FREE MAGAZIN
COMPANY
2011. ÁPRILIS
EGÉSZSÉG Megvan a HIV ellenszere?
FÓKUSZBAN Videoblogot indított a Szimpozion
VISSZATEKINTÔ 20 évvel ezelôtt indult a Mások újság FESZTIVÁL Önkénteseket keres a 16. Budapest Pride és az Eurogames INTERJÚ Várnai Szilárddal színházról, melegségrôl, szerepekrôl
KÖZÉLET Melegfelvonulás pro és kontra IN MEMORIAM Romsauer Lajosra emlékezünk
Café
and Bar
ne és . Ahogy a ze ra é v á k tô sí y fris una betértem eg elidôzött a D n m ta e d m ra e fá sz gis a sé , „Kis lmas, én mé ellazítottak a n zg a o ss m la n k a e ly ín mba inden o a sötét sz Valahogy m észen nyaka k . n re é iz tt v te ô s g é ly antam ra hömpö nre, amit má élek? Felpatt e g d ö in ld ü m n m e ô lt lesz id kimerü Talán mégis . st ro á v a m vette ” MIÉRT IS NE? elterveztem. Április 9., 16. – Retro party Április 10.,18., 28. – Mexikói est Április 7., 14. – Fütyi party Április 24. – Szülinap: minden tömény szesz 500 HUF
Minden nap MÁS és MÁS program, akció! Szeretettel várunk!
Lola & Oli Why Not Café and Bar 1056 Budapest, Belgrád rakpart 3-4. Telefon: +36 1 780 4545, +36 70 557 2727
[email protected] www.whynotcafe.hu
Részletek honlapunkon!
A SZERKESZTÔ LEVELE
Április bolondja, május szamara… Április a tréfálkozások hónapja, ezt a jelzôt a csalfa, változó volta miatt is kiérdemelte, nem csoda, hogy elsején van a bolondok napja. Hogy miért pont április elseje? Hát erre nincs különösebb magyarázat. Talán, hogy a szeszélyes áprilisi idôjárás mindenkit megbolondít, talán, hogy a bohókás tavasznak mindenki örül, és ezért tréfálkoznak az emberek? Fogalmam sincs. Egyes történetírók szerint az április bolondja elnevezés a kelta idôkbôl ered, mert ôk a tavasznak örülve tréfákkal tarkított ünnepet ültek. Mások úgy tudják, hogy április elsejének tréfás megülése IX. Károly király nevéhez fûzôdik. Mindenesetre az biztos, hogy az április hónapot Julius Caesar nevezte el a családjának ôsanyjaként tisztelt Vénuszról, akinek második neve volt Április. A név eredete az aperire szóból ered, ami azt jelenti: megnyitni. Régen a naptárban az újesztendô ekkor vette kezdetét, és ezen a napon a franciák megajándékozták egymást. IX. Károly elrendelte, hogy 1564-tôl az újesztendô elsô napja január elseje legyen. Természetesen bibliai eredet is szól április elsejérôl, amely szerint Noé elôször ezen a napon küldte a szárazföld felkutatására a galambot, aki dolgavégezetlenül repült vissza a bárkára. A magyar néphagyományban is ismert volt a bolondok napja: álhíreket terjesztettek, rémhíreket találtak ki, fôleg a gyerekeket tréfálták meg: elküldték ôket boltba szúnyogzsírért (ezt annó én is megszívtam), esernyômagért, trombitahúrért vagy hegedûbillentyûért. Ma is él még a diákság körében a móka ezen a napon, sok iskolában fordított napot tartanak: a tanárok a padba ülnek, a tanulók pedig a katedrán kapnak helyet. De itt van nekünk egy másik ünnep is ebben a hónapban, mégpedig a húsvét, ami a keresztény világ egyik legnagyobb ünnepe. Jézus feltámadását ünneplik ilyenkor a templomokban. A történet szerint két nappal elôtte, pénteken, feszítették keresztre ôt a római katonák, azzal gyanúsították, hogy forradalmat indíthatott volna a tanításaival, és hogy ô akart lenni a király. Ezért csúfságból töviskoronát tettek a fejére, kezét, lábát odaszegezték a kereszthez, és a feje fölé odatûztek egy papírt, amin ez állt: I.N.R.I. – Iesus Nazarensis, Rex Iudeae. Magyarul: názáreti Jézus, Júdea királya. Szegény, meg is halt néhány órán belül, a családja eltemette, zsidó szokás szerint egy barlangot ásva a domboldalba az Olajfák hegyén, és egy nagy, nehéz kôvel takarták be a sírt. Lévén, hogy másnap szombat volt és olyankor a tízparancsolat szerint pihenni kell, a családja és a tawww.companymedia.hu
nítványai csak vasárnap mentek ki megint a sírhoz. De mit találtak ott…!? Üres volt a gödör! Egy angyal állt mellette, és azt mondta a gyászolóknak: „Nincs már itt, mert feltámadt!” A húsvét leguniverzálisabb szimbóluma a tojás, mivel a termékenységet, új életet juttatja eszünkbe. Gyakori ötlet a tojások színezése, a „piros” vagy „hímes” tojás, már az ôsi Babilonban is csinálták. Ilyenkor megyünk locsolkodni (én mindig is utáltam), verset mondunk, de mi már nem tojást kapunk, hanem a szomjunkról gondoskodnak! Nos, mi nem a szomjatokról, hanem az információéhségetekrôl gondoskodunk legújabb lapszámunkkal. Vigyázzatok magatokra, vigyázzatok egymásra!
Breaking news (Lapzárta után érkezett) • Hamarosan elindul az online jelentkezés a 2011 ÁLOMPASI címért. Az idén még egy érdekes verseny is kezdetét veszi, Marlon Xtravaganza & Alexa Ciccone szervezésében elôször Magyarországon: PUCCKIRÁLYNÔ MISS HUNGARY (legbelevalóbb hazai vagy határon túli magyar drag queen, travi vagy transzi). Részletek a közösségi portálokon! • A MATINÉ csapata gôzerôvel készül a következô rendezvényünkre! Ami biztos, az az idôpont: 2011. május 13. (péntek). További információk a májusi magazinunkban és a Facebookon.
GLÖCKNER ZOLTÁN FÔSZERKESZTÔ
3
WELCOME
APRIL, I LOVE YOU! This month I’m going to guide you to overwhelming events. The first is the Statues Along the Danube in The Palace of Arts. In the past, pedestrians were able to stroll down from the town centre and dip their toes in the Danube almost anywhere, but the shoreline is now only accessible at a few designated points. Even those familiar with Budapest are unlikely to be able to list half of the statues, memorials and relieves they would expect to find on a walk along the Danube. Photographers Gabriella Csoszó, Péter Rákosi, Luca Gôbölyös and Dorottya Vékony have explored on our behalf, discovering some well known bronze faces and some rarely seen sights tucked away in the lunar landscapes on the banks of the Danube. It is amusing to think that these are locations Budapesters pass by every day without ever taking a second glance. We love dancing, don’t we? So Let’s Swing! – Jazz Steps Band Club Concert series again. This time jazz club takes place in the heart of the city, in the Pódium Hall of Hotel Astoria. The club-concert series will be arranged every third Saturday nights of each month, at 7 p.m. This spring only twice, on 19th March and 16th April. During the last 10 years, since the Jazz Steps Band has been running, beside giving festival concerts in Hungary and abroad they highlighted club concerts, which is so typical of jazz music. What’s more during the last 5 years they popularized the „golden age” swing jazz by their history of jazz series. This time the Band doesn’t plan to speak about jazz but www.companymedia.hu
Ádám just play…and swing! They would like to call back the real jazz club feeling of 30’s and 40’s on a place where people could listen to the best Hungarian jazz bands between 1930-50. Just in case you see some unusual events in your travels to Hungary this Easter holiday, let me start with some local Eastern traditions which are very interesting and even sometimes funny. Easter is a two-day holiday in Hungary, celebrated with great fanfare and religious fervor. The holidays are enjoyed to the fullest by the Hungarians. People celebrate the occasion by following customs that are native to our homeland. A number of interesting folk customs are still alive today, which make the festivities colorful. Out of the customs, sprinkling perfumed water and egg-painting are very popular and are followed even today. Sprinkling is a very popular Easter custom in Hungary. During the Easter holidays, boys playfully sprinkle perfume or perfumed water on girls. In the
past, young men used to pour buckets of water over young women's heads. Today, they simply spray perfume, cologne or just plain water and then ask for a kiss and a red egg. Last but not least let’s turn to the Feelings of Liberation. Going to acb Gallery you might encounter feelings of liberation and relief – at least this is what the artist, Zoltán Ádám, feels when leaving the city. The paintings on display have been inspired by the artist’s regular journeys to Pécs (where he works as a teacher) and his summer visit at an artists’ residence in Pálfa. These visits have torn the painter from the depressive ambience of Budapest – the result; a fresh, energetic body of work consisting of several series, made from various media, the forms and colors mediating the airy feeling of liberty. Apart from paintings the exhibition shows a photo-documentary of Ádám’s mural works done in Pécs, a rich body of graphic works and an installation done exclusively for this exhibition. Enjoy!
5
KÖZÉLET
„Érdemes kiállni az igazunkért!” (például az Alkotmánynak) az alakulására. A bíróság döntését fontos jelzésnek érzem arra, hogy a jogi korrekciós mechanizmusok úgy-ahogy, de még mindig mûködnek Magyarországon. Talán többeknek is példamutatásul szolgál, hogy egy esetleges jogsértô hatósági döntés vagy mondjuk munkahelyi diszkrimináció esetén igenis van jogorvoslati lehetôség, érdemes kiállni az igazunkért és jogi útra terelni az ügyet. Ami az EU-elnökséget illeti: az mindenképpen fokozott médiafigyelmet jelent Magyarországra, így valóban nagyobb visszhangot kap egy-egy a mostanihoz hasonló, jogsértô döntés. Ugyanakkor a lengyel vagy a balti melegfelvonulások betiltása idején ugyanígy megmozdult a nemzetközi közvélemény, szóval bár volt jelentôsége, nem hiszem, hogy a betiltás visszavonása az EU-elnökségnek volt köszönhetô.
Márciusi számunkban kezdtünk el beszélgetni Dombos Tamással, melegjogi szakértôvel, lobbistával, a Háttér Társaság munkatársával és a CEU kutatójával. Azóta – pestiesen szólva – sok víz lefolyt a Dunán meleg-jogegyenlôség terén. Az azóta történt belpolitikai eseményeket elemeztük vele. Márciusi számunk lapzártája után érkezett a hír, hogy a Fôvárosi Bíróság hatályon kívül helyezte a Pride betiltását kimondó határozatot. Végül az egész utat engedélyezték. Szerinted minek köszönhetô ez az engedély? Az EU-elnökségünknek? Nem voltak kételyeim annak kapcsán, hogy a bíróság ilyen döntést fog hozni. A gyülekezési jog olyan alapvetô jog, amelynek korlátozását ma már egyetlen európai ország sem engedheti meg magának, még a melegek vonatkozásában sem. A varsói és a moszkvai melegfelvonulások betilása kapcsán hozott strasbourgi ítéletek példamutató erélyességgel hívták fel a figyelmet rá, hogy az államoknak nemcsak a melegfelvonulások engedélyezése, hanem azok biztosítása is kötelezettsége. Az ügyben a legsajnálatosabb az, hogy a kisebbik kormánypárt szinte örömünnepet ült a felvonulás betiltása fölött. Rossz elôjel, hogy egy ilyen jogsértéseket védelmébe vevô párt meghatározó befolyással bír Magyarország jövôjének 6
Hogyan értékeled Szájer József blogbejegyzését? Talán egy burkolt kormányzati állásfoglalás volt? Szájer József eddig is autonóm álláspontot fogalmazott meg a melegjogok vonatkozásában: ô volt az, aki már 2008-ban is sajtóközleményben ítélte el a felvonulást ért erôszakos támadásokat, és meghatározó szerepe volt az Ékes Ilona-féle betiltási felhívás kapcsán kiadott jobboldali közlemény (amelyet hivatalosan a Szabadság Kör adott ki) létrejöttében is. De emlékezzünk csak Szájernek az új Alkotmány melegházasságok tilalmára vonatkozó megjegyzésére is. Sajnos Szájer inkább magányos harcos, semmint a Fidesz szócsöve. Európai uniós politikusként Szájernek kell tartania a hátát a magyar kormány összes ballépése miatt, nem csoda, ha jóval érzékenyebben reagál az ilyen Európában ma már szerencsére elfogadhatatlan jogsértésekre. Az Alkotmány mindenképpen ki fogja mondani a férfi-nô házasságot. Ez évekre, talán évtizedekre meghatározhatja a magyar LMBT-közösség munkájának menetrendjét? Milyen lehetôségek állnak az LMBT-közösség elôtt? Milyen külföldi példák vannak erre? A melegházasságok alkotmányos tilalma sajnos nem példa nélküli Európában, igaz, csak Európa keleti felére jellemzô. A magyarhoz hasonló tilalom szerepel például a lengyel, a litván, a lett, a bolgár és a szerb alkotmányban is. A kormány lépésére sajnos számítani lehetett: míg a bejegyzett élettársi kapcsolat visszavonása nagyon nehezen lett volna kivitelezhetô, az alkotmányos melegházasság-tilalom maradt az www.companymedia.hu
ÁPRILIS 1.
ÁPRILIS 23.
BOLOND EGO FORDÍTOTT NAP!
SZTÁRVENDÉG: TOLVAI RENÁTA (MEGASZTÁR 2010)! /LOVEGO PARTY DJ SZECSEI
ÁPRILIS 2. LOVEGO PARTY DJ. ALEXX R.
ÁPRILIS 8. S.E.X.Y. FRIDAY DJ. ALEXX R.
ÁPRILIS 9.
ÁPRILIS 24.
LOVEGO PARTY
CRAZY EASTER PARTY DJ. ALEXX R.
ÁPRILIS 15. POPNIGHT! DJ. ALEXX R.
ÁPRILIS 16. LOVEGO PARTY DJ. ALEXX R.
ÁPRILIS 22.
ÁPRILIS 29. TWISTED EGO DJ. NEWTONE
ÁPRILIS 30. LOVEGO PARTY DJ. ALEXX R.
RETRO PARTY BEST OF 80’S 90’S & 00’S! DISCO RELOADED DJ. ALEXX R. Transvarieté minden nyitvatartási napon: 0.15h-kor Szeretettel vár Lady Dömper és az AlterEGO Társulata. FACE CONTROL / DRESSCODE
[email protected] - www.alteregoclub.hu 1062, Budapest Dessewffy u. 33 www.companymedia.hu Tel:(36) 70-345-4302
7
egyetlen eszköz a jobboldali többség kezében, hogy deklarálja homofób nézeteit. A meccs még talán nem lefutott, hiszen úgy tûnik, komoly viták vannak e kérdésben a Fidesz és a KNDP között, de sok esélyünk nincs: a KDNP számára az abortusz kérdése mellett a melegházasság kapcsán képviselt álláspont politikai identitásformáló tényezô, így kérdéses, hogy mennyire engednének a Fidesz esetleges nyomásának. Az ellenzéki pártok részvétele nélkül pedig nagyon nehéz befolyást gyakorolni az alkotmányozás menetére. Nem példa nélküli azonban, hogy hasonló alkotmányos rendelkezés mellett is lehetôvé tegye egy állam az azonos nemûek házasságát. A spanyol alkotmányban például szintén szerepel a nôkre és férfiakra való hivatkozás a házasság esetében, mégis köthetnek meleg és leszbikus párok házasságot. A kérdés sokkal inkább politikai, mint jogi. Bár az Alkotmány nyilvánvalóan komoly fegyver lesz a melegházasság ellenzôinek kezében, a többségi társadalmi támogatás és az európai jogfejlôdés kikényszeríthet egy olyan helyzetet 10-15 év múlva, amikor az alkotmány idevonatkozó részének nem lesz jelentôsége. Feltéve, hogy még akkor is ez az Alkotmány lesz érvényben, hiszen az alkotmányozás menete, az ellenzéki kivonulása miatt az új Alkotmány legitimitása erôsen megkérdôjelezhetô lesz.
