BUDAPEST FŐVÁROS X. KERÜLET KŐBÁNYAI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLET Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság J E G Y Z Ő K Ö N Y V
Készült a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság 2011. március 3-án megtartott ülésén a Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatal hivatalos helyiségében (Budapest X., Szent László tér 29. I. em. 115. sz.) Az ülés kezdetének időpontja: 9,00 óra Jelen vannak: Révész Máriusz bizottsági elnök, dr. Csicsay Claudius Iván, Gál Judit, Szabóné Gerzson Sarolta, Varga István, Tokody Marcell Gergely a bizottság képviselő tagjai, dr. Pluzsik Andrásné, Lakatos Béla, Vermes Zoltán, Vizi Tibor a bizottság nem képviselő tagjai Távolmaradását előre jelezte: Beliczay Sándor a bizottság nem képviselő tagja Tanácskozási joggal jelen vannak: Radványi Gábor alpolgármester Weeber Tibor alpolgármester dr. Kántásné dr. Szabó Ivett Oktatási és Közművelődési Főosztály vezetője Baranyi Anikó Anna Oktatási és Közművelődési Főosztály részéről Kotsisné Faragó Katalin Oktatási és Közművelődési Főosztály részéről Csesznokné Könnye Erzsébet Oktatási és Közművelődési Főosztály részéről dr. Boldog Krisztina Jogi Osztály részéről Horváthné dr. Tóth Enikő Polgármesteri Kabinet részéről Jógáné Szabados Henrietta Sport, Ifjúsági és Civil Kapcsolatok Főosztály részéről Nagy István Sport, Ifjúsági és Civil Kapcsolatok Főosztály részéről Meghívottak és egyéb megjelentek: Nyisztor Imre Balánbánya alpolgármestere Kovács Ferenc Keresztury Dezső Általános Iskola igazgató Kuhn András Fekete István Általános Iskola igazgató Benkóné Turcsányi Ildikó Pedagógiai Szakszervezet részéről Hanczné Szmilkó Katalin Kada Mihály Általános Iskola igazgató Varga Ildikó Harmat Általános Iskola igazgató Baloghné Stadler Irén Aprók Háza Óvoda óvodavezető Kékesné Nagy Katalin Kiskakas Óvoda óvodavezető Győrffy László Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ igazgató Demeter Antal Szervátiusz Jenő Általános Iskola igazgató Menyhárt Sándor Szent László Általános Iskola igazgató
K/4620/4//2011/IX.
2011. március 9.
2 Nagy Zoltán Thoroczkay Miklósné
Komplex Óvoda, Ált. Isk., Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és Szakszolgáltató Központ igazgatója Komplex Óvoda, Ált. Isk., Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és Szakszolgáltató Központ részéről
ELNÖK: Révész Máriusz ELNÖK: Köszönti a megjelenteket, és megnyitja a bizottság ülését. Megállapítja, hogy a Bizottság 10 fővel határozatképes. Bejelenti, hogy a jegyzőkönyvet Gömör Katalin vezeti. Az ülésről hangfelvétel készül. 93/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság „A Budapesti Külsőkőbányai Szent Család Plébánia” (1103 Budapest, Kada utca 25.) kérelmét leveszi napirendjéről. 94/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság a napirendjét az alábbiak szerint fogadja el: 1. A Budapest – Kőbányai Református Egyházközség (1105 Budapest, Ihász utca 15.) kérelme Radványi Gábor alpolgármester Előterjesztő: Előkészítésért felelős: Jógáné Szabados Henrietta 2. Javaslat a Kisebbségek és Civil Szervezetek Házában lévő bolgár és lengyel kisebbségi önkormányzatok helyiséghasználati szerződéseinek módosítására Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester Előkészítésért felelős: Jógáné Szabados Henrietta 3. Mezőségi Őrzőkör Alapítvány (8315 Gyenesdiás, Hámán Katalin utca 26.) kérelme Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester Előkészítésért felelős: Jógáné Szabados Henrietta 4. A Diákönkormányzatok és Ifjúsági szervezetek működésének támogatására kiírt pályázat Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester Előkészítésért felelős: Jógáné Szabados Henrietta 5. Javaslat óvodai csoportok, általános iskolai első osztályok, középszintű iskolai osztályok indítására a 2011/2012-es nevelési és oktatási évben Előterjesztő: Weeber Tibor alpolgármester Előkészítésért felelős: dr. Kántásné dr. Szabó Ivett főosztályvezető
K/4620/4//2011/IX.
2011. március 9.
