Az Ön kézikönyve PANASONIC DMP-B200EG

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PANASONIC DMP-B200EG. Megtalálja a választ minden kérdésre az PANASONIC DMP-B200EG a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás PANASONIC DMP-B200EG Kezelési útmutató PANASONIC DMP-B200EG Használati útmutató PANASONIC DMP-B200EG Felhasználói kézikönyv PANASONIC DMP-B200EG Kezelési utasítás PANASONIC DMP-B200EG

Az Ön kézikönyve PANASONIC DMP-B200EG http://hu.yourpdfguides.com/dref/3973441

Kézikönyv absztrakt: Kérjük, hogy ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót. Tartalomjegyzék Kezdeti lépések Régióinformációk . . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... 1 Tartozékok . . . . . ..... .......... .......... ..... ..... . . . . 2 FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK . . . . . . .......... . . 3 A készülékfüggô szoftver (firmware) frissítése . . . ..... .......... . 5 Bánásmód a készülékkel és a mûsorhordozókkal . . . . . . . . . ..... @@. . . . . . 6 A kereskedelemben kapható lemezek . . . . . . . . . .......... . . . @@. . ..... .......... . . 6 SD-memóriakártyák . . . . . . . . ..... ..... .......... . . . . . . . . @@. . . 7 Áttekintés . . . . ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . . 8 A készülék . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . . . . . 8 A távvezérlô . ..... ..... .......... .......... ..... ..... @@. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A videomûsor élvezete a hátsó ülésen, a fejtámasz tartókengyellel . ..... ..... ..........

.......... 10 A hálózati tápegység elôkészítése . . . . . ..... .......... . . . . . 12 A készülék használata a hozzá csatlakoztatott hálózati adapterrel 12 Az akkumulátoregység használata . . . . . ..... ..... . . . . . . . . . 12 A tartozék egyenáramú gépkocs adapter csatlakoztatása . . . . . . 13 A készülék be-/kikapcsolása . . . . . ..... ..... .......... . . . . . 14 A FUNCTION (Funkció) menü megjelenítése . . . . . ..... ..... . . 14 A kép szabályozása az LCD képernyôn . . . . . . . . .......... . . . 15 A lemez vagy az SD-kártya behelyezése . . ..... .......... . . . . 15 Tartozékok Kérjük, ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat. Hivatkozzon a zárójelben lévô jelzésekre, ha valamelyik tartozékot pótolni kívánja. (A cikkszámok 2011. januári állapotot tükröznek. Ezek késôbb változhatnak.) t t t t t t t 1 db Távvezérlô (N2QAJC000019) 1 db Gombelem a távvezérlôhöz (elemcsere § 9. oldal) 1 db Hálózati adapter (RFEA219W) 1 db Hálózati csatlakozókábel (K2CQ2CA00006) 1 db Egyenáramú gépkocsi adapter (RFEC207P-AB) 1 db Fejtámasz-felerôsítô szerelvény (RXQ1820) Lejátszás 1 db Akkumulátoregység (DY-DB20) Szokásos lejátszás (Videotartalom lejátszása) . . . . . ..... . . . . . . HD Video és SD Video lejátszása . . . . .......... ..... ..... A fejezetek vagy a lejátszási listák lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . Egyéb mûveletek lejátszás közben . . . . ..... ..... . . . . . . . . . Kép-a-képben funkció élvezete a BD-Videoban . .......... . . . . DivX-re vonatkozó megjegyzések . ..... .......... . . . . . . . . . Állóképek lejátszása . ..... ..... .......... .......... ..... Hasznos funkciók állókép lejátszása közben . . . . . .......... . Zene lejátszása . . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... . Egy másik mappában lévô mûsorszám lejátszása . . . . ..... . . . . A készülék használata másik berendezéssel . . . . . .

.......... . Összekapcsolt mûveletek a tévével (VIERA Link ,,HDAVI ControlTM") . 16 17 17 18 20 21 22 22 24 24 25 26 Beállítások A beállítások megváltoztatása a képernyô menüvel . . . ..... . . . Képernyô menü mûveletek . . . . . . . .......... ..... ..... . . Amit a képernyô menüvel megváltoztathat . . . . . . . . .......... A készülék beállításainak a megváltoztatása . . . . . ..... . . . . . . . A Setup (Beállítás) menü mûködtetése . . . .......... ..... . . . A beállítások összefoglalása . . .......... .......... ..... . 28 28 28 30 30 30 Tájékoztató Néhány szó az MP3/JPEG/DivX/MKV/AVCHD/MPEG2 fájlokról . . . A készülékkel lejátszható mappák szerkezete . .......... . . . . Nagy sebességû hang élvezete . . . . . . ..... ..... .......... . Néhány szó az audiokimenetrôl . . . . . . . . . ..... ..... . . . . . . . Nagy sebességû BD-Video hang élvezete . . . .......... ..... Jelzések és képernyôüzenetek . . . . . .......... .......... . . . Mielôtt a szervizhez fordulna.. ..... .......... .......... . . . . Nyelvek kódszáma . ..... .......... .......... ..... ..... . Szójegyzék . . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . Mûszaki adatok . . . . . ..... ..... ..........

.......... ..... Licencek . . . . . .......... .......... ..... ..... .......... . Környezetvédelmi információk . . . . . . . . . ..... ..... . . . . . . . . . 34 35 36 36 36 37 38 41 42 44 46 47 2 FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A készülék használata elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig ezeket a használatra vonatkozó útmutatásokat. Kövesse a készüléken és az alábbi listában feltüntetett biztonsági útmutatásokat. Kérjük, ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót, hogy a késôbbiekben is a segítségére lehessen. 1) Olvassa el ezeket az útmutatásokat. 2) Tartsa be ezeket az útmutatásokat. 3) Ügyeljen minden figyelmeztetésre. 4) Kövesse az összes útmutatást. 5) Ne használja ezt a készüléket víz közelében. 6) Csak száraz kendôvel tisztítsa. 7) Ne takarjon le egyetlen szellôzônyílást sem. A készüléket a gyártó útmutatásai szerint helyezze üzembe. 8) Ne telepítse a készüléket hôforrások, mint például fûtôtestek, hôtárolós kályhák, vagy olyan berendezések (beleértve az erôsítôket is) közelébe, amelyek hôt termelnek. 9) Óvja a hálózati csatlakozókábelt a becsípôdéstôl, hogy átjárjanak rajta, különösen a csatlakozódugónál és annál a pontnál, ahol a kábel a készülékbôl kilép.


