Bewaarder RE Woningfonds VI BV JAARBERICHT 2010
Jaarbericht 2010 | Bewaarder RE Woningfonds VI BV
Inhoudsopgave pagina Algemeen Directieverslag
2
Jaarrekening Balans Winst-en-verliesrekening Kasstroomoverzicht Toelichting algemeen en waarderingsgrondslagen Toelichting balans Toelichting winst-en-verliesrekening
6 7 8 9 11 12
Overige gegevens Controleverklaring van de onafhankelijke accountant
14 16
Bewaarder RE Woningfonds VI BV Haagse Poort Schenkkade 65 Postbus 90463 2509 LL Den Haag T 070 341 89 89 F 070 341 95 25 E
[email protected] I www.regulatedfundmanagement.nl KvK-nr. 27294299 Een initiatief van ING Real Estate Investment Management
1
Jaarbericht 2010 | Bewaarder RE Woningfonds VI BV
Directieverslag Algemeen Bewaarder RE Woningfonds VI BV treedt op als bewaarder voor ING Real Estate Woningfonds VI CV. Resultaat boekjaar en toestand per balansdatum Het resultaat in 2010 is € 16.300. Ultimo 2010 bedraagt het eigen vermogen € 112.500 en ligt in lijn met de minimum eigen vermogenseis van € 112.500. Verantwoordelijkheden bewaarder Als bewaarder is Bewaarder RE Woningfonds VI BV verantwoordelijk voor het bewaren en administreren van de objecten van ING Real Estate Woningfonds VI CV. Met het fonds is hiervoor een bewaarovereenkomst afgesloten. De bewaarovereenkomst geldt in principe voor de duur van het fonds. Het fonds heeft een verwachte looptijd tot 2015. Risico's De risico's van de bewaarder hangen samen met de functie als bewaarder van ING Real Estate Woningfonds VI CV. Indien het fonds niet meer aan haar verplichtingen kan voldoen, kan het vermogen van de bewaarder aangesproken worden. Directie De directie van Bewaarder RE Woningfonds VI BV wordt gevoerd door ING Real Estate Fund Services BV. Per 15 oktober is de heer Baars afgetreden als bestuurder en opgevolgd door de heer Sterk. Op dit moment bestaat de directie van ING Real Estate Fund Services BV uit de heren Sterk, Eijk en Esman. Verkoop ING REIM Op 15 februari 2011 heeft ING Group aangekondigd dat het overeengekomen is om de meerderheid van ING Real Estate Investment Management (ING REIM) te verkopen aan CB Richard Ellis Group, Inc (CB Richard Ellis). De verkoop aan CB Richard Ellis omvat ING REIM Europe, ING REIM Azië, en de wereldwijde activiteiten van ING REIM’s real estate securities business in Amerika, ING Clarion Real Estate Securities (CRES) en ING’s wereldwijde multi-manager activiteiten ING Real Estate Select. Na het sluiten van de deal, die is voorzien in de tweede helft van dit jaar, zal ING REIM worden samengevoegd met CBRE Investors, een onafhankelijk opererende dochtermaatschappij van CB Richard Ellis. De werkzaamheden van CBRE Investors en ING REIM zijn bijzonder complementair in hun resultaatgerichtheid, klantenfocus, beleggingsaanbod en hun onderzoekscapaciteiten. De gecombineerde organisatie geeft ons de mogelijkheid onze klanten van de beste vastgoedbeleggingsen asset management diensten te voorzien.