3
6. Tájékoztató az Éless Szín Nonprofit Kft által benyújtott kérelemről Előterjesztő: Weeber Tibor alpolgármester Előkészítésért felelős: dr. Kántásné dr. Szabó Ivett főosztályvezető 7. Javaslat Wolverhampton Önkormányzata által támogatott nyári angol nyelvű továbbképzésen való részvételre Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester Előkészítésért felelős: dr. Kántásné dr. Szabó Ivett főosztályvezető 8. Javaslat Dietrich – Gottschlig Részvénytársaság egykori telephelyén emléktábla elhelyezésére Előterjesztő: Weeber Tibor alpolgármester Előkészítésért felelős: dr. Kántásné dr. Szabó Ivett főosztályvezető 9. Javaslat MONTESORI Stúdium Alapítvánnyal kötött együttműködési megállapodás felmondására Weeber Tibor alpolgármester Előterjesztő: Előkészítésért felelős: dr. Kántásné dr. Szabó Ivett főosztályvezető 10. Javaslat a tantárgyfelosztáson elvárt formai és tartalmi követelményekre Előterjesztő: Weeber Tibor alpolgármester Előkészítésért felelős: dr. Kántásné dr. Szabó Ivett főosztályvezető 11. Javaslat Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ 2011. évi munkatervére. Előterjesztő: Weeber Tibor alpolgármester Győrffy László igazgató Előkészítésért felelős: 12. Javaslat bűncselekménnyel okozott kár megtérítése ügyében készített jogi szakvélemény tudomásul vételére (Bizalmas) Előterjesztő: Weeber Tibor alpolgármester Előkészítésért felelős: dr. Kántásné dr. Szabó Ivett főosztályvezető 13. Javaslat a Kőbányai Gyermek és Ifjúsági Szabadidő Központ 2010. évi beszámolójának elfogadására. Előterjesztő: Weeber Tibor alpolgármester Előkészítésért felelős: Győrffy László igazgató 14. Javaslat a Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ Üdülési Szabályzatának módosítására Előterjesztő: Weeber Tibor alpolgármester Előkészítésért felelős: Győrffy László igazgató K/4620/4//2011/IX.
2011. március 9.
4
15. Javaslat a Pataky Művelődési Központ 2010. évi beszámolójának elfogadására Előterjesztő: Weeber Tibor alpolgármester Előkészítésért felelős: Győrffy László igazgató 16. Beszámoló a RADAR Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda működéséről Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester Előkészítésért felelős: Nagy István 17. Javaslat a 2011. évi ifjúsági feladattervre Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester Előkészítésért felelős: Nagy István 18. Magyar Parasport Szövetség kérelme Előterjesztő: Radványi Gábor alpolgármester Előkészítésért felelős: Nagy István 19. Javaslat Bárczy István-díj adományozására (Bizalmas: a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 12. § 4. bekezdés a) pontja értelmében) Előterjesztő: Kovács Róbert polgármester 20. Javaslat a Közművelődési Megállapodás módosítására Előterjesztő: Weeber Tibor alpolgármester Előkészítésért felelős: dr. Kántásné dr. Szabó Ivett főosztályvezető 21. Egyebek • Javaslat céltartalék felszabadítására 1./ Napirendi pont: A Budapest – Kőbányai Református Egyházközség (1105 Budapest, Ihász utca 15.) kérelme 95/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy a kialakítandó Újhegyi Közösségi Ház (AGORA 1108 Bp., Újhegyi sétány 16.) épületében biztosítson helyiséget a Budapest-Kőbányai Református Egyházközség (1105 Budapest, Ihász u. 15.) részére vasárnap délelőtti istentisztelet megtartása céljából, és egyben kérje fel a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére.
K/4620/4//2011/IX.
2011. március 9.
