BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS
Jkt. sz. : JV 719/2 015.
JEGYZŐJÉTŐL
Előadó: Mag Éva
Békéscsaba, Szent István tér 7.
Postacím: 5601 Pf 112. Telefon: (66) 523-802
Mell. : 1 db rendelettervezet, 1 db grafikai terv, 1 db igénylőlap, 1 db táblázat Telefax: (66) 523-804 E-mail:
[email protected]
NYILVÁNOS ÜLJiS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: A Csaba kártyáról szóló önkormányzati rendelet megalkotása Előkészítő:
Stratégiai-Fejlesztési Osztály Jogi, Igazgatási és Humánpolitikai Osztály,Számítástechnikai Csoport Véleményező: Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság Jogi, Ügyrendi és Ellenőrzési Bizottság Előterjesztés
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2015. október 29. napján tartandó nyilvános ülésére
I'iszteltJ(özgyíílés! Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 2015. június 25. napján tartott nyilvános ülésén tárgyalta a tervezett Csaba kártyával kapcsolatos tájékoztató anyagot. A Közgyűlés a 408/2015. (VI. 25.) közgy. határozatával kinyilvánította azon szándékát, hogy bevezeti a kedvezményrendszert, ennek megfelelően Békéscsaba Megyei Jogú Város jegyzője a Közgyűlés szeptemberi ülésére előterjesztette a rendelettervezetet, amely azonban nem kapta meg a megalkotásához szükséges számú támogató szavazatot. Az anyag a szeptemberi ülés óta kiegészítésre került. A júniusban, majd szeptemberben megfogalmazo tt, a szakbizottság és a Kö zgyűlés nyilvános ülésén elhangzott észrevételek figyelembe vételével előkészítésre került a most bete1jesztésre kerülő kiegészített rendelettervezet. Elfogadása esetén - figyelemmel a bevezetéshez szükséges felkészülési időre (technikai feltételek megteremtése, lakosság tájékoztatása, a kedvezményeket nyújtó vállalkozásokkal, civil szervezetekkel történő szerződéskötés stb.) -·· 2016. január 10-én kezdődhet el a kártyák igénylése, 2016. február l-jétől pedig biztosíthatják a szolgáltatók a kedvezményeket a Csaba kártya felhasználói részére. A Csaba kártya bevezetésének célja A program célja - a júniusi polgármesteri előte1jesztésben foglaltaknak megfelelően - az, hogy növelje a helyi lakosok identitástudatát, lokálpatriotizmusát, előnyöket biztosítson a város lakóinak, mindezek mellett a város kiskereskedői , szolgáltatói és intézményei számára
2
olyan új marketingmegoldásokat kínáljon, amivel nagyobb forgalmat generálhatnak, ezáltal bevételt növelhetnek és sikeresen vehetik fel a versenyt a multinacionális konkurenseikkel. Hangsúlyozandó, hogy nem maga a Csaba kártya nyújtja a kedvezményt, hanem a programba bekapcsolódó szolgáltatók, így az önkormányzat részéről fel sem merül a szolgáltatók irányába bármiféle kompenzáció nyújtása. Az önkormányzat kizárólag a rendszer üzemeltetését vállalja, a kedvezményeket az egyes szolgáltatók - saját üzletpolitikai megfontolásaik alapján - önkéntesen vállalják. Igény esetén lehetőség van arra, hogy az önkormányzat intézményeinek vonatkozásában, az intézmények igényeinek megfelelően, egyedi megállapodás alapján,amcnnyiben a költségvetésben van erre adható költségvetési forrás - támogassa az intézményeinek 1-1 rendezvényét. Működő
rendszerek vizsgálata
Tekintettel arra, hogy országszerte sok településen működik sikeresen hasonló városkártyarendszer, az előkészítés során megvizsgálásra kerül ezek egy részének jogszabályi és műszaki-technológiai háttere. Megállapítható, hogy minden településen más és más a kedvezményezetti kör és a helyi igényeknek megfelelő a kártyával igénybe vehető szolgáltatások halmaza. A legjobb gyakorlatok átvételével a helyi igényeknek megfelelően került kialakításra a békéscsabai kedvezményrendszer. Felhasználók A rendelet a békéscsabai lakó- vagy tartózkodási hellyel rendelkező lakosok számára biztosítaná a Csaba kártyát. A Közgyűlés júniusi ülésén felvetődött, hogy vizsgálja meg az Önkormányzat az ún. ifjúsági Csaba kártya kibocsátásának lehetőségét. Ennek eleget téve a most elfogadásra javasolt rendelettervezet a nagykorú személyeken túl a 14. életévüket betöltött fiatalok számára is biztosítaná a Csaba kártya igénylésének lehetőségét. (A kiskorú személyek igénylő lapját a szülői felügyeletet gyakorló személy is aláírja, a kiadott kártyán pedig az „ifjúsági Csaba kártya" kifejezés szerepel.) Szintén júniusban vetődött fel az ún. családi Csaba kártya ötlete, amelyet a saját háztartásban kiskorú személyt nevelő személyek igényelhetnek. Kártyaigénylés A felhasználók a kártyához önkéntes regisztráció alapján juthatnak hozzá. A kártya igénylése kizárólag az erre a célra rendszeresített formanyomtatvány papíralapú vagy elektronikus kitöltésével történne. Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 4. § (2) bekezdésében megfogalmazott alapelvre (,,Csak olyan személyes adat kezelhető, amely az adatkezelés céljának megvalósulásához elengedhetetlen, a cél elérésére alkalmas. A személyes adat csak a cél megvalósulásához szükséges mértékben és ideig kezelhető. "), továbbá azon elvárásra figyelemmel , hogy minél egyszerűbb legyen a kártya igénylése, az igénylőlapon kizárólag az igénylő nevét, békéscsabai lakcímét, születési dátumát és elektronikus levélcímét kell feltüntetni.
