LAPORAN DEWAN KOMISARIS REPOR T OF THE BOARD OF COMMISSIONERS
1FNFHBOH4BIBNZBOHUFSIPSNBU Dewan Komisaris telah mengkaji strategi dan kebijakan bisnis yang dibuat dan dijalankan oleh Manajemen Perseroan dibawah pengawasan dan arahan Direksi pada tahun EBO UFMBI NFOFSJNB MBQPSBO NFOHFOBJ LFHJBUBO 15 Centex Tbk (“Perseroan”) serta laporan manajemen dari %FXBO%JSFLTJ EBOLBNJUFMBINFNQFMBKBSJQPTJTJLFVBOHBO 1FSTFSPBO UBOHHBM %FTFNCFS TFSUB IBTJM PQFSBTJOZB EBO BSVT LBT VOUVL QFSJPEF ZBOH CFSBLIJS %FTFNCFS ZBOHUFMBIEJBVEJUPMFI,BOUPS"LVOUBO1VCMJLi,1.( 4JEEIBSUB 8JEKBKB 3FLBOw /P-***UBOHHBM .BSFU LBNJ NFNCFSJLBO QFSTFUVKVBO LFQBEB MBQPSBOMBQPSBOUFSTFCVU
%FBS%JTUJOHVJTIFE4IBSFIPMEFST The Board of Commissioners has reviewed the business strategic and policies formulated and implemented by the management of the Company under the supervision and HVJEBODFPGUIF#PBSEPG%JSFDUPSTJO BOESFDFJWFEUIF report on PT Centex Tbk (the “Company”)’s activities and NBOBHFNFOU SFQPSUT TVCNJUUFE CZ UIF #PBSE PG %JSFDUPST and we have studied the financial position of the Company BTPG%FDFNCFS BOEUIFSFTVMUTPGJUTPQFSBUJPOTBOE JUT DBTI øPXT GPS QFSJPE FOEFE %FDFNCFS XIJDI have been audited by the public accounting firm of “KPMG 4JEEIBSUB8JEKBKB3FLBOw/P-***EBUFE .BSDI XFQSPWJEFBQQSPWBMPOUIFöOBODJBMTUBUFNFOUT
*OEVTUSJUFLTUJMEBOQSPEVLUFLTUJM 515 QBEBUBIVONBTJI menghadapi tantangan yang terus berlanjut dari tahunUBIVOTFCFMVNOZB'BLUPSVUBNBZBOHTBOHBUNFNQFOHBSVIJ kondisi usaha pertekstilan adalah seperti tingginya biaya UFOBHBLFSKBEBOUJOHHJOZBCJBZBQFNBLBJBOMJTUSJLJOEVTUSJ
5IFJOEVTUSJFTPGUFYUJMFBOEUFYUJMFQSPEVDUT 515 JOUIF TUJMM GBDFT B DPOUJOVPVT DIBMMFOHFT GSPN QSFWJPVT ZFBST 5IF main factors that affected the condition of business textile EVF UP UIF IJHI PG MBCPS DPTU BOE UIF JODSFBTF PG FMFDUSJDJUZ QSJDFGPSJOEVTUSZ
Perseroan juga menghadapi berbagai tantangan dan QFSTBJOHBO .FTLJQVO NFOHIBEBQJ UBOUBOHBO UJEBL CFSBSUJ LBNJ IBSVT NFOZFSBI EFOHBO LFBEBBO ,BNJ NFMJIBU manajemen telah melakukan berbagai upaya untuk tetap CJTB UVNCVI EFOHBO CBJL %JSFLTJ UFMBI NFNCVLUJLBO kompetensinya dalam mengembangkan usaha Perseroan melalui kinerja yang berkesinambungan serta manajemen yang mampu menjalankan program-program yang telah EJSBODBOHTFIJOHHBEJEBQBULBOUFSPCPTBOZBOHMFCJICBJL