Ahol kicsit lemaradást érzek, az a szakmai szervezetekkel és a szakszervezetekkel való együttmûködés: míg Nyugaton mindennapos, hogy a pszichológusok, szociális munkások vagy könyvtárosok szakmai szervezetei figyelmet fordítanak az LMBT-esélyegyenlôség kérdésére, erre nálunk a mai napig egyetlen hasonló szervezet esetében sem volt példa. Hasonlóan fontos lenne a szakszervezetekkel való együttmûködés is, hiszen a munkahelyi esélyegyenlôség területén ôk tehetnek a legtöbbet, egy-két kivételtôl eltekintve (mint pl. a Belügyi és Rendvédelmi Dolgozók Szakszervezete, amely nemrégiben elérte, hogy a rendôrség esélyegyenlôségi terve a meleg és leszbikus rendôrökkel is foglalkozzon) azonban a szakszervezetek többsége nem érzi feladatának az LMBT-munkavállalók képviseletét. Most, hogy a politikai érdekérvényesítés csatornái erôsen beszûkültek, fontos lenne egyre nagyobb figyelmet fordítani az ilyen „grassroots" (alulról szervezôdô) együttmûködések kiépítésére, mert a fenntartható politikai erôt képviselô melegmozgalom széles társadalmi rétegek támogatása nélkül nem elképzelhetô. SZERZÔ: SZÜCS BALÁZS
Mennyire látod elszigeteltnek az LMBT-közösség emberi jogi harcát a magyar civil szférában? Szerinted hogyan lehetne még több civil és emberi jogi szervezetet bevonni? Az elmúlt években egyre jobb kapcsolatokat sikerült kiépíteni a magyar civil világ meghatározó szereplôivel; sokan közülük maguk is végeznek az LMBT-emberek jogvédelméhez kapcsolódó munkát. A Szivárvány Misszió Alapítvány képviseletét a betiltást követô bírósági eljárásban például a TASZ és a Helsinki Bizottság látta el. A TASZ ugyanakkor kiemelten foglalkozik az LMBT-embereket érô gyûlölet-bûncselekmények kérdésével, külön HIV/AIDS programot üzemeltet és a betegjogi programjuk munkatársaival együttmûködünk a transzszexuálisok orvosi ellátásának javítása érdekében. A Helsinki Bizottság épp most vesz részt egy LMBT-menekültek helyzetével foglalkozó nemzetközi projektben, és az Amnesty International LMBTcsoportja is sokat tesz a kérdés napirenden tartásáért. Az antidiszkriminációs területen szoros az együttmûködés például az elsôsorban a romák jogvédelmével foglalkozó Másság Alapítvánnyal (Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Jogvédô Iroda), és megbízható szövetségesünk a több mint 40 magyar nôszervezetet tömörítô Magyar Nôi Érdekérvényesítô Szövetség is. 8
www.companymedia.hu
MEGEMLÉKEZÉS
In memoriam Romsauer Lajos Hosszú betegség után, február 28-án, 74 éves korában elhunyt a hazai melegmozgalom „atyja”, egyben a magyarországi HIV/AIDS elleni küzdelem elsô élharcosa. Nevéhez fûzôdik az elsô itthoni melegszervezet, a Homérosz Egyesület megalakítása, és ô volt az elsô ember Magyarországon, aki nyilvánosan is felvállalta melegségét 1987-ben. Dr. Romsauer Lajos (vagy ahogy mindenki hívta: „Romzi”) 1936. május 31-én született Budapesten. Pszichiátriai szakorvos, igazságügyi elmeorvos, addiktológus volt, a XIV. kerületi ideggondozó fôorvosa, a kábítószer-függôség kezelésének egyik jeles hazai képviselôje. A HIV-AIDS elleni küzdelemben betöltött szerepe szintén említést érdemel. Az Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat alapító tagja volt, valamint a Karolina úti szûrôállomás alapítója. A Homérosz Egyesület, amely az elsô itthoni melegszervezet volt, még 1987-ben, a Rege szállóban alakult meg. A kezdetek azonban jóval régebbre nyúlnak vissza: már 1984-ben létrejött egy 10-15 fôs társaság, akik általában „Romzi” lakásán találkoztak. A Homérosz tényleges ötletgazdájával, egy szociológussal (a szervezet késôbbi alelnökével) együtt – a legenda szerint – egy padon ülve döntöttek az egyesület megalakításáról. „Nincs kedved egy melegegyesületet alapítani?” – kérdezte a társa, mire ô csak ennyit válaszolt: „De… ez életem álma.” Az 1988-ban elsôsorban az AIDS elleni küzdelemben vállalt szerepe miatt bejegyzett szervezet elnöke Romsauer Lajos lett – és ô volt az elsô ember ebben az országban, aki 1987 májusában, 52 évesen nyíltan felvállalta melegségét, amikor a szocialista rendszer még javában létezett. Állítása szerint már gyermekkorában tisztában volt melegségével. Elôször húszévesen osztotta meg ezt az információt édesanyjával, akitôl akkor azt kérdezte, mit fog ezután tenni. És anyja ezt válaszolta „Romzi”-nak: „Fiam, még jobban foglak szeretni. Meglátod, nagy szükséged lesz rá.” Akkor sokan úgy gondolták, rendkívül kockázatos lépés volt a sajtó elôtti felvállalás. „Sokan féltettek a nyilvános közszereplés következményeitôl: hogy megvernek, munkahelyemen kinéznek, elpártolnak a betegek – hál’ istennek ilyen nem volt, és ezt valószínûleg a személyiségemnek köszönhettem” – emlékezett vissza késôbb. Maga a Homérosz sok mindennel foglalkozott. Beszélgetôs esteket, bulikat, diszkóhajókat szerveztek. 1989-ben a Kertész utca és a Dob utca sarkán, a Fészek Klubbal szemben megnyitották az elsô budapesti meleg-szórakozóhelyet, a Lokált (itt született meg 10
gyakorlatilag a magyarországi transzvesztitamûfaj), ahol az alagsorban a Homérosz irodája is mûködött, de még nyelvtanfolyamot is szerveztek az érdeklôdôknek. Maga „Romzi” volt a közösségi élet stabil oszlopa. Mindig ott volt, és mindenkihez volt egy kedves szava, ô varázsolta a hangulatot családiassá. Mintha ô lett volna a Homérosz kedves „nagypapája”. A Lokál bezárása után az iroda „Romzi” lakásába költözött, innentôl kezdve itt találkoztak az egyesületi tagok. Melegmozgalmi vezetôként egyik aláírója volt annak az 1993-as alkotmánybírósági beadványnak, amelyet a Lambda Budapest Baráti Társaság nyújtott be a Btk. 199. paragrafusa, vagyis a beleegyezési korhatár különbözôségének eltörlése érdekében (a törvényszakaszt az AB végül 2002-ben semmisítette meg). Ugyanezen év áprilisában beadvánnyal fordult az Alkotmánybírósághoz, amelyben kérte, hogy nyilvánítsák alkotmányellenesnek azokat a törvényeket, amelyek a házasság és az élettársi kapcsolat meghatározását csakis a férfi-nô viszonylatban teszik lehetôvé (az élettársi kapcsolatot néhány évvel késôbb meg is nyitották a meleg párok elôtt). A Homérosz megszûnése után „Romzi” visszavonult a melegközélettôl. Majd tizenöt éve volt nyugdíjas, Izsákon élt visszavonultan, ám szakmájától nem távolodott el: pszichológiai tanácsokat késôbb is adott. 2009-ben a melegfesztiválon a Háttér Társaság a Melegekért közéleti díjával jutalmazták, ám ezt személyesen már nem tudta átvenni. Idôskorára egészségi állapota jelentôsen megromlott. Rendszeres mûvesekezelésre szorult. Hosszas, súlyos betegség után hunyt el. Temetése március 23án volt. És hogy milyen ember is volt „Romzi”? Abban mindenki egyetértett, hogy egy rendkívül kedves, szerény, nyitott, és mindenkirôl a lehetô legjobbat feltételezô, az emberekben rendkívüli módon megbízó ember volt – és mindezt úgy, hogy pszichiáterként az emberi lélek legmélyebb bugyraival is megismerkedett. Többek között még egy „buziverô” skinheadet is kezelt pszichiáteri tevékenysége során. És teljesen természetesen tudott beszélni a melegségrôl, ami hetero embertársait is gyakran meglepte. „Egy hétköznapi hôs volt” – fogalmazott vele kapcsolatban Láner László, egykori Homérosz-alapító. Aki méltán lehetne mindannyiunk példaképe. „Romzi” egyik kedvenc mondása – Theodore Roosevelttôl – a következô volt: „Tégy meg mindent, amit tudsz, ott, ahol vagy, a rendelkezésedre álló eszközökkel”. Február 28-án eltávozott közülünk a magyar melegmozgalom „atyja”, ám emléke köztünk él. Ne felejtsük el ôt! SZERZÔ: HANZLI PÉTER www.companymedia.hu
KÖZÉLET
Melegfelvonulás pro és kontra lentettük be a fesztivált, és kezdtünk a rendôrséggel tárgyalni. Sajnos valóban van politikai megnyilvánulás is azok részérôl, akik a melegek ellen akarnak fellépni, vagy nem gondolják azt, hogy a melegeknek egyenlô jogokkal kell élniük. Ez jellemzôen a szélsôjobbra igaz. Februárban jó alkalom adódott arra, hogy kifogást találjanak a fesztivál betiltására.
Többen érzik úgy, hogy a Pride negatív megítéléséért a fesztivál szervezôit terheli a felelôsség. Szerkesztôségünkbe érkezett egy ezzel kapcsolatos olvasói levél. A levél kapcsán megkerestük a fesztiválszervezô Szivárvány Misszió Alapítványt (SZMA). Steigler Sándor, az SZMA elnöke készséggel reagált a levélíró felvetéseire. Az olvasói levél a vastagon szedett szöveggel, alatta pedig az SZMA elnökének válasza olvasható. „Elég a melegek egy csoportja részérôl, a melegek és leszbikusok többségének lejáratásából! Minket ne képviseljen a Szivárvány Misszió és a Háttér Társaság, ha képtelen egy normális és erôszaktól mentes Pride-ot leszervezni!” Sokszor éri a Háttért és az SZMA-t az a vád, hogy nem egy választott testület, és nem képviseljük az összes magyar meleget. Mi nem állítottuk sosem azt, hogy képviseljük az öszszes magyarországi LMBT-embert. Mi azokat az embereket tudjuk képviselni, akiket az SZMA alapító szervezetei delegáltak, illetve ezen szervezetek tagságát. A legtöbb itthoni melegszervezet részt vesz a fesztiválszervezésben. Ezek maximális tagságát tudjuk reprezentálni. Azok az emberek, akik nem vesznek részt a szervezésben, de eljönnek felvonulni, mind azt jelzik, hogy amit csinálunk, és ahogy csináljuk, az nem rossz számukra, és kiállnak a fesztivál mellett. „Elég, hogy nem tudnak ezen szervezetek európai módon tárgyalni és megegyezni. Elég, hogy nem a felvonulás a cél, hanem makacsul ragaszkodnak az értelmetlen útvonalhoz! Elég, hogy a jobboldali kormány gyûlölete és az ügyetlen szervezés miatt politikailag szítják a melegek és leszbikusok ellen a többségi társadalmat!” (…) Mi európai módon és a magyar törvények betartásával je12
„Tudomásul kell venni, hogy az egykori balliberális kormány (igaz, sokat adtak a melegeknek) miatt a Pride-ot az utóbbi években agresszió érte, ami egyértelmû, hogy nem a melegek elleni intoleranciára, hanem politikai síkra vetíthetô vissza.” Miután elhangzott az ôszödi beszéd, azt követôen voltak ezek az atrocitások. Abból a szempontból igazat tudok adni a levélírónak, hogy tényleg politikai síkra terelte ez a melegek jogegyenlôségért való küzdelmét, ami azonban soha nem volt politikamentes. Hiszen, hogy bármit el tudjunk érni, ahhoz a mindenkori kormányzó párttal, és a parlamenti képviselôkkel kell leülni tárgyalni. Azt azonban látni kell, hogy nem csak a melegeket érte atrocitás. Ugyanúgy felléptek a cigány kisebbség ellen, akik ugyanolyan jól körülhatárolható kisebbség, mint a melegek. „Ha a melegszervezetek igazi célja az lenne, hogy egy sikeres, nyugodt felvonulást szervezzenek, akkor, ha a rendôrség azt mondja, hogy az EU-elnökség és egyéb indoklás miatt nem biztosítható a menet, (…) azt tudomásul kell venni és módosítani. Egy kibôvített útvonal – egészen a Parlamentig ebben a helyzetben, és amennyibe került a felvonulás az elmúlt években –, az elfogadhatatlan, hiszen örülnünk kellene, ha Prideon egyáltalán semmilyen atrocitás ne lenne. (…) A támadások fôleg az útvonal miatt érnek minket. Tehát, ha a cél a felvonulás nyugalma, illetve a minél több résztvevô, és szeretnénk valamilyen mondanivalót felmutatni, nem csak végigvonaglani, (…) ha azt akarjuk, hogy a Pride ne az erôszakról szóljon, hanem sikeres legyen, akkor nekünk is el kellene fogadnunk, hogy esetleg nem a Parlament és a Hôsök tere között legyen a felvonulás…” Nekem ezzel az a problémám, hogy ha így állunk hozzá a dolgokhoz, hogy „örülnünk kellene annak, hogy”, akkor egy idô után nem elôre lépnénk, hanem folyamatosan hátrafele www.companymedia.hu
Aktivity vagy Paszivity
Ki lesz az év „Királynôje"?
Április 2. szombat 20 óra Magnum Quiz Show
Április 9. szombat 20 óra Transzvesztita tehetségkutató
Live Show Április 16. szombat 20 óra Elôször a Magnumban!
Húsvét Locsoló Party
Budapest Bears Night
Április 23. szombat 20 óra Színpadon a Magnum társulat
Április 30. szombat 20 óra Macik éjszakája
kezdenénk el gyalogolni. Örüljünk annak, hogy felvonulhatunk, örüljünk annak, hogy egyáltalán fesztivált rendezhetünk, örüljünk annak, hogy egyáltalán beszélhetünk a melegségrôl. Tehát ha valamit el akarunk érni, az nem abból áll, és nem állhat abból, hogy a meglévô dolgoknak örüljünk, egészen addig, amíg nem érezzük azt, hogy a jogegyenlôség megvalósult. Addig azonban ezeket a határokat nekünk kell bizonyos fokig feszegetni. Élni kell a törvény adta lehetôséggel, hogy megjelenítsük az LMBT-közösséget. „Az itthoni szervezôk lejáratják (…) a semmitmondó, csak menjünk ki az utcára jellegû valamit, amit láthatóan a melegek többsége sohasem akart a magáénak vallani. Senki nem érti a célját, sokan, még a melegek és leszbikusok sem értik, hogy minek vagyunk kint az utcán, különbözô okok, de fôleg a rendezôk ügyetlensége és az elfogadhatatlan szervezése miatt.” Ha valaki ezt írja le, hogy nem tudja, hogy miért mennek ki a melegek felvonulni, akkor én azt gondolom, hogy ez a levélírót minôsíti leginkább. Évek óta a fesztivál weboldalán ott van, hogy miért vonulunk fel. Valamennyi megnyilatkozásában az SZMA elmondja, hogy miért van a felvonulás. A felvonulás megemlékezés a stonewalli 1969-es eseményekrôl. A másik ok pedig a melegek magyarországi jogegyenlôsé-
14
gének megteremtése. Míg az azonos nemû párok számára a házasság vagy a gyermeknevelés nem elérhetô, addig egyértelmû, hogy miért kell felvonulni. „Többek nevében kérjük, hogy ne akadékoskodjatok, próbáljatok megegyezni és arra törekedni, hogy a felvonulás, ha kell, rövidebb vagy módosított útvonalon legyen. De szervezett, mondanivalót felmutatni tudó, ne követelôzô, ne kordonok közötti, a biztonságunkat maximálisan biztosítani tudó, tényleges felvonulásban legyen részünk! Ez a cél lebegjen a szemeitek elôtt!” (M. T.) Mi nem akadékoskodunk, hanem megpróbáljuk a hatályos magyar jog szerint megrendezni a felvonulást. Ha a rendôrség a teljes útvonalra betiltja a felvonulást, akkor ugye mirôl beszélünk? A tavalyi évben azért kaptunk negatív visszajelzéseket, mert a felvonulás a rendôrség kérésére rövidített útvonalon történt. Én azt gondolom, hogy nem szabad lerövidíteni a felvonulás útvonalát, és hogy ha azt gondoljuk, hogy a Parlamentig kell felvonulnunk, akkor ahhoz ragaszkodni kell, mert ha megalkuszunk, nem lesz elôrelépés és fejlôdés Magyarországon. SZERZÔ: JAKAB ISTVÁN
www.companymedia.hu
VISSZATEKINTÔ
20 ÉVVEL EZELÔTT INDULT A MÁSOK ÚJSÁG Pontosan húsz évvel ezelôtt, 1991. április elején jelent meg a Mások újság elsô hivatalos száma. Az elsô magyarországi melegsajtótermék, a hazai melegek, leszbikusok, biszexuálisok és transznemûek havonta megjelenô kulturális és érdekvédelmi folyóiratának megjelenése így nemcsak LMBT-történeti, hanem sajtótörténeti pillanat is volt. Minderrôl elég nehéz elfogulatlanul írni, hiszen jelen sorok írója is éveken keresztül az újság lelkes olvasója, és az utolsó évben szerzôje is volt. A Mások újság ötlete az elsô magyarországi melegszervezet, az 1988-ban megalakult Homérosz Egyesület tagjai között fogalmazódott meg elôször. Egy nagyobb melegtársaság tartott közös nyaralást 1989 nyarán a jugoszláviai Rab szigetén, és az ott lévôk kezdtek arról gondolkodni, hogy szükség lenne egy, a hazai melegek érdekeit védô újság kiadására. Az újságot tervezôk – már ekkor a késôbbi fôszerkesztô, Takács B. Gábor, valamint élettársa és egyben késôbbi fômunkatársa, Láner László vezetésével – innentôl kezdve rendszeresen találkoztak, hogy megbeszéljék, mi is legyen az elsô számban. Maga a szervezés tehát még a Homérosz keretében indult, ám hamar rájöttek, hogy egy melegszervezet nem tud minden melegtémát felvállalni. Egy új, kifejezetten melegsajtótermék kiadására szakosodott civil szervezetet hoztak tehát létre: ez lett a már 1989-ben mûködô, ám csak 1991-ben bejegyzett Lambda Budapest Baráti Társaság. A Lambda egyébként a görög ábécé tizenegyedik betûjére utalt, ami a nemzetközi melegmozgalom egyik korai, ma már kevésbé ismert jelképének számít. Az újság elsô alkalommal – még Más címen – 1989 decemberében jelent meg, akkor még illegálisan, szamizdatként terjesztett újságként (így hívták azon illegális kiadványokat a kommunista rendszerekben, amelyeket azért írtak, nyomtattak és terjesztettek titkokban, mert a rezsim cenzúrája vélhetôen betiltotta volna a közölt tartalmak terjesztését. Az újságokat házilagos módszerrel nyomtatták, leginkább ún. stencilgépeken). A terjesztés természetesen nem volt egy16
szerû: ezzel a módszerrel ugyanis viszonylag kis, néhány száz példányban tudták csak elôállítani a lapot, és fôleg csak Budapesten sikerült a személyes ismeretségeken keresztül terjeszteni (például az Ipoly moziban rendeztek melegbulikat, és ott osztogatták a példányokat). A készítôket is meglepte azonban a siker – árulta el lapunknak Takács B. Gábor. Ôk eleinte csak bizonyos idôközönként megjelenô lapot terveztek, és az elsô szám után hónapokig nem is jelent meg újabb, ám folyamatosan kapták a leveleket, még külföldrôl is, hogy folytassák a munkát. Igaz, kritizálták is a készítôket amiatt, mert többen is úgy érezték, a Más név a melegek saját maguk általi megkülönböztetését is jelenthette (a szerkesztôség célja ugyanakkor annak kifejezése volt, hogy a melegek esetében mindenképpen egy kisebbségrôl van szó, akiknek az élete sok szempontból más, mint a többségi társadalomé). A második szamizdat szám, akkor már MásOK néven – azt kifejezve, hogy a melegség „rendben van” – 1990 elején jött ki (Más néven ugyanis létezett már egy újság), a harmadik szám pedig 1990 márciusában, közvetlenül az elsô szabad választások elôtt. Azon szám így – Magyarországon elsô alkalommal – a választásokon induló pártok melegjogi politikájáról is rövid interjúkat közölt. A Mások ekkor egy kis idôre megint szünetelt, ám az újság készítôi felismerték: nem csinálhatják tovább szamizdatként az újságot. Az elsô, már hivatalosan (ISSN-számmal) megjelent szám 1991 áprilisában jelent meg, fekete-fehérben, ekkor még A4-es méretben, összesen 20 oldalon. Az elsô szám például a következô témákkal foglalkozott: a fôszerkesztô köszöntötte az olvasókat, majd közöltek egy levelet a romániai melegek helyzetérôl. Az újságban olvasni lehetett még az egyesület nemzetközi kapcsolatairól, a sokáig szerzôként tevékenykedô, Dél-Afrikából Magyarországra költözô Ronald Woods írását a melegmozgalom történetérôl, találhattunk egy AIDS-rovatot, olvashattunk a Los Angeles-i Gay Men’s Chorus tervezett budapesti koncertjérôl, Andy Warholról és Fassbinder filmjeirôl, a legendás Egyetem presszóról, és természetesen az újság „születési helyeként” is aposztrofálható Rab szigetérôl. www.companymedia.hu
A szerkesztôség az elsô szám megjelenését egy étteremben ünnepelte meg, majd nagy hévvel vetették bele magukat a munkába (a Mások innentôl kezdve egészen 2008 júniusáig minden hónapban megjelent; a szerkesztés pedig a fôszerkesztô magánlakásán történt). És – sokakat meglepô módon – a hetero értelmiség is jól fogadta az elsô melegújság megjelenését. A szerkesztôk sok biztatást kaptak az általános sajtótól is (a Magyar Narancs például 1993-ban úgy fogalmazott, hogy „valóban közszolgálati szerepet tölt be ez a visszafogott hangú és ízlésû lap”, amely „meg próbálja artikulálni a meleghelyzetbôl fakadó 289 0 problémákat”). 0 005 Az újság – a Lapker05406Zrt. 7893
4 0123 egész országra kiter-0 jedô terjesztése révén – hamar ismertté vált a hazai melegközösség körében (egyébként magának a „meleg” kifejezésnek az elterjesztése is nagyrészt az újságnak köszönhetô), és gyakorlatilag a kilencvenes évek végéig az egyetlen magyar melegsajtótermék volt. A magazint természetesen a meleg-szórakozóhelyeken is meg lehetett vásárolni, hiszen kisebb coming outnak is beillett az újság nyilvános megvásárlása. (Jelen sorok szerzôje is nagyon jól emlékszik, amikor 1999 decemberében, remegô lábakkal ment oda a negyedik újságosbódéhoz, a Mások újságot kérve – és rémlik neki, hogyan is nézte meg ôt magának az újságárusnô háta mögött ülô kamasz fia.) A fénykorában – a 2000-es évek elején – mintegy tízezer példányban kiadott lap folyamatosan fejlôdött. Az oldalszám fokozatosan növekedett – 64, majd 76 oldalra, – miközben az újság többször is méretet váltott (és végül a leginkább praktikus B5-ös méretnél állapodott meg). 1997 októberében tûnt fel az elsô színes borító, 2003-tól pedig – akkor egy képregény formájában – megjelentek az elsô belsô színes lapok is. 2004 júliusa óta a magazin teljes egészében mûnyomó papíron jelent meg, nagyrészt színesben. Rovatainak szerkezete 1996-tól kezdve viszonylag egységes volt. Kb. 20 oldalon magyar és külföldi híreket, riportokat, interjúkat és publicisztikákat közöltek, nagyon jelentôs volt a kultúra (könyv- és filmkritika, színházi ajánló, novella, kulturális hírek) aránya, Óvó hely néven állandó HIV-rovat mûködött, és az újság végén találhattuk meg a fontosabb információkat, melegprogramokat, szórakozóhelyeket. Rendkívül népszerû 18
volt az újság ismerkedési rovata, ahol rendszeresen több száz társkeresô hirdetés volt olvasható, mivel az internet megjelenéséig nem igen volt lehetôség máshogyan ismerkedni – a meleg-szórakozóhelyeken és néhány kisebb közösségen, melegszervezeten kívül. Az újságban szerepeltek visszafogottan erotikus képek is; a leszbikusközösség azonban fájlalta, hogy szinte kizárólag férfiakról. A Mások tizennyolc éves fennállása során számos ismertebb sorozatot indított: éveken keresztül Fókuszban címmel fontosabb kiemelt témákkal foglalkoztak, ám mindenképpen meg kell említeni a sokáig San Franciscóban élt Rózságh Endre legendás, 2001 és 2006 között összesen 66 részt megért Melegek, akik formálták a világot címû sorozatát. Az évek során számtalan szerzô dolgozott a lapnak – szinte felsorolni is lehetetlen ôket. A 2000-es évek második felétôl azonban az újság folyamatosan nehézségekkel küszködött. Egyrészt megjelent az elsô ingyenes terjesztésû meleglap, ám a konkurencia mellett talán a legfontosabb hatása az internet elterjedésének volt, ami jelentôsen visszaszorította a nyomtatott sajtó piacát. Az utolsó években állandósultak a finanszírozási nehézségek, az internet miatt fogyatkoztak a társkeresô hirdetések, és a vásárlók számának csökkenésével párhuzamosan a hirdetések száma is csökkent. A szerkesztôség végül az újság megszüntetése mellett döntött. A nyomtatott formának a 207. szám mondott búcsút, 2008 júniusában. Az újság megszûnése természetesen nem csak jelen sorok írójának fájt, leginkább a vidéki idôsebb olvasók látták hiányát a Másoknak. Maga az újság szerkesztése 18 éven keresztül hatalmas élmény volt, és mind Takács B. Gábor, mind Láner László hálás szívvel gondol vissza arra a rendkívül gazdag idôszakra, amikor a Mások központi helyet foglalt el a hazai melegközösség életében. Az emlékek azonban alapvetôen pozitívak: Láner László ezzel kapcsolatban úgy fogalmazott, hogy a Mások „betöltötte történelmi szerepét”. Ezt követôen még öt szám jelent meg 2008 decemberéig PDF-formátumban, 2009 márciusáig pedig az elôzô év végén létrehozott Masok.hu blogon publikáltak cikkeket. A korábbi számok többségének anyagai azonban mind a mai napig elérhetôek a www.masok.hu honlap archívumában, és természetesen a nagyobb könyvtárakban is. SZERZÔ: HANZLI PÉTER www.companymedia.hu
INTERJÚ A Magam asszonya vagyok címû monodráma szereplôjeként nyûgözött le tudásával, de játszott nagy sikerrel a Prima Donna egyik fôszereplôjeként a Karinthy Színpadon. A színészet mellett rendez is, következô darabját a KoMod Színházban mutatják be.
