BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS. Békéscsaba, Szent István tér 7. NYIL VÁNOS ÜLÉS napirendje

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOG Ú VAR OS

Ikt. sz.: IV22812015.

POLGÁRMESTERÉTŐL

Előadó:

Békéscsaba, Szent István tér 7.

Postacím: 5601 Pf 112. Telefon: (66) 523-801

Vass Csaba

Mell.: 1 db tájékoztató Hiv. sz.:-

Telefax: (66) 523-804 E-maii: [email protected]

NYIL VÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal egyszerű többséget igényel! Tárgy: Tájékoztató a volt Patyolat vállalat területén folyamatban lévő kármentesítésről

Előkészítő:

Stratégiai - Fejlesztési Osztály Véleményező: Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság Előterj esztés

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2015. március 26-án tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyűlés!

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének (a továbbiakban: Közgyűlés) 2015. évi munkatervében foglaltak szerint a 2015. március hónapban tartandó Közgyűlés napirendi pontjai között az alábbi témakör szerepel a volt Patyolat vállalat területének kármentesítése kapcsán:"Tájékoztató a volt Patyolat vállalat területén folyamatban lévő kármentesítésről".

A fenti témakörhöz kapcsolódó előterjesztést Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága több alkalommal tárgyalta, amelyen a Körös-vidéki Vízügyi Igazgatóság (a továbbiakban: Igazgatóság) képviselői bemutató előadást tartottak, valamint a kérdések kapcsán kiegészítő táj ékoztatást nyújtottak a képviselők részére. A közgyűlési előterjesztés mellékleteként csatolásra került az Igazgatóság által készített, a volt Patyolat Vállalat kármentesítésével kapcsolatos tájékoztató anyag. Az előterjesztést a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság tárgyalja, a bizottsági ülés jegyzőkönyyi kivonata a közgyűlési előterjesztés mellékletét képezi. A határozat végrehajtásában Osztály.

közreműködő felelős

hivatali egység: Stratégiai - Fejlesztési

Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy döntését az alábbi határozati javaslat alapján hozza meg.

2

HATÁROZATI JAVASLAT:

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a volt Patyolat vállalat területén folyamatban lévő kármentesítés tárgyában jelen határozat mellékleteként csatolt tájékoztatót megismerte és elfogadja. Felelős:

Szarvas Péter polgármester 2015. március 31.

Határidő:

Békéscsaba, 2015. március 18.

;~:nje~~~é.~: Pénzügyi:

!t .

~':"::f...

.

Körös-vidéki Vízügyi Igazgatóság Körös Valley District Water Directorate Velwaltung für Wasserwesen des Körös-gebietes Ikt.sz.: K-0124-535/2015. Ea.: Juhász András

Szarvas Pétes úrnak polgármester

Tárgy: Békéscsaba, volt Patyolat Vállalat területének környezeti kármentesítéséhez kapcsolódó tájékoztatás Irányítás: Stratégiai Fejlesztési osztály Mellékletek: l. Időrendi részletes összefoglaló, 2. Hatósági határozatok, engedélyek összefoglaló táblázata 3. Békéscsaba MJV részére megküldött tájékoztató (2015.02.20.) 4. Békéscsaba MJV PGVfbizottsága számára tartott táj ékoztató PPT. anyag (2015.02.24.)

Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármestere Békéscsaba Szent István tér 7. 5600 Tisztelt Polgármester Úr! Hivatkozással az Igazgatóságunkhoz írott IV. 248/2015. ikt. számú levelére, a Békéscsaba, volt Patyolat Vállalat területén folyamatban lévő kármentesítési munkáiról mellékleten megküldjük a kért tájékoztatást. mellékletét képező tájékoztató anyag a környezeti szennyeződés bekövetkezésétől és annak hatósági feltárásától indulva, a szennyeződés megszüntetését célzó korábbi beavatkozásokon át, a napjainkban is folyamatban lévő műszaki beavatkozáson keresztül mutatja be a kármentesítési munkálatokat. Jelen

levelünk

A kronológia mellett külön fejezetekben kerültek bemutatásra az Országos Környezeti Kármentesítési Program (OKKP) keretében azok a környezeti szennyeződéssel kapcsolatos tevékenységek, melyeket még nem Igazgatóságunk koordinált. Ezt követik az Igazgatóságunk által koordinált, továbbra is az OKKP-ba tartozó kivitelezési időszak eseményei. VégÜl, a jelenleg folyamatban lévő, KEOP pályázati forrásból megvalósuló kármentesítési munkálatok, valamit a közeljövő feladatai kerülnek ismertetése. A második mellékletként csatolt táblázatos összefoglaló tartalmazza a kármentesítési munkálatok elvégzésére kiadott hatósági kötelezéseket, melyben félkövér kiemeléssel szerepelnek azon hatósági dokumentumok, melyek hatóságilag megküldésre kerültek Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala részére is. Harmadik mellékletként a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága által feltett kérdések megválaszolására korábban megküldött Igazgatósági válaszlevelünk másolati példányát csatoljuk.

KÖVIZIG H-570) Gyula, Városház utca 26. Pf.: 19. Telefon: 66/526-400*, Igazg?tó: 66/526-40 I, Fax: 66/526-407 E-maiI: [email protected] Honlap: www.kovizig.hu

Négyes számmal csatolt mellékletként a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság 2015. február 24-i ülésén bemutatásra került Igazgatósági tájékoztató előadás anyaga található, mely több térképmásolattai, mérési eredménnyel egészíti ki az előző mellékleteket.

Kérjük a tájékoztatás szíves tudomásulvételét.

Gyula, 2015. március 18.

Bak Sándor igazgató

Békéscsaba, volt Patyolat Vállalat területén környezeti szennyeződés kármentesítése.

bekövetkezett

Az érintett területek helyrajzi számai: 1283/1, 1283/2, 1284/AlI , 1284/Al2, 1285, 1191 1.

Előzmények

1973-1996.

A Békés Megyei Patyolat Vállalat 1973-tól kezdte meg tevékenységét a Vandháti út 1. sz. alatti, 1283/1 és 1283/2 hrsz. mintegy 8000 m2 területen. A ruhák vegytisztításához tetraklóretilént (PCE) használt. A városban lévő régebbi üzemrészben korábban triklór- etilént használtak még, melynek regenerálása szintén a Vandháti úti telephelyen történt. A klórozott szénhidrogén felhasználás kb. 4000 l/éves nagyságendü volt. A vegyszerfelhasználás során, desztillációs úton visszanyerték a tisztítószer 80%-át. A desztillációs maradékot 20 % kovaföldben itatták fel. A kovaföldet a Budapesti Vegyimüvektől vásároltak. Az eljárás során keletkezett viszkózus, folyós anyagot nevezzük persárnak. A vákuum desztillációs rendszerrel a saját, illetve beszállított gépipari hulladékból próbálták visszanyerni a klórozott szénhidrogén tartalmú vegyszert. A persárban, kötött állapotban még 5% vegyszer maradt. 1985 óta a telephelyen került elhelyezésre a persár. A kb. 280 tonna persárt fólia zsákokba csomagoltan, zárt raktárakban, míg kb. 900 tonnát döntően betonozott felületen, fólia zsákokba csomagolva, vagy hordókba rakott fólia zsákokban, a telephely udvarán tároltak. A nem megfelelően tárolt anyag a talaj ba jutott. A Patyolat 1991. december 31-ig fogadott beszállított anyagokat (a régi telephelyről és egyéb városi üzemektől), majd megkezdődött a vállalat felszámolása, amely 1995-ig tartott. A területen lévő környezetszennyezés, mint környezeti terhelés rendezésére, a felszámolási eljárás során nem volt fedezet. A kárrendezés az állami felelősségi körbe tartozó területek kármentesítésére indított Országos Környezeti Kármentesítési Program (OKKP) projektjei közzé került. A Nemzeti Környezetvédelmi Program részét képező OKKP célja a hátrahagyott tartós környezetszennyeződések károsító, veszélyeztető hatásának megszüntetése, földtani közeg vagy felszín alatti víz szennyezettségének, veszélyeztetettségének csökkentése vagy megszüntetése. A munkálatok a Környezetgazdálkodási Intézet Kármentesítési Területi Egysége (KGI KTE) központi koordinációjával valósultak meg. A KGI KTE megszűnése után annak kármentesítési feladatait az Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főigazgatóság vette át. 2. A szennyezés megszüntetése érdekében korábban végzett intézkedések, beavatkozások 1996- 2006. 1996 novemberében gyorsintézkedés keretében 1119 tonna persár, 19 tonna göngyöleg, 28 tonna kitermelt szennyezett talaj és 18 m 3 szennyezett mosóvíz került elszállításra a területről a gyorsintézkedést végző POKKER Kft által. 1996. december 2-án a területen felvett Jegyzőkönyv szerint: "A tárolt persár teljes mennyisége elszállításra került. Továbbá a központi üzem hátsó részén lévő betonszegély melletti területről 25 cm átlagos rétegvastagságban kitermelt földet is elszállították. A kitermelt földből és visszamaradt talajfelszínről 5-5 db pontmintából képzett átlagminta vételére került sor 1996. november 28-án. A Jegyzőkönyv felvételnél jelen voltak többek között KGI KPI helyi képviselője, Békéscsaba Polgármesteri Hivatal, Körös Vidéki Környezetvédelmi Felügyelőség is. A kármentesítés második ütemében a Keviterv- Aqua Kft. végzett tényfeltárást, de az általa elvégzett vizsgálatok eredményei pontatlannak bizonyultak.

1

1996 -1997-ben tényfeltárást végzet a Keviterv -Aqua Kft., amely a terület felső 5,5 m feltárása korlátozódott. A tényfeltárás során 7 db (Fl - F7) monitoring kút létesült. Az Fl és F3 jelű kutak az Önkormányzat tulajdonában lévő 1285 hrsz-ú területen, a Sportpálya kerítése mellett kerültek elhelyezésre. 1997-2001. között talajvíz tisztítás történt, melyről az OKTVF által készített összefoglaló azt írja: "eredménye: szennyeződés csak a figyelő kutakkal körülhatárolt területen belül maradt". Az üzemi tapasztalatok alapján megállapításra került, hogya szennyezés lehatárolására figyelemmel a műszaki beavatkozás folytatása indokolt. 2003-ban létesítésre került újabb 15 db figyelőkút - ezekből 11 db kapott vízjogi üzemeltetési, illetve fennmaradási engedélyt. A további intézkedések megalapozása érdekében a Körös-vidéki Környezetvédelmi Felügyelőség a részletes tényfeltárásra adott ki kötelezést a területre, az egykori Patyolat Vállalat által okozott talaj- és felszín alatti vízszennyezés kiterjedésének részletes felmérésére. A tényfeltárást az IMSYS Kft (1033 Budapest, Mozaik u 14/a) végezte. 3. A szennyezés megszüntetése céljából KÖVIZIG által végzett intézkedések, beavatkozások 2006- 2009 2006. évben a 276/2005. (XII.20.) Korm. rendelet 18.§ (5) c) pontja alapján az OKTVF megszűnésével az 500 millió költséget meg nem haladó Környezeti Kármentesítési projektek a területileg illetékes Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóságok hatáskörébe kerültek át. Ez az intézkedés a Körös- vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság működési területét hét (7 db) projekttel érintette, ezek egyike a Békéscsaba, volt Patyolat Vállalat kármentesítési helyszíne. A kármentesítési feladatok átadás-átvételi folyamata ténylegesen 2006. év végére történt meg. 2007. május hónapban a Bay Zoltán Alkalmazott Kutatási Közalapítvány Biotechnológia Intézete (6726 Szeged Derkovits fasor 2.) BOT Hungária Környezettechnológiai Kft. (1119 Bp., Keveháza ul-3.) engedélykérelmet nyújtott be kis mennyiségű élelmiszeripari adalékanyag (nátrium -laktát) felszín alatti vízbe történő jutatására. Az Alsó-Tisza- vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség (ATI-KTVF) Hatósági Osztálya által kiadott 41.421-1-2/2007.számú határozatával engedélyezte a kísérleti jelleggel történő hatóanyag kijuttatást a felszín alatti vízbe. A tárgYi határozat kizárólag a Bay Zoltán Alkalmazott Kutatási Közalapítvány részére került megküldésre. Az IMSYS Kft. - mint a korábban megkezdett tényfeltárást végző Vállalkozó - által készített záródokumentációt, az ATI-KTVF elfogadta. A műszaki beavatkozásra és kármentesítési monitoring tevékenység elvégzésére kötelezést adott ki, a meghatározott (B) szennyezettségi határértékig. 2008. év áprilisában a 2 db (K-20. és K- 21. számú) talajvíz figyelő kút eltömedékelési munkái kerültek kivitelezésre. Ezek a szakszerűt1enül kiképzett figyelőkutak szennyezés mélyebb rétegekbe történő terjedését okozták. 2008. április 29. napján került lefolytatásra a műszaki átadás - átvételi eljárás, a Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség (TI-KTVF) valamint a KÖR-KÖVIZIG képviselőinek jelenlétében. 2008. november hónapban az ERBO-PLAN Kft. benyújtotta az általa elkészített a műszaki beavatkozási és kármentesítési monitoring tervet. Az Igazgatóságunk Tervbírálati Bizottsága a benyújtott anyagot elbírálta és minimális kiegészítések bekérésével elfogadta. A TI-KTVF 2009. június 24-én kiadta a monitoring rendszer bővítéséhez kapcsolódóan tervezett 21 db új talaj- és 16 db rétegvíz figyelő kút vízjogi létesítési engedélyét, azonban azok megvalósítására - és a kármentesítés folytatására - központi OKKP-ban nem állt rendelkezésre pénzügyi forrás.