2
Jaarbericht 2010 | Bewaarder RE Woningfonds VI BV
De bewaarmaatschappij is onderdeel van ING Verzekeringen en maakt daardoor geen direct onderdeel uit van de verkoop aan CB Richard Ellis. Ten aanzien van de bewaarmaatschappij zal de onafhankelijke positie worden gewaarborgd. Hiertoe zal in de huidige structuur een omzetting plaatsvinden naar een onafhankelijke stichting. Naar verwachting zal de omzetting in de loop van het jaar worden geëffectueerd. Verwachtingen De directie verwacht dat het resultaat over het komende jaar positief zal zijn. Jaarbericht Het jaarbericht is door de bewaarder opgesteld in overeenstemming met Titel 9 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek. Hiernaast zijn ook de aanvullende vereisten uit de Wet op het financieel toezicht verwerkt. De jaarrekening is door de accountant gecontroleerd. De controleverklaring van de onafhankelijke accountant is opgenomen in de overige gegevens. Den Haag, 2 maart 2011 De directie van Bewaarder RE Woningfonds VI BV, namens ING Real Estate Fund Services BV J.W. Sterk mr. R.C.G.G. van Eijk MRE drs. I. Esman RBA
3
Jaarbericht 2010 | Bewaarder RE Woningfonds VI BV
4
Jaarbericht 2010 | Bewaarder RE Woningfonds VI BV
Bewaarder RE Woningfonds VI BV JAARREKENING 2010
De jaarrekening beslaat pagina 6 tot en met 13
5
Jaarbericht 2010 | Bewaarder RE Woningfonds VI BV
Balans per 31 december 2010 Na voorgestelde resultaatbestemming (bedragen in €)
Toelichting
Balans per 31-12-2010
Balans per 31-12-2009
ACTIVA Vorderingen en overlopende activa Vorderingen op groepsmaatschappijen
1
114.000
161.463
114.000
161.463
PASSIVA Eigen vermogen Gestort en opgevraagd kapitaal Agio Overige reserves
2 3 4
18.000 94.500 112.500
18.000 94.500 47.463 159.963
Kortlopende schulden en overlopende passiva Overlopende passiva
5
1.500
1.500
114.000
161.463
6
Jaarbericht 2010 | Bewaarder RE Woningfonds VI BV
Winst-en-verliesrekening over 2010 (bedragen in €)
Toelichting
2010
2009
Netto-omzet Som der bedrijfsopbrengsten
6
20.000 20.000
20.000 20.000
Overige bedrijfskosten Som der bedrijflasten
7
1.499 1.499
1.499 1.499
Rentebaten en soortgelijke baten Som financiële baten en lasten
8
1.874 1.874
2.557 2.557
20.375
21.058
4.075
5.370
16.300
15.688
Resultaat uit gewone bedrijfsvoering voor belastingen Belastingen resultaat uit gewone bedrijfuitoefening Resultaat uit gewone bedrijfsvoering na belastingen
9
7
Jaarbericht 2010 | Bewaarder RE Woningfonds VI BV
Kasstroomoverzicht (bedragen in €)
2010
2009
Resultaat
16.300
15.688
Toename/(afname) kortlopende schulden (Toename)/afname vorderingen op korte termijn
47.463 47.463
(15.688) (15.688)
Operationele kasstroom
63.763
-
Dividenduitkering Financieringskasstroom
(63.763) (63.763)
-
Toename/(afname) liquide middelen
-
-
Beginstand liquide middelen Eindstand liquide middelen
-
-
8
Jaarbericht 2010 | Bewaarder RE Woningfonds VI BV
Toelichting algemeen en waarderingsgrondslagen Algemeen Bewaarder RE Woningfonds VI BV is opgericht 4 december 2006. Activiteiten De activiteiten van Bewaarder RE Woningfonds VI BV, statutair gevestigd te Den Haag, bestaan voornamelijk uit: Het optreden als bewaarder in de zin van de Wet op het financieel toezicht voor ING Real Estate Woningfonds VI CV en als zodanig activa te bewaren en beleggingsobjecten te administreren. Directie De directie wordt gevoerd door ING Real Estate Fund Services BV. Groepsverhoudingen De vennootschap maakt deel uit van een groep, waarvan ING Groep NV aan het hoofd staat. Verbonden partijen - ING REI Investment I BV - ING Real Estate Fund Services BV - ING Real Estate Woningfonds VI CV De transacties met deze partijen zijn op basis van marktconforme voorwaarden tot stand gekomen. Verslaglegging en wetgeving De jaarrekening is opgemaakt in overeenstemming met Titel 9 van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek. Hiernaast zijn ook de aanvullende vereisten uit de Wet op het financieel toezicht verwerkt. Boekjaar Het boekjaar is gelijk aan het kalenderjaar. Aantal werknemers Bewaarder RE Woningfonds VI BV heeft geen personeel in dienst en is ook niet voornemens dit te gaan doen.