5
2./ Napirendi pont: Javaslat a Kisebbségek és Civil Szervezetek Házában lévő bolgár és lengyel kisebbségi önkormányzatok helyiséghasználati szerződéseinek módosítására 96/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság a Kőbányai Lengyel Kisebbségi Önkormányzattal 2007. június 28-án kötött megállapodást akként módosítja, hogy a Kőbányai Lengyel Kisebbségi Önkormányzat működésének idejére a 1105 Budapest, Ihász u. 26. szám alatti 2. számú irodahelyiség helyett a 7. számú irodahelyiséget biztosítja. A Bizottság felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. 97/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság a Kőbányai Bolgár Kisebbségi Önkormányzattal 2007. június 28-án kötött megállapodást akként módosítja, hogy a Kőbányai Bolgár Kisebbségi Önkormányzat működésének idejére a 1105 Budapest, Ihász u. 26. szám alatti 3. számú irodahelyiség helyett a 8. számú irodahelyiséget biztosítja. A Bizottság felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. 3./ Napirendi pont: Mezőségi Őrzőkör Alapítvány (8315 Gyenesdiás, Hámán Katalin utca 26.) kérelme 98/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (8 igen szavazattal, 2 tartózkodással) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy a Mezőségi Őrzőkör Alapítvány (8315 Gyenesdiás, Hámán Katalin utca 26.) kérelmére a csángó szórványmagyar Bástya Kollégiuma és magyardécsei fiókintézmény fenntartása költségeire a Kőbányán élő polgárok az önkormányzaton keresztül „polgáronként havi 1 Ft” program keretében bruttó 76.000,- Ft egyszeri, egyösszegű támogatást biztosítson – megállapodás keretében - a képviselő-testület működési célú általános tartalékkerete terhére. 4./ Napirendi pont: A Diákönkormányzatok és Ifjúsági szervezetek működésének támogatására kiírt pályázat 99/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (3 igen szavazattal, 5 ellenszavazattal, 2 tartózkodással) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság úgy dönt, hogy a „Diákönkormányzatok és Ifjúsági szervezetek működésének támogatására” kiírt pályázattal kapcsolatban azt a javaslatot, hogy a „Pályázati feltételek” címsor alatti első bekezdésben szereplő „történelmi” megnevezés kerüljön vissza, nem fogadja el.
K/4620/4//2011/IX.
2011. március 9.
6 100/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (6 igen szavazattal, 4 tartózkodással) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság úgy dönt, hogy a „Diákönkormányzatok és Ifjúsági szervezetek működésének támogatására” kiírt pályázatban szereplő „A pályázat célja” címsor első bekezdésében szereplő „egyéb szervezetek keretein belül” kifejezés „egyéb intézmények keretein belül” kifejezésre változzék. 101/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (6 igen szavazattal, 4 tartózkodással) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság úgy dönt, hogy a „Diákönkormányzatok és Ifjúsági szervezetek működésének támogatására” kiírt pályázatban szereplő „A pályázat benyújtásának helye és ideje” címsorban szereplő dátum 2011. március 21-éről – március 28-ára változzék. 102/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (6 igen szavazattal, 4 tartózkodással) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság úgy dönt, hogy a „Diákönkormányzatok és Ifjúsági szervezetek működésének támogatására” kiírt pályázatban szereplő „A pályázati feltételek” címsor „A pályázók köre” címsorra változzék. 103/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (6 igen szavazattal, 4 tartózkodással)
A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság úgy dönt, hogy a „Diákönkormányzatok és Ifjúsági szervezetek működésének támogatására” kiírt pályázatban szereplő „Pályázati feltételek” címsor és annak első bekezdése az alábbiakra változzék: „Pályázók köre: Pályázatot nyújthatnak be a kőbányai székhelyű jogi személyiséggel rendelkező civil ifjúsági szervezetek, valamint nem kőbányai székhelyű, de Kőbányán tagszervezettel rendelkező ifjúsági szervezetek, kőbányai intézményi háttérrel rendelkező jogi személyiség nélküli ifjúsági szerződések - kivéve alapítványok -, valamint a bíróságon bejegyzett egyházak kőbányai ifjúsági szervezetei, valamint a helyi alap- és középfokú oktatási intézmények diákönkormányzatai.” 104/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (9 igen szavazattal, 1 tartózkodással) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság a „Diákönkormányzatok és Ifjúsági szervezetek működésének támogatására kiírt pályázat szövegét a módosító javaslatokkal együtt elfogadja és annak megfelelően az alábbi pályázatot írja ki: BUDAPEST FŐVÁROS X. KERÜLET KŐBÁNYAI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE KULTURÁLIS, OKTATÁSI ÉS SPORT BIZOTTSÁGA PÁLYÁZATOT hirdet K/4620/4//2011/IX.
2011. március 9.
