CHRUDIM HRAJE turistický portál:

CHRUDIM HRAJE

2010

MĚSÍČNÍK CHRUDIMSKÉ RADNICE XiII. ROČNÍK

www.chrudim-city.cz, www.chrudim.eu turistický portál: www.navstevnik.cz

Chrudim bude mít svůj Panteon

říJEN 2010

Bude v říjnu 2. října Bramborový jarmark 8–12 hodin, Resselovo náměstí 2. října Pochod generací 9.00–10.00 hod., sraz před krytým plaveckým bazénem 2. října Taneční studio Věry Veselé 14.00 hod., velký sál Muzea – průřez tvorbou Věry Veselé, 19.00 hod., Divadlo Karla Pippicha, komponované taneční představení Tanečního studia Věry Veselé 6. října Běh naděje 10.00–16.00 hod., areál letního koupaliště

Jan Nepomuk Štěpánek

Viktorin Kornel ze Všehrd

Již od 60. let 19. století se v Chrudimi, stejně jako ve většině českých měst a obcí, začaly na veřejných prostranstvích objevovat pomníky a  na fasádách a  v  interiérech domů pamětní desky se světskými náměty. Z  osobností byly v  průběhu mnoha desetiletí v  našem městě tímto způsobem kromě M. Jana Husa a  T. G. Masaryka připomenuti zdejší celostátně známí rodáci (především právník Viktorin Kornel ze Všehrd, vynálezce lodního šroubu Josef Ressel, dramatik Jan Nepomuk Štěpánek, operní pěvec Vladimír Tomš a  významný představitel zahraničního odboje za 2. světové války gen.  Stanislav Uchytil) a  také významné regionální osobnosti (např. obrozenecký děkan Josef Liboslav Ziegler, dlouholetý starosta Josef Klimeš, spisovatel a  humorista Alois Gallat, zdejší advokát Karel Pippich a skladatel a ředitel zdejšího kůru Alois Hnilička). V  Chrudimi však chyběl reprezentativní prostor, který by byl (podobně jako např. Panteon v  Národním muzeu v  Praze) využíván při slavnostních příležitostech spojených s  připomínkami výročí narození a  úmrtí těchto osobností a  v  němž by se konaly i  další akce k  významným regionálním výročím. Proto Rada města na návrh historické a  letopisecké komise rozhodla v  listopadu minulého roku o  zřízení tzv. Chrudimského panteonu ve vestibulu Muzea (č. p.  85/IV). Ten je pro tento účel vhodný nejen z  historického pohledu (do reprezentačních prostor někdejšího Průmys-

lového a  později i Vlastivědného muzea jím vstupovaly mnohé významné návštěvy města, mj. prezident Republiky československé T. G. Masaryk), ale i  s  ohledem na jeho předpokládané četnější využívání po zamýšlených úpravách prostoru za Muzeem. V  letošním roce by měly být do muzejního vestibulu, který byl po technických úpravách nově vymalován a  do něhož byly umístěny repliky dvou původních pamětních desek, osazeny první dvě bronzové busty: dramatika Jana Nepomuka Štěpánka (1783–1844), jehož jsme si 15. května t. r. připomněli jarmarkem Kumštýřů rej v  rámci kulturního projektu Chrudim hraje, a  významného českého právníka, humanistu Viktorina Kornela ze Všehrd (1460– 1520), na jehož počest byl pořádán 29. května historický jarmark. V  příštím roce by busty těchto dvou významných chrudimských rodáků, jejichž autorem je chrudimský sochař Jaroslav Brož, měla doplnit poprsí vynálezce lodního šroubu Josefa Ressela (1793–1857) a mimořádné osobnosti našeho veřejného, kulturního a sportovního života JUDr. Karla Pippicha (1849–1921). Do budoucna se potom nabízí rozšíření Panteonu o další busty významných chrudimských osobností. Slavnostní zpřístupnění první části Chrudimského panteonu se uskuteční v  prostorách vestibulu chrudimského Muzea 14. října v 15 hodin. Pavel Kobetič, místostarosta 1

14. října Výstava obrazů Cestou Santiniho 17.00 hod., Výstavní síň Chrudim v Divadle K. Pippicha, vernisáž v divadelní kavárně 16. října Trampský podzim 18.00 hodin, Divadlo K. Pippicha 19. října Beseda s Consuelou Morávkovou 18.00 hodin, Spolkový dům 23. října Taneční soutěž O chrudimskou loutku 9.00–19.00 hod., velký sál Muzea 30. října Povolební jarmark 8–12 hodin, Resselovo náměstí

Vzpomínkový akt k  92. výročí vzniku republiky se uskuteční ve čtvrtek 28. října 2010 v 10.00 hodin u  pomníku T. G. Masaryka v  Parku republiky. Přílohy: • Vademecum chrudimské kultury Příští uzávěrka:

13. 10. 2010

Oznámení o době a místě konání voleb do zastupitelstva města Chrudimi Starosta města Chrudimi podle § 29 zákona č. 491/2001 Sb., o  volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů oznamuje: 1. Volby do zastupitelstva města Chrudimi se uskuteční v pátek dne 15. října 2010 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a  v  sobotu dne 16. října 2010 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. 2. Místem konání voleb do zastupitelstva města ve volebním okrsku č. 1 je volební místnost Bytový dům, Na Větrníku 1291, Chrudim IV pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Malecká (150, 168, 170, 171, 212, 216, 221, 222, 269, 270, 272, 288, 301, 309, 312, 319, 320, 334, 340, 341, 342, 354, 355, 377, 378, 381, 382, 387, 388, 398, 401, 403, 404, 405, 407, 410, 422, 423, 424, 524, 529, 545, 554, 555, 587, 625, 651, 1078, 1124, 1125, 1126, 1127, 1175, 1382), Na Kopci, Na Šancích (1176, 1177), Na Větrníku (1206, 1269, 1291, 1295, 1396, 1397, 1401), Pod Kopcem; ve volebním okrsku č. 2 je volební místnost Bytový dům, Na Větrníku 1291, Chrudim IV pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Hradištní, Na Větrníku (1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 1248, 1258, 1259, 1290, 1292, 1293, 1294), Na Výsluní; ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost Požární zbrojnice, Topolská 569, Chrudim II pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Česká, Hniličkova, Moravská, Na Šancích (1178, 1179, 1180, 1181, 1182, 1183, 1184), Slezská, Slovenská, číslo evidenční 367; ve volebním okrsku č. 4 je volební místnost Základní škola, Dr.  Jana Malíka 958, Chrudim II pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Čavisovská, Družstevní, Krátká, Malecká (1118, 1119, 1120, 1121, 1122, 1123), Požárníků, Příčná, Rubešova, V Blehovsku, V Tejnecku; ve volebním okrsku č. 5 je volební místnost Základní škola, Dr.  Jana Malíka 958, Chrudim II pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Cereghettiho, Slovenského národního povstání, Topolská; ve volebním okrsku č. 6 je volební místnost Základní škola, Dr.  Jana Malíka 958, Chrudim II pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Budovatelů, Dr. Jana Malíka, Dr. Janského, Generála Uchytila, Václavská, Vlčnovská; ve volebním okrsku č. 7 je volební místnost Základní škola, Sladkovského 28, Chrudim II (vchod z  Heydukovy ulice) POZOR ZMĚNA SÍDLA VOLEBNÍHO OKRSKU!!!

pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Benoniho, Fontinova, Heydukova, Chelčického, Korbářova, Na Valech, Na Vazovce, Opletalova, Sladkovského, Švermova; ve volebním okrsku č. 8 je volební místnost Základní škola, Sladkovského 28, Chrudim II (vchod z Heydukovy ulice) pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Hálkova, Na Kopanici, Novoměstská, Svěchyňova, Tyršovo náměstí, Žižkovo náměstí; ve volebním okrsku č. 9 je volební místnost Městské kino, Svatopluka Čecha 256, Chrudim III pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Dostálova, Havlíčkova (82, 83, 84, 85), Jungmannovo nábřeží, Koželužská, Na Sádkách, Svatopluka Čecha, U Valchy, U Vodárny, Úzká, V Průhonech, Vrchlického; ve volebním okrsku č. 10 je volební místnost Základní škola, Školní náměstí 238, Chrudim II pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Břetislavova, Čelakovského, Filištínská, Fortenská, Havlíčkova (1, 5, 6, 7, 95, 96, 97, 98, 99, 145, 146, 148, 149, 151, 153, 162, 195, 476, 803), Hradební, Kollárova, Komenského, Lázeňská, Podfortenská, Resselovo náměstí, Rybičkova, Soukenická, Střelecká, Široká, Široké schody, Školní náměstí, Štěpánkova, Všehrdovo náměstí, Zahradní; ve volebním okrsku č. 11 je volební místnost Střední škola zdravotnická a sociální, Poděbradova 336, Chrudim IV pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Dašická, Holubovská, Lupáčova, Městský park, Nerudova, Pardubická, Poděbradova, Tovární, Tylovo nábřeží, U Parku, V Hliníkách; ve volebním okrsku č. 12 je volební místnost Střední škola průmyslová strojnická, technická a Vyšší odborná škola, Čáslavská 973, Chrudim IV pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Čáslavská (175, 205, 263, 313, 358, 360, 366, 371, 372, 415, 416, 420, 426, 427, 429, 442, 448, 501, 502, 503, 504, 525, 535, 617, 649, 665, 668, 683, 795, 803, 839, 844, 910, 973, 1146, 1158, 1159, 1160, 1161, 1162, 1261), Erbenova, Gorkého, Jabloňová (822, 823, 824, 825), Krocínova, Strojařů (836, 851, 870, 871), Vaňkova; ve volebním okrsku č. 13 je volební místnost Střední škola průmyslová strojnická, technická a Vyšší odborná škola, Na Rozhledně 766, Chrudim IV (bývalé učiliště) pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Akátová, Jabloňová (814, 815, 816, 817, 820, 821), Na Rozhledně, Průmyslová, Strojařů (846, 1141, 1151, 1152, 1153, 1154, 1155, 1156, 1223, 1224, 1225, 1226, 1386, 1387, 1388); ve volebním okrsku č. 14 je volební místnost Gymnázium Josefa Ressela, 2