2

A kánnentesítés befejezése érdekében, a fentiek figyelembevételével Igazgatóságunknál KEOP pályázati konstrukció előkészítése. 4. A szennyezés megszüntetése érdekében intézkedések, beavatkozások 2009- 2015

KEOP

kezdődött

pályázat keretében

meg

végzett

2009. év 2009. július 8-án megérkezett a Nemzeti Kánnentesítési Prioritási Lista (NKPL). A Békéscsaba volt Patyolat Vállalat területének prior száma: 611. 2009. július hónapban Igazgatóságunk kétfordulós KEOP pályázatot nyújtott be Nemzeti Fejlesztési Ügynökséghez a kánnentesítés eredményes befejezése érdekében. A KEOP-7.2.4.0/09-2009-0013 számon a kánnentesítési pályázat támogatást nyert. 2009. szeptember 9-dátummal adta ki Vantara Gyula Békéscsaba, Megyei Jogú Város Polgánnestere a projekt megvalósulását Támogató Nyilatkozatát. ( Ikt.sz.: II. 318-7/2009.)

2010. év 2010. január 22-én került aláírásra a Támogatási szerződés a projekt előkészítéshez. 2010. április hónapban jelent meg az Ajánlati felhívás. 2010. június 18-án került aláírásra a Megbízási szerződés, a Körös-vidéki Környezetvédelmi és VízügYi Igazgatóság (KÖR-KÖVIZIG) és a VIDRA Környezetgazdálkodási Kft. (9025 Győr, Bálint Mihály u. 100.) között. A szerződés tárgya a "Békéscsaba, volt Patyolat vállalat területének kánnentesítése, azonosító szám: KEOP-2009-7.2.4.0/09-2009-0013" projekt előkészítési szakaszához kapcsolódó projektmenedzsment (generál lebonyolító) ellátására vonatkozó feladatok elvégzése. 2010. július 9-én került aláírásra a Vállalkozási szerződés a KÖR-KÖVIZIG és a BGT Hungaria Környezettechnológiai Kft. (1119 Budapest, Keveháza u. 1-3.) között. A Vállalkozási szerződés tárgya a "Békéscsaba, volt Patyolat vállalat területének kánnentesítése azonosító szám: KEOP-2009-7.2.4.0/09-2009-0013" elnevezésű projekt komplett tervezése" melynek része: tényfeltárás, in situ modellkísérletek végzése, a Részletes Megvalósíthatósági Tanulmány (RMT) elkészítése és a Közreműködő Szervezet (KSZ) általi jóváhagyatása, tenderezéshez 2010. július 27-én Békéscsaba, Megyei Jogú Város Polgánnestere Hozzájáruló nyilatkozatot adott 1285. hrsz-ú területen a talaj és talajvíz vizsgálatok végzéséhez. Aláíró: Vantara Gyula polgánnester, Dr. Szvercsák Szilvia jegyző asszonyellenjegyzésével. 2010. július 30-án érkezett meg Igazgatóságunkhoz a TI-KTVF által kiadott értesítés a végzendő félüzemi kísérletek eljárásának megindításáról. A TI-KTVF 53907-006/2010. iktatási számú határozatában elfogadta dokumentációt és engedélyezte az Félüzemi kísérletek elvégzését. A Félüzemi kísérlet során az alábbi munkák kerülnek elvégzésre~ ex situ kísérlet a földtani közeg kezelésére - 3 db, 1 m 0,6 m mélységű zárható fedőlapú cső akna (Al, A2, A3) - 3 db, 3,3 m x 3,0 m x 0,5 m nagyságú prizma (Pl, P2, P3). A félüzemi kísérlet során reagens (mikro vas) bekeverése történt, különböző koncentrációval (Pl: 0,5 mim %, P2: 1m1m %, P3: 2 mim %). Az eljárás során 10 napig anaerob, majd az követően 4 napig aerob körülményeket biztosítottak a reakció végbemenetele alatt. A 14 napos ciklus végén mintavétel és analitikai vizsgálat következett. A kezelés folytatták a "D" határérték eléréséig, majd visszatöltötték a kezelt talajt az aknákba, a csőköpenyt felhúzták, betonburkolatot helYfeállították.

3

A földtani közeg kezelését célzó in situ kísérlet a 2 db teszt cella került kijelölésre. Az Fl kúttól kb. 5 m távolságban 3 m él hosszúságú négyzet csúcspontjain elhelyezkedő, 6 m mélységű injektáló furat (cellánként 4 db), és a cellák közepén 1db 7 m mélységű mintavételi furat került lemélyítésre. A félüzemi kísérlet során mikrovas beinjektálásával történt a szennyezett térrész kezelése. 2010. október 18-án megérkezett a BGT Hungaria Környezettechnológia Kft. által készített Tényfeltárási Záródokumentáció (TFZD), melyet a BGT Kft. vezető tervezője mutatott be a KÖR-KÖVIZIG Terv Bíráló Bizottsága számára, 2010. október 25-én. A tényfeltárás keretében elvégzett vizsgálatok: - Szelvényezés (összesen 324,0 fm hosszon) ERT tomogrráfia és gerjesztett polarizáció - CPT -MIP szondázás 6 ponton (össz. 59,02 fm hosszon) - Ideiglenesen biztosított vízmintavételi furat (40 db) (össz. 355,0 fm hosszon) - Talajminta vételi furat (20 db) (153,1 fm hosszon) ideiglenesek - Talajminta vétel 0,5 m mélységközönként, a magminták PID detektoros ellenőrzése - Talajgáz mintavétel (10 db ponton) aktív szén töltetű mintacsövekre, - Talajgáz mintavétel (8 db ponton) 24 órás környezeti levegő /Radiello típ. passzív diffúziós - Talajgáz mintavétel (8 db ponton) beltéri levegőből - Vízmintavétel valamennyi monitoring kútból - Vízmintavétel ideiglenes biztosított furatokból - Vízmintavétel a K-1101 jelű víztermelő kútból - Vízmintavétel a vezetékes ivóvízből A területen feltárt szennyező anyagok: PCE (tetraklór-etilén), TCE (triklór-etilén), TCE bomlástermékei (cisz1,2 -diklór-etilén), VC (vinil-klorid). A felsorolt klórozott szénhidrogéneken kívül a telephely ÉK-i részén alifás ásványolaj eredetű CH-ek (TPH) is jelen vannak. A szennyezett terület nagysága, a földtani közeg tekintetében: 7543 m 2 A felszín alatti víz tekintetében: 13200 m 2 A klórozott szénhidrogének a legfelső vízadóban 6 m mélységig akkumulálódtak, de lejutottak a talajvízadó réteg alatti kis áteresztő képességű képződmény alá - vélhetően a 200S-évben megszüntetett, rosszul kivitelezett 20-21 es számú figyelő kutak csőpalástja mentén. Ez alatt lévő két vékonyabb vízadó rétegben 25 m mélységig észlelhető a szennyezés, a talajvízhez képest, nagyságrendekkel, kisebb koncentrációval és kiterjedésében kisebb mennyiségben. A TFZD földtani közeg szennyezettsége c. fejezetében a T49 furást, mint kivételt említi, (a vertikális lehatárolás 1 m mélységig megvalósult) itt mérték a legmagasabb klórozott alifás szénhidrogén (CAH) koncentrációt 51,12 mg/kg a 10,5 - 11,0 m mélységű tartományban. 2010. október 25-én a terület bejárás során, a félüzemi kísérletek aktuális állapotának megtekintése történt, a TI-KTVF munkatársa részvételével. A bejáráson megállapításra került, hogy a régi monitoring kutak egy része megrongálódott, más részük a zárhatósága nem megoldott. 2010. november 15. Tényfeltárásról készített Záródokumentáció benyújtásra került az I. fokú környezetvédelmi hatósághoz a TI-KTVF-hez.

°

2011. év 2011. január 6-án telefon konferencia megbeszélésre került sor a projekt menedzsment szervezet képviselőivel (VIDRA Kft.), a megbeszélt kérdések feladatok: - A projekt menedzsment Előzetes Megvalósíthatósági Tanulmány (EMT)-ban meghatározott feladata a kármentesítéssel érintett ingatlanok tulajdonosainak tájékoztatása, tulajdonosi konzultációk megszervezése.

4

- a Tartós környezetei kár bejegyeztetése: - a projekt menedzsment szervezet véleménye szerint, mindenképpen az a szerencsés, ha megállapodás jön létre a Tulajdonosi kör tagjaival, nem pedig az, ha a 1995. LIII. törvény 101. §. (4) bekezdése szerint fog megkezdődni a műszaki beavatkozás. :" ... az érintett ingatlan tulajdonosa, birtokosa (használója) tűrni köteles a megelőző és helyreállítási intézkedések elvégzését.! Az érintett ingatlan tulajdonosát, birtokosát (használóját) kártalanítás illeti meg." - az ATI-KTVF 43.269-1-112007. iktatási számú Határozat 6.a.) pontja a 22-es és 26-os számú hibás monitoring kutak szakszerű eltömedékeléséről és egyidejűleg pótlásukról rendelkezik. - Igazgatóságunk a TI-KTVF 10038-01112009. ikt. számú Értesítése alapján jogerős engedéllyel rendelkezik a figyelőkutak 49-7/2008. munkaszámú (ERBO-PLAN Kft.) tervdokumentáció szerinti megszüntetésre. 2011. január 14. és IS-én került sor a projektmenedzsment szervezet vezetője feladatát képező egyeztető tárgyalásra. A kármentesítési projekttel érintet területek tulajdonosai, illetve képviselői (Békéscsaba, MJV Önkormányzat részéről Bába Sándor, Fazekas István, Plendik,Líbió, Prima-Protetika Kft, 1284 hrsz-ú területek tulajdonosai számára mutatatta be a pályázat jelenlegi állását. Az egyeztetések során projekt közelebbi feladatai kerültek tisztázásra, a kármentesítés "C" változata szerint érintett területen, amelyen szükséges az egyes épületek bontása, a bennük működő vállalkozások ipar áthelyezése, majd az I. fokú környezetvédelmi hatósággal történt egyeztetés. A területek ingatlan értékbecsléséhez szükséges tulajdoni lapok all91, 1283/1, 1283/2, 1284, 1285 hrsz-ú területek 30 napnál nem régebbi tulajdoni lapjai beszerzésre és megküldésre kerültek. 2011. február 03. dátummal került kiadásra az Értékbecslői Jelentés, az alábbi ingatlan részeket illetően: ingatlan címe telek felépítmény Tulajdonos Hrsz tulajdoni hányad össz terület 2487 m 2 306m2 Kaposi Lászlóné 1284/A/2 Tündeu.2. III Vandháti u. 1. 1283/2 Plendik Kft. 112 2261,8 m 2 7 183 m 2 Vandháti u. 1. Líbio Coop Kft 1283/2 112 Az Ingatlan forgalmi Szakértői jelentéseket készítette: HUNGAVENT Pénzügyi és Befektetési Kft. (l052 Budapest, Szervita tér 20. Tel/fax: 06 (l) 266-8513,266-8514,235-0871 E-maii: [email protected]) 2011. február 7-én kapta meg Igazgatóságunk a TI-KTVF Gyulai Kirendeltségétől a BGT Hungaria Kft. által készített "Jelentés klórozott alifás szénhidrogénekkel szennyezett földtani közeg és felszín alatti víz ex situ és in situ kezeléseinek félüzemi kísérletiről" dokumentációt (Project No.: 510 054/mk). A félüzemi kísérletek során alapvetően kétféle kezelési mód került kipróbálásra: - 1, a szennyezett területről kitermelt földtani közeg 3 prizmában és különböző arányban mikrovas hozzá keverésével. (Al jelű prizma 0,5 mim %> 37,5 kg,. A2 jelű prizma 1 mim % > 75 kg, A3 jelű prizma 2 mim % > 150 kg, 1500 kg/m3 . A kezelési ciklusok: I. (39 nap), II. (13 nap) és III. (16 nap), összesen = 68 nap. Az összes illékony halogénezett alifás szénhidrogén tekintetében a kezelés előtt vett alapminták maximális értékhez viszonyítva, a kezeléseket követően mért maximális értékek jelentős koncentráció csökkenés mutattak. -2. in situ kezelés: helye a 1283/2 hrsz. É-i részén az F-1 jelű kút közelében és a terület ÉK-i részén, a B 13 furat (és a A3 akna) mellet, két db 2 m él hosszúságú teszt cella csúcspontjain