9
Jaarbericht 2010 | Bewaarder RE Woningfonds VI BV
Algemene grondslagen voor de opstelling van de jaarrekening De waardering van activa en passiva en de bepaling van het resultaat vinden plaats op basis van historische kosten. Tenzij bij het desbetreffende balanshoofd anders wordt vermeld, worden de activa en passiva opgenomen tegen nominale waarde. Baten en lasten worden toegerekend aan het jaar waarop ze betrekking hebben. Winsten worden slechts opgenomen voorzover zij op balansdatum zijn gerealiseerd. Verliezen en risico's die hun oorsprong vinden voor het einde van het verslagjaar, worden in acht genomen indien zij voor het opmaken van de jaarrekening bekend zijn geworden. Grondslagen voor de waardering van activa en passiva Vorderingen en overlopende activa Vorderingen worden opgenomen tegen nominale waarde, onder aftrek van de noodzakelijk geachte voorzieningen voor het risico van oninbaarheid. Deze voorzieningen worden bepaald op basis van individuele beoordeling van de vorderingen. Grondslagen voor de bepaling van het resultaat Netto-omzet Opbrengsten van diensten worden opgenomen naar rato van de mate waarin de diensten zijn verricht. De kostprijs van de diensten wordt aan dezelfde periode toegerekend. Belastingen De vennootschap maakt deel uit van een fiscale eenheid. De vennootschapsbelasting wordt berekend alsof de vennootschap zelfstandig belastingplichtig zou zijn en wordt in rekening-courant met de moedermaatschappij verrekend.
10
Jaarbericht 2010 | Bewaarder RE Woningfonds VI BV
Toelichting op de balans (bedragen in €)
Vorderingen en overlopende activa 1
Vorderingen op groepsmaatschappijen 31-12-2010 Rekening-courant ING Real Estate Fund Services BV
114.000
31-12-2009 161.463
Eigen vermogen 2
Gestort en opgevraagd kapitaal Het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap bedraagt € 90.000, verdeeld in 90 gewone aandelen van € 1.000. Hiervan zijn onveranderd 18 aandelen (nominaal € 18.000) geplaatst en volgestort. De geplaatste aandelen zijn eigendom van ING Real Estate Fund Services BV.
3
Agio De agioreserve bedraagt € 94.500 en is gestort in verband met het op grond van Wft artikel 3:53 vereiste minimum eigen vermogen van € 112.500.
4
Overige reserves 2010 Saldo 1 januari - resultaat boekjaar - dividenduitkering Saldo 31 december
5
47.463 16.300 (63.763) -
2009 31.775 15.688 47.463
Overlopende passiva 31-12-2010 Overige overlopende passiva
1.500
31-12-2009 1.500
Niet in de balans opgenomen verplichtingen en activa De rechtspersoon maakt deel uit van een fiscale eenheid voor de vennootschapsbelasting en omzetbelasting en is uit dien hoofde hoofdelijk aansprakelijk voor de belastingschuld van de fiscale eenheid als geheel. ING REI Investment I BV heeft voor de vordering op ING Real Estate Fund Services BV een garantstelling tot 1 mei 2012 afgegeven van € 112.500.