10) Csak a gyártó elôírásainak megfelelô csatlakozókat/tartozékokat használjon. 11) Húzza ki a készüléket a fali csatlakozóaljzatból viharban, vagy ha hosszabb ideig nem fogja a készüléket használni. 12) Minden javítással szakképzett szervizhez forduljon. Szervizhez kell fordulnia, ha a hálózati csatlakozókábel vagy a csatlakozódugó megsérült, folyadék vagy idegen tárgy került a készülék belsejébe, ha esô vagy freccsenô víz érte, magas páratartalmú helyiségben volt a készülék, nem normálisan mûködik, vagy ha leesett. A készülék hátlapján lévô többnyelvû felirat arra figyelmezteti, hogy láthatatlan lézersugárzás lép fel, ha a burkolatot eltávolítja. (A készülék hátlapja) A készülék hátoldalán lévô ,,CLASS 1 PRODUCT" felirat jelzi, hogy a készülék 1-es kategóriába tartozik és kis teljesítményû lézersugárral mûködik. VIGYÁZAT! A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA JAV&Iacut;s 240 V hálózati feszültségrôl mûködik. · Szerezzen be egy megfelelô átalakító adaptert, ha a csatlakozódugó nem illik bele a fali konnektorba. Kezdeti lépések A terméket azonosító adattábla a készülék alján található. Figyelmeztetés Tartsa távol a gombelemet a gyermekektôl. Soha ne vegye a szájába. Hívjon orvost, ha lenyelte. EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT ÉGHAJLATRA TERVEZTÉK. FIGYELMEZTETÉS Vezetés közben a gépjármû vezetôjének nem szabad mûködtetnie vagy néznie ezt a készüléket. A vezetô szórakozottá válhat, ami veszélyes sérüléseket és komoly anyagi károkhoz vezetô összeütközést okozhat. Akkumulátorok 1 Akkumulátoregység (Lítium-ion akkumulátor) · Az akkumulátoregység töltéséhez az elôírt készüléket használja. · Az akkumulátoregységet ne használja az elôírttól eltérô másik készülékkel. · Ne használja a lejátszót a szabadban, ha havazik vagy esik az esô. (Az akkumulátoregység nem vízálló.) · Ne kerüljön a csatlakozóra piszok, homok, folyadék vagy egyéb idegen anyag. · Ne érintkezzen a csatlakozó (+ és ) kivezetés fémtárggyal. · Ne szedje szét, ne alakítsa &aacut akkor se növelje annyira a hangerôt, hogy ne hallja, mi van a környezetében. · A fejvagy a fülhallgató által keltett túlzott hangnyomás halláskárosodást okozhat. Az akkumulátorokra vonatkozó megjegyzés Az akkumulátorok újra felhasználhatók. Kérjük, kövesse az újrahasznosításra vonatkozó helyi elôírásokat. · A huzamos ideig, teljes hangerôvel történô mûsorhallgatás halláskárosodást okozhat. Ügyeljen rá, hogy csak a mellékelt vagy a javasolt fejvagy fülhallgatót használja. 4 A készülékfüggô szoftver (firmware) frissítése Annak érdekében, hogy a készülék jellemzôinek a mûködését javítsa vagy bôvítse, lehet, hogy idônként a Panasonic megengedi a készülék szoftverének a frissítését. Ezek a frissítések díjmentesen hozzáférhetôk. A legutolsó szoftverfrissítést a következô weboldalról tudja letölteni http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Ez a weboldal angol nyelvû. ) A legutolsó szoftverfrissítés CD-R lemezre történô kiírása után, játssza le ezt a lemezt a készüléken, és frissítse fel a szoftvert. Csak akkor, ha a hálózati adaptert csatlakoztatta a készülékhez. A szoftver frissítése közben NE KAPCSOLJA KI ÉS NE HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET A HÁLÓZATBÓL, ÉS NE NYISSA KI A LEMEZTARTÓ FEDELÉT. A szoftver frissítése közben a készenlét [ ] és a töltés [CHARGE] jelzô világít, és a jelzôk kialszanak, ha a szoftver frissítése befejezôdött. (§ 8. oldal) A szoftverváltozat ellenôrzése a készüléken (§ 33. oldal, ,,System Information" menüpont). Bánásmód a készülékkel és a mûsorhordozókkal Bánásmód a készülékkel · Zárja le az LCD képernyôt, ha a készüléket áthelyezi. Ne az LCD képernyônél fogva tartsa a készüléket. · A készüléknek nincs mágneses árnyékolása. Ezért ne helyezze televízió, személyi számítógép, vagy egyéb mágneses térre érzékeny berendezés közelébe. Ne tárolja ezt a készüléket mágneskártyákkal (bankkártya, számítógép mágneses átviteli eszközök stb.