7
diákönkormányzatok, ifjúsági szervezetek működésének, valamint a tevékenységük során megvalósuló programok, események, kezdeményezések, a helyi gyermek- és ifjúsági szervezetek működésének, infrastrukturális fejlesztésének támogatására, önszerveződő ifjúsági kiscsoportok, klubok létrejöttének ösztönzésére, tevékenységük gazdagítására, közösségfejlesztő és szabadidős programjainak, az egészséges életvitelhez szükséges képességek kialakításának támogatására A pályázat célja: támogatni a jogi személyiséggel rendelkező - kivéve alapítványok valamint az egyházi és egyéb intézmények keretein belül működő gyermek és ifjúsági szervezeteket, klubokat, ifjúsági civil szervezeteket. Azok a szervezetek részesülnek támogatásban, melyek tevékenységükkel hozzájárulnak a fiatalok műveltségének gyarapításához, valamint foglalkozásaikkal a személyiség- és közösségfejlesztést szolgálják. Ezen kívül a szervezetekben folyó tevékenységen keresztül erősítik a demokráciát, a tolerancia kultúrájának elsajátítását, általános érték- és érdekközvetítő szerepük kiszélesítését. A diákönkormányzatok szerepének erősítése, a demokrácia, a diákjogok, a közéletre nevelés, az érdekképviselet, az egészséges életmód témaköreiben szervezett programok támogatása. Ezen kívül az iskolai diákmédia folyamatos működtetése, a közösségfejlesztés és a szabadidő hasznos eltöltését szolgáló események sokrétűbbé, teljesebb körűvé tétele. A kiíró csak azokat a pályamunkákat támogatja, amelyek tartalmazzák az elérni kívánt célt, megvalósulásának kritériumait, a tervezett foglalkozások célcsoportjait, tematikáját, az alkalmazott módszereket, munkaformákat. A diáksport, az iskolai sportkör és egyéb sportrendezvények támogatására a pályázat nem vonatkozik. A pályázat benyújtásának helye és ideje: a pályázatot 2011. március 28-án (hétfő) 12.00 óráig kell benyújtani pályázati adatlap kitöltésével és a mellékletek csatolásával a Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Sport, Ifjúsági és Civil Kapcsolatok Főosztályához (1105 Bp., Ihász u. 24.) személyesen vagy postai úton 2 példányban. A pályázat értékelése: a pályázatot a Kulturális Oktatási és Sport Bizottsága értékeli. Az eredményhirdetés tervezett időpontja 2011. április 7., amelyről a sikeres pályázók írásos értesítést kapnak. A pályázati támogatások átutalását megelőzően a Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat a nyertes pályázóval megállapodást köt. Pályázatokhoz rendelkezésre álló keret: Pályázatonként elnyerhető támogatás: Támogatási időszak:
3.000.000,- Ft maximum: 200.000,- Ft 2011. január 1-jétől 2011. december 15-éig
Pályázók köre: Pályázatot nyújthatnak be a kőbányai székhelyű jogi személyiséggel rendelkező civil ifjúsági szervezetek, valamint nem kőbányai székhelyű, de Kőbányán tagszervezettel rendelkező ifjúsági szervezetek, kőbányai intézményi háttérrel rendelkező jogi személyiség nélküli ifjúsági szerveződések - kivéve alapítványok -, valamint a bíróságon bejegyzett egyházak
K/4620/4//2011/IX.
2011. március 9.
8 kőbányai ifjúsági szervezetei, valamint a helyi alap- és középfokú oktatási intézmények diákönkormányzatai. Pályázati feltételek: Egy ifjúsági szervezet csak egy pályázatot nyújthat be, intézményen belül működő szervezet intézményenként maximum 2 pályázattal vehet részt. Pályázni csak az erre a célra rendszeresített adatlapon lehet, támogatásban csak az a pályázó részesülhet, aki a döntéshez szükséges valamennyi információt hiánytalanul és a megadott határideig megküldte. A pályázaton elnyert támogatás csak a pályázaton szereplő programok megvalósítására fordítható, ezért a pályázati adatlapon a szervezet vezetője arról is nyilatkozik, hogy az elnyert támogatás összegét elkülönítetten kezelik és a pályázatban szereplő programok megvalósítására használják fel. (A támogatás összege élelmezésre, nem fordítható!) Az elszámolás módja 1. A támogatás felhasználásáról történő elszámolás határideje a program lebonyolítását követő két hónapon belül, de legkésőbb 2011. december 31-éig. 2. Az a pályázó, aki határidőre nem számol el a támogatási összeg felhasználásáról, vagy a támogatás összegét nem a támogatási célra, vagy nem szabályosan használja fel, a következő évi önkormányzati pályázatokból kizárásra kerül. 3. Amennyiben a pályázó már részesült a pályázat leadásának évében más önkormányzati támogatásban, azt a pályázatban fel kell tüntetnie. Az elnyert támogatás felhasználásával a pályázók tartalmi és pénzügyi beszámolót készít, amelyet a program befejezését követő 30 napon belül, de legkésőbb 2011. december 31-éig eljuttat a Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Sport, Ifjúsági és Civil Kapcsolatok Főosztályára.(1105 Bp., Ihász u. 24.) Bővebb információ kérhető a +361/260-3663 telefonszámon. Budapest, 2011. március 3. Révész Máriusz elnök
5./ Napirendi pont: Javaslat óvodai csoportok, általános iskolai első osztályok, középszintű iskolai osztályok indítására a 2011/2012-es nevelési és oktatási évben A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság a „Javaslat óvodai csoportok, általános iskolai első osztályok, középszintű iskolai osztályok indítására a 2011/2012-es nevelési és oktatási évben” tárgyú előterjesztésben szereplő 3., 9., 11., 15., és 16. számú határozati javaslatokra nem szavaz.
