai labdarúgó-világbajnokság európai selejtezõsorozatában a magyar válogatott az észtek vendégeként 1-0-s gyõzelmet aratott, és ezzel csoportjában a harmadik helyen tanyázik. Gyorsan vezetéshez juthatott volna a magyar csapat, a gyõri Koltai Tamás azonban közvetlen közelrõl – ajtó-ablak helyzetben – arasznyival a kapu jobb sarka mellé fejelte a labdát. A mezõnyben ugyan fölényben futballozott Egervári Sándor csapata, de nagy helyzetet nem igazán tudott kidolgozni, míg az észtek a magyar védelem néhány apróbb megingását használhatták volna ki, ám a kapu elõtt rendkívül határozatlanok voltak. A fordulást követõen szinte azonnal gólt szerzett a magyar együttes. A 47. percben az éppen 50. válogatottságát ünneplõ
Hajnal Tamás gólja döntött
stuttgarti légiós, Hajnal Tamás egy szöglet után, a kipattanó labdát 20 méterrõl gyönyörûen csavarta a bal felsõ sarokba (0-1). A vezetés tudatában magabiztosabbá váltak a mieink, és könnyen növelhették is volna az elõnyüket, de a mainzi Szalai Ádám lövését védte az észt kapus. A folytatásban kissé visszahúzódott a magyar válogatott, az észtek támadásaiból viszont hiányzott az átütõerõ. Az Egerváricsapat a hajrában néhány gyors ellentámadással ve-
szélyeztetett, ám a 87. percben Oper elképesztõ helyzetben hibázott, amikor a boltoni Bogdán Ádámnak végül sikerült megkaparintania a labdát. Az utolsó pillanatban még Szalai növelhette volna az elõnyünket, amikor egyedül vezette rá a kapusra a labdát, de az észt portás felszedte a csatár elõl a játékszert. A magyar legénység végül értékes három ponttal gazdagodott az észt (nyelv)rokonok otthonában. Egervári Sándor szövetségi kapitány: – Rendkívül
KÖZÉRDEKŰ BÉRMENTES KÖZLEMÉNY – NO FEE COMMUNITY SERVICE
Árpád-házi Szent Erzsébet Római Katolikus Magyar Plébánia
fegyelmezett észt csapatot sikerült legyõznünk. Örömmel láttam, hogy az történt a pályán, amit mi szerettünk volna. Ezzel a gyõzelemmel versenyben tartottuk magunkat. Vb-selejtezõ, D csoport: Észtország-Magyarország 0-1 (0-0). Tallinn, 3500 n., v.: Liran Liani (izraeli). Magyarország: Bogdán - Varga J., Juhász, Mészáros, Kádár Korcsmár (Elek, 61.) Koltai (Gyurcsó, 84.), Gera (Szabics, 79.), Hajnal, Dzsudzsák - Szalai. Gl.: Hajnal (47.). További eredmények: Törökország-Románia 01, Hollandia-Andorra 3-0 (2-0). Az állás: 1. Hollandia 9, 2. Románia 9, 3. Magyarország 6, 4. Törökország 3, 5. Észtország 0, 6. Andorra 0 pont. (A kedd esti Magyarország-Törökország mérkõzést lapszámunk megjelenése után játszották.)
