CORE CINEMA
MP4 pøehrávaè
Uživatelská pøíruèka
Upozornìní 1. Nepøechovávejte nebo nepoužívejte pøehrávaè v místì s extrémnì vysokými nebo nízkými teplotami, vlhkostí èi prašností. 2. Nepoužívejte pøehrávaè bìhem øízení motorového vozidla nebo kola. 3. Chraòte LCD displej pøed promáèknutím. 4. Výrobce nenese odpovìdnost za poškození pøístroje vinou nesprávného zacházení nebo fyzické újmy. 5. Výrobce nenese odpovìdnost za data uložená v pamìti pøehrávaèe. 6. Produkt èistìte pouze hadøíkem, nepoužívejte èistící prostøedky a jiné chemikálie. 7. Nesnažte se pøístroj opravit svépomocí. 8. Neposlouchejte hudbu dlouho na nejvyšší hlasitost, mùže dojít k poškození sluchu. 9. Výdrž baterie se mùže mìnit v závislosti na typu pøehrávaných souborù a nastavení pøehrávaèe. 10. Pøístroj je napájen interním akumulátorem. Jedná se o spotøební materiál, jehož výkonnost mùže vlivem chemických procesù èasem klesat. Nejedná se však o vadu baterie a tento jev nelze reklamovat. 11. Pokud je baterie slabá nebo na displeji bliká symbol prázdné baterie, èlánek dobijte. Pokud dojde k náhlému vypnutí pøehrávaèe vinou vybité baterie, mùže dojít k poškození dat èi funkcí pøístroje. 12. Pøehrávaè nenechávejte pøipojený k poèítaèi déle, než je nutné.
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zaøízení Uvedený symbol na výrobku nebo v prùvodní dokumentaci znamená, že použité elektronické výrobky nesmí být likvidovány spoleènì s komunálním odpadem. Za úèelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na urèených sbìrných místech, kde budou pøijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomùžete zachovat cenné pøírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadù na životní pro-støedí a lidské zdraví, což by mohly být dùsledky nesprávné likvidace odpadù. Další po-drobnosti si vyžádejte od místního úøadu nebo nejbližšího sbìrného místa. Pøi nesprávné likvidaci tohoto odpadu mohou být v souladu s národními pøedpisy udìleny pokuty.
Popis pøehrávaèe
Zaèínáme… Pokud používáte pamìovou kartu (není souèástí pøíslušenství), zasouvejte a vysouvejte ji pouze, když je pøehrávaè vypnutý.
Dobíjení baterie Baterii pøehrávaèe mùžete nabíjet buï pomocí PC, nebo síovým adaptérem pøímo z elektrické zásuvky. 1. 2.
Propojte pøehrávaè s PC pomocí USB kabelu (souèást pøíslušenství); na displeji se objeví symbol USB koncovky. Po skonèení nabíjení odpojte pøehrávaè od PC.
Pøi nabíjení pomocí síového adaptéru je proces nabíjení indikován animovaným symbolem baterie, který se zobrazí na displeji pøehrávaèe. Bìhem nabíjení pøehrávaèe pomocí adaptéru mùžete pøehrávaè bez omezení používat, mìjte však na pamìti, že používání pøehrávaèe bìhem nabíjení prodlužuje celkovou dobu nabíjení. Poznámka: PØED PRVNÍM POUŽITÍM PØEHRÁVAÈE BATERII PLNÌ NABIJTE. BÌHEM NABÍJENÍ MUSÍ BÝT PC ZAPNUTO.
VAROVÁNÍ Nevymìòujte baterii svépomocí. Neautorizovaným otevøením pøístroje ztrácíte nárok na zákonnou záruku!
Zapnutí pøístroje 1. 2. 3.
4.
Posuòte pøepínaè [ON/OFF] doprava a pøidržte jej v této poloze po cca 2 sec. Na displeji se zobrazí uvítací nápis, nyní je pøehrávaè zapnutý. Na displeji se po spuštìní automaticky otevøe nabídka hlavního Menu Tlaèítky vybíráte požadovaný režim (Hudba, Video, Rádio, atd.) Krátkým stisknutím tl. [MENU] spouštíte jednotlivé režimy Pomocí tl. [ESC] se vrátíte zpìt do nabídky hlavního Menu Pøehrávaè vypnete opìt posunutím pøepínaèe [ON/OFF] doprava a pøidržením v této poloze na dobu cca 2 sec.
