BOXSPRING 6000
EEN COMPLETE BOXSPRING
KREAMAT MAAKT HET MAKKELIJK Iedere dag maken we talloze keuzes. Sommige zijn eenvoudig: links of rechts? Koffie of thee? Andere zijn een stuk lastiger. Ook op het gebied van slaapcomfort valt er veel te kiezen. Boxsprings zijn populair en gewild en de keuze is enorm. Gaat u voor de looks of juist voor de inhoud? Voor een gunstige prijs of kwaliteit en gezondheid? Met Kreamat hoeft u niet te kiezen. Met onze nieuwe boxspring kiest u voor looks én inhoud, een gunstige prijs én de bekende Kreamat kwaliteit.
KREAMAT VOUS FACILITE LA VIE Chaque jour, nous faisons une quantité de choix. Certains sont simples : droite ou gauche ? Café ou thé ? D’autres sont un peu plus compliqués. Dans le domaine du confort de sommeil aussi, de nombreux choix s’imposent. Les boxsprings sont populaires et très demandés et le choix est énorme. Allez-vous choisir en fonction du look ou plutôt du contenu ? Pour un prix avantageux ou la qualité et la santé ? Avec Kreamat, vous n’avez pas à faire ce choix. Avec notre nouveau boxspring, vous optez pour le look et le contenu, un prix avantageux et la célèbre qualité de Kreamat. .
6000 COMPLETE BOXSPRING Onze 6000 is een uiterst compacte boxspring in Kreamatkwaliteit waarmee u kiest voor smaak, stijl en individueel slaapcomfort. De boxspring kunt u naar wens uitbreiden met een speciaal voor deze boxspring ontwikkeld hoofden voetbord. Toch liever een andere stijl? Dan kunt u kiezen uit onze volledige Kreamat collectie. Bij dit bed bevelen wij twee typen matrassen bijzonder aan. Maar ook hier bent u vrij een andere keuze te maken uit onze volledige Kreamat collectie. Tenslotte bepaalt u zelf of u liever een volledig vlak of elektrisch verstelbaar bed heeft.
6000 BOXSPRING COMPLET Notre 6000 est un boxspring extrêmement compact qui bénéficie de la qualité Kreamat et qui vous permet d’opter pour le goût, le style et le confort de sommeil individuel. Le boxspring peut être étendu à souhait, avec une tête de lit et un pied de lit spécialement conçus pour ce boxspring. Vous préférez toutefois un style différent ? Vous pouvez alors choisir parmi notre collection Kreamat complète. Pour ce lit, nous recommandons deux types de matelas. Mais ici aussi, vous êtes libre de faire un autre choix parmi la collection complète de Kreamat. Pour finir, vous déterminez vous-même si vous préférez un lit entièrement plat ou un lit électrique réglable. Hoofdbord Penola Tête de lit Penolla
COMPACTE VORM, GROOTS IN ERGONOMIE EN COMFORT Hoe krijg je de kracht en het comfort van een gewone boxspring in de compacte vorm van de 6000? Het antwoord is: door technologie. Wij zijn erin geslaagd om een unieke, lage extended pocketveer te ontwikkelen. Door een speciale afwerking van de veer behoudt deze zijn elasticiteit. De afdekmaterialen zijn eveneens sterk elastisch en duurzaam. Het resultaat? Een uiterst compacte boxspring die qua comfort en kwaliteit niet onderdoet voor onze andere slaapsystemen. Juiste ondersteuning Slapen is uitrusten, herstellen en opladen voor een nieuwe dag. Een goede nachtrust begint bij een goede basis; de juiste ondersteuning van uw lichaam. De schouders zijn het breedste punt van het lichaam. Onze gepatenteerde Kreamat technniek (een los schouderstuk met flexibele pocketvering) zorgt ervoor dat de schouders op de juiste manier in het matras wegzakken. Zo voorkomt u klachten, slaapt u beter en begint u uitgerust aan de dag. Uitstekende ventilatie Ventilatie en afvoer van vocht is belangrijk voor de levensduur van uw bed en voor de kwaliteit van uw nachtrust. Daarom is iedere boxspring uit deze reeks standaard uitgevoerd met Airvent 3D-doek; deze speciale stof zorgt ervoor dat het bed optimaal en constant ventileert. Zelfs tijdens het slapen blijft er door het speciale 3D-geweven doek ruimte voor ventilatie.