) összezárva. · Ne helyezze át a készüléket az LCD képernyôvel lefelé nézve, ha a képernyô nyitva van. Összekarcolja az LCD felületét és a képernyô környékét, ha így jár el. Karbantartás s A készülék burkolatát puha száraz kendôvel tisztítsa. · Az LCD képernyôrôl nehezen eltávolítható szennyezôdések tisztításához szemüvegtisztítót használjon. · Az LCD képernyô tisztításához ne használjon rostos, mikroszálas portörlôkendôt. A külsô tok tisztításakor tartsa be a figyelmeztetéseket. · A tisztításhoz soha ne használjon alkoholt, festékhígítót, benzint. · Az LCD képernyônek és az LCD környékének egy kemény kendôvel vagy gumival, erôvel történô tisztítása megsértheti a felületet. s A lencse karbantartása Bánásmód a lemezekkel és a memóriakártyákkal s A lemezek tisztítása ÍGY NE TEGYE! · Távolítsa el gondosan a port egy, a kamerákhoz kialakított légfúvó ecsettel (megvásárolható eszköz). · Javasolt gyártmány: Lencsetisztító készlet: (Termékszám: SZZP1038C) (Panasonic márkakereskedôknél beszerezhetô.) · Ne használjon CD típusú lencsetisztítót. · Ügyeljen rá, hogy ne érintse meg a lencsét az ujjával. Törölje át egy megnedvesített kendôvel, utána törölje szárazra. AA készülék leselejtezése vagy készülék leselejtezése vagy eladása eladása s A lemezek és a memóriakártyák használatára vonatkozó figyelmeztetések · A gondatlanságból elkövetett karcolások és ujjlenyomatok elkerülése érdekében, a lemezeket a szélénél fogja meg. · Ne ragasszon címkét vagy matricát a lemezre. (A lemez elgörbülhet, vagy a lemez felületét elszínezheti, és így használhatatlanná teheti.) · Ne írjon golyóstollal vagy más íróeszközzel a lemez címkés oldalára. · Ne használjon lemeztisztító sprayt, benzint, festékhígítót, antisztatizáló folyadékot vagy bármilyen más oldószert. · Ne használjon karcolás elleni védôborítót. · Távolítson el mindenféle szennyezôdést, vizet vagy bármilyen idegen anyagot a memóriakártya hátoldalán lévô érintkezôkrôl. · Ne használja az alábbi lemezeket: Olyan lemezeket, amelyeken az eltávolított címke vagy matrica helyén ragasztómaradványok vannak (kölcsönzôbôl kivett lemezek stb.). Nagyon görbe vagy karcos lemezeket. Szabálytalan alakú, például szív alakú lemezeket. A készülék rögzítheti a felhasználói beállításokra vonatkozó információkat. Kövesse a felhasználói beállítások törlésére és az összes beállítás gyári állapotba történô visszaállítására vonatkozó mûveleteket, ha errôl a készülékrôl leselejtezés vagy eladás révén lemond. (§ 38. oldal, ,,Az összes beállítás visszaállítása eredeti gyári állapotba".) · A készülék memóriája lehet, hogy rögzítette a megtörtént mûveleteket. 5 Kezdeti lépések Mûsorhordozóra (lemez és kártya) vonatkozó információk A kereskedelemben kapható lemezek Ez a fejezet azokat a kereskedelemben kapható/kölcsönzôbôl kivehetô különbözô típusú lemezeket ismerteti, amelyeket használni tud, és ismerteti azokat a gyári szabványos emblémákat (logó), amelyek a lemezen vagy a csomagoláson megjelenhetnek. A felhasználó által felvett mûsorhordozó Ez a fejezet azokat a más készülékeken rögzített különbözô típusú lemezeket ismerteti, amelyeket használni tud. Lezárva Ez a jelölés azt jelenti, hogy lejátszás elôtt a lemezt a DVDíróval stb. le kell zárni. A lezárásra vonatkozó részleteket lásd a saját készüléke használati útmutatójában. Kezdeti lépések Típus és logó Ismertetô Nagy felbontású (HD) film és zenei lemezek. Jelölés Típus és logó Ismertetô · BD-RE felvételi formátum 3. verziója · JPEG formátum Jelölés Kiváló minôségû film és zenei lemezek. · BD-R felvételi formátum 2. verziója · DivX® formátum · MKV formátum · A DVD Video felvételi formátum 1.1-es verziója · JPEG formátum · AVCHD formátum · DVD-Video formátum · A DVD Video felvételi formátum 1.1-es verziója · AVCHD formátum · DivX® formátum (DVD-RW nem támogatott) · MKV formátum (DVD-RW nem támogatott) · MP3 formátum (DVD-RW nem támogatott) · JPEG formátum (DVD-RW nem támogatott) · DVD-Video formátum · DVD Video felvételi formátum 1.