Papír alapú igénylés esetén az igénylő az igénylőlap benyújtásakor, elektronikus igénylés esetén a kártya átvételekor aláírásával járul hozzá a megadott személyes adatok kezeléséhez az Infotv. rendelkezéseire figyelemmel. A kártya átvétele a Polgármesteri Hivatal erre kijelölt irodájában történne. A sorszámozott, névre szóló Csaba kártya kiadására a kártyaigénylő lap kitöltése, aláírása és a személyazonosság igazolására után kerülhet sor. A kártyaigénylőt online, az interneten is ki lehet majd tölteni, de ebben az esetben is a kártya átvételekor személyes megjelenésre van szükség az aláíráshoz és a személyazonosításhoz. Az első kártya igénylése ingyenes, kizárólag a kártya pótlásakor kell méltányos összegű (1000,- Ft) díjat fizetni. A kártya A Csaba kártya 86 x 54 mm méretű, mindkét oldalán négy szÍlmel nyomott plasztikkártya. Grafikai terve a városi arculati kézikönyv ajánlásának figyelembevételével készült. Az előlapon Békéscsaba :yregyei Jogú Város logója, az arculatnak megfelelő dizájnelemek és az alábbi idézet található Munkácsy Mihálytól: „A város látképe csodálatba ejtett: hosszú-hosszú utca, egész alacsony, széles házak, mind rendjében, sorjában, akárcsak a Rue Rivolin Párizsban. A középen, ahol az utcák metszik egymást, farkasszemet néz a két templom ... " A plasztikkártya hátoldalán egyedi QR kód, név felírására alkalmas továbbá számok és betűk kombinációjából álló azonosító szerepel.
mező ,
a honlapcím,
A szolgáltatók A programba csatlakozni kívánó egyem es társas vállalkozások, intézmények és civil szervezetek az erre a célra rendszeresített szándéknyilatkozattal jelezhetik csatlakozási szándékukat. A rendelet alapján a polgármester megállapodást köt az egyes szolgáltatókkal, amelyben részletesen meghatároznák a kedvezmény körét és mértékét. A rendszerben az egyes szolgáltatók, elfogadóhelyek rögzítésre kerülnek a információkkal: • a szolgáltató neve, • a szolgáltató leírása, • a szolgáltató kapcsolódó adatai, • a szolgáltató címe, • a szolgáltató fényképe / logója.
következő
Az egyes felhasználóknak a rendszerben különböző jogosultságokat lehet adni, amely lehetővé teszi, hogy - figyelemmel a hatályos adatvédelmi rendelkezésekre -- az adott felhasználó ténylegesen csak azokhoz az adatokhoz és funkciókhoz férjen hozzá, amelyek az együttműködés során szükségesek. A rendelettervezet rendkívül széles lehetőséget biztosít a szolgáltatók részére kedvezmények biztosítására. Például : • egy adott szolgáltató teljes szolgáltatási körére meghatározott mértékű kedvezmény (pl.: 10 % a vásárlás végösszegéből),
4 meghatározott összeg feletti vásárlás esetén fix összegű kedvezmény (pl.: 10.000,- Ft feletti vásárlás esetén 1.000,- Ft kedvezmény), • meghatározott termékkör vonatkozásában biztosított kedvezmény, • ajándék szolgáltatás nyújtása bizonyos feltételek esetén (pl. ebéd vásárlása esetén ajándék ital) stb. A részleteket minden esetben az Önkormányzat és a szolgáltató közötti megállapodás rendezné. •
E helyen is ki kell emelni, hogy az Önkormányzat nem biztosít pénzügyi ellentételezést a szolgáltatók részére a kedvezmény nyújtásáért. A szolgáltatók részére a kártyahasználatból származó forgalomnövekedés, továbbá a program által biztosított széles körű marketingmegjelenés jelentkezik előnyként. A koncepció szerint önkormányzati költségvetési szervek, illetőleg cégek is csatlakozhatnának a kedvezményrendszerhez. Hangsúlyozandó azonban, hogy az általuk saját döntésük szerint - vállalt és biztosított kedvezmények juttatásának módját is oly módon célszerű meghatározni, hogy az a még szabad kapacitások lekötése irányába hasson (ún. „holtszezon" forgalmának generálása, nem teltházas rendezvények népszerűsítése a program által stb.), így összességében a forgalom növekedéséhez járuljon hozzá, és semmiféleképpen se eredményezzen náluk bevételkiesést. Ennek megfelelően a saját intézmények tekintetében sem kell önkormányzati ellentételezéssel számolnunk.
