ČESKOSLOVENSKÁ NORMA MDT 621.317.794:614.898
MĚŘIČE DÁVKOVÉHO EKVIVALENTU A PŘÍKONU DÁVKOVÉHO EKVIVALENTU ZÁŘENÍ BETA, X A GAMA
Říjen 1992
ČSN IEC 846 35 6569
Beta, X and gamma radiation dose equivalent and dose equivalent rate meters for use in radiation protection Mesureurs ïéquivalent de dose et de débit ïéquivalent de dose, bêta, X et gamma, utilisables en radioprotection Beta-, X- und Gamma- Äquivalentdosis- und Äquivalentdosisleistungsmesser für Strahlenschutz
Tato norma obsahuje IEC 846:1989.
Národní předmluva
Citované normy
IEC 38:1983 dosud nezavedena IEC 50(391): 1975 zavedena částečně v ČSN 35 6550 IEC 50(392): 1976 zavedena částečně v ČSN 35 6550 Názvosloví přístrojů pro měření ionizujícího záření IEC 68-2-27:1987 zavedena v ČSN 34 5791 část 2-27 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí. Část 2-27: Zkouška Ea a návod: Údery (eqv ST SEV 5359-85) IEC 86 zavedena v ČSN 36 4110 Primární články a baterie (obsahuje ST SEV 589-77) IEC 181:1964 dosud nezavedena
IEC 278:1968 dosud nezavedena IEC 293:1968 dosud nezavedena ISO 4037:1979 dosud nezavedena ISO 6980:1984 dosud nezavedena
Dokumenty mezinárodní komise radiační ochrany (ICRP)
Doporučení ICRP Zpráva 26 dosud nezavedeno Doporučení ICRP Zpráva 35 dosud nezavedeno Zpráva ICRU 20:1971 dosud nezavedeno Zpráva ICRU 33:1980 dosud nezavedeno Zpráva ICRU 39:1985 dosud nezavedeno Zpráva ICRU 40 dosud nezavedeno BCRU
Phys. Med. Biol. 19, 748-752 (1974)
BCRU
Phys. Med. Biol. 22, 101-103 (1979)
Journal of the Society of Radiological Protection 6 (3) (1986): Nové vztahy v radiační ochraně a převodní činitelé Federální úřad pro normalizaci a měření
23773
Strana 2
Další souvisící normy
ČSN 01 1300 Zákonné měřicí jednotky ČSN 01 1308 Veličiny a jednotky v atomové a jaderné fyzice ČSN 35 6550 Názvosloví přístrojů pro měření ionizujícího záření ČSN 35 6551 Přístroje jaderné techniky. Všeobecné technické požadavky
Deskriptory podle Tezauru ISO ROOT
Kód deskriptoru/znění deskriptoru: BCB/BCD/měřicí přístroje, CNN/záření, COO. C/záření gama, COO. F/rentgenové paprsky, CNN. FP/částice beta, CNN. N/korpuskulární záření, GPG. P/riziko vyplývající z radiace
Vypracování normy
Zpracovatel: TESLA Výzkumný ústav přístrojů jaderné techniky, Přemyšlení, s. p., IČO 009903 - RNDr. Ladislav Viererbl, CSc., Bohumil Hájek Technická normalizační komise: TNK č. 56 Elektrické měřicí přístroje Pracovník Federálního úřadu pro normalizaci a měření: Ing. Pavel Kulhánek
Strana 3
MĚŘIČE DÁVKOVÉHO EKVIVALENTU A PŘÍKONU DÁVKOVĚHO EKVIVALENTU ZÁŘENÍ BETA, X A GAMA
IEC 846 první vydání 1989-06
Obsah
strana
1 2
Předmluva Úvodní údaje Rozsah platnosti Předmět normy
4 4 6 6
3 3.1 3.2 3.3 3.4
Termíny a definice Definice dozimetrických veličin a jednotek Měřič příkonu dávkového ekvivalentu Chyby měření Roztřídění zkoušek
6 6 9 9 9
ODDÍL PRVNÍ - METODY MĚŘENÍ (PŘÍKONU) DÁVKOVÉHO EKVIVALENTU 4 5 6
Všeobecně Metody měření Vliv úhlu dopadajícího záření
9 10 10
ODDÍL DRUHÝ - VLASTNOSTI MĚŘIČŮ (PŘÍKONU) PROSTOROVÉHO A SMĚROVÉHO DÁVKOVÉHO EKVIVALENTU 7 8 9
Všeobecně Klasifikace vlastností Všeobecné metody zkoušení
10 10 11
9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7