432 Sheppard Ave E., Toronto, Ont M2N 3B7 Honlap: szenterzsebet.org – E-mail:
[email protected] Tel.: 416 225 3300x21 – Fax: 416 225 3814 Plébános: Ft. Sajgó J. Szabolcs SJ Helyettes: Ft. Marosfalvy László SJ Nyugállományban: Ft. Jaschkó Balázs SJ Iroda: keddtõl szombatig 9-tõl 3-ig
X
Szent misék hétköznap reggel: 7.30 (angol) Minden szerdán és hónap elsõ péntekén este 7.00 -kor is Szentmisék vasárnap: 9.00, 10.30 és 12.00 (kétnyelvû) Szentmisék hétköznap reggel: 7.30 (angol), 8.00 Szerdán és pénteken este 7.00-kor is Gyóntatás: misék elõtt és megegyezés szerint Elsőáldozásra elõkészítõ: szombatonként du. 1-tõl (jan-máj.) Bérmálásra elõkészítõ kéthetente hétfõ este Keresztelõre, esküvõre idõbeni jelentkezést kérünk Beteghez hívásra megegyezés szerint megyünk Hétfő esténként a St. Elizabeth Scola Cantorum próbái Szerda du. 1-tõl 4-ig nyugdíjasok találkozója esténként vacsora az Úrral, majd meditáció Csütörtök este az Ifjúsági Kórus próbái Péntek este 8.00-tól a Pax Romana csoport rendezvényei elsõ péntekenként a Katolikus Férfitársulat találkozója Szombaton 9.15-tõl Magyar Iskola és Óvoda, X du. 1-tõl Cserkészet Vasárnap a MAG tánccsoport találkozója du. 5-tõl
X
Karch Király a magyar röplabda szolgálatában
X
Nagyágyú segít a hazaiaknak
Karch Király
A nehéz anyagi helyzetben lévõ magyar röplabdasport mellé áll Karch Király, az amerikaiak legendás, magyar származású játékosa, aki a tervek szerint Budapestre is ellátogat. Tóth Tamás, a Magyar Röplabda Szövetség elnöke a Nemzetközi Röplabda Szövetség Anaheimben tartott kongresszusán az amerikai szövetség elnöke, Doug Beal közbenjárásának köszönhetõen egyeztetett az 51 éves Karch Királlyal, aki jelenleg az amerikai nõi válogatott szövetségi kapitánya.
„Abban maradtunk, hogy levélben õ is személyesen kéri a magyar röplabda felzárkóztatását a döntéshozóktól – mondta Tóth Tamás. – Karch Király nemcsak Kaliforniából kampányol majd, hanem, ha minden jól megy, Magyarországra is ellátogat. Doug Beal ugyanis felajánlotta, hogy november tájékán Európába utaztatja az élõ legendát, a programjából egy napot pedig a szövetség meghívására Magyarországon tölt.” A Nemzetközi Röplabda Szövetség egyébként Karch Királyt választotta a XX. század legjobb játékosává. A remek röplabdázó 1984-ben, Los Angelesben és 1988-ban, Szöulban az Egyesült Államok csapatával olimpiai bajnokságot nyert, ám valószínûleg az emelte õt a többi kiválóság fölé, hogy strandröplabdában is az ötkarikás dobogó tetejére állhatott, mégpedig 1996-ban, Atlantában. Õ az egyetlen játékos, aki mindkét „szakágban”
Több mint tíz létesítmény épül a Puskás-stadion körül
olimpiai bajnoki címet szerzett. Karch Király 1960. november 3-án született a Kalifornia állambeli Santa Barbarában. Apja tizenegy évesen vitte el a fiút az elsõ strandröplabda-tornára, amely életre szóló élményt jelentett a fiúcskának. Nem is volt rossz a választás: Karch a világon a legtöbb pénzt kereste a vízparti homokban, közel 3 millió dollárt. A papa, Király László egy zöldségszállító teherautóban hagyta el Magyarországot 1956-ban, miután a forradalom napjaiban farkasszemet nézett az orosz tankokkal. Õ is nyert bajnokságot az újpesti röplabdacsapattal. Las Király 40 évvel késõbb megkönnyezte fia gyõzelmét az atlantai olimpia strandröplabda-döntõjében. Karch Király – Kent Steffens oldalán – ugyanis megnyerte harmadik ötkarikás aranyát is. Az akkor a 36. életévében járó sztár elõtte 1984-ben, Los Angelesben és 1988-ban,
Szöulban, a teremröplabdában is olimpiai bajnokságot nyert, és õ lett a világ elsõ röplabdázója, aki három ötkarikás aranyat szerzett. „Karch minden játékostársánál magasabbra jutott. Szerintem ugyanannyit tett a csapatért, mint Michael Jordan a Dream Teamért” – hangoztatta Doug Beal, az amerikai szövetség elnöke. Karch emellett teremben 1985-ben Világkupagyõztes, 1986-ban világbajnok, 1988-91-ig az olasz Messaggero Ravenna játékosa, olasz bajnok és kupagyõztes, 1991-ben elnyerték a Bajnokcsapatok Európa Kupáját. S t r a n dr ö p la b dá b a n 1990-tõl játszik az amerikai profibajnokságban, 1990, 1992-95-ig a bajnokság legjobbja. A háromszoros olimpiai bajnok Karch 1999-ben a földkerekség legeredményesebb versenyzõje lett, 141 tornagyõzelemmel vezeti a világranglistát.