Nem voltál sosem a „kirakatban”… Valahogy mindig a magam útját jártam. 1993-ban diplomáztam a Színház- és Filmmûvészeti Egyetemen, az Iglódiosztályban. Szolnokon és Debrecenben játszottam fôszerepeket. Nagyon jó volt, szerettem ott, de valahogy mindig vonzott a világ, hogyan zajlik az élet máshol. Látni akartam a saját szememmel. Magyarország egy pici és zárt ország, ahol sokszor csak itt így történnek úgy a dolgok, ahogy. Szerettem volna megélni az emberi lét teljes spektrumát; látni, hogy mi van ezen a magyar valóságon túl. Azt hiszem, ezt otthonról is hozom. Nagyapám lengyel volt, nagyanyám pedig sváb, szóval elég nemzetközi volt a családom. 2000-ben aztán felkerekedtem, és az USA-ba költöztem. Minneapolisban és New Yorkban tanultam színészetet, majd 9 hónap Debrecen jött, mert kötött egy szerzôdés. Majd újra Minneapolis. Aztán hazajöttem az akkori barátommal. Négy évig éltünk itt Budapesten. Akkor kezdtük el próbálni és színpadra állítani „A magam asszonya vagyok” címû monodrámát, amely 6. évada megy különbözô színházakban, és most ünnepeltük a 60. elôadást. Eközben tanítottam, rendeztem, Steve, a párom pedig ugyancsak tanított. De nagyon nehéz idôszak volt. Vízumokat, tartózkodási engedélyeket próbáltunk szerezni, de mivel mi egy meleg pár voltunk, nem kaptuk meg azokat a lehetôségeket, amik egy heteroszexuális párnak járnak. Sem itt, sem az USA-ban. Ez sok energiánkat felôrölte. Aztán a 2006-ban kezdôdött utcai atrocitások, az MTV-székház ostroma és egyéb szélsôséges események arra indítottak minket, hogy elmenjünk innen. Berlinbe akartunk menni, de aztán New York államban ragadtunk.
„A teljességet szeretném megélni és megmutatni…” Beszélgetés Várnai Szilárddal színházról, melegségrôl, szerepekrôl 20
Így nehezen lehet „karriert” csinálni… Itthon nagyon azt érzem, hogy a társadalom szemében az a fontos, hogy mire jutottál. Az vagy, amire jutottál, és úgy is kezelnek. Nekem sok harcba tellett magammal, hogy meg tudjam különböztetni, mi az, amit én magam akarok, és mi az, amit a társadalmi elvárások akarnak rám erôszakolni. Nem biztos, hogy karriert kell befutni ahhoz, hogy boldog legyél. Szerintem az is teljes élet, hogy azzal foglalkozhatsz, amit nagyon szeretsz, hogy a saját utadat járhatod. A belsô hangomat akartam követni. És teljesen igazad van: itthon csak úgy lehet karriert csinálni, ha itthon maradsz, és szép www.companymedia.hu
fokozatosan felmászol a ranglétrán. Nagyon nehéz döntés volt, de végül meghoztam. És nem bántam meg. Mit tanultál Amerikától? Ott lettem felnôtt férfi. Egy idegen ország, nyelv, szokások mindig egy nagyon jó lehetôséget adnak, hogy az automatizmusaidat felülvizsgáld. Miért reagálok úgy, ahogy reagálok? Vajon helyesek, célravezetôk-e a reakcióim? Kint az emberek általában azt mondják, amit gondolnak, még ha finomítják is. Itthon találgatni kell, hogy most miért mondta, amit mondott. Pedig csak a saját dolgainkat és egymás életét nehezítjük meg ezzel. Vállalod a melegséged? Igen, abszolút. Származik ebbôl hátrányod itthon? Szerintem érdemes megfordítani a kérdést: Származik abból elônyöm, hogy hazudozom magamnak, másoknak, és nem önmagam vagyok? Nincs belôle hátrányom itthon. Abból lenne hátrányom, ha nem lennék önmagam, mert akkor boldogtalan lennék. Persze ez az egyes ember életében bonyolultabb is lehet, bár szerintem minden megfontolás végén ennél a kérdésnél lyukadunk ki. Én nem tudnék másként élni és boldognak lenni. Milyennek látod a magyar LMBT-közösséget? Nagyon jó, hogy a nálam fiatalabbak merik vállalni magukat egyre nyíltabban. Jó látni, hogy egyre jobban oldódnak a görcsök és egyre ôszintébbek tudnak lenni önmagukkal és másokkal. Az én generációm még mindig tele van félelmekkel, és ezek akkor nagyon is jogos félelmek voltak. Örülök, hogy egyre többen gondolkodnak úgy, hogy megkérdezik maguktól: mit mond el rólam az, hogy meleg vagyok? Miért fontos ez? Életemnek ez csak egy része, nem is a legfontosabb része, de sajnos néha ez is elég, hogy elítéljenek. A melegség, úgy látom, sok embert még mindig provokál. Aránytalanul nagy ügyet csinálnak belôle. Szerintem a dolog sokkal egyszerûbb. A szoknyás szerepeid is provokációk? A Magam asszonya vagyok címû darabban játszom Charlotte-ot, a Prima Donnában pedig Madonnát, ez a két szoknyás szerepem van. Nem provokálni akarok velük. Annál sokkal többet kaptam tôlük. Azt hiszem, sikerült elfogadnom a nôi oldalamat, és így teljesen a helyemre kerültem mint férfi. Sokat segített ez a két szerep, hogy még jobban el tudjam önmagam fogadni. Azt tapasztaltam, hogy a melegség felvállalása mindig önmagunknál kezdôdik. Errôl hajlamosak vagyunk elfewww.companymedia.hu
lejtkezni. Csak akkor jöhet a mások felé való felvállalás, ha én is elhiszem, hogy a melegség az nem egy örök harc, nem egy végzetes hiba, hanem egy lehetôség. Lehetôség például arra, hogy jobban befogadjam az élet sokszínûségét. Én abban hiszek, hogy az emberek veleszületett és természetes vágya, hogy szeressék és elfogadják egymást és békében éljenek magukkal és a környezetükkel, még ha ez nem is tûnik mindig így. Ha szeretek valakit, akkor a melegségével együtt szeretem, vagy sehogy. Úgy érzem, hogy sokszor mesterségesen szítják a homofóbiát. A kirekesztést, a gyûlölködést néhányan gerjesztik félelembôl, hatalomvágyból. Ez nem az egyes ember természetes állapota. Aztán persze sajnos vannak, akik bedôlnek a propagandának, és egymás ellen fordulnak. Ez szörnyû, de az elôbújást szerintem nem lehet, nem érdemes megspórolni. A magam részérôl mindig azt mondom, hogy én nem egy meleg mûvész vagyok, hanem egy mûvész, aki mellesleg meleg. A teljességet szeretném megélni és bemutatni a játékomon és a rendezéseimen keresztül. Mert mindenhol ugyanazokkal a dilemmákkal, létkérdésekkel kell megküzdeni a világ bármely pontján melegnek vagy nem melegnek, ilyen-olyan nemzetiségû, vallású embernek. Nüánsznyi eltérések lehetnek, de a lényeg ugyanaz. Hogyan látod a saját jövôdet? Több darabban is játszom, sok helyen. A Vígszínházban van egy szerepem, a Karinthy Színpadon, a Stúdió K-ban, a Merlinben is játszom, valamint mesedarabokban, és szinkronizálok is. Most nagy izgalommal készülök egy új bemutatóra, amit én rendezek. Wilson: Kéretik elégetni címû darabját. Wilsont kevesen ismerik: egy kortárs amerikai drámaíró, aki sok meleg tárgyú darabot írt, maga is meleg. Ebben a darabjában is van meleg szereplô, a cselekmény pedig egy ugyancsak meleg táncos halála körül zajlik, de ennél többet nem árulok el! Amúgy továbbra is vonz a külföld, a nemzetközi lét. Jó néha váltani…
Lanford Wilson: Kéretik elégetni! Rendezô: Várnai Szilárd Bemutató: 2011. április 16. További elôadások: 2011. április 17. és 20. Kezdés: 19 óra Helyszín: KoMod Színház 1126, Budapest, Királyhágó utca 5/B Tel: 06 30 255 46 85 E-mail:
[email protected] Web: www.minekezacirkusz.hu
SZERZÔ: SZÜCS BALÁZS 21
FESZTIVÁL
„VAN MIT VESZÍTENÜNK ÉS EZÉRT KI KELL ÁLLNUNK!” Önkénteseket keres a 16. Budapest Pride és az Eurogames Azt hiszem, azt kell idén és 2012-ben is eldöntenünk, hogy jó félni, vagy nem engedjük magunkat megfélemlíteni. Azt hiszem, sok vesztenivalónk van, amiért ki kell állnunk. Fel kell mutatnunk, hogy egy szabad, nyitott, félelem nélküli országban szeretnénk élni – zárta szavait Milán. Önkéntesnek jelentkezni lehet: E-mail:
[email protected] Mobil: 06 70 525 34 23
Idén immáron 16. alkalommal rendezik meg a Budapest Pride, az LMBT-közösség kulturális és filmfesztiválját 2011. június 11. és 19. között. A fesztivál és a Eurogames egyik szervezôjével, Rózsa Milánnal beszélgettünk. Megpróbálunk minden tôlünk telhetôt megtenni, hogy idén is egy színes és kellemes fesztivált tudjunk zárni majd június végén és az Eurogamesszel 2012-ben. Szeretnénk, ha idén még sokkal jobb és több kulturális eseményt tudnánk szervezni, hogy mindenki megtalálja a kedvére valót, és a 2012-ben büszkék lehessünk hazánkra és magunkra. Szeretettel várjuk az ötleteket, kívánságokat, hiszen a fesztivál és a Eurogames tényleg mindenkié! – mondta lapunknak Rózsa Milán. Természetesen mindez önkéntesek nélkül aligha tud megvalósulni. Szeretnénk, hogy ha minél több ember tudna segíteni a fesztivál és a Eurogames szervezésében, ahogy ez külföldön természetes. Jelenleg kevesen vagyunk, de nagyon lelkesek. Rengeteg része van a fesztiválnak és a sportversenyeknek, munkacsoportokban dolgozunk. Mindenki választhat, hogy kedve és tudása, képességei és idôbeosztása szerint melyik csapathoz kíván tartozni. Nagy szükségünk van a felvonulás és a sportversenyek teljes körû szervezésében, webdesignban, fordítókra (alkalomszerûen), az „iker-pride”-projekt szervezésében, bulik lebonyolításában, szponzorok felkutatásában, pályázatírásban, a filmfesztivál körüli teendôkben és mûvészeti kiállítások, rendezvények megvalósulásában. Nagyon jó lenne, hogy ha idén tudnánk egy biztonsági csapatot létrehozni, és egy elsôsegélycsapatot kiállítani. A felvonulás évrôl évre mind az LMBT-közösségen, mind azon kívül vitákat gerjeszt, miközben az csak egy része a fesztiválnak, és közös emlékezés azokra, akik voltak olyan bátrak, hogy kiálltak magukért a melegmozgalmak hajnalán. A 2012-es Eurogames pedig kivételes alkalom arra, hogy megmutassuk magunkat Európának és a világnak, hogy jó itt élni melegként és meleg sportolóként is. 22
www.companymedia.hu
[email protected] - www.alteregoclub.hu V. Erzsébet tér 1.Tel:(36) 70-345-4302
Ismét Torkos Kedd a Café-ban – minden fôétel 50%-os kedvezménnyel fogyasztható! Ezentúl minden kedden lehet Torkoskodni nálunk! Minden nap 12-15 óra között 30%-kal olcsóbban ehetsz bármit az étlapról!
PROGRAMOK: Hétfô csütörtök, szombat: 22:00 - KaraokEgo Nicole vezetésével! Szerda: 22:50 - Mini TranszVarieté és Retro Party Péntek: Before Party / 22:50 – Mini TranszVarieté A Café 12-tôl hajnalig vár mindenkit, hétfôtôl szombatig. Vasárnap zárva tartunk! WE LOVE EGO-CAFÉ!
FÓKUSZBAN
VIDEOBLOGOT INDÍTOTT A SZIMPOZION EGYESÜLET! „Meleg szemmel” címmel indult útjára az elmúlt hetekben a Szimpozion Egyesület legújabb projektje, amely egy hetente megjelenô videoblog (vlog). Az egyik szereplôjét, Banach Nagy Milánt kérdeztük a részletekrôl. A Szimpozion Egyesület egyik tagjának támadt egy ötlete, miszerint el kellene indítani egy olyan új projektet, amely elsôsorban az LMBT-közösség tagjainak és kíváncsi heteroszexuálisoknak is szól. Jómagam a 2010-es Budapest Pride kisfilmjében szerepeltem, és szívesen vállaltam Zsolttal együtt a szereplést. Zsolt egyébként eddig nem volt aktivista és semmilyen melegszervezetben nem önkénteskedett. Nagyon büszke vagyok rá, hogy vállalta magát, és ezt a szereplést, nagyon jó ilyen emberrel együtt dolgozni – válaszolta kérdésünkre Milán. A videoblogunk (vlogunk) minden szombaton új résszel jelentkezik. Laza, könnyed sorozatot szeretnénk csinálni, ahol egy kis humorral fûszerezve tudunk információkat átadni. Az elsô részt vitaindítónak szántuk, ahol arra keressük a választ, hogy szabad-e vagy sem kézen fogva az utcán járni egy LMBT-embernek. A második részben különbözô fogalmakat tisztáztunk: mit jelent az LMBT mozaikszó, mit jelent a homofóbia, a transzvesztitizmus stb. A harmadik epizód egy werkfilm, amely a tavalyi Budapest Pride kisfilm elkészítésérôl szól: hogyan forgattuk le a jeleneteket, milyen viszontagságokkal, nehézségekkel kellett megküzdenünk, hogy idôben elkészüljünk. A negyedik, amely interjúnk alatt lett publikus, a VándorMásokról szól. Elôkészületben van egy háromrészes sorozat a Meleg Méltóság Menetérôl, ahol bemutatjuk a történetét, az érveket mellette és az érveket ellene, megmutatjuk, hogy mirôl szól; két-három epizód erejéig
24
szeretnénk a melegpárkapcsolatok pszichológiájáról is beszélni, a gyermekvállalás kérdését körbejárni, tévhitekrôl és a híres „gaydarról”, a melegradarról, ami egy könnyedebb rész lesz majd. Ezen év végéig 45 epizódot tervezünk különbözô vendégekkel, szakértôkkel, de még ezen túl is szeretnénk majd folytatni, ha lesz rá elég pénzünk és energiánk, hiszen teljesen önkéntes munkában dolgozunk rajta. Úgy érezzük, hogy még mindig nagy a tudatlanság és zûrzavar, még 21 évvel a rendszerváltás után is. Nemcsak a magyar társadalom fejében, hanem köztünk, az LMBT-közösség tagjai között is. Reméljük, hogy olyan embereket is el tudunk érni ezzel a sorozattal, akiket a tv vagy a média nem ér el. Eddig az elsô részt közel 1500-an nézték meg, szeretnénk, hogy ha ez a szám jelentôsen növekedne – mondta Milán. Kérdésünkre, hogy milyen kritikákat kaptak eddig, azt felelte: Természetesen kaptunk hideget-meleget is. Sok pozitívat, amit nagyon köszönünk. Ami meglepett, és amit sajnálok, hogy sok, kifejezetten támadó kritika ért minket az LMBT-közösségen belülrôl, amelyet inkább a homofóboktól és a Kuruc.info-tól vártunk volna. Úgy tûnik, még nem tudtunk felnôni az építô kritikák megfogalmazásának mûvészetéhez, de bízom benne, hogy egyszer majd ez is sikerül. Mi mindenesetre tovább folytatjuk a munkánkat. Hiszek abban, hogy jó úton járunk… – válaszolta lapunknak a projekt egyik szereplôje. Web: www.melegvagyok.hu Youtube: Meleg szemmel Facebook: Szimpozion Egyesület E-mail:
[email protected] Minden szombaton új részeket láthattok!
SZERZÔ: SZÜCS BALÁZS
www.companymedia.hu
FITNESZ
A MELLIZOM FEJLESZTÉSE Minden edzés bemelegítéssel kezdôdik. Hatékony módszer, az az elsô gyakorlatunkkal fokozatosan végrehajtott kezdô mozgások. Nem túlzásokba esve ez 2-3-szor 20 ismétlést jelent jelen esetben egy súlynélküli rúddal. Igen, ennyi, nem több! Ne feledjük a cél, csak az izmok melegítése, az ízületek gyors folyadékkal töltése, amit majd meg fogunk terhelni. A bemelegítés hiánya, abszolút sérülés veszélyes, ezt kerüljük! A hatékonyságra és a szép formára való tekintettel jelen cikkben 3 gyakorlatot szeretnék ajánlani.
1
1
2
2
Fekve nyomás 35 fokos padon.
Billegô tárogatás.
Fekve nyomás nem elég hatékony, a 45 fokos nyomásnál túl sok erôt vesz át a vállizom, és amúgy is elég kényelmetlen. Egy 45 fokos fekve nyomó pad lábfelôli része alá egy 10-15 centi magas valamit tegyél, ez máris emelt annyit, hogy a gyakorlat végrehajtása során, a mellizom felsô harmada fogja a munkát végezni, így az épül, kerekíti a mellizom felsô részét. A rúdon a fogást úgy vegyük fel "csalósan" hogy ne legyen túl széles, sem szûk. Ez nagyjából a vállszélesség plusz egy-egy tenyérszélesség. Tudom, ez nem fogja nagyon szélesíteni a mellizmot, viszont mélységében alapos munkát végez, ami pedig a szép, szálkás, sportos test feltétele. A gyakorlat végrehajtása egyszerû, a kiemelt rudat lassan leengedjük a mellünkig, kb. szegycsont magassága, egy pillanatig lent tartjuk, és gyorsabb mozgással kinyomjuk. Itt felsô pozícióban is kicsit kint tarjuk, stabilizáljuk. Folytatjuk ezt az elôírt ismétlésszámig.