Olbrachtova 291, Chrudim IV pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Alešova, Bezručova, Čs. armády (261, 368, 406, 421, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 492 ,496, 497, 498, 499, 539, 541, 590, 639, 658, 659, 684, 685, 829, 830), Dvořákova, Jiráskova, K Ploché dráze, Nezvalova, Olbrachtova, Smetanova; ve volebním okrsku č. 15 je volební místnost Dům dětí a mládeže, Palackého třída 418, Chrudim IV pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Fibichova (41, 51, 52, 206, 210, 219, 652, 811), Přemysla Otakara, Revoluční, Rooseveltova (490, 540, 595); ve volebním okrsku č. 16 je volební místnost Základní škola, Husova 9, Chrudim III pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Fibichova (640, 641, 642, 643), Husova (9, 184, 186, 190, 217, 684, 777, 778, 779, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794), Rooseveltova (780, 781, 782); ve volebním okrsku č. 17 je volební místnost AVZO TSČ ČR, Masarykovo náměstí 57, Chrudim IV (bývalý Dům technických sportů) pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Čs. partyzánů, Husova (246, 985, 1131, 1132, 1133, 1134, 1135, 1136, 1137, 1138, 1139, 1140), Masarykovo náměstí, Palackého třída (2, 47, 54, 252, 314, 331, 332, 333, 339, 488, 653, 790, 791, 892, 899), Pobřežní, Radoušova; ve volebním okrsku č. 18 je volební místnost Základní škola, Husova 9, Chrudim III pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu B. Martinů, Čs. armády (174, 213, 218, 237, 522, 585, 610, 649, 650, 651, 675, 676, 677), nábřeží Karla Čapka, Škroupova, U Vápenky; ve volebním okrsku č. 19 je volební místnost Základní umělecká škola, Obce Ležáků 92, Chrudim III pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Palackého třída (55, 57, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 73, 74, 75, 76, 77, 86, 87, 88, 89, 165, 191, 198, 199, 200, 204, 205, 276, 801); ve volebním okrsku č. 20 je volební místnost Základní škola, Dr. Václava Peška 768, Chrudim III pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Dr. Václava Peška, Víta Nejedlého; ve volebním okrsku č. 21 je volební místnost Základní umělecká škola, Obce Ležáků 92, Chrudim III pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu J. E. Purkyně, Na Ostrově, Nová, Obce Ležáků, S. K. Neumanna, Sečská, Sokolovská, Spojovací, Za Pivovarem, číslo evidenční 389;

ve volebním okrsku č. 22 je volební místnost Základní škola, U Stadionu 756, Chrudim III pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Podhůra, U  Stadionu (695, 696, 697, 698, 699, 700, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 812), číslo evidenční 275; ve volebním okrsku č. 23 je volební místnost Základní škola, U Stadionu 756, Chrudim III pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu K  Lipám, K  Presům, Píšťovy, Presy, U  Stadionu (721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734), Vlčí Hora; ve volebním okrsku č. 24 je volební místnost Základní škola, U Stadionu 756, Chrudim III pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Dr. Milady Horákové, U Stadionu (735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 757), číslo evidenční 124; ve volebním okrsku č. 25 je volební místnost Klubovna, Vlčnov 3 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Lindy, Vlčnov;

Po uzávěrce:

ve volebním okrsku č. 27 je volební místnost Zámek Medlešice, Medlešice 1 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Medlešice, číslo evidenční 403; ve volebním okrsku č. 28 je volební místnost Klubovna, Topol 38 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Topol; ve volebním okrsku č. 29 je volební místnost Objekt Střední školy zemědělské a Vyšší odborné školy Chrudim, Vestec 27 („na váze“) pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu K Májovu, Májov, Vestec, číslo evidenční 396.

3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a  státní občanství České republiky, popřípadě státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na území České republiky. Totožnost a  státní občanství prokáže volič občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky, jde-li o cizince, průkazem o povolení k pobytu. 4. Každému voliči budou dodány nejméně 3 dny přede dnem konání voleb do zastupitelstva obce hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. 5. Je-li ve volebním okrsku obsažena celá část obce nebo ulice, nejsou vypsána čísla popisná, čísla evidenční jsou vypsána pouze tehdy, jsou-li místem trvalého pobytu voliče. V Chrudimi dne 27. září 2010 Jan Čechovský, v. r., starosta Upozornění pro voliče Vážení voliči, dovolujeme si Vás touto cestou upozornit, že od 6. do 10. října 2010 dojde v Chrudimi k  roznosu hlasovacích lístků pro volby do Zastupitelstva města konané ve dnech 15. a  16. října 2010. Hlasovací lístky formátu A2 budou distribuovány v  obálkách formátu A4 modré barvy. Uvědomujeme si, že formát obálky může u  malých dopisních schránek působit problémy při doručení, proto Vás žádáme, abyste věnovali v  tomto termínu zvýšenou pozornost výběru svých dopisních schránek. Eva Doležalová, Odbor správní

Hospodaření města Chrudim za 1. pololetí 2010

Pololetní hospodaření města Chrudim odpovídá stanovenému plánu (rozpočtu) na rok 2010. V příjmech bylo ve všech oblastech s výjimkou kapitálových příjmů dosaženo více než padesátiprocentní plnění rozpočtu. Kapitálové příjmy zůstávají problémem přetrvávajících dopadů hospodářské krize – stále ještě stagnuje oblast prodeje majetku z důvodu špatné situace na trhu (týká se pozemků i nemovitostí). Velmi dobře se rozběhlo revolvingové financování prostřednictvím úvěrů, kde se v  prvním pololetí uskutečnilo celkem 10 splátek v  návaznosti na převod dotací. Proti plánu jsou v mírném propadu výnosy na daních, které město dostává od Finančního úřadu, a je pravděpodobné, že trend se nezmění, takže ke konci roku dosáhPo uzávěrce:

ve volebním okrsku č. 26 je volební místnost Kulturní zařízení, Ke Hřišti 1166, Chrudim IV pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Čáslavská (37, 202, 203, 204, 207, 218, 225, 232, 233, 234, 235, 247, 346, 357, 391, 397, 537, 630, 867, 942, 943, 972, 997, 998, 999, 1014, 1061, 1072, 1076, 1077, 1128, 1147, 1148, 1213, 1236, 1252, 1270, 1271, 1272, 1273, 1274, 1275, 1276, 1278, 1279, 1281, 1282, 1283, 1284, 1285, 1286, 1287, 1288, 1389, 1409), Do Polí, Do Vrchu, Jasmínová, Ke Hřišti, Mírová, Mládežnická, Okružní, Pod Strání, Růžová, Sadová, Sportovní, Šeříková, V Zahrádkách, Vrchovská, číslo evidenční 378;

neme při dobrém vývoji plánovaného rozpočtu, nebo bude mírný propad. Propad je vysoký především u daní z příjmů OSVČ a čekáme na vývoj u  daně z  nemovitostí ve II. pololetí (zde záleží také na platební kázni majitelů nemovitostí). Výdaje byly za 1. pololetí čerpány na 44 %. To je způsobeno nižší aktivitou v  investiční oblasti, kde se většina akcí realizuje s  ohledem na počasí, tedy především v  období duben–říjen (vyšší výdaje tedy naběhnou především ve 3. a  4. čtvrtletí roku). Jednotlivé rozpočtové kapitoly zatím hospodaří zodpovědně, stanovený rozpočet bude dodržen, pravděpodobně s  provozní úsporou. Příspěvkové organizace nemají v  hospodaření za

1. pololetí 2010 problémy a jejich situace je také stabilní. Všechny hospodaří s kladnými výsledky. Dílčí ukazatel dluhové služby za 1. pololetí 2010 je 16 %. Dluh vykazovaný městem k 30. 6. 2010 u bankovních ústavů činí 68 511 003,43 Kč. Plně splácíme 4 úvěry a průběžně načerpáváme a splácíme 2 revolvingové úvěry na realizaci projektů EU (úvěr 1 na projekty Muzeum barokních soch, Rekreační lesy a Klášterní zahrady a zlatá stezka, úvěr 2 na projekty Dům na půl cesty a  Integrovaný plán rozvoje města). Ve srovnání se schváleným rozpočtovým výhledem (přílohy č. 2 a  3) zatím město plní ukazatele zadlužení i  dluhové služby s lepším výsledkem, než je plán. Hana Vránová, vedoucí Odboru finančního

Informace z Odboru sociálních věcí a zdravotnictví

Všichni jste jistě sledovali průběh srpnových povodní, které se také dotkly našeho okresu. Naši pracovníci okamžitě kontaktovali starosty postižených obcí z našeho správního obvodu. Celkem provedli 32 sociálních šetření ve 13 obcích. Informovali postižené občany o  možnosti využití jednorázové finanční pomoci, pomáhali jim vyplnit formuláře, společně s oddělením krizového řízení obstarali několik vysoušečů. Finanční pomoc byla poskytnuta 11 žadatelům v  celkové výši zhruba čtvrt milionu korun. To byla pomoc úřadu, ale ve všech postižených obcích byla vidět i  jiná pomoc. Kromě hasičů a dalších složek jsme mohli vidět sousedy, chataře i  naprosto cizí občany, kteří spontánně pomáhali s úklidem bahna a poškozeného vybavení. Někteří dokonce nabídli střechu nad hlavou a  teplé jídlo. Je vidět, že z  naší společnosti nezmizela ochota pomoci druhému v krizi a to je jistě dobrá zpráva pro nás všechny.

A co dělat, pokud Vás postihne nějaká živelná katastrofa? Odbor sociálních věcí a zdravotnictví upozorňuje na možnost finanční výpomoci formou sociálních dávek dle zákona o  pomoci v  hmotné nouzi. O tuto výpomoc mohou žádat osoby, které povodeň nebo jiná živelná katastrofa zasáhla a jejichž celkové sociální a majetkové poměry jsou takové, že jim neumožňují překonat nepříznivou situaci vlastními silami. Mimořádnou pomoc lze poskytnout jen jedné osobě ze společně posuzovaných osob. Odbor sociálních věcí a  zdravotnictví může poskytnout v  této situaci dva typy dávek mimořádné okamžité pomoci. Jde o  „Žádost o  mimořádnou okamžitou pomoc z  důvodu postižení vážnou mimořádnou událostí“, která je určena k zajištění základních životních potřeb a  „Žádost o  mimořádnou okamžitou pomoc na úhradu nezbytných nebo odůvodněných nákladů“. Účelem této dávky 3

ze systému pomoci v hmotné nouzi je poskytnutí pomoci např. na základní vybavení domácnosti. Výše uvedené dávky nejsou nárokové. O přiznání dávky rozhoduje pověřený obecní úřad na základě předložených skutečností, a  to dle zákona č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi, ve znění pozdějších předpisů. Formuláře tiskopisů a  další podrobnosti jsou k dispozici na webových stránkách MPSV (www. portal.mpsv.cz) nebo na na Městském úřadu v  Chrudimi, Odboru soc. věcí a  zdravotnictví na úseku hmotné nouze. Bližší informace lze poskytnout i  telefonicky na tel. 469  657  552, 469  657  554 a  469  657  559 nebo při osobní návštěvě na adrese Městského úřadu v Chrudimi, Pardubická ul. 67, kancelář č. 134 a 134A. Veškeré informace také najdete na webových stránkách města. Ing. Martina Zelenková, vedoucí Odboru sociálních věcí a zdravotnictví