X
St. Stephen of Hungary Parish 414 East 82nd Street New York, NY 10028-6056 Tel: 212-861-8500 Web site: www.saintstephenofhungary.com RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR SZENTMISE minden vasárnap van vagy du. 2:00 - kor vagy de. 10:15-kor. Érdeklõdni lehet a fenti telefonszámon és a honlapon. MAGYAR NYELVÛ GYÓNÁSI LEHETÕSÉG a magyar szentmisék elõtt 30 perccel. MAGYAR ISKOLA ÉS ÓVODA: szombaton de. 9:30 - tól 12:30-ig. Honlap:
[email protected]
Új államtitkár az Emberi Erõforrás Minisztériumban
Új pályák épülnek Budapesten Sportnemzetből sportoló nemzetet! Több mint tíz létesítménybõl álló, Európában is különlegesnek számító sport- és szabadidõpark létrehozásáról döntött a magyar kormány. A jelenlegi Puskás Ferenc-stadion körül felépülõ létesítményeket az élversenyzõk mellett a szabadidõs sportolók és a gyerekek is használhatják majd.
multifunkcionális sportcsarnok, egy edzõcsarnok a labdajátékok számára, valamint egy tornacsarnok, továbbá megújul a Gerevich Aladár Nemzeti Sportcsarnok és a Millenáris Velodrom is. „Legalább 30 éves adósságát törleszti az ország ezzel a beruházással, ekkora a lemaradásunk a sportlétesít-
Az építtetõ Nemzeti Sportközpont szerint a kormánydöntés értelmében magyar építészekkel terveztetik meg az épületeket, köztük a 65 ezer fõs új nemzeti labdarúgó-stadiont is. A jelenlegi Puskás Ferenc-stadion körüli területen több mint tíz új létesítmény – és a hozzájuk kapcsolódó parkolóház – épül fel. Ezek közé tartozik az új nemzeti labdarúgó-stadion, egy úszó- és vízilabda-komplexum, egy
mény-fejlesztéseknél” – mondta Vígh László kormánybiztos, hozzátévte, hogy a beruházás több ütemben valósul meg. A tervezésre és az új sportpark kialakításának elõkészítésére 2013-ban 1,4 milliárd forintot költ az állam. Az építkezések elsõ üteme 2016-ban zárulhat, ekkor adhatják át az új nemzeti labdarúgó-stadiont. A második ütem 2020-ra készülhet el.
rendkívül fontos felMagyarországon a adat. Fõleg egy olyan társadalomnak mindországban, ahol a tárössze nyolc-kilenc szásadalomnak mindöszzaléka sportol, húsz sze nyolc-kilenc százaszázalék elhízott, léka sportol, húsz szánegyvenöt százalék zalék elhízott, negytúlsúlyos, hetvenhét százalék pedig teljesen Simicskó venöt százalék túlsúlyos, hetvenhét százainaktív – mutatott rá István lék pedig inaktív. Simicskó István, az A kormány az elmúlt két Emberi Erõforrás Minisztériuma újdonsült sportállamtit- évben nagyon sokat tett kára, aki egyik fõ feladatának azért, hogy az élsportban azt tekinti, hogy sikerüljön egyértelmû, átlátható rendmegszerettetni a sportot a szer alakuljon ki. Többek társadalom minél szélesebb között ennek is köszönhetõ rétegeivel. Szerinte ezt szol- a kiváló olimpiai szereplégálja a mindennapos testne- sünk. No meg annak a Hévelés bevezetése az iskolák- raklész-programnak, amely ban és az is, hogy a kormány az elsõ Orbán-kormány ideminden eddiginél több pénzt jén indult el és a mostani idõszakra érett be. Ez a progfordít a sport támogatására. – Úgy vélem, az ország ram felkarolta a 14 és 18 év igazi ereje az emberi erõfor- közötti magyar tehetségeket. rásokban rejlik. Nekünk nin- Nyolc londoni aranyérmecsenek aranybányáink, ha- sünk közül hét ennek a talmas devizatartalékaink, de programnak a támogatásáaz itt élõ emberek mentalitá- val készült fel és versenyzett. A második Orbán-korsa, fizikai és szellemi teljesítménye, kreativitása, tehetsé- mány is stratégiai jelentõsége hatalmas értéket képvisel. gûnek tekinti a sportot, és ez Ezzel viszont úgy tudják leg- a korábbinál nagyobb mérinkább a közösséget szolgál- tékû támogatásokban is tesni, ha egészségesek. A lelki tet ölt. A kitûzött cél az, és testi egészség alapja pedig hogy a magyar társadalom a sport. A sportért, a sport huszonöt-harminc százalénépszerûsítéséért tenni ezért ka sportoljon rendszeresen.