A lehetô legnagyobb terjedelemben nyújtja meg a mellizmokat, lepipál minden eddigi tárogató gyakorlatot. A célom pont az, hogy megszerettessem veletek a koncentrációt, figyelmet, ami a sikeretek leghatékonyabb záloga. Lefekszel egy egyenes padra, hogy csak a fejed és s hátad felsô negyede helyezkedik el azon. Lábaid összezárva, derékszögben hajlítva. A két darab kézi súlyzó egyenesen a fejed felett, kulcscsont vonalától lefelé kinyújtott karral tartva. Csípô a paddal egyvonalban. Belégzésre lassan leengeded a kezeidet oldalirányban, miközben a csípôd lesüllyed a pad vonala alá. Ha elérted a maximális feszülési pontot, egy pillanatra megtartod, majd kilégzésre, gyorsabb tempóban a kiinduló helyzetbe visszahúzod a súlyzókat, miközben a csípôd is visszaemelkedik a pad vonalába. Majd ismétled a megadott számban.
26
www.companymedia.hu
1
AZ ELSÔ ÉS EGYETLEN HAZAI MELEG UTAZÁSI IRODA (alapítva: 1997.)
MÁR MOST GONDOLJ A NYÁRRA!
2 Szerzô: Szücs Balázs • Fotók: colorlab.hu
Sitges, Torremolinos, Ibiza, Benidorm, Mallorca, Gran Canaria, Tenerife, Taormina, Mykonos, Algarve, Sousse meleg- és melegbarát szálláshelyei várnak! Most még minden kedvezô áron foglalható!
AKCIÓ: ha márciusban lefoglalod a nyári szállásod, az utasbiztosítást grátisz adjuk!
Harmadik ajánlott gyakorlatom pedig egy speciális formáló gyakorlat, ami a szép kocka mellizom megszerzéséhez segít hozzá. Keress egy csigás-keretet a teremben! Az alsó csigákra tegyél egyegy fogantyút. Fogd meg ôket, lépj ki a csigák vonalából elôre, egyik lábaddal kilépve vegyél fel olyan támadóállást, ahol a térded vonala elôrébb van, mint a fejed. Ez azért fontos, mert így a testtömeged nem tud rásegíteni a mozgásra. Kilégzéssel egyidejûleg mozdítsad magadhoz ölelô mozgással elôre-fel a kezeidet, egészen a szegycsontod magasságáig úgy, hogy ezen a végponton a kezek összeérjenek. Kicsit tartsad meg, majd lassan belégzéssel egyidejûleg fékezve engedd viszsza az erôhatásnak megfelelôen kiinduló pozícióba. Majd ismételd a mozgást az elôírt számban. Nyerges Csaba – személyi edzô, Tai Chi Chuan mester-oktató, Kyokushin mester, Kjook Sul oktató, akupunktôr.
Telefonszám: 06-30-239-7400 Honlap: http://www.bodyness.hu
www.companymedia.hu
REPÜLÔJEGYEK, UTASBIZTOSÍTÁSOK, ORANGEWAYS AUTÓBUSZJEGYEK, SZÁLLÁSFOGLALÁSOK (indulás elôtt akár 24 órával is!) MELEG SZERETETTEL VÁRUNK MINDEN FIÚT ÉS LÁNYT!
TOUCAN TOURIST (eng.sz.: R-1553/97.) 1137 Budapest, Radnóti Miklós u. 15/b. (bejárat közvetlenül az utcáról!) Tel: 329 7481; 70/369 0226; Fax: 357 5423 E-mail:
[email protected] www.toucantourist.hu
27
ROVATCÍM EGÉSZSÉG
Megvan a HIV ellenszere?
A philadelphiai Pennsylvaniai Egyetem kutatói olyan génmanipulált fehérvérsejteket állítottak elô, amelyek HIV-rezisztensek. Az HIV-fertôzés jelenleg még gyógyíthatatlan állapot. Az 1996-ig halálos betegség a modern antiretrovirális terápia bevezetésétôl kezdve kezelhetô lett. Itthon minden évben növekszik az új HIV-fertôzöttek száma. A legveszélyeztetettebbek a huszonéves meleg férfiak, illetve a gyakran szexuális partnert váltók, akik nem használnak gumióvszert. A gyógyszerszedés bár sokak számára az életet jelenti, azonban ez mellékhatásokkal jár. Van olyan szer, ami rémálmokat okoz. Egyéb készítmények felborítják az ember zsírháztartását, és halálfejre emlékeztetô arcot kölcsönöznek. A mellékhatások okozhatnak még hasmenést, depressziót, kiütést, alvászavart, a bôr színének sárgás elváltozását, és akár még agyvérzést is. Magyarországon a HIV-fertôzöttek gyógyszeres ellátása ingyenes, azonban csak egy helyen látják el ôket az országban. Így egy vidéki HIV-pozitívnak 3-6 havonta vagy gyakrabban Budapestre kell utaznia. A HIV-fertôzöttek pszichés ellátása sem megoldott. Minden évben több HIV-pozitív személy követ el öngyilkosságot. Ennek következtében évente többen menekülnek értelmetlenül a halálba. A fertôzöttek egyéb orvosi ellátása nem adott. A kezelôorvosok kisebb problémákkal nem tudnak foglalkozni. A beteget nemritkán továbbküldik ezért a körzeti orvoshoz, aki mit sem tudva a HIV-fertôzésrôl kezdi meg a kezelést. A másik 28
út lehet a magánorvos, ami azonban sokba kerülhet. Egy 5-10 perces konzultációért nemritkán 10 000 Ft-ot is elkérnek. A pozitívok fogászati ellátását is egyetlen helyen végzik ma Magyarországon. Az egyetlen osztály, és a hozzá kapcsolódó víruslabor ragaszkodik kizárólagos szerepéhez, hiszen ha megoszlana a betegek száma, akkor az utánuk járó támogatás is csökkenne. Így nemcsak a HIV-fertôzöttek kezelése centralizált, hanem az ahhoz szükséges tudás is. Végsô soron az egészségügy egyéb területein félnek ellátni egy HIV-fertôzöttet, legrosszabb esetben még az ellátást is megtagadják. A fentiek alapján egyértelmûen eloszlatható az a klisé, miszerint HIV-fertôzöttnek lenni nem egy nagy ügy, hiszen úgyis megkapja az illetô a gyógyszerét, ami még ingyen is van, és mellette még védekeznie sem kell. Csakhogy évente tucatnyi ember hal meg Magyarországon úgy, hogy késôn, azaz AIDSstádiumban derült ki róluk a HIV-fertôzöttség. Náluk már nem lehet sikeres a gyógyszeres kezelés, mert olyan mértékû a betegség progressziója. Ôk menthetetlenek. Minden évben felröppennek hírek, hogy megtalálták az AIDS ellenszerét. Azonban utóbb mindig kiderül, hogy kacsa volt az egész. Nemrégiben a philadelphiai Pennsylvaniai Egyetem AIDS-kutatói új génterápiás módszer kidolgozását jelentették be. Hat betegen végeztek kísérletet. HIV-pozitívoktól vettek vért, és a vérben lévô T-sejteket, amelyek az összes többi immunsejt irányítását végzik (hiányukban összeomlik az immunrendszer, és kialakul az AIDS-stádium), genetikailag módosították. Törölték belôlük a CCR5-ös gént, amelyhez a HIV kapcsolódik. A CCR5-ös fehérjereceptor hiányában a HIV nem tud kapcsolódni a T-sejthez, és így másolatot sem tud készítetni magáról a vírus az immunsejt segítségével. A HIV a T-sejteket arra használja, hogy másolatot készítsen önmagáról. A folyamat végén azonban a T-sejtek elpusztulnak, és a szervezet végül képtelen pótolni az immunrendszer összehangolását végzô immunsejteket. A hat kísérleti személy infúzión keresztül visszakapta a HIV-re rezisztens T-sejteket. Közülük 5-nél azt tapasztalták, hogy a rezisztens T-sejtek osztódni kezdtek, és már az összes T-sejt közül, mintegy 6%-nyi a HIV-re rezisztens immunsejt. A hatodik személynél a vártnál kisebb mértékben ment végbe ez a folyamat. Az eljárás ötletét az a 4 évvel ezelôtti orvosi bravúr adta, amikor egy Berlinben élô leukémiás HIV-fertôzött amerikai férfi kapott HIV-rezisztens ôssejtterápiát. A páciens mindkét betegségbôl meggyógyult. Az emberek 1%-a természetes módon immúnis a HIV-fertôzésre, ugyanis az ô vérükbôl hiányzik a CCR5-ös gén, amelyhez a HIV kapcsolódna. www.companymedia.hu
Dr. John Zaia és Dr. Jacob Lalezari, aki részt vettek a tesztelésben, még korainak tartják bejelenteni, hogy felfedezték az AIDS ellenszerét. Ugyanis rengeteg megválaszolatlan kérdés van még. Bár azok az emberek, akik a CCR5-ös fehérjereceptor nélkül születnek, egészségesek, nem tudjuk, hogy ennek a génnek az eltörlése hosszú távon milyen hatással járhat. Azt sem ismert, hogy meddig lesznek jelen a módosított sejtek a szervezetben, és milyen idôközönként kell majd megismételni a génterápiás eljárást. Azt sem tudjuk, hogy a HIV fog-e találni egy másik kapcsolódási pontot. Bár elég ritkán, fôleg a betegség elôrehaladott stádiumában kialakulnak olyan vírusok, amelyek másik fehérjereceptort használnak a kapcsolódáshoz. Nem ismert még az sem, hogy egy ilyen technológia mennyibe fog kerülni pontosan. A kutatók abban reménykednek, hogy ezzel az eljárással ki fogják tudni majd váltani a sok mellékhatással járó és drága antiretrovirális kezelést. SZERZÔ: JAKAB ISTVÁN
Az AATSZ és a Grand Safe Show támogatásával Kérjük segíts Te is, az adód 1%-ával, hogy az Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat a legmodernebb tesztekkel, minél több szûrést tudjon végezni! Adószámunk: 18035856-1-43
A kör (korábban Pozitívan gondolkodók baráti köre) ingyenes és anonim HIV- és szifiliszszûrést végez gyorstesztek segítségével, minden hónap elsô csütörtökén 17 és 20 óra között. Ugyanitt várunk, ha pozitiv vagy, minden hónap elsô és harmadik szombatján Cím: BTA Gimnázium Budapest, V. ker. Irányi u. 19-23. (Csengess!) http://akorbp.blogspot.com
www.companymedia.hu
29
ROVATCÍM CSAJOK
A kamionoskülsô már nem menô – vagy mégis? Hogy néznek ki a leszbikusok? Pár évvel ezelôttig mindannyian azt hittük, tudjuk rá a biztos, sztereotípiákon alapuló választ, még abban az esetben is, ha soha életünkben nem találkoztunk egyetlen leszbikussal sem. „Egy leszbikus nô pontosan úgy néz ki, mint mindenki Mirandája a Szex és New Yorkból, vagy mint a nôi tornatanárok a gimnáziumi évekbôl.” – gondolja egy hetero férfi barátom. Ez azonban tévedés. Egy nô külsô és belsô értékét egyaránt az határozza meg, mennyire tud vonzóvá válni egy férfi szemében. A társadalom férfibázisú, és ebben a társadalomban egy leszbikus nô is hasonlóan szocializálódik, mint hetero társai. A nôvel, mint a gyengébbik nem képviselôjével szemben, a külsejét illetôen hatalmasak az elvárások, hiszen egy nônek szinte „munkaköri” kötelessége mindig a lehetô legjobb formáját hozni. Nem tudom, vajon mennyi azon hetero férfiak száma, akik gyomorgörccsel mernek csak megszólítani egy nôt, félve attól, hogy esetleg a saját neméhez vonzódik, és visszautasítást kap. Feltehetôen nincsenek túl sokan. Ellenben az biztos, hogy sok leszbikus tarthat attól, hogy rosszul méri fel a helyzetet, és a buszon vele szemben ülô lány igazából nem is rajta, hanem a mögötte álló izompacsirtán legelteti a szemét. A kérdés pofonegyszerû: mennyire határozza meg a leszbikusokat a saját külsejük? Könnyebb-e nekik úgy párt találni, ha a kiválasztott ruhadarabokkal egyértelmûvé teszik szexuális beállítottságukat? Ha igen, akkor az eleve nôiesebb lányok ebben az esetben hátránnyal indulnak? Biztosan sok leszbikus hallotta már a nôgyógyászától, hogy gondoljon a barátjára, miközben ô elvégzi a szükséges kezelést. Abban is biztos vagyok, hogy ilyenkor egy a saját neméhez vonzódó nônek nem attól lesz egyszerûbb, ha egy férfira gondol.
30
Mint említettem, a történelemben évszázadokig az volt a nô feladata, hogy a férfiak kegyeit elnyerje külsejével. Azonban a társadalom egy részének korlátoltsága miatt az elsôdleges szexuális jegyek mellett a külsô, az öltözködés vált az elôítéletek alapjává. Az elmélet az, hogy ha valaki nem néz ki leszbikusnak, az biztosan nem is az. Aki pedig annak néz ki, az egészen bizonyosan nem is lehet más. Az emberi butaság elvezetett odáig, hogy szeretjük a felvett ruhák, a stílus alapján megbélyegezni egymást, és felrakni mindenkire egy nagyon egyszerûen definiálható címkét. Ha vizuálisan könnyen elkülöníthetô tôlünk egy egyén, akkor sokkal könnyebb elítélni, sokkal egyszerûbb az attitûd kialakítása. De ahogy a leszbikusok egyre inkább kezdenek kilépni az árnyékból és egyre elfogadóbb lesz a társadalom, úgy lesz mind nehezebb ezeket az elôítéleteket megtartani. Ahogy egyre szélesebb körben ismerjük meg a melegek világának ezt a szegletét és egyre több stílussal, külsôvel rendelkezô leszbikussal hoz össze a sors, már eléggé összefolyik és közel sem marad olyan egyértelmû, hogy milyen is az igazi leszbilook. Ezért ebben az esetben sajnos nincs egy minden helyzetben helytálló, bármikor használható válasz a fent említett kérdésre. Ez valószínûleg a kevésbé nyitott embereknek problémát jelenthet, hiszen már közel sem olyan egyszerû a megbélyegzés. A kérdés itt fordul a visszájára, mégpedig: a leszbikusok mennyire szeretnének könnyen felismerhetôvé válni? A bátor és büszke leszbikusok egészen bizonyosan igen. Aki tetôtôl talpig sminkben és magas sarkú cipôben, platinaszôke hajjal vonul végig az utcán, biztosan kevesek fejében fordul meg a melegekkel szembeni elôítélet. Tehát akkor pontosan, hogy is néz ki, hogy öltözködik egy leszbikus? A kérdésre nincs válasz. Nincs, mert remélhetôleg pontosan úgy, mint mindenki más: ahogy a legjobban érzi magát a bôrében. .SZERZÔ: ÁGNES SZABÓ
www.companymedia.hu
www.companymedia.hu
31
SZÍNHÁZ
FETRENGTEM Szervusztok, kedves hideg és meleg olvasóim! Ha halálra szeretnétek kacagni magatokat vagy csak diszkréten sírni a röhögéstôl, akkor nincs más dolgotok, mint jegyet váltani a Pesti Színház Tom Jones-elôadására! Henry Fielding 1749-ben írott regényét David Rogers alkalmazta színpadra. A kedves bugyuta történet egy zabigyerek viszontagságos történetét meséli el a viktoriánus Angliában. A szertelen, de szeretni való rosszcsont daliás legénnyé cseperedvén nôi szíveket és férfitesteket tör halomra, hogy végül minden tisztázódjon, és boldogan dôlhessünk hátra székeinkben: ismét gyôzött a JÓ! No, de addig a bizonyos hátradôlésig! A remek stílusegységben, a commedia dell’arte legjobb hagyományait a modern színjátszás elemeivel ötvözô, a színház a színházban ötletét alkalmazó elôadás megszámlálhatatlan lehetôséget kínál a szórakozásra, nevetésre! Nem is tudom, hol kezdjem a dicséretek sorát. Talán a pompás jelmezek kívánkoznak az élre! Cselényi Nóra olyan fergeteges fôkötôket, jelmezeket, sôt újabb és újabb testeket tervezett a szereplôknek, amelyek hangulatosak, mulatságosak és némi távolságtartó kritikát is tartalmazóak voltak egyszerre. Lenyûgözött és remek színházi eszköz is volt egyben, hogy a színészek mindegyike komoly hangszeres tudásról bizonyságot téve végigzenélte, kísérte az elôadást, amikor épp nem volt a jelenetben, akkor diszkréten a színpad hátterében meghúzódva. Az elôadás minden alakítása elsöprô és fergeteges volt. Nagyon nehéz bárkit is kiemelni belôle! 32
Talán mégis a legemlékezetesebbek Papp Vera – Kossuth-díjat már végre neki! – és Kútvölgyi Erzsébet figurái voltak. Azok az arcok, pofák, frizurák, beköpések, mint egy tûzijáték petárdái! A jóképû, nyalka Tasnádi Bence E. H. pont az a Tom Jones, akit megírtak. Szerethetô, kedves, vonzó, pajzán. Olyan, akirôl bízvást elmondhatjuk: nagy múlt áll elôtte. Tündériek voltak Igó Éva, Kovács Patrícia, Láng Annamária, Majsai-Nyilas Tünde arcai, mindegyikük sok kedves mulatságos perccel ajándékozta meg hálás nézôiket. Tornyi Ildikó a szende naiva sablonos szerepébe sok apró idézôjelet rejtett, bájjal, kedvesen. Fesztbaum Béla a dupla gonosz szerepében ismét remek karaktereket hozott nagyszerû humorral. Józan László szélsôségesen eltérô karaktereket alakított remekül. Fogatlan leszbikus szobalánya – igen jól olvastátok! – sziporkázóan mulatságos volt, méltó párja a teljesen tébolyodott Kútvölgyinek! Hegedûs D. Géza, Lukács Sándor, Harkány Endre, Csöre Gábor, Borbiczki Ferenc mind remek alakításokkal és pillanatokkal szórakoztattak. Külön pikantériája volt az általam látott elôadásnak, hogy Csöre Gábor baltájának feje véletlenül leesett, amikor épp vadul be akarta törni vele a vendégfogadó ajtaját, és ezzel a váratlan momentummal olyan fergeteges nevetési hullámot indított el elôször a színpadon, ellenállni nem tudó, pukkadozó kollégái között, majd azt átragasztotta a teljes nézôtérre is, ahol egy emberként hullámzott, dôlt mindenki a nevetéstôl, nyílt színi tapsviharig csúcsosodván. Bezerédi Zoltán, aki maga még részese volt a legendás kaposvári Tom Jones-elôadásnak, szenzációs elôadást rendezett, sikert kovácsolt és hagyományt is teremtett, ápolt ezzel az elôadással. Remélem, sikerült kedvet csinálnom, étvágyat gerjesztenem! Jó szórakozást kedveseim! SZERZÔ: TÖLGYESY ZOLTÁN Pesti Színház 1052 Budapest, V. kerület, Váci u. 9. Telefon: 266-5245, 266-5557 Web: www.vigszinhaz.hu
www.companymedia.hu
• Elégedetlen vagy önmagaddal, életviteleddel, vagy egyes szokásaiddal?
• Pár, vagy társkapcsolati nehézségekkel küzdesz? • Nem találod, a számodra megfelelô partnert? • Vagy, csak úgy érzed, környezeted nem ért meg, nem tudsz kivel igazán ôszintén elbeszélgetni?
