Elkészítés idıpontja: 2012.07.09. Felülvizsgálat idıpontja: Verziószám: 1.0.
BIZTONSÁGI ADATLAP 1. 1.1.
AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Termékazonosító Termék kereskedelmi neve: W2 Alkatrészmosó folyadék 200L Termék kódja: 0995 000 200
1.2.
Az anyag vagy keverék megfelelı azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása: Alkatrész lemosó tisztító folyadék. Foglalkozásszerő felhasználásra.
1.2.
A biztonsági adatlap szállítójának adatai Forgalmazó: Würth Szereléstechnika Kft. H - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. Tel.: + 36 23 418 130 Fax: + 36 23 418 137
1.3.1.
Felelıs: E-mail:
Würth Szereléstechnika Kft.
[email protected]
1.4.
Sürgısségi telefonszám:
Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: +36 1 476 6464, 06 80 201 199 Würth Szereléstechnika Kft. H-CS: 7:30-17:00, P: 7:30-16:00 Tel.: + 36 23 418 130
2. 2.1.
A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás a REACH rendelet alapján:
A keverék veszélyeire/kockázataira utaló R-mondatok: R 65 – Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat R 66 – Ismételt expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedését okozhatja A keverék biztonságos használatára utaló S-mondatok: S 13 – Élelmiszertıl, italtól és takarmánytól távol tartandó S 23 - A keletkezı gızt, permetet nem szabad belélegezni S 29 – Csatornába engedni nem szabad S 62 – Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét 2.2.
Címkézési elemek Veszélyesanyag-tartalom: Lakkbenzin aromásmentes 180/220
A keverék veszélyeire/kockázataira utaló R-mondatok: 1 / 9. oldal
W2 Alkatrészmosó folyadék 200L
Elkészítés idıpontja: 2012.07.09. Felülvizsgálat idıpontja: Verziószám: 1.0. R 65 – Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat R 66 – Ismételt expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedését okozhatja A keverék biztonságos használatára utaló S-mondatok: S 13 – Élelmiszertıl, italtól és takarmánytól távol tartandó S 23 - A keletkezı gızt, permetet nem szabad belélegezni S 29 – Csatornába engedni nem szabad S 62 – Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét 2.3.
Egyéb veszélyek A terméknek nincs egyéb ismert egészség- vagy környezetkárosító hatása.
3. 3.1.
ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVİKRE VONATKOZÓ ADATOK Keverék: Tartalmaz még: illatanyag: 0,1 %.
Megnevezés
CAS szám
EK szám
REACH Konc reg. (%) szám
Lakkbenzin aromásmentes 180/220 (benzol tartalom < 0,1 %)
-
918-481-9
012119457 90-94 273-39
Dodekán-1-ol* (Zsíralkohol C12)
112-53-8
203-982-0
012119485 976-15
203-905-0
012119475 108-360005
2-Butoxietanol
111-76-2
3-6
2-4
Osztályozás REACH Vesz. R mondat szimb.
CLP Vesz. pikt.
Vesz. kat. Tőzveszélyes foly. 3 Asp. tox. 1
H mondat
Xn
65-66
GHS02 GHS08 Veszély
Xi, N
36-50
GHS07 GHS09 Figy.
Szemirrit. 2 Vízi akut 1
H319 H400
GHS07 Figy.
Akut Tox. 4 Szemirrit. 2 Bırirrit. 2
H302 H312 H332 H319 H315
Xn
20/21/2236/38
H226 H304 EUH066
*Gyártó által besorolt anyag, vagy kötelezı besorolással nem rendelkezı anyag. 4. 4.1.