2-es verziója · AVCHD formátum · DivX® formátum · MKV formátum · MP3 formátum · JPEG formátum · +VR (+R/+RW Video felvételi) formátum · AVCHD formátum · CD-DA formátum · MP3 formátum · JPEG formátum · DivX® formátum · MKV formátum · A lemezek típusától, a felvétel állapotától, a felvételi módszertôl és a fájlok elkészítési módjától függôen lehet, hogy a fenti lemezeket néhány esetben nem lehet lejátszani. · AVCHD formátumban felvett lemez lejátszásakor, az összeillesztés helyén a törlés vagy a szerkesztés miatt, a kép egy pillanatra megállhat. Kompaktlemezek (CD-k), amelyeken zene és hanganyag van. · A CD-DA elôírásokkal nem megegyezô (vezérelt másolású CD-k stb.) CD lemezek mûködtetésére és a hangminôségre nincs garancia. s BD-RE, BD-R lemezek Panasonic Blu-ray lemez felvevôvel DR üzemmódban rögzített lemezek hangját stb. lehet, hogy nem tudja hibátlanul lejátszani. 6 SD-memórakártyák Ez a fejezet azokat a más készülékeken rögzített különbözô típusú memóriakártyákat ismerteti, amelyeket használni tud. Típus SD-memóriakártya (8 MB-tôl 2 GB-ig) SDHC memóriakártya (4 GB-tól 32 GB-ig) SDXC memóriakártya (48 GB, 64 GB) Formátum · JPEG formátum · AVCHD formátum · MPEG2 formátum Jelölés Lemezek, amelyeket ezen a készüléken nem lehet lejátszani · 2,6 GB és 5,2 GB DVD-RAM · DVD-RAM, amelyet nem lehet kivenni a tokból. · DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL, amelyre másik készülékkel vettek fel, és nem zártak le. · BD-Video, amely nem tartalmazza a támogatott régiókódot. · DVD-Video, amely nem tartalmazza a támogatott régiókódot. · DVD-RW 1.0 verzió F Beleértve a miniSD-, microSD-, microSDHC- és a microSDXC memória- kártyát is. Ez a kezelési útmutató a fent említett memóriakártyákat ,,SD-kártya"-ként fogja említeni. · A miniSD-, microSD- és microSDHC- és a microSDXC-memóriakártyát az SDkártyával együtt járó hozzáerôsített adapterrel kell használni. · Javasoljuk, hogy Panasonic SD-kártyát használjon. · Kérjük, erôsítse meg a legutolsó információkat a következô weboldalról http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Ez a weboldal csak angol nyelvû.) · Ez a készülék azokkal az SD-memóriakártyákkal kompatibilis, amelyek megegyeznek az SD-kártya elôírásának megfelelô FAT12 és FAT16, valamint a FAT32 (a hosszú fájlneveket nem támogatja) elôírását teljesítô SDHC memóriakártyákkal és az exFAT-nak megfelelô SDXC memóriakártyákkal. · A kártya formattálása stb. miatt, letörölheti a felvett tartalmat, ha az SDkártyát nem kompatibilis számítógépen vagy készüléken használja. · 4 GB 32 GB kapacitású kártya használatakor, csak az SDHC logóval rendelkezô SD-kártya használható. · 48 GB 64 GB kapacitású kártya használatakor, csak az SDXC logóval rendelkezô SD-kártya használható. · A felhasználható memória valamivel kevesebb, mint a kártya kapacitása. · Lehet, hogy ezzel a készülékkel nem képes a kártyát használni, ha az SDkártyát személyi számítógépen formattálták. · A kártya lenyelésének a megelôzése érdekében, tartsa távol a gyermekektôl a memóriakártyát. · A kép egy pillanatra megállhat, különösen ott, ahol a felvétel befejezôdik, és egy másik kezdôdik, ha a lejátszott kártyára a felvételt AVCHD formátumban készítették. Ez normális jelenség, és nem problémát jelent. · A tartalom véletlen törlés elleni védelmének a beállítása érdekében, állítsa az írásvédô kapcsolót ,,LOCK" pozícióba. · DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, CVD, SACD, Fotó CD, MV lemez és PD · DVD-Audio · Video CD és SVCD · WMA lemezek · DivX Plus HD lemezek · HD DVD · Azok a lemezek, amelyeket a készülék nem támogat. 7 Kezdeti lépések · 3,95 GB és 4,7 GB DVD-R multimédiás anyag szerkesztéséhez. Áttekintés A készülék Ebben a kezelési útmutatóban a mûködtetéseket ismertetô útmutatások általában a távvezérlô használatára vonatkoznak. Elölnézet Kezdeti lépések 1 LCD képernyô 2 Hangszóró 3 Lemez fedél 4 Nyitja a lemez fedelet. 5 Be- vagy kikapcsolja a készüléket. (§ 14. oldal) 6[ ] Készenlétjelzô (§ 12. oldal) Ez a jelzô világít, ha a hálózathoz csatlakoztatott készülék készenléti üzemmódban van, és kialszik, ha a készüléket bekapcsolja. 7 [CHARGE] Töltésjelzô (§ 12. oldal) Az akkumulátoregység töltése közben ez a jelzô világít.


8 Távvezérlôjel-érzékelô (§ 9. oldal) 9 Megváltoztatja a képernyô beállításokat. (§ 15. oldal) 10 Beállítja a hangerôt. (§ 16. oldal) 11 Megjeleníti az OPTION (Választék) menüt. 12 Választás/OK · Választás: Nyomja meg a fel, le, balra vagy jobbra [ , · Belépés: Nyomja meg az [OK] gombot. 13 Fejhallgató-csatlakozó [ ] (3,5 mm-es mini sztereó csatlakozó) , , ] gombot. Hátulnézet 14 Átkapcsolja a lejátszáshoz a mûsorhordozót. A gomb minden egyes megnyomására átkapcsol. 15 Lejátszás (§ 16. oldal) 16 Állj (§ 18. oldal) 17 Címszámokat léptet stb. (§ 18. oldal) 18 Visszatérés az elôzô képernyôhöz. 19 Egyenfeszültség bemenet. (§ 12. oldal) 20 HDMI AV OUT csatlakozó (§ 25. oldal) 21 SD-kártya csatlakozó (§ 15. oldal) 22 Szellôzônyílás Néhány szó a szellôzônyílásról Ne takarja le a készülék oldalán a kivezetônyílást, vagy ne használja olyan helyen, ami lezárja a kivezetônyílást. A készülék belsejében hô képzôdik, ami tüzet okozhat, vagy deformálhatja a készülék külsô burkolatát. 23 Akkumulátoregység (tartozék) 8 A távvezérlô 1 Be-/kikapcsolja a készüléket. (§ 14. oldal) 2 Bekapcsolja a mûsorhordozót a lejátszáshoz. (§ 16. oldal) 3 Szokásos mûveletek a lejátszáshoz. (§ 1618. oldal) 5 A Top menu/Direct navigator megjelenítése. (§ 16. oldal) 6 Választás/OK, Léptetés képkockánként. · Választás: Nyomja meg a fel, le, balra vagy jobbra [ , , , ] gombot. · Belépés: Nyomja meg az [OK] gombot. · Képkocka elôre/Képkocka visszafelé: l (Pillanat állj közben) nyomja a balra vagy jobbra [ l l][l l ] gombot. 7 Megjeleníti az OPTION (Választék) menüt. 8 Címszámokat választ stb. / Beírja a számokat. 9 Törli a beírt értékeket. 10 Némítja a hangot. A némítás törlése érdekében nyomja meg ismét ezt a gombot. 11 Hangerôt szabályoz. (§ 16. oldal) 12 Kilép a menü képernyôrôl. 13 Megjeleníti a FUNCTION MENU-t. (§ 14. oldal) 14 Megjeleníti a Pop-up menüt. (§ 16. oldal) 15 Hang üzemmódot választ. (§ 19. oldal) 16 Visszatérés az elôzô képernyôhöz. 17 Megjeleníti a képernyô menüt. (§ 28. oldal) 18 Megjeleníti az állapotjelzô üzeneteket. (§ 19. oldal) 19 Automatikusan kikapcsolja a készüléket. (§ 14. oldal) 20 Megváltoztatja a képernyô beállításokat. (§ 15. oldal) 21 Megváltoztatja a készülék beállításait. (§ 30. oldal) s Helyezze be a gombelemet (tartozék) Húzza ki a tartót. Fenéklap s A használhatóság tartománya 20°-on belül, fel vagy le Miközben itt nyomja, húzza ki. Távvezérlôjel-érzékelô Helyezze be a gombelemet és tolja vissza a tartót. 30°-on belül, balra vagy jobbra A ,,+" jel felfelé nézzen. Lítium elem: CR2025 Távvezérlôjel-adó Az elôlaptól mérve kb. 7 m-en belül. A távolság és a szögek közelítô értékek. · A gombelem lenyelésének a megelôzése érdekében, tartsa távol a gyermekektôl. 9 Kezdeti lépések 4 A képernyôn megjelenô útmutatások szerint használja. Az LCD képernyô szögének a beállítása A videomûsor élvezete a hátsó ülésen, a fejtámasz tartókengyellel · Ne hagyja a készüléket olyan felületen, mint például a mûszerfalon, amely forróvá válhat. A készülék nem hôálló, így tönkremehet. · VEZETÉS KÖZBEN A GÉPKOCSIVEZETÔNEK NEM SZABAD MÛKÖDTETNIE ÉS NÉZNIE EZT A KÉSZÜLÉKET. Eltereli a gépjármûvezetô figyelmét, ha ezt teszi, és ez összeütközésbôl eredô súlyos balesetet, sebesülést, és komoly anyagi kárt okozhat. Élvezheti a videomûsort, ha az elsô ülés hátára erôsített készüléket a hátsó ülésrôl nézi. · Kérjük, a lemezt és az SD-kártyát az elôtt helyezze be a készülékbe, mielôtt azt a fejtámasz tartókengyelre felerôsíti. · Ne erôsítse fel, vagy ne szerelje le a készüléket vagy a tartókengyelt, amíg a gépjármû mozgásban van. · Ne szerelje fel a készüléket a következô helyekre: az elsô ülés hátán kívül sehová ahol azt a gépjármûvezetô mûködtetheti, vagy nézheti ahol az a sofôrt a gépjármûvezetésben zavarja ahol az a légzsák mûködését zavarja. · Ügyeljen rá, hogy a tartókengyel szíját biztonságosan rögzítse, és ellenôrizze a rögzítô zárat a készüléken. Lásd a telepítési útmutatót. Véletlen baleset, gyorsításkor vagy fékezéskor, a készülék kilazulhat és sérülést, vagy anyagi kárt okozhat.