5

(összesen8 db) lévő injektáló pont. (melyekből az injektálás F-1 teszt cella 2,5-3,2 mélységtől 6,0-6,7 B13 teszt cella 2,6-3,3 mélységtől 6,7-8,9 mélységű tartományban) középen pedig (TCC-1 és TCC-2) jelű, 6 m mélységű mintavételi pontok. Az in situ kezelés 2010.07.26 -tól 29-ig tartott, azt követően havonta egy alkalommal analitikai vizsgálat. 2011. február 17- én Egyeztetés történt a 1283/2 és 1284/A/2 hrsz-ú területek tulajdonosaival. 2011. március 25-i dátummal adta ki Békéscsaba, Megyei JogÚ Város Polgármesteri Hivatala - Városüzemeltetési Osztálya a vákuumos talajvízszint sülyestés során kitermelt víz csapadék csatornába történő bevezetésére vonatkozó üzemeltetői nyilatkozatot (lkt. sz,: VI. 783/2011. Hiv. szám: 101201/2-001). 2011. április l-én megjelent a BEOL-on (internetes hírújságban) egy cikk, melynek címe: "Időzített környezeti bomba ketyeg Békéscsabán" 2011. április ll-én vált jogerőssé a BGT Hungaria Kft. által készített Tényfeltárási Záródokumentáció, amely alapján az I. fokú környezetvédelmi hatóság (TI-KTVF) kötelezést adott ki műszaki beavatkozásra és monitoring tevékenység végzésére (60933-004/2011.ikt. sz). A határozat az alábbiakat tartalmazza: - A "D" kármentesítési célállapot határértéke talaj és talajvíz egyes komponenseire -6.0 m mélységig, - Az "E" kármentesítési célállapot határértéke - 6.0 mélység alatti rétegekre. 2011. április 12. Lakossági fórum került megtartásra. Helyszín: Esély Pedagógiai Központ Aulája Békéscsaba, Vandháti út 3. Résztvevők: Vantara Gyula polgármester, Bak Sándor igazgató KÖR-KÖVIZIG, Zelenyánszki Péter képviselő. 2011. április 14-én igazgatóságunk levélben (K-0124-167/2011. ikt. sz) felkérte az I. fokú környezetvédelmi hatóságot (TI-KTVF), hogy vizsgálja ki a Lakossági fórumon elhangzott felszólalások közül azokat, amelyek alapvetően befolyásolják a projekt folytatását: 1,- A volt Patyolat Vállalat területén lévő épületekben jelenleg is található hordós vegyi anyagi tisztítószer tárolás. 2, A volt Patyolat vállalat az üzemelése és felszámolása alatti időszakban a környékbeli magánházak területén is raktározott különböző hordókat. Állítólag ezek a hordók jelenleg is megtalálhatóak egyes házának udvarán. 2011. április 15-én Békés Megyei Kormányhivatal NépegészségÜgyi Szakigazgatási Szerv Békéscsabai, (Békési, Szeghalmi,) Kistérségi Intézete részére írott levélben Igazgatóságunk kérte - a TFZD-ra hivatkozva - a szükséges hatósági intézkedés megtételét. Válaszlevelében a fenti szakigazgatási szerv tájékoztat a területen végzett ellenőrzésről, valamint arról, hogya légszennyezettséggel kapcsolatos intézkedési jogosultságot a Békés Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szerve gyakorolja. 2011. május 20-án Tájékoztató levelet küldött Igazgatóságunk a projekt előrehaladásáról, (K0124-189/2011.) és az RMT eiké szültérő l levélben Békéscsaba MJV Polgármesteri Hivatala, Plendik Kft, Libió Kft, Kaposi Lászlóné, Sánta Lívia és Mladonyiczki Béláné részére. Az érvényes vízjogi üzemeltetési engedély (Ikt. sz.: 10038-010/2009.TI-KTVF) alapján 13 db monitoring kútból (F-1- F-7 jelű, 23, 24, 25, 27 számú, OBCs-101 és OBCs-102jelűkutak), a K-1101 jelű termelő kútból (amely a futópálya öntözését szolgálja), valamint a terület környezetében lévő: 1183, 1185, 1193, 1233, 1236, 1237, 1272, 1356, 1415/7 hrsz.-ú ingatlanokon található ásott, illetve fúrott kutakból további mintavételezések történtek. A további kutakból: évente 1 alkalommal március hónapban. 2011. július 22-én megérkezett Igazgatóságunkra a Vidékfejlesztési Minisztérium által megküldött Monitoring jelentés, (K-0229-052/2011. ikt. szám) amelyet a VITUKI Kft. készített. A Jelentés felhívja a figyelmet arra, hogy nem zárható ki, hogy a területen

6

másodlagos szennyezés történt, amennyiben a területhasználók tevékenységük során szennyeződést okoztak, úgy egyetemleges kötelezést célszerű kiadni akármentesítésre. A területen fokozott hatósági ellenőrzést javasoltak. A részletek a monitoring jelentés megállapítási közül: - a 22 -es számú kút nem található, megsemmisült, a 26 --{)s számú kút eltömedékelése nem történt meg, a 20, 21-es számú kutak megszűntetésre kerültek, eltömedékelésük megtörtént, - az F6 és F7 számú kutak környezete rendezetlen, az F7 2,1 m -nél eltömve mintavétel nem lehetséges, 23-as kút megsemmisült, mintavétel nem lehetséges. A területhasználatból egyéb szennyezés lehetősége fennáll, illetve a kutak védelme nem biztosított. Az F4 számú kútban megemelkedett TPH szennyezettség forrása valószínűsíthetően összefügg a területhasználattal. A területen jellemző a rendetlenség/ amely további szennyezőanyag terhelési lehetőséget hordoz magában. 2011. augusztus 12-én Igazgatóságunk határidő hosszabbítást kért a I. fokú környezetvédelmi hatóságtól (TI-KTVF) a monitoring rendszer (21 db talajvíz és 16 db rétegvíz kút) bővítésére vonatkozó vízjogi létesítési engedély tekintetében, 2015. augusztus 31. napjáig. 2011. augusztus IS-én Dr. Szabó Dániel telefonon érdeklődött a Csiky u. 2. szám alatti ház (hrsz.1194), tervezett megvásárlásával kapcsolatosan, a kármentesítés jelenlegi állásáról, szennyezés terjedési irányával, a monitoring mintavételek eredményeivel kapcsolatosan. A projekt menedzsment szervezettel történő konzultáció után Igazgatóságunk tájékoztatta az érdeklődőt arról, hogy szennyezés nem érinti a fenti ingatlan területét. A szennyeződés terjedési irányát és a talajvíz áramlását figyelembe véve (É-i) kármentesítés nélkül sem veszélyeztetné az érintett ingatlant. A megvalósítandó műszaki beavatkozás arra irányul. hogy megszüntesse a földtani közegben lévő szennyező anyagok további beoldódását, valamint a szennyezési csóva terjedését. 2011. szeptember 16. Tulajdonosi egyeztetetés történt, Résztvevők: dr. Pikó Sándor - Libio Coop Kft. dr. Zimmerman Zoltán - Plendik Kft., Bába Sándor, Fazekas István - Békéscsaba. Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala., VIDRA Kft., a BGT-Hungária Kft., valamint a KÖR-KÖVIZIG illetékes munkatársai,. A Tulajdonosi nyilatkozatok módosításra kerülnek. A bontásnak feltétele volt a megállapodás a Tulajdonosok és a kivitelezést végző között. 2011. szeptember 28-án egyeztetés történt a TI-KTVF jogi igazgató helyettesével. Megállapításra került, hogy a hatósági eljáráshoz (vízjogi létesítési engedély és kármentesítésre szóló kötelezés kiadása) nem szükséges a tulajdonosok beleegyező nyilatkozata. 2011. október 3. benyújtásra került a TI-KTVF a Műszaki Beavatkozási Terv (MBT). 2011. november 4-én Igazgatóságunk tájékoztatta Békéscsaba, Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Közigazgatási Osztályát a projekt aktuális állásáról, a lefolytatott tulajdonosi egyeztetésekről illetve, a beszerzett Tulajdonosi nyilatkozatokról. 2011. november 4-én érkezett Igazgatóságunkhoz Békéscsaba, MJV Építéshatósági Csoportjának Nyilatkozata mely szerint a 1283/2 hrsz. és 1284 hrsz. -ú épületek bontásához telkenként külön - bontási bejelentés szükséges. 2011. november ll-én bejárás történt az Atlétikai Club vezetőivel, (Tóth Sándor, Czeglédi Katalin, Germán Tibor), valamint Békéscsaba, Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának munkatársaival és TI-KTVF munkatársával, valamint a KÖR-KÖVIZIG illetékes munkatársaival.

7

2011. november 14-én a Bejárásról készült emlékeztető feljegyzést Igazgatóságunk megküldte az alábbi érdekelt feleknek (K-0124-274/2011.iktatási szám) képviselt szervezet elérhetőség név Vass Csaba [email protected] Békéscsaba MJV Önkonnányzata Szigeti Csaba Békéscsaba MJV Önkonnányzata [email protected] Czeglédi Katalin Buda-Cash Békéscsabai Atlétikai Club [email protected] Tóth Sándor Buda-Cash Békéscsabai Atlétikai Club [email protected] Bencsik Imre TI-KTVF

A feljegyzésben külön részletezésre került a 1285 hrsz-ú terület (Sportpálya) érintettsége a Larssen szádfal sor leverésével kapcsolatban, valamint az un. fedet futófolyosó tervezett bővítését célzó önkonnányzati pályázati beruházás elhalasztásnak javaslata, mert az bővítési munkaterület a kánnentesítés műszaki beavatkozás során végzendő injektálási munkaterületekkel (különös tekintettel III-as injektálási területre) átfedésben lenne. 2011. november 16-án a Buda-Cash Békéscsabai Atlétikai Club - a helyszínrajzon feltüntette a tervezett bővítés-felújítási munkák konkrét helyét. Igazgatóságunk levélben (K-0124282/2011.ikt. sz.) tájékoztatta a Clubbot az építkezés tudomásul vételéről. 2011. november 22-én megtörtént a BGT által készített a TFZD adatai alapján kitöltött FAVI- KÁRINFÓ B 2adatlapok benyújtása a VITUKI Kht. részére, annak érdekében, hogya kánnentesítés új a NKPL prior számot kapjon. A FAVI adatlapok, a vonatkozó jogszabályi előírások szerint, a TI-KTVF részére is megküldésre kerültek. 2011. november 30-án a VITUKI Kht. kiadta kánnentesítésre vonatkozó az új NKPL prior számot amely: 646 lett. (a régi 611 volt.) 2011. december l-én az Energia Központ Nonprofit Kft. befogadta Igazgatóságunk 2. fordulóra benyújtott pályázati dokumentációját. 2011. december 7-én a TI-KTVF kiadta a munkagödör víztelenítésére, F-1 jelű kút megszüntetésére és monitoring rendszer bővítésére vonatkozó vízjogi létesítési engedélyt. A Műszaki Beavatkozási Terv (MBT) fontosabb adatai: A szennyezett terület nagysága földtani közeg tekintetében: 7543 m2 feszín alatti víz tekintetében: 13200 m2 A műszaki beavatkozás során kialakításra kerülő munkagödör megtámasztását és kihorgonyzott szádfasorral kell kialítani. (538 db G61 - 13 m hosszú - típusú Larssen szádlemez, - 3 m mélységben kihorgonyozása. A földmunkák kivitelezése két ütemben történik: I. ütem: 22 218 m 3 II. ütem 4. 908 m 3 összesen: 27.126 m3 • A kitennelt szennyezett talaj elszállításra kerül. A munkák tervezett időszükséglete: I. ütem:196 nap, II. ütem: 47 nap = 244 nap. A munkagödör teljes alapterülete, 4286 m2 . A munkagödör aljára kerül mintegy 20 mm vastagságban al-5 mm átmérőjű növényi szerves anyaggal kevert vasat tartalmazó reagens (Adventus Europe GmbH által forgalmazott Daramend; összesen 58,3 t), majd erre a rétegre 200g/m2 sűrűségű geotextília, majd e fölé 1,5 mm vastag hegesztett HDPE fólia majd ismét geotextília következik. A többrétegű szigetelés kivezetésre kerül a szádfal belső palástjával párhuzamosan. A szennyeződéstől külső helyszínen megtisztított talaj folyamatos tömörítés mellett kerül a munkagödörbe visszatöltésre, a 1,5 m mélységig. Annak elérésekor geotextilia kerül terítésre, amelyre 1,5 mm vastag hegesztett HDPE fólia majd ismét geotextilia kerül. A szigetelés zsindely szerűen, 10 cm es átlapolással, hegesztéssel történik. Az injektálással kezelendő ún. csóva terület nagysága: 4449 m2 , injektálandó talaj térfogata: 24470 m 3 .