ELSİSEGÉLY-NYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Az elsısegély-nyújtási intézkedések ismertetése: LENYELÉS: Teendık: Lenyelés esetén mindig feltételezze, hogy aspiráció történt. A sérültet azonnal kórházba kell küldeni, ne várja meg a tünetek jelentkezését. A beteget ne hánytassa, mert nagy az aspiráció veszélye. Tilos az eszméletlen sérültnek bármit szájon át beadni, illetve hánytatni! BELÉGZÉS: Teendık: Nehézlégzés esetén vigye a sérültet friss levegıre és pihentesse a légzés szempontjából kényelmes testhelyzetben. Amennyiben a sérült öntudatlan és nem lélegzik, gondoskodjon róla, hogy a légutakban ne legyen akadály és végeztessen mesterséges lélegeztetést megfelelıen képzett személyekkel. Szükség esetén alkalmazzon külsı szívmasszázst és forduljon orvoshoz. Ha a sérült lélegzik, helyezze kényelmes testhelyzetbe. Szükség esetén adagoljon oxigént. Forduljon orvoshoz, amennyiben a sérült tudatállapota megváltozott vagy a tünetek nem szőnnek meg. A sérültet a lehetı leggyorsabban vigye friss levegıre. A légzés leállása esetén azonnal kezdje el a mesterséges lélegeztetést. További kezelés céljából forduljon orvoshoz! BİRREL ÉRINTKEZÉS: Teendık: A szennyezett ruházatot és lábbelit távolítsa el és megfelelı körülmények között kezelje. Az érintett területet mossa le szappanos vízzel. Bırirritáció, daganat vagy vörösödés kialakulása és fennmaradása esetén forduljon orvoshoz. A nagy nyomású berendezés alkalmazásakor a termék injektálódása fordulhat elı. Nagy nyomással kapcsolatos sérülések esetén azonnal forduljon szakorvoshoz, ne várja meg a tünetek jelentkezését. 2 / 9. oldal
W2 Alkatrészmosó folyadék 200L
Elkészítés idıpontja: 2012.07.09. Felülvizsgálat idıpontja: Verziószám: 1.0. -
4.2.
4.3.
5. 5.1. 5.1.1. 5.1.2.
5.2.
5.3.
6. 6.1. 6.1.1
6.1.2.
6.2.
6.3.
Enyhébb égési sérülések esetén hőtse le az égési sebet. Az égett területet tartsa hideg folyóvíz alá legalább öt percig, vagy amíg a fájdalom alább nem hagy. A test lehőlését el kell kerülni.
SZEMBE JUTÁS: Teendık: A sérült óvatosan öblítse ki a szemét vízzel néhány percig. Távolítsa el a kontaktlencséket, ha vannak, majd folytassa az öblítést. Irritáció, homályos látás vagy daganat elıfordulása és fennmaradása esetén forduljon szakorvoshoz! A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások: A gızök belélegzése fejfájást, szédülést, hányást és megváltozott tudatállapotot okozhat. Vörösödés, irritáció. Enyhe szemirritáció. A keverék lenyelése megváltozott tudatállapotot és a koordináció elvesztését eredményezheti. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: Nem áll rendelkezésre adat. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Oltóanyag: Megfelelı oltóanyag: Hab, vízköd (csak képzett személyzet). Porral oltó készülék (készülékek töltete: száraz por). Szén-dioxid. Homok vagy föld. Alkalmatlan oltóanyag: Vízsugár. Ne irányítson vízsugarat közvetlenül az égı termékre, mert freccsenést és a tőz terjedését okozhatják. Kerülje hab és víz egyidejő alkalmazását ugyanazon a területen, mert a víz semlegesíti a habot. Az anyagból vagy a keverékbıl származó különleges veszélyek: A keverék normál körülmények között, környezeti hımérsékleten stabil. Veszélyes bomlástermékek: szén-dioxid, szén-monoxid, szénhidrogének, azonosítatlan szerves és szervetlen vegyületek. A tökéletlen égés során, valószínőleg a levegıben szállított szilárd és cseppfolyós részecskék, gázok (köztük szén-monoxid is) komplex keveréke jön létre, valamint