MAGYAR CSERKÉSZET: du. 1:30-tól 3:30-ig. Honlap:
[email protected]
Fizessen elõ a nyugati világ legnagyobb hetilapjára!
Olvassa a Kanadai/Amerikai Magyarságot!
Az „Elsõ Szeretet”Magyar Pünkösdi Gyülekezet Szeretettel hív és vár mindenkit összejöveteli alkalmaira.
Istentisztelet: minden szombaton este 7,00 órakor Ima- és bibliaóra: minden kedden este 7,30-kor Összejövetelek helye: 606 Jane Street (Jane és Dundas), TORONTO, M6S 4A6
Lelkipásztor : Rev. NÉMETI ZSOLT Telefon: 416-604-7881 Web oldal: www.firstlovechurch.ca E-mail:
[email protected] SZERETETTEL VÁRUNK MINDEN RÉGI-, ÉS MÉG NEM ISMERT TESTVÉRT, BARÁTOT!
ÉLETMÓD – HIRDETÉSEK
– 11. oldal
Kérjük kedves olvasóinkat, jelezzék hirdetõinknek, hogy hirdetésükrõl újságunkból értesültek.
APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések ára: 4 sorig $8,- (29 betû 1 sor szóköz nélkül) és minden további sor $1,- plusz. Jeligés hirdetés dupla költséget jelent. A hirdetés ára elõre fizetendõ. A hirdetéseket pénteken déli 12 óráig vesszük fel.
2012. október 20. – 43. szám –
Munkát kínál Gyakorlott, fõállású szakácsot keres Hamilton-i Idõsek Otthona. Követelmény: folyékonyan beszél angolul és magyarul, ismeri a magyar és kanadai konyhát, tud süteményeket készíteni. Önéletrajzokat várjuk:
[email protected]. (41-44) Pioneer Deli looking for energetic lady, who's speaking Hungarian and good English for sale. Please bring resume to the store. Tel: 416-422-4383 or 416-4210054 (40v) Ház- vagy kis apartmentet keresek Torontó környékén, vagy Torontóban házkarbantartásért, kisebb javitásokért boundable. Több éves gyakorlattal rendelkezem. Tel: 416445-0267 /40-45/
Budán 1.ker, 1.em. (liftes) 2 szoba összkomfortos lakás kiadó. Belváros, Moszkva tér, Mátyás templom 10 percre. Ára US $45.-/nap. Email:
[email protected] Tel.: 514-747-9420 (1-52)
Társkereső Társkeresés www. tarskozvetites.hu Tel.: 361-341-5955 vagy 416-4221802 (43-1) Torontóban élõ férfi tartós kapcsoaltot keres. Tel.: 647-853-3676 (37-44)
Bérmentes Közösségi Szolgálat
Munkát keres Megbízható középkorú hölgy idõsek gondozását vagy babysittelést vállal. Tel.: 647-893 - 2219 vagy 905-270-0166 (41-43) Becsületes, megbízható magyar asszony, aki gyermekeit egyedül neveli munkát keres Hamilton környékén. Telefon délután 4 óra után 289-396-1372 (41-43)
Egyéb Budapest és környékén szerettei ügyintézésében és látogatásában megbízható hölgyet ajánlok idõskorúak részére. Referenciát és információt adok. Hívja Jánost a 416-878-0295 (36-52)
Magyarul és románul beszélõ ápolónõt keresünk part time-ra. Tel. 905-7731469 (38-v)
Ingatlan Kiadó lakás, szoba Budapesten a XIII. ker. Pozsonyi úton Margitszigettel szemben szoba vagy lakás kiadó. Megtekinthetõ: www. cometobudaepst.uw.hu honlapon. Ár megegyezés szerint Tel.: 011-36-1-3390853 vagy mobil 011-3630-270-7079 (43-v) Apartmentben 1 szoba bútorozva azonnal kiadó Steels Jane környékén, havi $425.everything inclu-ding. Tel.: 647-852-4762 cell, 647-3426914
Nem maradunk adósok Felhívás az október 23-i BÉKEMENTRE CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT 250 West 57 th Street Suite 732. New York, New York 10107-0732 TEL.: (212) 541-6148; FAX: (212) 245-5122 E-mail:
[email protected]
KÖZÉRDEKŰ BÉRMENTES KÖZLEMÉNY
Az Amerikában és Kanadában is ismeretes, hogy a „Békemenet”, a magyar emberek tömegeinek csendes vonulása 2012. január 21-én példaértékûen mutatta föl egész Európának s a világnak, hogy „egy a haza”. Amint 1848 a forradalom, 1956 a népfelkelés, úgy 2012 a nemzeti szuverenitásért való kiállásunk dátuma lett. 1956. október 23-a példát adott Európának. Mertünk bátrak lenni és fiataljaink vérét áldoztuk hazánk és Közép-Európa keleti felének szabadságáért. Most az adósság bék-
lyójából szeretnénk kitörni, és ha más értelemben is, újra áldozatokra és összefogásra van szükség. Hiszen megtapasztaltuk, a történelem pedig többszörösen igazolta, hogy az „adós-rabszolgaság” képes nemzeteket megsemmisíteni. Bizonyítsuk be, hogy van kitartásunk, inkább vállaljuk az átmeneti szegénységet, mint az örökös rabigát. Adjon erõt, hogy Európa számos népe hasonlóan gondolkodik és szolidáris velünk, hiszen közös törekvésünk a gazdasági és az ebbõl fakadó még súlyo-
sabb civilizációs válság felszámolása. Több mint fél évszázadig szenvedtünk a kommunizmustól, de a korábbi haszonélvezõk utódai még 2010-ben is tizennyolc milliárdos adóssághalmazt akasztottak a nyakunkba. Ezt három év alatt ismét nekünk kell visszafizetni. A „Békemenet” felbonthatatlan közösségére további feladatok várnak. Találkozzunk újból, mutassuk meg, hogy a hit segít, az erkölcs kötelez, nem maradunk adósa senkinek, még akkor sem, ha a pénzhatalom nagyurai így szeretnék.
Nagy a tét, bölcsnek kell lennünk, úgy, ahogyan Németh László mondta: „megalkudni, míg muszáj, de közben folytatni a magyar ügyeket, ez a törvény minden európai konstelláció idején”. Legyünk együtt, akár lélekben is, 2012. október 23-án! A siker titka az összefogásban, a nemzeti összetartozásban van, mutassuk meg újra, hogy nagyon sokan vagyunk! Szervezõk: CÖF-CET- Békemenet Egyesület www.civilosszefogas.hu
Elõbb lesz súlyosan beteg az ideges ember?
Gyorsítja a rákot a stressz Nem éri meg idegesnek lenni – nemcsak azért, mert mindennapjainkat szükségtelenül rontjuk azzal, hogy mindenen felhúzzuk magunkat. Egy új tanulmány szerint az idegességre hajlamos embereknél nagyobb a veszélye az agresszív rák kialakulásának.
A kutatók egereken végeztek kísérletet, melybõl kiderült, a súlyos bõrdaganatok inkább a szorongó egereket érintették. A stresszes és állandóan aggodalmaskodó, idegeskedõ embereknél ugyanez lehet a helyzet. Dr. Firdaus Dhabhar vezetõ kutató a kaliforniai
Stanford egyetemrõl elmondta: kiderült, hogy összefüggésben áll a fokozott idegesség és szorongás a daganatok kialakulásával és rosszabbodásával. További vizsgálatokra van szükség, hogy mindezt embereken is bizonyítani tudják. „Elég baj az, hogy a rák diagnózisa és a
kezelés is stresszel és idegeskedéssel jár, hiszen ezek felgyorsítjhatják a daganatos progressziót, ami állandósítja az ördögi kört – mondta el Dhabhar. – A cél a szorongás és krónikus stressz hatásainak kiküszöbölése lenne, legalábbis a diagnózis és a kezelés idejére.”
12. oldal –
K A L E I D O S Z K Ó P
– 43. szám – 2012. október 20.