Ha egyedül nehezen találod a megoldást, ne félj segítséget kérni képzett szakembertôl! Várom jelentkezésed: Horváth Andrea – pszichológus Rendelési idô: kedd, szerda 14-18 h, egyeztetés alapján, esetleg más idôpontban is! Bejelentkezés: Telefon: 70/433 1894 E-mail:
[email protected] Helyszín: Broadway Orvosi Centrum Budapest, VI. kerület, Nagymezô u. 21, +36 1 3119786 www.broadwayoc.hu
Vadonatúj hangzással
a legforróbb zenékkel A RadioPink ezúton üdvözli leendő hallgatóit, és reméli, hogy mindenkinek a színvonalas szórakozással, az egész napon át tartó jó kedvvel, és a hiteles tájékoztatással lesz egyenlő a műsorszolgáltatás. További részletek weboldalunkon: www.radiopink.hu
a Gay.hu™ csoport tagja
adiopinkflyer3.indd 1
2009.11.20. 12:44:46
KIÁLLÍTÁS
LUCIEN HERVÉ 100 fotókiállítás a Szépmûvészeti Múzeumban
A több mint 100 éve Magyarországon született fotográfus és festômûvész 100, eddig sehol sem látott fényképét lehet megtekinteni – már csak április végéig. Ugyan a kiállításban nagy hangsúlyt kaptak az építészeti fotográfiái, képet kaphatunk a teljes életmûvébôl is. A fényképész 1910. augusztus 7-én született Hódmezôvásárhelyen Eklán László néven. Nyolcéves korában költöztek Budapestre, ahol kapcsolatba került a Kassák Lajos nevével fémjelzett baloldali Munka-kör csoporttal. Kalandos élete az érettségi után kezdôdött el – elôbb a bécsi közgazdaságtani egyetemre iratkozott, majd 1929-ben Párizsba költözött. Alkotói tevékenységét divattervezôként kezdte, késôbb újságíróként folytatta, ahol belekóstolt a fényképészetbe. A II. világháborúban katonai rádióban híradósként teljesített szolgálatot, 1940-ben német hadifog34
ságba került, 50 hadifogolytársával együtt sikerült is megszöknie. Illegalitásban élve vette fel a Lucien Hervé nevet, amely név alatt több újságban is megjelentek háborús képei. Háborús ellenállási tevékenységéért 1991-ben a Francia Becsületrend lovagjává ütötték. Hivatásos fényképésszé 1947 után vált. 1949-ben ismerkedett meg Le Corbusier építésszel, akinek a „házi fényképésze” lett, de több neves építész megbízásából is dolgozott. Legismertebb fényképsorozatán nyomon követhetô a párizsi UNESCO-székház építése is. Számos vándorkiállítással járta be a világot, 1965-ben Budapesten is járt. A mostani válogatás egy teljes életmû szelete, a képek Lucien Hervé minden jelentôs témájából ízelítôt adnak. Bemutatásuk három nagy csoportban történik: az ember, az építészet és az absztrakció témakörében. Hervét az építészeti fotó legeredetibb és legfontosabb képviselôjeként ismerhetjük, de számos téma végigkísérte pályáját. Képein megfigyelhetôk az utca apró, jelentéktelen részletei, az ember és élettere kapcsolatai. Fotói szigorú, geometrikus felépítésû kompozíciójuk ellenére mély humánus üzenetet hordoznak. A kiállítás elsô része az Eiffel-torony és a „Párizs az ablakomból”-sorozat. A második rész nem más, mint életmûvének gerince: az építészetet ábrázoló fotói. Ebbôl kiemelendôk a Le Corbusier épületeirôl és az UNESCOszékházról készült fotók. Az életmûben jelen vannak a népi építészet, a különbözô égtájak történeti építészetét bemutató felvételek is. Ezekkel az Európában, Kis-Ázsiában és Indiában készült fotókkal nemcsak láttatni akart, hanem az építészeti alkotásokat létrehozó eszme és az építtetôi szándék megértetését is céljául tûzte ki. A harmadik nagy egységet az absztrakt vagy absztrakció irányába mutató felvételek jelentik. Hervé objektívje elôtt a táj, a pusztuló házfal, a tépett plakát is új értelmet kap, hiszen a látszólag érdektelen is lehet szép. SZERZÔ: SÜVÖLTÔS TAMÁS - CHABBY
Lucien Hervé 100 Szépmûvészeti Múzeum 1146 Budapest, Dózsa György út 141. Honlap: http://www.szepmuveszeti.hu A kiállítás 2011. április 30-ig tekinthetô meg www.companymedia.hu
MOZI
Mozi, mozi, mozi A Rádió Pink (www.radiopink.hu) Rózsaszín Celluloid címû filmajánló mûsorában minden páratlan hét vasárnap este hét órától Bence, Gergô és Ricsi könyörtelenül kritizálják vagy éppen körberajongják a mozik aktuális bemutatóit és pletykálnak a legfrissebb sztárhírekrôl. Nézzük, mit ajánlanak a Rózsaszín Celluloid mûsorvezetôi:
A gyerekek jól vannak – április 14.
A lány és a farkas – április 28.
Nic (Annette Bening) és Jules (Julianne Moore) látszólagos idillben nevelgetik két, egykor anonim spermadonor közremûködésével fogant, lassan a fiatal felnôttkor küszöbére lépô gyermeküket, egészen addig, amíg fiuk, Laser (Josh Hutcherson) ráveszi éppen nagykorúvá vált, egyetemre készülô nôvérét (Mia Wasikowska), hogy kutassák fel soha nem látott biológiai apjukat. Miután a laza, mindennemû kötelezettséget nagy ívben kerülô Paul (Mark Ruffalo) belecsöppen a gyerekek életébe, az anyukák is egyre inkább kénytelenek lesznek számolni a nem kívánt apuka létével, és ezzel párhuzamosan persze jócskán fel is borul a dolgok addig békés rendje… Lisa Cholodenko író-rendezônô korunk legnagyszerûbb színésznôi közül rögtön kettôt is megnyert a család mibenlétét LGBTperspektívából megközelítô filmjéhez, akik el is juttatták azt a Sundance Filmfesztiváltól egészen négy Oscar-jelölésig – és végül, de nem utolsósorban, a hazai mozikba is. Pasiméter: 5/10 Az érettebb korosztály híveinek Ruffalo, a friss húst kedvelôknek Hutcherson bírhat némi esztétikai értékkel, de azért nyilván mindenki számára egyértelmû, hogy itt most a hölgyeké a fôszerep.
www.companymedia.hu
A magyar cím ugyan csak sejteti, de itt bizony a klasszikus Piroska-történet újraértelmezésérôl van szó. Mivel a rendezôi székbe az Alkonyatot is jegyzô Catherine Hardwicke ült, ezért számíthatunk arra, hogy nem egy szimpla farkas fogja rettegésben tartani a kis középkori falu népét. Piroskaként ezúttal Amanda Seyfried (Mamma Mia!) dobja magára kis piros kapucnis kabátkáját, és felkerekedik, hogy meglátogassa a nagyit. Persze, hogy kitöltsék a film játékidejét, lesz itt vérengzés, szerelem és hajtóvadászat, de azért reméljük, a történet végére az is kiderül, melyik testrésze igazán nagy a farkasnak.” Pasiméter: 6/10 Napszámosmunkán edzett, szép szál parasztlegényeken kívül másban nem igazán reménykedhetünk. A rovatot szerkesztette:
35
ROVATCÍM KÖNYV
A szépség vonala Az utóbbi évek egyik legnagyobb szakmai és közönségsikerét kiváltó brit regényeként emlegetik Alan Hollinghurst eredetileg 2005-ben íródott mûvét, A szépség vonalát, melyet hamar Booker-díjjal is jutalmaztak. A regény a nyolcvanas évekbe kalauzolja az olvasókat, bemutatva az akkori arisztokrácia fényûzô mindennapjait és a londoni meleg szubkultúrát is. A nagy ívû, 1983 és 1986 között játszódó történet Thatcher miniszterelnöksége idején játszódik. Mindez a konzervatív tory kormány idôszaka. Maga a homoszexualitás ekkor már ugyan nem számít bûncselekménynek (1967 óta nem az Angliában), de a melegek helyzete azért nem annyira egyszerû. Magát a kort jól jellemzi a valamivel késôbb, 1988-ban életbe lépett önkormányzati törvény 28. szakasza, mely az egyik legvitatottabb jogszabály volt Nagy-Britannia történetében. A törvényszakasz büntetni szándékozta azt, ha az önkormányzatok a homoszexualitás elfogadtatása érdekében kifejtenek bármilyen tevékenységet, kiadnak kiadványokat, különösképpen az önkormányzati fenntartású iskolákban. A módosítás azzal a nem is nagyon titkolt szándékkal született, hogy az AIDS okozta sokk évtizedében megvédjék a gyerekeket a „homoszexuális ragadozóktól”, nehogy azok „belesulykolhassák” a homoszexualitást a „sebezhetô fiatalokba”. Ebben a meglehetôsen homofób és hiszterizált légkörben játszódik a történet, melynek fôhôse, Nick Guest, a huszonegy éves (Nagy-Britanniában ez a választókor határa), frissen végzett oxfordi diák, aki beköltözik barátja, a rendkívül jóképû Toby Fedden családjához, egy elegáns, nothing hill-i villa tetôterébe. A család hamar megszereti, így titkon – reménytelen szerelemmel – szeretett barátja szülei és Nick húga, a korábban öngyilkossági kísérlettel is próbálkozó, meglehetôsen labilis Catherine is. A politikai és pénzügyekben járatlan Nick hirtelen a miniszterségre készülô Gerald Fedden konzervatív képviselô kicsapongó világában találja magát, ahol minden a hatalomról és a pénzrôl szól. Ugyanakkor a fiú kezdi megélni saját melegségét is, és belekezd élete elsô homoszexuális kalandjába egy Leo nevû, fiatal fekete bôrû fiúval. A történet középpontjában természetesen Nick kalandjai állnak; bemutatva az önelfogadás, a felvállalás, s egy meleg kap-
36
csolat fenntartásának minden problémáját egy részben ellenséges, ugyanakkor gyakran cinkosan össze is kacsintó világban. A szerzô rendkívül érzékletesen festi le a nyolcvanas évek brit arisztokráciáját és politikai életét, valamint finom lélektani érzékenységgel mutatja be az akkori londoni meleg szubkultúrát, mely azokban az években nemcsak az állandó rejtôzködéssel és a konzervatív társadalmi nézetekkel volt kénytelen megütközni, hanem akkor kényszerült elôször szembenézni az AIDS fenyegetésével is. A regény igazi kultuszkönyv lett, melybôl a BBC 2006ban háromrészes minisorozatot is készített. Az ún. „camp” életérzést érzékletesen bemutató, s a szöveg irodalmisága alapján is fantasztikus regény széles körben ajánlott, bár elsôsorban a szépirodalmi csemegék iránt érdeklôdô olvasók kedvence lehet. SZERZÔ: HANZLI PÉTER AZ ALÁBBI KÉRDÉSRE HELYESEN VÁLASZOLÓK EGYIKE MEGNYERHETI A KIADÓ ÁLTAL FELAJÁNLOTT KÖNYVET. Melyik városban kerül be Nick Guest a felsôtízezer köreibe és kezd bele élete elsô homoszexuális kalandjába? a, London, b, Berlin, c, New York A megfejtéseket a
[email protected] címre várjuk .
1066 Budapest, Dessewffy u. 30. Monday - Thursday 08:00 - 24:00 Friday - Saturday 08:00 - 04:00 www.cafeand.hu
TR Y THE H U N G A RIA RIA N N S PIRI T
M O RE THA N
D I FFEREN T t ype s o f PÁ L IN KA
www.companymedia.hu
BULVÁR
DS *
* BAD
AR
G AW EG
*
* * ** BRONZ:
Melegtémákban nem volt hiány az idei Oscar-gálán sem. A filmek között is bôven szerepelt a kérdést érintô alkotás, éppen ezért teljesen érthetetlen az alábbi kis történet, amit egy bronzéremmel jutalmazunk. A díjátadók között szerepelt Josh Brolin és Javier Bardem, akik a színpadon táncra perdültek és forró csókot váltottak a nézôk szeme láttára. Ezzel ugye nem is lett volna semmi gond, a probléma csak az, hogy a közvetítôk ezt a kis intermezzót nem mutatták, helyette inkább a közönséget pásztázták és Penélope Cruz bájos pofiján idôztek. Nem mondom, a színésznô arcának is vannak határozott férfias vonásai, amik nekem is bejönnek, de szívesebben néztem volna a két úriembert. Személyes érdeklôdésemet félretéve azonban elmondható, hogy álszent dolognak tûnik egy olyan gálán, ahol melegtémákkal foglalkozó alkotások tömkelegét jelölték, éppen errôl a jelenetrôl elkapni a kamerát. Arról már nem is beszélek, hogy a díjátadó elôtt minden portál tele volt vele, hogy ezer homár várja a résztvevôket a gála utáni fogadáson. Akkor miért pont ezt a kettôt kellett diszkriminálni? Egyébként is, ha már nem engem smárolt le Javier, legalább szívesen megnéztem volna.
www.companymedia.hu
Ebben a hónapban is kiosztjuk a Záptojás Díjakat, ám ezúttal egy szokatlan kategóriában, ugyanis éppen egy díjkiosztó legkínosabb pillanatait értékeljük. Áprilisban az Oscar-gála résztvevôi arcán csattannak a képzeletbeli tojások.
EZÜST: Természetesen nincs Oscar-értékelés anélkül, hogy a legrosszabb ruhának járó kitüntetést ki ne osszuk. Cate Blanchett borzalmas gönce egyértelmûen a legcsúnyább darab volt a gálán, nálunk ezzel egy ezüstérem „boldog” tulajdonosa lehet a színésznô. Cate Blanchett nem akármilyen ruhát viselt a különös estélyen, hanem egy Givenchy-estélyit, ám ebben az esetben bebizonyosodott, hogy egy jó márka még nem garancia arra, hogy valaki szép ruhát kapjon. A színésznô úgy nézett ki, mint egy kihipózott matrjoskababa, gyöngyökkel kirakott ruhája közepén ráadásul óriási kör alakú kivágás éktelenkedett, ami éppen olyan hatást keltett, mintha magára húzott volna egy tükrös paplanhuzatot. Nyilván a színésznô így is sok gondot fordított a ruha kiválasztására, és ezt a borzalmas darabot sem véletlenül választotta, de én garantáltan állítom, hogy ha elrepül hozzám és a nagymamám szekrényébôl kikap egy göncöt, akkor cseppet sem nézett volna ki hülyébben, mint így.
ARANY:
A legfényesebb medál egyértelmûen Kirk Douglasnek jár. Már önmagában az megrökönyödésre adott okot, hogy a díjátadók között megjelent a matuzsálemi korú színész, akinek nem is olyan régen már a fiát is megtapsolták csak azért, hogy még él. A jó öreg Kirk – és az ô esetében a jó öreg nemcsak egy divatos jelzô, hanem a valóság – már annyira agg, hogy olyan lassan beszélt, mintha már a szavak is csak járókerettel tudnának kibotorkálni a száján. A humoros aggastyán ráadásul direkt tréfát csinált abból, hogy húzza az idôt. Pedig az ô esetében ez elég végzetes szórakozás, hiszen mondatai javát már elmondta, és ki tudja, mennyi van még hátra, lehet, hogy már csak egy. A hab a lejárt szavatosságú tortán az volt, amikor Kirk kissé artikulátlanul kimondta a legjobb nôi mellékszereplônek járó díj gyôztesének nevét, az érthetôségi problémák miatt azonban a jelölteknek nem igazán esett le, hogy akkor most kit is illet a trófea. Látni lehetett, ahogy a jelöltek agyán végigfutott, vajon a nehezen értelmezhetô hangsor rejtheti-e az ô nevüket. A feladványt végül Melissa Leo sikeresen megoldotta, és némi trágár beszéddel fûszerezve átvette a szobrocskát.. SZERZÔ: STAN SPICY
37
KRÓNIKA
MIÉRT NE?!
A történet 2004-ben kezdôdött, amint Lola és Olivér egy pultba kerültek a Capellában. Ettôl kezdve töretlen barátság kialakulása vette kezdetét, nagyon jól kijöttek egymással, és már ott eldöntötték, hogy egyszer majd közösen nyitnak egy meleg helyet. Aztán késôbb a sors úgy hozta, hogy Lola Hamburgba ment szerencsét próbálni egyedül, Olivér pedig itthon maradt s elodázta ambícióit egy multi forgataga. Amikor Lola hazatért a külföldi útról, újra találkoztak és elkezdték tervezgetni a közös üzlet lehetôségét, mígnem idén februárban a több éves álmuk valóra vált. Sok-sok hely megtekintése után megtalálták a tökéletes adottságokkal rendelkezô üzletet, ami a Belgárd rakpart 34. szám alatt található (korábban is egy kávézó volt ). Nehéz feladat volt a névválasztás, szóba jött a Feketelyuk, Melegedô, Do It, de végül a Why Not Café and Bar név mellett döntöttek. Hogy miért? Miért ne?! Nos, Európa számos országában van ilyen név, például Milánóban, Rómában, Bécsben, és ez által egy kicsit nemzetközivé szerették volna tenni a névválasztással a helyet. Ezután következett az üzlet belsô designjának kialakítása, ami szintén nem egyszerû feladat volt számukra. Jöttek designerek, de kissé extrém elképzelésekkel akarták a helyet kialakítani, amitôl Lola és Olivér megijedtek. Mindenképpen elegáns kávézó jellegût szerettek volna, mely mellett megmaradnak a retro elemek. Végül ebben segített nekik Váradi Csaba divattervezô. Február 15én végre beteljesült az álom, megnyitotta kapuit Budapest
38
új meleg és melegbarát kávézója. Egy nagyon jó kis nyitópartit szerveztek teltházzal, de volt már: Fütyi party, borkóstoló, Virsli est, és Nônapi party is, ahová meleg fiúk mehettek nôismerôseikkel, a meglepetés pedig egy szál rózsa volt a vendégeknek. Az üzlet rendelkezik terasszal is, ami reggel 10-24 óráig tart nyitva, gyönyörû panorámával. Vendégként 18-99 éves korig várnak mindenkit, hitel csak akkor van, ha elmúltál 100 éves, és a szüleid is elkísérnek. Kedvezményes napokkal, italakciókkal színesítették az estéket, de nem csak italokról gondoskodnak, hanem alkalmanként szendvicseket, korhely levest, - vagy amit éppen kiötlenek - készítenek, amit ingyen fogyaszthatnak a vendégek. Ebben a hónapban lesz Retro Party is, amikor otthonkában, parókában, sminkben szolgál ki a pult mögött Lola és Olivér. Születésnapi rendezvények lebonyolítását is vállalják, biztosítják a helyszínt, szendvicset, tortát, az ünnepeltnek csak a vendégeirôl kell gondoskodnia, sôt, maga a születésnapos választhatja ki, hogy aznap mi legyen az akciós ital! Napközben Olivér édesanyja várja a vendégeket, esténként pedig Lola és Olivér tündököl a pultban. Aki ismeri Lolát, az tudja, (1991-ben az Arizonában dolgozott, 20 éve van a „pályán” ), hogy a neve garancia a jó hangulatra, és a jó kis retro zenéivel, valamint vendégszeretô mosogatófiú Olivérrel együtt kellemes társaságként szolgálhatnak. A programokról weboldalukon a www.whynotcafe.hu-n tájékozódhatsz. Ne felejtsd el, az álmok valóra válnak, csak merni kell nagyot álmodni! Ha tetszett a történet, akkor Te is részese lehetsz a mesének, vár Téged is sok szeretettel Lola & Oli.
www.companymedia.hu
A HÓNAP PASIJA
JURIJ, AZ OROSZ BIKA
Többszörös body bajnok, fotómodell és meleg… A legtöbben így írnák le a 28 éves Ivan Gorcsenko pályafutását. Aki viszont ismeri, tudja, hogy az orosz származású, ma Amerikában élô fiatalember ennél sokkal több: megértô társ, tudásra vágyó egyetemista, lelkében kamasz… Mint elmondta, nem szégyelli, hogy a passzív végérôl fogja meg a dolgokat, imádja, ha kényeztetik. A képeket elnézve, ebben biztosan nem szeved hiányt.
www.companymedia.hu
39
DÖMPER ROVATCÍM XTREME
HÚSVÉT – Locsolni jó? Krisztus feltámadásának ünnepe, némi pogány stílusokkal fûszerezve. Sokfélék vagyunk, sokféle dolgot jelent ez az ünnep, kinek vallási, kinek tavaszvárás, kinek csak egy jó móka, szóval mindenkinek mást jelent a Húsvét. Részemrôl mindig utáltam locsolkodni járni, kötelezô feladattá vált a hagyomány. Ha nem pénzt adtak vagy csokit, tök pipa voltam, kell a francnak a piros tojás! Az áldozat is próbált mindent megtenni, 40
www.companymedia.hu
Fotó: colorlab.hu • Smink-retus: Nicole A helyszínt biztosította: hogy elkerülje az ez alkalomra vett legbüdösebb kölnit. Kár, hogy a fiúk nem locsolják egymást, legalább is nem a hagyományos módon, mert akkor átéreznék az ünnep melléktermékének ízét és zamatát. Vagy mégis?! Az idén a drága fôszerkesztôm és a szerkesztôség „meglepett” egy fess férfival egy szép virágüzletben, és a fiatalember locsolóját látva úgy döntöttem, hagyom magam megöntözni az élet vízével. Cserébe én is megleptem ôt, de vigyáztam, hogy ne legyen túl piros a tojása! Mosolygós áprilist kívánok! Éljen a nyúl! Szeretettel: Lady Dömper
www.companymedia.hu
Virágvonal Virágüzlet 1075,Bp.,Wesselényi u.30. Tel.:+3670-386-30-40 E-mail:
[email protected] www.viragvonal.hu
41
we set standards Largest cruising area dark rooms glory holes wet room cabins sling rooms
400 m2 - 3 bars For men only
BUDAPEST Dohány st. 38. Phone:(+36 1) 3-444-884
tér
1
11
út
y.
u.
u.
u.