azonosítatlan szerves és szervetlen vegyületek. Amennyiben a kén vegyületei értékelhetı mennyiségben vannak jelen, az égéstermékek tartalmazhatnak kén-hidrogént és kén-oxidokat vagy kénsavat is. Tőzoltóknak szóló javaslat: Az elıírásoknak megfelelı teljes védıöltözet és külsı levegıtıl függetlenített légzıkészülék alkalmazandó. Nagymérető tőz esetén, zárt vagy rosszul szellızött helyeken viseljen teljesen tőzálló védıruházatot és levegıtıl függetlenített légzıkészüléket (SCBA) teljes arcmaszkkal, túlnyomásos üzemmódban. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŐ EXPOZÍCIÓNÁL Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és vészhelyzeti eljárások: Nem sürgısségi ellátó személyzet esetében: A baleset helyszínén csak a szükséges teendıket jól ismerı, kiképzett, megfelelı egyéni védıeszközöket viselı személyzet tartózkodhat. Sürgısségi ellátók esetében: Kis területő kiömlések: a szokásos antisztatikus munkaruhák rendszerint elégségesek. Nagy területő kiömlés: kémiailag ellenálló és antisztatikus anyagból készült teljes testvédı ruházat. Fejvédelem: védısisak. Lábvédelem: antisztatikus csúszásmentes biztonsági cipık vagy csizmák. Szem- és arcvédelem: védıszemüveg és/vagy arcmaszk, amennyiben freccsenés vagy szemmel való érintkezés lehetséges vagy várható. Légzésvédelem: félmaszkos vagy teljes arcmaszkos lélegeztetı szerves gız/H2S szőrıvel (szőrıkkel) vagy külsı levegıtıl függetlenített légzıkészülék használható a kiömlés terjedelme és az expozíció elırelátható mértéke szerint. Amennyiben a szituáció teljes felmérése nem lehetséges, vagy oxigénhiány lehetséges, csak levegıtıl függetlenített légzıkészülék használható. Környezetvédelmi óvintézkedések: A környezetbe jutott anyagot, illetve a képzıdı hulladékot a hatályos környezetvédelmi elıírásoknak megfelelıen kell kezelni. A termék és a belıle származó hulladék élıvízbe, talajba és közcsatornába jutását meg kell akadályozni. Amennyiben környezetszennyezıdéssel járó esemény következett be, haladéktalanul értesíteni kell az illetékes hatóságot. Leszámítva a kis mennyiségő kiömlést, bármely lépés megvalósíthatóságával kapcsolatos felmérést és tanácsadást a lehetıség szerint képzett, szakértı személynek kell végeznie, aki a vészhelyzet kezeléséért felelıs. Ha szükséges, értesítse az illetékes hatóságokat az összes, vonatkozó rendszabály szerint. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: A szivárgást a forrásánál szüntesse meg vagy kerítse körül, amennyiben ez biztonságosan megtehetı. Kerülje a kibocsátott anyaggal való közvetlen érintkezést. Tartózkodjon a szél felıli oldalon. Nagyobb területő kiömlés esetén értesítse a szél irányába esı területek lakosait. Távolítson el minden gyújtóforrást, amennyiben ez biztonságos (pl. elektromosság, szikra, tőz, láng). Szükség esetén a terméket kerítse körül száraz földdel, homokkal vagy hasonló, nem éghetı anyaggal. A nagy területre kiömlött anyagok óvatosan befedhetık habbal (amennyiben ez rendelkezésre áll) a gızfelhı kialakulásának korlátozása érdekében. Épületekben vagy zárt területen belül gondoskodjon a megfelelı szellızésrıl. Akadályozza meg, hogy a termék csatornába, élıvízbe, illetve földalatti helyekbe (alagutak, pincék stb.) hatoljon. Ha a termék beszennyezi a folyót, tavat vagy csatornát, értesíteni kell az illetékes hatóságot. 3 / 9. oldal
W2 Alkatrészmosó folyadék 200L
Elkészítés idıpontja: 2012.07.09. Felülvizsgálat idıpontja: Verziószám: 1.0.
6.4.
7. 7.1.
7.2.
7.3.
8. 8.1.