Informace Odboru investic Začátkem září byla dokončena výstavba kanalizace v Moravské ulici. Její součástí byla i úprava terénu podél komunikace. Tato akce probíhala společně s rekonstrukcí vodovodu, což byla akce firmy VAK Chrudim a. s., která byla dokončena v polovině září. V  průběhu září bylo vyměněno 11 oken na dětském oddělení v  budově Městské knihovny v  ul. Filištínské. Dále byly dokončeny práce na restaurování pomníku Viktorina Kornela ze Všehrd a  pokračují práce na opravě památníku padlých v Medlešicích. Koncem srpna byla zahájena stavba „Regenerace vnitrobloku Pod Zbrojnicí“, projekt je realizován s  finančním příspěvkem za vítězství v  kategorii projektů Bursary Awards v  celosvětové soutěži LivCom 2009. Ve vnitrobloku vznikne moderní pobytový ostrov doplněný zajímavými hracími prvky, mobiliářem, slunečním molem a  sedacími zídkami, bude zde opravena síť cest. Celý tento projekt byl v rámci programu Zdravé město projednán s obyvateli dané lokality. Stejně tak na základě veřejného projednávání s  obyvateli vznikl v  loňském roce projekt na „Regeneraci odpočinkového místa Svatopluka Čecha“, jehož I. etapa bude v  současné době realizována. Veřejný prostor kolem červenolistého buku v  ulici Sv. Čecha bude více otevřen

veřejnosti, bude doplněn mobiliářem a okrasnými záhony s výsadbou trvalek. V září byly dokončeny stavební úpravy autobusové zastávky v  Medlešicích, která se tak otevřela do vnějšího prostoru, dále byla provedena nová konstrukce střechy, úpravy povrchů zastávky a  zvýšení podlahy na úroveň přilehlého chodníku. Také tato akce byla dopředu projednána s osadním výborem. Na konci září byla zahájena stavba „Výstavba přechodu přes sil. I/37 a  prodloužení cyklostezky v  Chrudimi“. V  rámci této stavby bude vybudován přechod přes silnici I/37 v  Pardubické ulici u  firmy ELFRA, dále bude prodloužena cyklostezka od nově vybudovaného přechodu k  vjezdu do průmyslové zóny sever a  opraven stávající asfaltový chodník od nově vybudovaného přechodu směrem k  železničnímu přejezdu. Plánované dokončení stavby je v  listopadu. Tato akce má především přispět k  bezpečnosti chodců vstupujících do průmyslové zóny sever. Od loňského roku probíhá stavba „Rekonstrukce Klášterních zahrad a  Zlaté stezky v  Chrudimi“, která má být koncem října dokončena. Bude opravena a  doplněna zábradlím stezka pod hradbami z  ulice Zahradní do Lázeňské ulice a  blok bývalých školních zahrad za Speciální základní školou

Harmonogram svozu nebezpečného odpadu Druhý svoz nebezpečného odpadu v letošním roce se uskuteční v říjnu podle níže uvedeného harmonogramu. Sbírat se budou pouze nebezpečné odpady, jako např. akumulátory, zářivky, výbojky, suché baterie, plechovky od barev, léky, televizory, oleje, zbytky postřikových látek apod. Ostatní odpady je možné předat k dalšímu zpracování ve sběrném dvoře, který je v ulici Obce Ležáků před železničním přejezdem. Starý papír, železo a další „tradiční“ sběrový artikl je možné dát za úhradu do Sběrných surovin. PROBLÉM PET LAHVÍ společně vyřešíme jejich sešlápnutím před vhozením do žlutého kontejneru. Tím dojde ke snížení objemu lahve na polovinu a současně se tím zvýší kapacita kontejneru až o 50 %. V případě, že budou všechny lahve sešlápnuty, zvýší se hmotnost odpadu zhruba o 1 000 kg. Takto bude vozidlo lépe využito a navíc odpadne jedna jízda. Vyskytují se případy, kdy na sběrných místech nacházíme velké papírové krabice a  kartony. Touto cestou Vás žádáme o jejich rozřezání na menší části a následné vložení do modrých kontejnerů. Odstraní se tím zbytečný nepořádek okolo sběrných nádob. Další možnou variantou je předání tohoto sortimentu přímo ve sběrném dvoře. Děkujeme za pochopení. Harmonogram svozu nebezpečného odpadu v Chrudimi – říjen 2010 ÚTERÝ 12. 10. 2010 Víta Nejedlého Husova ul. u ZŠ Revoluční ul. Rozhledna Skřivánek

parkoviště směr lávka přes Chrudimku parkoviště u prodejny potravin Nezvalova ul.

15.00–15.30 hod. 15.45–16.15 hod. 16.30–17.00 hod. 17.15–17.45 hod. 18.00–18.30 hod.

STŘEDA 13. 10. 2010 sídl. U Stadiónu Píšťovy Vlčí Hora – sídliště Presy

parkoviště u prodejny potravin prostor před č. p. 129 pod vysokým napětím křižovatka

15.00–15.30 hod. 15.45–16.15 hod. 16.30–17.00 hod. 17.15–17.45 hod.

ČTVRTEK 14. 10. 2010 Koželužská ul. Malecko Lupáčova sídl. Leguma

prostor pod Kopanicí U Kapličky parkoviště park. před č. p. 678

15.00–15.30 hod. 15.45–16.15 hod. 16.30–17.00 hod. 17.15–17.45 hod.

PÁTEK 15. 10. 2010 Školní náměstí Novoměstská sídl. Na Šancích sídl. Na Větrníku Družstevní

parkoviště prostor před ZŠ Dr. Malíka parkoviště za prodejnou potravin u zastávky MHD u zastávky MHD

15.00–15.30 hod. 15.45–16.15 hod. 16.30–17.00 hod. 17.15–17.45 hod. 18.00–18.30 hod.

SOBOTA 16. 10. 2010 Markovice Medlešice Vestec Topol Vlčnov

u hřiště u pomníku u čekárny u čekárny u rybníčku

8.00–8.30 hod. 8.45–9.15 hod. 9.30–10.00 hod. 10.15–10.45 hod. 11.00–11.30 hod.

Ing. Zdeněk Kolář, ředitel Technických služeb Chrudim 2000 spol. s r. o. 4

bude otevřen veřejnosti a  přeměněn na moderní prostor pro široké využití. Pokračují práce na „Domu na půli cesty“ v Malecké ulici, který bude ještě před zimou kompletně zastřešen a  poskytne práci stavařům i  v  průběhu zimních měsíců. Výstavba „Muzea barokních soch“ se chýlí do svého závěru. V září, na den památek, měli občané Chrudimi možnost nahlédnout do tajů zdejšího staveniště a  na konci lodi spatřit finální podobu bílých lazurných nátěrů, pod kterými dle návrhu architekta Brychty prosvítá poslední dochovaná výmalba kostela sv. Josefa. Po dokončení stavby v  průběhu listopadu zde bude ještě několik měsíců probíhat dodávka a  montáž interiérového vybavení a instalace expozice. I nadále pokračují práce na stavbě „Rekonstrukce č. p. 490 v ul. Rooseveltova, Chrudim“. Smluvní termín ukončení a  předání stavby objednateli je nejpozději do 2. 6. 2011. Jedná o  rekonstrukci bytového domu z  roku 1922, u  kterého se v průběhu stavby může objevit potřeba provedení nepředpokládaných prací. Již dnes lze prohlásit, že zhotovitel stavby je v současné době v předstihu s prováděním stavebních prací a nepředpokládá prodloužení termínu dokončení. Zhotovitel provedl dokončení rozvodů teplé užitkové vody a  ústředního vytápění do jednotlivých bytů v průběhu září. Vlastní provedení horkovodní přípojky nebylo součástí plánované rekonstrukce domu č. p. 490, ale samostatnou investiční akcí společnosti EOP Opatovice nad Labem. Ta se zavázala ukončit práce a zahájit dodávky tepla do 1. 10. 2010. V současné době probíhají stavební práce největšího rozsahu v půdním prostoru a na zateplování fasády domu. V  bytech obsazených nájemníky by měla být většina stavebních prací ukončena do konce listopadu letošního roku. Následně bude zhotovitel stavby v  zimním období provádět přestavbu bývalé ubytovny v  prvním nadzemním podlaží na čtyři malometrážní, startovací byty a rovněž přestavbu půdního prostoru na půdní vestavbu jedenácti bytů. Dokončení stavby je předpokládáno o  něco dříve než ve smluvním termínu, předpokladem v  dubnu 2011. O podrobnostech postupu stavebních prací a jejich provádění budou nájemníci bytů předem informováni. V  říjnu bude dokončena „Regenerace dětského hřiště Na Větrníku, Chrudim“. Město Chrudim prostřednictvím realizovaného projektu Zdravé město a místní Agenda 21 zapojilo v  loňském roce širokou veřejnost do rozvoje města. V  květnu a  v  září roku 2009 probíhala diskuze s  občany na téma regenerace tohoto hřiště. Cílem společného setkání bylo zjišťování názoru obyvatel žijících Na Větrníku na vybavenost a využití hřišť. Podněty, připomínky a výběr hracích prvků pro dětské hřiště od občanů byly zapracovány do projektové dokumentace. V letošním roce byly uvolněny finanční prostředky pro vybudování dětského hřiště vedle bytového domu č. p. 1206 pro nejmenší děti. Ve výběrovém řízení byla pro tuto akci vybrána jako nevhodnější dodavatel firma EIBE Česko s. r. o., Plzeň. Současné hrací prvky budou odstraněny a  nahrazeny novými – multifunkční sestavou ve tvaru auta, pružinovým dvouhoupadlem, houpačkou (loď), dětským koutkem (herní sestava), zakrývaným pískovištěm, altánem se stolem a lavicemi, tabulí na psaní, lavičkami. Dětské hřiště bude ohraničeno oplocením. Do konce října budou dořešeny na základě požadavků občanů z  Vaňkovy ulice a  Na Výsluní změny v dopravním značení, které přispějí k bezpečnosti chodců. Kvůli nedohodě mezi vlastníky bytových jednotek v ulici Obce Ležáků č. p. 669–679 ve vnitrobloku nebude realizována v letošním roce zamýšlená (ač nejdříve dojednaná) úprava tohoto prostoru. Petr Řezníček, místostarosta