K/4620/4//2011/IX.
2011. március 9.
9 105/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy a 2011/2012. nevelési évben induló óvodai csoportok számát az alábbiak szerint engedélyezze:
intézmény
csoportok száma
Aprók Háza (Újh. sét. 5-7.)
12
Bóbita (Halom u. 7/b)
6
Csodafa (Újh. sét. 17-19.)
8
Csodapók (Mádi u. 127.)
4
Csupa Csoda (Kőbányai u. 38.)
4
Gesztenye (Maglódi 8.)
4
Gépmadár (Gépmadár u. 15.)
7
Gézengúz (Zágrábi u. 13/a) Gyermekek Háza ( Kada u. 27-29.)
4
Gyöngyike (Salgótarjáni ú. 47.)
4
Hárslevelű (Hárslevelű u. 5.)
4
Kékvirág (Kékvirág u. 5.)
7
Kincskeresők (Mádi u. 4-6.)
5
Kiskakas (Mádi u. 86/94.)
8
Mászóka (Ászok u. 1-3).
6
Mocorgó (Kőbányai u. 30.)
5
Rece-fice (Vaspálya u. 8-10.)
4
Zsivaj ( Zsivaj u. 1-3.)
4
összesen
100
4
106/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, döntsön úgy, hogy az óvodai beiratkozás utolsó napjáig, 2011. május 6-ig intézményenként, a felvett gyermekekből a kerületen kívüliek aránya maximum 10 % lehet. 107/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (9 igen szavazattal, 1 tartózkodással) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy a 2011/2012. tanévben induló első osztályok és az iskolaotthonos-, napközis-, és tanulószobai csoportok számát az alábbiak szerint hagyja jóvá:
K/4620/4//2011/IX.
2011. március 9.
10 az indítandó első osztályokra Bem József ÁI. (Hungária krt. 5-7.) Fekete István ÁI. (Harmat u. 196-198.) Harmat ÁI. (Harmat u. 88.) Janikovszky Éva ÁI. (Bánya u. 32. és tagintézményei) Kada Mihály ÁI. (Kada u. 27-29.)
1+1*
Keresztury Dezső ÁI. (Keresztury út 7-9.) Kertvárosi ÁI. (Jászberényi út 89.) Szent László ÁI. (Szent László tér 1.) Szervátiusz Jenő ÁI. (Kőbányai út 38.) Széchenyi István ÁI. (Újhegyi stny. 1-3.)
2+1*
Összesen:
az indítandó napközis csoportokra 5 napközi, 1 tanulószoba
2+ 1 * + 1 logopédiai osztály 2 + 1 logopédiai osztály 2 magyar-angol két tanítási nyelvű + 3 normál 2
1+1* 3
11 napközi 11 napközi, 1 tanulószoba 19 napközi, 1 tanulószoba 6 iskolaotthon, 5 napközi, 1 tanulószoba 8 napközi, 1 tanulószoba 7 napközi, 1 tanulószoba 16 napközi, 1 tanulószoba
2 2+1magyar-német két tanítási nyelvű +1* 23 osztály, 2 logopédiai osztály, 5* feltételes normál osztály
10 napközi 7 iskolaotthon, 3 napközi, 3 tanulószoba 13 iskolaotthonos osztály, 95 napközis csoport, 10 tanulószobai csoport**
108/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy az alább felsorolt -
Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Fekete István Általános Iskola, Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Harmat Általános Iskola, Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Kada Mihály Általános Iskola és Gyermekek Háza Óvoda, Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Janikovszky Éva Magyar - Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola (Bánya u.), Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Szent László Általános Iskola, Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Szervátiusz Jenő Általános Iskola
K/4620/4//2011/IX.
2011. március 9.
11 esetében a beíratás napján, osztályonként legfeljebb 26 fő beíratását fogadja el. Ezt követően számba kell venni a nem jelentkező körzetes gyerekeket, és felkutatásuk után tölthető fel magasabb létszámra az osztály. 109/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy az alább felsorolt Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Bem József Általános Iskola, Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Janikovszky Éva Általános Iskola Üllői úti tagintézménye, Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Keresztury Dezső Általános Iskola, Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Kertvárosi Általános Iskola, Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Széchenyi István Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola sajátságos helyzetük miatt, akkor indíthatják a feltételesen engedélyezett osztályt, ha osztályonként minimum 21 fő jelentkezik.