· A készülék gépkocsi üléséhez történô rögzítése érdekében csak a tartozék Panasonic tartókengyelt használja. Kezdeti lépések Nyissa ki a képernyôt Szabályos Tetszés szerint Összenyomva Néhány szó az LCD képernyôrôl 0,01% vagy még kisebb az esélye annak, hogy képelemek hiányoznak vagy állandóan bekapcsolt állapotban vannak, de ez nem meghibásodás. 1 Fejtámasz tartókengyel felszerelése az elsô ülésre. Fejtámasz tartókengyel (Tartozék) Úgy állítsa be a fejtámaszt, hogy kb. 3 cm-es szabad hely maradjon. Úgy szerelje fel a tartókengyelt, hogy a címkével megjelölt oldalát, a hátsó ülésrôl látni lehessen. Csatolja össze a kapcsot. Oldalnézet ÍGY NE TEGYE Baleset stb. esetén a készülék kilazulhat, és sérülést okozhat, ha a szabad rész 3 cm-nél nagyobb. 10 2 Állítsa be az LCD képernyôt. Forgassa hátrafelé a monitort, hogy a képernyô kifelé nézzen. (§ 10. oldal) A felerôsített tartó és a készülék ábrája A gépkocsi remegésébôl eredô károk és a rendellenes hangzás megakadályozása érdekében (amint az alábbi ábrán látható) nyitott pozícióban használja az LCD képernyôt. Az LCD képernyô szöge kb. 30°-ig állítható. · Vezetés közben a remegés miatt az LCD képernyô szöge elállítódhat. 3 Rögzítse a készüléket a tartókengyelhez. Fogja meg mind a két kezével a készüléket, és illessze pontosan rá a tartókengyelen lévô, az alábbi ábrán -val jelölt kiálló részekre. · Elôfordulhat, hogy a fejtámasz típusától függôen, a tartókengyelt nem tudja felszerelni. ÍGY NE TEGYE 23 cm vagy kevesebb Addig nyomja le kb. 4-5 mm hosszan, amíg a tartókengyelen lévô kiálló rész ki nem tölti a készülék alján a nyílásokat. · A lezárás hangját fogja hallani, ha pontosan rögzítette. Baleset stb. esetén a készülék kilazulhat, és sérülést okozhat. s A készülék leszerelése a tartókengyelrôl Rögzítse ezt a készüléket, a tartókengyel alján lévô csavar meghúzásával. Kioldógomb Lazítsa meg a tartókengyel alján a csavart. Nyomja a (bal és jobb) kioldógombokat a tartókengyel közepe felé. Emelje fel a készüléket és szabadítsa ki. · Ne nyomja meg a kioldógombokat, csak akkor, ha a készüléket leszereli. Úgy állítsa a szíjat, hogy az szorosan illeszkedjen a tartókengyelhez. · Kérjük, hogy használat elôtt ellenôrizze a következô pontokat. Biztonságosan rögzítette-e a készüléket a tartókengyelhez. Hogy, a készülék nem laza-e, és nem lehet felemelni. 11 Kezdeti lépések A hálózati tápegység elôkészítése A készülék használata a hozzá csatlakoztatott hálózati adapterrel s Az akkumulátoregység leválasztása A készülék fenéklapja Csúsztassa. Kezdeti lépések Nyomja meg és tartsa. A háztartási fali konnektorhoz Hálózati csatlakozókábel (tartozék) Hálózati adapter (tartozék) A készülék készenléti üzemmódba kerül (a készenlétjelzô [ ] világítani kezd), ha a hálózati kábelt csatlakoztatta. A primer áramkör mindaddig hálózati ,,élô" feszültség alatt marad, amíg a hálózati adapter a fali konnektorba be van dugva. Energiatakarékosság Ez a készülék kikapcsolt állapotban 0,4 W-ot fogyaszt [kb. 4,5 W-ot fogyaszt, ha a Quick Start (Gyorsított indítás) funkciót ,,On" (Be) állásba kapcsolja]. Húzza ki a hálózati csatlakozókábel dugóját a fali konnektorból, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni. Amikor hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket · Válassza le az akkumulátoregységet (§ fent). (Akkor is kerül kis feszültség a készülékre, amikor ki van kapcsolva, és ez meghibásodást okozhat. ) · Töltse fel az akkumulátoregységet, ha ismét használja a készüléket. s Az akkumulátoregység töltése Helyezze fel az akkumulátoregységet és csatlakoztassa a hálózati adaptert (§ balra). A töltésjelzô [CHARGE] (§ 8. oldal) addig világít, amíg az akkumulátort tölti, és a töltésjelzô [CHARGE] kialszik, ha a töltés befejezôdött. · Használhatja a készülékhez az ,,ECO-charge" (Töltés kikapcsolás) funkciót (§ 33. oldal). A képernyô jobb alsó részén néhány másodpercre egy ábra jelenik meg, ha eközben a készülék ki van kapcsolva. Az ,,ECO-charge" funkció ,,On" (Be) állásban van. Az ,,ECO-charge" funkció ,,Off" (Ki) állásban van. Az akkumulátoregység használata Az akkumulátoregység használata Ezt a készüléket, a ráhelyezett tartozék akkumulátoregység segítségével, hálózati csatlakozóaljzatok nélküli helyen, például szabadban is tudja használni.


