Címnegyed 5.oldal PAUSZ
5
6
TARTALOM Jegyzet (Csiky Gergely) .................................................................................................. BEVEZETÉS ......................................................................................................................... GÖRÖG–RÓMAI MITOLÓGIA ................................................................................. ELSŐ RÉSZ .......................................................................................................................... A világ keletkezése ............................................................................................. Az első isteni nemzedék ...................................................................................... A titánok ................................................................................................................... A második isteni nemzedék ................................................................................ A titánok lázadása ............................................................................................... Zeusz harcai a gigászok és Tüphón ellen .................................................. A harmadik isteni nemzedék ............................................................................. Az ember származása ........................................................................................... Második rész Az istenek ................................................................................................................... Első fejezet Az ég istenei ........................................................................................................................ Főistenek Zeusz ( Jupiter) ............................................................................................................... Héra ( Júnó) ..................................................................................................................... Hesztia (Vesta) ............................................................................................................... Aphrodité (Venus) ......................................................................................................... Pallasz Athéné (Minerva) ............................................................................................. Arész (Mars) .................................................................................................................... Héphaisztosz (Vulcanus) ............................................................................................. Phoibosz (Apollón) ........................................................................................................ Artemisz (Diana) ............................................................................................................ Hermész (Mercurius) .................................................................................................... Saturnus ............................................................................................................................ Janus .................................................................................................................................. Másodrendű istenek Héliosz (Sol) ................................................................................................................... Szeléné (Luna) ................................................................................................................ Éósz (Aurora) .................................................................................................................. Aiolosz .............................................................................................................................. Aszklépiosz (Aesculapius) ............................................................................................ Klütia ................................................................................................................................. Hébe ( Juventas) .............................................................................................................. Ganümédész ....................................................................................................................
7
15 17 19 21 21 21 21 22 23 23 24 24 27 27 27 30 32 33 35 37 39 40 42 43 45 46 47 48 48 48 49 50 50 51
Themisz ............................................................................................................................ 51 A hórák ................................................................................................................................ 2 Erósz (Amor, Cupido) ................................................................................................... 53 Hümén .............................................................................................................................. 55 A múzsák .......................................................................................................................... 55 Khariszok (Gratiák) ....................................................................................................... 59 Niké (Victoria) ................................................................................................................ 59 Írisz .................................................................................................................................... 59 A Moirák (Párkák) ......................................................................................................... 60 Nemeszisz ........................................................................................................................ 60 Tükhé (Fortuna) ............................................................................................................. 61 A hárpiák .......................................................................................................................... 61 Morpheusz ....................................................................................................................... 61 Mómusz ............................................................................................................................ 62 Lares, Penates .................................................................................................................. 62 Második fejezet A föld istenei ...................................................................................................................... 63 Kübelé (Magna mater idaea) ........................................................................................ 63 Démétér (Ceres) ............................................................................................................. 63 Dionüszosz (Bacchus) ................................................................................................... 66 Pán ..................................................................................................................................... 70 Silvanus ............................................................................................................................. 71 A szatírok ......................................................................................................................... 72 Szilénosz (Silenus) ......................................................................................................... 72 Priaposz (Priapus) .......................................................................................................... 73 Khlórisz (Flora) .............................................................................................................. 73 Vertumnus ....................................................................................................................... 74 Pales ................................................................................................................................... 74 Terminus .......................................................................................................................... 74 A nimfák ........................................................................................................................... 74 Harmadik fejezet A tenger istenei ................................................................................................................. 77 Poszeidón (Neptunus) .................................................................................................. 77 Amphitrité ........................................................................................................................ 79 Tritón ................................................................................................................................ 79 Próteusz ............................................................................................................................ 80 Glaukosz ........................................................................................................................... 80 Inó ...................................................................................................................................... 80 Néreusz és a Néreidák ................................................................................................... 81 A szirének ......................................................................................................................... 81
8
Az Okenaidák ................................................................................................................. 83 A folyamistenek .............................................................................................................. 83 Negyedik fejezet Az alvilág istenei ............................................................................................................. 84 Az alvilág .................................................................................................................................. 84 Hadész (Pluto) ............................................................................................................. 87 Perszephoné (Proserpina) .......................................................................................... 88 Hekaté ........................................................................................................................... 88 Az Erinnüszök (fúriák) ............................................................................................... 89 Harmadik rész A hősök .............................................................................................................................. 90 Héraklész (Hercules) ..................................................................................................... 90 A Dioszkuroszok .......................................................................................................... 103 A kentaurok és Peirithoosz ........................................................................................ 104 mondakörök ............................................................................................................. 106 Az attikai mondakör ................................................................................................... 106 Thészeusz ....................................................................................................................... 106 Az argoszi mondakör .................................................................................................. 112 Ió ...................................................................................................................................... 112 Perszeusz ........................................................................................................................ 113 A korinthoszi mondakör .......................................................................................... 117 Sziszüphosz ................................................................................................................... 117 Bellerophontész ............................................................................................................. 118 A krétai mondakör ....................................................................................................... 120 Minósz ............................................................................................................................ 120 Daidalosz ........................................................................................................................ 120 Talosz .............................................................................................................................. 122 A thébai mondakör ....................................................................................................... 122 Kadmosz ......................................................................................................................... 122 Aktaión ........................................................................................................................... 124 Antiopé ........................................................................................................................... 125 Amphión ........................................................................................................................ 125 Niobé ............................................................................................................................... 126 Aédón .............................................................................................................................. 126 A Labdakidák ................................................................................................................ 127 A kalüdóni vadászat ..................................................................................................... 137 Az Argonauták .............................................................................................................. 139 A trójai mondakör ........................................................................................................ 145 A trójai háborúban részt vett hősök .......................................................... 145 Az Atridák ..................................................................................................................... 145
9
Az Aiakidák ................................................................................................................... Odüsszeusz (Ulysses) .................................................................................................. Nesztór ........................................................................................................................... Diomédész ..................................................................................................................... A lokriszi Aiasz ............................................................................................................. Palamédész ..................................................................................................................... Patroklosz ....................................................................................................................... A trójai királyi ház ........................................................................................................ Memnon ......................................................................................................................... A háború ............................................................................................................................. A hazatérés ......................................................................................................................... Aeneas .......................................................................................................................... Romulus ...................................................................................................................... Dalnokok ..................................................................................................................... Jósok .............................................................................................................................