110/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Komplex Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és Szakszolgáltató Központban a 2011/2012. tanévben induló első osztályok számát az alábbiak szerint hagyja jóvá: -
egy két tanévre tervezett első osztályt(előkészítő) egy első osztályt egy összevont (1, 2, 3 évfolyamok) osztályt középsúlyos fogyatékos tanulóknak.
111/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (9 ellenszavazattal, 1 tartózkodással) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság n e m javasolja a képviselő-testületnek, hogy a hogy a logopédiai osztályokat a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Keresztury Dezső Általános Iskola (1106 Budapest, Kereszturi út 7-9.) feladatkörébe helyezze felmenő rendszerben, egyben a Harmat Általános Iskolában a logopédia osztályokat kimenő rendszerben megszüntesse. 112/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (1 igen szavazattal, 5 ellenszavazattal, 4 tartózkodással) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság n e m javasolja a képviselő-testületnek, hogy a logopédiai osztályokat a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Harmat Általános Iskolában hogy a 2011/2012-es tanévben induló logopédiai osztályokat egy-négy évfolyamon működtesse. K/4620/4//2011/IX.
2011. március 9.
12
113/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Szent László Gimnáziumban (1102 Budapest, Kőrösi Csoma út 28-34) a kilencedik évfolyamon az alábbi osztályok indítását engedélyezze a 2011/2012-es tanévben: -
egy magyar-olasz két tanítási nyelvű osztályt, egy emelt szintű természettudományi osztályt nyelvi előkészítő évfolyammal, egy emelt szintű informatika és média osztályt nyelvi előkészítő évfolyammal, két négyéves képzési idejű osztályt.
114/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Komplex Óvoda, Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és Szakszolgáltató Központban az alábbi összevont szakiskolai osztályok működését engedélyezze a 2011/2012-es tanévben: -
egy összevont csoportban a kilencedik - tízedik évfolyam két csoportban a tizenegy - tizenkettedik évfolyam.
115/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, járuljon hozzá, hogy a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Bem József Általános Iskola (1101 Budapest, Hungária krt. 5-7.) módosítsa pedagógiai programját, kiegészítve a német és a társastánc tárgyakkal. 116/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hívja fel a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Széchenyi István Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola (1108 Budapest, Újhegyi sétány 1-3.) intézményvezetőjét, hogy módosítsa pedagógiai programját, egészítse ki a fenntartó által kért szakértői véleményben leírtak szerint a német két tanítási nyelvű programját. 117/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (1 igen szavazattal, 7 ellenszavazattal, 2 tartózkodással) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság n e m javasolja a képviselő-testületnek a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Janikovszky Éva Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola (1105 Bánya u. 32.) emelt szintű matematika oktatásra vonatkozó kérelmének támogatását.
K/4620/4//2011/IX.
2011. március 9.
13
118/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (6 igen szavazattal, 3 ellenszavazattal, 1 tartózkodással) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Felnőttek Általános Iskolája (1106 Budapest, Keresztúri út 7-9.) a 2011/2012-es oktatási évben ne indíthasson új osztályt. 119/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hatalmazza fel a polgármestert, hogy az engedélyezett indítható óvodai csoportok, iskolai osztályok és napközis csoportok számától való eltérést, valamint az egyes iskolák esetében a beiratkozás napját követő hétfőn, az indítható első osztályokban az engedélyezett osztálylétszámtól való eltérést engedélyezze. 6./ Napirendi pont: Tájékoztató az Éless Szín Nonprofit Kft által benyújtott kérelemről 120/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (9 igen szavazattal, 1 tartózkodással) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy az Éless Szín Alkotó- és Előadóművészeti Közhasznú Nonprofit Kft. (1142 Budapest, Dorozsmai u. 211-213.) kérelmével kapcsolatos tájékoztatót fogadja el. 7./ Napirendi pont: Javaslat Wolverhampton Önkormányzata által támogatott nyári angol nyelvű továbbképzésen való részvételre 121/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy támogassa a Wolverhamptoni Felnőttoktatási Szolgálat által - 2011. július 2 és 2011. július 24. között – szervezett felsőfokú angol nyelvtanfolyamon, nyolc fő - elsősorban az angol asszisztenseket fogadó intézményben dolgozó - angol nyelvet oktató pedagógus részvételét, és a felmerülő költségekre 1.540.000,- Ft összeget biztosítson a képviselő-testület működési célú általános tartalékkerete terhére. 8./ Napirendi pont: Javaslat Dietrich – Gottschlig Részvénytársaság egykori telephelyén emléktábla elhelyezésére 122/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy állítasson emléktáblát 2011. június 26-án a kőbányai Dietrich és Gottschlig R.T. Likőr-, Rum-, és Cognac Gyár alapítóinak tiszteletére a Budapest, X. ker. Füzér u. 30. szám alatti ház falán. Az K/4620/4//2011/IX.