· Vásárláskor az akkumulátoregység nincs feltöltve. Töltse fel, mielôtt használja. · Az akkumulátoregységet csak ehhez a készülékhez tervezték. Másik készülékhez nem lehet használni. s A közelítô töltési idô és a játékidô (órában) Töltés F1 s Az akkumulátoregység behelyezése Kapcsolja ki a készüléket, mielôtt az akkumulátoregységet ráhelyezi, vagy azt leválasztja. A készülék fenéklapja (tartozék) (megvásárolható) (megvásárolható) F1 Akkumulátoregység ECO-charge Off (Ki) On (Be) Lejátszás F2, F3 Akkumulátoregység (tartozék) F2 F3 20 °C-on 20 °C-on / fejhallgatót használva / LCD fényerô ,,5" állásban. Az LCD fényerô megváltoztatása (§ 15. oldal, ,,A kép szabályozása az LCD képernyôn"). Amikor az akkumulátort ,,ECO-charge" funkció ,,Off" állásában töltötte. (Amikor az akkumulátort ,,ECO-charge" funkció ,,On" állásában töltötte, az akkumulátor mûködési ideje kb. 80%). · A fent feltüntetett lejátszási idô a használattól függôen eltérhet. Balról helyezze, a barázdáknak megfelelôen. Csúsztassa egészen végig jobbra, amíg egy kattanást nem hall. Ellenôrizze, hogy biztonságosan rögzítette-e. 12 s Az akkumulátorban lévô töltés ellenôrzése Hálózati adapter használatakor nem jelzi ki. Bekapcsolt készüléknél nyomja meg az [OPTION] gombot. A hátralévô töltés jelzôje néhány másodpercre megjelenik a képernyô alján, jobb oldalon. A tartozék egyenáramú gépkocsi adapter csatlakoztatása Mielôtt csatlakoztat, nézze át a gépjármû kézikönyvét, vagy forduljon a gépkocsi forgalmazójához. · Csatlakoztasson a gépkocsi 12 V-os akkumulátorról mûködô szivargyújtó aljzatához. Azokhoz a gépjármûvekhez nem alkalmas, amelyeknek 24 V-os akkumulátoruk van. · Ez egy speciális negatív földelésû egyenáramú gépkocsi adapter. Ennek az egyenáramú gépkocsi adapternek, egy pozitív földelésû gépjármûben történô használata, tüzet okozhat vagy meghibásodáshoz vezethet. Egyenáramú gépkocsi adapter (tartozék) Teljesen feltöltve Töltse újra (villog) Töltse fel az akkumulátoregységet, ha a töltésjelzô villogni kezd. · Automatikusan megjelenik, ha a hátralévô maradék töltési idô csak pár perc. · A készülék a kijelzô villogása nélkül is kikapcsolhat, ha a mûsorhordozó lejátszásakor az akkumulátorban lévô töltés kevés. 1 2 Csatlakoztassa az egyenáramú gépkocsi adaptert a készülékhez. Csatlakoztassa az egyenáramú gépkocsi adaptert a szivargyújtó aljzatához. A biztosítóbetét cseréje Csak az elôírt 125 V/250 V, 3,15 A-es biztosítóbetétre cserélje. Bármilyen más típus használata tüzet okozhat. 125 V/250 V, 3,15 A-es biztosítóbetét Nyissa ki a biztosítóbetét aljzatát. Cserélje ki a biztosítóbetétet. Zárja le a biztosítóbetét aljzatát. Óvintézkedések · A gépkocsi akkumulátor lemerülésének a megelôzése Használat után húzza ki az egyenáramú gépkocsi adaptert a szivargyújtó aljzatából. Az egyenáramú gépkocsi adapter, még akkor is fogyaszt valamennyi elektromos energiát, ha azt nem használja. Az újratöltés is meg fog kezdôdni, ha az akkumulátoregység felhelyezve maradt a készüléken, és ez már több elektromos energiát fog felhasználni. Ne használja sokáig az egyenáramú gépkocsi adaptert, ha a motor nem jár. · Hagyja a vezetéket lazán. · A hibás telepítésbôl eredô károkért nem vállalunk felelôsséget. 13 Kezdeti lépések A készülék be-/kikapcsolása Nyomja meg a be-/kikapcsoló [ ] gombot. Kikapcsolja a készüléket, ha ezt a [ ] gombot ismét megnyomja. · Kb. 0,5 s-ig nyomja a be-/kikapcsoló [ ] gombot, ha használja az akkumulátor egységet és a távvezérlôt. · A készülék kikapcsol, ha bekapcsolt készülék esetén zárja le a képernyôt. · A készülék automatikusan 15 (akkumulátor használatakor 5) másodperc múlva ki fog kapcsolni, ha az ,,Automatic Standby (No Action)" (Automatikus készenlét) funkció ,,On" állásban van (Gyári beállítás: ,,On"), és a készüléket Állj üzemmódba kapcsolta. (§ 33. oldal) · A beindítás eltart egy ideig. A készülék bekapcsolása után, a készülék beindításával összefüggô mûveletek felgyorsíthatók, a kezdô üzembe helyezés ,,Quick Start" (Gyors indítás) funkció ,,On" állásba kapcsolásával (§ 33.