11
Jaarbericht 2010 | Bewaarder RE Woningfonds VI BV
Toelichting op de winst- en-verliesrekening (bedragen in €)
6 Netto-omzet 2010 Bewaarvergoeding
20.000
2009 20.000
7 Overige bedrijfskosten 2010 Accountantskosten Overige bedrijfskosten
1.350 149 1.499
2009 1.350 149 1.499
De accountantskosten hebben volledig betrekking op de controle van de jaarrekening 2010. 8 Rentebaten en soortgelijke baten 2010 Rente rekening-courant ING Real Estate Fund Services BV
1.874
2009 2.557
9 Belastingen resultaat uit gewone bedrijfuitoefening 2010 Vennootschapsbelasting
4.075
2009 5.370
12
Jaarbericht 2010 | Bewaarder RE Woningfonds VI BV
Overige toelichtingen en ondertekening van de jaarrekening Transacties met verbonden partijen en groepsmaatschappijen Onderstaand zijn de verbonden partijen en groepsmaatschappijen genoemd waar transacties mee tot stand zijn gekomen. De transacties met deze partijen zijn op basis van marktconforme voorwaarden tot stand gekomen. Naam verbonden partij of groepsmaatschappij
Aard van transactie
ING Real Estate Fund Services BV ING Real Estate Woningfonds VI CV
Rente rekening-courant Bewaarvergoeding
Transactievolume 1.874 20.000
Ondertekening van de jaarrekening Den Haag, 2 maart 2011 De directie van Bewaarder RE Woningfonds VI BV, namens ING Real Estate Fund Services BV
J.W. Sterk
mr. R.C.G.G. van Eijk MRE
drs. I. Esman RBA
13
Jaarbericht 2010 | Bewaarder RE Woningfonds VI BV
Overige gegevens Controleverklaring van de onafhankelijke accountant De controleverklaring van de onafhankelijke accountant is hierna opgenomen. Bepalingen betreffende de bestemming van het resultaat In de statuten is in artikel 18 het volgende opgenomen betreffende de resultaatbestemming: 1. Uitkering van winst ingevolge het in dit artikel bepaalde geschiedt na vaststelling van de jaarrekening waaruit blijkt dat zij geoorloofd is. 2. De winst staat ter vrije beschikking van de algemene vergadering. 3. De vennootschap kan aan de aandeelhouders en andere gerechtigden tot de voor uitkering vatbare winst slechts uitkeringen doen voor zover haar eigen vermogen groter is dan het bedrag van het geplaatste kapitaal vermeerderd met de reserves die krachtens de wet moeten worden aangehouden. 4. Ten laste van de door de wet voorgeschreven reserves mag een tekort slechts worden gedelgd voor zover de wet dat toestaat. 5. Bij de berekening van de verdeling van een voor uitkering op aandelen bestemd bedrag tellen de aandelen die de vennootschap in haar kapitaal houdt niet mee. Bestemming van het resultaat over het boekjaar 2009 De jaarrekening 2009 is vastgesteld in de Algemene Vergadering van Aandeelhouders op 22 maart 2010. De vergadering heeft de verwerking van het resultaat vastgesteld conform het daartoe gedane voorstel. Voorstel tot bestemming van het resultaat over het boekjaar 2010 Door de directie wordt voorgesteld het behaalde resultaat toe te voegen aan de overige reserves. Verder wordt voorgesteld om vanuit de overige reserves € 63.763 als dividend uit te keren. Bovengenoemd voorstel is als zodanig in de jaarrekening verwerkt. Gebeurtenissen na balansdatum Op 15 februari 2011 heeft ING Group aangekondigd dat het overeengekomen is om de meerderheid van ING Real Estate Investment Management (ING REIM) te verkopen aan CB Richard Ellis Group, Inc (CB Richard Ellis). De verkoop aan CB Richard Ellis omvat ING REIM Europe, ING REIM Azië, en de wereldwijde activiteiten van ING REIM’s real estate securities business in Amerika, ING Clarion Real Estate Securities (CRES) en ING’s wereldwijde multi-manager activiteiten ING Real Estate Select.
14
Jaarbericht 2010 | Bewaarder RE Woningfonds VI BV
Na het sluiten van de deal, die is voorzien in de tweede helft van dit jaar, zal ING REIM worden samengevoegd met CBRE Investors, een onafhankelijk opererende dochtermaatschappij van CB Richard Ellis. De werkzaamheden van CBRE Investors en ING REIM zijn bijzonder complementair in hun resultaatgerichtheid, klantenfocus, beleggingsaanbod en hun onderzoekscapaciteiten. De gecombineerde organisatie geeft ons de mogelijkheid onze klanten van de beste vastgoedbeleggingsen asset management diensten te voorzien. De bewaarmaatschappij is onderdeel van ING Verzekeringen en maakt daardoor geen direct onderdeel uit van de verkoop aan CB Richard Ellis. Ten aanzien van de bewaarmaatschappij zal de onafhankelijke positie worden gewaarborgd. Hiertoe zal in de huidige structuur een omzetting plaatsvinden naar een onafhankelijke stichting. Naar verwachting zal de omzetting in de loop van het jaar worden geëffectueerd. Naast voorgenoemde hebben zich geen gebeurtenissen voorgedaan als bedoeld in art. 2:392 lid 1 BW.