148 151 151 152 152 152 152 152 154 155 163 167 168 169 170
A görög tragédiák meséi Aiszkhülosz ..................................................................................................................... Az Oresztész-trilógia ................................................................................................. A leláncolt Prométheusz .................................................................................. A hét vezér Théba ellen ...................................................................................... A könyörgők .............................................................................................................. A perzsák ..................................................................................................................... Szophoklész ..................................................................................................................... Oidipusz király ........................................................................................................ Oidipusz Kolonoszban ......................................................................................... Antigoné ..................................................................................................................... Élektra ......................................................................................................................... Aiasz .............................................................................................................................. Philoktétész ............................................................................................................. A trakhiszi nők ....................................................................................................... Euripidész .......................................................................................................................... Iphigeneia Auliszban ............................................................................................ Iphigeneia Tauriszban .......................................................................................... Oresztész ................................................................................................................... Élektra ......................................................................................................................... Heléna .......................................................................................................................... A trójai nők ...............................................................................................................
10
173 173 178 181 182 183 184 184 186 188 189 191 193 194 196 196 198 199 200 202 203
Hekabé .......................................................................................................................... Andromakhé .............................................................................................................. Hippolütosz ............................................................................................................... Médeia .......................................................................................................................... A föníciai nők ........................................................................................................... Alkésztisz .................................................................................................................. Az Őrjöngő Héraklész ........................................................................................ Ión ................................................................................................................................... A könyörgők .............................................................................................................. A heraklidák ............................................................................................................. A bakkhánsnők ......................................................................................................... A küklopsz ..................................................................................................................
205 206 207 209 210 212 214 215 217 218 219 221
Függelék (Írta LAtkóczy Mihály) Egyiptomi mitológia ........................................................................................ I. fejezet A régibb istenségek ............................................................................................ Neth (Néith) .............................................................................................................. Nef (Kneph) ............................................................................................................... Sebak ............................................................................................................................ Sechet (Pasht) ............................................................................................................ Amun (Ammon) ........................................................................................................ Ment és Mut ............................................................................................................... Ptah .............................................................................................................................. Ra ................................................................................................................................. Anuke, Pe, Aah ........................................................................................................... Szati ............................................................................................................................. Hathar ......................................................................................................................... Thuti (Thot) ............................................................................................................... Set és Nutpe ............................................................................................................... II. fejezet Ozirisz és köre ........................................................................................................ Sarapis (Serapis) ........................................................................................................... A főnixmadár ................................................................................................................. ASSZÍR–BABILÓNIAI VALLÁS ............................................................................... Anu, Bel és Éa ............................................................................................................ Nebo, Marduk és Sarpanitu .....................................................................................
11
227 229 229 229 230 230 230 231 232 233 234 234 234 235 236 236 241 242 243 244 246
Nergal és Ereskigal .................................................................................................... Ninib és Nusku .......................................................................................................... Izdubár és Istár ........................................................................................................... Tammuc ....................................................................................................................... Démonok, alvilág ....................................................................................................... FÖNÍCIAI VALLÁS ...................................................................................................... Föníciai istenségek ................................................................................. Melkart (a pun Héraklész) ....................................................................................... El és a Baál-fajta istenségek ...................................................................................... Astarté, Moloch, Esmun és Pumai .......................................................................... Idegenből jött istenségek .............................................................. Dágon (Dakan) .......................................................................................................... Anat és Resef .............................................................................................................. INDUS MITOLÓGIA ..................................................................................................... A természetvallás ................................................................................... A BrahmA-vallás .......................................................................................... Brahma és Szaraszvati ................................................................................................. Siva, Baváni és körük .................................................................................................... Visnu, Laksmí és körük ............................................................................................... A Buddha-vallás .......................................................................................... Méd–perzsa mitológia ................................................................................... Mitrász, a győzhetetlen ................................................................................................ GERMÁN MITOLÓGIA ............................................................................................... Hogyan támadt és milyen lett a mindenség? .............. Wotan (Odin) és köre ................................................................................................. Thunar, Thor és családja .............................................................................................. Tyr, más néven Ziu ....................................................................................................... Bragi, Idun és körük ..................................................................................................... Freya és Freyer ............................................................................................................... Balder halála és Loki bűnhődése ............................................................................... Az istenek alkonya (Ragnarok) ............................................................. SZLÁV MITOLÓGIA ..................................................................................................... Szvarog ............................................................................................................................ Perun (Perkun) ............................................................................................................. Napistenek ..................................................................................................................... Szventovit (Szvantovit) ............................................................................................... Podaga ............................................................................................................................. Velesz (Volosz) ............................................................................................................. Sztribog .......................................................................................................................... Veszna és Morana .........................................................................................................