A kiömlött terméket nem gyúlékony anyaggal itassa fel, a megfelelı mechanikai eszközökkel győjtse össze, majd helyezze a biztonságos tárolás céljából az arra alkalmas konténerbe, visszanyerésig, illetve ártalmatlanításig. Talajszennyezıdés esetén távolítsa el a szennyezett talajt és a hulladékot kezelje a helyi rendszabályoknak megfelelıen. Zárt vizekben történı kis területő kiömlés esetén a terméket lebegı gátakkal vagy egyéb berendezéssel határolja körül. A kiömlött terméket specifikus lebegı abszorbens anyagokkal győjtse össze. Nyílt vizekre, nagy területre kiömlött anyagokat úszó gátakkal vagy egyéb mechanikai eszközökkel kell visszaszorítani. A kiömlött anyag terjedését gátolja meg. A terméket lefölözéssel vagy egyéb alkalmas mechanikai módszerrel győjtse össze. A visszanyert terméket és egyéb anyagokat megfelelı tartályokban vagy konténerekben győjtse össze visszanyerés vagy biztonságos ártalmatlanítás céljára. Az ajánlott intézkedések a szóban forgó anyagra vonatkozó legvalószínőbb kiömlési forgatókönyveken alapulnak; azonban, a helyi körülmények (szél, levegı hımérséklete, hullámzás/áramlás iránya és sebessége) jelentısen befolyásolhatják a megfelelı lépések kiválasztását, így szükség esetén a helyi szakértık tanácsát ki kell kérni. A helyi rendszabályok is elıírhatják vagy korlátozhatják a teendıket. Hivatkozás más szakaszokra: További és részletes információért lásd a 8. és a 13. szakaszt. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: A biztonságos kezelésre vonatkozó óvintézkedések: A szokásos higiénés eljárások betartása kötelezı. Kerülje el a bırrel és szemmel való érintkezést, a gáz/gız/füst/permet belégzését. Ne nyelje le a terméket, aspirációs veszély! Használjon megfelelı személyi védıfelszerelést, az elıírások szerint. A termék használata közben ne egyen, ne igyon, és ne dohányozzon. Kerülje el a forró termékkel való érintkezést. Gondoskodjon a helyes munkavégzést biztosító intézkedésekrıl. A terméket tartsa távol ételtıl és italtól. Kezelés után mosson alaposan kezet. A mőszak végén cserélje le a szennyezett ruházatot. A védıberendezésekre és a mőveleti feltételekre vonatkozó további információkat lásd az "Expozíciós forgatókönyvek" részben. Mőszaki intézkedések: Kerülje el a környezetbe való kibocsátást. Tőz- és robbanásvédelmi elıírások: Gızök és levegı robbanóelegyének kockázata: ügyeljen arra, hogy betartsák robbanásveszélyes atmoszférára, valamint a tőzveszélyes anyagok kezelésére és tárolására vonatkozó összes elıírást. A terméket tartsa távol hıforrástól/szikrától/nyílt lángtól/forró felülettıl. Gıze a levegınél nehezebb, óvakodjon gızeinek gödrökben és zárt helyen történı felhalmozódásától. Ne használjon sőrített levegıt a betöltés, leürítés vagy kezelés során. A sztatikus elektromosság ellen foganatosítson óvintézkedéseket: földelt konténereket, tartályokat és szállító/fogadó berendezéseket használjon. Csak szikramentes eszközöket alkalmazzon. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: A biztonságos tárolás feltételei: A termék csak az eredeti, zárt és megfelelı jelöléssel ellátott edényben tárolható. A tároló helyiség megfelelıen szellıztethetı és takarítható legyen! Hővös, száraz helyen tárolandó! A tárolótartályokba való beszállás és zárt területen végzendı bármilyen mővelet megkezdése elıtt ellenırizze a levegı oxigéntartalmát és gyúlékonyságát. Az üres konténerek gyúlékony termékmaradványokat tartalmazhatnak. Az üres konténereket ne hegessze, forrassza, fúrja, és ne égesse el, amennyiben nem tisztították ki ıket megfelelıen. A tárolótartályok belsı szerkezetének tisztítását, vizsgálatát és karbantartását csak megfelelıen felszerelt és képzett személyzet végezheti a nemzeti, helyi vagy vállalati elıírások szerint. Csak szabad levegın vagy jól szellızı területen használja és tárolja. A tárolóterület elrendezésének a tartály konstrukciójának, a berendezéseknek és a kezelési eljárásoknak eleget kell tenniük a vonatkozó európai, nemzeti és helyi jogszabályoknak. A tárolási létesítményeket megfelelı gátakkal kell tervezni a szivárgás vagy kiömlés esetére. Napfénytıl védve tárolandó. Nem összeférhetı anyagok: oxidálószerek. A csomagolásra/tárolásra használt anyag típusa, ajánlott anyagok: szénacélból, rozsdamentes acélból és a legtöbb fémbıl készült tartályban tárolható. Bizonyos szintetikus anyagok alkalmatlanok lehetnek a tartályok vagy tartálybevonatok céljára az anyagspecifikáció és a szándékolt felhasználástól függıen. A kompatibilitást a gyártóval egyeztetni kell. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): Nincs különleges utasítás. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENİRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Ellenırzési paraméterek: Munkahelyi expozíciós határértékek: 2-Butoxietanol (111-76-2): ÁK-érték: 98 mg/m³ DNEL Munkavállaló
CK-érték: 246 mg/m³
Expozíciós út
Expozíció gyakorisága
Megjegyzés
Felhasználó 4 / 9. oldal
W2 Alkatrészmosó folyadék 200L
Elkészítés idıpontja: 2012.07.09. Felülvizsgálat idıpontja: Verziószám: 1.0. Dermális
Rövid (akut) Hosszas (ismételt) Rövid (akut) Hosszas (ismételt) Rövid (akut) Hosszas (ismételt)
Inhalatív Orális
PNEC Víz
Expozíció gyakorisága Talaj
Megjegyzés
Levegı Rövid (egyszeri) Hosszas (folyamatos) Rövid (egyszeri) Hosszas (folyamatos) Rövid (egyszeri) Hosszas (folyamatos)
8.2.
