BÉKÉSCSABA MEGYEI JOG Ú VÁROS POLGARMESTERÉTŐL
Békéscsaba, S::ent István tér 7.
lk" so,: IV 330-2512009 Előadó: Marik Tibor Luluicsi Lósdó Dr. Sódar Anita
Mell.:
I db
C!:D
Hiv. sz.: ,
Postacím' 5601 Pf 112 Telefon (66) 523-BOI
Telefas: (66) 523-804 E-maii: \·antara.g)
[email protected] NYILVANOS ÜLÉS nopirendje A döntéshozatal
minősített
többséget igényel!
Tárgy: Békéscsaba belváros köztereinek városrendezési engedélytervének módosítása, a kivitelezési munkálatok megkezdéséhez szükséges kiviteli tervek elkészítése Előkészítő:
SLraH~giai-Fejlesztési Osztály
y éleménvczö:
Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezögazdasági Bizottság Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizonság Előterjesztés
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2009. május 14·én tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Kö:gyfílés!
Békéscsaba ~legyei Jogú "áros Önkonnányzata a 2006. évben egyszerű, meghívásos tervpályázati eljárást fol~1atott le Békéscsaba bel"áros köztereinek Yárosrendezési engedél~tenének a beszerzésére. Az eljánis nyertesével. a Megina Építész Stúdió Kft.-vel l5600 Békéscsaba, Kinizsi u. 2/1.) a tervezési szerződést 2006. december 28-án kötötte meg az ajánlatkérö. A Ten'ezö a szerzödést teljesítette. a közterületek revitaliz{lciós ten'einek építési engedélyezési ter\'dokumenlációja elkészült. .- \z elkészült munkarészek részben beépültek a Békéscsaba beh'áros rehabilitációja 1. ütem cimú OAOP-2üü7-5,1.21C kódszámú pályázatba. Az új irányokat kijelölő városfejlesztési elgondolások, valamilll az időközben kialakult szemléletek igényelték az elkészült tervek fel ül vizsgálatát. Ennek eredményeként a korábbi ten'eket bizonyos helyeken át kell ten'ezni, amely által egy korszerűbb. jobb közterület használatra kerülhet sor. Többek között olyanra, amelyik a beh-áres egyes rendkívül zsúfolt és leterhelt forgalmi szakaszait a korábbi elképzelésekkel ellentétben praktikusabban. dinamikusabb forgalom lebonyolitással képes kezelni. Az elkészített engedélyten' módosítására, valamint az engedélyes tervdokumentáció alapján, a kivitelezési munkálatok megkezdéséhez szükséges kiviteli ten'ek elkészítésére Békéscsaba Megyei Jogú Város Őnkormányzatának közbeszerzési eljárást kelJ lefolytatnia. A 2006. évben megkötött tervezési szerzödésben a Tervező ncm mondott le a szerzői jogáról. A Tervező szóban nyilatkozatol tett arra vonatkozóan. hogy a szerzői jogáról nem kiván lemondani. az elkészített ten'ek átdolgozásának jogát nem engedi át. a jogszabály áhal biztosított kizárólagos jogáról nem mond le. A Szerzöi jogról szóló 1999. évi LXXVI törvény (a továbbiakban Sztv.) 1. § (2) bekezdés k) pontja értelmében szerzői jogi védelem alá tartozik az építészeti alkotás és annak terve is. Az SZ1\'. 4. § (I) bekezdése alapján a szerzői jog azt illeti meg, aki a művet megalkotta. Az Sztv,
2 16. § (l) bekezdése értelmében a szerzöi jogi védelem alapjan a szerzőnek kizárólagos joga \"an a mű anyagi fannában és nem anyagi fannában lönénó bánnilyen felhasználására és minden egyes felhasználás engedélyezésére. Az Sztv. 17. § f) pontja értelmében a mű felhasználásának n1inósül az átdolgozás is. Az Sztv 29. §·a értelmében a szerző kizárólagos joga, hogya művél átdolgozza, illetve, hogy erre másnak engedélyt adjon. A közbeszerzésekröl szóló 2003. évi CXXIX. tv. (a továbbiakban: Kbi.) és az Sztv. vonatkozó rendelkezéseit figyelembe véve az ajánlatkérö kél közbeszerzési eljárás típus közül választhat. I.
A Kbl. 125. § (2) bekezdés h) pontja alapján az ajánlatkéró hirdetmény lIélkÜli tárgl'ulásos eljárásI alkalmazhat, ha a szerzödést müszaki-technikai sajátosságok, művészeti szempontok vagy kizárólagos jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott szervezet. személy képes teljesíteni. A hirdetmény nélküli eljárás eló'llllei: • A többi eljárás típushoz képest viszonylag rövid idón be/üllebonyoiÍthatá. Ebben az eljárás típusban nem kell alkalmazni az 52 napos ajánlattételi határidöt. A Kbt. 127. § (1) bekezdése alapján a határidöt úgy kell meghatározni. hogy elegendö időtartam álljon rendelkezésre a megfelelö ajánlattételhez. Az eljárás - az ajánlanételi szakaszhoz és a targyaláshoz szükséges idöt is figyelembe véve· akár 30 nap alatt is lebonyolítható. A pályázat II. fordulójahoz szükséges engedélyes terveket legkésöbb 2009. novemberig el kell készíteni. ezzel az eljárás típussal lehetőség lenne a beadási határidőt is betartani. • Azzal a tervezöveI lehetne megkötni a szerződést. aki az engedélyes terveket is elkészítette. igy pontosan tisztában van az ajánlatkérö igényeivel. a terület tervezési sajátosságaival. • A terv to\"ábbtervezése miau a szerzői jog vagyoni értékére vonatkozóan nem kell külön egyeztetéseket lefolytatni. igy nem kerülne további késedelembe a közbeszerzési eljárás megindítása. A hirdetmény nélküli eljárás Illi/rálll'u: • Nem fog érvényesülni a verseny. a tárgyalás csak a Megina Építési Suidió Kft.-vel fol)1atható le.
II.
A Kbt. II. rész TV. fejezet szerinti IIr;lt közbes:erzési eljárást ajánlatkéró.
IS
lefolytathat az
A nyílt közbeszerzési eljárás eló'''re: • Ebben az eljárás típusban érvényesül leginkább a verseny. Az lehetösége van a legjobb ajánlatot adó tervezövei szerzödést kötni.
ajánlatkérőnek
A nyílt közbeszerzési eljárás hátrállrai: • Az eljárás igen hosszadalmas. legalább 3 hónapot vesz igenybe. • A nyertes tenezönek a szerzöi jog ,'agyoni értékére vonatkozóan tárgyalást kell lefolytatnia a Megina KftA'e!. amely ugyancsak hosszadalmas lehet. • A szerzői jog meg\"ásárlása miatt magasabb ajánlati árakat adhatnak a versenyző cégek. A tervezési díj főbb paraméterei: A p:ily~ízatban biztosított összeg: 630/2008. (XII.20.) közgyülési határozat Előkészítési költség: nettó 17.010.000,· Ft + 20% áfa. összesen bruttó 20.412.000,· Ft.