The Company also faces a variety of challenges and DPNQFUJUJPO &WFO UIPVHI GBDFE NBOZ DIBMMFOHFT JU EJE OPU NFBO CZ UIF $PNQBOZ TVSSFOEFS UP UIF DJSDVNTUBODFT Directors have been proven their competency in developing the Company’s business through continuous performances and management which able to run program that have been QMBOOFEUPPCUBJOCFUUFSCSFBLUISPVHIT
1BEB UBIVO 1FSTFSPBO NFOHBMBNJ QFOJOHLBUBO OJMBJ QFOKVBMBO EBSJ 64 SJCV QBEB UBIVO NFOKBEJ 64 SJCV OBJL TFCFTBS 64 SJCV BUBV TFLJUBS 1FOJOHLBUBO OJMBJ QFOKVBMBO UFSVUBNB EJTFCBCLBO PMFIQFSNJOUBBOQBTBSZBOHNFNCBJL
*O UIF DPNQBOZ JODSFBTFE JO UIF WBMVF PG TBMFT GSPN 64 UIPVTBOE JO UIF UP 64 UIPVTBOE JODSFBTFE 64 UIPVTBOE PS *ODSFBTFE TBMFT NBJOMZEVFUPEFNBOEPGUIFNBSLFUJTJNQSPWFJOUIJTZFBS
1FSTFSPBONFODBUBULBO-BCBUBIVOCFSKBMBOTFCFTBS64 SJCVQBEBUBIVOOBJLEJCBOEJOHLBOEFOHBOSVHJUBIVO TFCFTBS64SJCV
5IF DPNQBOZT SFDPSEFE QSPöU GPS UIF ZFBS PG 64 UIPVTBOEJOUIF JODSFBTFDPNQBSFEUPMPTTJOUIF PG64UIPVTBOE
Secara umum kinerja tersebut meningkat dibandingkan EFOHBO UBIVO 4FIVCVOHBO EFOHBO LJOFSKB 1FSTFSPBO QBEB UBIVO LBNJ TBSBOLBO LFQBEB %JSFLTJ VOUVL meningkatkan daya saing produk Perseroan baik dari sisi kualitas maupun harga di pasar lokal maupun ekspor melalui QFOHFNCBOHBOQBTBSTUSBUFHJTEFOHBOJOPWBTJZBOHLVBU
5IF HFOFSBMMZ JT QFSGPSNBODF JNQSPWFE UIBO JO 8JUI SFTQFDU UP UIF DPNQBOZT QFSGPSNBODF JO UIF ZFBS we recommend to the Board of Directors to increase the Company’s competitiveness both in the quality and good prices in the local market and export through strategic market EFWFMPQNFOUXJUITUSPOHJOOPWBUJPO
Lap oran Tahunan ttAnnual R e por t
Laporan Dewan Komisaris Report of the Board of Commissioners
Dewan Komisaris menyatakan kepuasannya karena jajaran Direksi telah cermat mempertimbangkan faktor-faktor resiko ZBOHEBQBUNFNQFOHBSVIJLJOFSKB1FSTFSPBO
The Board of Commissioners is also satisfied that the Board of %JSFDUPSTIBTBEFRVBUFMZDPOTJEFSFEUIFSJTLGBDUPSTBòFDUJOH XIJDIDBOUIFQFSGPSNBODFPGUIF$PNQBOZ
1BEB UBIVO UJEBL BEB QFSVCBIBO LPNQPTJTJ BOHHPUB %FXBO,PNJTBSJT1FSTFSPBO
*OUIFZFBS UIFSFXBTOPDIBOHFTJOUIFDPNQPTJUJPOPG UIF#PBSEPG$PNNJTTJPOFSTPGUIFDPNQBOZ
4FCBHBJQFOVUVQMBQPSBOJOJ %FXBO,PNJTBSJTNFOZBNQBJLBO UFSJNB LBTJI LFQBEB %JSFLTJ ,PNJUF "VEJU CFTFSUB TFMVSVI karyawan atas kerja keras dan komitmen yang kuat dalam NFOJOHLBULBO LJOFSKB 1FSTFSPBO TFLBMJHVT NFOHIBSBQLBO kerjasama untuk bersama-sama mengatasi tantangan dan NFSBJIQFMVBOHCBSVEJUBIVONFOEBUBOH