8.2.1
8.2.2.
8.2.3.
9. 9.1.
Az expozíció ellenırzése: A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. § (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása. Megfelelı mőszaki ellenırzés A munkavégzés során megfelelı körültekintés szükséges a keverék kiömlésének, padozatra, ruházatra, bırre, illetve szembe jutásának elkerülésére. Biztosítsunk hatékony szellıztetést! Ahol a forró termék kezelésére zárt területen kerül sor, hatékony helyi szellızést kell biztosítani. Személyi védelem: 1. Szem-/arcvédelem: amennyiben kifröccsenés valószínő, szorosan illeszkedı védıszemüveget vagy az egész fejet és arcot fedı védıálarcot kell viselni. A védıálarcot rögzítsük az állhoz a munkafelületrıl felfröccsenı anyagok elleni védelemül. 2. Bırvédelem: a. Kézvédelem: viseljen az EN 374 szerint tesztelt oldószernek ellenálló védıkesztyőt. A kesztyőket kopás, szakadás, vagy szennyezıdés esetén cserélni kell. b. Egyéb: viseljen megfelelı overallt a bırexpozíció megelızésére. Az overallokat a mőszak végén le kell cserélni és szükség esetén meg kell tisztítani, hogy elkerüljük a terméknek a ruházatra vagy fehérnemőre történı átvitelét. 3. Légutak védelme: a légutak irritációjának elkerülése végett az inhalációs expozíciót a minimális értéken kell tartani. Amennyiben az expozíció kellı biztonsággal nem határozható meg, vagy oxigénhiány valószínő, csak külsı levegıtıl függetlenített légzésvédı eszközt szabad használni. Szükség esetén zárt arcmaszk „A” típusú patronnal/szőrıvel, vagy külsı levegıtıl független légzésvédı eszköz használható. A szőrıbetét naponta cserélendı. 3. Hıveszély: nem ismert. Környezeti expozíció-ellenırzések: A végterméket zárt konténerben (tartályok, hordók, kannák) tárolja. Az illékony, szerves anyagokat tartalmazó hulladékot biztonságosan tárolja. Az anyagot körültekintıen kezelje a kibocsátás minimumra csökkentése érdekében. A keletkezett gızöket semlegesítsük. Szükség esetén használjon gızvisszanyerı eszközöket. A 8. pont alatti elıírások átlagosnak tekinthetı körülmények között, szakszerően végzett tevékenységre és rendeltetésszerő felhasználási feltételekre vonatkoznak. Amennyiben ettıl eltérı viszonyok vagy rendkívüli körülmények között történik a munkavégzés, a további szükséges teendıkrıl és az egyéni védıeszközökkel kapcsolatban szakértı bevonásával ajánlott dönteni. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Az alapvetı fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: Paraméter színtelen folyadék 1. Külsı jellemzık: enyhe, jellegzetes 2. Szag: 3. Szagküszöbérték: nincs adat 4. pH-érték: nincs adat 5. Olvadáspont/fagyáspont: nincs adat 6. Kezdeti forráspont és forrásponttartomány: 160 – 220 °C 7. Lobbanáspont: nincs adat 8. Párolgási sebesség: nincs adat 9. Tőzveszélyesség: nincs adat 10. Felsı/alsó gyulladási határ vagy robbanási nincs adat tartományok: 11. Gıznyomás: nincs adat 12. Relatív sőrőség: 0,79 – 0,81 g/cm3 13. Oldékonyság: vízben: < 1 g/l 14. Megoszlási hányados: n-oktanol/víz: nincs adat 5 / 9. oldal
Vizsgálati módszer
Megjegyzés
15°C-on
W2 Alkatrészmosó folyadék 200L
Elkészítés idıpontja: 2012.07.09. Felülvizsgálat idıpontja: Verziószám: 1.0.