3 A Megina Kft. aj:ínlati ára: (előterjesztés I. sz. mellékiete) Engedélyes terv: nettó lj .375.000,- Ft + 20% áfa, összesen bruttó l3.GSO.OOO,- Ft. Kiviteli terv: nettó t 7.791.666.- Ft + 20% áfa. összesen bruttó 21.350.000,- Ft. Összesen: nettó 29.166.666,- Ft + 20% áfa, összesen bruttó 35.000.000,- rt. A további szükséges önerő: (különbözet) Engedélyes terv: nettó 4.741.100,· Ft + 20% áfa, összesen bruttó 5.689.320,- Ft. Kiviteli terv: nettó 7.415.566,- Ft + 20% áfa. összesen bruttó 8.898.680,- Ft. Összesen: nettó 12.156.666,· Ft + 20% Ma, összesen bruttó 14.588.000,- Ft. A Városfejlesztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság a 2009. május 5-én tarton ülésén az előterjesztést megtárgyalta és 5 igen egyhangú szavazanal támogatja a határozati javaslat elfogadását. A Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság a 2009. május 11~én tartandó ülésén az előterjesztést megtárgyalja, a bizottsági ülés jegyzökönyvi kivonata a közgyűlés helyszínén kerül kiosztásra. A döntés végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egységek: Stratégiai- Fejlesztési
Osztály. Pénzügyi és Gazdasági Osztály
Kérem a Tisztelt Közgyülést. hogy az alábbi határozati javaslat alapján hozza meg döntését. HATÁROZATI JAVASLAT: I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata "Békéscsaba belváros kŐ=fereinek l'árosrende=ési engedélytervének módosítására. a kirifele=esi munkálalOk megke=deséhe= s=u/cseges kiriteli ten'ek elkés=ílesere" az alábbi közbeszerzési eljárástipust választja:
a). altemaríl'a: Békéscsuba Megyei .logú Város Önkormányzata a KbI. 1:!5. § (:!) bekezdés b) pontja alapján, hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást folytat le.
b). alternatíva: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a KbI. II. rész IV. fejezet szerinti nyilt közbeszerzési eljárást folytat le. ,
Békéscsaba t\legyei Jogú Város Önkormányzata a Békéscsaba belváros köztereinek városrendezési engedélyterv rnódosításához további szükséges önerőt legfeljebb nettó -l,741.100,- Ft + 20% áfa. összesen bruttó 5.689.320,- Ft-ot a 2009. évi költségvetésben a pályázatok és egyéb fejlesztések céJelőirányzat terhére, a kiviteli tervek eJkészitéséhez szükséges további önerőt legfeljebb nettó 7.415.566,· Ft + 20% áfa. összesen bruttó 8.898.680,- Ft-ot a 20\0. évi költségvetésben biztosítja.
Felelős: Határidő:
Vantara Gyula polgármester 2009. május 31.
Békéscsaba, 2009. május 7. Vantara Gyula polgármester
Ellenjegyzés - jogi: 1
h
.....
... - penzugYI
'7~( .
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésének Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 5600 Békéscsaba, SzentIstván tér 7. KIVONAT
a Városfejlesztési Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2009. május 5-i nyilvános ülésének jegyzőkönyvéből
Tárgy: Békéscsaba belváros köztereinek városrendezési engedélyten'ének módosítása, a kivitelezési munkálatok megkezdésébez szükséges kiviteli tervek elkészítése
84/2009. (V.OS) VKMII határozata 5 igen egybangú szavazattal
Békéscsaba Megyei Köm yezetvédelmi és Közgyiílésnek:
Jogú
Város
Mezőgazdasági
Közgyűlése Városfejlesztési, Önkonnányzat Bizottsága az alábbiak jóváhagyását javasolja a
1.1 Békéscsaba Megye; Jogú Város Önkonnányzata a Kbl. 125.§.(2) bekezdés b) pontja alapján, hirdetmény nélk.-üli tárgyalásos eljárást folytat le.
2.1 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzata a Békéscsaba belváros köztereinek városrendezési engedélyterv módosításához és a kiviteli tervek elkészítéséhez szükséges önerőt legfeljebb bruttó 35 millió forint összegben határozza meg. Felelős:
Vantara Gyula polgármester 2009. május 31.
Határidő:
Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök
A kivonat hiteléül:
~U:iJ~
Bondámé Viczián Anikó Bizottsági titkár
[3:-akcíóterület:=:. Luther utca és csomópontjai
»
100
n
200
300
400
itanulmányterv
---
500
OlI::J oc. o ...
~
lll· l/l l/l ul
ole:·
0_
-
".
lll·
. . '01
.... 1
0_ 0_.
O 'o
e: •
:2"
si ~. L Al·
(..
~I~
_.
°lll
° 0l -
I
I II
lll· 01/1
_
M. ...,
VI i l= = = =
~
D·
~IQ
O" I-II
;0]".,,;
t/)
,
!=
VI N
~~
.....
>.::w_ _
cr
~oAlr~
..,.,..." •......-1
~ ~ ii===~~ - F.....~~~~=~
"
o o
1 ••
(1).
Q.
< III
ol Al·
III
'<
t/) t/)
N
ét -c0---~~"1 0"'0 .~ikcmterií.\öt.:
felülvizsgálat
200
300
400
500
600
700
800
900
' Haán Lajos utca - Munkácsy utca és környékük
17::a~cióterülel......
kapcsolódó közterületek 30400m2
Parkolóházak
•
r;o .. s-
"...::JO:
•
.. ,
"
AktiOlerOletek
l:
~ 1'009."'ilil hó][i."
,... OB~921 ~'öi
- I -
Tervezési árajánlat BÉKÉSCSABA KÖZTERÜlETEINEK RENDEZÉSE KELETI SZEKCiÓ
Iktat6szam:
Megrendelő:
Békéscsaba MJV Polgármesteri Hivatala
Szállitó:
Cím:
5600 Békéscsaba, Szent István lér 7.
TeUax::
T:36-66-452-252
T. cimzelt
Marik Tibor
Ügyinlézönk: Dokumentum terjedelme: Válaszl várunk:
Tárgy: Megnevezés:
osztályvezető
2009.04.29.