$PODMVEJOH UIJT SFQPSUT 5IF #PBSE PG $PNNJTTJPOFST XJTI UP UIBOL UP UIF #PBSE PG %JSFDUPST "VEJU $PNNJUUFF BOE all employees for all their continued hard work and strong DPNNJUNFOU UP TVTUBJOJOH UIF $PNQBOZT HSPXUI BOE look forward to their ongoing cooperation to tide over new DIBMMFOHFTBOESFBDIPQQPSUVOJUJFTPWFSUIFDPNJOHZFBS
Dewan Komisaris Perseroan / Board of Commissioners of the Company
SUHARDI BUDIMAN Presiden Komisaris | President Commissioner
KAZUYOSHI TSUJI Komisaris Commissioner
KATSUTOSHI INA Komisaris Independen Independent Commissioner
Laporan Tahunan ttAnnual R e por t
LAPORAN DEWAN DIREKSI REPOR T OF THE BOARD OF DIREC TORS 1FNFHBOH4BIBNZBOHUFSIPSNBU .FSVQBLBO LFCBIBHJBBO CBHJ LBNJ VOUVL NFOZBNQBJLBO MBQPSBO IBTJM VTBIB UBIVO EBO KVHBSBTBUFSJNBLBTJILFQBEBTFNVBQFNFHBOHTBIBN QFMBOHHBO QFNBTPLTFSUBLBSZBXBOBUBT QFOHFSUJBOEBOEVLVOHBOOZBZBOHUFSVTNFOFSVTLFQBEB1FSTFSPBO %FBS4IBSFIPMEFST *UJTPVSQMFBTVSFUPSFQPSUPVSCVTJOFTTSFTVMUTGPSUIFZFBSBOEUPFYUFOEPVSTJODFSFUIBOLT UP BMM TIBSFIPMEFST DVTUPNFST TVQQMJFST BOE FNQMPZFFT GPS UIFJS VOEFSTUBOEJOH BOE DPOUJOVPVT TVQQPSUGPSUIF$PNQBOZ I.
GAMBARAN INDUSTRI TEKSTIL DI INDONESIA -BKV QFSUVNCVIBO FLPOPNJ *OEPOFTJB NFODBQBJ EJ UBIVO 1FSUVNCVIBO NFMBNCBU TFKBL UBIVO EBO NFSPTPU LF EJ UBIVO ,FHJBUBO impor meningkat karena permintaan dalam negeri yang kuat walaupun sulit untuk melakukan ekspor karena jatuhnya harga bahan baku yang merupakan hal utama EBSJ LFHJBUBO FLTQPS *OEPOFTJB 3VQJBI KVHB NFMFNBI terhadap Dollar Amerika karena penurunan yang terus NFOFSVT EBSJ OFSBDB QFSEBHBOHBO %J TJTJ MBJO TFCBHBJ QFOHIBTJM JOEVTUSJ UFLTUJM *OEPOFTJB UFMBI NFOKBEJ TBUV dari negara-negara penting pengekspor garmen di Asia 5FOHHBSB4FCBHBJNBOBFLTQPSUFLTUJM QSPEVLTJHBSNFO pun tumbuh dari tahun ke tahun dengan tren saat ini yaitu penghasil garmen telah bergeser dari China ke *OEPOFTJB #BOHMBEFTI 7JFUOBNEBO.ZBONBS
I.
Dalam hal persaingan pada biaya produksi dari produk UFLTUJM EJ *OEPOFTJB NFMFNBI UFSVUBNB EBMBN IBM JUFN EBTBS "MBTBO VUBNB BEBMBI CJBZB QSPEVLTJ ZBOH NFOJOHLBU ESBTUJT TFQFSUJ LFOBJLBO CJBZB FOFSHJ EBO CJBZB UFOBHB LFSKB 6OUVL NFNQFSLVBU EBZB TBJOH QSPEVLUFLTUJM LJUBQFSMVNFOHHFTFSEBSJQSPEVLQSPEVL EBTBSLFQSPEVLZBOHNFNQVOZBJOJMBJUBNCBI II.