Új magyar állampolgárokat avattak Torontóban
„Mindenkin múlik a nemzet jövője!” Gyönyörû vasárnap, amikor imádságos szívvel Isten házába megy az ember, hogy hálát adjon az Úrnak az elmúlt hét áldásaiért, és segítséget kérjen a jövõhöz. A torontói és környékbeli magyarságnak ez a nap azonban ennél sokkal nagyobb jelentõségû: 159 új magyar állampolgár eskütételének ünnepe! 159 magyar szív dobbant nagyot a torkokban, amikor kimondta, hogy „Isten engem úgy segéljen!” 159 magyar szempár telt meg könnyel, amikor a nevét hallotta, hogy átve-
Dr. Pordány László nagykövet
heti a honosítási okiratot. És 159 ajak suttogta megrendülten, hogy „ha ezt szegény szüleim, nagyszüleim megérhették volna!” Soha ennyi szeretet nem sugárzott vissza az elhunyt szerettekre egyazon órában, mint itt, ebben a szép Vaughan úti református templomban, ahol immár negyedik alkalommal hangzottak el az eskü szavai: „Isten engem úgy segéljen!” Az ünnepi ceremóniát Nt. Vass Zoltán, mint házi-
gazda nyitotta meg, köszöntve az új állampolgárokat, hozzátartozóikat, dr. Pordány Lászlót, Magyarország kanadai nagykövetét, dr. Simon Évát, Magyarország kanadai vezetõ konzulját, valamint munkatársait, Kovács Szabolcsot és Tóth Máriát. Hangsúlyozta a nap jelentõségét, amely minden család életében piros betûs ünnepet jelent, hiszen olyan mozzanatot jelöl, amelyre már hosszú évtizedek óta vár mindenki. A magyar Himnusz eléneklése után a konzulasszony ismertette az ünnepség „forgatókönyvét”. Ennek elsõ fejezete vetítéssel egybekötött zenés mûsor volt, Magyarország tájképeinek felvillantása kíséretében, mint Demjén Ferenc Kell még egy szó kezdetû vagy az Ismerõs Arcok Egy vérbõl valók vagyunk c. dalai. Dr. Pordány László nagykövet „honfitársaim” megszólítással köszöntötte a résztvevõket a magyar államfõ, Áder János és a kormányfõ, Orbán Viktor nevében is. A Kanadában 12. alkalommal sorra kerülõ honosítási ünnepség
Az állampolgársági esküt tevõk egy csoportja
egyedisége abban is rejlik, hogy eddig ez a legnagyobb – a legtöbb új magyar állampolgár várja ezúttal a honosítási okirat aláírását és átvételét. Sajátos az is, hogy Magyarország legkülönbözõbb pontjairól ideszármazott honfitársaink vannak jelen – ezzel Ópusztaszer örökébe lépünk, ahol elõzõ nap Orbán Viktor vezette az eskütételt, és felavatta a monumentális turulszobrot.
A szoboravatáson a miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a kormánynak minden magyar állampolgárért felelõsséget kell vállalnia. Dr. Pordány László idézte a miniszterelnök szavait, aki szerint a turul a magyarság õsképe, így minden határon innen és túl született magyar kultúrájának része is egyben. Mint ahogy Szent Mihály napján a pásztoroknak számot kellett adniuk a rájuk bízott nyájról, a mi-
Serényen zajlik az adminisztrációs munka (Fotó: Kralovanszky Balazs)
niszterelnök szerint ugyanez a feladata a kormánynak is. „Ha a jó pásztor száz juha közül egy eltûnik, az a többi kilencvenkilencet is hátrahagyva kutatni kezdi azt. Elszámolni jöttem én is, és boldog vagyok, hogy megleltük az elveszett juhokat” – hangsúlyozta Orbán Viktor Ópusztaszeren. Ez a metafora érvényes a református templomban megjelent új állampolgárokra is, ezt a gondoskodást kell éreznie mindenkinek, aki Magyarországra esküszik. „A magyar kormány ezentúl számít önökre,” folytatta a nagykövet úr, „mert mindenkin múlik a magyar nemzet elõremozdítása, jövõje.” Végezetül gratulált és sok sikert kívánt a magyar összefogáshoz. Az ünnepség a Székely Himnusz eléneklésével és pezsgõs fogadással ért véget. Dancs Rózsa (Toronto)