Az elfogadó helynek vállalnia kell, hogy jól látható helyen kihelyezi a „ Csaba kártya effogadóhely" matricát. A szolgáltatók listája a csabakartya.hu honlapon lesz elérhető. A programhoz csatlakozni kívánó, erről a jelen előte1~jesztés készítéséig szándéknyilatkozatot benyújtó szolgáltatók listájáról a jelen előte1'jesztés mellékletét képező táblázat nyújt fel világosítást.
A kártya használata A felhasználó kizárólag saját nevére szóló kártyáját veheti igénybe, szükség esetén a szolgáltató ennek érdekében kérheti a személyazonosító okmány felmutatását. A QR kód mobiltelefonos applikációval töiiénő leolvasásával tudja a szolgáltató ellenőrizni a kártya érvényességét.
A kártya érvényessége, pótlása A kártya 10 évig érvényes, lejá1iakor ingyenesen meghosszabbítható a felhasználó kérésére. A kártya elvesztése, ellopása, sérülése vagy megsemmisülése esetén 1.000,- Ft összegű díjfizetés ellenében kérhető új Csaba kártya.
A honlap A
felhasználók
a
www.csabakartya.hu honlapról tájékozódhatnak naprakészen az elfogadóhelyekről, illetőleg a kedvezményekről és azok mértékéről, továbbá a Csaba kártyáról szóló önkormányzati rendelet hatályos szövegéről.
5
Költségigény
Korábban kardinális kérdésként fogalmazódott meg, hogy mekkora költséggel jár a Csaba kártya rendszer bevezetése és működtetése , különösen ha az Önkormányzat a szolgáltatók részére megtérítené a kedvezmény egészét vagy egy részét. Ismételten hangsúlyozandó, hogy az Önkormányzat nem fizet ellentételezést a szolgáltatók részére. Így az Önkormányzatot kizárólag a rendszer elindítása (informatikai háttér kialakítása, honlap elindítása, kártyák legyártása), valamint a rendszer technikai hátterének folyamatos működtetése terheli. Ennek költségei a 2015. önkormányzati költségvetési rendeletben biztosítottak. A rendszer elindításásához a kártyaszoftver implementálásának~ az információs weboldal elkésztésének, a plasztikkártya legyártásának (egyedi névvel, QR kóddal, sorszámmal ellátva) és a kedvezményt értékesítő applikációnak (Android) a költsége kapcsolódik, amely költségek összesen bruttó 2. 762. 250,- Ft-ot tesznek ki.
A Csaba kártya rendszer
A rendszer amellett, hogy kezeli a különböző bónusz és kedvezmény rendszerekhez tartozó konfigurációkat, hasznos információkat szolgáltat az üzemeltető számára az adatvédelmi jogszabályok által meghatározott kereteken belül. A rendszer ASP szolgáltatásként érhető el, azaz egy az üzemeltető szerveréről bárhonnan, bármikor elérhető - külön szoftver telepítése nélkül - internetes böngésző segítségével hozzá lehet férni. A kivitelezést tekintve a QR kódos rendszer bizonyult a legmegfelelőbb megoldásnak a Csaba kártya használatával kapcsolatos igények kiszolgálására. Statisztikák és kimutatások
A rendszer a használat során keletkezett felhasználói adatokat egy statisztikai modul segítségével könnyen és kényelmesen elérhetővé teszi az alábbiak szerint: • felhas ználók listája, • kedvezmény elfogadások listája o adott időszakban, o szolgáltatónként o felhasználónként. Ezek a statisztikák összesítve jeleníthetők meg a rendszerben, további részletes adatok pedig táblázat formájában exportálhatók. A szolgáltatók esetében a megtekinthető adatok -·- a hatályos adatvédelmi normákra figyelemmel - korlátozottak a saját vendégeik adataira. Adatvédelem, adatbiztonság
A korábbi szakmai egyeztetéseken elhangzottaknak megfelelően a rendszer a Polgármesteri Hivatal szerverére kerül telepítésre, betartva a Hivatal igen szigorú informatikai biztonsági és adatvédelmi szabályzatát. A szoftver forgalmazója csak a telepítés folyamatában működik közre, így az adatokhoz a későbbiekben sem férhet hozzá.