Dátum:
Megina Épitész Stúdió Kft Szabó János 1+2 lap
2009.05.31. -ig
Tiszteli Marik úr! Meglisztelö felkérésOkre elkésziteltük a megjelölt helyszínre a tárgyban megnevezett tervezési munka árajánlatál lanulmánylerv - építési engedély megbontásban a szükségesnek ítélt szakági munkarészek szerepeltetésével, több beruházási és tervezési ütemre bontva. Természelesen az egyes tervfázisok elmaradása eseten az arra vonatkozó értékek tájékoztató jellegüek. Szolgáltatas tárgya Szolgáltatás megnevezese
BEKESCSABA KoZTERULETEINEK RENDEZESE KELETI SZEKCIO ÉpiTÉSI ENGEDÉLYEZÉSI ÉS KIVITELI TERV VALMINT A TELJES AKCIÓTERÜlET ÉpíTÉSI ENGEDÉLYEZÉSI TERV TERVEZESI MUNKA A KELETI SZEKCIO ESETEBEN KÖlTSÉGTERVVEL
Mennyisége:
B pid
Szolgáltatás dija:
Mellékelt ajánlati Osszesltö szerint
Teljesltés határideje
a megrendeléstöl és teljes körü megrendelői adatszolgáltatástól számított -4·adik nap
Te~esités
helye·
Te~esites
feltétele A megrendelő által biztosítandó
A
megrendelő
telephelye ill. postai utánvétel
Szemrevételezés után aláirt átadás átvételi jegyzőkönyv A kOllsegterv megborrtásának vázat tartalmazó exel táblázat
Brzunk ajánlatunk kedvező elbirálásában és abban, hogy munkánk ered mOködö gazdaságosan megvalósitott szép épületegyüttes jön létre.
képpen egy jól
Odvözlettel Sza
János
og~zetö
2.melléklet
TERVEZESI ARAJANLAT
BÉKÉSCSABA BELVÁROS KÖZTEREINEK MÓDOS[Ton RENDEZÉSÉHEZ Szentistván tér Luther utca Irányi, Munkácsy Luther utca utcák - Bartók Szent István tér Béla ül - Bartók Béla út Szabadság téri • Jókai út buszmegáll6k által határolt építési engedélyezési terület. tervek Kiviteli tervek
E CI>
'::>
m2
Szabadság tér - Andrássy út engedély és kiviteli terv
érintett közterület mérete
érintett közterület mérete
m2
m2
munkarész tervezési díja
munkarész tervezési díja
Ft
Ft
1. Szent István tér
I.
40000
3412500 fl
10248 OOO FI
II.
14000
546 OOO Fl
OFt
I.
10000
2320500 Ft
3843 OOO Ft
II.
10000
819 OOO Ft
O Ft
I.
10600
682500 Ft
1 494 500 Ft
II. II.
35000
273 OOO Ft
O Ft
5. Korzó tér építési engedélyterv
10500
955500 Fl
O Ft
Hunyadi tér és Just Gyula utca engedély és kiviteli terv
I.
6000
2047500 Ft
2348500 Ft
II.
8000
546 OOO Ft
O Ft
I.
6000
819 OOO Ft
1 708 OOO Ft
I.
546 OOO Ft
1 708 OOO Ft
II.
682 500 Ft
O Ft
13650 OOO Ft
21 350 OOO Ft
2.
Anarilssy ut - t"elon U.-
Jókai u.torkolata és környezete
építési engedélyterv
3.
Lutner utca
irányi utcai és Hunyadi téri csomópontja. IIrányi utca teljes szakasza,Hunyadi tér, Kossuth téri körforgalom engedély és kiviteli terv A Luther utCil és csomópontjai építési engedélyterv 4. Haán Lajos utca - Munkácsy utca és környékük engedély és kiviteli terv Haán Lajos utca Munkácsy utca, Árpád Fejedelem tér környékük engedélyes terve
6.
7. Parkolóház csatlakozás Kinizsi u- Munkácsi utca építési engedélyterv B. Posta köz Okmányiroda Ogyfélszolg. udvara építési engedély és kiviteli terv 9. Növényalkalmazási javaslat, egyéb szükséges zöldfelületi beavatkozások, intézkedések engedély és kiviteli terv Nbvenyalkalmazasl j3vas at, egyéb szükséges zöldfelületi beavatkozások, intézkedések építési engedélyterv összesen
150100
mindösszesen bruttó 20% Áfával
233
I. Ütem összesen engedély és kiviteli terv
I. II.
1I.01em összesen épit6si engedélylerv
FVm2
35 OOO OOO Ft 9009 OOO Ftl 3822 OOO Ft
19642 OOO Ft
O Ft
TERVEZESI ARAJANLAT 3.melléklet BÉKÉSCSABA BELVÁROS KÖZTEREINEK MÓDOS[TOn RENDEZÉSÉHEZ
Szent István tér - Szabadság tér - Andrássy út engedély és kiviteli terv 111. Altoljnos lel,": "rlejl~
<'I
Iw,o ••lIs ue~nl e. e m.,/wa I«uln .lotl! ~.I6lIn, to\I"bbr.