12
248 248 249 251 251 253 254 254 255 257 259 259 259 261 261 263 264 267 270 272 278 281 283 284 286 288 289 289 290 291 292 294 295 295 296 296 297 297 297 298
Devana, Sieba (Siva) .................................................................................................... 298 Szellemek (vilák, ruszalkák, Jaga-Baba) ................................................................... 298 Évszakok és hónapok ................................................................................................ 299 Óriások, hazajáró lelkek, ősök szellemei .................................................................. 299 MAGYAR MITOLÓGIA ................................................................................................ 301 A magyar mitológia korszakai .................................................. 301 Mitológiánk istencsaládjai ......................................................... 303 Boldogasszonyok, szépasszonyok ............................................................................. 304 Kisistenek ............................................................................................................. 306 Jók ................................................................................................................................... 306 Tündérek, Tündér Ilona .............................................................................................. 306 Állatkirályok .................................................................................................................. 307 A táltos ló ....................................................................................................................... 308 Akik jók és rosszak is ......................................................................................... 309 Óriások ........................................................................................................................... 309 Törpék ............................................................................................................................. 310 Bányarém (bányi pásztor, Birgej, a német Berggeistből) ...................................... 310 Kópék .............................................................................................................................. 311 A lidérc ............................................................................................................................ 311 Garaboncosok, baraboncások ..................................................................................... 312 Erdei csoda ..................................................................................................................... 312 Vízi leány ........................................................................................................................ 313 Egészen rosszak ..................................................................................................... 313 Fene .................................................................................................................................. 313 Vízi manók ..................................................................................................................... 313 Tering .............................................................................................................................. 314 Iz ....................................................................................................................................... 314 Ördög .............................................................................................................................. 314 Jegyzet ......................................................................................................................... 315 A szerkesztő jegyzete ................................................................................... 317 A Szerzőről ................................................................................................................ 320 A Függelék szerzője .......................................................................................... 323 AJÁNLÁS ...........................................................................................................................325
13
14
Jegyzet E mitológia elsősorban tankönyvül készült az országos színésziskola növendékeinek használatára, s e céljának megfelelőleg nem annyira a mítoszok vallásbölcsészeti fejtegetésével vagy szimbolikus és etimológiai magyarázatával foglalkozik, mint inkább arra törekedett, hogy a tankönyv megszabott, szűk keretében minél több elemi ismeretet közöljön, mely az ókori költői művek, kivált a drámák mitológiai tartalmának és vonatkozásainak megértéséhez szükséges; ezért tárgyalja terjedelmesebben azon mítoszokat, melyek anyagul szolgáltak a drámai feldolgozásra, és ezért tartotta kívánatosnak, függelékében, az összes görög tragédia meséit elbeszélő alakban megismertetni. Cs. G.
15
16
Bevezetés Az emberi természet szükségét érzi annak, hogy magánál fensőbb, hatalmasabb lényt ismerjen el, mely lételét adta, sorsát intézi, tetteit ítéli. E szükségérzet szülte a vallásokat. Hozzájárult az ember képzelőereje, s e fensőbb lényt alakkal ruházta fel, családfával és történettel látta el. A természeti erőket, melyeknek működését tapasztalta, személyesítette és istenítette; tulajdonságaikat saját érzelmeiből és szenvedélyeiből vonta le, saját képmására és hasonlatosságára alkotva isteneit. Mennél fejlődöttebb volt valamely nép képzelőtehetsége, annál gazdagabb volt az istenekről szóló regékben. Ezek a regék (mítoszok) teszik tárgyát a mitológiának. A görög mitológia tehát azon eszméket adja elő, melyeket a görög nép az istenségről alkotott, és azon regéket, melyeket isteneiről képzelt. A nép vallását, mely a jótékony és romboló természeti erőket személyesítette, a költők elbeszélésekkel bővítették ki, melyek az isteneket eszményített emberi alakkal ruházták fel, összefüggésbe hozták egymással s egy nagy családban egyesítették. Hésziodosz Teogóniája és Homérosz Iliásza a görög mitológia szent könyvei, melyekből a nép hitét és isteneinek történetét tanulta. A hésziodoszi és homéroszi iskolák gondoskodtak e könyvek elterjedéséről, melyeknek a vallási szertartásokkal való összeköttetésök megszentelt tekintélyt adott. A rómaiaknak ellenben nem volt saját nemzeti mitológiájuk. E harcias és kiválóan gyakorlati nép nem foglalkozott istenei családfájával és kalandjaival, hanem, midőn jobban megismerkedett a görög irodalommal, költői átvették ennek isteni regéit, s a maguk istenei közül 17
azokra alkalmazták, kiknek jelentése leginkább hasonlított a görög mítoszok megfelelő alakjaihoz. Azért a görög és római mitológiát együtt fogjuk előadni, az istenek görög nevei mellett mindenütt zárójelben említvén a megfelelő római nevet. Különben a görög mitológia sem volt csupán a görög szellem szülötte, hanem nagy hatást gyakoroltak fejlődésére a gazdag keleti mitológiák, különösen az egyiptomi és indiai.