6 A rendszert futtató szerver folyamatos ellenőrzés alatt áll, és el van látva az elvárható biztonsági protokollokkal és tűzfallal. A szerverhelyiségben elhelyezett eszközök fizikai védelme szintén megoldott, a szerverekhez hozzáférni csak az arra engedéllyel rendelkező személyek jogosultak. A szerverszobában kiépített riasztórendszer, valamint tűz- és füstjelző, illetve tűzoltó rendszer van. A Polgármesteri Hivatal speciális tűzfal szerverrel rendelkezik, ami biztosítja, hogy illetéktelenek ne férhessenek hozzá a ká1iyatulajdonosok adataihoz. Az adatokhoz való hozzáférést a hivatali rendszergazda állítja be. Megfelelő jogosultsági szintekkel biztosítható, hogy az egyes felhasználók csak a számukra engedélyezett, a szoftver használatához szükséges adatokat érhessék el. A felhasználóneveket, jelszavakat más, arra illetéktelen személy tudomására hozni tilos. A szerződött partnerek a személyes adatokhoz nem férhetnek hozzá, az egyes kedvezményt biztosító szolgáltatók csak a kártya azonosító adatait láthatják a rendszerben. Az adatok bizalmas kezelése biztosítva lesz, azok harmadik személynek nem kerülnek átadásra.
A rendszer továbbfejlesztésének lehetőségei
A most elfogadásra javasolt rendelettervezet szükséges és elégséges jogi keretet biztosít a Csaba kártya rendszer bevezetéséhez. A bevezetés utáni tapasztalatok függvényében lehet szükség szerint továbbfejleszteni a programot. Széles körű egyeztetéseket követően rendeletmódosítás után - akár bevezethető lehet (nyilvánvalóan más kedvezményezetti kör és más típusú kedvezmények vonatkozásában) egy turisztikai Csaba kártya is.
Jogalkotást
megelőző
hatásvizsgálat
Figyelemmel a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 17. §-ára tájékoztatom a Tisztelt Közgyűlést a rendelet megalkotásának várható hatásairól: l. Társadalmi, gazdasági. költségvetési hatások A rendelet megalkotásával megteremti az Önkormányzat a lehetőségét a lakosság által széles körben várt városkártyarendszer kialakításának. A kártya igénylői számára a rendszer kedvezményes vásárlási lehetőséget biztosít, míg a szolgáltatók e hatékony eszköz által növelni tudják forgalmukat, amely hosszú távon a helyi gazdaság megerősödéséhez és foglalkoztatottság növekedéséhez járulhat hozzá. Mindezeken túl a rendszer bevezetése erősíti a lokálptriotizmust. Az önkormányzati költségvetést kizárólag a rendszer technikai hátterének üzemeltetési költségei terhelik, az Önkormányzat nem fizet kompenzációt a szolgáltatók részére. Ugyanakkor hosszú távon plusz adóbevételekkel számolhat az önkormányzat. 2. Környezeti és egészségi következmények A rendelet elfogadásának környezeti és egészségi következményei nincsenek. 3. Az adminisztratív terheket befolyásoló hatások A rendelet elfogadását követően - a Polgármesteri Hivatalon keresztül - biztosítani kell a Csaba kártya rendszer működtetéséhez szükséges feltételeket. 4. A jogszabály megalkotásának szükségessége, a jogalkotás elmaradásának várható következményei A rendelet megalkotásának elmaradása esetén a városkártyára vonatkozó társadalmi igény nem elégíthető ki.
7 5. A jogszabály alkalmazásához szükséges személyi. szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételek A rendelet alkalmazásához szükséges személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételek - a költségvetési rendelet alapján --- biztosítottak.
A fentiek alapján kérem a Tisztelt tartalommal megalkotni szíveskedjen.
Közgyűlést ,
hogy a rendeletet a melléklet szerinti
Az előte1jesztést a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság, valamint a Jogi, Ügyrendi és Ellenőrzési Bizottság megtárgyalja, a bizottsági határozatok a Közgyűlés ülésén kerülnek ismertetésre. A döntés végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egységek: Kabinet; Jogi, Igazgatási és Humánpolitikai Osztály Jogi, Önkormányzati és Szervezési Csoport; Pénzügyi és Gazdasági Osztály.
Békéscsaba, 2015. október 21. Dr. Bacsa V ndel jegyz''. Ellenjegyzés:
Pénzügyi: .. . ..
~/
... .