UNE FORME COMPACTE, UN MAXIMUMD’ERGONOMIE ET DE CONFORT Comment intégrer la solidité et le confort d’un boxspring normal dans la forme compacte du 6000 ? La réponse est : par la technologie. Nous avons réussi à développer un ressort ensaché unique. Grâce à sa finition particulière, le ressort conserve son élasticité. Les matériaux couvrants sont également fortement élastiques et durables. Le résultat ? Un boxspring extrêmement confortable qui vaut largement nos autres lits en termes de confort et de qualité. Un soutien adéquat Dormir, c’est se reposer, récupérer et recharger ses batteries pour une nouvelle journée. Un sommeil réparateur commence par une bonne base : le bon soutien de votre corps. Les épaules sont la partie la plus large du corps. Notre technique Kreamat brevetée (une partie pour les épaules à ressorts ensachés flexibles) assure que les épaules s’enfoncent comme il se doit dans le matelas. Cela vous évite les douleurs, vous dormez mieux et vous débutez la journée totalement reposé. Une excellente ventilation La ventilation et l’évacuation de l’humidité sont importantes pour la durée de vie de votre lit et pour la qualité de votre sommeil. C’est pourquoi chaque boxspring de cette série est réalisé de manière standard avec une toile Airvent 3D ; ce tissu spécial assure une ventilation optimale et constante du lit. Même pendant le sommeil, la ventilation reste possible à travers le voile tissé 3D spécial.
Uniek gepatenteerde Kreamat techniek Technique Kreamat brevetée unique
WELK MATRAS? KREAMAT ADVISEERT U BEPAALT Ligcomfort wordt voor een groot deel bepaald door het matras. Hiervoor geldt: liggen is weten. Bij deze compacte boxspring zijn er twee matrassen die wij bijzonder aanbevelen. Deze zijn na uitvoerige testen ideaal gebleken voor de 6000. Maar: uiteraard bepaalt u zelf welk matras het wordt. Heeft u Clima
liever een ander matras uit onze uitgebreide collectie? Geen probleem; al onze matrassen garanderen u een goede nachtrust en vormen een goede match. Matras Clima
Finesse
Matras Clima is een thermisch gehard pocketveringsmatras dat bestaat uit zeven comfortzones met een Theta-latex afdeklaag. Dit materiaal fungeert als een soort klimaatbeheersing: het absorbeert de warmte als het te warm is en geeft warmte af als het koud is. De hoeveelheid natuurlatex zorgt voor een unieke elasticiteit en flexibiliteit. Omdat matras Clima verkrijgbaar is in vier verschillende hardheden (soft-medium, firm en xfirm) is er altijd een matras dat qua ondersteuning perfect past. De afdekstof van de Clima is Purotex® een revolutionair materiaal dat allergenen reduceert en zorgt voor een zuivere en gezonde slaapomgeving. Matras Finesse Ook matras Finesse is een thermisch gehard pocketveringsmatras. De afdeklaag is bij de Finesse echter van soja-schuim. Dit bioschuim is elastischer en milieuvriendelijker dan traditioneel schuim en voelt heerlijk comfortabel aan. Ook de Finesse is voorzien van Purotex®.
QUEL MATELAS ? KREAMAT VOUS CONSEILLE VOUS CHOISISSEZ Le confort en position allongée est en grande partie déterminé par le matelas. La règle veut que : être allongé, c’est savoir. Pour ce boxspring compact, nous recommandons particulièrement deux matelas. Ceux-ci se sont avérés idéals pour le 6000 après des tests approfondis. Mais : vous choisissez évidemment vous-même quel matelas vous préférez. Vous préférez choisir un autre matelas parmi notre large gamme ? Aucun problème, tous nos matelas vous garantissent un bon repos nocturne et conviennent parfaitement. Matelas Clima Le matelas Clima est un matelas à ressorts ensachés durcis thermiquement qui possède sept zones de confort avec une couche de finition en latex Theta. Cette matière fonctionne comme une sorte de système de gestion du climat : il absorbe la chaleur lorsqu’il fait chaud et donne de la chaleur lorsqu’il fait froid. La quantité de latex naturel assure une élasticité et une souplesse uniques. Étant donné que le matelas Clima est disponible dans quatre niveaux de dureté différents (soft, medium, firm et xfirm), il y a toujours un matelas qui convient parfaitement en termes de soutien. Le matelas Clima est recouvert de Purotex®, une matière révolutionnaire qui réduit les allergènes et assure un environnement pur et sain.. Matelas Finesse Le matelas Finesse est également un matelas à ressorts ensachés durcis thermiquement. La couche de couverture du Finesse est toutefois conçue en mousse de soja. Cette mousse biologique est plus élastique et plus écologique que la mousse traditionnelle et offre un délicieux confort. Le Finesse est également recouvert de Purotex®.
Kreamat NV | Industrieterrein Bilzen- Noord | Caetsbeekstraat 10 | B - 3740 Bilzen | T: +32(0)89651390 | e-mail:
[email protected] | www.kreamat.be