OVERVIEW OF TEXTILE INDUSTRIES IN INDONESIA Growth rate of the Indonesian economy has reached JO UIF ZFBS 'SPN UIF ZFBS EPXOXBSE JU IBT CFFO TMPX EPXO BOE ESPQQFE UP JO UIF ZFBS *NQPSU IBT JODSFBTFE CZ TUSPOH EPNFTUJD demand although export was sluggish due to the fall PG NBUFSJBM QSJDFT XIJDI BSF NBJO JUFNT PG *OEPOFTJBO FYQPSU5IF*OEPOFTJBOSVQJBIBHBJOTU64%IBTBMTPCFFO weakening because of the continuous decrease of trade CBMBODF 0O UIF PUIFS IBOE BT GPS UIF QFSGPSNBODF PG UFYUJMFJOEVTUSJFT *OEPOFTJBIBTCFDPNFPOFPGUIFNPTU important countries of the export base of garment in 4PVUI&BTU"TJB"TXFMMBTFYQPSUPGUFYUJMF QSPEVDUJPO of garment grew year by year by current trend of shifting HBSNFOU TPVSDF GSPN $IJOB UP *OEPOFTJB #BOHMBEFTI 7JFUOBNBOE.ZBONBS In terms of cost competition of textile product in *OEPOFTJB JU IBT CFFO HFUUJOH XFBLFOFE FTQFDJBMMZ JO CBTJD JUFNT .BJO SFBTPO JT B ESBTUJD JODSFBTF PG NBOVGBDUVSJOH FYQFOTF TVDI BT QSJDF IJLF PG FOFSHZ BOE JODSFBTF PG MBCPS DPTU *O PSEFS UP TUSFOHUIFO DPNQFUJUJWFOFTT PG UFYUJMF QSPEVDU XF OFFE UP TIJGU QSPEVDUTGSPNCBTJDJUFNTUPNPSFWBMVFBEEFEJUFNT
HASIL USAHA PT CENTEX Tbk 1FSTFSPBO NFOHBMBNJ VOUVOH CFSTJI TFCFTBS 64 SJCVQBEBUBIVOZBOHCFSBLIJS%FTFNCFSOBJL TFCFTBS64SJCVEJCBOEJOHLBOEFOHBOSVHJCFSTJI TFCFTBS 64 SJCV QBEB UBIVO ZBOH CFSBLIJS %FTFNCFS
II.
Dalam ribuan US$ Kenaikan keuntungan bersih pada tahun yang CFSBLIJS%FTFNCFSEBSJUBIVO ZBOHCFSBLIJS%FTFNCFS
In thousands of US$ Increase in net profit for the year ended %FDFNCFSGSPNUIFZFBS FOEFE%FDFNCFS
Rugi bersih di tahun yang berakhir %FTFNCFS
Untung bersih tahun berakhir %FTFNCFS
Lap oran Tahunan ttAnnual R e por t
BUSINESS RESULTS OF PT CENTEX Tbk 5IF$PNQBOZHBJOFEBOFUQSPöUPG64UIPVTBOE GPS UIF ZFBS FOEFE %FDFNCFS JODSFBTFE CZ 64 UIPVTBOE DPNQBSFE UP B OFU MPTT PG 64 UIPVTBOEGPSUIFZFBSFOEFE%FDFNCFS
Net loss for the year ended %FDFNCFS
Net profit for the year ended %FDFNCFS
Laporan Direksi Report of the Board of Directors
Faktor-faktor yang mempengaruhi kenaikan keuntungan CFSTJIBEBMBITFCBHBJCFSJLVU EBMBNSJCVBO64 Penjualan %FTFNCFS %FTFNCFS Beban pajak penghasilan %FTFNCFS %FTFNCFS Beban Pokok Penjualan %FTFNCFS %FTFNCFS
The factors affecting the increase in net profit are as GPMMPXT JOUIPVTBOETPG64
Sales %FDFNCFS %FDFNCFS
Income tax expense %FDFNCFS %FDFNCFS
Cost of sales %FDFNCFS %FDFNCFS
Operating expenses %FDFNCFS %FDFNCFS
Other expenses %FDFNCFS %FDFNCFS
Beban Usaha %FTFNCFS %FTFNCFS