950
i
út
Bihari Já
nos
Nagy Ig nác
K Gy met .u y .
An dr ás sy
u.
u.
d Honvé
Vá c
M.u rói .
u.
15 115
15 115
,A
út
f
út
74 7
9
u.
Mo zs u. ár
u.
78
r 78
109 914,A 931 950,A De Zic ss hy ew Je Po W f nő fy ein dm er an Lo Le va icz ó g u. ky u. u.
u.
Bethlen Gábor tér
án Istv
3
u.
u.
u. 78
u.
73 76 ray Ga
u.
u.
Rózsák tere or nd Sá fy ter é P kás Mun
Almássy u.
Baross tér
u.
M
2
i me
sor
Fiu
t
út
i seny Berz u.
vá
ő erd
Os
z
ál uz Kla r á fa Ny y Dió g Na
.
ár Husuz.
u.
c zin Ka
Bajcsy-Zsilinszky An dr ás sy
s
se Józ rek Ma
ábo
6 73 7 u.
u.
u.
Alsó 76 73 g ő Szövetsé Rejt u. J. u.
r
. u. aF
rá t . Ba u
y
u.
74
lejc
u.
fe Ne
l er bil
nG thle Be
n tte
u.
u.
fa Dió
M.
.u Gy
u.
u.
u.
n há Do
dy ter Pe
u.
Ro
u.
et
el y ék
ld y
u.
5 16 10
in in Jane Ha
y
Ba
74
ay r cs
2
nyi
r
a rsf
u.
u.
Ká
rkp.
u.
Klauzál tér
Almássy tér Tivadar u. u.
i ny elé ss We
h nic
zky in s mb De
u.
ty Hu
40
Gödör
u.
Hevesi Sándor tér
b Do
u.
d rná He
o ős
.
a sik Jó
Há
7
éb zs
th ő . Pe S. u
ály Kir
Er
cfa ká u. A yi án dű Cs u.
áz
Sz
u.
rkp.
K is . ri P vá . as u u. V
í nh lsz
8 07
rt K ü t é sz r Ke
ge
64 yi án hn u. Do E. u.
u.
a ófi Sz
. k rt
Liszt Ferenc u. tér
mja Da
a
1
Szenes Hanna park
u.
rá Mu
erd
ro Vá Lövölde u. tér
ll be Iz a
M
u.
Au lich
lső
Szemere
914, A
Vise grá di Bor bély Kre u. sz G éza
Tát ra
Heg e
n
u. P ann ónia Dit
Holl á
u.
u.
rkp.
rkp.
József id. Antall
dűs G
E.
Car lL
Poz son yi
u tz
Újpe
sti
Fe
76
Falk M.
73 Hunyadi tér
Oktogon
He
Da
105
Ho lló
jz a Ba
rty
yi
a
jós
u.
u.
ás Hercegprím
Sas
Október 6.
Tüköry u.
ll J.
la József Atti 11
Jókai tér
9 97
1
M
k j no B a u . ív Sz
ll be
Balassi B .
a
I za
Széchen
zs Ró i ad Ar
u.
Ha
u.
Garibaldi k.
id. Anta
Akadémia
Széchenyi
14
P e . Sz u más u al Sz u.
1
M
92 24 3
21
u.
80 46 9 u. 06
13
Perczel gysándor u. Szabadság M. u. Na J. u. 6 Zoltán Kiss E. u. u. tér Steindl I. Bank u. M 3 3 72 73 Podmaniczky i Széchenyu. ár u.Fr. térBa Ó jcs Láz k. y-Zs. J. . Arany yu vau Do Révay Ré . bó Vigyázu.ó F. Szent István k. u. tér E. Zrínyi lay Roosevelt au P u. Hild M 1 íd Mérleg tér Lánch tér u.
ma rös Vö
2
u.
ry ge
u.
Na gy me ző
en
s tvö Eö án rm K á u. u.
i ob Sz
di on Sz
u.
3
Cs
7 72
Eiffel tér
z
u.
u. 8
72 Nyugati pu.
ré Te
krt. M 3 Nyugati u. tér
7
hí d
Westend
91 191 291 206
i ka
70 78 Báthory Vértanúk Vé tere 2 cse u. y u.
u.
u.
Jó
re Kálmán Im
6
76
Kád ár
6 9 31
Vadász
u.
5
1
nd
u.
Hold
Kozma F. u.
M
szín u. ház
91 1 91 2 62 91 1 09 2 0
Alkotmány
Nádor
2,A Garibaldi
Honvéd
Vajkay u.
Kossuth Lajos tér
Víg
Honvéd Stollár Béla tér
Szalay
ná
Balaton Olimpiai Stollár B park . u.
2
r di
Jászai Mari Sz tér t. Istv án 2,A
Markó
Fe
1
Ma rg híd it
22. Basszuskulcs Club 23. Capella 24. Club Underground 30. Magnum Sauna 31. Sauna 69 40. Connection Guest House 41. Km-Saga 42. New Lindenmann Apartment 50. Toucan Tourist 60. Connection Sex Shop 61. Erotika Centrum 62. Erotik Mozi Center 63. Intim Center E or 64. L’Amour fas Sex Shop 70. Black Dream 80. O Boy 70 81. Fodrászguru
1. Action 2. Bolondóra Kávézó 3. coXx 4. Funny carrot 5. Habroló 6. Le Cafe-M – Mystery Bár 7. Monte Cristo Pub 8. Why22Not Cafe & Bar 9. X-Caffé 11. AlterEgo Cafe 12. Amstel River Cafe 13. Cafe & u. 14. Eklektika Kodály D úr u. 15. Net-burger körönd ncz Be M16. 1 Pizzeria Club 93 20. Adonis Club út eti . ű AlterEgo .u slig gf21.
2
Festetics Gy. u.
u.
C
3 Lehel
M
u.
u.
u.
u.
út
rkp.rkp .
u.
B Csa Ger Balz gely nád 7 adn ac óti M Gy. y ikló u. u . s Rao F e lka ul W u G . yö alle n nbe u. gyhá rg u z . u. 50 K at ona J ózs Bud e a f 75 u. i N.A. u. 76 AR
24
W e
krt.
u.
Vasas k.
906923
u.
u.
u.
on
Má rt
Le nh os sé k
Kálm án
Tha ly
Viola
Bok réta
encz ey
Berz
u.
Páva
u.
An gy al
u.
2 ,A
Fer enc
u.
Szig ony u.
u.
u.
u.
Bók ay J .
u.
u.
Leon ardo da Vinci
u.
krt.
,A
Futó
u.
u.
u.
u.
József
u.
Szentkirályi u.
.
966 97 9
Nagy T emplom
.
a
krt
er b
Sz
46
u.
Gö ncz u. y P.
Mária
Do b
Ge rlóc zy u.
Sö rh áz
út 86 233E
9 ,A 97
. rkp . rkp
Budafoki
út
u.
u.
tár
15 15 1
k ra
t
907 97 7,E 17 3 3,E
Vajdahunyad
Bá rcz y Sütő u. I.
u.
z Kö
Balassa u.
S.
ch ézi Kn
zi
u.
u.
e Imru.
u.
15 115
Lippa u.
z
á ah
gle an a L em Nin yet és eg ar Mű em
.
u.
lk Sa
ld Va
l.
Bar tó k B
.
a
.
há Só
Szigony u. Szigony Leonardo da Vinci k.
J. u
u.
P ip
rk p
.
h
ri Szigetvá u.
u.
u.
ck
d h u ny a Vajda u.
Ho
Futó
Kisfaludy
u.
rkp. p t rk llér Ge
Kelen
.
orú
u.
Szűz
sz Ko
Őr
u.
u.
y nya Ló
u.
u.
p.
z t.
út
u.
u.
Rigó
u.
ay
u.
2,A
41 S 19 18
.
i út
Mányoki
u.
k mo Ho u.
s a ro Fu v
u. vassy L o u. u. L.
u.
et N ém
om u. Salétr
Sz.
u.
u.
Rá d
ád l gr
sirta Ötpac u.
krt.
u.
P. lyi Kirá y. ér G . Fe j u
Be
er g nb
na Du
l le Wa
u.
Á. Vay u.
s
ag y 99 N
ra Auró ke Fec s
u.
Rökk
u.
. yi Mu.
Horánszky
m
u.
s
Cukor Pálné u.
A 966 979, 950,A 109 914,A 47 49 9
u.
909
yar Mag
p Szé
e Ver
i Vác rő sep ár ény oln Kému. M
lsó i a
ul
hegy Kelen
Kelenhe
Ku n
u.
jo ai La Toln
la
u.
eu Múz
u.
krt.
Bé Bacsó
Víg
P.
Somogyi Béla
József
us Márku. E.
i Gyula
Vas
Puskin
eis elw
u.
u
u.
t Pes
o Ra
ért ell . l
u.
ef
u.
u.
i ntkirály u. Sze
u.
mm
krt.
Se
. iS tőf Pe
b u.
rkp.
rn Bo F.r. rkp.
r kp
Kele nheg y k. i
út
. er u
Józs
u.
i kona Csou.
u.
Kiss
p
u.
m z ala ci yké Vá ran u. G A u. 15 p. 115 rzó rk ako Dun
ert
Mine rva
Luth
u.
u.
krt.
Sí
Miatyánk u. 15 i Bécs 115 u.
g
rk Vá
eda
u.
u.
k.
ya . rott Cs.J Do i cz a rád Ap á Belg
Eötvös tér
ező yérm Ken u.
60 y Erzsébet József r ál Kéthly zesz u. I. u. Anker Ki nádor Légs u. ch Anna tér tér As dá Ru tér M 2 a b M 1 ó 16 th M út mb u. ac Deák M 3 47 49u. h S 61 P. Harmincau.d 74 u. Madách M 2 . u F. tér 9 u. 4 n de M 1 I. tér . elényi . Sze láng 0 u 909966979A 3 Vörösmarty Gáz s 3 99 Köztársaság édj s 99 VárosházaK 6 97 ezer dó . tér 5 B 9 a Szomory ó j 1 tér 3 áro a Blaha L. tér 217E park Vig u 08 9 r H D. tér gház ly Herzl gyi h é u. N 907 9 8 112 Vigadó ák F. Dolo u. Tivadar Szilá u. Fe 28 62 épszín 178,A tér De park Dohány u. KristófSzervitaV h u. M. ,E 15 16 233E239 á 37,A 3 s z 7 . 1 áro rI tér 74 ovic 63 s há tér Stáhly 5 7,E Tür u. Vitk u. z Kamermayer óczi u. u. Rák 217E i K. tér egye u. a t x M s 2 Alföld 12 a . Várm u. o v . p l i u i u. P k . si Rég Kőfarag k. . riz ros th L Astoria ELTE is Trefort u. ó u va Pá s su . Bérkocs i F u u. sár. Petőfi . Haris a u. M 3 Ko á u V d s . ély . i 4 5 Gutenberg o u B K u. Erd u ltan tér esti Kígyó u. Ferenciek tér Kölcsey Rákóczi u. P sa Re á u . 5 u.Béké tér ri Mik ia .tere 5 ó rista é r t D j . ia . u s I P k. sa t u C u u. i y dor ú elyi . Mátyás y Sán . Ká ncz KárolyiMárcius u d d h u ró e a a a n 70 r B . rol Fe kert an Pollack rd u 15. S zab Dun Kis Salétrom SzDe Múzeumtér zlm szky u. an tér ens I. u. kert Mihály Pilin. k. u. kó híd J eH ld e i öv y apn tér 12 ző 1 u. P u. EgyetemK Irán bet 173,E 1 39 u me sef z l z é u. ó e á J s s c tér a s ELTE u. ry P Döbrentei Erz 5 7,E 8 233E 2 3 990 Tav u. kemé Mikszáth Krúdy Lőrinc 23 Múzeum Nyá pap ti ,A u. 97 Magdolna Szt. K. tér ó 178 8 956 r í Horváth G tér Kép u. Kálvin térSzabó Reviczky 90 u. ross 9 109 909 tér 20 907 u M3 u. u. Harminc- Ba E. tér 83 83 Kis Stáció u. Mihály tér Rudas Baross Üll tér kettesek ő fürdő u. i Pin u. y tere t 30 s 22 k a Bá u. r hy a s epreg rk ava Sz u. . Cs . P. 6 Gellért-hegy k u Törö u. u H u. z Só Losonci Pál há 8 u. Nap ám Citadella tér V 6 . stn Fővám u y Molnár F. u. Markusovszky Práter Citadella Erkel stny. tér k tér . e Csarnok l u vin Lósy I. u. út Cor k. Corvin u. özte híd térKözgáz tér 42 41 K Kisfaludy stny. stny. u. g Angyal Dezső s k. ia sá l á Jázmin Szabó I. park . y b d t M i Fővám 3 a B u. Má sE . ab Üllő ye u Verejt r z Közgáz g o S ék i Hő tér . uc z u . 83 Pipa Tömő Cz Tűz u. 83 cs u. rkp út oltó Apá 914 i i Szt. y s ,A 9 Tűzliliom thy g u. e iz n 5 I. i CET 0 park ,A K Gellért Kemenes . Bakáts u T u. tér omp 7 ez il Zs a R u. tér lya út M 3 g yi Salkaházi Gá u. ts á 81 Sára park k a 7 Orlay B u. Csíky Kelen u. Nehru he g V u. Ferenc ende M út yi t Ke 15 115 l ú 21,A est len Műegyetem s t ny part er 9 Mészöly he tér Ba . Boráros u. Zenta gyi láz V u en . sB 92 u. 31 de 2A . 3 Kerekerdő l 0 500 m u. D io m u. u. E park tér C A B © S. T., 2010. Lil 4
GUIDE BARS - BÁROK 1. ACTION (! AC B DR F G M MA P R SNU VS) Bp. V. ker. Magyar utca 42. Telephone: 266 9148 Minden nap/Everyday: 21-04 h www.action.gay.hu 2. BOLONDÓRA KÁVÉZÓ (!, AC, B, MA, GLM, OS) Bp. VI. ker. Podmaniczky u. 5. Telephone: (06) 70 341 0051 H-Szo/Mon-Sat: 12-22 h www.bolondora.hu 3 COXX (! AC B DR F G I MA VS) Bp. VII. ker. Dohány u. 38. Telephone: 344 4884, Minden nap/Everyday: 21-05 h www.coxx.hu 4. FUNNY CARROT (AC B G MA) Bp. V. ker. Szép utca 1/b Telephone: (06) 20 942 9419 Minden nap/Everyday: 19-04 h www.funnycarrot.hu 5. HABROLÓ (AC B G I MA) Bp. V. ker. Szép utca 1/b. Telephone: 950 6644 H-P/Mo-Fr: 09-hajnalig, Szo-V/Sat-Sun 10-hajnalig www.habrolo.hu 6. MYSTERY BAR (AC B CC G I MA) Bp. V. ker. Nagysándor J. u. 3. Telephone: 312 1436 H-P/Mon-Fri: 16-04 h, Szo-Vas/Sat-Sun: 18-04 h www.mysterybar.hu 7. MONTE CHRISTO BAR (B GLM) Bp. XIII. ker. Victor Hugo u. 5. Telephone: (06) 70 410 2199 H-Szo/Mon-Sat: 15-hajnalig www.montechristo.hu 8. WHY NOT CAFE & BAR (B, GLM, I, MA, OS) Bp. V. ker. Belgrád rakpart 3. Telefon: + 36/20 942 9419 H-Vas/Mon-Sun: 10-05 h 9. X-CAFFÉ COCTAIL ÉS DRINKBAR (! AC B CC GLM I MA) Bp. IX. ker., Üllôi út 107. Phone: +36-70-285-83-84 Minden nap/Everyday: 14-04 h http://www.xcaffe.info CAFES/RESTAURANTS - KÁVÉZÓ/ÉTTEREM 11. ALTEREGO CAFE (AC, B, D, M, MA, S, ST, WE) Bp. V. ker. Erzsébet tér 1. Telephone: (06) 70 345 4302 H-Szo/Mon-Sat: 12-01 h www.alteregoclub.hu
15. NET-BURGER Bp. VIII. ker. Rákóczi út 25. (Bejárat a Vas utcából) Telephone (házhoz szállítás): (06) 1 266 5893 H-Cs/Mo-Thu: 10-23, P-Sz/Fri-Sat: 10-02, Vas/Sun: 12-23 www.net-burger.hu
42. NEW LINDENMANN APARTMENT (BF CC G GLM H I MA MSG p S) Bp. IX. ker. Csarnok tér 3-4. I. em. 3. Telephone: (06) 70 583 2808 www.gaybeach.hu
16. PIZZERIA CLUB 93 (AC B GLM MA OS) Bp. VIII. ker. Vas utca 2. Telephone: (06) 30 630 7093 Minden nap/Everyday: 11.30-24 h www.club93pizza.hu
TRAVEL - UTAZÁSI IRODA 50. TOUCAN TOURIST (GLM ) Bp. XIII. ker. Radnóti M. u. 15/b. Telephone: 329 7481 H-Csüt/Mon-Th: 09.30-17.30 h, P/Fri: 09.30-13.30 h www.toucantourist.hu
DANCE CLUB - DISZKÓ 20. ADONIS CLUB Bp. VIII. ker. Baross utca 30. Telephone: (06) 30 913 2994 Sze-Csüt/Wed-Thu: 21-04 h, P-Szo/Fri-Sat: 21-05 h www.adonisclub.eu
SEX SHOPS/MOVIES - SZEX SHOP/MOZI 60. CONNECTION SEX SHOP (CC G) Bp. VIII. ker. Berzsenyi u. 3. Telephone: (06) 20 939 1651 H-P/Mon-Fri: 11-21 h, Sz/Sat: 11-15 h www.budapestszexshop.hu
21. ALTEREGO (B D GLM MA S ST) Bp. VI. ker. Dessewffy u. 33. Telephone: (06) 70 345 4302 P-Szo/Fri-Sat: 22-05 h www.alteregoclub.hu
61. EROTIKA CENTRUM (AC DR GLM MC VS) Bp. VII. ker. Dob u. 11., Telephone: 351 1000 H-P/Mon-Fri: 11-22 h, Szo/Sat: 11-20 h Vas/Sun: 12-20 h, www.tuttifrutti.hu
22. BASSZUSKULCS CLUB Bp. VIII. ker. Kálvária tér 2. Telephone: (06) 70 539 5488 Csüt/Thu: 22-04 h (Karaoke Party) P-Szo/Fri-Sat: 22-06 h www.basszuskulcs.atw.hu
62. EROTIK MOZI CENTER (AC DR GLM MC VS) Bp. XIII. ker. Hegedûs Gyula u. 1. Telephone: 320 4005 H-Szo/Mon-Sat: 09-02 h, Vas/Sun: 14-02 h www.erotikcenter.hu
23. CAPELLA (B D GLM MA S ST) Bp. V. ker. Belgrád rakpart 23. Telephone: (06) 30 629 7971 Sze-Csüt/Wed-Thu: 22-04 h P-Szo/Fri-Sat: 22-05 h, Vas/Sun: 22-04 h www.capellacafe.hu 24. CLUB UNDERGROUND (B D GLM MA ST) Bp. VI. ker. Teréz krt. 30 Telephone: (06) 20 261 8999 P-Szo/Fri-Sat: 22-05 h www.clubunderground.hu PRESTIGE – LIBERTY (B D GLM MA ST) Bp. II. ker. Tölgyfa u. 1-3. Telephone: (06) 30 700 5350 www.partyliberty.net
SAUNAS - SZAUNA 30. MAGNUM SAUNA (! B CC DR F G I M MA MC MSG NU S SA SB SNU SOL ST VS WE WO) Bp. VIII. ker. Csepreghy utca 2. Telephone: (06) 30 439 6237 H-Csüt/Mon-Thurs: 13-24 h P/Fri: 13-04 h Szo/Sat: 13-H/Mon 01h (NON-STOP) www.magnumszauna.hu
63. INTIM CENTER (AC CC G VS) Bp. V. ker. Károly Körút 14. Telephone: 317 0918 H-P/Mon-Fri: 9-20 h, Szo-Vas/Sat- Sun: 9-18 h www.szexplaza.hu 64. L'AMOUR SEX SHOP (AC DR G VS YC) Bp. VI. ker. Király u. 72., Telephone: 342 1559 Minden nap/Everyday: 10-22 h www.szex-shop.hu
FETIS SHOP - FÉTIS ÜZLET 70. BLACK DREAM (AC CC F G I) Extrém Divat Fétis SM és Gay Shop Bp. VIII. ker. Mária utca 9. Telephone: (06) 30 956 9571 K-P/Tue-Fre: 12-20 h, Szo/Sat: 12-17 h www.blackdream.hu
SHOPS - ÜZLET ÁLLATELEDEL ÉS FELSZERELÉS Bp. Széna tér. Fény utcai piac 3 em. Telephone: 345 4269 H-P/Mo-Fri: 7-18 h, Szo/Sat: 7-14 h
31. SAUNA 69 (!, DR, G, I, MSG, p, SA, SB, VS, WE, WH, YC) Bp. IX. ker. Angyal utca 2., Telephone: 210 1751 Vas-Csüt/Sun-Thurs: 13-01 h P/Fri: 13-02 h, Szo/Sat: 13-06 h www.szauna69.hu
80. O BOY - UNDERWEAR Bp. VI. ker. Teréz krt. 35. Telephone: (06) 30 994 1906 H-P/Mon-Fri: 10-19h, Szo/Sat: 10-14h
13. CAFE & (!, AC, B, bf, Glm, MA) Bp. VI. ker. Dessewffy u. 30. H-Csüt/Mon-Th: 10-02 h, P-Szo/Fri-Sat: 10-04 h www.cafeand.hu
GUEST HOUSES - SZÁLLÁS 40. CONNECTION (B BF CC G) Bp. VII. ker. Király utca 41. Telephone: 267 7104, www.gayhotel.hu
81. FODRÁSZGURU (FODRÁSZAT, MANIKÛR) Bp. IX. ker. Tûzoltó u. 25/A Telephone: (06) 20 584 0561 (Laci) www.fodraszguru.hu
14. EKLEKTIKA (B GLM MA OS) Bp. V. ker. Nagymezô u. 30., Telephone: 266 1226 H-P/Mon-Fri: 10-24 h, Szo-Vas/Sat-Sun: 12-24 h ww.eklektika.hu
41. KM –SAGA (BF GLM MA) Bp. IX. ker. Lónyai u. 17. III. em. 1. Telephone: + (36) 1 217 1934 www.km-saga.hu
12. AMSTEL RIVER CAFE (AC, B, M, MA, OS) Bp. V. ker. Párizsi utca 6. Telephone: 266 4334 Minden nap/Everyday: 12-24 h
44
www.oboy.hu
COMPANY www.companymedia.hu
HEALTH GROUPS - HIV/AIDS Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat (AATSZ) Bp. Karolina út 35/b. Tel.: 466-9283 Szûrés: H. - Sz: 17-20h, K. - P.: 9-12h www.anonimaids.hu