~~""r~.lta
k....klIlIOlll.lml
,.nd I~.l.d ..." tartfn6Iel).. m&tiHlO mep.Ont~...... el~
'_.IOt''''' oldott. voln. m.. a I'Pi',mOfo'l.lorn felulnl
k"'iItJi~. Ennek
a "JI.ut6<1 ",ondol"...... dllOú,",t
Is ••6p].i,mOforplom leI)H m6rUikll mepdlnlel""nek Ulm e!6n u.u... meUMI kIflIItek .IOIMb. 'l'rr...Ila1lücl6s m.,.,ldolsok. E. an
'~I'M, "ocy
u ln jeltnl"'ll J.I..,I6I m... "y.....a ,"'I'''''lIlo'l.lom • 16' 1<&'11' lnullil6.utt.I.m.I6cl11t. Mell.lelll m""'kll .~Um...t4 mInlllik Illiny'ban mnb.n ., e ..elr.in'f,lló U1rekvflek nem vo/uk blnonWlosan ke.eihM61l. A S""llstvin 16,...k .zonhn vI.... kell bpn" a .",'bbl MIl_kb"".........dokb.n b'lOllött fM', ]elleett, al el ..' .....b....l\ndllt f.llu
.,'rt
,'Pi'rrnalorpIOll'l cslllllpftOlton Illu i,,",,'_, for••lml kAnY01O,@kk.ll.h.Uro!ton"lV,hOlY.klmenllfo....lommlnd.n_tbon ....lYobb UpocJt"l t:l:dJon I.bonyolltanl, mini' b.)llvll. ASub.ds.lill'r k.Il......OII k"lr'''Y~ UI·k't úvon lobonyolódó forl.lmíl ~IY k.1I '1I1.kltan~ p>ort a'pJ',mli kÖlI.kodH,e .....k • U, k.I.1l old.lin m.llAv6 Ut lorplml "'" ..olailjon. Al.ls•• I>o'b.ok INlkI .zakasuln.k uökkantW,o, • bb.zm.lillóI< _tlol"' ",.loplt..Avel .IVUIt k......... Adol,or6l1'pji,mllll'" Illoiyor's. 's az ír'lleltliltí. blrtosltjp ',(lek'ben mil kell Y11!oPlnl • film••úlló tömbbelslljín.k lelÚ,isJt. hHlflílatOll kllliln, 111m•• mOk6dís/lll nem .zOkü.", pOI.teItnH •• elbonúú"l.n J.....lan.I.IV!ltI. A S••bad'" tol, .... r1ók 11.. e'ÜiII5bb ,.101.1 kl.llIkIU.... FIZme S.'U6 sa> 1'fÓ1Y'"...... r- S..nll.tv'n Ur B. "'m~ Aplil."'kk.1 hll'ro", "r1.1 elllll. Ezen • 1.,ülo1en b.lül .",,1.' k.rtI.fY .lalll'" k.11 • 16k11.lülel...... p.,kf'...ket klal.klt.... I ""df'''y úln.k •• I'Jinyll8cíl. I"'J_ ...........n J.I""lei m••Wivll "'pla'lIIu II III m.II"'1I nlwl!nyillominnyol .lbontJis.. k.rOl. AI uj m.lold'lOk UJ A, k.rt!pft"". ON.lI • kl.l.lall kOmy...t k"'IIlatíl mAlló k'p.n .... elve k.1l meaolclanl. Ennu melfelelllon • k........" .."'et ~IV k.1I .1 •••d1 ... I, hOC'/ b.nno • tol,plnlllul ...mponl I••""ny..ul .........k, h'!yZrl! mÍl meal"'lI J"II. '" ~tsl.iíly.k. AI qMltorOlel • ..,..."' ..Intel kl.IlIk1..... k.rOl m.iAprtH,•. E..... n.lY.... lonlOl • U, h....a:zI.tiIn.k .melA""e .lulm....1I btrkol." ,.n. mqv'lasll.b•. E"..k m.".lellien • 1",...11011"'<16 IOrin az blrkol;ll'...d....r kl.l.klü"". keU 6r.kednl ~IY, hon II OCYfllkh...n'I'11 módok ...,0..... bl.kollltl r.nd..",.n !Nllal OJ'/m".IóIlkMk I. I.ret kell h"l'/nl II 'hl, kOC'/ vl.ll'''kok, Olob.ba 1000or. m'",ó .n•• hoty mind... mh v',ootO! m.aklilOnb6I1..... m.'.... Ellu nod1"iOl@IVIIl@lorveretllfYS'!." búl<>r..... Uddalleket .lknl. EnnH hati... 1et>.1 mAi fok",nI .....1, hOlY • m..........1I41Yod1 k6l!erOlotl b.,...d.,HIIi'IY.k.. lilIIpod..... Umpik, per.oIíl', hUadAktY0jtllk, v.nd'lblllot WC·k >tb.)."""", m"l~k k.rOIn.k, ,IlY .n"I....., ecYO!dIWiI. v'ln.k. 1/6, M6.m(!: " ... In .1lI11 .... k. kOIJllOl
°
"'rt
"lY"'''
1. akcióterület
építési engedélyelési
kivítell
ütem
tervek
tervek
I.
mérete m2
mérete m2
40000
40000
munkarész
1.
Tér és kömyeletrend8lés tervei
2. 3.
KOZlekedéstervek Zöldfelület fej~sztés,kertészetitervek
4. 5.
Utca és téi1lur1tolat rajzolati tervek
6.
~rinlell közmOvek tervei
Utca berendezés tervel
összesen
tervelési dija
Ft
1 194375 Fl 546 OOO Ft 477 750 Fl 204 750 Ft 409500 Ft 580125 Ft 3412500 Ft
tervelési díja
Ft
3894 240 Fl 1742160 FI 1 229760 Fl 819840 Fl 1 024800 Fl 1 537200 Fl 10248 OOO Ft
TERVEZ~SI ÁRAJÁNLAT
4.melléklet
BÉKÉSCSABA BELVÁROS KÖZTEREINEK MóoosfTon RENDEZÉSÉHEZ
Andrássy út • Petöfi U.~ Jókai u.torkolata és környezeteépítési engedélyterv l/l. A1tal'nos lelm: A koribbl fejlesrttil,lkjp(tlisek alap Idl"duló pontja ill volt, hOfY;az Andrá~y utnak ill uttorlwlfi161 il Mednyjnszky ut(jl, terjed6 subsún mind az "Iló, mind pHl( ill eavfb forplom sdm'ra IMpriinik illeohet~. Ez illelkfpz,l6s ilU. il mecold.lissal brillt YOlrnO meg-nlósfU5ril, hOSY ill irintirtt Rauswn ~ DlI"'Ü! 65 II bel6le Induló csipvonalü bv~tl minllliknillt ~ ill Andra:i.IY ut l~tikóllndftw. Ennft il ~ k il /I'lIIS'IlIlósuüSlI RontNIn II WlBSlch SlH'nyr3 tl'fhette vol~ il ~y ~ ~ ~ 1 je6tnt& moktiH
At ...... a clilra szolPl6 kdzleked4!sl SáYOI az Andr.issy lit d4!1l old"lán kell klalaklUnl" lY"loscn kö.l"kllCles számára blnoslLllndó közleked6 felület mellett ÜCY, hocv allitn. . . IY"'IocOljárd.. 11I16I1 oldalán ferde beMIást lehetÖY4! teWl pPjármü várakol.6 he!yek ls kl 1lIc'f'lInelI ..... kitn. En6lfsukllrányb.n ~ eeY elkülllníllltt k&IeUdfSl S.iVOI keN blrtosílanlll U ~ k&lekecl&; uámára, II ~r;1inyiJ fDrJ.. lom lebonyoIit:ására ..... l~ pátyH;I:~lIl.A CSilb.a Cent..-1tI6n Rimet! ~ felületll1 kelJ kUlKbnl. At Andrissy Utnak II Gyóni G4i.UI ti .. MlIdnytrmky lfIUl közötti sukasdn n lit kft oldalán kel kUlakíbnlll ferde beálljSli téPi,""ü vá..-OlÓ ~ ........pjny PM utába belerveze« Urü;pár lit kbbk/Usát mee.. kadályozu a WlllSSkh wunyt61 num, " .... " * ~ elhelyezbd6l..kóoipülll111l6lépaóje. A subványos súless4s b1dosithalósác" 4rdllk4ben al el6llipu6t 900-b.an el kllll fotpln!. 2/3 Zöldleriilet·fll{llISdh: A Csaba Center elöttlav..IOCos közleked4!s e4!IJ'ra s1Olgá16 ti aa4!pJármúvek számára 51OI,ál6 felOletek között fennmarad6 költes terOlelrll ktilön kerl4!sllltllervet kell k4!szltenl plhenll helyek klJelllllsével. Ennek meaold;is~n~1 flgyelllmbe kell venni ld, hOJV a Ce"te, 1Ik5tt Id&zakonk"'t k05nllrlilell rendllzvfnyek ls meglar1ibr" kerOlnek, eulr1 az lit II e4!lra blrtosítand61erliletnek olyannak kell!ennle, horv IIzeket a ....ndezv4nyeket .UlYllr1alanul ...... lehessen lartiMIl. A zöldleriilel·fej!lISll4!sl telV kfszltise során ügyelnI kelt "ITlI, hosv t.akivárisr;o csak" lq!ndokolLabb _tblln UrillhllSSl"n sor..... ur14!sl1l11 t~ u,., ke, IIlkéslíl... ~ hOC'l' benne a l4!rpI"sztlklll swrnpontok ls lIrWn'f'llSüIMssenek. e . lIetYet kell blllosltanl a wi JjI4!koll" szobrok elhelyoezWre lS.A Jókai utcjn.. k .. Csab.a Centerellltt1 sukasdn kIalaltltott parkolOkat ..... kel Riintetnl. Az iti ~ul6 terillelet növényzettel beilhetlltt zllklfelllletkent kell meeterveznl.Az Andr.íssy lit - Pe1.6fl uta - Jókai lit oom6pontjáb.a t_zen k&forc"~V'IZl játa terve!Mta. 2/4. TlÍftlUrkolás: A tfr új felületklalaltfUiYl1It ls ÚJV hll rnq1WYeJni, hon a felüjiUswrán e/tűnJ-ek a most mor, meeNV6 J'rda ti UUZ~ AJ.lIIftz terület eevHcllS szlntet ldal..kftIIiI k.,;;;lj6n mq4!pl'tfsre. Erirt íIIls els6dlqes snmponl a tlÍftlUri
v"lY
"u"'.