18
Görög–római mitológia
19
20
ELSŐ RÉSZ
A világ keletkezése Mindennek kezdete mérhetetlen, sötét űr volt, a Khaosz. Ezzel egyesült Erósz, a mindent éltető és összekötő szeretet, s létrehozta Gaiát (föld) s egyúttal ennek ellentétét, az alatta elterjedő sötét mélységet, a Tartaroszt (alvilág). A Khaoszból született ezen kívül Erebosz (homály) és Nüx (éj), s ezek egyesüléséből származott Éther (levegő) és Heméra (nappal). Gaia pedig önmagától létet adott Uranosznak (ég), a hegyeknek és Pontosznak (tenger). Az első isteni nemzedék Uranosz és Gaia egyesüléséből születtek a titánok, hekatonkheirek és küklopszok, melyek a hatalmas természeti erőknek és tüneményeknek személyesítései. A titánok tizenketten voltak. Hat férfi: Ókeanosz, Koiosz, Kriosz, Hüperión, Iapetosz és Kronosz; s hat nő: Téthüsz, Rhea, Themisz, Mnémoszüné, Phoibé és Theia. A hekatonkheirek (százkezű óriások) hárman voltak: Kottosz, Güész és Briareosz. A küklopszok száma szintén három: Brontész, Szteropész és Argész. A titánok A titánok közül több pár egyesült, s ezek ismét új lényeknek adtak életet. Ókeanosz és Téthüsz házasságából születtek a tengeri nimfák; Hüperion és Theia a fény isteneinek adtak életet – Héliosznak (nap), Szelénének (hold) és Éósznak (hajnal). Koiosz és Phoibé egyesüléséből származtak az éj istenei. Kronosz, a titánok legifjabbika Rheát vette nőül, s alapítója lett az új isteni nemzedéknek. 21
A második isteni nemzedék Uranosz féltve uralmát hatalmas gyermekeitől, a küklopszoktól és a százkezű óriásoktól, azonnal születésük után az alvilágba zárta őket. Gyermekeinek sorsa annyira felbőszíté Gaiát, hogy idősebb fiait, a titánokat, fellázítá Uranosz ellen. De csak Kronosznak volt bátorsága megtámadni atyját, kit megcsonkított és letaszított trónjáról. Uranosz vére a földre ömlött, és cseppeiből születtek az Erinnüszök (fúriák) és a Gigászok (kígyólábú óriások). Az elbukott Uranosz megátkozta fiát, hogy őt is hasonló sors érje. Kronosz most magához ragadta a világ uralmát, de öntudata és atyja átka nem engedé, hogy hatalmát nyugodtan élvezze. Sötét féltékenység kínozta, s nehogy megfogja Uranosz átka, gyermekeit egymás után, amint megszülettek, elnyelte. Ez a sors érte Hesztiát, Démétért, Hérát, Hadészt és Poszeidónt, míg végre anyjuk, Rhea, hatodik gyermekét, Zeuszt, oly csellel mentette meg, hogy az újszülött gyermek helyett pólyába takart követ nyújtott Kronosznak, melyet az minden további vizsgálat nélkül elnyelt, míg Rhea megmentett gyermekét Kréta szigetére vitte. Itt, a Dikté-hegy barlangjában nevelték fel Zeuszt a nimfák; dajkája Amaltheia kecske volt, méhek hordtak számára mézet, és nehogy sírása elárulja atyja előtt, a Korübantok, Rhea papjai, folytonosan nagy zajt ütöttek körülötte. Midőn Zeusz felnövekedett, megtámadta és legyőzte atyját, és a hánytatószerrel, melyet Gaiától kapott, kényszeríté, hogy elnyelt többi gyermekét is kiadja. Az elűzött Kronosz a boldogok szigetére menekült, ahol az elhunyt hősök felett uralkodik, s helyébe – Zeusz uralkodása alatt – az új isteni nemzedék, a kronidák léptek.
22
A titánok lázadása A titánok közül némelyek, mint Ókeanosz, Hüperion, Themisz, Mnémoszüné, meghódoltak a világ új uralkodójának, de a többiek fellázadtak ellene s iszonyú harc keletkezett, mely tíz évig tartott. Zeusz kiszabadítá börtönükből a küklopszokat és hekatonkheireket, s ezek segítségével harcolt az Olümposzról, míg a titánok – Iapetosz vezetése alatt – a szemközt álló Othrüsz hegyét tarták megszállva. A győzelem végre Zeuszé lett, ki a levert titánokat a Tartaroszba zárta, melyet Poszeidón ércajtóval csukott el. Atlaszt, Iapetosz fiát pedig arra ítélte, hogy a legszélső nyugaton az ég boltozatát tartsa a vállain. Zeusz harcai a gigászok és Tüphón ellen A titánok leverése után Zeusz még nem élvezhette zavartalanul uralmát, mert Gaia, elkeseredve gyermekei rabsága miatt, most a gigászokat lázítá fel ellene. E kígyólábú óriások iszonyú erővel támadtak az Olümposz ellen, s hegyeket hegyekre halmozva már csaknem elérték, midőn Zeusznak végre sikerült villáma által s a többi olümposzi isten segítségével őket is legyőzni. De Gaia ekkor sem nyugodott meg, s Tartarosztól megszülte Tüphónt, a százfejű, tűzokádó szörnyeteget, melyet Zeusz ellen küldött. Új harc támadt, mely megrázta az eget és a földet, míg Zeusz villáma e szörnyeteget is legyőzte. A lesújtott Tüphónt Zeusz az Etna-hegy alá temette, honnan gyakran szórja tüzes lángjait az ég felé.