Dny evropského dědictví – Den otevřených dveří památek v Chrudimi V sobotu 11. září 2010 navštívilo chrudimské památky 8613 návštěvníků, což je celkem o 1368 návštěvníků více než v roce 2009. Památky a doprovodné akce každým rokem přitahují více návštěvníků. Obrovský zájem byl především o  letošní novinky – nahlédnutí do rekonstruovaného kostela sv. Josefa – budoucího Muzea barokních soch, prohlídku věznice, dále o  zajímavou přednášku dr. Tomáše Pavlíka o  Sloupu Proměnění Páně a  v  neposlední řadě též o jízdu autobusem po kostelích v okolí města Chrudimě (zájem byl takový, že příští rok bude tato akce určitě zopakována s posílenou dopravou). Z dalších zajímavostí sobotního dne můžeme jmenovat vernisáž výstavy „Chrudimské inspirace“, spojenou se křtem stejnojmenného katalogu, kterou připravilo Regionální muzeum v Chrudimi, výstavu Galerie Art „Malíři a Chrudim“ a venkovní výstavu fotografií Radka Kalhouse na Resselově náměstí. Muzeum loutkářských kultur a Chrudimská beseda se letos mohou pochlubit zvýšeným komfortem pro své návštěvníky – lepší dostupností výstavních a společenských prostor – byly vybudovány bezbariérové přístupy a výtahy do všech pater budov. Při výčtu zajímavostí bychom neradi na někoho zapomněli, proto věnujte pozornost níže uvedené statistice památek. Děkujeme všem jednotlivým garantům památek, pořadatelům akcí a také studentům Obchodní akademie Chrudim za spolupráci a propagaci našeho města při této významné akci. Statistika Dne otevřených dveří památek v Chrudimi Památka – akce

počet doprovodných akcí

1. Kostel Nanebevzetí Panny Marie 1 2. Kostel sv. Michaela 3. Kostel sv. Kateřiny 4. Věž kostela Nanebevzetí Panny Marie 1 5. Regionální muzeum 3 6. Muzeum loutkářských kultur 2 7. Informační centrum města 2 8. Prohlídky města s průvodcem 1 9. Muzeum – společenské prostory 10. Divadlo K. Pippicha výstavní síň – vernisáž výstavy obrazů Chrudimské inspirace 1 11. Vodní zdroje Chrudim 2 12. Sokol Chrudim 1 13. Bašta Prachárna 14. Prohlídka soch před ZUŠ Chrudim 15. Prohlídka soch v zahradě CSSP Chrudim 16. Nahlédnutí do kostela sv. Josefa 1 17. Hradební ulice – archeologické pracoviště 18. Muzeum černého divadla 19. Galerie Art S. a L. Jelínkových (gotické sklepy) 1 20. Zahájení, vernisáž R. Kalouse, Resselovo nám. 1 21. Závěrečný koncert v kostele sv. Kateřiny 22. Koncert před Divadlem Karla Pippicha 23. Slavnostní otevření Spolkového domu 24. Sloup Proměnění Páně na Resselově nám. 1 25. Okružní jízda po kostelech v okolí Chrudimě 1 26. Prostory bývalé věznice, Všehrdovo náměstí 1 Celkem

20

2005

2006

2007

2008

2009

2010

800 220 250 500 333 571 89 – 152 60 – 50 42 545 – – – – – – – – – – – – –

1200 400 400 800 483 800 335 – 173 160 – 158 96 799 102 – – 700 – – – – – – – – –

850 380 300 500 463 660 126 – 168 150 – 50 218 524 50 50 200 – – – – – – – – – –

1150 430 250 700 580 1039 143 – 171 50 – 90 111 639 – – – – 600 420 200 200 – – – – –

1000 600 400 600 363 891 204 65 – 135 275 120 90 584 – – – – 400 350 278 – 240 650 – – –

1214 464 374 1005 558 1007 240 47 159 – 150 200 – – – – 1183 – – 738 280 – – – 80 150 764

3612

6606

4689

6773

7245

8613 jš

Město Chrudim vyhlašuje konkurs na pracovní místo ředitele/ředitelky Domu dětí a mládeže Chrudim Předpokládaný nástup na pracovní místo – 1. ledna 2011. Požadavky:  odborná kvalifikace a  předpoklady pro výkon činnosti ředitele/ředitelky v souladu s § 5 zákona č. 563/2004 Sb., o  pedagogických pracovnících a  o  změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů  znalost problematiky řízení ve školství a  školských předpisů  občanská a morální bezúhonnost  dobrý zdravotní stav  organizační a řídící schopnosti K přihlášce přiložte:  přihlášku do konkursu (jméno a příjmení uchazeče, příp. titul, adresa, telefon, e-mail),

 ú ředně ověřené kopie dokladů o  nejvyšším dosaženém vzdělání (diplom + vysvědčení o státní závěrečné zkoušce),  přehled předchozích zaměstnání včetně uvedení funkčního zařazení s  tím, že uchazeč, který bude zřizovatelem jmenován do funkce ředitele/ředitelky DDM, doloží tento přehled potvrzený posledním zaměstnavatelem,  s trukturovaný životopis v českém jazyce,  v ýpis z rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců),  k oncepci dalšího rozvoje DDM (max. 5 stran strojopisu A4) v českém jazyce,  l ékařské potvrzení o  způsobilosti k  výkonu funkce ředitele/ředitelky školy/školského zařízení (ne starší 2 měsíců),  p ísemný souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely tohoto konkurzního řízení

ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o  ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Přihlášku včetně všech uvedených příloh zašlete nejpozději do 14. října 2010 na adresu: Městský úřad Chrudim Odbor školství, kultury, sportu a památkové péče Pardubická 67 537 01 Chrudim Obálku zřetelně označte heslem „KONKURS DDM – neotvírat“. Upozornění pro uchazeče/uchazečky konkursního řízení: Ředitel/ředitelka musí v  souladu se zákonem 563/2004 Sb., § 5, odst. 2, získat nejpozději do 2  let znalosti v  oblasti řízení školství absolvováním studia pro ředitele škol v rámci dalšího vzdělávání pedagogických pracovníků.

Výměna oken a dveří bytových domů v Revoluční a Rooseveltově ulici v Chrudimi V rámci projektu Integrovaný plán rozvoje města Chrudim (dále jen IPRM) ukončilo město v  červenci 2010 svůj první dílčí projekt. Realizaci stavebních prací prováděla firma INSTOP, spol. s r. o., Slavičín. Celkové náklady na tuto investiční akci činí 12 503 071,37 Kč. Výše způsobilých nákladů činí 10 836 820,60 Kč. Poskytnutá dotace je ve výši 40 % ze způsobilých nákladů, tj. 4  334  727 Kč, z  toho 34 % (3 684 518 Kč) bylo poskytnuto ze strukturálních fondů a 6 % (650 209 Kč) ze státního rozpočtu.

Město Chrudim spolu s  vlastníky bytových jednotek, které se nacházejí v  dotčené zóně IPRM, pokračuje dále v  realizaci dílčích projektů. Projekty se týkají regenerace bytových domů a revitalizace veřejných prostranství a jsou realizovány dle stanoveného harmonogramu. V současné době probíhá investiční akce – dílčí projekt „Rekonstrukce č. p. 490 v Rooseveltově ulici, Chrudim“. Její první etapa byla ukončena 30. 9. 2010 a  je připravována žádost o poskytnutí dotace, která by měla být městu přiznána do konce roku 2010. 5

Spolu s  „městskými“ projekty probíhá realizace stavebních prací Společenství vlastníků jednotek bytových domů v dané lokalitě. Projekt Integrovaný plán rozvoje města Chrudim je spolufinancován z  prostředků Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj v  rámci Integrovaného operačního programu. Věra Poučová, manažer IPRM

Dny zdraví 2010 Pochod generací aneb Společně to dokážeme – sobota 2. října. Akci připravilo Zdravé město Chrudim společně s Klubem českých turistů a Sportovišti města Chrudim. Sraz účastníků je od 9.00 do 10.00 hodin v areálu u před krytým plaveckým bazénem. Po tuto dobu bude probíhat: • bezplatné měření krevního tlaku, cholesterolu a  glykémie, které bude zajišťovat Střední zdravotnická škola a VZP Chrudim, • ochutnávka zdravých pokrmů, • s outěž o  nejmladšího, nejstaršího účastníka pochodu a nejpočetnější generační rodinu, • účastníci získají pamětní list se speciálním razítkem. Cílovou stanicí bude v  letošním roce restaurace na Monaku. Připravena je i živá hudba, která zpříjemní čas v cílové stanici. Pro zpáteční cestu bude pro zájemce přistaven autobus. Fórum pro zdraví a  Veletrh informací ve středu 6. 10. 2010 od 10.00 do 16.00 hodin ve Spolkovém domě na Palackého ulici Zde bude připraveno poradenství zdravého životního stylu, poradna pro odvykání kouření, připraveno bude i měření přístrojem Smokelyzerem, který zaznamená množství oxidu uhelnatého ve vydechovaném vzduchu, měření množství tuku v těle, STOB poradenství, nácvik samovyšetřování prsů, poradna pro prevenci vyšetření tlustého střeva, bezplatné měření krevního tlaku, cholesterolu a  glykémie apod. Zde také budete moci získat informace z  oblasti udržitelné energetiky – poradenství v  oblasti úspor energie, využití obnovitelných zdrojů pro běžné občany, snížení energetické náročnosti budov apod. V tuto dobu Vám budou také podávány informace z oblasti sociálních a zdravotních služeb. Na místě budou umístěny schránky pomoci, kam každý z Vás můžete anonymně podat své podněty, zkušenosti pozitivní i negativní se službami jak zdravotníků tak sociálních služeb a sociálního odboru MěÚ v  Chrudimi. Poradenství poskytne Péče o duševní zdraví, Farní charita, Rytmus Chrudim, o. p.  s., Centrum pro zdravotně postižené Chrudim, Centrum sociálních služeb a  pomoci Chrudim, Městský úřad Chrudim, Odbor sociálních věcí a zdravotnictví, Sociální služby v nemocnici

v Chrudimi a ČČK. Běh naděje se uskuteční ve středu 6. října od 10.00 do 16.00 hodin. Start běhu bude v  areálu letního koupaliště v  ulici V  Průhonech. Letošní ročník pro Vás připravilo Zdravé město Chrudim a ZŠ Dr. J. Malíka za spolupráce dalších partnerů – ČČK, Sportovišť města Chrudim a Městské policie. Tato dobrovolná humanitární akce je spojená s  veřejnou sbírkou. Účelem běhu je absolvovat předepsanou trať (udělat něco pro své zdraví), získat z  příspěvků účastníků finanční prostředky na výzkum rakoviny, vyjádřit solidaritu s nemocnými a pravidelným pohybem a správnou životosprávou udělat něco pro své zdraví a  předcházet onkologickým i ostatním civilizačním onemocněním. Trať je možno absolvovat jakýmkoli způsobem – chůzí, během, joggingem, na invalidním vozíku, na kole, na kolečkových bruslích, s kočárkem, se psem atd. Zúčastnit se může každý, běh je připraven pro občany všech věkových kategorií. Po celou dobu konání běhu bude zajištěn zdravotní dozor ČČK. Doprovodný program: • s outěže a hry pro děti připravuje v rámci dopoledního programu ZŠ Dr. J. Malíka, • v ozíčková překážková dráha u České abilympijské asociace, • z dolání překážkové dráhy bez zrakové opory, poznávání předmětů bez zraku apod. – TyfloCentrum, • s tanoviště DDM. Připomeneme si Dny zdraví návštěvou u  dentální hygienistky Každý člověk potřebuje ke spokojenému životu zdravý, funkční a  esteticky působící chrup. Jednou z hlavních příčin vzniku zubního kazu u dětí je nedostatečná hygiena, se kterou si mnohdy rodiče neumí poradit. Často čekají, až je dítě schopno si zuby čistit samo. To je však pozdě – s  čištěním se musí začít hned, jakmile se první zoubek objeví. 14. října od 13.00 do 18.00 hodin nabízí Mama klub všem rodičům s malými dětmi návštěvu u dentální hygienistky Michaely Moravcové v  budově Polikliniky Chrudim na Palackého ulici. Aby bylo možné všem návštěvníkům poskyt-