2/6.l0zmll: A t4inDn alan csak .I k6zmiJklvjltisoll ti köunlJépilesek YIIlósulnak mea.
2. akciólerűlel
ütem
II.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Tér és környezetrendezés tervei KözJekedéstervek Zöldfelület fejlesztés.kertészeti tervek Utca és térburkolat rajzolati tervek Utca berendezés tervei ~rintett közmOvek tervei összesen
épitési engedélyezési tervek
kiviteli lervek
érintett kOztenJlet mérete m2
érinte1t közterOlet mérete m2
14000 munkarész tervezési dija FI
munkarész tervezési dija FI
1 638 OOO Ft 546 OOO Fl 477 750 Ft 341250 Ft 409 500 Ft O Fl
4714080 Ft 1742160 Ft 1 434 720 Ft 1127280 Ft 1 229 760 Ft O Fl
3412500 Ft
10248 OOO Ft
TERVEZESI ARAJANLAT
5.melléklet
BÉKÉSCSABA BELVÁROS KÖZTEREINEK M6DOsfTOTT RENDEZÉSÉHEZ
A luther uteairányi utcai és Hunpdi t~ri csomópontja, Irinyi uta,Hun
l/l.AJuU....
Iti'.,
_,.ptl
"""twl' UWl a _.lKll6mll lot...IN..... _
....... "oIf:~...,tk.."....tonyo1t.iWbon kJ.M ....... ","leljes 1Ioudl>an ~I~ . . . .uton urllkpjrOl ~........ ..., • ....,11..........." ' - bill
_..,..ot,
""!'"
'-Uf(biStt mlndkif; k.. tltp"ot Io<,o/ml pwot mlndktt I'''yb.. h... .un ... ~ ....6IyuH dtt. IOMlem... t6r1lllll6l ••olt butll"lau sok ....1'......lill, • )•• II""kll" ulmklll6nbH.t••• MU. A kiColdool Ur'.p.linlt mlan IwI'pn"'nllndokol"U"nul I_akai .. 'Ida. A ItIlrllolt 'oollilllHM . . ."",Klnyht ~, •• lImalyan ttyMatM "/Idul .. uIUlk"'!.
loly_t_...,.._
ll. Kil.llk-.lBl IMloldhok: 'MuIJUcI6. ,I'lloflnrukclom6ponl f~.lml .. OlY .... tt.loldunl. hOlY tlorplom .......sabb
nel'"
""uo-
_'11"-'1 _"'" ~. Kn6Ild',
~llIyltnl
lIttjO _
• urthe<
ut"'" ol CHk .. klofvll kl'" beU"I'........IIeIIeI6Mpn._ • b1nosltHrl.L A 1111re n..,......n
~11<1
kl ih b.....,.0d6......16Mpt Icw.....tedlnlUl ...Io/i_bk IIlUl.............1_el ",epblUlyoolll. M.. ~.. "'..."'" "",.tIW, h"IY. I6blll .... l~1 .. ll~ • ",1rICIM 1''''rIIIliin_ ld"'''''•• tueM. lA<.li'., woOft' "'....... 1I...,ll6lliitt_l>e"'fIH uIUrOL HIIt.. o > ' ~ _ kIhá'l... _ ......... old6doft _~6....wo...I...-lAte- ............ - S._llIw'n'" ~ I ~ ........ ~ ..... In .....,....., ...pll...................... uli~ 1....... .-6pontnIIl< "'_ _ Udtil . ."'pontol<>n
.l.UIfte.
kanI,_""" -. __ •
Eo"'..
ikbOM.......,.......,
"'.Illo>
Io/imd jtj6• .h ..~ . GrrUlI hl6l • s."henyl "'_ lOMC~ • SnM bh'''' tik••, _ " " . 1....._ _ltCtMt ......... utulelli. Eliel..., ............ onn-... ~...,.....M"'....lIb6l_""" .... ~ _ _ _ .iI. ~.IIl~_
w_••
sdMlt•• _._IIIl6I.....-.
"'''''''-''''"1_..
,-'-"'.IIlU",. kettkp6. _
k_""rlI_~_
blIldololNnl. A _~...
O'plobdehftt dl(! 6plj1te ........... lri~ blnoolunl UI. 2_ _ "'''''''MI 1sIl.... Pat\I~ 111.-.... .._ _ • lUlI>O< UlÚl'61 tiitt.... -.tli~IliimbtolUi'.1 kel ""'II....
tM-...,.
ih~_ ..... ..w.~.....
JlJ l6Idtetúlet-"'Jl-tih: " " '.....Olorlllom ..........011616 I.tCiIeMIuII •• ...,a 1o/i..... _lltllHUlrU••""" ......t _nYitIIMl ,..n .....~""'anl, ... 16.......'" Qtl IeNt&Mt w.n .t, ..tldlln • """*ll... Uk b _1tItl...... -.01........-. lonw. b-..t Ir. ~1SÜ1Ie .. k. J{., Tikbwkolá:
.,.It, ""'" _
jA lutho< lItd.....k'b6.kben 1''''t_o/1 feJlelo
M.b..kolll·'.......'. w""'"I_ ...... f ........... _koIt.lII"
,.,.IaJ.....