1. melléklet Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének .. ./2015. ( ... ) önkormányzati rendelete a Csaba kártyáról (tervezet) [a 2015 . szeptemberi előterjesztéshez képest beépített módosítások piros színnel jelölve] Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 7. és 13. pontjában megállapított feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. Általános rendelkezések 1. § E rendelet hatálya a) a Békéscsaba Megyei Jogú Városban lakó- vagy tartózkodási hellyel rendelkező, 14. életévüket betöltött személyekre (a továbbiakban: felhasználó) és b) az önkormányzattal e rendelet alapján megállapodást kötő gazdasági társaságokra, egyéni vállalkozásokra, költségvetési szervekre és civil szervezetekre (a továbbiakban együtt: szolgáltató) terjed ki. 2. A Csaba kártya igénylése
2.§ (1) Az 1. § a) pontjában meghatározott személyek a polgármester által erre kijelölt szervezetnél igényelhetik a Csaba kártyát. A Csaba kártya kizárólag az e célra rendszeresített papíralapú vagy elektronikus igénylőlap kitöltésével igényelhető. (2) Az igénylőlapon fel kell tüntetni a felhasználó a) nevét, b) békéscsabai lakóhelyét, ennek hiányában tartózkodási helyét, c) születési idejét, d) elektronikus levélcímét, e) arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy az önkormányzat, továbbá Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala (a továbbiakban: polgármesteri hivatal) az igénylőlapon feltüntetett személyes adatait kezelj e 1, t) arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy az önkormányzat, továbbá a polgármesteri hivatal a Csaba kártya igénybe vételével kedvezményesen biztosított szolgáltatásokra vonatkozó személyes adatait kezelje. 2
Törlésre került a felsorolásból „a szolgáltatók, a Csaba kártya informatikai rendszerét üzemeltető vállalkozó, továbbá ezek munkatársai" szövegrész. 2 Törlésre került a felsorolásból „a Csaba kártya informatikai rendszerét üzemeltető vállalkozó, továbbá ezek munkatársai" szövegrész. Törlésre került a felsorolásból a g) pont „arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy az egyes szolgáltatók, továbbá ezek munkatársai a Csaba kártya igénybe vételével általuk kedvezményesen biztosított szolgáltatásokra vonatkozó személyes adatait kezeljék." 1
(3) Az igénylés során meg kell jelölni a Csaba kártya igénylésének okát (első kártya igénylése; elveszett, ellopott, sérült vagy megsemmisült kártya pótlása; lejárt kártya pótlása). (4) Aki az igénylés során azt a nyilatkozatot teszi, hogy saját háztartásában kiskorú gyermeket nevel, családi Csaba kártyára jogosult. (5) A felhasználó - papíralapú igénylés esetén az igénylőlap benyújtásakor, elektronikus igénylőlap kitöltése esetén a kártya átvételekor - köteles aláírásával nyilatkozni arról, hogy a megadott adatok a valóságnak megfelelnek, és hogy hozzájárul a (2) bekezdés e}g) pontjaiban megjelölt adatok kezeléséhez, továbbá köteles személyazonosító okmánnyal (személyazonosító igazolvány, útlevél vagy vezetői engedély) igazolni személyazonosságát és lakcímét.
3.§ (1) A hiánytalanul, valóságnak megfelelő adatokkal kitöltött igénylőlapon benyújtott igénylést követően a felhasználó személyesen veheti át a Csaba kártyát. (2) A Csaba kártya felületén fel kell tüntetni a) a „Csaba kártya" kifejezést, 18 életévét be nem töltött igénylő esetén az ,,ifjúsági Csaba kártya" kifejezést, családi kártya igénylése esetén a „családi Csaba kártya" kifejezést; b) a felhasználó nevét; c) a Csaba kártya felhasználási feltételeiről tájékoztató internetes oldal (a továbbiakban: honlap) domain nevét; d) a Csaba kártya QR kódját és azonosítóját. 3. A szolgáltatók 4. §
(1) A Csaba kártyával igénybe vehető kedvezmények biztosítására a polgármester köt szerződést a szolgáltatókkal. (2) A megállapodás tartalmazza a) a szerződő felek elnevezését és címét, b) a szolgáltató azon székhelyének, telephelyének vagy szolgáltatás nyújtási helyének címét, ahol a Csaba kártyával kedvezményesen igénybe vehető szolgáltatást nyújtja, c) a Csaba kártyával kedvezményesen igénybe vehető szolgáltatások körét, d) a szolgáltatások igénybe vétele során érvényesíthető kedvezmény mértékét, e) a megállapodás hatályát, t) a felek e rendeletben meghatározott kötelezettségeit, g) a megállapodás rendes felmondására biztosított időt, amely nem lehet 30 napnál kevesebb. (3) A szolgáltató a (2) bekezdés b) pontjában megjelölt helyen köteles jól látható helyen elhelyezni a „Csaba kártya elfogadó hely" feliratot a megállapodásban meghatározott formai követelményeknek megfelelően.
5.§ Az önkormányzat a honlapon naprakészen tájékoztatja a felhasználókat a Csaba kártyával kedvezményesen igénybe vehető szolgáltatások köréről és a szolgáltatások igénybe vétele során érvényesíthető kedvezmény mértékéről.