23
A harmadik isteni nemzedék A három hatalmas lázadás legyőzése után Zeusz végre rendíthetetlenül megerősíté trónját, s megtartva magának a főhatalmat, megosztozott testvéreivel a világuralmon. Hadész nyerte az alvilágot, Poszeidón a tengert, míg Zeusz az ég ura maradt, a föld pedig közös területe lett minden istennek, melyre befolyást gyakorolhatott az égből, a föld mélyéből vagy a tengerek felől. Az égi istenek, Zeusszal élükön, az Olümposz felhőbe nyúló ormán, fényes palotában laknak, honnan gyakran leszállanak a földre. Későbbi regék az istenek lakását az égboltozat fölé helyezték, s azért az Olümposz neve általában a menny jelzésére szolgál. Az Olümposzon csak a főistenek s a szolgálatukra rendelt lények laknak; a másodrendű istenek – hatáskörüknek megfelelőleg – a tengerekben, folyóvizekben vagy a szárazföld hegyei közt, erdeiben, barlangjaiban tanyáznak. Az ember származása Az ember származásáról szóló különféle s egymástól eltérő regék között legelterjedtebb a Prométheusz-monda. Prométheusz Iapetosz titán fia volt, s mivel a titánharcban nem vett részt, nem is osztozott a többiek büntetésében. Ő alkotta az embert agyagból és vízből, s Athéné (Minerva) lehelt belé lelket. De Zeusz haragját maga ellen zúdítá, midőn megrabolta az égi tüzet, s lehozta a földre az emberek számára. Büntetésül Zeusz a Kaukázus sziklájához láncolta Prométheuszt, hol egy keselyű mindennap megette újra növekvő máját. Prométheusz mítosza az emberi ész története, mely merészen fölemelkedik, hogy az isteni titkokat megismerje. És hogy a műveltség emelkedésével az élet bajai szaporodnak, ez is ki van fejezve Pandóra regéjében. Zeusz ugyanis meghagyta az embereknek az orzott tüzet, de büntetésül Héphaisztosz által elkészítteté az első nőt, kit minden isten ellátott valamely adományával, és azért Pandóra (mindenkitől megajándékoztatott) nevet nyert. Zeusz egy szelencét adott neki, melybe mindenféle bajt és csapást bezárt volt. Ezt a nőt 24
Epimétheuszhoz, Prométheusz testvéréhez küldte. Az együgyű titán, nem hallgatva bölcs testvére tanácsára, nőül vette Pandórát, ki a szelencét kíváncsiságból felnyitván, a kiszabadult bajokkal és csapásokkal elárasztotta az emberiséget. Csak a remény maradt a szelencében, midőn Pandóra hirtelen ismét lecsukta födelét. De Prométheusz rendületlen erővel, büszke daccal tűrte szenvedését, melyre a nagyobb hatalom kárhoztatta. Aiszkhülosz tragédiája, A leláncolt Prométheusz felségesen festi a legyőzött titán hajthatatlan büszkeségét. Tudta, hogy egykor meg kell szabadulnia, mert csak előtte volt ismeretes annak neve, ki az elűzött Kronosz átka szerint ugyanazt lesz egykoron teendő Zeusszal, mit ez tett atyjával. Zeusz igyekezett is Hermész által kicsikarni a titkot Prométheusztól, de a hajthatatlan titánt nem volt képes beszédre bírni. Végre Héraklész jelent meg Prométheusz megszabadítására. Nyilával lelőtte a keselyűt, s mivel Zeusz megesküdött volt, hogy Prométheusz csak akkor fog megszabadulni, ha egy halhatatlan lény önként száll le helyette az al-
25
világba, rábírta erre Chiron kentaurt, ki gyógyíthatatlan sebben szenvedett. Prométheusz megszabadulván kiengesztelődött Zeusszal, s közölte vele a titkot, hogy azon fiú tudná őt trónjáról ledönteni, kit Thetisz szülne tőle. Zeusz ekkor természetesen lemondott a nászról, melyet Thetisszel szándékozott kötni, s ezt azután Péleuszhoz adta nőül, kitől Akhilleuszt szülte. Az emberi nem ősállapotát több tekintetben eltérőleg adja elő a négy emberi korszakról szóló monda. E szerint az emberek először az aranykorban éltek, menten minden gondtól és fájdalomtól, örök ifjúságban, melynek enyhe álom vetett véget. Az erre következő ezüstkor emberei elpuhult lények voltak, kik munka és fáradság nélkül, de nem az ősi ártatlanságban éltek, míg végre Zeusz a föld alá száműzte őket. A következő érckor emberei erőszakos, harcias óriások voltak, kik folytonos küzdelmekben pusztították ki egymást. Ekkor köszöntött be a vaskor, melyben az emberek nehéz munkával tengették életöket, s gonoszságukkal annyira maguk ellen ingerelték Zeusz haragját, hogy kiirtásukra özönvizet küldött a földre, melyből egyedül Deukalión menekült meg. Ez Prométheusz fia volt, neje, Pürrha pedig Epimétheusz leánya Pandórától. Atyjától jó korán figyelmeztetést nyerve Deukalión, nejével egy bárkába szállt, s így megmenekült a pusztító áradattól. Bárkája Boiotiában a Parnasszosz hegyén akadt meg. A vízözön elmúltával Deukalión kiszállt a bárkából, s Zeusznak hálaáldozatot mutatott be, s ez meghallgatta kérését az emberi nem újjászületésére nézve. Hermész tanácsára mind Deukalión, mind Pürrha köveket dobtak maguk mögé, melyekből emberek támadtak, s így ők lettek az emberi nemnek újjáalkotói.
26
MÁSODIK RÉSZ Az istenek Első fejezet Az ég istenei Főistenek Zeusz ( Jupiter) A világ ura, az istenek és emberek atyja és királya. De az ő hatalma sem korlátlan, mert alá van vetve a mindent kormányzó végzetnek (fátum). Első neje Métisz (okosság) volt; de mivel a jóslat szerint az ettől születendő gyermek megfosztotta volna trónjától, magába nyelte, s a gyermeket, Athénét, saját fejéből – önmaga – hozta világra. Második nejéül Themiszt, az igazság istennőjét választotta, ki a Hórákat és Moirákat szülte. Harmadik neje, kivel aztán állandó frigyben maradt, Héra volt. Ezt a következő módon hódítá meg. Midőn Héra a Thormax-hegy táján sétált, Zeusz vihart támasztott feje fölött, s ő maga kakukk alakjában repdesett körülötte. Héra kezébe fogta s keblén melengette az átázott madarat, mire az isten visszavette valódi alakját s megnyerve Héra beleegyezését, Kréta szigetén fényes nászt ült vele. Gaia – ez alkalommal – aranyalmafával ajándékozá meg az ifjú párt. Zeusz és Héra házasságából négy gyermek született: Árész, Héphaisztosz, Hébé és Ilithüa. Számos rege van ezen kívül Zeusz szerelmi viszonyairól más istennőkkel és szép, halandó nőkkel is, kiktől több gyermeke született. Így Létótól Apolló és Artemisz, Maiától Hermész, Szemelétől Ba27