Beban lain-lain %FTFNCFS %FTFNCFS
1&/+6"-"/ #&#"/10,0,1&/+6"-"/ -"#",0503 1FOKVBMBO QBEB UBIVO CFSBLIJS %FTFNCFS TFCFTBS 64 SJCV OBJL TFCFTBS dibandingkan dengan penjualan pada tahun TFCFMVNOZB LFOBJLBO OJMBJ QFOKVBMBO UFSVUBNB EJTFCBCLBOPMFIQFSNJOUBBOQBTBSZBOHNFNCBJL
4"-&4 $0450'4"-&4 (3044130'*5 5PUBM TBMFT GPS UIF ZFBS FOEFE %FDFNCFS BNPVOUFE64UIPVTBOE JODSFBTFECZ DPNQBSFE UP UIF QSFDFEJOH ZFBS 5IF JODSFBTFE JO sales mainly due to demand of the market is higher in UIJTZFBS
#FCBO QPLPL QFOKVBMBO QBEB UBIVO CFSBLIJS %FTFNCFS TFCFTBS 64 SJCV OBJL TFCFTBS BUBV64 SJCVEJCBOEJOHLBOEFOHBO#FCBO QPLPL QFOKVBMBO UBIVO TFCFMVNOZB IBM JOJ LBSFOB BEBOZBQFOJOHLBUBOCJBZBFOFSHJEBOIBSHBCBIBOCBLV
5PUBMDPTUPGTBMFTGPSUIFZFBSFOEFE%FDFNCFS BNPVOUFEUP64UIPVTBOE JODSFBTFCZ PS64UIPVTBOEDPNQBSFEUPUIFQSFDFEJOHZFBS mainly due to the increase of energy cost and price of SBXNBUFSJBM
4FCBHBJ EBNQBL EBSJ IBMIBM ZBOH EJTFCVULBO EJ BUBT MBCB LPUPS NFOJOHLBU TFCFTBS BUBV 64 SJCVEBSJ64 SJCVNFOKBEJ64 SJCV
"T B SFTVMU PG UIF BCPWFNFOUJPOFE GBDUPST UIF HSPTT QSPöUJODSFBTFECZPS64UIPVTBOEGSPN 64UIPVTBOEUP64UIPVTBOE
BEBAN USAHA #FCBOVTBIBNFOHBMBNJLFOBJLBOTFCFTBS BUBV 64 SJCV LBSFOB OBJLOZB CFCBO FLTQPS EBO CJBZB MBJOOZBEJUBIVO BEBAN KEUANGAN #FCBOLFVBOHBO CFSTJINFOHBMBNJQFOVSVOBOTFCFTBS 64SJCVEBSJUBIVOTFCFMVNOZB UFSVUBNBEJTFCBCLBO PMFIUVSVOOZBCFCBOJOUFSFTU Kenaikan penjualan bersih menyebabkan rugi sebelum QBKBL TFCFTBS 64 SJCV NFOKBEJ MBCB TFCFMVN QBKBLTFCFTBS64SJCVEBOMBCBCFSTJIOBJLTFCFTBS 64SJCV
OPERATING EXPENSES 5IFPQFSBUJOHFYQFOTFTJODSFBTFECZPS64 thousand because of increase in export charges and PUIFSDIBSHFTJO FINANCE EXPENSES 5IFöOBODFFYQFOTFTOFU EFDSFBTFECZ64UIPVTBOE compared to the preceding year mainly due to the EFDSFBTFEPGJOUFSFTUFYQFOTF The increase in total sales resulted in loss before tax CZ 64 UIPVTBOEUPQSPöUCFGPSFUBYCZ64 UIPVTBOE BOEOFUQSPöUJODSFBTFECZ64UIPVTBOE
Laporan Tahunan ttAnnual R e por t
***
130%6,4*%"/*/7&45"4* Berdasarkan kebijakan untuk mengurangi biaya QSPEVLTJ EBO NFOJOHLBULBO QSPEVL CFSOJMBJ UBNCBI LBNJ NFMBLVLBO CFCFSBQB DBSB TFMBNB UBIVO 1FSUBNBUBNB HVOBNFOJOHLBULBOSBTJPQSPEVLTJ LBNJ mencoba untuk mengembangkan bisnis yang mengarah LF QBLBJBO KBEJ 4FQFSUJ IVCVOHBO EBO LPPSEJOBTJ ZBOH amat dekat diantara bagian produksi dan penjualan yang NFOKBEJ EBTBS VOUVL CJTOJT JOJ LBNJ NFOHVCBI QSPTFT JOUFSOBM CFSTBNBBO EFOHBO NFOHVCBI QJLJSBO LBNJ %FOHBO VTBIB JOJ SBTJP PQFSBTJ QSPEVLTJ NFOJOHLBU EJCBOEJOH UBIVO LFNBSJO ,BNJ KVHB CFSIBTJM mengurangi biaya produksi dengan meningkatkan FöTJFOTJ QSPEVLTJ TFQFSUJ QBEB NFOHVSBOHJ QFNBLBJBO EBO NFNQFSLFDJM LFSVHJBO *OWFTUBTJ VUBNB LBNJ EJ UBIVO BEBMBI QFNBTBOHBO NFTJO XFBWJOH CBSV yang mampu meningkatkan mutu produk kami dengan LVBMJUJBTZBOHMFCJICBJLEBOCJBZBZBOHMFCJISFOEBI