4. A Csaba kártya használata
6.§ (1) A felhasználó az e rendelet és a megállapodás alapján biztosított kedvezmény igénybe vételéhez a szolgáltató munkatársának köteles átadni a Csaba kártyát és - a szolgáltató kérésére - ezzel egyidejűleg köteles igazolni személyazonosságát. (2) A felhasználó csak a saját nevére kiállított Csaba kártyával jogosult kedvezményt igénybe venm. (3) A szolgáltató munkatársa a Csaba kártya informatikai rendszerén keresztül ellenőrzi a kártya érvényességét.
5. A Csaba kártya rendszer üzemeltetése
7.§ (1) A Csaba kártya rendszert a polgármesteri hivatal üzemelteti. (2) A hozzáférési jogosultságokat - a polgármesteri hivatal adatvédelmi és adatbiztonsági szabályzataira figyelemmel - dokumentáltan kell kiadni.
6. A Csaba kártya érvényessége, pótlása
8.§ (1) A Csaba kártya érvényessége a kibocsátástól számított 10 év. (2) Az érvényességi idő lejárta esetén a felhasználó kérelmére az érvényességi meghosszabbítható.
idő
10 évvel
9.§ (1) A Csaba kártya érvénytelenítése érdekében a) a békéscsabai lakóhelye vagy tartózkodási helye megszűnése vagy b) a Csaba kártya elvesztése, sérülése, ellopása vagy megsemmisülése esetén a felhasználó köteles az eseménytől számított 15 napon belül az önkormányzatot értesíteni. (2) A Csaba kártya cseréje érdekében a családi Csaba kártyát igényelt felhasználó a változás bekövetkezését követő 15 napon belül köteles az önkormányzatot értesíteni, ha már nem nevel saját háztartásában kiskorú gyermeket. (3) A felhasználó igénylőlap benyújtásával és bruttó 1.000,- Ft kártyapótlási díj megfizetésével egyidejűleg igényelhet új Csaba kártyát a korábbi Csaba kártyájának elvesztése, ellopása, sérülése vagy megsemmisülése esetén.
7. Záró rendelkezések
10.§ Ez a rendelet 2016. január 10. napján lép hatályba azzal, hogy a Csaba kártya rendszer 2016. február 1. napján kezdi meg működését.
Szarvas Péter polgármester
Dr. Bacsa Vendel jegyző
Csaba kártya látványterv Első
oldal:
A grafikai terv a városi arculati kézikönyv által ajánlott arculati elemek felhasználásával készült. Idézet: „ A város látképe csodálatba ejtett: hosszú-hosszú utca, egész alacsony, széles házak, mind
rendjében, sorjában, akárcsak a Rue Rivolin Párizsban. A középen, ahol az utcák metszik egymást, farkasszemet néz a két templom ... " Munkácsy Mihály
CSABAKÁRTYA
./,~ iJ..-----;--~~ ~~ lel~
fáfkí(ie csodáfAf6a!fhlt homú-/Íanzú ufcll, IJÍ!Z afAcson!1' rzíÍl.s fwa( mindrm<§ibm, sojá6an, ahircraka 'R,µt 'Rjvoán 'Pliri216an. ;1{ Mzi(>m, a/Íafaz utcák m1tszikljJmásf, {arwmmef nk a kit hm(Jfom... •
.;lf város
Munfitia:J Mlfiá(J
Hátsó oldal: A városi logót, azonosításra szolgáló QR kódot, sorszámot, a név kézzel történő felírására szolgáló mezőt, a honlapcímet és a Csaba kártya feliratot tartalmazza.
.A. J"\ ~Ah l(l~
B ÉKÉSCSABA
www.csabakartya.hu
Név:
CSABA KÁRTYA
Az igénylőlap beérkezésének dátuma (a hivatal tölti ki):
IGÉNYLŐLAP Csaba kártya igényléséhez
2 0 hó
év
nap
Jelen igénylőlap kitöltésével és aláírásával kijelentem, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének a Csaba kártyáról szóló .. ./2015. („ .) önkormányzati rendelete (a továbbiakban: rendelet) alapján békéscsabai lakó-, illetőleg tartózkodási hellyel rendelkező nagykorú személyként igényelek 1 db Csaba kártyát. ' , 1gazo . 1m. ke11') . ' l"l o 1sagat A k'artya1geny lo" a d ata1. (A z 1geny . o ap 1ead'asakor ervenyes okm'anyo kka1 az ad ato k val'd' Igénylő
neve
Igénylő
születési ideje
1
1
1
év
1
1
hó
nap
Igénylő bejelentett békéscsabai lakóhelye vagy tartózkodási helye Igénylő e-mail címe (nem kötelező megadni)
Korábbi Csaba kártya pótlása (elvesztés, sérülés, lopás vagy megsemmisülés esetén) Nyilatkozatok: Jelen igénylőlap aláírásával kijelentem, hogy • azt igénylőlapon feltüntetett adataim a valóságnak megfelelnek; • hozzájárulok ahhoz, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata és Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala a fent feltüntetett személyes adataimat kezelje; • hozzájárulok ahhoz, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata és Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala a Csaba kártya igénybe vételével kedvezményesen biztosított szolgáltatásokra vonatkozó személyes adataimat kezelje.