2011. március 9.
14 emléktábla elkészítésére és felszerelésére 126.190,- Ft összeget biztosít a képviselő-testület működési célú általános tartalékkerete terhére. A Bizottság az emléktábla szövegét az alábbiak szerint javasolja elfogadásra: EZEN A HELYEN NYÍLT MEG A DIETRICH EMIL ÉS GOTTSCHLIG JÓZSEF ÁLTAL 1920-BAN ALAPÍTOTT TEA, KÁVÉ, LIKŐR, RUM ÉS COGNAC FORGALMAZÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG, AMELY MAGYARORSZÁGON ELSŐKÉNT GYÁRTOTT PALACKOZOTT ITALOKAT. AZ EMLÉKTÁBLÁT ÁLLÍTTATTA KŐBÁNYA ÖNKORMÁNYZATA 2011 9./ Napirendi pont: Javaslat MONTESORI Stúdium megállapodás felmondására
Alapítvánnyal
kötött
együttműködési
123/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy 2011. augusztus 31-ei hatállyal, rendes felmondással szüntesse meg a Montessori Stúdium Alapítvánnyal (1237 Budapest, Hrivnák Pál utca 167.) a Budapest, X., 41089/6 helyrajzi számon nyilvántartott, természetben Budapest X., Sibrik Miklós út 78. szám alatt található ingatlan 602 m2 alapterületű „D” épület, és a hozzátartozó udvar oktatási célra történő használatával kapcsolatban kötött Együttműködési Megállapodást, és egyben kérje fel a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére. 10./ Napirendi pont: Javaslat a tantárgyfelosztáson elvárt formai és tartalmi követelményekre 124/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság az „Útmutató a tantárgyfelosztáshoz” című segédlet egységes kerületi szintű alkalmazását intézményei számára ajánlja.
K/4620/4//2011/IX.
2011. március 9.
15 11./ Napirendi pont: Javaslat Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ 2011. évi munkatervére. 125/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (9 igen szavazattal, 1 tartózkodással) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ 2011. évi munkatervét elfogadja.
12./ Napirendi pont: Javaslat bűncselekménnyel okozott kár megtérítése ügyében készített jogi szakvélemény tudomásul vételére ELNÖK: a 12./ napirendi pont tárgyalására zárt ülést rendel el az Ötv. 12. § (4) bekezdés a./ pontja alapján. -zárt ülés– 13./ Napirendi pont: Javaslat a Kőbányai Gyermek és Ifjúsági Szabadidő Központ 2010. évi beszámolójának elfogadására. 127/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság tudomásul veszi a Kőbányai Gyermek és Ifjúsági Szabadidő Központ 2010. évi beszámolóját. Az ülés jelen szakaszában Vizi Tibor elhagyja az üléstermet. ELNÖK: Megállapítja, hogy a Bizottság 9 fővel határozatképes. 14./ Napirendi pont: Javaslat a Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ Üdülési Szabályzatának módosítására 128/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (9 igen szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság elfogadja a Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ Üdülési Szabályzatát. Az ülés jelen szakaszában Vizi Tibor visszaérkezik az ülésterembe. ELNÖK: Megállapítja, hogy a Bizottság 10 fővel határozatképes.
K/4620/4//2011/IX.
2011. március 9.
16 15./ Napirendi pont: Javaslat a Pataky Művelődési Központ 2010. évi beszámolójának elfogadására 129/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (4 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, 5 tartózkodással) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság nem fogadja el a Pataky Művelődési Központ 2010. évi beszámolóját. 16./ Napirendi pont: Beszámoló a RADAR Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda működéséről 130/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (9 igen szavazattal, 1 tartózkodással) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság a RADAR Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda működéséről szóló beszámolót elfogadja. 17./ Napirendi pont: Javaslat a 2011. évi ifjúsági feladattervre 131/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (5 igen szavazattal, 5 tartózkodással) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság nem elfogadja el a Sport, Ifjúsági és Civil Kapcsolatok Főosztály által készített 2011. évi ifjúsági feladattervet. 18./ Napirendi pont: Magyar Parasport Szövetség kérelme 132/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy a Magyar Parasport Szövetség (1146 Budapest, Istvánmezei út 1-3.) részére a 2011. november 12-én megrendezésre kerülő hagyományos évadzáró országos úszó sprint bajnoksághoz biztosítsa az Újhegyi Uszoda és Strandfürdő térítésmentes használatát azzal, hogy az esetlegesen okozott kárt köteles megtéríteni. 19./ Napirendi pont: Javaslat Bárczy István-díj adományozására ELNÖK: a 19./ napirendi pont tárgyalására zárt ülést rendel el az Ötv. 12. § (4) bekezdés a./ pontja alapján. -zárt ülés-
K/4620/4//2011/IX.