Magyarországi Meleg Apák www.melegapa.hu
Józsefvárosi Eü. Szolgálat Bôr és Nemibeteg Gondozó Int. Bp. VIII. Auróra u. 22-28. Tel.: 333-8300
Országos Tolerancia Egyesület www.toleranciamagazin.hu
Szent Sebestyén '97 Kft. Bp. VI. Podmaniczky u. 27. fsz. 10. Tel.: 302-7572, Szûrés: Szerda 19-21h
GROUPS - EGYESÜLETEK Amnesty International LMBT-csoport
[email protected] http://web.amnesty.hu/ Háttér Társaság a Melegekért Lelkisegély és Jogsegély Szolgálat Tel.: 329-3380, 06/80 505 605 www.hatter.hu HIV+KommunikatHIV Hivpozitív.hu alapítvány www.hivpozitiv.hu Labrisz Leszbikus Egyesület www.labrisz.hu Vállald Magad Egyesület Tel.: 06/70 305 9423 www.vallaldmagad.hu
www.companymedia.hu
Mozaik Ökumenikus Közösség Tel.: (06) 30 210 2329 www.mozaikkozosseg.hu Mûegyetemi Meleg Kör www.gbme.hu
PFLAG - Egyesület www.pflag.eu, Tel.: 06/20 444 8822 Platón Társalgókör Tel.: Kálmán 06/70 277 1037 A KÖR BTA Gimnázium Budapest, V. ker. Irányi u. 19-23. (Csengess!) http://akorbp.blogspot.com/ Pluss HIV-pozitívokat Segítô Egy. Tel.: 215-7650, www.pluss-hiv.hu Szimpozion Klub (Pocok klub) Leszbikus és meleg fiatalok köre Tel.: 06/30 595 8174 www.szimpozion.hu www.melegvagyok.hu Szivárvány Misszió A melegfesztivál szervezôje www.budapestpride.hu Tanácsadás meleg fiatalok szüleinek Tel.: Natália 200-7990 Tranny Baráti Kör www.trannybaratikor.hu
SPORTS - SPORT ATLASZ LMBT Sportegyesület www.atlaszsport.hu BadmintonG - Tollaslabda www.badmintong.uw.hu Mozdulj ki! túra (hiking) Tel.: Kálmán 06/70 277 1037
Power Vinyasa Yoga www.yogasanasbudapest.com Van más programod? www.masprogram.fw.hu Vándor Mások túra (hiking-bike) Tel.: Gazsi 06/30 210 2329 www.vandormasok.hu
! AC B BF CC D DR F G GLM H I M MA MC MSG NG OS P
Must - kihagyhatatlan Air conditioning - klimatizált Bar with full range of alcoholic beverages - bár alkoholos italok teljes körével Full breakfast - teljes reggeli All major credit cards accepted - minden jelentôsebb hitelkártyát elfogadnak Dancing/Discotheque - tánctér/disco Darkroom - sötétszoba Fetish (leather, latex or uniform) - fétis (bôr, egyenruha, stb) Gay. Exclusively or almost exclusively gay men - kizárólag, vagy fôleg melegeknek Gay and lesbian mixed crown - meleg és leszbikus vegyes közönség Hotel or other accomodation welcoming gay men - melegbarát hotel Internet - internet elérés (számítógép, vagy wifi) Extensive menu available - széles ételválaszték Mixed ages - vegyes korosztályú vendégek Middle-aged crowd (30-50 years old) - középkorú vendégek (30-50 év) Massage on offer - masszázs lehetôség Not gay but possibly of interest to gay men - nem meleg hely, de érdekelheti a melegeket Outdor seating, terrace or garden - kültéri ültetés (terasz, vagy kert) Private club or strict door control - magánklub, vagy szigorú ajtóellenôrzés (a kis P azt jelenti, hogy csöngetned kell) S Show/Events - show/esemény SA Dry sauna - finn (száraz) szauna SB Steam bath - gôzkabin SNU Strip show - sztriptíz-show SOL Solarium - szolárium ST Dragshows - travi mûsor VS Video show - videó show WE More popular at the weekend - hétvégén látogatottabb WH Whirlpool/Jacuzzi - jakuzzi, vagy élményfürdô WO Work-out equipment available - konditerem, edzôterem YC Younger crowd (18-29 years old) - fiatalabb vendégek (18-29 éves)
45
INTIM CENTER
NAPTÁR 10:00-04:00 Café & Cocktail happy hour 19-22 h Minden koktél 1-et fizet 2-ôt kap! (Buy one get one free) 12:00-03:00 AlterEgo Café Before Party Mini Transzvarieté 22:50 13:00 Szauna 69 Bolondok napja – Belépô féláron! 18:00 Miskolc – Cubano Club Crazy Party - www.cubano.hu 19:00 Club Underground PFLAG-Budapest Egyesület Csoporttalálkozó 19:00-22:00 RádióPink Party Fények - Programajánló www.radiopink.hu 19:00 Why Not Cafe & Bar Bolond est E napon megbolondulunk!
19:00 Why Not Cafe & Bar Happy Hours Regisztrálj honlapunkon, s válaszd ki mi legyen akciós Neked aznap estére! 20:00 Magnum szauna Activity társasjáték! Mutogatás, rajzolás, körülírás 20:00 Nyíregyháza Egyesületi rendezvény Info: + 36/20 365 8767 21:00 CoXx Sport & Sneaker Night
13:00 Szauna 69 18 óráig 1400 Ft a belépô 1400 Ft entrance until 6 pm 18:00-21:00 Labrisz iroda Nyílt órák leszbikusoknak Tel: (06) 21 252 3566 19:00 Why Not Cafe & Bar Unicum nap 19-22 óra között Unicum 500 Ft 00:45 Action Strip Show
04.05 Kedd – Tuesday 12:00-03:00 AlterEgo Café Torkos kedd – fôétel 50 % kedvezmény 13:00 Magnum szauna GayRomeos – Facebookos nap Klubtagoknak 1490 Ft a belépô
22:00 Capella Brand New Hits 2011 / Glee 2 Show Transzvarieté: 00:30 és 02:00
13:00 Szauna 69 Vendégük vagy egy igazi olaszra! 18 óráig 1400 Ft a belépô 1400 Ft entrance until 6 pm
22:00 Pécs - Club Mediterrán Saturday Party – Napjaink slágerei Házi rezidens: Dj Marki
20:00 Why Not Cafe & Bar Staff Party Partner bárok személyzetével
22:00 Szeged – Experience Club Club Night
00:45 Action Strip Show
00:45 Action Strip Show Live Sex Show & „Touch Me” Boys
10:00-04:00 Café & Long drink happy hour 19-22 h 1-et fizet 2-ôt kap Long drink! (Buy one get one free) 12:00-03:00 AlterEgo Café KaraokEgo Nicole vezetésével 22:00
DEBRECEN Club Zeus - Debrecen. Domb utca 1. Alex (06) 20 495 5592 Füge (06) 70 608 0427 Charlie (06) 20 257 4541 www.clubzeus.hu
00:45 Action Strip Show Oral Academy & „Touch Me” Boys
Meleg bulik havonta
MISKOLC Cubano Club - Széchenyi u. 88. Telephone: +36 30 873 1201 www.cubano.hu
04.06 Szerda – Wednesday 12:00-03:00 AlterEgo Café Retro Party Mini Transzvarieté: 22:50
04.03 Vasárnap – Sunday Vándor Mások Börzsönytôl búcsúzó meleg(barát) gyalogtúra Túravezetô: Gazsi +36/30 210 2329 www.vandormasok.hu 17:00-22:00 CoXx Sunday Nude Sex Party (arrivals only 17-18 h) 22-04 normal opening
NYÍREGYHÁZA Együtt Egymásért Kelet-Magyarországon Egyesület Belsô krt. 31. Telephone: (06) 20 365 8767 www.egymasert.com
GYÔR
Telephone: (06) 30 451 0700
Online rendelés: www.szexplaza.com
18:00 Miskolc – Cubano Club Crazy Party – www.cubano.hu
13:00 Magnum szauna 18-30 év között 790 Ft a belépô 18-30 yrs old 790 Ft
22:00 Capella Miss Mandarin Születésnapi Party Mandarin koktél a pultokban! Transzvarieté: 00:30 és 02:00
04.02 Szombat – Saturday
Budapest, V. Károly krt.14. Tel.:317-0918
18:00 Café Vis Major Gobbi Hilda Filmklub www.labrisz.hu
12:00-03:00 AlterEgo Café KaraokEgo Nicole vezetésével 22:00
22.00 AlterEgo LovEgo Party – Alexx R. Transzvarieté: 00:15
22:00 Szeged – Experience Club Friday Party
Nyitva: H-P: 9-20, Sz-V: 9-18.
15:00-19:00 BTA Gimnázium Budapest A kör (Pozitívan gondolkodók baráti köre) Hallgathatsz, meghallgatunk! http://akorbp.blogspot.com
22:00 AlterEgo Bolond Ego – Fordított nap! Transzvarieté: 00:15
22:00 Magnum szauna Dark and Naked Party Sötétség és meztelenség éjszakája
Filmjeinket veheti, kölcsönözheti, cserélheti vagy a 20 videókabin egyikében nézheti! Egyes termékek állandó árleszállítása!
00:45 Action Strip Show
04.04 Hétfô – Monday 04.01 Péntek – Friday
A legelsô és a legnagyobb szexbolt!
19:00 Why Not Cafe & Bar Gin nap 19-22 óra között Gin 1 = 2
PÉCS Club Mediterrán - Verseny utca 29. (régi Club Ibiza) Szombatonként buli melegeknek Telephone: (06) 70 299 7752 www.clubmediterran.info
13:00 Magnum szauna Közönség nap – 1490 Ft a belépô 13:00 Szauna 69 Happy day! 1490 Ft a belépô 1490 Ft entrance for all 17:00-18:30 Tilos Rádió 90.3 fm Szappanopera helyett www.tilos.hu Mûsorvezetô: Pálfi Balázs
SOPRON Melegklub 9401 Sopron. Pf.:217 Telephone: Béla (06) 20 442 9169 www.homofil.hu, www.aidsinfo.hu SZEGED Dél-Alföldi Meleg Baráti Kör Szeged - Belváros Telephone: Tibor (06) 20 970 4662 www.damkor.hu
Experience Club Római krt 38.
VIDÉKI HELYSZÍNEK www.companymedia.hu
12:00-03:00 AlterEgo Café Retro Party Mini Transzvarieté: 22:50 19:00 Why Not Cafe & Bar Jägermeister nap 19-22 óra között a Jäger 500 Ft 22:00 Capella A nyertesek párbaja - Belépés ingyenes Tehetségkutató Döntôsök Párbaja Transzvarieté: 00:30 és 02:00 00:45 Action Strip Show
04.07 Csütörtök – Thursday 10:00-02:00 Café & Diák nap-Uni day (bring your student ID) Diákkal a korsó Beck’s 350 Ft a vodka narancs 590 Ft Keresd a Foursquare akciónkat is! 12:00-03:00 AlterEgo Café KaraokEgo Nicole vezetésével 22:00 13:00 Szauna 69 Fiatal nap 30 év alatt a belépô ára 1300 Ft 17:00 BTA Gimnázium Budapest HIV- és szifiliszszûrést (gyorsteszt) http://akorbp.blogspot.com 19:00 Why Not Cafe & Bar Fütyi Party 19-22 óra között a Fütyülôs mézes 500 Ft 00:45 Action Strip Show
04.08 Péntek – Friday 10:00-04:00 Café & Cocktail happy hour 19-22 h Minden koktél 1-et fizet 2-ôt kap! (Buy one get one free)
1-et fizet 2-ôt kap Long drink! (Buy one get one free) 12:00-03:00 AlterEgo Café KaraokEgo Nicole vezetésével 22:00 18:00 Miskolc – Cubano Club Latino Party – www.cubano.hu 19:00 Szimpozion Klub Klubbeszélgetés www.melegvagyok.hu 19:00 Why Not Cafe & Bar Retro Party Éva vermuth, Márka, Traubisoda, otthonka. 20:00 Adonis Club „MÁS szoba” – Chat buli Showtime: 00:00 és 02:00
22:00 Capella A Nagy Musical Show Premier Sztárvendégek! Transzvarieté: 00:30 és 02:00 22:00 Magnum szauna Dark and Naked Sötétség és meztelenség éjszakája 22:00 Szeged – Experience Club Friday Party 00:45 Action Strip Show Live Sex Show & „Touch Me” Boys
21:00 CoXx Military Cruising Night
17:00-18:30 Tilos Rádió 90.3 fm Zártkörû lányok - www.tilos.hu Mûsorvezetô: Hobbi Hilda
22.00 AlterEgo LovEgo Party Transzvarieté: 00:15 22:00 Capella Pálinkás Jóestét! - MulatóShow Pálinka akciók! Transzvarieté: 00:30 és 02:30 22:00 Pécs - Club Mediterrán Szinglik éjszakája-Napjaink slágereivel Házi rezidens: DJ Marki 22:00 Prestige The Club Liberty Spring & Tingle
04.10 Vasárnap – Sunday 19:00 Why Not Cafe & Bar Mexikói est Tortillával Tequila fôszerepben 500 Ft 00:45 Action Strip Show
19:00 Why Not Cafe & Bar COCKtail Party 19-22 óra között Koktélok 1=2 21:00 Adonis Club Hot Milk Showtime: 00:00 és 02:00 22:00 Capella Jasmine Style - Jasmine Birthsday Party Mandarin koktél a pultokban! Transzvarieté: 00:30 és 02:00 00:45 Action Strip Show
04.14 Csütörtök - Thursday 10:00-02:00 Café & Diák nap-Uni day (bring your student ID) Diákkal a korsó Beck’s 350 Ft a vodka narancs 590 Ft Keresd a Foursquare akciónkat is! 12:00-03:00 AlterEgo Café KaraokEgo Nicole vezetésével 22:00
04.11 Hétfô – Monday
13:00 Szauna 69 Fiatal nap! 30 éves korig 1300 Ft a belépô
12:00-03:00 AlterEgo Café KaraokEgo Nicole vezetésével 22:00
17:00 Platón kör Info: Kálmán + 36/70 277 1037
13:00 Magnum szauna 18-30 év között 790 Ft a belépô 18-30 yrs old 790 Ft
19:00 Why Not Cafe & Bar Fütyi Party 19-22 óra között a Fütyülôs mézes 500 Ft
13:00 Szauna 69 18 óráig 1400 Ft a belépô 1400 Ft entrance until 6 pm
21:00 Adonis Club Karaoke party Tequila & Daisy Stand Up
18:00-21:00 Labrisz iroda Nyílt órák leszbikusoknak Tel: (06) 21 252 3566 19:00 Why Not Cafe & Bar Whisky est 19-22 óra között a Johnny 500 Ft 00:45 Action Strip Show
04.09 Szombat – Saturday
04.12 Kedd - Tuesday
10:00-04:00 Café & Long drink happy hour 19-22 h
12:00-03:00 AlterEgo Café Torkos kedd – fôétel 50 % kedvezmény
www.companymedia.hu
04.13 Szerda - Wednesday 12:00-03:00 AlterEgo Café Retro Party Mini Transzvarieté: 22:50
13:00 Szauna 69 Happy day! 1490 Ft a belépô 1490 Ft entrance for all
00:45 Action Strip Show Oral Academy & „Touch Me” Boys
22:00 AlterEgo S.E.X.Y. Friday – Alexx R. Transzvarieté: 00:15
00:45 Action Strip Show
20:00 Nyíregyháza Egyesületi rendezvény www.egymasert.com
18:00 Miskolc – Cubano Club Latino Party - www.cubano.hu
21:00 Adonis Club Adonis Replay Showtime: 00:00 és 02:00
19:00 Why Not Cafe & Bar Magyaros est Parasztkenyér, kolbász, szalonna, savanyúság Szedd Magad, mellé bor + pálinka akció
13:00 Magnum szauna Közönség nap – 1490 Ft a belépô
22:00 Szeged – Experience Club Club Night
19:00 Why Not Cafe & Bar Bólé est - Teli friss gyümölcsökkel! Véget vetünk a tavaszi fáradtságnak
13:00 Szauna 69 18 óráig 1400 Ft a belépô 1400 Ft entrance until 6 pm
20:00 Magnum szauna Ki lesz 2011 legjobb "nôje"? Transzvesztita tehetségkutató
12:00-03:00 AlterEgo Café Before Party Mini Transzvarieté 22:50
19:00-22:00 RádióPink Party Fények - Programajánló www.radiopink.hu
13:00 Magnum szauna GayRomeos – Facebookos nap Klubtagoknak 1490 Ft a belépô
00:45 Action Strip Show
04.15 Péntek - Friday 10:00-04:00 Café & Cocktail happy hour 19-22 h Minden koktél 1-et fizet 2-ôt kap! (Buy one get one free) 12:00-03:00 AlterEgo Café Before Party Mini Transzvarieté 22:50
18:00 Miskolc – Cubano Club Playgirl Party - www.cubano.hu 18:00 Café Vis Major Pikk Dáma - játékklub www.labrisz.hu 19:00 Club Underground PFLAG-Budapest Egyesület Csoporttalálkozó 19:00 Labrisz iroda Bp. VIII. ker. Szentkirályi u. 24. fszt. Labrisz Lazuló 19:00-22:00 RádióPink Party Fények - Programajánló www.radiopink.hu 19:00 Why Not Cafe & Bar Jägermeister nap 19-22 óra között a Jäger 500 Ft
22.00 AlterEgo LovEgo Party – Alexx R. Transzvarieté: 00:15
17:00-18:30 Tilos Rádió 90.3 fm Szappanopera helyett - www.tilos.hu Mûsorvezetô: Pálfi Balázs
22:00 Capella Alsónaci Fétis - DivatShow Underwear Fetish - Fashion Show Transzvarieté: 00:30 és 02:30
19:00 Why Not Cafe & Bar COCKtail Party 19-22 óra között Koktélok 1=2
22:00 Pécs - Club Mediterrán Retro Music Party Házi rezidens: DJ Marki 22:00 Szeged – Experience Club Club Night 00:45 Action Strip Show Oral Academy & „Touch Me” Boys
04.17 Vasárnap – Sunday
21:00 Adonis Club Hot Milk Trans Showtime: 00:00 és 02:00 22:00 Capella Rihanna Tribute – Special StarGuest! Transzvarieté: 00:30 és 02:00 00:45 Action Strip Show
04.21 Csütörtök - Thursday 10:00-02:00 Café & Diák nap-Uni day (bring your student ID) Diákkal a korsó Beck’s 350 Ft a vodka narancs 590 Ft Keresd a Foursquare akciónkat is!