Békéscsaba, 20 ............................ . az Figyelemfelhívás az igénylők részére A Csaba kártya felhasználási feltételei és a rendelet hatályos szövege oldalon.
igénylő sajátkezű
elérhetőek
aláírása
a www.csabakartya.hu internetes
*** A .................................. sorszámú, nevemre kiállított Csaba kártyát a mai napon átvettem. Tudomásul veszem, hogy a hatályos rendelet értelmében mindenki csak a saját nevére szóló kártyával jogosult kedvezményt igénybe venni, továbbá azt is, hogy a Csaba kártya érvénytelenítése érdekében békéscsabai lakó- vagy tartózkodási helyem megszűnése vagy az átvett Csaba kártya elvesztése, sérülése, ellopása vagy megsemmisülése esetén köteles vagyok az eseménytől számított 15 napon belül az Önkormányzatot értesíteni.
Békéscsaba, 20 ....... ..................... . az
igénylő sajátkezű
aláírása (a Csaba kártya átvételekor)
.,T.l•r:a ..-.1 •• „„„_-;-,:, r;r.'lit:lt:J..'i#:
Üzlet elnevezése
Ssz. 1.
Szultán, Bonita
2. Jókai Színház
1::.H:.1111
~t:.PA::.Jillllft:llr.11.UTA:IJ.
Kedvezmény
Helyszín Andrássy út
tervezés alatt
Andrássy út
tervezés alatt
3.
BORA-ITAL Kft./C+C Üzlet
Corvin u.30.
tervezés alatt
4.
BORA-ITAL Kft./C+C Üzlet
Szarvasi út
tervezés alatt
s.
CsAKK
tervezés alatt
6. Árpád fürdő VAK Rt
7. Panoráma Hotel 8. Csaba Park
Árpád sor
5+1
Gyulai út 84.
Kedvezmény az éttermi fogyasztás árából,valamint a szállodai szolgáltatás árából
-
10% kedvezmény az éttermi teljes fogyasztás
Gyulai út
Az állandó kiállítások belépőjegyének árából
1
9. Munkácsy Mihály Múzeum
, 10% kedvezmény nyújtása, valamint az előre
Széchenyi u.5.
jelzett 10 fő feletti csoport részére ingyenes tárlatvezetés, továbbá a Jankay-Kolozsváry-
10. Nádor Étterem
Szent István tér 10.
tervezés alatt
11. Speedy Kerékpárüzlet
Gyóni G. u. 22.
tervezés alatt
13. Vár Játék
Andrássy út 3-5.
14. Fiume Hotel és Étterem 15. Hal Centrum
Vendéglő
16. Speed Pizza,Hamburger,Palacsinta 17. Körösök Völgye Látogató Központ
18.
Békéscsabai Röplabda Sportegyesület
l(BRSE)
19. Zöld Bambusz Étterem 1 !
20. AGIP
Töltőállomás
21. Bosch Márkabolt
10% bizonyos termékkörökre,havonta mindig másra Kedvezmény a szállodai szobák árából és az
Szent István tér 2.
éttermi a'la carte árból Ételárból történő 10%-os kedvezmény
Andrássy út 3-5.
nyújtása,kivétel: heti A és B menü tervezés alatt
Hunyadi tér 1.
10% kedvezmény a látogató központ
Széchenyi liget
terembérleti díjából 15% kedvezmény a szezonbérlet árából ill. az
Gyulai út 1389 hrsz.
összes,az egyesület által kibocsátott ajándéktárgy árából
Andrássy út 51./fszt.21.
tervezés alatt shop termékek ill. a gépkocsi mosás árából
Corvin u.31.
történő engedmény
Bartók Béla út 66.
kedvezmény járműalkatrész ill. javítás árából
22. Méteres Ételbár és Söröző
Andrássy út 50.
tervezés alatt
23. Póstelek és Szabadidőpark
Pósteleki út 2084.
tervezés alatt
Szent István tér 10.
tervezés alatt
Széchenyi u. 4.
tervezés alatt
Békéscsaba-Gyula
kombinált kalandpark belépő, 20%
26. G-Tex Szabadidő és Kalandpark
között
kedvezményt nyújtanak minden 2. jegy
27. Brill Vendéglő
Gyóni Géza u. 19.
fogyasztás és italok árából
24.
Jetty Choco (Békéscsabai Kézműves Csokoládé és Sütemény)
25. Csabagyöngye Étterem és Kávézó
~
1
28. Kisvendéglő a Hargitához
Éttermi fogyasztás esetén minden esetben hétfőtől-csütörtökig 5%-os kedvezmény
Tavasz u 7.
nyújtása a számla végösszegéből, valamint előre meghirdetett akciók esetén 10%
29. Pegazus Lovasiskola
Fényes tanya 1025.
tervezés alatt
30. Center Fitness
Csaba Center
tervezés alatt
31. Formabontó Fitness 32. TITÁN Fitness
15% kedvezmény az egyszemélyes havi bérlet
Kinizsi u. 4-6.