nout v klidu všechny potřebné informace ohledně čištění zubů, pomůcek na to určených, výživě a všech preventivních opatřeních, hravou formou seznámit děti s  prostředím zubní ordinace, provést motivaci, názornou instruktáž a  nácvik čištění zubů přizpůsobenou věku a  zručnosti dítěte, budou zájemci rozděleni do skupinek po pěti. Můžete se hlásit na telefonu paní Markéty Růžičkové 605  948  625 a  udělat tak něco pro zdraví svých dětí a možná i své. Dny zdraví podpoří i Ekocentrum Zelený dům Výstava Zachraňme stromy probíhá v  rámci ankety Stromořadí Pardubického kraje v DDM Chrudim, Palackého 418, od 1. 10. do 12. 10. 2010. Seznámení se zdravou výživou spojené s ochutnávkou a  poradenstvím, kde hostem bude pan Hlaváček, specialista na Energetický systém člověka a  indickou kuchyni – 6. 10. 2010 od 18.00 hod. v  jídelně SŠZ a VOŠ Chrudim na Poděbradově ulici v Chrudimi. Přednáška s  názvem Zdravý intimní život a  prevence sexuálně přenosných chorob. Připraven bude preventivní materiál pro občany orientované heterosexuálně, homosexuálně, bisexuálně (připraveno ve spolupráci s  partnery z  ACET Chrudim, o. s. a  Českou společností AIDS pomoc) – 13. 10. 2010 od 18 hod v jídelně SŠZ a VOŠ Chrudim na Poděbradově ulici. Podrobnější informace o akcích najdete na webových stránkách města a  na výlepových plochách města. št

Slavnostní otevření odpočinkového místa v sídlišti Pod Požární zbrojnicí V  rámci světové soutěže LivCom město Chrudim získalo grant na rekonstrukci tohoto místa. Na základě připomínek obyvatel byl tento veřejný prostor upraven a ve čtvrtek 7. října od 10.00 hodin zde proběhne slavnostní otevření přímo za účasti zástupců LivCom. O  program se postarají děti z  MŠ Dr.  J. Malíka a  senioři z  Centra sociálních služeb a pomoci Chrudim. Bude připraveno drobné občerstvení. Přijďte i Vy společně s námi přestřihnout slavnostní pásku. Jste srdečně zváni! št

Sociálně terapeutická dílna děvčátka Momo je otevřena novým uživatelům Co nabízíme? • Sociální službu poskytovanou ambulantně a bezplatně občanům, kteří z  důvodu zdravotního postižení trvale nebo dočasně nemohou nalézt uplatnění na trhu práce. • Ruční zpracování ovčí vlny jako možnost smysluplné pracovní činnosti. • Přátelský pracovní kolektiv. • Radosti i povinnosti pracovního života. • V ýjimečný den jako odměna za práci 1x za

měsíc (např. společný den v  cukrárně, kavárně, restauraci, divadle). • Kontakt s širší veřejností při prodeji našich výrobků. Pro koho? • P ro dospělé s  mentálním postižením, tělesným postižením, kombinovaným postižením a  se zdravotním postižením s  možností vlastní dopravy do zařízení. Kde? • Chrudim: Čs. armády 213 (naproti vlakovému

nádraží v domě s cukrárnou a drogerií v suterénu). • Slatiňany: Vrchlického 168 (v budově zdravotního střediska). Kdy? • Pondělí až čtvrtek, od 8 do 12 hodin. Prodloužení pracovní doby je možné dle domluvy. Kontakt: • J armila Lamačová, zástupce ředitele – 774  930  950, [email protected], www. devcatkomomo.cz.

Zavedení komplexního programu prevence sociálně-patologických jevů na ZŠ a SŠ ACET ČR, o. s., nezisková organizace se sídlem v Chrudimi, která již 16 let působí v oblasti prevence rizikového chování, má dlouhodobé zkušenosti s prací s mladými lidmi a ročně její lektoři přednáší zhruba pro 65 tisíc žáků a  studentů po celé ČR na téma rizikového chování dětí a mládeže, ale největší podíl přednášek má prevence HIV/ AIDS. V roce 2010 ACET ČR, o. s. získal finanční prostředky z  Evropského sociálního fondu a  státního rozpočtu ČR prostřednictvím MŠMT, v  rámci operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost na projekt do škol s názvem Zavedení komplexního programu prevence sociálně-patologických jevů na ZŠ a SŠ. Jedná se o pro-

jekt o délce 36 měsíců, který byl zahájen v březnu tohoto roku a  je určen pro 5 krajů: Středočeský, Pardubický, Jihočeský, Moravskoslezský a Karlovarský. V těchto krajích je školám nabídnut ucelený balíček pěti témat s názvy Sex, AIDS a vztahy, Moderní je nekouřit, Bolest – nemoc jménem šikana (kyberšikana), Láska a  přátelství a  Jak si nenechat ublížit. Do projektu jsou přizváni partneři projektu, jedná se o  subjekty zabývající se prací a  péčí o  mládež v  rámci oblasti prevence rizikového chování. Partnery projektu jsou Oddělení prevence kriminality Městského úřadu Chrudim, Pedagogicko-psychologická poradna Chrudim, 6

Poradna pro ženy a dívky Praha, Státní zdravotní ústav Praha. V současné době, tj, 6 měsíců od zahájení projektu, máme ve spolupráci s partnery projektu vytvořeny a  vytištěny metodické materiály v  pěti výše uvedených tématech určené pro vyučující lektory a pro metodiky prevence, dále didaktické materiály určené přímo do škol pro žáky a studenty. Realizace projektu by ve výsledku měla změnit smýšlení a chování mladých lidí, spoluprací zapojit do programu prevence více subjektů a vytvořit kvalitní a srozumitelné materiály pro podporu metodiků prevence na školách a pro žáky a studenty. Miroslava Göblová, ACET ČR, o. s.

Chrudim filmová VII. – Co se v Chrudimi natáčelo po roce 1945 Po druhé světové válce se v  Chrudimi filmové a televizní štáby objevovaly velmi často. V tomto článku se proto omezíme jen na hrané filmy, seriály a  zábavné pořady. Dokumenty či zpravodajské šoty by v  přehledu zabraly jistě nejméně celé číslo tohoto zpravodaje. Roku 1950 se v  nedalekém Kočí natáčely záběry filmu režiséra Karla Steklého Temno (1950) podle románu Aloise Jiráska. Chrudimáci byli vyzváni, aby se přihlásili jako kompars. Bylo třeba zhruba 300 až 400 lidí. Na chrudimské Střelnici probíhalo vybírání kostýmů navezených den před natáčením. Autobusy pak dopravovaly komparsisty do Kočího. V  roce 1958 se ve Slatiňanech, Vápenném Podole, u Rabštejnské Lhoty a přímo v Chrudimi, a  to na náměstí, ve Štěpánkově a  v  Široké ulici točil dobrodružný film Smrt v sedle. Roku 1958 natáčel v pletárně podniku Elite Chrudim režisér Vladimír Svitáček jednu scénu s populárním Vladimírem Menšíkem pro divadlo Laterna Magika. Chrudim se svým okolím poskytla v  roce 1964 kulisy pro část scén bojové přípravy čs. výsadkářů ve Velké Británii filmu Atentát. Roku 1970 natáčel v  Chrudimi na náměstí, ve Štěpánkově ulici, u kostela sv. Kateřiny i jiných místech bulharský režisér Rangel Valčanov psychologický snímek Tvář pod maskou s  Josefem Kemrem a  Ljubou Skořepovou v  hlavních rolích. Někdy v letech 1975–1976 se ve velkém sále Muzea točil zábavný pořad Zastavení v  Chrudimi, zachycující vystoupení různých chrudimských hudebních a  tanečních souborů. V  roce 1979 se zrodil asi „nejchrudimštější“ ze všech u  nás natáčených seriálů a  filmů, šestidílné Zkoušky z  dospělosti v  režii Jiřího Adamce s  mnoha místními reáliemi. Je v  něm zachycena sportovní hala, tenisové kurty, ZŠ Školní náměstí, hotel Družba (dnes Bohemia), velká podsíň, chrudimská nemocnice, vila rodiny Rádlových ve Václavské ulici apod. V  létě a  na podzim roku 1981 se ve Slatiňanech a okolí, v Heřmanově Městci, Slavicích i Chrudimi točil oblíbený a několikrát reprízovaný sedmidílný seriál o koních a  lidech kolem nich Dobrá voda. Autorem scénáře byl Jiří Hubač, režisérem pak František Filip. Z  chrudimských reálií v něm můžeme vidět hotel Družba a Masarykovo náměstí. Roku 1983 byl v Chrudimi natáčen šestadvacetiminutový dokumentárně-zábavný pořad Dostaveníčko v  Chrudimi pod taktovkou režiséra Karla Průchy. 11. července 1987 se z  chrudimské sportovní haly vysílal přímý přenos velkého zábavného pořadu Pět přání v  režii Pavla Vantucha, který byl součástí sobotního večera věnovaného tehdejšímu Východočeskému kraji. V  pořadu, který uváděl Vítězslav Jandák a  Soňa Müllerová, vystoupila řada známých osobností spjatých s  regionem, například Jiří Vondráček, Petr Haničinec a František Filipovský. Na podzim roku 1991 na Podhůře vznikala parodie na erotické filmy s  názvem Olympiáda trochu jinak aneb Když roupy nahrazují rozum s  Pavlem Novým a Veronikou Kánskou (Blažena z  Troškovy trilogie Slunce, seno …) v  hlavních rolích. V červenci 2002 natáčela Česká televize v Divadle Karla Pippicha dva díly zábavného pořadu Na palmě protagonistů Zdeňka Izera a  Marka Dobrodinského. V  říjnu 2007 se na různých místech okresu včetně samotné Chrudimi točil jeden díl ze série stylizovaných dokumentů Šumná města s  Davidem Vávrou jako průvodcem i  spoluautorem scénáře. 12. července 2009 natáčel v  Chrudimi hraný dokument Ležáky 42, líčící okolnosti vyhlazení této obce, chrudimský rodák, scénárista a  režisér Miloš Pilař. V  letošním roce v  rámci

celoroční akce Chrudim hraje začalo natáčení dosud nejvelkolepějšího hraného filmu v dějinách města s názvem Chrudimátor. V  hotelu Bohemia byly často ubytovány filmové štáby, které točily v regionu, týká se to například filmů Pějme píseň dohola (1990), Lotrando a Zubejda (1997), Golet v údolí (1994) a Milenec lady Chatterleyové (1998).