Druhy zkoušek Referenční a normální zkušební podmínky Poloha zařízení při zkoušení Nízké příkony dávkového ekvivalentu Statistická fluktuace Referenční záření Stanovení (příkonu) dávkového ekvivalentu ve zkušebním bodě
11 11 11 11 11 11 12
10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5
Všeobecné vlastnosti Indikace Značení zařízení Měřicí rozsah příkonu dávkového ekvivalentu Efektivní měřicí rozsah zařízení Snadnost dekontaminace
12 12 12 12 12 12
11 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7
Fyzikální vlastnosti měřičů příkonu směrového dávkového ekvivalentu Relativní základní chyba Energetická závislost pro záření beta Energetická závislost pro fotony Závislost na úhlu dopadajícího záření Vlastnosti při přetížení Odezva na neutronové záření Odezva na pulsní pole ionizujícího záření
13 13 14 15 15 16 16 16
12 12. 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8
Fyzikální vlastnosti měřičů příkonu prostorového dávkového ekvivalentu 1 Relativní základní chyba Odezva na referenční záření beta Energetická závislost pro fotony Energetická závislost pro záření beta Změna údaje se změnou úhlu dopadajícího fotonového záření Vlastnosti při přetížení Odezva na neutrony Odezva na pulsní pole ionizujícího záření
16 16 17 17 17 18 18 18 18
13 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8
Elektrické vlastnosti měřičů (příkonu) prostorového a směrového dávkového ekvivalentu Statistická fluktuace Časová konstanta Vzájemný vztah mezi časovou konstantou a statistickými fluktuacemi Časová stabilita nuly Teplotní stabilita nuly Doba náběhu Napájecí zdroje - napájení z baterií Napájecí zdroje - síťové napájení
18 18 19 19 20 20 20 21 21
14 14.
Mechanické vlastnosti měřičů (příkonu) prostorového a směrového dávkového ekvivalentu 1 Mechanické rázy
22 22
Strana 4 14.2 15 15.1
Poloha zařízení Vlastnosti okolního prostředí pro měřiče (příkonu) prostorového a směrového dávkového ekvivalentu Teplota okolí
22 22 22
15.2 15.3 15.4
Relativní vlhkost vzduchu Tlak vzduchu Těsnost
23 23 23
15.5 15.6 15.7 16 17 17.1 17.2
Vnější elektromagnetická pole Vnější magnetická pole Skladování a doprava Přehled vlastností Dokumentace Osvědčení Návod k obsluze
23 23 24 24 24 24 24
Tabulka 1 - Referenční a normální zkušební podmínky Tabulka 2 - Vlastnosti měřičů (příkonu) směrového dávkového ekvivalentu Tabulka 3 - Vlastnosti měřičů (příkonu) prostorového dávkového ekvivalentu Tabulka 4 - Elektrické a mechanické vlastnosti a hodnoty okolního prostředí měřičů (příkonu) prostorového a směrového dávkového ekvivalentu Příloha A Kalibrace měřičů (příkonu) dávkového ekvivalentu
25 26 27 28 30
Předmluva
1) Oficiální rozhodnutí nebo dohody IEC týkající se technických otázek zpracovaných technickými komisemi, v nichž jsou zastoupeny všechny zainteresované národní komitéty vyjadřují v největší možné míře mezinárodní shodu v názoru na předmět, kterého se týkají.
2) Mají formu doporučení pro mezinárodní použití a v tomto smyslu jsou přijímána národními komitéty.
3) Na podporu mezinárodního sjednocení vyjadřuje IEC přání, aby všechny národní komitéty převzaly text doporučení IEC do svých národních předpisů v rozsahu, který národní podmínky dovolují. Jakýkoliv rozdíl mezi doporučením IEC a odpovídajícím národním předpisem by měl být pokud možno v národním předpise jasně vyznačen.