........ '111 .. ut"".k ••• 101,,".', ..1.... 1'" • "Plt''''ll lotpl...........t,. "0••16 1.IIIIII ..lntb.... kI,.k~ ... IOfIlI"'" ......... blnosll,," fellll.tt5l.1M.61"llIll.bb) J••d.....' " ."'61._..1k••ll."'...pl.......... om.1I ..d.~I",,_1OI up. '" ~."'kpt .... Io'••I...t lebon,olitó
~lill"'ld"l fellil
.........
bu'~ollrl
,.nd...".." ... i1I.. ~
~
,.,.10(.....
O,." hon. kO'iinh6~ h''''a1.r1lu''k
el"""Ht6ol.
J/s. !,lU.b.,."d••• s:
jA LutM' utd •• 'enre'ett bu......6116k d,6he~1
-1Ie"_•. A.
UI~~'p _tbbl
I I .nH.es..............n hll .. IJt.... '''~ ... l.o""tllOII~. _ t t w6.6k •••• Ollipaodo~d,...k.pl fIYIot••• m............k biltOSlU.. t,dekO..... en4b b...ndt,1hl Url'/.k.. '" ..Ono••l!lu>l>.n uli "'....... eml.
J/'-Kii.mll: It.......Iolt .... k • klirmDtJdlt....k .. klhmO"'ldsck wolO>u1nok .....
3.
akcióterület
ütem
I-II.
,. 2.
3.
4. S.
6.
Tér és kÖfnyezetrendeZés tervei KOzJekedéstervek I Zöldfelület fejlesztés,kertészeti tervek Utca és lérburkolat rajzolati tervek Utca berendezés tervei I:rintett közmüvek tervei
epnesl ~geo.e'ye2 SJ '~k
, '~k
érinlett közterOle( mérete m2
étnett kOzt8f01e(
10000 munkarész tervezési dija Fl
10000 munkarész tervezési dija Fl
mérete
m2
1098 825 Ft 690 690 Ft 251160 Ft 188370 Ft 376740 Ft 533 715 Ft
1878800 Ft 798 490 Ft 469700 Ft 375760 Ft 469700 Ft 704550 Ft
3139500 Ft
4697 OOO Ft
I összesen
6.melléklet
TERVEZESI ARAJANLAT
BÉKÉSCSABA BELVÁROS KÖZTEREINEK MÓDOsfTOTT RENDEZÉSÉHEZ
Haán Lajos utca - Munkácsy utca és környékük engedély és kiviteli terv /1. AIUIJ ...... leI'ti: Hdn Lajos uttl uüutta, ert a ""Iyu~.' mell'iltortatnl nem l.hel.A. utdn a kereskedelmi OIYHIek'. a k6l:lnloh...."Y.k{1leU.ht lehet~' tM parkOló jiIl,hok vMInek ar utdban ltIalakltva. "'Mkp"'''' fo'I'lIom ..imi,. blnoollon köll.k....81 felület .,
ut(jnak ., ",,,,id "-Jedel.... !>tr fe+li. ol,gii" tojjlhat6 • Ji"'. meUett. SO,Obb lYalOl'" f~.lom lnUbb tuk e' l,kol. Iflli'tg oldalon Jel""lknlll, amI ulrI"n e ", "'löll< .w.t6s, d•• ", MU.l ul5l!, holY ott • ..,eloIO$tlk & klltr6k"'rral klIlIek.,wik m • 'eIOl.U11 ... ,,'"ybl ""..lk. LAp'n, Pil utta fel'.
u, •
ll. kllrl&ked"l m..oldh.olo.: tld" LAto<1It<.ir6lalo'l"lom ...... ot'Sllll'f kell mAIoIdani, hOfY ....JMmll...l. be""",,". csatlakoz6 hn6k Nil ~ton k....lon a WI••lch HUny tenl....,.""k kli.el~en k6rforlalm.t keU klalakltanl, valamint - ak", ol Itt I'vli bolto'·..... lI nllv'nY'el todbtll l'I'kolóll.lyek klolakltha .. Ol<sllel. A kor"bbl bnulm"nyt_ekb~ ..a,eplli olyan m~olcl"sok, mel'pk a I'Pl",mOfo'l.lmat a. intim helyUlll la~6 monofunkc16. ambb..l
kj,"'" -
AJ Andri",
{llliIclMrlilet-fellesrt'" .61dt..,liIf!t.feJIKzt6sl t.lY
,
kö'''',OI.. t1 b.rende.'sl ti
J'I.IOIOS ... ~",fkp"ro. foraalm••
lebonyol~6 k&1.. kedf.lIPl"lete4<
alO"'" burkolati r..nd....rben kH.i1lnell LlJ'I, hoJ'I. killlinbö.li MSI"'llIl f"Md6k 16I1"lhal6an
~OIIlnOIM .......k ..1"J'Imi.t61.
I Árp'" fojad.lem I'r "",laklt,,," ....'n ~J tfrb",kolatlleIOI"U1k l. m"II..I..."etnH, e.'''. faji...... sor"n .. b"rkolltok klv"I...."""'1 II ...,...... ,,,nd.n, kllrlak1t.birl t6Jek..,jnl ~IY, ""lY I I "'I'I... I'!,Uleth;OSln"l~tlmódokat (k"rfkp.ll,OI - 1Y1101"').' ••0..... bUfkolatl ",nds•• ,,,,, b.KlI "J'ImHt61161 ..lloh......n kiilönltenl.
~.U
4.
akcióterület
ütem
I-II.
,.
Tér és
környezelrendezés tervei
épitésl engedélyezési tervek
krviteli tervek
érintett köztenllet mérete m2
érintelt köztertllel mérete m2
45600
45600
munkarész
munkarész
tervezési díja
tervezési dija
Ft
Ft
aoo Ft
334425 Ft
597
210210 Ft
254 065 Ft
2. 3.
Zöldfelület fejlesztés,kertészeti tervek
76440 Ft
149450 Fl
4.
Utca és térburkolat rajzolati tervek
57330 Ft
119560Ft
5. 6.
Utca berendeZés tervei
114660 Ft
149450 Fl
Érintett közmOvek tervei
162435 Ft
224175 Fl
Közlekedéstervek
összesen
955500
Ft
1
494500
Ft
TERVEztSIÁRAJÁNLAT
7.melléklet
B~K~SCSABA BELVÁROS KŐZTEREINEK MóDos[rOTT RENDEZ~S~HEZ
Korzó tér építési engedélyterv 5/1
Att~"no.