28
kkhosz. Néha cselt használt, s különféle alakokban hódítá meg választottainak szerelmét. Lédát mint hattyú, Danaét mint aranyeső, Európát mint bika, Alkménét férje alakjában nyerte meg. E különféle regék Zeusz szerelmi kalandjairól nem a görög nép azon felfogásából származtak, mintha legfőbb istenét érzéki, kicsapongó lénynek képzelte volna; hanem részint az egyes törzsek különböző, s csak később egyesített hitregéin, részint azon körülményen alapulnak, hogy a görög szellem minden alkotást a nemzés alakjában képzelt. Zeusz, mint a legfőbb isten, egyaránt uralkodik akaratával az istenek és emberek fölött. Látja az emberek tetteit, s a jókat megjutalmazza, mint Philémónt és Baukiszt, a gonoszokat viszont megbünteti, mint Lükaónt és Szalmoneuszt. Ő az eskü legfőbb őre, Zeusz Horkiosz (a rómaiaknál Deus Fidius), s szigorúan bünteti a hamis esküt. Oltalmazza az utasokat (Xéniosz, Hoszpitalisz), s megbünteti azokat, kik megszegik a vendégszeretet törvényét. Hatalmas fegyvere a villám, melynek segítségével győzte le az ellene támadt lázadásokat. Ő gyűjti össze a felhőket, esőt és vihart támasztva (Iuppiter Pluvius, Iuppiter Tonans). A királyok tőle nyerik hatalmukat; élet és halál, áldás és átok, gazdagság és szegénység az ő kezében van. Dodonában jóshelye volt, hol a szent tölgyfa leveleinek rezgése által tudatta akaratát az emberekkel. Számos temploma közt leghíresebb volt Görögországban az olümpiai, Rómában a capitoliumi. Olümpia Eliszben, az Alpheiosz folyó északi partján feküdt, hol Zeusz tiszteletére minden negyedik évben az olümpiai játékokat ünnepelték, s ezek szerint számították az időt is. E templomban állt Pheidiasz híres Zeusz-szobra, melyet a világ hét csodája közé számítottak. A trónon ülő Zeusz alakja negyven láb magas volt, aranyból és elefántcsontból készült, jobb kezében a győzelem istennőjének alakját, baljában a királyi pálcát tartva, melynek hegyén sas áll. E híres szobrot az V. században pusztítá el a tűz. Itáliában Jupiter leghíresebb temploma a római Capitoliumon állt (Iuppiter Capitolinus). Jupiter szobrát, az olümpiai Zeusz mintájára, Apollóniosz görög szobrász készíté. 29
Amint a fennmaradt műemlékekből látható, Zeuszt magas homlokkal, sörényszerű fürtökkel, szakállasan, széles mellel, arcán a hatalom és erő büszke és nyugodt öntudatával ábrázolták. Jelvényei: a villám, a sas, az áldozati kehely s a győzelem istennőjének alakja. Az állatok közül neki volt szentelve a sas, a növények közt a tölgyfa. Héra ( Júnó) Kronosz és Rhea leánya, Zeusz hitvese, a legfőbb női istenség. A költők szenvedélyes, féltékeny, ingerült lénynek festik, ki sokra tartja szépségét, s kegyetlenül bünteti azokat, kik bájait ócsárolják, vagy versenyezni merészelnek vele, vagy elhódítják tőle férje szerelmét. Maga sohasem szegte meg a hitvesi hűséget, s Ixiont bevádolta férje előtt, midőn ez vakmerően az égi királynő szerelme után törekedett. Azért a házassági hűséget különösen oltalmazta, védte. Kegyetlenül üldözte vetélytársnőit, mint Létót, Szemelét, Iót. Azoknak sem bo-
30
csátott meg, kik szépségének nem adták meg a kellő elismerést; ezért tört Trója vesztére, s ezért üldözte Aeneast a trójai menekülőkkel. Féltékenysége sokszor idézett elő viszályt családi életében, s egy ízben a felbosszankodott Zeusz aranyláncra kötve lebocsátá az Olümposzról, s a levegőben hagyta csüggni, míg lábaira nehéz súlyokat rakott. De a béke mindig helyreállt köztük, és a feddhetetlen hitves megtartotta helyét a világ ura mellett. A házasságok kötése, a házas élet, a szülés különös oltalma alatt állt, s ez utóbbi értelemben Rómában Iuno Lucina név alatt tisztelték. A római nők többnyire Júnó nevére esküdtek. Tiszteletére Görögországban több ünnepet tartottak. Leginkább Argoszt, Mükénét, Spártát említik, mint kedvelt tartózkodási helyeit. Leghíresebb temploma Argosz és Mükéné közt állt nagyszerű szobrával, mely Polüklétosz mesterműve volt. Rómában több temploma volt, s Jupiter és Minerva mellett a Capitoliumon is tisztelték, mint a város oltalmazóját (Iuno sospita). Neki volt szentelve az egész június hónap, s legfőbb ünnepét március elsején tartották matronalia név alatt. E napon a római nők áldozatokat mutattak be az istennőnek, s egymásnak ajándékokat küldtek. Plautus egyik vígjátékában gúnyosan megrója a pazarlást, melyet az asszonyok ily alkalmakkal megengedtek maguknak. Szentelt állata a liba, kakukk és páva volt; a növényországból neki volt szentelve a gránátalma. Tiszteletére többnyire fiatal teheneket áldoztak fel. A költők leginkább nagy szemeit, parancsoló tekintetét, fehér karjait, büszke termetét, felséges járását dicsőítik. A júnói szépség ennélfogva a büszke, uralkodói szépség kifejezésére vált szokásossá. Jellemző vonásai, mint a fennmaradt műemlékekből látszik, a nemes, magas homlok, nagy szemek, előrenyúló áll, mint az erős akarat kifejezése, fölvetett ajkak. Jelvényei: a diadém és kormánypálca, kezében a gránátalma, lábainál a páva vagy liba.