árából 10-15%kedvezmény a napi belépóből 14 óráig
Kazinczy u. 31/B.
és a szombati napon 15-20% sportpályadíj kedvezmény nyári
Tréning Center Sport- és Szabadidő
Víztáro ló u. 2.
hétvégéken,5-10% kedvezmény téli
Andrássy út 29-33.
tervezés alatt
33. Központ 34. PROKO TRAVEL Utazási Iroda
35. 36. 37. 38. 39.
GRÓSZ. és Társai Burkolóház (G& T)
hétvégeken 5%,10%,15%,20% kedvezmény különböző
Kétegyházi út 18.
termékcsoportokra
ARCAN UM Hotel
Orosházi út 158.
tervezés alatt
Holstein Kisvendéglő
Irányi u. 12.
tervezés alatt
Halász Csárda
Árpád sor 1.
tervezés alatt
Munkácsy Hotel
Kórház u. 4.
tervezés alatt
40. Fenyves Hotel
Ifjúsági tábor hrsz. 1701 kedvezményes éttermi szolgáltatás
41 . Borozó
Andrássy út 10.
tervezés alatt
42. STONES Pizzéria
Andrássy út 71-73.
tervezés alatt
43. Cafe One 44. Pizza King Étterem
Andrássy út 21.
tervezés alatt
CSABA CENTER
tervezés alatt
45.
ILCSI Szépítő Füvek Referencia Kozmetikája
5% árengedmény a kínált szolgáltatások
Haán Lajos u. 1.
árából
46. Hl-CARE Center 47. Szépségklinika(Pascaud-Pomucz)
Kinizsi u. 18.
tervezés alatt
Luther u. 7.
tervezés alatt
48. Hetes Kft Sport Center 49. Notebook.hu Békéscsaba 50. TÍMÁRKER Papír-Írószer Bolt
Andrássy út 24.
tervezés alatt
Andrássy űt 29-33.
Akciós kedvezmény nyújtása
Andrássy út 47.
tervezés alatt
51 . Borostyán gyógynövényüzlet
Andrássy út 49.
tervezés alatt
52. Csenki Ékszer Üzlet
Andrássy út 22 .
53. BAMBI gyerek és tini divat szaküzlet
Andrássy út 11-17.
54. Meszlényi Autó Kft
Almáskerti Park 2.
tervezés alatt
55. Al Autó/ Toyota Szalon
Almáskerti Park 2.
tervezés alatt
56. OPTIKOVÁL
Andrássy út 49.
tervezés alatt
57. SOLISUN
Andrássy út 50.
tervezés alatt
58. CENTER OPTIKA 59. COLOSSEUM üzlet
CSABA CENTER
tervezés alatt
CSABA CENTER
5% minden termékre
60. MARÓTI BŐRDÍSZMŰ
CSABA CENTER
tervezés alatt
61. MARÓTI BŐRDÍSZMŰ
Andrássy út 20.
tervezés alatt
62. AM NESIA ruházati üzlet
7% kedvezmény az üzletben kínált összes termékre (kivéve: befektetési arany!) tervezés alatt
10 % minden termékre,más akcióval nem
CSABA CENTER
összevonható
2
„
63. GAS üzlet ADRENALIN Store TOM TAILOR üzlet TOMMY HILFIGER üzlet MISS MISSO ruházati üzlet Adrenalin Cipőbolt Krokodil Cipőbolt 70. Marilyn Divatáru üzlet 71. Bíborex Kft
64. 65. 66. 67. 68. 69.
10 % minden termékre,más akcióval nem összevonható 10-50% kedvezmény szezonálisan biz. Termékekre tervezés alatt tervezés alatt tervezés alatt tervezés alatt 10% minden termékre tervezés alatt tervezés alatt
CSABA CENTER CSABA CENTER CSABA CENTER CSABA CENTER CSABA CENTER CSABA CENTER CSABA CENTER CSABA CENTER Andrássy út 29-33.
l Urszinyi D. u. 26/1. 72. CARLO QUALITY Biztonságtechnikai Kft. 73. Filharmónia Mo. Nonprofit Kft.
74. Csabagyöngye Kulturális Központ 75. Sziám !mm-Vitái Kft
,Andrássy út 24-28. Széchenyi u. 4. Just Gyula u. 4/a. 3/13.
3
10% kedv. Biztonságtechnikai rendszerek(riasztó,kamera} szerelési díjából 10% kedvezmény a normáál árú jegy árából, más akcióval nem összevonható 10% kedvezmény terem- és eszközbékletre, családi rendezvényekre tervezés alatt