oldal). (A gyári beállítás: ,,Off"). (A teljesítményfelvétel nôni fog). · A készülék bekapcsolásakor mûködéssel járó hangot hallhat, de ez nem meghibásodás, hanem a kezdéshez beálló kiolvasófej okozza. A FUNCTION (Funkció) menü megjelenítése A készülék néhány funkcióját a FUNCTION menübôl tudja mûködtetni. Válasszon tételt a [ , bot. , , ] gombbal és nyomja meg az [OK] gom- Kezdeti lépések · Válassza ki a tartalom vagy a fájl típusát, ha több tartalom is fel lett véve. · Ismételje meg ezt a lépést, ha valamilyen más tétel is van. Példa Könnyû beállítás Könnyû beállítás Az LCD képernyô kinyitása, és a be-/kikapcsoló [ ] gomb 1 másodpercig tartó megnyomása után az alap beállításokhoz egy képernyô fog megjelenni. Kövesse a képernyôn megjelenô útmutatásokat és hajtsa végre a [ , ] és az [OK] gombbal. Az ,,On-Screen Language" (Képernyô nyelv) (§ 32. oldal), ,,Picture Quality Mode" (Kép üzemmód) (§ 15. oldal), és a ,,Quick Start" (Gyorsindítás) menüpontok be vannak állítva. · Ezt a beállítást bármikor elvégezheti a Player Settings (Lejátszó beállítások) menü ,,Easy Setting" (Könnyû beállítás) pontjában. (§ 33. oldal) · Ezeket a beállításokat egyénileg is megváltoztathatja. (§ 15., 32., 33. oldal) AA készülék automatikus kikapcsolása készülék automatikus kikapcsolása A beállított idô letelte után a készülék automatikusan kikapcsolja önmagát. Ikon Állítsa be a kívánt idôt az [OFF TIMER] gomb megnyomásával. Például: 30 perc Az akkumulátor maradék töltése (§ 12. oldal) A hálózati adapter használata A gomb minden egyes megnyomása átkapcsolja az idôt. Ikon SD (SD-kártya) ,,Photos" (§ 20. oldal) ,,Videos (AVCHD" (§ 17. oldal) ,,Videos (MPEG-2" (§ 17. oldal) Disc (Lemez) ,,Videos" (§ 16. oldal) ,,Photos (§ 22. oldal) ,,Music (MP3)" (§ 24. oldal) ,,Videos (AVCHD" (§ 17. oldal Setup (Beállítás) ,,Player Settings" (Lejátszó beállítások) (§ 30. oldal) ,,LCD menu" (§ 15. oldal) ,,SD Card Management" (SD kártyakezelés) (§ 20. oldal) A FUNCTION MENU (Funkció menü) képernyô megjelenítése Nyomja meg a [FUNCTION MENU] gombot. · A FUNCTION MENU (Funkció menü) az [OPTION] gomb megnyomására és a ,,FUNCTION MENU" kiválasztására is megjelenik. · A megjelenített tételek a mûsorhordozótól függôen eltérôek lehetnek. Off = Ki 14 A kép szabályozása az LCD képernyôn 1 Nyomja meg az [LCD MENU] gombot. · A következô mûveletekkel is megjelenítheti. Nyomja meg az [OPTION] gombot. Válassza ki a [ , ] gombbal a ,,To Others" (Egyebek) pontot és nyomja meg az [OK] gombot. Válassza ki a [ , ] gombbal az ,,LCD Menu" pontot és nyomja meg az [OK] gombot. A lemez vagy az SD-kártya behelyezése Lemez 1 2 2 3 Válasszon tételt a [ , ] gombbal. Nyomja meg a nyitó [OPEN] gombot. Helyezze be a lemezt és csukja le a fedelet. · A lemezt biztonságosan, a lemezcímkével felfelé nézve helyezze be, addig nyomja, amíg egy kattanást nem hall. (Kétoldalas lemezek: az a lemezoldal nézzen felfelé, amelyiket le szeretné játszani.) Változtassa meg a beállítást a [ , , , ] gombokkal. · Az aláhúzott tételek a gyári beállítások. Picture (Kép): A képminôség beállítása Standard: Dynamic: Night: User: Szabványos Kép erôs kontraszttal Sötét helyiségben történô kép nézésére alkalmas Brightness (Fényerô): 5-tôl +5-ig Colour (Színtelítettség): 5-tôl +5-ig · Néhány lemez lejátszása a bekapcsolt készüléken azonnal megkezdôdhet, amikor a lemezt behelyezi. · Néhány szó a tokozott lemezekrôl DVD-RAM, DVD-R: Vegye ki a lemezt a tokból és tegye a lemeztartóra. A tokozott lemezeket nem lehet lejátszani. Használat után, a szennyezôdések, karcolások és a sérülések elkerülése érdekében, tegye vissza a lemezt a tokba. · Ne érintse meg a lencsét, mert így beLencse szennyezi. Monitor: Képek megjelenítése On: Kép kijelzô Off: Nincs kép · Amikor az ,,Off" állás lett kiválasztva, válassza a ,,Yes" pontot a [ , ] gombbal, és utána nyomja az [OK] gombot. SD-kártya Kilépés a képernyôrôl Nyomja meg az [EXIT] gombot. A képek megjelenítése, amikor a ,,Monitor" menüpont ,,Off"állásban van Nyomja meg az [LCD MENU], [OPTION] vagy a [DISC/SD] gombot. · Az aláhúzott tételek a gyári beállítások. · Válassza az ,,Off" állást, ha nem fogja használni az LCD képernyôt a készüléken. A ,,Nincs kép" jelzôje jelenik meg a képernyô alján, a bal oldalon, amikor az ,,Off" állást választotta. 1 2 3 Nyissa ki a készülék oldalán a borítólemezt. Helyezze be az SD-kártyát az SD-kártya csatlakozóba.