9.2.
10. 10.1. 10.2. 10.3. 10.4. 10.5.
10.6.
11. 11.1.
11.1.1. 11.1.2.
11.1.3. 11.1.4. 11.1.5. 11.1.6. 11.1.7. 11.1.8.
12. 12.1.
15. Öngyulladási hımérséklet: 16. Bomlási hımérséklet: 17. Viszkozitás: 18. Robbanásveszélyes tulajdonságok: 19. Oxidáló tulajdonságok: Egyéb információk: Nincs adat.
250 oC nincs adat nincs adat nincs adat nem oxidáló
STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Reakciókészség: Nem ismert. Kémiai stabilitás: Normál hımérsékleten, általános munkakörülmények között stabil. A veszélyes reakciók lehetısége: Az erıs oxidálószerekkel (peroxidok, kromátok, stb.) való érintkezés tőzveszélyt okozhat. Kerülendı körülmények: Hı, szikra, sztatikus elektromosság vagy láng hatására meggyulladhat. Nem összeférhetı anyagok: Erıs oxidálószerek. A nitrátokat vagy egyéb erıs oxidálószereket (pl. klorátok, perklorátok, folyékony oxigén) tartalmazó keverék robbanóelegyet képezhet. Veszélyes bomlástermékek: Rendeltetésszerő tárolás és felhasználás mellett nincs bomlás. Tőz esetén szén-dioxid, szén-monoxid, szénhidrogének, azonosítatlan szerves és szervetlen vegyületek keletkezhetnek. A tökéletlen égés során, valószínőleg a levegıben szállított szilárd és cseppfolyós részecskék, gázok (köztük szén-monoxid is) komplex keveréke jön létre, valamint azonosítatlan szerves és szervetlen vegyületek. Amennyiben a kén vegyületei értékelhetı mennyiségben vannak jelen, az égéstermékek tartalmazhatnak kén-hidrogént és kén-oxidokat vagy kénsavat is. TOXIKOLÓGIAI ADATOK A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás: Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat. Irritáció: nem ismert. Maró hatás: nem ismert. Szenzibilizáció: nem ismert. Ismételt dózisú toxicitás: Ismételt expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedését okozhatja. Rákkeltı hatás: nem ismert. Mutagenitás: nem ismert. Reprodukciót károsító tulajdonság: nem ismert. Klinikai vizsgálatok eredményeinek összefoglalása: Nem áll rendelkezésre adat. Vonatkozó toxikológiai adatok: Az összetevıkrıl rendelkezésre álló információ: Lakkbenzin aromásmentes 180/220 Dodecán-1-ol 2-Butoxietanol LD50 szájon át, patkány 5000 mg/kg > 12800 mg/kg 470 mg/kg LD50 bırön át, nyúl 3160 mg/kg nincs adat 2270 mg/kg ATE (orális) 5000 mg/kg nincs adat nincs adat ATE (dermális) 3160 mg/kg nincs adat nincs adat Valószínő expozíciós útra vonatkozó információ: Lenyelés, belégzés, bırrel érintkezés, szembe jutás. A fizikai, kémiai és toxikológiai jellegzetességekkel kapcsolatos tünetek: Nem áll rendelkezésre adat. A rövid és hosszú távú expozícióból származó késleltetett és azonnali hatások, valamint krónikus hatások: Nem áll rendelkezésre adat. A kölcsönhatásokból eredı hatások: Nem áll rendelkezésre adat. Az egyedi adatok hiánya: Nincs tájékoztatás. Egyéb információk: Nem áll rendelkezésre adat. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Toxicitás: A terméket csatornába engedni nem szabad, a környezetbe jutását kerülni kell.
Az összetevıkrıl rendelkezésre álló információ: 6 / 9. oldal
W2 Alkatrészmosó folyadék 200L
Elkészítés idıpontja: 2012.07.09. Felülvizsgálat idıpontja: Verziószám: 1.0.
12.2.
12.3.
12.4. 12.5. 12.6.
13. 13.1.
13.1.1.
13.1.2.
13.1.3. 13.1.4. 13.1.5.
14. 14.1. 14.2. 14.3.