31
Hesztia (Vesta) Kronosz és Rhea leánya, Zeusz testvére, a házi tűzhely istennője. Sohasem ment férjhez. Poszeidón és Apollón versenyeztek ugyan kezéért, de Hesztia Zeusz fejére esküdött, hogy örök szüzességben fog maradni. Kevés temploma volt, mert minden ház tűzhelyét Hesztia oltárának tekintették. Igen nagy tiszteletben állt; minden égő áldozatnál először az ő nevét említették; ő volt védője a házi békének, családi boldogságnak, közjónak és az állam üdvének. A rómaiaknál különös gondot fordítottak Vesta tiszteletére. Híres templomában, melyet Numa Pompilius épített, a Vesta-szüzek ápolták az örök tüzet. Ezek száma eleinte kettő volt, majd hatra növekedett. A Vesta-szüzek közé csak oly tízéves leányokat fogadtak fel, kik Itáliában születtek, szabad, tisztességes s még életben levő szülőktől származtak. Szolgálati idejök harminc évig tartott, melynek leteltével elhagyhatták a templomot s férjhez is mehettek. Öltözetök hosszú, fehér ruha volt, s fejökön a papi homlokkötő; midőn áldoztak, sűrű fátyolt viseltek. Szigorú fegyelem alatt állottak. Akinek hibájából a szent tűz kialudt, azt a főpap megvesszőzte; aki a tisztaság fogadalmát megszegte, azt elevenen eltemették, mialatt az egész város gyászt öltött, mert ily esetet valami nagy szerencsétlenség előjelének tartottak. Viszont a legnagyobb tiszteletben is álltak, s kitűnő kiváltságokat élveztek. Mihelyt a templom szolgálatába léptek, nagykorúak lettek és szabadon végrendelkezhettek; a színházban a főhelyen ültek, a legmagasabb hatósági személyek között; ha az utcán jártak, a lictorok a fascest, az állami hatalom jelvényét vitték előttök; ha útközben halálra ítélt gonosztevővel találkoztak, ez kegyelmet nyert. 32
Vesta ünnepét június kilencedikén tartották, midőn a római nők mezítláb vonultak fel az istennő templomába, hol ételáldozatokat mutattak be. Komoly, nyugodt arckifejezéssel és egészen felöltözve ábrázolták. Aphrodité (Venus) A szépség, báj és szerelem istennője. Származásáról különböző regék szólnak, mit abból lehet megmagyarázni, hogy a különböző népvallások eredetileg különböző szerelemistennőket alkottak, kiknek vonásai végre egy alakban egyesültek. Homérosz szerint Zeusz és Dioné leánya volt; de híresebb a Hésziodosz-féle mítosz, mely szerint a tenger habjaiból született. Mint ilyen, viseli az Anadüomené nevet. A tenger hullámai először Küthéra sziget felé vitték, majd Küprosz szigetére1, s innen származtak Küthereia és Küprisz melléknevei. Aphrodité a női szépség legmagasabb eszménye, amit kifejez az aranyalma regéje, melyet, mint a szépség díját, neki ítélt Parisz. Mint a szerelem istennője, képviselője a szerelem minden árnyalatának, a legmagasztosabb eszményi szerelemtől a legalsó, érzéki vágyig. Ezek szerint különböző neveket is visel. Mint Urania az érzékiségen felülemelkedő, tiszta, eszményi szerelmet jelenti; ennek ellentéte a Pandémosz melléknév, melyet mint az érzéki szerelem istennője nyert; s mint a kéjvágy istennője a rómaiaknál – a Venus Vulgivaga –, a tömeg Venusának nevét viselte. Nemcsak ő volt a szépség, báj és kellem eszménye, hanem ő ruházott fel más nőket is ez adományokkal, s ez értelemben a lakedaemoniaknál Morphó nevet viselt. Birtokában volt a szépség öve, s állandó kíséretéhez tartoztak a Khariszok – Erósz, Himerósz és Pothósz. Végre ő egyesíté örök
1 Ciprus.
33
frigyben a szerelmeseket, megáldotta nászukat s termékennyé tette frigyöket (Venus Genitrix). A legszebb istennő bírása felett versenyre keltek az istenek, melynek Mómusz azon indítvánnyal vetett véget, hogy a legszebb istennő a legrútabb isten nejévé legyen. Így jutott Aphrodité Héphaisztosznak, de hűtlenségéről a költők több regét beszéltek. Arész, a had istene, megnyerte szerelmét, s a féltékeny Héphaisztosz egy ízben meg is fogta őket egy mesterséges hálóban, s ebben mutatta be őket az Olümposzon, az istenek nagy mulatságára. Arésztől szülte Harmoniát (Egyetértés) s Erószt (Amor). Szép halandók iránt is szerelemre gyulladt. Így kegyével tüntette ki a trójai Ankhiszészt, kitől Aeneast szülte. A szép Adonisz iránt oly nagy szerelmet érzett, hogy Arészt is féltékennyé tette, ki egy hatalmas vadkant küldött rá, mely halálosan megsebezte. Aphrodité e hírre hozzásietett; útközben a tövisek felszaggatták lábát, melynek vére örökre pirosra festé a rózsát; de már későn érkezett, a haldokló Adoniszt nem mentheté meg; csak azt a kegyet eszközölhette ki Zeusztól, hogy kedvese az év felét az alvilágban, felét az Olümposzon tölthesse. Ennek emlékére ülték meg az Adonia ünnepét, melyen a nők siránkozva keseregtek a szép ifjú halála fölött. 34