Výročí měsíce Dr. Ing. František Wiesner

Máte informace či dokumenty k filmovému a televiznímu dění na Chrudimsku? Neváhejte a ozvěte se. Kontaktní osoby: Stanislav Novotný, Městský úřad Chrudim, tel. 469 645 219, e-mail: stanislav. [email protected], Petr Boček a Ivo Šulc, Státní okresní archiv Chrudim, tel. 469  660  411, e-mail: [email protected]. Za realizační tým Ivo Šulc, Petr Boček a Stanislav Novotný Jedním z  vrcholů filmové části cyklu Chrudim hraje bude beseda o  cestách života s  Consuelou Morávkovou, která se uskuteční 19. října v  18.00 hodin ve Spolkovém domě pod  názvem Nejen 13. komnata Consuely Morávkové. Na jeden či dva dny zavítá ze zámoří do Chrudimi herečka a  propagátorka jógy Consuela Morávková. Doprovázet ji bude štáb České televize, který natáčí díl z  cyklu 13. komnata věnovaný právě této chrudimské rodačce. Nenechte si ujít exkluzivní příležitost setkat se s  touto výjimečnou osobností. Vzhledem k nutnosti koordinovat besedu s natáčením se mohou propozice změnit. Sledujte aktuální informace na www.chrudimhraje.cz.

Restaurován pomník Viktorina Kornela ze Všehrd

Počátkem září byly dokončeny restaurátorské práce na pomníku našeho významného rodáka Viktorina Kornela ze Všehrd. Potřebné opravy za téměř 300 tisíc Kč (restaurátorské práce provedli MgA. Jan Brabec a  MgA. Radka Levínská) se dočkalo toto dílo akad. sochaře Františka Rouse z roku 1901 v roce 550. výročí narození a v roce 490. výročí úmrtí tohoto významného českého právníka. Kornelovo narozeninové výročí jsme si v Chrudimi připomněli již 29. 5. t. r. historickým jarmarkem, při příležitosti výročí jeho smrti bude v  polovině října t. r. slavnostně odhalena jeho busta v nově zřízeném Chrudimském panteonu ve vestibulu Muzea. PK 7

Před 40 lety, 6. října 1970, zemřel v  Heřmanově Městci chrudimský rodák (narodil se 1. července 1893 v  rodině Ing.  Karla Wiesnera, syna zakladatele chrudimské strojírny Františka Wiesnera) Dr. Ing. František Wiesner. Ve svém rodném městě studoval čtyři roky na zdejším gymnáziu, poté v  Praze na První české reálce v  Ječné ulici a konečně na vídeňské technice a pražském Českém vysokém učení technickém (absolvoval zde obor strojní inženýrství). V  letech 1918–1945 řídil (a  od roku 1936 byl jejím jediným majitelem) chrudimskou strojírnu: firma vyráběla lanovky a transportní zařízení, ale i příbory, nádobí a  automatické obchodní váhy, v  době druhé světové války většinu produkce tvořily vojenské zakázky, nejúspěšnějším exportním zbožím byly moderní kotle s práškovým topením. V roce 1931 založil v Chrudimi ing. Wiesner firmu Leguma – společnost pro pěstování zeleniny ve sklenících, po znárodnění strojírny v roce 1945 založil malou továrnu na výrobu žiletek Chromtav (působil v ní i krátce po únoru 1948), později pracoval externě pro pražský Hutní projekt a Výzkumný ústav zvaračský v  Bratislavě (v  té době Wiesnerovi bydleli nejprve od roku 1950 v  Seči a od roku 1960 v Heřmanově Městci). Ing. Wiesner byl i literárně činný: napsal několik desítek odborných článků do našich i německých časopisů (z oboru energetiky, strojírenství, hutnictví ale i pěstování zeleniny) a také knihy Práškové topení, Stavba parních kotlů a Rychlení zeleniny. Pavel Kobetič

Občanské sdružení Diakonie Broumov opět vyhlašuje sbírku použitého ošacení V sobotu 9. 10. 2010 od 9.00 do 17.00 hodin bude na chrudimském nádraží přistaven vagón, do kterého občané mohou odevzdat nepotřebné ošacení, dámské, pánské i  dětské oděvy, nepoškozenou obuv, lůžkoviny, bytový textil – to vše ještě může někomu posloužit. Věci prosíme zabalte do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem. Děkujeme za Vaši pomoc. Bližší informace Vám rádi sdělíme na tel. 224 316 800, 224 317 203. Zuzana Keraghelová, dispečerka dopravy, Oblastní středisko Diakonie Broumov

Opraveny tři pomníky obětí druhé světové války V  našem městě se nachází celkem 7 pomníků a  14 pamětních desek připomínajících 101 obětí druhé světové války. Odhaleny byly již většinou bezprostředně po jejím ukončení a  proto opakovaně postupně dochází k  jejich obnově. V  letních měsících – při příležitosti

letošního 65. výročí konce druhé světové války v Evropě – byly obnoveny nápisy na pomníčku Jana Šnajdra před kasárnami 43. výsadkového mechanizovaného praporu, umístěného zde od 5. 5. 1946, opraven pomník obětí 1. a 2. světové války z  roku 1969 v  Medlešicích a  především

Pomník obětem první a druhé světové války v Medlešicích

Památník legionářům a účastníkům druhého zahraničního odboje v urnovém háji

Mateřská škola v ulici Strojařů

Dobrovolnictví na SŠZS Chrudim Studenti SŠZS Chrudim ani o  prázdninách nezapomněli na pacienty hospitalizované na odděleních LDN Chrudimské nemocnice. Na konci školního roku připravili pro pacienty letní zpívání, dále za účelem zpříjemnění volného času dobrovolníci předplatili pro pacienty denní tisk a zakoupili CD přehrávač. V srpnu úspěšně zorganizovali na oddělení LDN výstavu keramiky, kterou zapůjčilo Občanské sdružení Palučiny. Náklady spojené s uvedenými aktivitami dobrovolníci uhradili prostřednictvím financí, které získali v rámci projektu Make a Connection. Od září dochází dobrovolníci opět pravidelně na LDN a  realizují pro pacienty různé volnočasové aktivity. Kristýna Oberreiterová, zástupce projektu

zrenovován málo známý a  poněkud opomíjený Památník legionářů a  účastníků 2. zahraničního odboje, který byl odhalen 2. 11. 1947 v urnovém háji zásluhou zdejší Jednoty čs. obce legionářské. Pavel Kobetič

Předškolní věk je nejdůležitějším obdobím v životě člověka. Čím radostnější dětství prožije, tím je lépe připraven začlenit se do pozdějšího života a  vypořádat se s  jeho radostmi i  starostmi. Protože mnoho dětí chodí v tomto období do mateřské školy, snažíme se i  my, pracovníci mateřské školy v  ulici Strojařů, o  to, aby měly děti v  naší škole možnost zažít spoustu příjemných chvil, dozvědět se něco nového, zahrát si divadlo, zazpívat si, zatancovat, zasmát se, kreslit, malovat, tvořit… Snažíme se, aby se dětem v  naší škole líbilo a  byly zde spokojené, ale aby se při hře také rozvíjely a  získávaly kompetence nutné pro další život. Již během měsíce září jsme se s dětmi

zúčastnili mnoha akcí, byli na dětském muzikálu, zúčastnili se pokusu o  světový rekord, vybírali brambory na poli, byli na exkurzi ve mlýně, v  pekárně apod. I  na další měsíce nového školního roku máme pro děti připraveno mnoho zajímavých aktivit a zážitků a těšíme se na společně strávené chvíle v naší mateřské škole. Bc. Milena Pokorná, ředitelka

Diamantová svatba

DDM Chrudim Dům dětí a mládeže, Palackého 418 537 01 Chrudim tel., fax 469 620 296, e-mail: [email protected], www.ddm-chrudim.cz Akce v říjnu 2010 6. října Běh naděje 6. října Plavecká štafeta měst 9. října Potáborové setkání LT Mlýnek 16. října Krajský přebor v  plavání ve sprintu a dlouhých tratích 20. října Přírodovědný klokan 27. října Malé máslovické muzeum másla –

29. října 29. října

výlet Den dýně ZOO Jihlava

Večerní keramické kurzy vždy od 17.30 do 20.00 hodin Keramické pondělky: 4., 11., 18. a 25. října. Keramické středy: 6., 13. a 20. října. Nabízíme volná místa v zájmových kroužcích. Veškeré informace na našem webu. Případně volejte, faxujte, mailujte, stavte se… Těší se na Vás pracovnice DDM Chrudim. 8

Ve čtvrtek 9. září 2010 oslavili v  kruhu rodiny diamantovou svatbu, 60 společných let života, manželé Anna a Josef Duškovi. Jubilantům osobně blahopřál pan Mgr.  Pavel Kobetič, místostarosta města. Oslavencům přejeme hodně zdraví, klidu, spokojenosti a št ěstí do dalších let společného života.  KPOZ

Ilustrace Jaroslava Šerých dětem světa Kabinet ex libris PNP v  Chrudimi Vás srdečně zve k návštěvě výstavy Ilustrace Jaroslava Šerých dětem světa, která je otevřena v  Nové výstavní síni v Chrudimi do 19. prosince t. r. Jaroslav Šerých (* 27. 2. 1928) je výraznou osobností české malby a  grafiky. Je autorem rozsáhlého výtvarného díla. Věnuje se malbě, grafice a knižní ilustraci. Vystavoval u nás i v zahraničí na několika desítkách samostatných a více než dvou stech kolektivních výstav. Jeho práce získaly řadu uměleckých ocenění a  jsou zastoupeny v  předních galeriích v České republice i ve světě. Na chrudimské výstavě Jaroslav Šerých dětem světa jsou představeny ilustrace, konkrétně k osmi knižním titulům, které vznikly v  letech 1970 až 1985 na objednávku někdejšího nakladatelství Artia a  byly v  několika jazykových mutacích –

mimo jiné ve francouzské, německé, holandské, ale i  japonské či indonéské – distribuovány do mnoha zemí. Jaroslav Šerých se narodil v  Havlíčkově Brodě, studoval u  profesorů V. Vorlíčka a  J. Kirschnera na Vyšší škole uměleckého průmyslu v  Jablonci nad Nisou a  na Střední výtvarné škole v  Turnově, malbu u  profesora Vlastimila Rady na AVU v Praze a ve speciální grafické škole u profesora V. Pukla, byl aspirantem u profesora V. Silovského. Ve výstavní síni si můžete zakoupit Japonské pohádky, které poprvé vyšly v roce 1974 a reedice se dočkaly až v roce 2008. Otevřeno úterý – pátek od 10 do 13 a od 14 do 17 hodin, soboty, neděle a svátky od 14 do 17 hodin. Těšíme se na Vaši návštěvu. Marie Sedmíková, Kabinet ex libris PNP