8

2011. december 13. Békéscsaba, Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlésének Pénzügyi Gazdasági és Városfejlesztési Bizottságának ülése történt. Az ülés első napirendi pontja a volt Patyolat Vállalat kánnentesítési munkáinak ügye. A KÖR-KÖVIZIG Igazgatója megtartotta tájékoztatóját, külön kiemelve az Önkonnányzat munkákkal kapcsolatos szerepét, eloszlatva a Polgánnesteri Hivatal osztályai és bizottságai között tapasztalt belső dezinfonnációkat. Az Igazgató úr tájékoztatójában leszögezte: a KÖR-KÖVIZIG kötelezettként végzi a környezeti kánnentesítési munkákat, melyek országosan 2006. évben kerültek átsorolásra az OKTVF feladatai közül a VIZIG-ek feladatai közzé. A tulajdonosok együttműködése elengedhetetlen, mert az - bár bírósági úton - kikényszeríthető, azonban a pályázat idő ütemezése ezt nem teszi lehetővé. Takács Péter képviselő kérte, hogy a Békéscsaba, Polgánnesteri Hivatal részére korábban a kánnentesítéssel kapcsolatban megküldött határozatok, értesítések és tájékoztatások tárgyainak és dátumainak tartalmazó lista megküldésre kerüljön a Bizottság részére is. 2011. december 20-án érkezett Igazgatóságunkra a Vidékfejlesztési Minisztériumtól a Szakmai támogató nyilatkozat, mely felhívja a figyelmet, "hogy a KEOP-2.4.0 projektek kötelező utómonitoring feladatait az EU nem finanszírozza, így ezen költségeket a Magyar Államnak kell finanszíroznia, OKKP alapból".

2012. év 2012. január 4. Békés Megyei Hírlapban egy cikk jelent meg "Kánnentesítés milliárdokbólPatyolat - Kicserélnék a szennyezet földterületet" címmel. 2012. június 6-án az Energia Központ (EK) a benyújtott 2. fordulós pályázati anyagot támogatásra érdemesnek ítélte. (100%) támogatásban részesíthető. (ikt. szám.: KEOP3515/2/2012.) 2012. június 14-én Igazgatóságunk egyeztetető tárgyalásokat kezdeményezett Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgánnesteri Hivatalával, a KEOP projekt 2. fordulója és az azzal kapcsolatos további lépések megtételét illetően, valamint a Polgánnesteri Hivatal szerepvállalása a tulajdonosok kártalanításában. A projekt első fordulója során lefolytatott tulajdonosi egyeztetetések alkalmával a 1283/2 hrsz-ú ingatlan képviselői (Plendik Ingatlanhasznosító és Szolgáltató Kft. valamint a Líbió Coop Kereskedelmi Szolgáltató és Vendéglátóipari Kft.) hozzájáruló nyilatkozatott adtak ki a kánnentesítés folytatásához, azzal a feltétellel, hogy az ingatlanon lévő épületek bontását megelőzően megegyezésnek kell létrejönni a kártalanítás ügyében. A 1284/A/2 hrsz-ú ingatlan Tulajdonosa nem tett nyilatkozatot kánnentesítés folytatása- az épületek bontására vonatkozólag. Az Igazgatóságunk által kezdeményezett Tulajdonosi egyeztetések célja a kártérítések pontos és végleges összegeivel kapcsolatos tárgyalás lefolytatása. 2012. július 2-án megérkezet a Nyilatkozat a Belügyminisztériumtól (BM), amelyben BM vállalja a fenntartási, üzemeltetési költséget a projekt megvalósulását követően öt évre. 2012. július 3-i dátummal elkészült Malatyinszi Mihály igazságügyi ingatlanforgalmi szakértő értékbecslő szakértői véleménye az 1284/A/2 hrsz-ú, valamint 1283/2 hrsz-ú ingatlanokra vonatkozóan. Az első értékbecslő szakértői véleményelkészíttetésének célja a tulajdonosi kártalanítási megállapodások előkészítése volt. 2012. július 12-én Igazgatóságunk a tulajdonosi kártalanításhoz fedezet biztosítása érdekében. az Országos Vízügyi Főigazgatóságon (OVF) keresztül, BM részére kérelmet terjesztett elő. 2012.július 17-én Igazgatóságunk levelet küldött a PLENDIK Kft. és Líbió-Coop Kft., valamint Kaposi Lászlóné részére, melyben tájékoztatja a tulajdonosokat, hogy a munkálatok hamarosan megkezdődnek, az igazságügyi ingatlanforgalmi szakvélemény elkészült, a

9

kánnentesítési munkák tervezett kezdési időpontjáról (2013. március) továbbá arról, hogy munkakezdésről a tulajdonosok az ingatlant már nem tudják használni, hasznosítani a munkálatok befejezéséig, tervszerűen 2015. május végéig. Tájékoztatta arról is, hogy az ebből adódó jövedelem- kiesés megtérítésére tarthatnak igényt a tulajdonosok. 2012. augusztus 2-án egyeztető tárgyalás történt a Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgánnesteri Hivatala és Békéscsabai Atlétikai Klub vezetőjével, a kánnentesítés ütemezése és a 1285 hrsz-ú területen bontandó fémszerkezetes tároló épület és dobó körök áthelyezésével kapcsolatban. 2012. augusztus 28-án a korábbi egyeztető tárgyalással kapcsolatban Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgánnesteri Hivatala kérte a dobókörök és a könnyűszerkezetes szerraktár átépítését, valamint az Atlétikai Klub- hoz történő sánnentes bejárás biztosítását.

2013. év 2013. június IS-ig a tartós környezeti kár bejegyeztetésének érdekében Igazgatóságunk dokumentációs anyagot állított össze, a BGT által készített RMT, MBT Tervdokumentációk és külön megküldött térkép és helyszínrajzok alapján. A dokumentáció megküldésre került az I. fokú környezetvédelmi hatóság (TI-KTVF) részére, amely alapján a Hatóság határozatában elrendelte a tartós környezeti kár bejegyzését az érintett ingatlanokra a Békéscsabai Járási Földhivatalnál. 2013. szeptember 24-én a közbeszerzési eljárásokat követően, megkötésre került szerződések alapján: Mérnöki műszaki ellenőr: Repét Kft._(1143 Budapest, Hungária Krt. 116-118.) Vállalkozó~ PATYOLAT Konzorcium (Békés Drén Kft. Geohidroterv Kft. Bácska Mérnöki Kft. HOLOGÉN Kft. FITOREM Kft. Körös-Kör Kft.) Projekmenedzsment feladatok EUBILITY Kft., Jogi szakértő: Dr. Rajnai Csaba PR: Gyula Rádió-és Televíziós Műsorkészítő Kft. 2013. október 31. Lefolytatásra került az elhúzódó tulajdonosi megegyezések miatt, csak a részleges munkaterület átadás-átvételi eljárás. 2013. november 7. Megtörtént az építési napló megnyitása és az injektálási területek geodéziai kitűzése. 2013. november 18. Megtörtént a tartós környezetkárosodás bejegyzése (a 1191, 1280, 1283/1 1283/2, 1284, 1285 hrsz-ú ingatlanok területrészeit illetően - volt Patyolat Vállalat területére, valamint az a körül lévő két önkonnányzati tulajdonban lévő, három magántulajdonban lévő fólterületek egyes részterületeire - összesen 9 557 m2 nagyságú fólterületre.), Békéscsabai Járási Földhivatal által (ikt sz. 41789/2013.). 2013. december 16. A Vállalkozói konzorcium, mint Kivitelező megküldte a munkálatokra vonatkozó aktualizált ütemtervet az Igazgatóságunk részére.

2014. év 2014. február 17. A Békéscsaba, Megyei Jogú Város Polgánnesteri Hivatala kérésére (IV:366- /2014. ikt. számú levél) tájékoztató anyag készült. 2014. február 18-án megtartott területi kooperáción a 1285 hrsz-on lévő súlyemelő klub épület állékonysága került felült felülvizsgálatra. Megállapításra került, hogy a korábbi tényfeltárás során a kérdés nem vizsgálták. A Igaztóság megrendelésre statikai vélemény készült az épületről, mely megállapította az épület a műszaki beavatkozás (szádlemez leverése) során, biztonsági okokból nem használható.

10

2014. február 24-én a Kivitelező és a tervező felmérte a 1284 hrsz. területen bontandó épületeket a Tulajdonos képviselője jelenlétében: Bontandó épületek 1. 164,97 m2 2. 57,95 m2 3. 117,23 m2 össz alapterület: 340,15 m2 2014. március 3. K-0124-434/2014. ikt.sz. Békéscsaba, Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala meghívta Igazgatóságunkat március 25-re, a Pénzügyi Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság ülésére, amelyen Igazgatóságunk képviselője előadást tartott a kármentesítési munkák aktuális állásáról. 2014. április 2-án megíörtént a 1284/A/2 hrsz-ú terület Birtokba adása, azaz az ingatlan kármentesítési munkaterületté nyilvánítása. A fenti Birtokbaadási jegyzőkönyvek aláírása után megíörtént a Munkaterület átadás-átvétele Megrendelő (KÖVIZIG) átadó, Patyolat Konzorcium átvevő, Mérnök-műszaki ellenőr: Repét Kft. 2014. április 23. Lakossági Fórum megíartása az Esély Pedagógiai Központ Aulája. 2014. április - május hónapban megíörténtek az épületbontási munkák és helyszíni bejárásokra került sor. 2014. június 4-én Békéscsaba, Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, Stratégiai Fejlesztési Osztálya e-maiI-ben kért tájékoztatást Igazgatóságunktól, továbbítva Szabóné Kocziha Tünde önkormányzati képviselő asszony levelét, kérve a kérdés megválaszolásához szükséges információkat. 2014. június 5-én levélben kértük a Békés-Drén Kft. a kérdések kivizsgálására. 2014. június 10-én érkezett meg e-maiI-ben a Békés Drén Kft. tájékoztatása, 5-kérdés 5válasz tagolásban megadva a választ, melyek a rendelkezésükre bocsátott munkaterületre vonatkoznak. A válasz K-0124-483/2014. ikt. számon került megküldésre Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala részére. 2014. június 13-án Igazgatóságunk úgYnevezett sajtóreggeli keretében tájékoztatta a médiát, Csaba TV, Békés Megyei Hírlap a kármentesítés aktuális állásáról, illetve kivitelezési munkák előrehaladásáról.

2014. július 7- Séllei Gyuláné (Vandháti u. 4.) a Békés Drén Kft. ([email protected]) címre írt elektronikus levelet, melyben azt írja, hogy "a beruházással kapcsolatos tájékoztatás még az elégséges szintet sem éri el." Igazgatósági álláspont szerint a lakossági észrevételt, a Jegyző asszony hatásköre megyálaszolni. 2014. július 9. Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Stratégia Fejlesztési Osztálya továbbította Dr. Szvercsák Szilvia Jegyző asszony levelét, melyhez csatolta Súlyemelő Klub levelét, valamint a lakossági észrevételt, melyet Vandháti úti lakosok közül tízen, valamint a Prima-Protetika Képviselője írt alá. Igazgatóságunk továbbra is fenntartja azon álláspontját miszerint a lakossági tájékoztatás Jegyző asszony hatásköre. Igazgatóságunk tájékoztatási kötelezettsége Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatával szemben áll fent, ezért a fenti kérdésekre a válasz levelünket megküldtünk az Polgármesteri Hivatal részére (K-0124-489/2014. ikt sz.) 2014. július 16. Ismételt bejárás történt a kivitelezés helyszínén. 2014. augusztus 6-án a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium Helyszíni Ellenőrzési Osztályának munkatársai elvégezték beruházás helyszíni ellenőrzését. 2014. augusztus 26-i kooperáción a Kivitelező munkatársai, Mérnök Mérnök-műszaki ellenőr, valamint a KÖVIZIG munkatársai vettek részt. A szádlemez sor leverése befejeződött, megkezdődött a horgonyzási sík előkészítése akitermelendő munkagödör DK-i, D-i, DNY -i oldalán.

2014. szeptember 3. Békéscsaba, Megyei Jogú Város Jegyzője tájékoztatást kért Igazgatóságunktól. Leveléhez mellékIete Séllei Gyuláné, aT. J egyző asszonyhoz címzett

11

levelét, kérve, hogy Igazgatóságunk az Önkonnányzat mellett a lakosságot is tájékoztatni szíveskedjen. A jegyző asszony Igazgatóságunk részére korábban megküldött levelében (2014. június 30.) kérte, hogya felvetett problémák (parkolók kialakítása, lábteniszpálya helYre állítása) megoldása érdekében helyszíni szemle kerüljön megiartásra, melYnek keretében célszerű a kérdések, minden érdekelt fél által elfogadható megoldásokat kidolgozni. 2014. szeptember 4-én megválaszolta a fenti levelet. 2014. november 6-án újabb Lakossági Fórum került megiartásra az Esély Pedagógia Központban, (15:00-tól 17:00-ig). A kivitelező Konzorcium részéről Tamás Csaba ügyvezető tartott előadást, bemutatva az elvégzett, a folyamatban lévő és az ezt követően elvégzendő feladatokat. 2014. november IS-án megiartott kooperáció témája a folyamatban lévő szennyezett földtani közeg kitennelése volt. A kiszállítási útvonal a szádfallal körülzárt munkagödör közepéről vezet ki a Vandháti útra. 2014. november 24-én érkezett meg Békéscsaba, Megyei JogÚ Város Önkonnányzata a Tulajdonosi hozzájárulása, a 1280 hrsz -ú területen tervezett 23A és 49 jelű monitoring kutak létesítéséhez. 2014. december 09-én megiartott koordináción megiörtént a drén-rendszerben összegyülekező vízmennyiséget tisztító berendezés műszaki átadás-átvételi eljárása. 2014. december 13-án megküldésre került Békéscsaba Megyei JogÚ Város Polgánnesteri Hivatal Stratégiai Fejlesztési Osztály részére a Lakossági fórum kapcsán feltett Képviselői kérdések megválaszolása. (K-0124-516/2014. ikt sz.)