Funkce HOLD Tato funkce slouží pro uzamèení všech tlaèítek pøehrávaèe tak, aby nedocházelo k jejich nechtìnému stisknutí napø. pøi nošení pøehrávaèe v kapse. • Uzamèení tlaèítek: posuòte pøepínaè [ON/OFF] doleva. Uzamèení tlaèítek je indikováno symbolem zámku v levém horním rohu displeje. • Odemèení tlaèítek: posuòte pøepínaè [ON/OFF] zpìt do neutrální polohy (= uprostøed).
Propojení s poèítaèem Pøehrávaè je možno propojit s PC pomocí standardního USB kabelu (souèást pøíslušenství). Propojení obou zaøízení slouží k pøenosu souborù a dobíjení vestavìné baterie pøehrávaèe. Pøehrávaè nepodporuje pøenosy dat pod Windows 98.
Kopírování souborù 1. 2. 3.
Propojte pøehrávaè s PC pomocí USB kabelu (souèást pøíslušenství). K pøesunu a kopírování souborù mezi pøehrávaèem a PC používejte váš bìžný PC manažer souborù. Po skonèení kopírování odpojte USB kabel (viz. níže).
Odpojení pøehrávaèe od PC Dodržujte, prosím tento postup, vyhnete se tím pøípadnému poškození pøístroje. 1. Levým tlaèítkem myši kliknìte na ikonu Bezpeènì odebrat hardware, umístìnou v pravé èásti hlavního panelu na monitoru vašeho PC. 2. Vyberte položku Velkokapacitní pamìové zaøízení USB a kliknìte na tlaèítko Ukonèit. 3. Odpojte pøehrávaè od PC.
VAROVÁNÍ Neodpojujte pøehrávaè bìhem pøehrávání hudebních souborù z pøehrávaèe na vašem PC! Neodpojujte pøehrávaè pøi kopírování souborù, mohlo by dojít k poškození pøístroje!
Reset pøehrávaèe V pøípadì, že se pøehrávaè tzv. „kousne" (= maèkání tlaèítek nemá žádnou odezvu, pøehrávaè nereaguje, obraz na displeji zamrzl), je nutno jej resetovat. Reset provedete pøidržením pøepínaèe [ON/OFF] v poloze vpravo, po dobu cca 8 sec. Pøi resetu dojde k vypnutí pøístroje a všechny uživatelské volby jsou vráceny do pùvodního továrního nastavení. Po resetu mùžete pøehrávaè bez problémù znovu zapnout.
Hlavní Menu Nabídka hlavního Menu se zobrazí automaticky po zapnutí pøehrávaèe; v této nabídce vybíráte a spouštíte požadovaný režim. Pokud se již nacházíte pøímo v nìkterém z režimù, do nabídky hlavního Menu se vrátíte opakovaným stisknutím tl. [ESC]. K dispozici je 9 rùzných režimù: • Music: pøehrávání hudby • Video: pøehrávání videa • Photo: prohlížení obrázkù a fotek • eBook: zobrazení elektronických textù • Radio: poslech FM rádia • Record: záznam hlasu, funkce diktafon • Other Function: hodiny a kalendáø • Media Library: práce se soubory v pamìti pøehrávaèe • Settings: nastavení pøehrávaèe
Ovládání nabídek menu Tato pravidla platí obecnì pro ovládání nabídek hlavního Menu, Katalogu skladeb i nabídek Submenu ve spuštìných režimech · Tlaèítky vybíráte jednotlivé položky (= režimy, funkce, soubory...) · Krátkým stisknutím tl. [MENU] potvrzujete volbu, pøípadnì spouštíte vybraný režim · Pomocí tl. [ESC] se v nabídkách vracíte o úroveò výš; opakovaným stisknutím tohoto tlaèítka se vrátíte z libovolné aktuální nabídky zpìt do hlavního Menu.
Pøehrávání hudby V nabídce hlavního Menu vyberte tl. ikonu MUSIC, volbu potvrïte stisknutím [MENU]; otevøe se Katalog skladeb (= hudebních souborù) uložených ve vašem pøehrávaèi. Všechny skladby jsou v katalogu setøídìny do nìkolika skupin, vytvoøených pomocí ID tagù jednotlivých skladeb; ovládání katalogu: viz. Ovládání nabídek menu.