Tulajdonképpeni ünnepei az Aphrodisziák voltak; azonkívül minden péntek neki volt szentelve (dies Veneris). Szentelt állatai a galamb, hattyú, veréb, fecske; szentelt növényei az alma, rózsa voltak, s azonkívül a mirtusz, melynek lombjai közt elrejtőzött volt, midőn a tenger habjaiból először szállt ki a földre. Pallasz Athéné (Minerva) Midőn Zeusz azon jóslatot nyerte, hogy a Métisztől születendő gyermeke meg fogja fosztani trónjától, elnyelte nejét. Egy idő múlva heves főfájást érzett, s midőn az előhívott Héphaisztosz bárdjával kettéhasítá fejét, ebből teljes fegyverzetben, hangos, harci riadással kiemelkedett Pallasz Athéné. Származásának megfelelőleg Pallasz a bölcsesség istennője, az országok jólétének oltalmazója mind a háborúban, mind a békében. Azért istennője mind a háborúnak (de csak a rendes és lovagias hadakozásnak, Arésszal ellentétben), mind a békességnek, s ama művészeteknek, melyek a békében virágzanak, s az országok jólétét előmozdítják. Mint a háború istennője állandóan kíséri és oltalmazza a nemes és lovagias hősöket, Perszeuszt, Bellerophónt, Akhilleuszt. Mint a béke istennője, megajándékozta az embereket a tudománnyal, művészettel, feltalálta az ekét, szövőszéket, varrást, hímzést. Pallasz soha sem ment férjhez, és szívébe nem bocsátotta be a szerelem érzését. Annyira őrizte szűzi tisztaságát, hogy a jós Teiresziaszt örök vaksággal verte meg, mert a fürdőben meg merte lesni. De különben ő is hiú volt szépségére, Hérával s Aphroditével versenyzett az aranyalmáért. Az athéni mítosz szerint Pallasz Athéné találta fel a fuvolát, melyet egy szarvas lábszárának csontjából készített. De midőn hangszerét bemutatta az olümposzi isteneknek, Héra és Aphrodité gúnymosolyából 35
észrevette, hogy valami nevetségesnek kell rajta lennie, s nemsokára a forrás tükrében meglátta, hogy arca egészen felfúvódik és eltorzul, midőn a fuvolából hangokat csal ki. Emiatti bosszúságában eldobta fuvoláját, s átkot mondott arra, ki föl merné emelni. Átka borzasztóan teljesült Marszüasz fölött. Ez meglelte a fuvolát, s a belőle kicsalt bájos hangok oly elbízottá tették, hogy versenyre hívta Apollónt. A bíróul felkért múzsák azonban ennek részére ítélték a diadalt, s Apollón ekkor büntetésül fára kötötte az elbízott Marszüaszt, és lenyúzta bőrét. Legkedvesebb földje Attika volt, melynek fővárosa tőle nyerte nevét. Ez ország bírása fölött versenyre kelt Poszeidónnal, s az istenek annak részére ígérték az uralmat, ki becsesebb ajándékot tud adni Attikának. Poszeidón a lovat adta, Pallasz az olajfát, s az istenek neki ítélték a győzelmet. Az athéni vár ormán virult az istennőtől ajándékozott kéktörzsű olajfa, melyről azon monda élt, hogy kipusztíthatatlan, s midőn a perzsák felégették, újra s még dúsabban kihajtott. Ez olajfát, mint Athén legnagyobb dicsőségét énekli meg Szophoklész a Kolonoszi Oidipusz híres kardalában. Legfőbb ünnepe a Panathénaia volt, melyet minden negyedik évben nagy fénnyel ültek meg, mindenféle versenyjátékokkal; s ünnepélyes menetben templomába, a Parthenónba vitték az athéni szüzektől művészileg hímzett köntöst (peplosz). Rómában Minerva ünnepe a Quinquatrus maiores voltak, március hó közepén. Az olajfán kívül Pallasznak volt szentelve a bagoly, mint az éberség, a kígyó, mint az okosság, a kakas, mint a harciasság jelképe. Jelvényei a sisak, dárda és pajzs, melyre Medusza feje van szegezve. Képei2 közt leghíresebb volt a Palladión, mely a néphit szerint az égből hullt le, s bevehetetlenné tette a várost, melynek falai közt őrizték. Először Trójába került, melyet a görögök csak akkor foglalhattak el,
2 A Palladión tulajdonképp szobor volt. (Latin elnevezése a Palladium.)
36
miután Odüsszeusz elorozta a Palladiónt. Azután Rómába jutott, hol Vesta templomában őrizték. Arész (Mars) Zeusz és Héra fia, a vad és rendetlen hadakozás istene. A görög képzelem azonban, mely mindenben a szépet kereste, a vad és vérszomjas hadistent is külső szépséggel ruházta fel, s szerelmi viszonyba hozta a szépség istennőjével, Aphroditével. A görög mítosz nem tulajdonít neki törvényes nőt; a rómaiaknál Mars neje Bellona volt. Állandó kíséretéhez tartoznak: Erisz (viszály), Deimosz (félelem), Phobosz (rémület); a római mítoszban Metus (félelem) és Pallor (sápadtság). A trójai háborúban személyesen részt vett a görögök ellen, de Athéné segítségével Diomedész megsebesítette, mire visszatért az Olümposzra úgy ordítva fájdalmában, mint tízezer ember. Más ízben maga Athéné egy súlyos követ zúdított nyakára úgy, hogy a földre bukott. A görögöknél általában kisebb tiszteletben állt, mint a harcias és hódító római népnél. A régi, itáliai törzsek Marsot (Mamers, Mavors, Mars pater) mint az erő és hatalom istenét imádták. Ő volt atyja Róma alapítójának, mert Rhea Silvia tőle szülte Romulust és Remust. Több temploma volt Rómában s Martius hónapot nevének szentelték, s ennek folytán több ünnepet tartottak tiszteletére. Októberben nagy versenyfutással ünnepelték. Neki volt szentelve a Mars-mező (Campus Martius), hol Augustus császár híres templomot emelt tiszteletére. Minden hadjárat elején áldozatot mutattak be Marsnak, s a hadvezér esdőleg ég felé emelte Mars pajzsát, melyet Numa Pompilius az égből kapott volt. A katonák hite szerint Mars látatlanul mindig seregeik előtt haladt a háborúban, s innen nyerte Gradivus nevét. A hadi zsákmány egy részét tiszteletére szentelték.
37