2015. év 2015. január 23-án Igazgatóságunk részére elektronikus levél érkezett Békéscsaba, Megyei JogÚ Város Önkonnányzatának PénzügYi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottságának előterjesztésével, a korábban megválaszolt kérések kiegészítését kérve. Igazgatóságunk tájékoztató válaszlevelének mellékletét képezte az I. fokú környezetvédelmi hatóság által kiadott a levegőszennyező forrásra (sztrippelő berendezés) levegőtisztaság védelmi engedélye (TI-KTF Ikt Sz.: 93819-003/2014.). Az analitikai eredmények alapján egyik mérési eredmény sem éri el a fenti határozatban szereplő határértéket. 2015. január 27. Békéscsaba Megyei JogÚ Város Pénzügyi, Gazdasági ésVárosfejlesztési Bizottsága ülésén Igazgatóságunk munkatársai újabb tájékoztatást tartottak. 2015. február 24. Békéscsaba Megyei JogÚ Város Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága ülésén Igazgatóságunk ismételten táj ékoztatást tartott, ahol az eltelt időszakban felmerült újabb Bizottsági kérdések kerültek megválaszolásra. A Bizottság a tájékoztatást elfogadta. 2015. március 3-án Békéscsaba Megyei JogÚ Város Polgánnesteri hivatalával egyeztetés történt a március hónapra esedékes, részben meghiúsult monitoring vizsgálatok teljesítése érdekében.

12

A kármentesítés hátralévő feladatai A munkagödörből a fennmaradó szennyezett talaj kitermelése, kezelőtelepre történő kiszállítása, a talaj nanovas-reagens hozzákeveréssel történő mentesítése. A munkagödör fenéksíkjára, és oldalfalaira a HDPE fólia réteg terítése. A kezelőtelepen lévő bekevert talaj analitikai vizsgálatainak elvégzése. A megtisztított "B" szennyezettségi szintű talaj visszatöltése a munkagödörbe, a szádlemezsor kihúzása, a munkagödör lefedése, rekultivációja. A monitoring vizsgálatok végzése, azok eredményeit tartalmazó záródokumentáció készítése és engedélyeztetése az illetékes hatóságokkal. A munkaterület visszaadása a tulajdonosoknak. A kármentesítési záródokumentáció illetékes hatóságok általi elfogadást követően várhatóan öt éves utómonitoring következik a területen kialakított monitorig hálózat segítségéve.

Gyula, 2015. március 17.

13

A Békéscsaba, volt Patyolat Vállat területén bekövetkezett környezeti szennyeződés kármentesítési munkáival kapcsolatos határozatok-kötelezések összefo2laló táblázata Iktató szám Kiadó hatóság dátum tárgy 11245-211997.

Körös-vidéki Vízügyi Igazgatóság

1997.03.04.

40165-2/1998.

KÖVI-KÓFE

1998.01.23

11.045-4/1998.

Körös Vidéki Vízügyi Igazgatóság. mint I. fokú vízügyi hatósá2 Körös Vidéki Vízügyi Igazgatóság.

1998.02.25

11.045-6/1998.

1998.03.16

Vízjogi létesítési engedély a KEVITERV AKVA Kft. részére 7 db talajvízfigyelő kútra (F-1 és F-3 az 1285. hrsz-ú területen) talajvíz tisztítás létesítési engedélyéhez szakhatósági állásfoglalás megadása talajvíz szennyezés - kárfelszámolása vízi létesítményeinek vízjogi létesítési engedélye- a PORR Környezettechnika Mo. Kft. részére talajvíz szennyezés kárfelszámolás vízi létesítményei vízjogi létesítési engedély névátírás PORR ~ Pyrus Körny.tech. Kft. 100 Ilgl1 értékre történő talajvíz tisztítás létesítési engedély módosításhoz szakhatósági állásfoglalás me2adása A vízjogi létesítési engedély 100 Ilgfl értékre történő módosítása

50.843-2/1999.

KÖVI-KÖFE

1999.02.25

11.238-311999.

Körös Vidéki Vízügyi Igazgatóság.

1999.04.15

90.114-7/2003.

Kör-KöFe

2003.10.30

Kötelezés tényfeltárásra kötelezett: Környezetgazdálkodási Intézet Kármentesítési Területi Egysége (KGI KTE) nevére

XVII.2573/2003

Bcs, MJV Polgármesteri Hivatal Közigazgatási Irodája mint I.fokó Építésügyi Hatóság

2004. 02.25.

12.445/2004.

Körös Vidéki VízügYi 2004.07.08 Felügyelet Körös Vidéki Vízügyi 2004.03.02 Felügyelet

Szakhatósági nyilatkozat a Magyar Tudományos Akadémia Talajtani és Agrokémiai Kutatóintézete részére a 1285. hrsz-ú telken fennálló talajvíz figyelőkutak fennmaradásához Bcs, MJV Polg Hiv Közigazgatási Irodája mint I.fokó Építésügyi Hatósá2 adta ki Talajvíz- figyelő kutak üzemeltetési engedélyének névátírása Talajvíz-figyelő kutak vízjogi üzemeltetési engedélye a KGI részére

11.617/2004.

14766/002/2004.

Körös-vidéki Környezet-védelmi

2004.07.15

Felü2Yelősé2

1

Tényfeltárási dokumentáció benyújtási határidő módosítás

11129-007/2006.

Körös-vidéki Környezet- 2006.04.11. védelmi Felügyelőség

Hiánypótlás elrendelése a VITUKI által a Környezet-védelmi Körös-vidéki Felügyelőséghez

benyújtott tényfeltárási dokumentáció igazgatási szolgáltatási díjával kapcsolatosan Jogutódlás megállapítása OKTVF ~ Körös-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság részére

11129-010/2006.

Körös-vidéki Környezetvédelmi Felügyelőség

41.421-1-2/2007.

AlsóTisza-vidéki 2007.06.30. Környezet-védelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség Alsó-Tisza-vidéki 2007.07.25 Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség

43.269-1-1/2007.

43.269-2-1/2007. 43.269-3-2/2007.

43.269-3-4/2008.

43.269-4-1/2008.

13371-007/2008.

10020-002/2009.

10038-002/2009. 10038-006/2009.

Alsó-Tisza-vidéki 2007.11.12 Környezetvédelmi, 2007.11.30. Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség Alsó-Tisza-vidéki 2008.03.03 Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 2008.01.09.

Tiszántúli 2008.12.16 Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 2009.02.06

Tiszántúli 2009.02.26 Környezetvédelmi, Természetvédelmi és 2009.06.11. Vízügyi Felügyelőség

Engedély élelmiszeripari adalék bejuttatására Bay Zoltán Alkalmazott Kutatási Közalapítvány részére Tényfeltárási záródokumentáció elfogadása és műszaki beavatkozásra kötelezés "B" szennyezettségi határértékig és monitoring tevékenységre. 22-es, 26-os hibás monitoring .kutak megszüntetése, F-1, 24 kutak fennmaradási engedély beszerzése hiánypótlás Tényállás tisztázása-

Vízjogi létesítési engedély 20 és 21-es kutak megszüntetése Végzés, határidő módosítások: MBT 2008.aug.30., monitorig terv 2008.aug 30. kutak eltömedékelése: 2008. feb. 29 Műszaki beavatkozási-és monitoring terv beadási határidő módosítás (2008.12.31-i~

Értesítés Helyszíni bejárással egybekötött egyeztető tárgyalásról Békéscsaba MJV Polgármesteri Hivatala részvételével Felhívás igazgatási szolgáltatási. díj (F-1 és 24) fennmaradási engedélye Hiánypótlás elrendelése az F-1 és 24 jelű monitoring kutak fennmaradási engedélyéhez 1280 és 1285 hrsz tulajdonosi hozzájárulás benyújtása (hat.idő:06.20)

10053-002/2009.

2009.02.26

2

Felhívás igazgatási szolg. díj (26 kút megszüntetéséhez engedélye

10053-006/2009.

10053-010/2009.

10070-00212009.

54098-001/2009.

54098-002/2009.

10020-014/2009.

10020-017/2009.

Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség

2009.06.11

2009.08.24.

2009.02.26

2009.06.23

Tiszántúli 2009.06.24 Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 2009.06.11.

10070-012/2009.

Tiszántúli 2009.06.24 Környezetvédelmi, és Természetvédelmi Vízügyi Felügyelőség 2009.08.27

K-0198126/2009.

Békéscsaba, Polgármestere

f----------;

MJV 2009.09.07.

Tiszántúli 2009.09.10. Környezetvédelmi, és Természetvédelmi Vízü2Yi Felü2Yelősé2 53907-004/2010. Tiszántúli 2010.07. 27. Környezetvédelmi, természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség bejövő ikt. sz. Békéscsaba, MJV 2010.07.27. IV.440-3/2010. Polgármestere 10038-01 0/2009.

53907-005/2010. f-----------i

53907-006/2010.

Hiánypótlás elrendelése a 26 jelű monitoring kút megszüntetéséhez engedélyéhez 1285 hrsz tulajdonosi hozzájárulás benyújtása Vízjogi létesítési engedély a a 26 jelű monitoring kút megszüntetéséhez

Felhívás igazgatási szolg. díj (21 db talaj- és 16 db rétegvíz figyelő kút a monitoring rendszer bővítéséhez Tájékoztatás környezetvédelmi hatósági eljárás megÍndításáról Kötelezés kiegészítő tényfeltárásra javaslat tétel "D" kármentesítési cél határ értékre (határidő: 2010.12.31) Jegyzőkönyv egyeztető tárgyalásról hogy a korábban benyújtott tervnek csak a monitoring részét bírálják el, valamint aktualizáló TF f02nak előírni Kármentesítési monitoring terv elfogadása és 21 db talajvíz-és 16 db rétegvíz figyelőkúttal történő bővítése

21 db talajvíz-és 16 db rétegvíz figyelőkút vízjogi létesítési engedélye Érvényes: 2011. augusztus 31. napjáig Békéscsaba, MJV Polgármestere Támogató nyilatkozat " ... a beruházás megvalósulását kiemeIt fontosságúnak tartom, azt támo~atom" Monitoring rendszer vízjogi üzemeltetési engedélye Bcs, MJV Önk is kapta. Ertesítés a végzendő félüzemi kísérlet dokumentációjának elfogadására irányuló eljárás megÍndításáról

Hozzájáruló nyilatkozat a félüzemi kísérlethez a 1285 hrsz-ú ingatlanon Vantara Gyula polgármester, Dr. Szvercsák Szilvia jegyző Félüzemi kísérlet engedélyezése (BGTteszt cellák mikrovas, 3 db akna)

Tiszántúli 2010.07.29. Környezetvédelmi, és f - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - l Természetvédelmi Vízügyi Felügyelőség 2010.08.02. A végzendő félüzemi kísérlet engedélyezése

3

60933-004/2011.

2011.03.08. Tiszántúli Környezetvédelmi, és Természetvédelmi Vízügyi Felügyelőség

60933-006/2011.

Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség KÖR-KÖVIZIG Békés Megyei Kormány Hivatal .Népegészségügyi Szakigazgatási Szerv Békés Megyei Kormány Hivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerv (ÁNTSZ) Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség

K-0124169/2011.

507/4/2011.

64225-002/2011.

2011.04.08.

2011.04.14

Telephelyen működő tevékenységek ellenőrzésének kérése

2011.05.06.

Ellenőrzést végzett,: intézkedési jogosultságot a Munkavédelmi és Munkaügyi szakigazgatási . szerv gyakorolja

2011.08.29.

a tervezett 21 db talaj-és 16 db rétegvíz kút vízjogi létesítési engedélyének módosítási díjfizetés elrendelése 129.700,-Ft befizetési határidő: 2011. szept. 9. 26 jelű kút megszüntetésére kiadott vízjogi 1étesítési engedély módosítás eljárás során igazgatási szolg. díjfizetés 1750,-Ft Vízjógi létesítési engedélyezési eljárás hiánypótlás kérése- a sztrippelő berendezés levegő-tisztaság védelmi létesítési engedély kéreimét is be kell nyújtani A MBT kapcsolatos hiánypótlást elrendelő végzés. Zajterhelési számításokat kell végezni a bontásikármentesítési munkákra vonatkozólag, intézkedési tervet készíteni a szállítási útvonal zaj-és rezgés terhelés csökkentésére egyaránt. A MBT elfogadó határozat és kötelezés a szennyeződés megszüntetésére 2016. május. 31. napjáig. "D" értékkel. figyelő

64405-002/2011.