· A kártyát egyenesen elôre, ahogy az ábrán látható, a címkével felfelé nézve helyezze be, addig nyomja, amíg egy hangot nem hall. Csukja le a borítólemezt. A kártya eltávolítása A fenti 2. lépésben, addig nyomja középen a kártyát, amíg az nem ,,kattan", és húzza ki egyenesen. 15 Kezdeti lépések Szokásos lejátszás (Videotartalom lejátszása) s A Pop-up menü megjelenítése A kezelési útmutató általában a távvezérlôvel történô mûködtetést ismerteti. Helyezze be a lemezt vagy az SD-kártyát (§ 15. oldal). A lejátszás megkezdôdik. · Nyomja meg a lejátszás [ ] gombot, ha a lejátszás nem indul el. · A fájlválasztás menü jelenik meg, ha olyan mûsorhordozót helyezett be, amelyiken az adatok formátuma eltérô. Válassza ki a kívánt fájlformátumot a [ , ] gombbal, és nyomja meg az [OK] gombot. · Válassza ki a kívánt tételt a [ , , , ] gombokkal, és nyomja meg az [OK] gombot, ha a tartalmak menüje jelent meg.. · A mûködtetést a távvezérlô színes gombjaival folytassa, ha a képernyô a színes gombok használatát felajánlja. A Pop-up menü néhány BD-Video lemezen elérhetô speciális funkció. Ez a menü lemezenként eltérô lehet. A menü mûködtetésére vonatkozó bôvebb információ érdekében kérjük, hogy olvassa el a lemezhez mellékelt használati útmutatásokat. Nyomja meg a [POP-UP MENU] gombot. Válasszon tételt a [ , , , ] gombokkal, és nyomja meg az [OK] gombot. · A Pop-up menü az [OPTION] gomb megnyomására és a ,,Pop-up menü" kiválasztására is megjelenik. · A képernyôrôl történô kilépés érdekében, nyomja meg a [POP-UP MENU] gombot. Lejátszás s Feliratok megjelenítése · A lemezgyártók szabályozhatják a lemez lejátszását. Ezért nem mindig lehet úgy vezérelni a lejátszást, ahogy azt ebben a kezelési útmutatóban leírták. Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a lemezhez tartozó útmutatásokat. · Két vagy több BD-Video lemezbôl álló készlet lejátszásakor, a menü képernyô még akkor is tovább látható, ha a lemezt kivette. · A lejátszás elindítása, a lemeztôl vagy az SD-kártyától függôen, eltarthat egy ideig. · A lemez lejátszása közben, a lemezforgás hangja lehet, hogy hallható, de ez nem a készülék meghibásodásából ered. Meg tudja jeleníteni ezen a készüléken a DivX és MKV videolemezen lévô feliratokat. A fájl készítésének a módszerétôl, vagy a készülék állapotától (lejátszás, állj üzemmód stb.) függôen lehet, hogy a mûködtetés eltérhet, vagy nem megfelelôen mûködik. Állítsa be a ,,Media" menü,,Subtitle" pontját (§ 28. oldal). · Azok a DivX és MKV videofájlok, amelyek nem jelenítik meg a ,,Text" üzenetet, nem tartalmaznak szöveges feliratot. · Próbálja megváltoztatni a nyelv beállításokat (§ 31. oldal), ha a szöveg hibásan jelenik meg. · Ennek a funkciónak nincs kapcsolata a Divx szabvány elôírásainak megfelelô feliratokkal, és nincs világos egyértelmû szabványa. s Hangerôszabályozás Nyomja meg a [VOL] vagy a [VOL+] gombot. · Fejhallgató használatakor, a csatlakoztatás elôtt, halkítsa le a hangerôt. s A meghajtók átkapcsolása A [DISC/SD] gomb megnyomásával válassza ki a ,,DISC" vagy az ,,SD" állást. · A meghajtó, a behelyezett mûsorhordozótól függôen automatikusan átkapcsol, ha a mûsorhordozót olyankor helyezi be, amikor a készülék állj üzemmódban van. s Egy másik mappában lévô cím lejátszása s A menük megjelenítése Nyomja meg a [DIRECT NAVIGATOR/TOP MENU] gombot. · A +R/+RW lemezeknél az összes cím száma lehet, hogy nem pontosan fog megjelenni. Például: DVD-RAM Amíg a DIRECT NAVIGATOR képernyô látható Nyomja meg az [OPTION] gombot. Válassza ki a ,,Folder" (Mappa) állást a [ , ] gombbal és nyomja meg az [OK] gombot. Válasszon ki egy mappát a [ , ] gombbal és nyomja meg az [OK] gombot. · Nem kompatibilis fájlokat tartalmazó mappákat nem tud kiválasztani. · A menü az [OPTION] gomb megnyomására és a ,,Top menu" vagy a ,,Menu" pont kiválasztására is megjelenik. 16 HD Vdeo és SD Video lejátszása AVCHD MPEG2 A fejezetek vagy a lejátszási listák lejátszása DVD-VR AVCHD Le lehet játszani a nagy felbontású Panasonic videokamerával DVDRAM/R/RW/R DL/+R/+RW/+R DL vagy SDkártyára rögzített HD (nagy felbontású) videofelvételeket, és a Panasonic SD videokamerával SD-kártyára rögzített SD (szabványos felbontású) videofelvéteteket. 1 2 Helyezze be a lemezt vagy az SD-kártyát (§ 15. oldal). · Válasszon egy tételt a [ , ] gombbal, és nyomja meg az [OK] gombot, ha a Tartalmak menüje jelent meg.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve PANASONIC DMP-B200EG

Recommend Documents