Plán Centra sociálních služeb a pomoci na měsíc říjen Kavárničky: 19. 10. ve 14.00 hodin v Centru sociálních služeb a pomoci Chrudim v Soukenické ulici a v Domě s  pečovatelskou službou v  ulici Komenského (poslech reprodukované hudby) 21. 10. ve 14.00 hodin v  Domě s  pečovatelskou službou v ulici Strojařů a v Domě s pečovatelskou službou v ulici Obce Ležáků (poslech reprodukované hudby) Seznamte se, prosím 25. 10. v 17.00 hodin v Měšťanské restauraci Chrudimská univerzita třetího věku: Výuka počítačů vedená panem Martinem Kellerem v počítačové učebně Gymnázia Josefa Ressela v Chrudimi • první skupina 5. a 19. 10. v 15.30 hodin • druhá skupina 6. a 20. 10. v 15.30 hodin Zájemci o Výuku na počítači pro začátečníky se mohou hlásit paní Potužákové na tel. 469 638 209 (zahájení výuky plánováno na únor 2011). Výuka anglického jazyka vedená paní Eliškou Machačovou v Klubu seniorů v Městském parku • první skupina 4., 11., 18. a 25. 10. v 9.00 hodin • druhá skupina 5., 12., 19. a 26. 10. v 9.00 hodin • třetí skupina 6., 13., 20. a 27. 10. v 9.00 hodin Zdravý životní styl – pokračování – přednášející paní Mgr. Petra Bártová a Mgr. Hana Truncová Přednášky na téma Zdravá výživa 2 a  Deprese ve stáří + spánek, jeho poruchy a  návyky pro zdravý spánek se uskuteční ve společenské místnosti Centra sociálních služeb a pomoci Chrudim v Soukenické ulici • první skupina 4. a 18. 10. ve 14.00 hodin • druhá skupina 11. a 25. 10. ve 14.00 hodin Alfons Mucha – přednášející paní RNDr.  Jana Procházková Přednášky se uskuteční ve společenské místnosti Centra sociálních služeb a  pomoci Chrudim v Soukenické ulici • první skupina 12.10. ve 13.00 hodin • druhá skupina 12.10. v 15.00 hodin Na 26. 10. je plánován výlet (200 Kč se bude vybírat na přednáškách 12. 10.).

Kurzy českého jazyka pro cizince zdarma První soukromá škola jazyků v Chrudimi organizuje za podpory EU zdarma kurzy ČJ pro cizince. Kurzy probíhají v  úterý od 19.00 do 20.30 hod. Podmínkou je, že cizinci jsou ze státu mimo EU. Pro firmy s  více cizinci lze sestavit individuální kurzy ČJ podle potřeb, například 4 hodiny týdně. Kurzy jsou financovány z integračních fondů EU. Více informací na www.jazykovka.com. Bc. Jiří Kubeš, ředitel školy

Tisíce plyšáků míří do Kosova V  září 2010 probíhala sbírka plyšáků pro děti z  Kosova. Děkujeme všem, kteří se do ní zapojili a  pomohli tak dobré věci. Hraček se sešlo v Chrudimi a v Pardubicích na několik tisíc a ve spolupráci s  Českou radou dětí a  mládeže byly předány Armádě, která je koncem září dopravila do Kosova. Všem patří velký dík. Lukáš Nutta, Občanské sdružení Altus 9

Sportovní areály města Chrudim,s.r.o. – provoz říjen 2010

Prázdniny v knihovně Cestovat se dá různě, vlakem, letadlem, autem či na kole nebo třeba jen prstem po mapě. Ale cestovat díky příběhům a  pohádkám můžou děti v Městské knihovně v Chrudimi, která pro ně na středu 27. 10. 2010 od 9 do 15 hodin připravila Prázdniny v  knihovně. Akce je pro děti ve věku 10 až 12 let a připraveny jsou nejrůznější aktivity, dramatická a výtvarná dílna. Závazné přihlášky si můžete vyzvednout od 5. října 2010 v  dětském oddělení v  Městské knihovně Chrudim a přihlásit své děti do 15. října 2010. Bližší informace podá Iveta Novotná, novotna@ knihovna-cr.cz. Iveta Novotná, Městská knihovna Chrudim

Týden knihoven 2010 v Chrudimi Ve dnech 5.–8. října se Městská knihovna Chrudim připojí ke 14. ročníku celostátní akce Týden knihoven. Jednotlivé dny tohoto týdne jsou zaměřeny na konkrétní skupiny návštěvníků a  tomu odpovídají i připravené akce. V pondělí, kdy je knihovna pro veřejnost uzavřena, proběhne v  denním stacionáři Pohoda čtení z  knihy Nejsem žádná lvice od autorky Petry Braunové. Úterý je určeno pro rodiče na rodičovské dovolené. Mohou přijít již od 8.30 do dětského oddělení a zapojit se do celorepublikové soutěže Kamarádka knihovna. Jedná se o  3. ročník soutěže o  nejlepší knihovnu pro děti a  mládež. Děti mohou oznámkovat naši knihovnu a výměnou za udělené vysvědčení si odnesou malý dárek. Soutěž trvá až do 15. prosince 2010. Středa 6. 10. 2010 je dnem pro děti. Dětské oddělení bude otevřeno po celý týden od 8.30 do 17.00 hod. Nejen děti se mohou zúčastnit Velkého říjnového společného čtení aneb Pocty K. H. Máchovi, které začíná v  10 hodin. Zapojte se do maratonu ve veřejném čtení i Vy! Doporučejeme číst z děl letošních jubilantů Františka Hrubína, Oldřicha Mikuláška a K. H. Máchy. Úryvky si můžete připravit doma nebo vybrat přímo na místě. Ve čtvrtek jsou zváni do naší bezbariérové knihovny především handicapovaní uživatelé. Pátek je určen národnostním a  jazykovým menšinám. Všechny zveme na program s  názvem Arabsko-české koření. Účinkují František Kostlán se svou poezií a  kytarou a  jeho host Marwan Al Soleiman. Přijďte do knihovny v  18 hodin na vystoupení plné příjemných slov, tónů a pocitů. V  sobotu nás v  oddělení pro dospělé čtenáře mohou navštívit do 12.00 hodin celé rodiny. Po celý týden na vás čeká již tradiční oblíbený prodej vyřazené literatury, který se uskuteční ve vestibulu knihovny od 8.30 do 18.00 hodin. Knihy budeme průběžně doplňovat. Podnázev prodeje by letos mohl znít KNIHY PO VŠECHNY podle vzoru KNIHOVNA PRO VŠECHNY – tedy motta letošního Týdne knihoven. Těšíme se na setkání s vámi nejen v Týdnu knihoven, ale po celý rok. Romana Šonská, Městská knihovna Chrudim

1. pá. 2. so. 3. ne. 4. po. 5. út. 6. st. 7. čt. 8. pá. 9. so. 10. ne. 11. po. 12. út. 13. st. 14. čt. 15. pá. 16. so. 17. ne. 18. po. 19. út. 20. st. 21. čt. 22. pá. 23. so. 24. ne. 25. po. 26. út. 27. st. 28. čt. 29. pá. 30. so. 31. ne.

Plavecký bazén 6.00 – 8.00 14.00 – 22.00 8.00 – 22.00 8.00 – 22.00 14.00 – 16.30 19.00 – 22.00 6.00 – 7.00 14.00 – 16.00 18.00 – 22.00 Plavecká štafeta měst – vstup zdarma 6.00 – 7.00 15.00 – 16.30 19.30 – 22.00 6.00 – 8.00 14.00 – 22.00 8.00 – 22.00 8.00 – 22.00 6.00 – 8.00 14.00 – 16.30 19.00 – 22.00 6.00 – 7.00 14.00 – 16.00 18.00 – 22.00 6.00 – 8.00 14.00 – 15.00 18.00 – 22.00 6.00 – 7.00 15.00 – 16.30 19.30 – 22.00 6.00 – 8.00 14.00 – 22.00 Krajský přebor – pro veřejnost zavřeno 8.00 – 22.00 6.00 – 8.00 14.00 – 16.30 19.00 – 22.00 6.00 – 7.00 14.00 – 16.00 18.00 – 22.00 6.00 – 8.00 14.00 – 15.00 18.00 – 22.00 6.00 – 7.00 15.00 – 16.30 19.30 – 22.00 6.00 – 8.00 14.00 – 22.00 8.00 – 22.00 8.00 – 22.00 6.00 – 8.00 14.00 – 16.30 19.00 – 22.00 6.00 – 7.00 14.00 – 16.00 18.00 – 22.00 6.00 – 22.00 6.00 – 7.00 8.00 – 22.00 6.00 – 22.00 8.00 – 22.00 8.00 – 22.00

Dětský bazén 14.00 – 22.00 10.00 – 22.00 15.00 – 21.00 14.00 – 15.00 19.00 – 22.00 18.00 – 22.00 Plavecká štafeta měst 14.00 – 15.00 19.30 – 22.00 14.00 – 22.00 10.00 – 22.00 15.00 – 21.00 14.00 – 15.00 19.00 – 22.00 18.00 – 22.00 14.00 – 15.00 18.00 – 22.00 14.00 – 15.00 19.30 – 22.00 14.00 – 22.00 Krajský přebor 15.00 – 21.00 14.00 – 15.00 19.00 – 22.00 18.00 – 22.00 14.00 – 15.00 18.00 – 22.00 14.00 – 15.00 19.30 – 22.00 14.00 – 22.00 10.00 – 22.00 15.00 – 21.00 14.00 – 15.00 19.00 – 22.00 18.00 – 22.00 6.00 – 22.00 8.00 – 22.00 6.00 – 22.00 10.00 – 22.00 15.00 – 21.00

Sauna 14.00 – 21.30 spol. 15.00 – 21.30 spol. 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 20.00 muži 15.30 – 21.30 ženy 14.00 – 21.30 muži 15.30 – 21.30 ženy 14.00 – 21.30 spol. 15.00 – 21.30 spol. 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 20.00 muži 15.30 – 21.30 ženy 14.00 – 21.30 muži 15.30 – 21.30 ženy 14.00 – 21.30 spol. 15.00 – 21.30 spol. 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 20.00 muži 15.30 – 21.30 ženy 14.00 – 21.30 muži 15.30 – 21.30 ženy 14.00 – 21.30 spol. 15.00 – 21.30 spol. 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 20.00 muži 15.30 – 21.30 ženy 14.00 – 21.30 muži 15.30 – 21.30 ženy 14.00 – 21.30 spol. 15.00 – 21.30 spol. 15.00 – 21.00 spol.

Změny jsou vyhrazeny.