2011. március 9.
17
20./ Napirendi pont: Javaslat a Közművelődési Megállapodás módosítására 139/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat és a Kőbányai és Vasutas Törekvés M.K. Kulturális-Szabadidő Egyesület között 2008. április 14-én kötött Közművelődési Megállapodás 2011. évi módosítását az előterjesztés 1. sz. melléklete szerinti tartalommal. A Bizottság felkéri a polgármestert, készíttessen előterjesztést, hogy a jövőben a pénzfelosztás ne összegszerűen, hanem arányaiban kerüljön megállapításra. 21./ Napirendi pont: Egyebek • Javaslat céltartalék felszabadítására 140/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság az Önkormányzat 6/2011. (II. 18.) számú költségvetési rendeletében az intézményvezetők továbbképzésére létrehozott 1 millió forint céltartalékot felszabadítja. A Bizottság felkéri a polgármestert, intézkedjék, hogy a költségvetés módosításakor az összeg a polgármester működési célú általános tartalékába kerüljön. ELNÖK: Megköszöni a megjelentek munkáját és az ülést 13,30 órakor berekeszti. K. m. f.
Varga István bizottsági tag
K/4620/4//2011/IX.
Révész Máriusz bizottsági elnök
2011. március 9.
18 BUDAPEST FŐVÁROS X. KERÜLET KŐBÁNYAI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLET Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság J E G Y Z Ő K Ö N Y V -zárt ülésrőlKészült a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság 2011. március 3-án megtartott z á r t ülésén a Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatal hivatalos helyiségében (Budapest X., Szent László tér 29. I. em. 115. sz.) 12./ Napirendi pont: Javaslat bűncselekménnyel okozott kár megtérítése ügyében készített jogi szakvélemény tudomásul vételére 126/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság javasolja a képviselő-testületnek, hogy a Szent László tér 34. sz. Általános Iskola fiktív tanulóival kapcsolatos hamis statisztikai adatszolgáltatással összefüggésben az Önkormányzatot ért kár érvényesítésével kapcsolatban készített jogi szakvéleményt vegye tudomásul. A szakvéleményben foglaltak figyelembevételével, javasolja a képviselő-testületnek, nyilvánítsa ki, hogy sem munkaügyi, sem polgári perben nem kíván kárigényt érvényesíteni Hegyi Flóriánnéval szemben. 19./ Napirendi pont: Javaslat Bárczy István-díj adományozására 133/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (10 igen, egyhangú szavazattal) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság 2011. évben a Pedagógus Nap alkalmából Bárczy István-díjra Mihály Blankát javasolja a képviselő-testületnek. 134/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (1 ellenszavazattal, 8 tartózkodással) 1 fő nem szavazott A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság 2011. évben a Pedagógus Nap alkalmából Bárczy István Díjra Horváth Terézt nem javasolja a képviselő-testületnek. 135/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (9 tartózkodással) 1 fő nem szavazott A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság 2011. évben a Pedagógus Nap alkalmából Bárczy István-díjra Köő Jánosnét nem javasolja a képviselő-testületnek. K/4620/4//2011/IX.
2011. március 9.
19 136/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (9 tartózkodással) 1 fő nem szavazott A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság 2011. évben a Pedagógus Nap alkalmából Bárczy István-díjra Mészáros Istvánnét nem javasolja a képviselő-testületnek. 137/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (7 igen szavazattal, 2 tartózkodással) A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság 2011. évben a Pedagógus Nap alkalmából Bárczy István-díjra dr. Raffay Gézánét javasolja a képviselő-testületnek. 138/2011. (III. 3.) sz. Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság határozata (9 tartózkodással) 1 fő nem szavazott A Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság 2011. évben a Pedagógus Nap alkalmából Bárczy István-díjra Gyéressy Évát nem javasolja a képviselő-testületnek. K. m. f.
Varga István bizottsági tag
K/4620/4//2011/IX.
Révész Máriusz bizottsági elnök
2011. március 9.