2011.09.09.

64722-005/2011.

2011.11.15.

64725-010/2011.

2011.11.15.

64725-0 14/2011.

2011.11.23. Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízü2Yi Felü2Yelősé~ 2011.12.07 Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség

64723-007/2011.

Kiegészítő tényfeltárásról készült záródokumentáció elfogadása, kötelezés műszaki beavatkozásra és monitoring tevékenységre szól, "D"kármentesítési cél határérték megadásával. Kiegészítő tényfeltárást Záródokumentációt elfogadó határozat jogerőre emelkedése

4

Az F-1 jelű kút vízjogi megszüntetési engedélye

64722-009/2011. 64225-004/2011.

64725-015/2011.

K-0124301/2011.

70249-001/2012.

70248-00112012. 70250-001/2012.

Tiszántúli 2011.12.07 Környezetvédelmi, Természetvédelmi és 2011.12.07 Vízügyi Felügyelőség

Tiszántúli 2011.12.15. Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség Békéscsaba, MJV 2011.12.07. Polgármesteri Hivatala, Közigazgatási Oszt részére Tiszántúli 2012.01.05. Környezetvédelmi, Természetvédelmi és 2012.01.05. Vízügyi Felügyelőség 2012.01.05.

BM/1808-4/2012 K-4498-16

Belügy Minisztérium

83328-002/2013.

Tiszántúli 2013.06.06. Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 2013.06.06.

83328-003/2013.

2012.07.02

K-784001112013

KÖVIZIG~Ti-KTVF

83328-007/2013.

Tiszántúli 2013.09.10. Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 2013.10.16.

83328-008/2013. 4498-13112013.

Országos

2013.07.15.

Vízügyi

2013.11.18.

Járási

2013.11.18.

Főigazgatóság

7840-013/2013

K-0124471120 14.exp.1ev 11588-003/2014.

Békéscsaba, Földhivatal Békés Drén Kft. Körös-vidéki Hatóság

2014.05.05. Vízügyi

2014.05.20.

5

A munkagödör víztelenítésének vízjogi létesítési en~edélye. A monitoring rendszer bővítése (21 db talajvíz és 16 db rétegvíz figyelő kút) vízjogi létesítési engedély hosszabbítása 2015. au~usztus. 31-ig. Ertesítés 64725-014/2012. ikt. sz. Jogerőre emelkedéséről

Tájékoztatás megküldése a Békéscsaba, MJV Pénz, Gazdasági .és Városfejlesztési Bizottság nov. 15-i ülésén felmerült kérdésekre. Az F-l jelű kút vízjogi megszüntetési engedélye jogerős A munkagödör víztelenítésének vízjogi létesítési engedélye jogerős A monitoring rendszer bővítése vízjogi létesítési engedély hosszabbítása jogerős Nyilatkozat kötelezettség vállalásról2015. évtől fenntartási munkák forrás biztosítása Ertesítés ingatlan nyilvántartásba történő tartós környezeti kár bejegyzéséhez eljárás megindításáról Hiánypótlás elrendelése az ingatlan nyilvántartásba történő tartós környezeti kár bejegyzéséhez Hiánypótlás benyújtása az ingatlan nyilvántartásba történő tartós környezeti kár bejegyzéséhez Mellékletek: Változási vázraj és Területkimutatás 4-4 pId-ban Tartós környezetkárosodás megállapítása

Tartós körny.kár bejegyzés jogerős Október 4-től. Kártalanítási összeg igény felterjesztése a BM államtitkárságához Tartós környezetkárosodás feljegyzése Meghatalmazás Vízjogi engedélyezési eljárásban Ig-gunk szerződés szer. Eretsítés eljárás megindításáról munkagödör víztelenítésre kiadott vízjogi létesítési engedély módosítására irányuló eljárásával kapcsolatosan.

11588-005/2014.

92834-001/2014. (K-0124476/2014.) 92834-0 10/2014.

11588-007/2014.

2014.06.05.

Bcs, volt PATY ter. e1rnde1t kánn. során tervezett munkagödör víztelenítésre kiadott vízjogi létesítési engedély módosítására irányuló eljárás felfüggesztése (2014. december 5.napjáig 2014.05.19. Végzés Felhívás Tiszántúli Zaj-rezgés terhelési számítások Környezetvédelmi, benyújtására Tennészetvédelmi és 2014. július Zajkibocsájtási határérték túllépés Felügyelőség 8. Vízügyi engedélyezése Gyulai Kirendeltség Körös-vidéki Hatóság

Vízügyi

11588-008/2014

2014.08.29. 2014.08.29.

Bejövő levél K-0124512/2014. 98819-003/2014.

Békéscsaba, MJV 2014.11. 28. Polgármestere (ikt.sz VI. 1406/2014. Tiszántúli 2014.09.05. Környezetvédelmi, Természetvédelmi és

10893-001/2015.

Tiszántúli 2015.02.06. Környezetvédelmi, Tennészetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség

35400/4491/2015.ált. 35400/2986/2015.ált

Békés Megyei 2015.02.06. Katasztrófavédelmi Igazgatóság 2015.02.06. Igazgató-helyettesi Szervezet Katasztrófavédelmi Hatósági Szolgálat

Eljárás felfúggesztését elrendelő végzés visszavonása -eljárás folytatása Tervezett munkagödör létesítési engedély módosítása Tulajdonosi hozzájárulás a 1280 hrsz ú Önkormányzati területen a 23A és 49 .jelű monitoring kutak létesítéséhez. Levegő szennyező forrás levegőtisztaság védelmi engedélye

Vízü~i Felü~előség

6

Tájékoztatás emisszió mérésről csak a "A Pl jelű légszennyező pontforrás mérési eredményei alapján megállapítható, hogyalégszennyező anyag kibocsátása nem haladja meg a vonatkozó jogszabály határértékeit. Az emissziós adatok elfogadjuk, további intézkedést nem tartunk szükségesnek." a monitoring rendszer módosításának vízjogi létesítési engedélye a munkagödör víztelenítésének vízjogi üzemeltetési engedélye

1"1<'

~~ ",---~

_

_- - _

-'-~'-'--'

_._

,,-

.

---"'-'~--'-'-"-'--

~_.

-

~ .~-

~-

~

-. -

--~._--

l(tjr{·}s'~\iidéki

--.-

_--. -

_-~

\/ f/Üjlyj

.. --"

- .•. --

_-

._..--

---------_._-------

__..--.-

_

_

---._~_._

',,\,,\

tga /gnh~l~\úg

l

l l i

~

;

Ikt.sz. :K-0124-526/2014. Üi.: Juhász András

Tárgy: Tájékoztatás Békéscsaba, volt Patyolat Vállalat területének környezeti kánnentesítési ügyében feltett bizottsági kérdésekre

Wittman László úrnak osztályvezető

Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Stratégiai- Fejlesztési Osztály Békéscsaba Szent István tér 7. 5600 Tisztelt Osztályvezető Úr!

Hivatkozással 2015. február 9-én lnegküldött levelére, a Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkomlányzat Közgyűlésének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottsága által feltett kérdésekre a Körös-vidéki Vízügyi Igazgatóság részéről az alábbi tájékoztatást adjule 1. A kivitelezés jelenlegi állásának rövid bemutatása és a várható munkálatok további ütemezése. Jelenjeg aszádlemez fallal körbezárt területről (góc terület) a szennyezet talaj kiszállításának befejező üteme zajlik. Ezzel párhuzamosan törtélmek a munkagödör HDPE fólia boritásának előkészületei. Azokon a területeken, ahol a Kivitelező elérte az előírt kitennelési lnélységet, több ponton talajlninta vételezés történt. Ezen minták akkreditált laboratóriumban történő analitikai vizsgálata folyamatban van. A nlűszaki beavatkozási terv alapján az alacsonyabb szennyezettségű, ún. "csóva területen" lnegtörtént a speciális nano-vas oldattal való injektálás. A folyaInat eredlnényességének dokulnentálásnak érdekében lnintavételek történtek, lnelyek analitikai laboratóriumi vizsgálata folymnatban van. A várható munkálatok a góc területről történő szemlyezett talaj kitermelésének és kezelő telepre történő szállításának befejezése, a kezelő telepen a szennyezett talaj megtisztítása "B" szennyezettségi határérték alá (6/2009. (IV. 14.) KvVM-EüM.,FVM együttes rendelet értehnében), a 6 m lnély munkagödör aljára 2 CIn vastagságú növényi szerves anyaggal kevert vastartalmú reagens e1terítése, lnajd erre geotextília és HDPE fólialelnez leterítése, a tiszta talaj visszaszál1ítása a góc területen lévő 6 ln lnély -az el~zőekben leírt módszenel előkészített- munkagödörbe, rétegenkénti tÖlnörítéssel, szádfalak visszahúzása, a leendő terepszint alatt 1,5 m mélységben előbb geotextíliával, majd HDPE fólia lemezzel történő befedés, a munkagödör felső 1,5 ln vastag rétegének feltöltése, tereprendezés. A munkagödör szükséges víztelenítéséig a talajvíz tisztító rendszer üzelne1tetése, lnajd elbontása. Monitoring kutak létesítése és monitoring vizsgálatok (talaj, talajvíz, levegő) végzése a határozatokban előírtak szerint. A kánnentesítési lnunkák befejezése, a projekt lezárása. A projekt befejezésének időpontja: 2015. június 30.

í

2

2. A kiter111eltjöld cseréje, vagy tisztítása fog megvalósulni? A L fokú kÖlnyezetvédelmi hatóság által elfogadott Műszaki Beavatkozási Tervnek nlegfelelően valósul Ineg a kitennelt föld elszállítása, Inajd kezelőtelepen vastartalmú reagens anyaggal történő bekeveréses Inegtisztítása. A nlegtisztított föld Ininősége még a kezelőtelepen több talajlninta vételezési ponton lnintavétellel, lnajd analitikai vizsgálattal kerül folyatnatosan ellenőrzésre. Alnemlyibell az analitikai vizsgálatok folyainatosan igazolják, hogy a tisztított talaj Ininősége lninden esetben a 6/2009. (IV. 14.) KvVM-EüM-FVM együttes rendelet szerinti "B" szemlyezettségi határérték alatti értékű, akkor a megtisztított, azaz tiszta minősítésű talaj -az r. fokú könlyezetvédeltni hatóság által elfogadott lnűszaki beavatkozású dokumentáció és a kiadott 64725-014/2011. ikt. sz. határozat alapján- a volt Patyolat területén lévő 6 ln Inély Inunkagödörbe visszatöltésre keIül. (Levelünkhöz mellékeljük a 64725-014/2011. ikt. sz. határozatot.) 3. "Kerülnek-e a levegőbe, illetve a környezetbe rákkeltő anyagok a munkálatok során?" . A lnU11kálatok során szennyező· anyagok, valamint az azok egy részét kitevő rákkeltő anyagok levegőbe kerülését az érvényes hatósági határozat szerint a kÖfÜhnényekhez képest minÍlnalizálni kell. Ez a földkitennelés és föld visszaszállítás során Inegvalósítható, á ki/betennelésre, valalnint a szállításra kerülő föld lnegfelelő nedvességtartalnlának biztosításával. Ez megoldás a lnunkálatok során megakadályozza a szilárd, földszerű anyag (por) légtérbe kerülését. Atl1ennyiben esetleg a Inegfelelő nedvességtartalOln az enllített munkafázisokban nem biztosítható, akkor a kivitelezőnek gondoskodnia kell az egyes földszállítmányok megfelelő ponyvával történő letakarásáról. A megtisztításra kerülő talajvíz szintén különböző káros szénhidrogénekkel szennyezetL Az engedélyezett víztisztító rendszer kialakítása olyan, hogy Inind a tisztított talajvíz, mind a tisztítás során felszabaduló levegő környezetbe (beltelületi csapadékvíz elvető csatorna, illetve légtér) való kivezetése előtti megtisztítása egy-egy több lépcsős -eImek keretében aktív szén szűrőket is tartahnazó- tisztító rendszerrel ~erült kivitelezésre. Alnérési eredInények egyértelműen igazolják a rendszer jó működését. A légtér esetében külön kieIneljük, hogy a területen üzeInelő levegő tisztító berendezés kibocsátási határéliékeit, a levegő védelméről szóló 306/2010. (XII.23.) Kormányrendelet vonatkozó előírásainak figyelembevételével adta ki az L fokú környezetvédelmi hatóság, a 93819-003/2014. ikt. SZánlÚ határozatában. A kivitelező a kibocsátási értékeket (elnisszió) valmnint a munkagödör közelében lévő légtér koncentrációkat (iInisszió) rendszeresen Inéri. Alnérési eredInények lényegesen a megadott határérték alatti értékeket mutatnak, mely tény valmnennyiül1k szálnára Inegnyugtató. (Mellékeljük a jelenleg rendelkezésre álló elnissziós és itnissziós levegővizsgálati adatlapokat, valamint a környezetvédelmi hatóság 93819003/2014. ikt. számú és 64722-009/2011. ikt. száInú határozatait.) A kánnentesítési terület, valamint környéke légterének előzőekben leírt, egyértelnlűen kedvező minőségét közvetve Inegerősíti az a tény is, hogy a területen egyetlen egy illetékes hatóság (Tiszántúli Környezetvédelmi és Természetvédelmi Felügyelőség kirendeltsége Gyula, Békés Megyei Konnányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve, Békéscsabai Járási Hivatal Hatósági Osztálya) sem önmagától, seIn lakossági bejelentés alapján nem végzett semmilyen levegő tisztasági vizsgálatot, ellenőrzést. 4. Készülnek-e, illetve készültek-e a fenti anyagokra vonatkozóan mérések? Ha igen kérjük azok eredményeinek bemutatását. Az előző (3.) kérdés kapcsán gyakorlatilag már ezt a kérdést is teljes körűen megválaszoltuk.