Položky katalogu skladeb All Music - zobrazí všechny skladby uložené v pøehrávaèi Artist - rozdìlí skladby do skupin podle interpreta Album - rozdìlí skladby do skupin podle názvu alba Title - zobrazí abecední seznam všech skladeb Record - zobrazí zvukové záznamy poøízené z FM vysílání nebo interním mikrofonem Dir List - zobrazí hudební soubory rozd?lené do složek MediaLib Update Aktualizace katalogu, tato funkce naète dostupné informace o skladbách z jejich ID tagù. Aktualizaci je tøeba provést vždy, když zkopírujete do pøehrávaèe nové skladby. Pøehrávání Pøehrávání pozastavíte a znovu spustíte opakovaným posunutím pøepínaèe [ON/OFF] doprava. Krátkým stisknutím tl. se pøesunete na pøedchozí/ následující skladbu. Pøidržením tl. pøevíjíte aktuální skladbu vpøed/ vzad. Nastavení hlasitosti Hlasitost se nastavuje stejným zpùsobem také v režimech Video a Rádio. Tlaèítkem [VOL] aktivujte nastavení hlasitosti (údaj o hlasitosti v levém dolním rohu displeje se zelenì rozsvítí) Tl. nastavte požadovanou úroveò hlasitosti Výbìr pøehrávané skladby Opakovaným stisknutím tl. [ESC] se postupnì vrátíte pøes jednotlivé nabídky Katalogu skladeb až do základního okna celého Katalogu; výbìr skladby z Katalogu: viz. výše. Smyèka A-B Tato funkce slouží pro opakované pøehrávání urèitého úseku skladby (vhodné napø. pøi poslechu mp3 s výukou cizího jazyka). Smyèka A-B se ovládá tl. [MENU]: 1. Prvním dlouhým stisknutím nastavíte zaèátek opakovaného úseku (bod A) 2. Druhým stisknutím nastavíte konec tohoto úseku (bod B) 3. Automaticky se spustí pøehrávání nastavené smyèky 4. Dalším pøidržením [MENU] ukonèíte režim Smyèka A-B. Nastavení Pøehrávání hudby Nabídku aktuálního Submenu, ve kterém mùžete mìnit nastavení režimu Pøehrávání hudby otevøete krátkým stisknutím tl. [MENU]. Ovládání nabídek nastavení viz výše; nabídku Submenu zavøete tl. [ESC].
Možnosti pøehrávání skladeb (Repeat Mode) Skladba 1x; Opakovat skladbu; Obsah složky 1x; Opakovat všechny skladby; Ukázky Poøadí skladeb (Play Mode) Normální; Náhodné Speciální zvukové efekty (MSEQ) 3D, Bass efekt, LEQ Ekvalizér (EQ Select) Normální, MSEQ, Rock, Pop, Klasika, Bass efekt, Jazz, Uživatelská køivka EQ Nastavení uživatelské køivky EQ (User EQ Setup) · Tlaèítky volíte postupnì jednotlivá frekvenèní pásma, pøípadnì potvrzovací tl. Ano/ Ne · Tl. [VOL] aktivujete/ deaktivujete zmìnu nastavení køivky ve vybraném pásmu, samotné nastavení provedete opìt tl. · Tento režim ukonèíte a provedené zmìny uložíte/ zrušíte stisknutím tl. [MENU] nad jedním z potvrzovacích tl. Ano/ Ne
Video V nabídce hlavního Menu vyberte tl. ikonu VIDEO, volbu potvrïte stisknutím [MENU], otevøe se lokální Prohlížeè souborù. · Tlaèítky vyberte požadovaný film (= video soubor) · Pøehrávání spustíte stisknutím [MENU] · Pøehrávání videa pozastavíte a znovu spustíte opakovaným posunutím pøepínaèe [ON/OFF] doprava · Krátkým stisknutím tl. se pøesunete na pøedchozí/ následující video. · Pøidržením tl. pøevíjíte aktuální video vpøed/ vzad. · Tl. [ESC] ukonèíte pøehrávání videa, automaticky se otevøe lokální Prohlížeè souborù. Pozn.: pøehrávané video soubory jsou omezeny maximálním rozlišením 720 x 576 pro RMVB a 800 x 480 pro AVI soubory.
Obrázky V nabídce hlavního Menu vyberte tl. ikonu PHOTO, volbu potvrïte stisknutím [MENU], otevøe se lokální Prohlížeè souborù. · Tlaèítky vyberte požadovaný obrázek (formát JPEG, BMP, GIF) · Obrázek otevøete stisknutím tl. [MENU] · Krátkým stisknutím tl. otevøete pøedchozí/ následující obrázek. · Tl. [ESC] ukonèíte prohlížení obrázkù, automaticky se otevøe lokální Prohlížeè souborù.