21:00 Adonis Club AdoniSeXtázis Trans Showtime: 00:00 és 02:00
10:00 Más Program kirándulás Csákvár érdekességei Találkozó: Déli pu. pénztárcsarnok www.masprogram.fw.hu
22:00 AlterEgo POPNight! – Alexx R. Transzvarieté: 00:15
19:00 Why Not Cafe & Bar Whisky est – Jim Beam
13:00 Szauna 69 30 éves korig 1300 Ft a belépô
00:45 Action Strip Show
19:00 Why Not Cafe & Bar Bólé est - Teli friss gyümölcsökkel! Véget vetünk a tavaszi fáradtságnak
04.18 Hétfô – Monday
21:00 Adonis Club Karaoke party Tequila & Daisy Stand Up
22:00 Capella Retro Party / Show Transzvarieté: 00:30 és 02:00 22:00 Magnum szauna Dark and Naked Sötétség és meztelenség éjszakája
12:00-03:00 AlterEgo Café KaraokEgo Nicole vezetésével 22:00
12:00-03:00 AlterEgo Café KaraokEgo Nicole vezetésével 22:00
00:45 Action Strip Show
22:00 Szeged – Experience Club Friday Party
13:00 Magnum szauna 18-30 év között 790 Ft a belépô 18-30 yrs old 790 Ft
23:00-04:00 Debrecen – Club Zeus Meleg buli www.clubzeus.hu
13:00 Szauna 69 18 óráig 1400 Ft a belépô 1400 Ft entrance until 6 pm
10:00-04:00 Café & Cocktail happy hour 19-22 h Minden koktél 1-et fizet 2-ôt kap! (Buy one get one free)
00:45 Action Strip Show Live Sex Show & „Touch Me” Boys
18:00-21:00 Labrisz iroda Nyílt órák leszbikusoknak Tel: (06) 21 252 3566
12:00-03:00 AlterEgo Café Before Party Mini Transzvarieté 22:50
04.16 Szombat – Saturday
19:00 Why Not Cafe & Bar Mexikói est Tortillával Tequila fôszerepben 500 Ft
18:00 Miskolc – Cubano Club Gay Hits Night – www.cubano.hu
Vándor Mások - Kerékpártúra A Pesti-síkságtól a Zagyva völgyéig Túravezetô: Gazsi +36/30 210 2329 www.vandormasok.hu 10:00-04:00 Café & Long drink happy hour 19-22 h 1-et fizet 2-ôt kap Long drink! (Buy one get one free) 12:00-03:00 AlterEgo Café KaraokEgo Nicole vezetésével 22:00 15:00-19:00 BTA Gimnázium Budapest A kör (Pozitívan gondolkodók baráti köre) Hallgathatsz, meghallgatunk! http://akorbp.blogspot.com 18:00 Miskolc – Cubano Club Playboy Night – www.cubano.hu 19:00 Why Not Cafe & Bar Retro Party Éva vermuth, Márka, Traubisoda, otthonka
00:45 Action Strip Show
04.19 Kedd - Tuesday 12:00-03:00 AlterEgo Café Torkos kedd – fôétel 50 % kedvezmény 13:00 Magnum szauna GayRomeos – Facebookos nap Klubtagoknak 1490 Ft a belépô 13:00 Szauna 69 Vendégük vagy egy igazi olaszra! 18 óráig 1400 Ft a belépô 1400 Ft entrance until 6 pm 19:00 Why Not Cafe & Bar Magyaros est Parasztkenyér, kolbász, szalonna, savanyúság Szedd Magad, mellé bor + pálinka akció
04.22 Péntek – Friday
19:00-22:00 RádióPink Party Fények - Programajánló www.radiopink.hu 19:00 Why Not Cafe & Bar Föld napja Minden pálinka 500 Ft 21:00 Adonis Club Adonis Party Line 1: RÓMA-Sexy Gladiators Trans Showtime: 00:00 és 02:00 22:00 AlterEgo Retro Best Of 80’s 90’s & 00’s! Disco Reloaded by Alexx R Transzvarieté: 00:15 22:00 Capella Hollywoodi Ikonok – Öltözz be te is sztárnak! A Capella rezidense: DJ Focek Transzvarieté: 00:30 és 02:00 22:00 Magnum szauna Dark and Naked Sötétség és meztelenség éjszakája
20:00 Adonis Club RapidRandi - Friend Of Pride 3. Pride Fashion Night Party Trans Showtime: 00:00 és 02:00
00:45 Action Strip Show
22:00 Szeged – Experience Club Friday Party
04.20 Szerda - Wednesday
20:00 Magnum szauna Live Show – Erotika a színpadon!
12:00-03:00 AlterEgo Café Retro Party Mini Transzvarieté: 22:50
00:45 Action Strip Show Live Sex Show & „Touch Me” Boys
04.23 Szombat – Saturday
20:00 Nyíregyháza Egyesületi rendezvény www.egymasert.com
13:00 Magnum szauna Közönség nap – 1490 Ft a belépô
10:00-04:00 Café & Long drink happy hour 19-22 h 1-et fizet 2-ôt kap Long drink! (Buy one get one free)
21:00 CoXx Maci Party – Bear Night Maci és macikedvelôk napja!
13:00 Szauna 69 Happy day! 1490 Ft a belépô 1490 Ft entrance for all
12:00-03:00 AlterEgo Café KaraokEgo Nicole vezetésével 22:00
www.companymedia.hu
13:00 Szauna 69 Húsvéti locsoló hétvége! Mutasd a locsolód 18:00 Miskolc – Cubano Club Gay Hits Night – www.cubano.hu 19:00 Szimpozion Klub Klubbeszélgetés www.melegvagyok.hu 19:00 Why Not Cafe & Bar Tojás Party Tojások és nyuszik fôszerepben 20:00 Magnum szauna Húsvéti Locsoló Party Színpadon a Magnum társulat 20:00 Nyíregyháza Egyesületi rendezvény Info: + 36/20 365 8767 21:00 Adonis Club Húsvéti tojás(l)esô Trans Showtime: 00:00 és 02:00 22.00 AlterEgo LovEgo Party – DJ Szecsei Sztárvendég: Tolvai Renáta (Megasztár 2010!) Transzvarieté: 00:15 22:00 Capella Alkoholimádók Éjszakája - Húsvéti PIAMámor! Ivóverseny nyereményekkel! Transzvarieté: 00:30 és 02:30 21:00 CoXx Sucker Night 22:00 Orfeum Confetti Party - Locsolóbál www.confettiparty.eu
00:45 Action Strip Show
Minden koktél 1-et fizet 2-ôt kap! (Buy one get one free)
04.25 Hétfô – Monday HÚSVÉT
12:00-03:00 AlterEgo Café Before Party Mini Transzvarieté 22:50
13:00 Magnum szauna 18-30 év között 790 Ft a belépô 18-30 yrs old 790 Ft
18:00 Miskolc – Cubano Club Electro Cubano – www.cubano.hu
19:00 Why Not Cafe & Bar Tojás-virsli Találd meg tojásodat nálunk! A virslire vendégünk vagy! 00:45 Action Strip Show
04.26 Kedd - Tuesday 12:00-03:00 AlterEgo Café Torkos kedd – fôétel 50 % kedvezmény 13:00 Magnum szauna GayRomeos - Facebookos nap Klubtagoknak 1490 Ft a belépô 13:00 Szauna 69 Vendégük vagy egy igazi olaszra! 18 óráig 1400 Ft a belépô 1400 Ft entrance until 6 pm 20:00 Why Not Cafe & Bar Borkostoló - Mátraalján
22:00 Pécs - Club Mediterrán Húsvéti Locsoló Party Házi rezidens: DJ Marki 00:45 Action Strip Show Oral Academy & „Touch Me” Boys
04.24 Vasárnap – Sunday HÚSVÉT 13:00 Szauna 69 Húsvéti locsoló hétvége! Mutasd a locsolód 19:00 Why Not Cafe & Bar Szülinap Italakció – minden feles 500 Ft 21:00 Adonis Club Húsvéti toroklocsoló bál Trans Showtime: 00:00 és 02:00 22.00 AlterEgo Crazy Easter Party – Alexx R. Transzvarieté: 00:15 22:00 Capella Húsvéti Különkiadás! Bolondos Dallamok - meglepetés sztárvendégek! Transzvarieté: 00:30 és 02:30
www.companymedia.hu
19:00-22:00 RádióPink Party Fények - Programajánló www.radiopink.hu 19:00 Why Not Cafe & Bar Rum est 19-22 óra között minden Rum 500 Ft 21:00 Adonis Club Flashback Trans Showtime: 00:00 és 02:00 22:00 AlterEgo Twisted Ego – DJ Newtone Transzvarieté: 00:15 22:00 Capella Capella Special! Tánc Világnapja DanceStar Show – DJ Focek Transzvarieté: 00:30 és 02:00 22:00 Magnum szauna Dark and Naked Party Sötétség és meztelenség éjszakája
04.27 Szerda - Wednesday
22:00 Szeged – Experience Club Friday Party
12:00-03:00 AlterEgo Café Retro Party Mini Transzvarieté: 22:50
22:00-04:00 Debrecen – Club Zeus Meleg buli - www.clubzeus.hu
13:00 Magnum szauna Közönség nap – 1490 Ft a belépô
00:45 Action Strip Show Live Sex Show & „Touch Me” Boys
17:00-18:30 Tilos Rádió 90.3 fm Zártkörû lányok - www.tilos.hu Mûsorvezetô: Hobbi Hilda
22:00 Szeged – Experience Club Club Night
19:00 Club Underground PFLAG-Budapest Egyesület Csoporttalálkozó
00:45 Action Strip Show
13:00 Szauna 69 Happy day! 1490 Ft a belépô 1490 Ft entrance for all
04.30 Szombat – Saturday 07:55 Mozdulj ki! - Túra Esztergon-Párkány és környéke Találkozó: Nyugati pu. pénztárcsarnok Túravezetô: Kálmán + 36/70 277 1037
19:00 Why Not Cafe & Bar COCKtail Party 19-22 óra között Koktélok 1=2
10:00-04:00 Café & Long drink happy hour 19-22 h 1-et fizet 2-ôt kap Long drink! (Buy one get one free)
21:00 Adonis Club Hot Milk Trans Showtime: 00:00 és 02:00
12:00-03:00 AlterEgo Café KaraokEgo Nicole vezetésével 22:00
22:00 Capella Szerda esti Talk Show Hírességekkel Transzvarieté: 00:30 és 02:00
18:00 Miskolc – Cubano Club Electro Cubano
00:45 Action Strip Show
04.28 Csütörtök - Thursday 10:00-02:00 Café & Diák nap-Uni day (bring your student ID) Diákkal a korsó Beck’s 350 Ft a vodka narancs 590 Ft Keresd a Foursquare akciónkat is! 12:00-03:00 AlterEgo Café KaraokEgo Nicole vezetésével 22:00 13:00 Szauna 69 30 éves korig 1300 Ft a belépô 19:00 Why Not Cafe & Bar Mexikói est Tortillával Tequila fôszerepben 500 Ft 21:00 Adonis Club Karaoke party Tequila & Daisy Stand Up 00:45 Action Strip Show
ROVATCÍM
19:00 Why Not Cafe & Bar Whisky est - Chivas Regal 700 Ft 20:00 Magnum szauna Budapest Bears Night Macik és kedvelôik éjszakája! 21:00 Action Maci Party / Bear Party Welcome drink, Sexy Show, Retro Music 21:00 Adonis Club AdoniSeXtázis Trans Showtime: 00:00 és 02:00 21:00 CoXx Gang Bang Party 22.00 AlterEgo LovEgo Party – Alexx R. Transzvarieté: 00:15 22:00 Capella Rock n Roll Party/ Show Transzvarieté: 00:30 és 02:30
04.29 Péntek – Friday
22:00 Pécs - Club Mediterrán Saturday Night Party - Slágerekkel Házi rezidens: Dj Marki
10:00-04:00 Café & Cocktail happy hour 19-22 h
22:00 Szeged – Experience Club Club Night
49
HOROSZKÓP Kos (márc. 21–ápr. 20.)
Bika (ápr. 21–máj. 20.)
Ikrek (máj. 21–jún. 21.)
Kosként azok közé az emberek közé tartozol, akik, ha úgy hozza a sors, el tudják különíteni a szerelmet a testiségtôl. Ám a következô napokban könnyen bajba kerülhetsz ezen a téren. Elôfordulhat, hogy megismerkedsz valakivel, aki kezdetben csupán futó kalandnak tûnik, ám idôvel csalódsz majd megérzéseidben. Ha bebizonyosodik, hogy ô is komolyan gondolja, ne félj belevágni egy új kapcsolatba.
E hónapban könnyen veszélybe kerülhet egy baráti kapcsolatod. Ha szeretnéd elkerülni a nagyobb bajt, érdemes most kicsit jobban odafigyelned a számodra fontos emberekre. Kétszer is gondold meg, mit mondasz a környezetedben élôknek, mert ellenkezô esetben akár végzetes sértôdés is lehet egy-egy bántó megjegyzésbôl. Ha mindezt sikerül betartanod, nem kell félned senki haragjától.
Családi életed a következô hetekben kissé feldúlt lesz, otthonod leginkább egy zavaros méhkashoz hasonlít majd. Valamely családtagoddal komoly nézeteltérésed adódhat, amelynek megoldása nehezebb lesz, mint gondolnád. Használd ki Ikrek jegyed adta kiváló kommunikációs készségedet, és próbáld tisztázni a helyzetet. Igyekezz mérlegelni a másik fél álláspontját is, és lehetôleg kompromiszszumos megoldásra törekedj.
Rák (jún. 22.–júl. 22.)
Oroszlán (júl. 23–aug. 23.)
Szûz (aug. 24–szept. 23.)
A következô hetekben egy igazán komoly beszélgetésre van kilátásod. Pároddal vagy épp egy barátoddal tisztázhattok egy régi problémát, amely a háttérbôl ugyan, de befolyásolta a kettôtök kapcsolatát. Te magad is meglepôdsz azon, hogy volt bátorságod felhozni a témát, ám a végén mindketten örültök majd, hogy sikerült tisztázni a dolgot. Ennek köszönhetôen a jövôben új, szilárd alapokra helyezhetitek a kapcsolatot.
Közeli ismerôseid vagy családtagjaid között felbukkanhat valaki, aki a következô napokban komoly segítséget nyújt számodra. Oroszlánként most érdemes félretenned a büszkeséged, illetve elfogadnod a támogatását. Neki köszönhetôen sikerül kikerülnöd egy komolyabb érzelmi kátyúból, és kettôtök köteléke is szorosabbra fûzôdik. A hónap vége felé már tényleg elhiszed, hogy az élet szép, és nincs okod az önsajnálatra, valamint a szomorúságra.
Kapcsolataid a következô hetekben fellendülôben lesznek. Párod igyekszik a kedvedben járni, és apró figyelmességekkel, ajándékokkal bizonyítja szerelmét. Vedd észre a kedvességét, és használjátok ki a következô napokat arra, hogy még szorosabbra fûzzétek a kapcsolatotokat. E hónapban akkor is pozitív meglepetéseket tartogatnak számodra a következô napok, ha egyedülálló vagy. Könnyen betoppanhat életedbe egy régi barát, aki most új oldaláról mutatkozik meg.
Mérleg (szept. 24–okt. 23.)
Skorpió (okt. 24–nov. 22.)
Nyilas (nov. 23–dec. 21.)
A tágabb baráti körödben feltûnhet valaki, aki ebben a hónapban kicsit felkavarja az állóvizet. Könnyen elôfordulhat, hogy akár akaratlanul is konfliktushelyzeteket generál, ami rossz hatással lehet a számodra fontos emberek hangulatára. Használd ki Mérleg jegyed sajátját, a kiváló diplomáciai érzékedet, és próbáld elsimítani a vitákat. A hét vége felé végre elvonulnak a viharfelhôk, és újra szépnek érzed az életet.
A következô napokban olyannyira felfokozott érzelmekkel reagálsz a környezetedben élôk megnyilvánulásaira, hogy a hónap végére teljesen kimerülhetsz. Próbálj kicsit megnyugodni, és ne gondold minden eseményrôl, hogy személyed ellen intézett támadás. Így nemcsak a lelki kifáradást kerülheted el, de ráadásként közeli kapcsolataid is pozitívabban alakulnak majd. Elôször mindig számolj háromig, és vegyél egy mély levegôt!
Pároddal a következô hetekben közelebb kerülhettek egymáshoz, mint korábban bármikor. Nem teljesen egyértelmû számodra, hogy mindez minek köszönhetô, de azért örülsz a fejleménynek. Nyilasként akkor is pozitív fordulatokra számíthatsz, ha nem élsz párkapcsolatban. Egy vonzó idegen toppanhat be az életedbe, akinek elôször talán próbálsz ellenállni, ám hamar belátod, hogy józan eszednek nincs sok esélye az ösztöneiddel szemben.
Bak (dec. 22–jan. 20.)
Vízöntô (jan. 21–febr. 19.)
Halak (febr. 20–márc. 20.)
Szervezeted már a hónap elején jelez néhány apróbb egészségügyi panasszal. Az elmúlt hetek megfeszített munkatempója nem volt jó hatással rád. Itt az ideje, hogy pihenj egy kicsit, és végre önmagaddal, valamint a számodra fontos emberekkel is foglalkozz. Nézz körül, milyen szórakozási lehetôségek közül választhatsz. Menj el barátaiddal koncertre, vagy csináljatok bármit, ami megnyugtat, és újra összekovácsol benneteket!
Vízöntôként ebben a hónapban ezerféle munkával kapcsolatos dolog köti le a figyelmedet, és nem tudsz a lényegre koncentrálni. Pedig érdemes lenne nagyobb figyelmet fordítanod a párkapcsolatodra, mert kedvesed kezdi megunni a mellôzöttséget. Amennyiben még szingli vagy, akkor is hagyj egy kis teret a magánéleted számára, mert elôfordulhat, hogy végre utadba akad valaki, akivel érdemes lesz hosszabb távra is tervezned.
Bár hajlamos vagy arra, hogy te alkalmazkodj másokhoz, a következô hetekben nem ez lesz a helyes hozzáállás. Most annak jött el az ideje, hogy a sarkadra állj, és kinyilvánítsd akaratodat. Légy határozottabb és érdekérvényesítô mind baráti kapcsolataidban, mind a családtagjaiddal szemben. Ha így teszel, nem csupán elérheted, amit akarsz, de kapcsolataid is egyenrangúbbakká válhatnak a jövôben.
COMPANY – Hungarian Lesbian-Gay-Bisexual and Transgender Magazine Ingyenes, országos terjesztésû magazin, megjelenik minden hónapban Kiadó: COMPANY-MARKETING KFT. • Lapigazgató: Kiss Csaba Gábor • Fôszerkesztô: Glöckner Zoltán Szerkesztôség: Ádám, Ágnes Szabó, Chabby, Dr. Tölgyesy Zoltán, H. Barnabás, Hanzli Péter, Jakab István, Lady Dömper, Lola, Süvöltôs Tamás, Stan Spicy, Sziszkó, Szücs Balázs, Zoli Bear, Pálfi Balázs Fotók: colorlab.hu és archívum • Terjesztési manager: Bujtás Attila • Telefon: 06 (70) 630 7580 Web: www.companymedia.hu •
[email protected] • ISSN 2061-9251 A szerkesztôség minden beérkezett és ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elveinek megfelelôen helyez el a lapban, illetve a programnaptárban. A programok elmaradásáért vagy mûsorváltozásért a szerkesztôség nem vállal felelôsséget.
50
www.companymedia.hu