3 (

5. Milyen intézkedéseket tesz a kivitelező a szennyező anyagok környezetbe kerülésének l71egakadázyozása végett? A kivitelező az L fokú környezetvédelmi hatóság előírásainak, valaInint a szerződésben foglaltaknak lnegfelelően végezte eddig is a kánnentesítési lnunkákat. Ennek egyik eredlnénye, illetve bizonyítéka az L fokú környezetvédehni hatóság tájékoztatója arra vonatkozólag, hogy az emissziós adatokat elfogadta, azzal kapcsolatban további intézkedést neln tart szükségesnek. CA szennyező anyagok környezetbe kerülésének megakadályozási kivitelező i lnegoldásokat szintén a 3. kérdés kapcsán lnár lnegadtuk.) Az e pontban hivatkozott hatósági tájékoztatót levelünkhöz csatoljuk. . 6. Amennyiben szennyező anyag kerül a környezetbe, milyen intézkedéseket tesz a kivitelező a hatás mielőbbi megszüntetése érdekében? A L fokú könlyezetvédehni hatóság által kiadott kötelezésben foglaltak szerint a kivitelező bánnilyen környezetszennyezéssel járó eselnény észlelésekor -almak azonnali elhárítására tett intézkedések lnellett- haladéktalanul bejelentést tesz az I. fokú környezetvédehni és tennészetvédehni hatóság felé. Erre -amint azt a 3. kérdés kapcsán is lnár leírtuk- a kivitelezés során eddig netn volt szükség. szennyező

7. A fenti esetekre vonatkozóan a szerződésben került-e előírásra intézkedési dokumentálási kötelezettség, és ha igen mik ezek? A vonatkozó hatósági előírások, valamit aKivitelezővel lnegkötött szerződés részletesen szabályozza az intézkedési és dokulnentálási kötelezettségeket. A lnellékletben szereplő 93819-003/2014. ikt. szálnú hatósági határozat III. fejezete határozza Ineg azokat az előírásokat, amelyeket akivitelezőnek levegőszemlyezési ügyben be kell tartania. A' kivitelezővel kötött Vállalkozói szerződés a kivitelező kötelességévé teszi valaITIennyi hatósági határozatban, illetve előírásban rögzítettek betartását. 8. A műszaki ellenőrökön kívül ki, vagy kik ellenőrizik a munkálatok környezetszennyező hatásait? A Kivitelező által végzett vizsgálatokon túlmenően, az I. fokú könlyezetvédehni hatóság által kiadott engedélyek birtokában, az illetékes hatóságok végeznek/végezhetnek ellenőrzéseket. (Tiszántúli Környezetvédehni és Természetvédelini Felügyelőség kirendeltsége Gyula, Békés Megyei Konnányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve, Békéscsabai Járási Hivatal Hatósági Osztálya, stb.)

jogosult hatóságoknak milyen szankciós lehetőségeik vannak a kivitelezővel/károkozóvaI szemben abban az esetben, ha a környezetszennyezés ténye bizonyított? A környezetszemlyezés bekövetkezését, annak mértékét az illetékes L fokú környezetvédelini hatóság állapítja Ineg, és alnennyiben szükséges a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően intézkedik, illetve szankcionál. 9. Az

ellenőrzésre

Kérjük tájékoztatásban foglaltak szíves tudOlnásulvételét. Gyula, 2015. február 20.

Üdvözlettel:

~~ Bak Sándor igazgató

{.

~j

íCi~~)

',,:'

'.

TblyfeUárMlzit'ódolumentacJó E.gytoriPatyOl~tVill~ét l«Sm~z~enek onofólója

1270

f2i1

1278

127$

i19

::0 71S

BekKcMba EgykoriPoltyofatViUMlI1telephflYf'

717

-...------......

50méler_ _ _ _.25===::::::J

C

Tényfeftár,;sl zarOdokOO'lemaCtO

16

fffirkltUIt tltoCkgn _

&t.nny6:lOft;nnol hItlyU~A

BGTH~w

t(omyut-nechnológi31 Kh. tut 6ucUpü1, kewh.U.t u. 1-3.

1• .,CP~11

~I

TSS

~~,",.

.

.

oro

ti"

"

"JS

Monitoring kút: 11 db, Mintavételi kút: 40 db, "."- ldeigJenes talaj mintavételi furat: 20 db készült.

'j'

:lIG

83."

"l'

'I

Ti'

TIf

"l'

"l' TC

U"\"

.,. BGTHunoali...

KÖf'n~"tte-chnológkfl Kft. 1119 6ud3~.L Kevrlllu,3 u. 1·3.

.

",'

Osszes klórozott ~1Iif~s

szénhidrogen koncenuóció (ug!I) < 0,1

•

I----===----__....

;~·r

•

1000·10000 > 10000

Ingatlanhatár

Sekély IdeIglenes viz- és blajmíntavéleh /ural \.!010)

0.1-10 10-100 100-1000

Jelmagyarázat

Lakossng. kÚl

'"

lde
~.

Monitori"9kUl

cl

L3kóépülel

cl

Üzemépulet

KözepŰlel

A von

Pa~lolat

Vall3131

telephe~/enek

halára

<

Jelmagyarázat -~

1269

1270

1271

127~

1~75

'IS

BéMstMbt'l EQVkori Patyolat VoU~at ttlepM~

ir

.....

....

25 50 ====:=Jméle'-·S

Ttnyf!ftMasi urOdokll1"lem;C10 _

Fdt\r.rutucl~

u.~1yQ.6fonMM.

hityuinrnp3

BGTHUOi:tlW Kornyltlenechno~i~It(t\.

1't9~t.kewh.U.su.t-3.

.1

/

,,-t/1234

-I

/

/

';

/1235

I~/

'. /

'i1

Y3~

f

./

11.)(.... · '"""

//

•

/"

)/

)1215

-,j

l'

.

T51

.

T5<\

...-",....-1IiI

O ..... ~, ~~

;;.~~

719

Jetmagyaruat ~""""~lOt

ClOOlI'J

-roa:'V~1S1SloV11 _TCEV~(:Mt.,

_ru'YllWMlllllf-40/tJD.o'l

D=--

~,--

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _1_16 _ _

_-=:.

,_,

J

I\ ..... I~~~,...~

I

..........."'v.._....._... _ . ~

i i

r·····' : \,

_.

C::::J

: .1

c::=::J

a

~

t

'

.

J

.

'

!

d

/

t

f

:

l

1'!l... Y\h..~.Á't,,_. l

___

t

••••••••••

-.__-

_.-.1.. ..-......,. _

...1""........~ ...""''''. u

......- '" li u

.........

~..... ~

--,-.~~-~ ()rgölnll:3ClÓ$helysziflr;ljZ

M ISOO

Imissziós ,'usgálatok összesített

MegDe\'ezés

Benzol Ll-Diklóretán 1,2-Diklóretán Tetra klór-etilén Triklóretilén Vinilklorid Xilol ok Toluol Etilbenzol

2014. 11. 26 -12. 02. 168 órás mlnta,'étel

2014. 12. 10 - 11. 24 órás mlotnétel

m2lm3

mltft113 0,0021

<0.0003 <0,0002 0,0031 0.0026 <0,0003

eredmén~'el

Jellemző

ÁK.érték

CK- érték

m2lm3 412

m2lmJ 3 824

50 270

50 540

221 190 H2

442 380 884

1\11{.

érték

m2lm3

10

7.77 <0.004 0,003 <0.002

-

Jelma~'aráz8t:

25i2000. (IX. 30.) Eül\1-SzCsM e~'üttes rendelet a b: bőrön át is felszívódik k: karcinogén (rákkeltö) i: initáló hatású BEM: biológiai expozíciós mutató EUI: EUsdirektíva AK: átlagos koncentráció CK: csúcs koncentráció MK: maximlilis koncentráció

munk8bel~'ek

tulajdonság! blntkozás

kémiai biztonságáról szerint

k.b,iBEM b EU1 k,i b.BEM sz. BEM k b. EU1 bjBEM bjBEM

J. ",il/({lI'ét~/

Milltal'étel KO/llpontttlS

Sztím

KmlccII/riÍcití, mg/Nm J

1.2-Diklór-eI3n'"

202

<0,0015

Kloroform

216

11.283

<0.0013 8.965

<0.0017 7.550

Ös.~zesen:

B oSZhíly

1l.283

8,965

7,550

200

0.176

0.132

0.125

l.f-Diklór-etán l. /-Diklór-eti/en

Összesen: Szer\'l's anyagok ös.~zescn:

A J('gSZI'IIIl~'CZÓ nn)'agoli lionrcnlniclöJlinali összehllslIllliliísn n lrrhlloJógllll hllllir· ,;rlÍ'lie""d ts nz ('lIIls;;zI6 (;"I"lieli, fl

A·Ollcrllfnició. JJlR/Nm

Pt1llt/mnh riggO:.j('l/l'm:.ö;

Mht SI.\:rn·:>au\'a!!

IR lIS7..I:'iI))~

PI

125

0.467

0.1711

0.203

SztrllllK'lö 1K'1'(~nd('z(is

C osztály

0.643

0,302

0,329

kiirlöj('

DotC oszlály

11,927

9,269

7.880

9.692

• - kimUlilltisi Iwrdr roJXJl mg/mill/tlJ altlTli kt!llCelllrtlcid

(C 'l~/.l;íly; -

T(·t'ro~.;'l;ir~m: 2~ I Nnr'/h H':5ulér:-él..ll:J; 17 re (J}. Ilmu:.~ill"tlm J..1I.'f:p/ll'nék:

R:íkk,,'ItÖ:lll)ag ICÚl'll.l;íJ~)

2/.;g111

(2)· rlJ/1tí'gtíram küs:lil~nf{: 3

/.milltll ..ét~1

Mill/al'é/e/

2./IIilltlll'étel

3.millffll'éte/

At/ng

mgliVm 3

Komponens

Szám

Triklór-etilén

2Ul

4.819

3.844

3.845

4.169

ViJlilklorid~

207

< 0.0015

<0.0013

< 0.0017

< 0.0015

C osztály

4.819

3.844

3,845

Rákkeltő

összesen:

aupgok

Kllllcelltráció,

@

-

Sz.C'(\·CS all\"a~

'#1'

t.t) - liim('gáram LfJS:f)/)(J,,;J.: UO/Ág/h

9.26fi

OA 25 ~.Im

•

H(I{ri,·ft1~k

~

B ®

E",;s,'i~iti

kglil

(WJ26 O.l~(J1

O.IK)I~

J. minÚJvéle 2. minlal"le~ 3. minla~'éte~

M"mtavétel

I

At/ag

Komponens

I

Telraklór-etilén (perklór-etilén) Összesen:

I

239

0,218

0,200

0,147

0,188

I

A osztály

0,218

0,200

0,147

0,188 .

1,2-Diklúr-etán*

I

202 216

<0,0024*

< 0,0025·

< 0,0024*

0,288

1,151

0.211

0,550

8 osztály

0,281!

1,151

0,2J1

<0,0024* < 0,0024-

< 0,0025*

< 0,0025*

<0.0024* <0,0024*

6,5sD <0,0024·

Összesen:

I ,

1,I-Diklár-etán* I,l-Diklár-etilén*

I

200 225

I

C osztály

Klorofonn

I

!

Összesen: ÖliS7.et'l

szerves anyag:1

..

Koncentráció, mglN~

Szám

A+8+C osztál)'

<0,0024*

<0,0025*

0,505

1,352

<0,0024"

< 0,0024"

@),OO~

..