15
Jaarbericht 2010 | Bewaarder RE Woningfonds VI BV
Controleverklaring van de onafhankelijke accountant Aan: ING Real Estate Fund Services BV Verklaring betreffende de jaarrekening Wij hebben de in dit jaarbericht opgenomen jaarrekening 2010 van Bewaarder RE Woningfonds VI BV te Den Haag gecontroleerd. Deze jaarrekening bestaat uit de balans per 31 december 2010, de winst-en-verliesrekening en het kasstroomoverzicht over 2010 met de toelichting, waarin zijn opgenomen een overzicht van de gehanteerde grondslagen voor financiële verslaggeving en andere toelichtingen. Verantwoordelijkheid van het bestuur Het bestuur van de vennootschap is verantwoordelijk voor het opmaken van de jaarrekening die het vermogen en het resultaat getrouw dient weer te geven in overeenstemming met Titel 9 Boek 2 van het in Nederland geldende Burgerlijk Wetboek (BW) en de Wet op het financieel toezicht, alsmede voor het opstellen van het directieverslag in overeenstemming met Titel 9 Boek 2 van het in Nederland geldende Burgerlijk Wetboek (BW). Het bestuur is tevens verantwoordelijk voor een zodanige interne beheersing als het noodzakelijk acht om het opmaken van de jaarrekening mogelijk te maken zonder afwijkingen van materieel belang als gevolg van fraude of fouten. Verantwoordelijkheid van de accountant Onze verantwoordelijkheid is het geven van een oordeel over de jaarrekening op basis van onze controle. Wij hebben onze controle verricht in overeenstemming met Nederlands recht, waaronder de Nederlandse controlestandaarden. Dit vereist dat wij voldoen aan de voor ons geldende ethische voorschriften en dat wij onze controle zodanig plannen en uitvoeren dat een redelijke mate van zekerheid wordt verkregen dat de jaarrekening geen afwijkingen van materieel belang bevat. Een controle omvat het uitvoeren van werkzaamheden ter verkrijging van controle-informatie over de bedragen en de toelichtingen in de jaarrekening. De geselecteerde werkzaamheden zijn afhankelijk van de door de accountant toegepaste oordeelsvorming, met inbegrip van het inschatten van de risico's dat de jaarrekening een afwijking van materieel belang bevat als gevolg van fraude of fouten. Bij het maken van deze risico-inschattingen neemt de accountant de interne beheersing in aanmerking die relevant is voor het opmaken van de jaarrekening en voor het getrouwe beeld daarvan, gericht op het opzetten van controlewerkzaamheden die passend zijn in de omstandigheden. Deze risico-inschattingen hebben echter niet tot doel een oordeel tot uitdrukking te brengen over de effectiviteit van de interne beheersing van de vennootschap. Een controle omvat tevens het evalueren van de geschiktheid van de gebruikte grondslagen voor financiële verslaggeving en van de redelijkheid van de door het bestuur van de vennootschap gemaakte schattingen, alsmede een evaluatie van het algehele beeld van de jaarrekening. Wij zijn van mening dat de door ons verkregen controle-informatie voldoende en geschikt is om een onderbouwing voor ons oordeel te bieden. Oordeel Naar ons oordeel geeft de jaarrekening een getrouw beeld van de grootte en samenstelling van het vermogen van Bewaarder RE Woningfonds VI BV per 31 december 2010 en van het resultaat over 2010 in overeenstemming met Titel 9 Boek 2 BW en de Wet op het financieel toezicht. Verklaring betreffende andere wettelijke voorschriften en/of voorschriften van regelgevende instanties Ingevolge artikel 2:393 lid 5 onder e en f BW vermelden wij dat ons geen tekortkomingen zijn gebleken naar aanleiding van het onderzoek of het directieverslag, voor zover wij dat kunnen beoordelen, overeenkomstig Titel 9 Boek 2 BW is opgesteld, en of de in artikel 2:392 lid 1 onder b tot en met h BW vereiste gegevens zijn toegevoegd. Tevens vermelden wij dat het directieverslag, voor zover wij dat kunnen beoordelen, verenigbaar is met de jaarrekening zoals vereist in artikel 2:391 lid 4 BW. Den Haag, 2 maart 2011 Ernst & Young Accountants LLP
was getekend J.C.J. Preijde RA
16