IoI,ú: M@dny~n.. ky ulU lorkolmn" a Kor:ró I'" a blllhli'ot soílypoontl ,mtn h"tyakedlk fi, t. "" III me.1n6 ..6k6ktll """,Up1... mqllati'ozó ••_ , bl•. A nyul~1 ldal;in mqtpltett tukriszd. I ko<'b1>1 ".kb.n ""lY kl"llmll banyantott 1•. EM..... Itl.sIImtnyh•• *lY ""lYmt.ota fedett te,asll. CHII.Itt. A tuk.uzda le.alll'" .. tulajdonos nem az .t_tI ,.ncI.It.t6~ k m.,telll/! ..........IU.] ,tUaI trt4k••ltett•• A cuk._. termt••ke,.l/l;illltó 1Il.ml tm vlooonllo"jbb•• h ""'Irnaradt .redetl lunkclójibln. (1'/ .. tuk,... Oz.... '" .. tII.as. tliUirt me"rllnl. k."Jbbl ... ..& leU k1Hrlltl1 ate.... leü,.iWira ami ~'ro.k~l me.old.tllnHl<>k miatt eddi, mqhldsulhk. Edn sÚr fonlOSflOl....tUv"l, ."'."'Mk m••ol<Ü!IiI' ..."ltoh.klóso,Jn kell
,trt.,
.,.,.ut
...
M,.l'Idn".
mqalcllnl.
s/z l6ldtll.OIoI·"'IIIKrl": ~ -....clelllq m••'pllelllv•• "'ód.il~ ""au!'- k.1I bonton!. En'" m....Onl....re k,..ill.,,..u. klem.1t nö"'ny'n•• b.nn. ~ k~..4-luI4 MiotI'nyltkkol. un.no.k ti k'-I'pitenl. bII,en m••l4vl1llibbl kl........ nölf
511 Urbu,kolh,
U1ú,. "",...t11
Er'"
t6'ac"'lOfÜl"'•• v.l.mlnl. Klnl ..1 p.......... """.,~.dnll....... tbbr.l. m•• m.rld0l kiv.!...." ... EMOk m.JI.I.lOon • bII"IIVIUII.xI4 so,jn •• eeJI'!...... Wnvon.l.. burkolatr.nd...r klal.klt...,. k.U lörek.cln!. bot.",..,,," bII,burkol.1 1I.'bjn.k 'okod...'d..... b.n bII",l..nlkal ...... pontoknlk 1....01 kollllalYnl •• jUaI, lIOfY .. oI>r..... kö"'rl Ilkol.isok ..Ihely...h'r.. 1. nyIIon lell.I<'ls4tI .... bo...41."••••, "m.na p...d .... k4.dlendli III bu'kol.lI.jl. m....'IaUU.. sorjn ... lia jj"k....n könnyod .tll ...1 m.Il.....nll05 fonn. kl.laklú......I...6kllld.."1 Urn.kU. OI05blltoroUI. ü, .tlIUl.iIl'" 1....ltvl klllm"ll..",••n1. ln.n""k ....U.m.ben k.lln.Ik.lmllnl kIvt,,, U1ub1ltof~..I"'ot m.It.......nl, .n klv6lautanl. Ennek 11.1.\",.,11.. m'.loko'"l ...... ~ hotv. m....."'....n, kllltlnnon enod1 kÖltifÜleti b..or>do."1 U'IlY.kre ("Il!l'"dok, "m~k, p.'IOltk, lIo1tacl'l'nlljllik Ub.) nOno, motlv""' .... k..lil....k, • ln 1Y.cl1v' II v..... k. 5/5. Kli.mll: bI, lI.n.uleU ... k IOI/jbb fokoU .. 'rdoUben e tM"ol.'ott burkolItokban I...... ülonnlll I.......etl nliv'ny
"I'f"I.".
.IY"',......
5. akcióterület
ütem
II.
,. 2. 3. 4.
5. 6.
Tér és környezetrendezés tervei KözJekedéstervek Zöldfelület fejlesztés. kertészeti tervek Utca és térburkolat rajzolati tervek Utca berendezés tervei t:rintett közm űvek tervei összesen
épitési engedélyezési tervek
kiviteli tervek
érintett kÖl:tertllet mérete m2
érintett kÖl:tertllet mérete m2
10500
O
munkarész tervezési dija
munkarész tervezési dija
Ft
Ft
401 310 Fl 181 545 Fl 171990FI 85995 Fl 114660 FI O Ft
O Ft O Ft O Ft O Ft O Ft O Ft
955 500 Ft
O Ft
TERVEZ~SI ÁRAJÁNLAT
8.melléklet
B~K~SCSABA BELVÁROS KÖZTEREINEK MÓDOslTOTT RENDEZ~S~HEZ
Hunyadi tér engedély és kiviteli terv "'Pi'"
A ~lItÓbbl r lIalldcl6 j ""1 .lkf~''''~Mk e 14, 1.I$lln. aI.t parkoHll'lll a•• " llft•• "aev "'UhlIO'" klríJll mlll."' Ennek met"aIósItWr• ••onban nlrlu env"ll,..k&le e ~ir"' ... k. E.tn. lArre 'n m'l korlibbl UN ........lóslú.. alapj'" lnl parkokltal fi "'I.teret k.1l kJ.lekhnl, eml uonban .tulmas lehet klHbb '.ncl...... ny.... vWn>k lebony..OI;h.ir' l$. 61Z. K6d.kertort bUfkoloU r.nd... r alkalmuis.l...1I m'.I......Ibb !okoo&
'e1••
"",.U,."...,......, ",~,~.n ..... ,~ """ ..., ...... ,,' " f , ""n'" "Kfn ... """ ..,.. ,.... '''..... u .......u'.... "U""'~" '",,
..obrok .1II.1y..""" I•. 6/5. T"b ndll": AI', b nd..' .. '.IrlValt, az OI05bOlDrollal • Itr S1lluwhollllllnra ....11 m'J1"",..n1. flV 'Nl.k ","I.ldol m'll""",.n1, valV kl....l_nl. Ennlk hat.lo.lt Ilii" m"!oko.n1 .....1, holV a m.p"
II.m.l~n .... 11 .. alulmunl klWinl utubOlo, tt, klv.llonl
l.lrnakralOlllpadol<, I.lmpik, 1""01.11<, hulladtqyOjtlll<, .... nd.llblrtos WC.k Slb.lalOnos motlvumok k«mn.'" s IIV .~ ...t, 'lVedhr.l i< ....Ilnak. llll.tllst,M k.1I blltOllunl a mobll, Idelll",.. It,b«.nd ..twk .lh..y.,..ll....tllot,.lta l. Olt, ahol a I".n klj.lli~". k.101 • kiHbb v.ls.l'oknak, ..nde.w.ny.k..k a h.Iy•. 6/6. KÓlmO: ... 1.1, han.ul.Unak 1......Ibb 10ko•.Isa .Ird.ktb.n a I........ ett bu'kolatoknak non a rtu.ln, ahol akiHbb ....Is;I,ok flnde....'n'V"k
h.~.1
klfüln.k
kljalóifll• .I, ol 0IDnn.nt.~..rt növhy.k, l.lkHf!l.I~n ls m., k.lloldanl u 'Iuaul "'Ilett h'rcul_H.lIllisl. ElVtb VD""lkol.l.ba~ a "".In alatl csak. uOklt." k6.mOkN.lIt.lsok .I, k6.mO.lplttsek va16,~I~a~ m.,.