Q

ö~f,7.tllasonlllju

n technológiai határ-

IíOIfUlfITlJci6,

PoFllfofT6s

< 0,0024"

0,738

0,358

A &ig5uDn~'cz6 un)'agok kontentrádójánllk érték.kkel ts lU .D1I,,,,JÓ értékek: LigsU!lItf)'n§aJf)'01:

t.""tiz.~1J~nr:.6i

Szenc

In)a.&

(AOSllál~)

Pl Snrippd6 bt... nd..~

Szervcsan).!l8

kllr16je

(Bosn:1I)}

Térfogallinun' 293 Nm 'th HőméMlec; 5 "C

S~;;n)';.g

CC osr.tál)) Rikkeh6anya8

(Cosztil}) (1)-ldnt~gOTt1IJI"~tJJbln0./1,.'11

M~"

IttItINnr

E",i:uz;J k8/h

lIalárfflii

0.183

20

@ ~

tl

0.0001

'

100°1

0,0002

150(11

-~-

~

<0,0001

.S I~I

0,0001

bu:óhMi-* 1 kg'h t~bQM l/b:{>N"ü J Iq:'''

(Jj - 10000«'gG:rUlft (JJ -

(4J ~ tDMt'xÓMln !ik.:()bbttll 0,01 ~ 'h

'" - jumulaltlSI hular (0,001 mg/mmla) il/allJ ]ttmcenJrucln

l. mintavétel 1. mintavétel 3. mjnlavitel

Mintal'itel 1

Komponens

I

Triklór-etilén Vinilklorid* Ösw.'S rákkcltíl an)'ag:

.-'Ítlag

Kancenlráció, mglNmJ

S~ám

201 207

0,225 <0,0024'

0,218 < 0,0025*

0,159

0,201

< 0,0024"

<0,0024*

C osztály

0,225

0,218

0,159

c§v

..

• - k,mllla/aSl ha/ar (0.00/ mglmmla) a/aU' koncentraclO

1. /IIil/UII'éte S:ám

239

ÁOl/centráció, IIIglNlII

1.129

1.002

J

\.19;

A osztály

.1,129

1,002

1,197

1.2-Dikl6r-etán*

202

< 0.0046

0.0047

< 0.0051

Klorotonn

216

2.317

2.182

2.-t24

Összt'sen: I.1-Diklór-etán'" I. I-Diklór-etiléll ~ Összest'n: Szerves an~'agok összesen:

8 osztály

2,317

2,182

2,424

200 22:'

< 0.00-t6

0.00-1;

< 0.0051

'- 0.0046

0.0047

< 0.0051

C osztály

<0,0046

0,0047

< 0,0051

A+8+(' osztály

3,446

3.184

3.621

A

Tliklór-etiléll

fU\)o,ZI~IYJ

1"'llilg;ll:irmll.'O.Jt'm1h Jl~ill"l.:r"':L.kl :5 <:

tC '''IIji) ,. ~

\'inilklolid* Rákkt'ltö anyagok összt'st'n:

1.206 .~ 0.0046

1.118

1.299

O.OO·P

<.0.0051

C osztály

1,206

1,118

1,299

•• kl1lUfl(l/asl hfllm fO,OOJ mg 1Jl1l1Tn) a!nllllioll((1flnf1C/o

1,208 < 0,0049

®

~l:l,:n""'""U\\:I~

R:íkl.dlnun";u!

tC 'hll;il~ l ' ~

3,417

.it/ag

Sl"'r\t:\anyu:;

!'l.r1IlrnÓ b"r~nd~ú, kUrftij"

t:,.

201 20;

JUrl

tt\\"l')lt:J.l\l

ri

KOl/cel/tráció, mg/Nllr/

S:ám

It

t('1;hlloli~h,i

lt;m/('t'nlr~lád.HtJ:IJV",'~

S7(1\"'\;)1I):J.f

131 -

Kompol/el/s

konn'nu-Mdój!\nak ö:\)z,.. htuunlit;\s)l

POIII/VrrJ~

ll,·

1. mil/fm'étd 2. /IIil/tm'éte 3. lIIil/tal'éte4

;tn~·ltl:0"

U'Y;:J,:u::fr//('m:iiJ

• - kimmmrisi hmár (0.001 mg ",ima) nlmli kOllcenn'oció

,1/il/tOl'éft'l

h~~l''f1n~ fl"

h:itlÍl'·

t'rtl1\l'kkd~" Hl. t'lIIi~"l.iO l'I'h~Io.('k'

(1./1;:I'.~ ""'t~'\t.i1umJ;!r{:I1Ir,hla. ::"J:1r r,)o"q('./httol !h.;nhb',d. j J.'S ir

I(),'JlVt""'·, tI.-,=l'b&.,/','k

r,f}o 1Ól""'\',ml,,,l:/,~:iiA.'J.,..t f1(J/~1t

1I",,;rlTtlk

1;'III;\.,:hj ANlh

1.10')

lU'

o,ono.';; CJ,Ol)4P

<§v

11111':

~

l~O


~

..

H,ufNI!

O.t1OOl

Békés Drén Kft.. volt Patyolat vállalat kánuentesítési lllunkálatai Pl légszenllyezö pomfonás - eredmények

201.1-201 J-ben eb'égzett akkreditált emisszió mérések eredményei

Mérést végezte: HYDRA 2002 Kft. (NAT-I-1343/2012) Helyszín: Békéscsaba. volt Patyolat vállalat telephelyén üzemelő Pl jelü légszel1nyező pontfonás Békés Drén Kft. Patyolat kármentesítési munkálatok· P1 vizsgálati eredmények

mglt-mJ

I-Hotárérték

rrért érték

-

Kloroform

100

80

60

40

20

o 2014.10.18

-------

2014.10.28

2014.11.17

2014.11.27

2014.17-07

2014.12.17

2014.1227

Békés Drén Kft. Patyolat kármentesítési munkálatok - P1 vizsgálati eredmények

mg/~3

20

20\4.11.07

Tetraklór-etilén

+-----4

2015.01.08

20150UE

-

Határérték

1-

nért érték

---

15 + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

10 + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5+--------------------------------

O

----.-=---=::===::;::~~~..,===~~:::::~:::::=::===:::===--:_---_,

1

2014.10.18

2014.10.28

2014.1107

2014.11.17

2014.11.27

20141207

2014.1217

2014.12.27

201501.06

2015.01.16

I I

Békés Drén Kft. Patyolat kármentesítési munkálatok - P1 vizsgálati eredmények

mg''''''' 3

Trlklór-etllén

6,---------------------------------

5+-----..----------------------4+------.31,..---------------------------

2+-----------~------------------------

O+-----~--~---~---~---~---~---~--~---~ 3>1410 16

3>14.1028

201411.07

20141117

2014.11.27

201412.07

2014.1217

20141227

:!lll 5 01.06

:015.01.16

Magyarázat: lu. első mérés során a triklór-etilén énéke a haráréI1ék közelében volt. Ekkor javaslar történt az

akrívszén tölret cseréjére. amely mán elvégzen új mérési eredmények már ig.azolták. hogy a kibocsátás jóval él határél1ék alá csökkent. ,A,.z azóra elvégzett 3. mérési eredmények igazolják. hogya koncentráció növekszik. magyarán az aktívszén telítődik. Ezzel folyamatosan nyomon követhető az al.-rívszén töltet telítődése. és ha a következő mérési eredmények alapján jelzik. az aktívszén töltet újabb cseréje esedékes lesz. A következő méres 2015. február első hetében le z.

Ti:sl.ánhJli Kl}rn)'('1.chédl'lltli (os 'l'ern1~~_l'h'éd"'I"li F.. lü~tltj"é~ Kircndettsi~c, G~ ulu 5700 G)uli2. Mt.'gychitt u. ;·7.

Jlíl'atAou.()"ikfjJ/(Js~(im'mAru!

13(&;.)';

","Ió",irn: 10893·001;2015.

Ikké~t:sab~~ ídcJ'lhl.~I).jm

Og~·ílll~z6. ~l;ltxl b7~l.:bcl

Vfllldháti u I sém uhHlt \éC'/(",lI ~mj~ lkl me-Te~röl

t6icko7u1tr.,;

Üg;fél lJ;kt;OI<1I KI\ 5630 Bd.clIi.

~/.lnII10

.-'l.lbcn

lj

20

Kt'!: 100213001

KIJ,iOO75)(,05

&!!!..!WL'"

S7ánl~;i\I~·rtu

10

l~rl~~'h:lJ~. hog~ J fi.·l(l~)c1h 'Biinkrc nJCgk.Oldbll. .1 Békl.~,-·s.lIh!I. VlllHJhúti II l $l~1I1 ;iblll td{'phcJ)~n üle01ch~l(,n PI je'hj lég5...~nn~e/..ő POTlCf,1r-rn';Pll ~ iI~JIJ. 2002 Kulato. h~jlc~/l~. és áll<11 ~I"é'g'c(( aUreditnlt eltlis~lió Jn re~rvl lt$l.\Ilt K·ltW··'OI4 ";'l.mnú

Ton:íC'!'adó KI'!

IC\l~g(Jll,s.llilllág~\c(h:hni

\ j~::iHaht1i

jq:;~"1.6"-ön~'\·('t mcgl;:ilp\uk

1\ mére-~i ('h~dmén)ck.hbl OlcgillhlpÍlh..IIO. hog) .1 ldcphd:-t.'1l I,,\u pUlllfl,)rr:hon II It;""""IlO)C.f.(l .m.\a~

b.ibt'1.'s..11J.sa lk'nl lldladli1 mCl! a \onatL:()zó jo~sl
1'1t"~.tnlnikllS illun h:ljl"~iICI1tlü

Ktl~mfn

\k

1'11

V

J

i~,t

il

lJtI..

il!ltJ.~utli th:\ ~bcn I,,'~ nl,~PI/-,,:slJb.\t

U... lllichAutJnOls.k. h.n:nddl)cg, or'ö

Cf

t':ll'Ih:1i

~.I T1KII' }"'ircnddtsl5g Ir~llt:ir

1":rtesitelU, ho y , felügyc!ö.c 'ünkre megküldött. a B ~k ~S(,; ., ll, Vandháti u, l. zám alaIli 1 lcphclyén ü7cmcll telt Pl jelö légszennyez pontfolT'á: ol J I/dr l 2002 "utaló. J~cjlc~l.tö 'as wuícsad - KJ1. által cl vcgzCtl akkreditált emisszió m ~ré rol készült K-ISO; 014 "zámu I \ c ' ',ti zI ~ág-\ édeimi vizsgálati jcgywköttyvct lU gkaptuk. /\ méré i red . ny "kb "\ mcgállapilll'ltó, hogy él l kphcl yen lé P nt - rráson anyag kibucs: t 'a fi ol ll' I-d'a m" ) a vunetkozó jű szabály hatar ~rt ~keit. mére':," j 'gyzök"ny 'ben zet pJö missziós dat k it elfogadjuk, au,al karc~ol aran tonibbi intézk d' 'l n 'Ol tartunk. züks .gesnek. I"

K 'rem, h g} 41 lU' b lakban az éYt'- b "alli- ad ti p (L of) kitölt;: kor a: "7.Ó~ ny" adataít szí\' k dj 'n felha~znfLlni. F lhívo l ri figyeIméI arra h f} _O 15. j' nuár l-lől z éi at "I, 19 'Ita á

elektronikus út n telj sitenúö.

III. A pootforrásrll vooatkozó további eI6iJ'ások: l. A légszennye71\ forrásról és a hozzá tartozó technológiai berendezések üzemviteléről folyamatosan üzemnaplót kell vezetni, amelyben naprakészen fel kell tOntetni az ahibbiakat: a technológiai berendezés (sztrippelő torony), valamint a légszcnllYeWaoyag-leválasztó (aktívszén töltetű véggáztisztltó egység) berendezés ilzemidejét, a kezelt viz mennyiségét, a v[zmilltavételek idöpontját, a légS7..ennyező anyagok kibocsátására hatással lévő adatokat (a sZCIU1yezett talajviz összetétele, minöségi jellemzőik, mennyiségilk stb.), - a bekövetkezett üzcmzavllrok, a swkásostól eltérő, rendkívüli üzemállapolok okát, idejét és időtartamát, valamint az azok megsztintetésére tett intézkcdésckct, - a karbantartások Oavltá~ok, töltct csere) idejét és időtartamát. kibocsátások ellellÖrzésének formája, végrehajtása, mérések idöpontja és üzemviteli körülményei. Az üzemnaplót minden naptári év végén Ic kell zárni, összcslteni kell és az összesltést a tárgyévet követö év március 31-ig az éves levegőtisztaság-védelmi jelentéshez csatoltan mcg kell küldeni az l. fokú környezetvédelmi és természetvédelmi hatósághoz. 2. A pontforrás légszennyczö anyag kibocsátását akkreditált mél'őszclvezettel végeztctett szabványos emisszió mé/éssel kell meghatározni az üzemelés megkezdését követö 30 napon belül. Az üzemelés megkezdéséröl és az emissziómérésrő) a felügyelöséget írásban tájékoztatni kell. Az akkTcditált mérésről készültjegyziikönyvel alUlak rendelkezésre állását követöen meg kell küldeni a felügyelöségnek. 3. 1\ légszennyező pontfol'rás tényleges légszennyezö-anyag kibocsátásáról évente, a tárgyévet követő év március 31. napjáig a Tiszántúli Kömyczctvédehni és Természetvédelmi Felügyelőség Kirendeltségére éves levegőtisztaság-védelmi jelentést kell benyújtani. 4. A légszennyezö anyag kibocsátás megnövekedését eredményező, esetlegesen bekövetkező Ü7.emzavar, vagy havária helyzet esetén az 1. fokú környezetvédelmi és természetvédelmi hatóságot haladéktalanul értesíteni kell. Az elhárítás érdekében II szükséges intézkedéseket azolUlal meg kell tenni.