Submenu Nabídku aktuálního Submenu, ve kterém mùžete mìnit nastavení režimu Obrázky, otevøete krátkým stisknutím tl. [MENU]. Ovládání nabídek Submenu Otoèit obrázek doprava (Rotate Right) Otoèit obrázek doleva (Rotate Left) Zvìtšit obrázek (Zoom In) Zvìtšeným obrázkem je možno posunovat tl. . Zmenšit obrázek (Zoom Out) Slide Show Pomocí této volby mùžete nastavit dobu, po kterou mají být zobrazeny jednotlivé snímky bìhem Slide Show (= automatické prohlížení). · Volby: Vypnuto, 5 až 15 sec Slide show spustíte výbìrem nìkteré z èasových hodnot; pro ukonèení Slide show stisknìte tl. [MENU] a vyberte hodnotu Vypnuto.
Text V nabídce hlavního Menu vyberte tl. ikonu eBOOK, volbu potvrïte stisknutím [MENU], otevøe se lokální Prohlížeè souborù. · Tlaèítky vyberte požadovaný textový soubor (formát TXT) · Textový soubor otevøete stisknutím tl. [MENU] · Pomocí tlaèítek listujete textovým souborem · Tl. [ESC] zavøete aktuální textový soubor, poté se otevøe lokální Prohlížeè souborù. Submenu Nabídku aktuálního Submenu, ve kterém mùžete mìnit nastavení režimu Text otevøete krátkým stisknutím tl. [MENU]. Ovládání nabídek Submenu Pøejít na stránku (Page Jump) Nalistuje vybranou stránku textu; tl. zvolte èíslo stránky, potvrïte [MENU] Vytvoøit záložku (Save Mark) Vytvoøí záložku v textu na aktuálnì nalistované stranì; tl. zvolte èíslo záložky, potvrïte [MENU] Naèíst záložku (Load Mark) Nalistuje stránku textu podle zvolené záložky; zvolte èíslo záložky, potvrïte [MENU]. Vymazat záložku (Del Mark) Vymaže vybranou záložku ze seznamu; zvolte èíslo záložky, potvrïte [MENU] Velikost písma (Set Font) Nastavení velikosti písma zobrazeného textu. VOLBY: Malé, Støední, Velké Barva písma (Set Color) Nastavení barvy písma zobrazeného textu. · Volby: Zelené, Modré, Èervené, Èerné
Automatické listování (FLIP TIME) Nastavení doby, po kterou mají být zobrazeny jednotlivé stránky textu bìhem automatického listování. · Volby: Vypnuto, 10 až 30 sec Automatické listování spustíte výbìrem nìkteré z èasových hodnot; pro ukonèení Automatického listování stisknìte tl. [MENU] a zvolte Vypnuto.
Rádio V nabídce hlavního Menu vyberte tl. ikonu RADIO, volbu potvrïte stisknutím tlaèítka [MENU]. Submenu Nabídku aktuálního Submenu, ve kterém mùžete mìnit nastavení a spouštìt dostupné funkce režimu Text otevøete krátkým stisknutím tl. [MENU]. Ovládání nabídek Submenu Ruèní ladìní (Search By Hand) Slouží k ruènímu ladìní FM stanic pomocí tl. , krok 0,1 MHz. Automatické ladìní (Auto Search) Automaticky prohledá celý rozsah FM pásma a uloží nalezené stanice do pamìti FM stanice uložené v pamìti (Preset Mode) Pomocí tlaèítek volíte mezi FM stanicemi uloženými v pamìti. Uložení FM stanice do pamìti (Save Channel) Zobrazí seznam všech pozic v pamìti, dostupných pro uložení nalezené FM stanice. Tlaèítky zvolte pozici v pamìti, potvrïte [MENU]. Vymazání FM stanice z pamìti (Delete Channel) Zobrazí seznam všech pozic v pamìti; tl. zvolte nìkterou z uložených FM stanic, vymazání provedete tl. [MENU]. Mono/Stereo (Stereo Switch) Pøepíná signál Mono/ Stereo. Volba FM pásma podle regionu (Receive Area) Upraví kmitoètový rozsah prohledávaného FM pásma podle regionu. · Volby: Èína, Japonsko, USA, Evropa, Místní rozhlas Záznam FM vysílání (FM Record) Spustí záznam aktuálního FM vysílání; posunutím pøepínaèe [ON/OFF] pozastavíte/ znovu spustíte záznam, tl. [ESC] záznam ukonèíte; poøízený zvukový záznam je automaticky uložen ve formátu *.wav do složky RECORD.