Lakkbenzin aromásmentes 180/220: LC50 (egyéb, vízi élılények): 10 - 100 mg/l irodalmi adat Dodekán-1-ol: EC50: 0,1 - 1 mg/l (Alga, 96 óra) EC50: 0,1 - 1 mg/l (Daphnia, 48 óra) LC50: >1 mg/l (Hal, 96 óra) 2-Butoxietanol: Hal: LC50 (Lepomis macrochirus, 96 h): 1490 mg/l Daphnia és egyéb vízi gerinctelen szervezetek: EC50 (Daphnia, 24 h): 1720 mg/l Alga: EC0 (scenedesmus quadricauda, 168 h): 900 mg/l Módszer: Sejtosztódás gátlás vizsgálata Baktérium: EC0 (Pseudomonas putida, 16 h): 700 mg/l Perzisztencia és lebonthatóság: Dodekán-1-ol: biológiailag könnyen lebomló. 2-Butoxietanol: 100 % Expozíciós idı: 28 d, Módszer: Zahn-Wellens Test; EG 88/302 Bioakkumulációs képesség: Lakkbenzin aromásmentes 180/220: Log Pow 2,1 - 6 Irodalmi adat Log Kow 5,5 - 6 Számított érték Dodekán-1-ol: Log Pow >3 2-Butoxietanol: Biológiailag nem halmozódik fel. A talajban való mobilitás: Nem áll rendelkezésre adat. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei: Nem áll rendelkezésre adat. Egyéb káros hatások: Nem tartalmaz az ózonpajzsra veszélyes vegyületet. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Hulladékkezelési módszerek: A termék maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001 (VI. 15.) Korm. rendeletben [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005 (XII. 25.) Korm. rendelet] és a 16/2001 (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11.) KvVM rendelet] foglaltak szerint. Termék ártalmatlanítására vonatkozó információk: Eljárások hulladékok kezelésére: A hulladékok külsı visszanyerését és újrahasznosítását a megfelelı helyi és/vagy nemzeti jogszabályok szerint kell végezni. Ahol csak lehetséges (pl. a megfelelı szennyezés mentesség esetén), az anyag újrahasznosítása ajánlott. Szennyvíz ártalmatlanítási ajánlások: Csatornába engedni nem szabad, az anyagot és edényzetét különleges hulladék- vagy veszélyeshulladék-győjtı helyre kell vinni. Hulladék ártalmatlanítási ajánlások: A kiömlött anyagot körül kell határolni. A maradék anyagot nem éghetı, felszívóképes anyaggal (pl. homok, ırölt mészkı, vermikulit stb.) kell lefedni és ártalmatlanítás céljából zárt tartályban biztonságos lerakóhelyre kell szállítani. A hulladékot vagy használt zsákokat/konténereket a helyi rendszabályok szerint ártalmatlanítsa. Csomagolás ártalmatlanítására vonatkozó információk Ökológia – hulladékanyagok: Veszélyes hulladék. Kerüljük az anyag szennyvízbe jutását. Ártalmatlanítás égetéssel (> 1200 °C) Fizikai/kémiai tulajdonságok, amelyek befolyásolhatják a hulladékkezelés lehetıségeit: Nem ismertek. A szennyvízkezelésre vonatkozó utasítások: Nem ismertek. Hulladékkezelési módszerekkel kapcsolatos esetleges különleges óvintézkedések: Nincs adat. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK UN-szám: 1300 Az ENSZ szerinti megfelelı szállítási megnevezés: Terpentinpótló Szállítási veszélyességi osztály(ok): 3 Osztályozási kód: F1 Bárca: 3 Veszélyt jelzı szám: 30 7 / 9. oldal
W2 Alkatrészmosó folyadék 200L
Elkészítés idıpontja: 2012.07.09. Felülvizsgálat idıpontja: Verziószám: 1.0. 14.4. 14.5. 14.6. 14.7.
Csomagolási csoport: III Környezeti veszélyek: A felhasználót érintı különleges óvintézkedések: A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: -
15. 15.1.
SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi elıírások/jogszabályok 1. REACH nemzetközi szabályozás: Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK biztonsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezésérıl 2. CLP nemzetközi szabályozás: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1272/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézésérıl és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/ 45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezésérıl, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról 3. A BIZOTTSÁG 453/2010/EU RENDELETE (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról 4. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos rendeletek: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról [módosítja: 2004. évi XXVI. tv.; 2004. évi CXL. tv.; 2005. évi CXXVII. tv.] és vonatkozó rendeletei: 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet [módosítja: 33/2004 (IV. 26.) EszCsM; 60/2005 (XII. 20.) EüM r.; 3/2006 (I. 26.) EüM r.; 1/2005 (I. 7.) FVM r.; 61/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.; 73/2004 (VIII. 11.) ESzCsM r.; 26/2007 (VI. 7.) EüM r.] 5. Veszélyes hulladékra vonatkozó elıírások: 98/2001 (VI. 15.) Korm. rendelet [módosítja: 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.; 313/2005 (XII. 25.) Korm. r.] 16/2001 (VII. 18.) KöM rendelet 16/2001. (VII. 18.) KöM rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11.) KvVM r.] 6. Vízszennyezéssel kapcsolatos rendeletek: 220/2004 (VII. 21.) Korm. rendelet [módosítja: 368/2004 (XII. 26.) Korm. r.; 340/2004 (XII. 22.) Korm. r.; 208/2006 (X. 16.) Korm. r.] 7. Munkavédelemre vonatkozó elıírások: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemrıl, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei 8. A munkahelyek kémiai biztonságára vonatkozó elıírások: 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet
15.2.
Kémiai biztonsági értékelés: -
16.
EGYÉB INFORMÁCIÓK A biztonsági adatlap felülvizsgálatával kapcsolatos adatok: A biztonsági adatlapban elıforduló rövidítések teljes szövege: DNEL: Derived no effect level. PNEC: Predicted no effect concentration. CMR hatások: karcinogenitás, mutagenitás és reprodukciós toxicitás. PBT: perzisztens, bioakkumulatív és toxikus. n.m.: nincs meghatározva. n.a.: nem alkalmazható. Felhasznált irodalom/források: A biztonsági adatlap 2. és 3. pontjában elıforduló R-mondatok teljes szövege: R 20/21/22 – Belélegezve, bırrel érintkezve és lenyelve ártalmas R 36 – Szemizgató hatású R 36/38 – Szem- és bırizgató hatású R 50 – Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre R52/53 - Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R 65 – Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat R 66 – Ismételt expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedését okozhatja A biztonsági adatlap 2. és 3. pontjában elıforduló H-mondatok teljes szövege: H226 - Tőzveszélyes folyadék és gız. H302 – Lenyelve ártalmas. H304 - Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H312 – Bırrel érintkezve ártalmas. H315 – Bırirritáló hatású. H319 – Súlyos szemirritációt okoz. H332 – Belélegezve ártalmas. H400 – Nagyon mérgezı a vízi élıvilágra. EUH 066 – Ismétlıdı expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. 8 / 9. oldal
W2 Alkatrészmosó folyadék 200L
Elkészítés idıpontja: 2012.07.09. Felülvizsgálat idıpontja: Verziószám: 1.0. Továbbképzésre vonatkozó tanácsok: Javasolt felhasználási korlátozások (a szállító nem kötelezı jellegő javaslata): Ez a biztonsági adatlap a gyártó által rendelkezésre bocsátott dokumentációk alapján készült, és megfelel a 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosítása, valamint vonatkozó rendeletei, 44/2000. (XII. 27.) EüM. rendelet és módosítása a 33/2004. (V.26.) ESZCSM rendelet (a veszélyes anyagokkal és a veszélyes keverékekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól) elıírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások, amelyeket a kiadás idıpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerőnek tartunk, hozzáértı szakemberek jóhiszemő munkájából származnak. Ezek mindössze a termék kezeléséhez adott útmutatóként szolgálhatnak, a teljesség igénye nélkül. A termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. Mindezekre tekintettel a biztonsági adatlap készítıje – a termék felhasználásának, kezelésének körülményeit nem ismerve – semmilyen közvetlen vagy közvetett felelısséget vagy garanciát nem vállal a termék minıségéért, és nem ad biztosítékot arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás idıpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A biztonsági adatlap készítıje, illetve az adatlapot kibocsátó gyártó/forgalmazó cég nem vonható felelısségre az itt leírtakért és semmilyen káresemény, veszteség, sérülés, baleset, illetve ezekhez hasonló vagy ezekhez kapcsolódó más esemény bekövetkezéséért, amely összefüggésbe hozható az itt megadott információk felhasználásával. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése, valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végzı felelıssége. A felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi elıírást betartani, amely a termékkel folytatott tevékenységre vonatkozik.
9 / 9. oldal
W2 Alkatrészmosó folyadék 200L