A tengerentúlon is hódított a gyõri Vaskakas
Füttyös suszter álma: a Nagy Alma! Kéthetes New York-i vendégszereplésen van túl a gyõri Vaskakas bábszínház. Az együttes a New Yorki Magyar Kulturális Intézet meghívásának tett eleget. A bábmûvészek a Metamorfózis és A suszter álma címû produkciókat mutatták be, utóbbit a Fitos Dezsõ Társulattal együtt, és ahogy azt várni lehetett: kirobbanó sikerrel! Elõbb az elõadások díszletei keltek át az Atlanti-óceánon, majd a kilenctagú Vaskakas-különítmény, hogy az offBroadwayon hét elõadás
keretében elvarázsolják a helyi magyar, illetve amerikai nézõket. A két nonverbális elõadásnak, A suszter álmának és a Metamorfózisnak az Abrons Arts Centerben történt sajtóbemutatójával vette tulajdonképpen kezdetét a Fitos Dezsõ Táncegyüttes és a gyõri Vaskakas Bábszínház tengerentúli turnéja. A suszter álma a tánctársulat és a bábszínház együttmûködésének mûfaji határokat átlépõ, különleges produkciója. A táncmesejáték 2011. novemberi bemutatója óta kiváló szakmai kritikákat kapott, és a darab sikerére
jellemzõ, hogy állandó teltházas közönséget vonzott. A suszter és felesége szerepében fellépõ Fitos Dezsõ és Kocsis Enikõ a
mai magyar táncélet legkiválóbbjai közé tartozik mind elõadóként, mind
többszörös fesztiváldíjas koreográfusként. Mindketten Magyarország legrangosabb táncmûvészeti
elismerésének, a Harangozó Gyula-díjnak és az EuroPas-díjnak a kitüntetettjei. Õk a darab koreográfusai is, mellettük a két bábos, Ragán Edit és Szúkenyik Tamás is közremûködik. A suszter álmát, ezt a különleges tánc- és bábszínházi elõadást Kocsis Rozi Blattner-díjas bábszínész, a gyõri társulat igazgatója rendezte. A tervezõ Mihac Gábor, a zeneszerzõk Pál Lajos és Makó Péter. A darab rövid története, ahogy az együttes weboldalán (www.vaskakas.hu) is olvasható: „Álmunkban bármi megtörténhet: repülhetünk szárnyak nélkül, legyõzhetünk óriásokat, szivárványon sétálhatunk, bárányfelhõn hintázhatunk. Hasonló történik a mi öregecske, huncut, fütyörészõ suszterünkkel. Álmában a cipõk életre kelnek, topognak, kopognak, táncba
visznek, rosszalkodnak. A lábbelik lábra kelnek, a cipészmûhely szerszámai úgy mozognak, mint ki él… Füttyös suszter és Füttyösné, a suszter szép felesége együtt táncol, forog, pörög a papucsokkal, facipõkkel, sarkantyús rámás csizmával. Ez a suszter olyan suszter, ha a napnak lába volna, cipõt vele csináltatna!” A Metamorfózis tárgyanimációs darab, amelyben zsebkendõk, terítõk, lepedõk változnak át különféle tárgyakká, élõlényekké, figurákká
Kocsis Rozi, Rab Viki, Ragán Edit és Szúkenyik Tamás bábmûvészek jóvoltából. A bábmûvészek madarakat és elefántot, lovagló cowboyokat és szerzeteseket, vidám, eleven világot varázsolnak a korosztálytól független publikum elé. A Metamorfózis nemcsak a „kendõorigami” technikai bemutatója, hanem igazi színházi elõadás, amellyel a gyõri bábmûvészek a legjobb szcenográfia díját nyerték el idén nyáron
a XXI. UNIMA Világfesztiválon Kínában. A darab koreográfusa Tadeusz Wisniewski, a rendezõje pedig Krzysztof Rau. Nyelvi probléma nem akadályozta a megértést, mivel mindkét produkciót a zene, a tánc és a mozdulat nyelvén közvetítette mondanivalóját: magyaroknak és amerikai nézõknek, fiataloknak és idõsebbeknek egyaránt és mindezt hatalmas sikerrel. Ruszanov András (New York)
1750 Courtney Park Dr. East Unit 5 Mississauga, ON L5T 1W1