***
130%6$5*0/"/%*/7&45.&/5 Based on our policy to reduce our manufacturing DPTU BOE JODSFBTF NPSF WBMVF BEEFE QSPEVDU XF UPPL DPVOUFSNFBTVSFT UISPVHIPVU UIF ZFBS "U öSTU JO PSEFS UP JNQSPWF PVS PQFSBUJPO SBUJP PG QSPEVDUJPO XF IBE USJFE UP FYQBOE HBSNFOU PSJFOUFE CVTJOFTT As highly close relationship and coordination among QSPEVDUJPO BOE TBMFT JT FTTFOUJBM GPS UIJT CVTJOFTT XF DIBOHFE PVS JOUFSOBM QSPDFTT UPHFUIFS XJUI PVS NJOE #Z UIJT FòPSU PVS PQFSBUJPO SBUJP IBT JNQSPWFE CZ BHBJOTUQSFWJPVTZFBS8FBMTPBDIJFWFEUPSFEVDF manufacturing expense by improving efficiency of QSPEVDUJPO TVDI BT VUJMJUZ BOE MPTT NJOJNJ[JOH 0VS NBKPS JOWFTUNFOU JO XBT BO JOTUBMMBUJPO PG OFX weaving machine which can enable us to grade up our JUFNTJOUIFNBSLFUBOECFUUFSRVBMJUZBOEMPXFSDPTU
*7(".#"3"/1301&,64")"15$&/5&9 ,FBEBBO QBTBS "NFSJLB &SPQB EBO +FQBOH CFMVN sepenuhnya pulih dan persaingan di bidang tekstil EJQFSLJSBLBO BLBO MFCJI TVMJU 5BQJ JOEVTUSJ UFLTUJM EBO garmen di Indonesia akan terus berperan penting di XJMBZBI"TJB1BTJöL0MFILBSFOBJUVLBNJEBQBUNFOHBNCJM keuntungan dari lokasi yaitu di Indonesia dan selanjutnya BLBONFOHFNCBOHLBOCJTOJTUFLTUJMEJNBTBNFOEBUBOH Kami juga mengharapkan terjadinya pertumbuhan pasar dalam negeri dan permintaan produk berkualitas tinggi BLBONFOJOHLBUEJQBTBSEBMBNOFHFSJEBSJTFCFMVNOZB
*7
07&37*&80/#64*/&4413041&$5*/15$&/5&9 5IF NBSLFU TJUVBUJPO PG 64" &6 BOE +BQBO IBT OPU fully recovered and the competition in textile sector is FYQFDUFE UP CF NPSF TFWFSF #VU 5FYUJMF BOE HBSNFOU industry in Indonesia will continue to play an important SPMFJOUIF"TJBQBDJöDSFHJPO4P XFXJMMUBLFBEWBOUBHF of location in Indonesia and furthermore will expand PVS UFYUJMF CVTJOFTT JO GVUVSF 8F BMTP FYQFDU HSPXUI PGEPNFTUJDNBSLFU BOEUIFEFNBOEGPSIJHIFSRVBMJUZ JUFNTXJMMJODSFBTFJOUIFEPNFTUJDNBSLFUUIBOCFGPSF
7