Trabantem napříč Afrikou V pátek 22. října se ve Vodních zdrojích Chrudim uskuteční přednáška šéfredaktora VTM Dana Pribáně o  cestě dvěma malými trabanty napříč Afrikou. Jejich posádky se vydaly na cestu ze severu Afriky na jih, přes jedenáct států, po stopách dvou prvorepublikových cestovatelů, sochaře Františka V. Foita a zoologa Jiřího Bauma. Ti podnikli cestu napříč Afrikou Tatrou 12 v  roce 1931. Jiří Baum měl vztah k  Chrudimsku, kam zajížděl po sňatku s  Růženou Fikejzlovou, která pocházela z  Bělé u  Luže. Se svou manželkou podnikl řadu cest, nejnáročnější byla roční cesta kolem světa. Jejich poslední společná cesta vedla

v roce 1938 opět autem do Afriky. Tam je zastihla zpráva o zabrání pohraničí. Přestože věděli, že jim hrozí nebezpečí, rozhodli se vrátil do vlasti, aby se zapojili do odboje. Jiří Baum byl roku 1943 zatčen a  zemřel pravděpodobně ve varšavském ghettu. Chcete-li vědět, jaké to je cestovat napříč Afrikou v malém nepohodlném autě, přijďte na přednášku, která začíná v 18.30 hod. Přednáška se koná díky finanční podpoře Města Chrudim, stejně jako úvodní přednáška nové cestopisné sezóny věnovaná Mont Blancu (8. 10. 2010). N. Gutzerová

Nábor dětí do karate Klub bojových umění Shotokan karate Chrudim pořádá nábor dětí od 8 do 13 let. Výuka je zaměřena na rozvoj obratnosti a  celkové pohyblivosti dětí v  duchu etiky KARATE-DO. Přijďte se podívat a  zkusit si, jaké to je cvičit karate. Tréninky probíhají každé úterý od 17.30 do 19.00 hodin v malé tělocvičně ZŠ U Stadionu. Kontakty a  další informace naleznete na webových stránkách klubu www.shotokan-karate-chrudim.cz. Vít Ronovský, trenér

Snímek z výpravy Františka V. Foita a Jiřího Bauma, kteří podnikli cestu napříč Afrikou v Tatře 12 v roce 1931

10

KČT Chrudim „Vejšlapy“ v říjnu 2010 Sobota 2. 10. Pochod generací (7 nebo 14 km) Sraz v 9.00 hod. před zimním stadionem, odchod v 10.00 hod. Vedoucí: J. Jahnický, H. Pilařová, tel. 461 039 941 Středa 6. 10. Brandýs nad Orlicí – Choceň (10 km) Sraz v  6.20 hod. na ČD Chrudim, odjezd vlaku v 6.41 hod. Vedoucí: S. Kučera, J. Jahnický, tel. 461 033 790 Sobota 9. 10. Třebestovice – Kersko – Lysá nad Labem (18 km) Sraz v 6.20 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 6.41 hod. Vedoucí: manželé Hurtovi, tel. 737 581 975 Sobota 16. 10. Návštěva ZOO – Dvůr Králové nad Labem (8 – 10 km) Sraz v 8.20 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 8.38 hod. Vedoucí: J. Jahnický, tel. 461 039 941 Středa 20. 10. Holetín – Hlinsko (10 km) Sraz v 9.30 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 9.40 hod. Vedoucí: H. Rýzová, J. Slaninová, tel. 469 639 717

Fotbalová utkání AFK Chrudim na Letním stadiónu AFK den

Čtvrtek 28. 10. Lázně Bohdaneč – výlov rybníku (10 km) Sraz v 6.20 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 6.41 hod. Vedoucí: V. Písař, J. Hobl, tel. 469 639 378 Středa 3. 11. Svitavy – prohlídka města Sraz v 7.45 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 8.07 hod. Vedoucí: L. Machová, B. Popelka, tel. 774 280 643 Změny po uzávěrce vyhrazeny! Aktuální informace na tel. číslech, uvedených u každé akce, na www.vejslap.estranky.cz, na našich vývěskách a v chrudimském Informačním centru. Zveme mezi nás i  širokou veřejnost, všechny ty, kteří mají rádi přírodu a turistiku. Jiří Jahnický, předseda klubu, tel. 461 039 941

Treking Chrudim – akce v říjnu 2010 2.–3. 10. Vrát – pěší turistika (denně 20 km) Věra Matějková, tel. 776 048 603, [email protected] 9. 10. Barevné skály Vysočiny – pěší turistika (12 km) Ing. Josef Hloušek, tel. 776 000 351, [email protected] 16. 10. Králický Sněžník – BUS, pěší turistika (23 km) Ing. Jan Smejkal, tel. 469 632 981, 736 154 026, [email protected] Vlastimil Škvára

hodina

soutěž

ČDSŽ – Česká divize starších žáků ČDMŽ – Česká divize mladších žáků

AFK

–

soupeř SK Trutnov FK Kolín SK Sokol Prosetín Dvůr Králové FC Hradec Králové, a. s. B SK Chrudim B Dvůr Králové FK Pěnčín – Turnov FK Viktoria Žižkov, a. s. Sokol Rosice nad Labem FK BAUMIT Jablonec nad Nisou, a. s. B

ČDSD – Česká divize staršího dorostu ČDMD – Česká divize mladšího dorostu

Stolní tenis Datum

2. 10. 2. 10. 16. 10. 16. 10. 16. 10. 17. 10.

Začátek 10.30 15.00 10.00 14.00 16.00 10.00

Hosté

Soutěž

TTC Ústí nad Orlicí B FK Kolín Sokol Turnov SKST Děčín B TJ Dvůr Králové–J. Jaroměř Sokol Hradec Králové C Atlanta

2. liga ženy 3. liga muži 2. liga ženy 2. liga ženy 3. liga muži 3. liga muži

Herna: ulice U Valchy, vstup přes hokejbalové hřiště Jokeritu Chrudim, v sousedství plovárny. Vstup zdarma.

Mistrovská utkání HC Chrudim na zimním stadiónu Chrudim

Čtvrtek 21. 10. Kukátko – restaurace Bowling od 17.00 hod. Sobota 23. 10. Heřmanův Městec – Chrudim (12 km) Sraz v 7.45 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 8.07 hod. Vedoucí: V. Písař, B. Popelka, tel. 469 639 378

datum

sobota 2. 10. 2010 10.15 divize C muži A – neděle 3. 10. 2010 9.30 + 11.15 ČDSŽ + ČDMŽ žáci A – neděle 3. 10. 2010 17.00 I. B třída muži B – sobota 9. 10. 2010 10.15 divize C muži A – neděle 10. 10. 2010 9.30 + 11.15 ČDSŽ + ČDMŽ žáci A – neděle 10. 10. 2010 16.00 I. B třída muži B – sobota 16. 10. 2010 10.00 + 12.15 ČDSD + ČDMD dorost A – sobota 23. 10. 2010 10.15 divize C muži A – neděle 24. 10. 2010 9.30 + 11.15 ČDSŽ + ČDMŽ žáci A – neděle 24. 10. 2010 15.30 I. B třída muži B – sobota 30. 10. 2010 10.00 + 12.15 ČDSD + ČDMD dorost A –

den

datum

hodina



4. 10. 6. 10. 13. 10. 20. 10. 27. 10.

18.00 18.00 18.00 18.00 18.00

pondělí středa středa středa středa

soupeř HC Berounští Medvědi HC Vrchlabí KLH Chomutov HC Dukla Jihlava IHC Komterm Písek

MTBC I-BIKE SOKOL Chrudim zve na říjnové cyklo akce V  sobotu 9. října 2010 – cyklistická vyjížďka pro veřejnost krajem Žďárských vrchů a Toulovcových Maštalí Trasa cca 75 km: Čachnov – Karlštejn – Rybenské perníčky – Pustá Rybná – Borová – Svatá Kateřina – Budislav – Bor u Skutče – Polánka – Luže – Silnice – Smrček – Bítovany – Slatiňany (Škrovád – možnost závěrečného posezení) – Chrudim. Sraz v  7.45 hod. na nádraží ČD v  Chrudimi, možnost odjezdu i z Pardubic. Vlakem jedeme do stanice Čachnov. Podmínkou je horské kolo (Full výhodou), přilba, dobrá fyzická kondice a dobrá nálada. Občerstvení z vlastních zásob nebo v restauracích po cestě. Předpokládaný návrat do Chrudimi mezi 16.–17. hodinou. Vyjížďku povede Majkl Moka.

Hledáme nové hokejové hvězdy HC Chrudim pořádá nábor mladých hokejistů a hokejistek. Informace Dušan Schweinfurter, tel. 723 193 077.

1. Chrudimský rallye sprint Nově vzniklý Rallye team Chrudim pořádá v sobotu 23. října 2010 u  Medlešic závody. Na místě se můžete dozvědět i  informace o  klubu. Další podrobnosti najdete na http://rallyechrudim.cz. 11

V  neděli 17. 10. 2010 – Výlet na Kunětickou horu a zpět Akce je určená pro cyklistickou veřejnost pro horská a crossová kola. Odjezd od cyklistické prodejny I-BIKE v  10.00 hodin. Nezapomeňte s sebou náhradní duši, nářadí, svačinu a kapesné na občerstvení. Společné foto na Kunětické hoře. Vyjížďku povede Keňa. V pátek 29. 10. 2010 – Noční šílenství, 13. ročník Adrenalinová akce pro zdatné bikery za úplné tmy. Odjezd od cyklistické prodejny I-BIKE ve 20.00 hodin. Výbava: MTB bike, kvalitní osvětlení, nářadí, odvahu se nebát bikovat ve tmě. Vyjížďku povede Martin Drahý. Bližší informace: Majkl 723  633  049, Keňa 606 938 773, Marťas 604 293 107. KRB Chrudim pořádá: v neděli 24. října 2010 v 10.30 hodin

31. velkou cenu Monaka

Místo startu: silnice pod restaurací MONACO u Slatiňan. Délka běhu: 10 000 m (přesně), zájemci se slabší výkonností a děti mohou absolvovat menší (červený) okruh, dlouhý jen cca 3 600 m. Další informace najdete na http://krb.hyperlink.cz.

Ak .–17 čn . 10. í d 201 ny 0

14

SUPER CENA POUZE BĚHEM AKČNÍCH DNŮ!

Zavolejte nám a buďte první!

604 63 55 33

www.chrudimpark.cz

Inzerce_Chrudim_86_5x65_2.indd 1

• č. 10/2010 • vychází 1. 10. 2010 •

8.9.2010 9:25:45

Vydává město Chrudim, Resselovo náměstí 77, 537 16 Chrudim I, IČO 270 211. Telefon redakce 469 645 219, fax 469 622 013, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Jan Čechlovský, Sylva Drašnarová, František Chmelík, Pavel Kobetič, Roman Málek, Stanislav Novotný, Petr Řezníček, Josef Štěpánek. Jazyková úprava: Bohumila Novotná. Autor příspěvku odpovídá za věcnou a jazykovou správnost. Texty „Po uzávěrce“ neprošly jazykovou korekturou. Redakce neručí za obsah příspěvků externích dopisovatelů. Přílohy Zpravodaje nejsou redigovány redakční radou CHZ a nejsou jí ani jazykově upravovány. Náklad 10 800 výtisků. Grafická úprava Reklama&tisk, Chrudim, tisk Tiskárna PORS s. r. o., Chrudim. Registrováno Ministerstvem kultury České republiky pod značkou MK ČR E 11846. Vychází 1x měsíčně. Distribuce zdarma do všech domácností na území města Chrudimě. Přetisk povolen pouze se svolením vydavatele. Uzávěrka čísla 8. září 2010.

12