6. akcióterület
ütem
I.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Tér és környezelrendezés tervei Közlekedéstervek Zöldfelület fejlesztés,kertészeti tervek Utca és lérburkolat rajzolati tervek Utca berendezés tervei trintett közművek tervei
épltésl engedélyezési lervek
kiviteli tervek
érintell közlenHet mérele m2
éfintell közterOlet mérete m2
6000 munkarész tervezési díja
6000 munkarész tervezési díja
Fl
Fl
716625 450450 163800 122850 245700 348075 összesen
Ft Ft Ft FI FI FI
2047500 Ft
1 281 OOO 544425 320250 256200 320250 480375
Ft Ft Ft Ft Ft FI
3202500 Ft
TERVEZESI ARAJANLAT 9.melléklet BÉKÉSCSABA BELVÁROS KÖZTEREINEK MÓDosfTon RENDEZÉSÉHEZ
Parkolóház csatlakozás Kinizsi u- Munkácsi utca építési engedélyterv 7/11<""" IllU AlI<"'"
lIrm 6YW utc. 1I616n IIlNl'ltJtl.4l """'1:
""ej"... U!llltenM Án.OhN -.IIItd ~... ..., ,w-Inl, MIObdnI • 1 " - " ' " ~ ...-. - . n ,
1JIInwn:lClO-l4O ~~ ... ~~~ ..uMa, .1I6tftY'llt_IW_ ....." • • 1aml1l1'~ .Ilott ..."'0116 Urty,",aI - . Z & b ....1Itbn ... pl.............. az 6uut I6lIW P«kOI6........
iU""', .....
6ldsdrlWn Ih ar.1MI _ _ ....... tMuI.1I pa,lIalllMIyec ~ . parUl6l\úon Ur_ Ithel; lelIb.n1 "l.WftfÚt An.t.I.At. " ll1th.-torplm'l M....N1 .et>duefllr. hll_.,,~ lr'nyI utu 1.161,. k1J'r-' • IlIlt GY\JIa lIt
_~ral ..
7/J. Mlnlull.ltc.: MlnllSl ut.. mklltU, ..I • h.iyIoIl.t m..... i1lortatnl "'m l.heL .... lItan ).1.111051 • k.,tJktdalml ~I.k ti • k&ln",m,,,,,.k '1t.1 •• 1w1y... I.kók' .... I••n.''IIICl...lom. It Klnl..1uldr41.10'l"lom tIv•• ett" ~I'/ hU m.. old.n~ ""«Y.'pl',,,,OvRl. b......'ol!' uotl.kDl6 luth... ute'" ~.,-.nlll mlMllJY'II...bb.n ,lloh_" lI"IYnl IClnlul ""U1-l.uth.r utUl- lA'" ulU __ 6ponc ' .....Iom ..."'••_ ül'!' keR """"'.ntl"l m......I
'tt....,.nI,
_I..
he"'.. ...,
ilIl"'....
lll"'''' lItan az API:II .. 1.........1 porlooló" al ln ulMhat6 Iliklsd"'n IbMI· ft.""'pGl.t.k pIncest~" lildl.:lllM • Z. . . . . . PI,ko!6Ml 'PfItM .........It JSO - _ ,.."""16 " . . bIitOfItW~II.AIt661>I:I odl'llleUn 65. plnuulnll.... l /il.UIK _bl P.atlI1 p.o<1lol6MJyM blnoslUnl. ... Iökt.oln"",, • I_lm.- ut"• ....,. OdWIlletylMpk.."..,....... b "'pl-.lll
lj. "'....,.,.,. utu: MunUay ..."'toon _
,.nd&Wt ~ ali .....-lj 1 _ en , . . , _ klll UoIMfUnl. _. fotp1fft .... /il.U.It6a......... "'MI l !lrM.ormMyul" tpOlMteI, .-...-.. ..........._ . tel\eftbr_lJt. ~ ...... b ~ ~ J50-_~MG ......,. klll MIYOM J ...... _lN'"koIolI\j,z t-p_ _•
-.....I'Inc--. __ •
lIkUln .latl • .-..ts. • fOlobWoI... al o..ko<-,.. I. fpOletbeft dOlIOWk ~ bpMnak ~ ..." _16tobl ~ IN'"koIllteftd..... lell«Hpo. ~
akcióterület
ütem
II.
1. 2.
3. 4.
S. 6.
Tér és környezetrendezés tervei Közlekedéstervek Zöldfelület fejlesztés,kertészeti tervek Utca és térburkolat rajzolati tervek Utca berendezés tervei ~rintetl közművek tervei
,,,,,,,,
épltfasi engedélyezési
kivheli
érintett kozt9fti1el méfete m2
étTItett kOzt9ftilel mérete m2
''''''''
8000
8000
munka rész terveZési díja
munka rész tervezési díja
Fl
Fl
O Ft
O Ft O Fl O Ft O Ft O Ft O Fl
1 365 OOO Ft
O FI
709800 Ft 300 300 Ft 109200 Ft 81900 Ft 163800 Ft
összesen
lO.melléklet BÉKÉSCSABA BELVÁROS KÖZTEREINEK M6DosfTon RENDEZÉSÉHEZ
TERVEZ(SI ARAJANLAT
Posta köz - Okmányiroda ügyfélszolgálat udvara építési engedély és kiviteli terv
épllési
2. akciólerülel
1.
2. 3. 4. 5.
6.
engedé~zési
illem
tervek
II.
érintett közlerOlet mérete m2
összesen
éri.... elt kOzteliHeI mérete m2
10500
O
munka rész tervezési dija
munkarész tervezési díja
Ft
Ft
98280 FI O FI
683200 Ft 290360 Ft 170800 Ft 136640 FI 170800 FI 256200 Ft
819 OOO Ft
1 708 OOO Ft
343980 155 610 147420 73710
Tér és környezetrendeZés tervei KOzlekedéstervek Zöldfelület fejlesztés,kertészeti tervek Utca és térburkolat rajzolati tervek Utca berendezés tervei ~rintett közmGvek tervei
,-,
kiviteli
FI FI Fl FI