"/"-*4"%"/1&.#")"4"/."/"+&.&/ ,FNFKB EBO QBLBJBO TFSBHBN EJ +FQBOH "NFSJLB EBO &SPQB ZBOH NFSVQBLBO QFMBOHHBO VUBNB 15 $&/5&9 akan mengubah cara pengadaan tekstil dari cara LPOWFOTJPOBM 0&. LF DBSB QFNCFMJBO MBOHTVOH HBSNFO 8BMBVQVO CJTOJT HSPTJS BLBO NFOVSVO CJTOJT MBOHTVOH LFQBCSJLQBLBJBOKBEJEBO41"BLBOCFSLFNCBOH#JTOJT langsung ke pabrik pakaian jadi dan SPA seperti itulah ZBOHBLBONFOKBEJTUBOEBSVTBIBEVOJB4FNFOUBSBQBCSJL pakaian jadi akan berpindah dari China dan akan meluas LF MPLBTJ OFHBSB "4&"/ *OEPOFTJB BLBO NFOKBEJ OFHBSB QFOUJOH VOUVL QSPEVL UFLTUJM EBO HBSNFO 15 $FOUFY dapat mengambil keuntungan untuk memperluas bisnis langsung dengan pabrik pakaian jadi dan SPA di ASEAN EFOHBONFNBOGBBULBOMPLBTJOZBEJ*OEPOFTJB
7 ."/"(&.&/5"/"-:4*4"/%%*4$644*0/ 4IJSUT 6OJGPSN BQQBSFM JO +BQBO 64" BOE &VSPQF XIPBSFNBJODVTUPNFSPG$FOUFY XJMMDIBOHFUFYUJMF procurement way rapidly from conventional "Fabric/ (BSNFOU 0&. UP %JSFDU QVSDIBTJOH PG HBSNFOU "MUIPVHI XIPMFTBMFS CVTJOFTT XJMM EFDSFBTF EJSFDU CVTJOFTTXJUI"QQBSFM41"XJMMFYQBOE4VDIEJSFDU business with Apparel and SPA will be a standard CVTJOFTT XBZ JO UIF XPSME "T HBSNFOU GBDUPSZ CBTF XJMM DPOUJOVF UP TIJGU GSPN $IJOB BOE FYQBOE JO "4&"/ BSFB *OEPOFTJB XJMM CF POF PG UIF JNQPSUBOU DPVOUSJFT GPS UFYUJMF BOE HBSNFOU QSPEVDUT $FOUFY can take advantage to expand direct business with Apparel and SPA in ASEAN area by utilization of our MPDBUJPOJO*OEPOFTJB
7*
1&3,*3""/,&"%""/5")6/%&1"/ Walaupun keadaan bisnis akan semakin sulit dan rumit QBEB UBIVO LBNJ BLBO NFNQFSLVBU LFSBOHLB bisnis untuk berkonsentrasi pada bisnis yang menyasar garmen dengan penjualan langsung ke pabrik pakaian KBEJEBO41"4FMBJOJUV LBNJBLBONFOHVBULBOGVOHTJ pengembangan produk untuk meningkatkan produk ZBOHCFSOJMBJUBNCBI4FCBHBJMBOHLBIQFSXVKVEBOOZB kami berencana membuat dasar usaha yang kuat yang EBQBUNFOHIBTJMLBOLFVOUVOHBOZBOHTUBCJM
7* '03&$"45'035)&$0.*/(:&"3 *OUIFZFBS BMUIPVHIPVSCVTJOFTTDJSDVNTUBODFT CFDPNF NPSF BOE NPSF EJóDVMU BOE DPNQMJDBUFE we will strengthen our business frame to concentrate garment oriented business by direct marketing with "QQBSFM BOE 41" .PSFPWFS XF XJMM SFJOGPSDF JUFN EFWFMPQJOHGVODUJPOUPJODSFBTFWBMVFBEEFEJUFNT#Z JNQMFNFOUJOHBMMNFBTVSFT XFQMBOUPCVJMEPVSTUSPOH CVTJOFTTGSBNFXIJDINBLFTVTUPDSFBUFTUBCMFQSPöU
Lap oran Tahunan ttAnnual R e por t
Laporan Direksi Report of the Board of Directors
Komposisi Anggota Direksi ,PNQPTJTJ BOHHPUB %JSFLTJ 1FSTFSPBO QBEB QFSJPEF NFOHBMBNJQFSVCBIBO #BQBL/PSJP,VSPCFEBO#BQBL&DIJP ,JEBDIJ UFMBI CFSBLIJS NBTB UVHBTOZB EJ 15 $FOUFY 5CL TFTVBJEFOHBOTVSBUQFOHVOEVSBOEJSJUBOHHBM.FJ
Composition of Directors The composition member of the Board of Director in the QFSJPE JT DIBOHFE .S /PSJP ,VSPCF BOE .S &DIJP ,JEBDIJDPNQMFUFEIJTEVUJFTJO15$FOUFY BDDPSEJOHUPIJT SFTJHOBUJPOMFUUFSEBUFE.BZ