Úvodní údaje
Tuto normu vypracovala pracovní skupina 3 subkomise 45B Přístroje pro ochranu před ionizujícím zářením technické komise IEC TC 45 Jaderné přístroje. Text normy je založen na těchto dokumentech:
Úplnou informaci o hlasování k přijetí této normy lze nalézt ve zprávě o hlasování ve výše uvedené tabulce.
V normě jsou citovány tyto normy IEC
38:1983 Normální napětí IEC
50(391): 1975 Mezinárodní elektrotechnický slovník. Detekce a měření ionizujícího záření elektrickou cestou
50(392): 1976 Přístroje jaderné techniky. Dodatek k částce 391
68-2-27:1987 Zkoušení v okolním prostředí, část 2: Zkouška Ea: Rázy
86 Primární články a baterie
181:1964 Rejstřík elektrických měřicích zařízení používaných ve spojení s ionizujícím zářením
278:1968 Dokumentace dodávaná s elektronickými měřícími přístroji
293:1968 Napájecí napětí tranzistorových přístrojů jaderné techniky
Strana 5
Další citované normy
ISO 4037:1979 Referenční záření X a gama pro kalibraci dozimetrů a měřičů dávkového příkonu a pro stanovení jejich energetické závislosti ISO 6980:1984 Referenční záření beta pro kalibraci dozimetrů a měření dávkového příkonu a pro stanovení jejich energetické závislosti ISO Referenční zdroje fotonů pro stanovení odezvy limitních dozimetrů a měřičů dávkového příkonu pro energii fotonů o energiích mezi 4 MeV a 9 MeV
Dokumenty mezinárodní komise radiační ochrany (ICRP)
Doporučení ICRP Zpráva 26 Doporučení Mezinárodní komise radiační ochrany Doporučení ICRP Zpráva 35 Všeobecné principy monitorování pro radiační ochranu pracujících ICRU Zpráva 20:1971 Zařízení radiační ochrany a jejich aplikace ICRU Zpráva 33:1980 Veličiny a jednotky v dozimetrii ICRU Zpráva 39:1985 Stanovení dávkových ekvivalentů pro externí zdroje záření BCRU: Phys. Med. Biol. 19, 748-752 (1974) BCRU: Phys. Med. Biol. 22, 101-103 (1979) Journal of the Society of Radiological Protection 6(3)1986: Nové vztahy v radiační ochraně a převodní činitelé
Strana 6
1 Rozsah platnosti Tato norma platí pro zařízení pro měření prostorového dávkového ekvivalentu a směrového dávkového ekvivalentu (viz 3.1.9) z externích zdrojů záření beta, X a gama podle ICRU Zpráva 39 (1985). Norma se vztahuje na měření záření beta o energii až do 4 MeV a záření X a gama o energii až do 10 MeV. Norma je určena především pro zařízení pro měření dávkového ekvivalentu nebo příkonu dávkového ekvivalentu z externích zdrojů záření beta nebo X a gama v radiační ochraně. V této normě se výraz „(příkon) dávkový ekvivalent" používá jak pro měření dávkového ekvivalent, tak pro měření příkonu dávkového ekvivalentu. Normu nelze používat pro zařízení užívaná v lékařské radiologii, kterou se zabývá IEC TC 62, kde podmínky ozáření mohou být krajně nehomogenní, avšak přesně známy. Norma neplatí rovněž pro osobní dozimetry, určené pro nošení osobami ke stanovení odhadu dávky
záření, kterou osoba obdržela.
2 Předmět normy Norma specifikuje vlastnosti zařízení určených pro stanovení dávkového ekvivalentu podle ICRU Zpráva 39 (1985). V souladu s tím norma stanoví a) funkce a vlastnosti měřicích zařízení; b) postupy zkoušek, kterými se ověřují na zařízení požadavky této normy. Norma je rozdělena do dvou oddílů: Oddíl první - Princip měření (příkonu) dávkového ekvivalentu. Oddíl druhý - Vlastnosti měřičů (příkonu) prostorového a směrového dávkového ekvivalentu.
-- Vynechaný text --