Záznam zvuku V nabídce hlavního Menu vyberte tl. ikonu RECORD, volbu potvrïte stiskem [MENU]. Tento režim slouží k poøízení zvukového záznamu pomocí vestavìného mikrofonu (= funkce diktafon). Všechny záznamy jsou automaticky ukládány ve formátu *.wav do složky RECORD.
· Posunutím pøepínaèe [ON/OFF] doprava spustíte/ pozastavíte/ znovu spustíte záznam · Stisknutím tl. [ESC] záznam ukonèíte Soubory s poøízenými zvukovými záznamy pøehrajete v režimu Pøehrávání hudby (viz. døíve). Kvalita záznamu Tlaèítkem [MENU] otevøete okno Nastavení kvality záznamu. · Volby: Nízká, Vysoká
Stopky a kalendáø V nabídce hlavního Menu vyberte tl. ikonu OTHER FUNC, volbu potvrïte stisknutím [MENU]. Stopky Pomocí tl. [ ] spustíte/ pøerušíte/ znovu spustíte èasomíru, tlaèítkem [ ] údaje vynulujete. Kalendáø · Tl. [MENU] postupnì vybíráte údaj ke zmìnì v poøadí Den-Mìsíc-Rok · mìníte hodnotu zvoleného údaje · [VOL] nastavujete smìr pohybu kurzoru doleva-doprava nebo nahoru/dolù K ukonèení obou režimù použijte tl. [ESC].
Navigace V nabídce hlavního Menu vyberte tl. ikonu MEDIA LIB, volbu potvrïte stisknutím [MENU]. V tomto režimu máte pøístup k veškerému obsahu pamìti pøehrávaèe, pøípadnì obsahu vložené pamìové karty. Mùžete procházet složky a otevírat, spouštìt nebo mazat jednotlivé soubory. Mazání souborù 1. Tl. zvolte požadovaný soubor. 2. Po stisknutí tl. [VOL] se zobrazí dialogové okno, s potvrzovacími tlaèítky Ano/ Ne 3. Pro vymazání souboru stisknìte [MENU] nad tlaèítkem Ano; tím byl soubor vymazán z pamìti pøehrávaèe.
Nastavení V nabídce hlavního Menu vyberte tl. ikonu SETTINGS, volbu potvrïte stisknutím [MENU], zobrazí se seznam dostupných nabídek Nastavení pøehrávaèe, rozdìlený do nìkolika skupin (Display, System...). DISPLEJ Settings Display Setting · Doba podsvícení (Light time): 5 až 30 sec. nebo Trvale zapnuto · Kontrast (Brightness): 1 až 5
SYSTÉM Settings System Setting · Aktualizace firmwaru (Upgrade): potvrzení Ano/ Ne · Obnovení pùvodních nastavení: potvrzení Ano/ Ne POZADÍ Settings Desktop · Volba motivu pozadí displeje JAZYK Settings Language · Volba jazyka ovládacího prostøedí INFORMACE O SYSTÉMU Settings System information · Zobrazí dostupné informace o pøehrávaèi (verze èipu a firmwaru, kapacita pamìti...) ÈAS A DATUM Settings Time Setting · Tl. mìníte hodnotu zvoleného údaje; [VOL] vybíráte údaj ke zmìnì; [MENU] pøepínáte mezi nastavením èasu a data AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ Settings Autoshut Time · 3 až 20 min nebo Žádné automatické vypnutí
Technické specifikace Rozmìry, hmotnost Podporované formáty Frekvenèní odezva USB Port Interní pamì Formát záznamu Displej Signál/šum Výstupní výkon Konektor sluchátek Napájení Provozní doba Systém souborù
84 x 47 x 10 mm, 57 g MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, JPEG, BMP, GIF, RMVB, AVI, TXT 20 Hz - 20 kHz USB 2.0 Hi-Speed 4 / 8 GB WAV TFT 3,0" (7,6cm), 400x240, 16 mil. barev >85dB 2x 10mW (32Ohm) 3,5mm jack Li-Pol akumulátor cca 20 hodin FAT/FAT32
kontakt V pøípadì jakýchkoliv dotazù nás prosím neváhejte kontaktovat. Distributor pro ÈR: EU3C Czech s.r.o. Štìrboholská 1434/102A 102 00 Praha 10 website: www.eu3c.com linka technické podpory: 272 700 719 Po-Pá 9-17 hod. Výrobce si vyhrazuje právo na zmìnu parametrù výrobku, pøíslušenství nebo funkcí uvedených v tomto návodu bez pøedchozího upozornìní. Použití obrázky jsou ilustraèní Registrované obchodní znaèky zmínìné v textu jsou majetkem jejich právoplatných vlastníkù.