Dan sebagai penggantinya Bapak Kentaro Yoshikawa dan Bapak Kenichi Kuroda diangkat menjadi Dirketur Perseroan sesuai keputusan Rapat Umum Pemegang Saham efektif TFKBLUBOHHBM+VOJ
"TTVDDFTTPS .S,FOUBSP:PTIJLBXBBOE.S,FOJDIJ,VSPEB is appointed to the Director of the company according to the decision of General Meeting of Shareholders effective +VOF
4VTVOBO%JSFLTJ1FSTFSPBOBEBMBITFCBHBJCFSJLVU 1SFTJEFO%JSFLUVS #BQBL,PNFJ,PCBZBTIJ 8BLJM1SFTJEFO%JSFLUVS #BQBL.VMKBEJ#VEJNBO %JSFLUVS #BQBL,FOUBSP:PTIJLBXB %JSFLUVS #BQBL.BTBSV,JNVSB %JSFLUVS #BQBL,B[VUBLB)PTBLB %JSFLUVS*OEFQFOEFO #BQBL,FOJDIJ,VSPEB
$PNQPTJUJPO%JSFDUPSPGUIF$PNQBOZBTGPMMPXT 1SFTJEFOU%JSFDUPS .S,PNFJ,PCBZBTIJ 7JDF1SFTJEFOU%JSFDUPS .S.VMKBEJ#VEJNBO %JSFDUPS .S,FOUBSP:PTIJLBXB %JSFDUPS .S.BTBSV,JNVSB %JSFDUPS .S,B[VUBLB)PTBLB *OEFQFOEFOU%JSFDUPS .S,FOJDIJ,VSPEB
Penerapan prinsip-prinsip tata kelola perusahaan juga CFSIBTJMEJJNQMFNFOUBTJLBOTFDBSBNBLTJNBM#BHJ1FSTFSPBO penerapan prinsip-prinsip tata kelola perusahaan secara konsisten bukanlah sekedar kewajiban namun merupakan keniscayaan untuk menjaga transparansi dan akuntabilitas pengelolaan perusahaan kepada publik dan pendorong nilai UBNCBICBHJ1FSTFSPBO
The principles of good corporate governance (GCG) are also TVDDFTTGVMMZJNQMFNFOUFEUPUIFNBYJNBM'PSUIF$PNQBOZ Good Corporate Governance implementation is not just B EVUZ BCPSU IPXFWFS IBT CFFO B OFDFTTJUZ UP NBJOUBJO transparency and accountability in the management of QVCMJDDPNQBOJFTBOEBTBEEFEWBMVFUPUIF$PNQBOZ
4FCBHBJQFOVUVQMBQPSBOJOJ TFLBMJMBHJ%FXBO%JSFLTJJOHJO menyampaikan terima kasih dan penghargaan kepada setiap QFNFHBOH TBIBN QFMBOHHBO QFNBTPL EBO LBSZBXBO BUBT QFOHFSUJBOTFSUBEVLVOHBOOZBLFQBEB1FSTFSPBO
$PODMVEJOH UIJT SFQPSU PODF BHBJO UIF #PBSE PG %JSFDUPST would like to express its gratitude and appreciation to each TIBSFIPMEFS DVTUPNFS TVQQMJFS BOE FNQMPZFF GPS UIFJS VOEFSTUBOEJOHBOETVQQPSUUPUIF$PNQBOZ
Dewan Direksi Perseroan / Board of Directors of the Company
KOMEI KOBAYASHI Presiden Direktur / President Director
MULJADI BUDIMAN Wakil Presiden Direktur / Vice President Director
KENTARO YOSHIKAWA Direktur Keuangan / Finance Director
MASARU KIMURA Direktur Produksi / Production Director
KENICHI KURODA Direktur Independen / Independent Director
KAZUTAKA HOSAKA Direktur Pemasaran / Marketing Director
L aporan Tahunan ttAnnual R e por t
