Automatizace budov Využijte Vašich možností

Automatizace budov Využijte Vašich možností AMiT - přední český výrobce řídicích systémů

Výsledek vývojové spolupráce - komplexní

a elektroniky pro průmyslovou automatizaci

řešení automatizace budov - poskytuje sys-

a automatizaci budov.

témovým integrátorům a správcům budov kvalitní nástroj pro zajištění komfortního

ENIKA.CZ - významný český výrobce bezdrátových senzorů a systémů řízení osvětlení a stínění pro automatizaci budov.

Obchodní spolupráce obou společností začala již před více než dvaceti lety. V roce 2012 vznikla myšlenka rozšířit partnerství i do technické roviny, propojit bezdrátové senzory, systém řízení osvětlení a stínění s řídicími systémy a s programovatelnými regulátory.

a energeticky efektivního provozování moderních budov s ohledem na rychle se měnící požadavky uživatelů. Vysoké nároky na kvalitu výroby a výsledné produkty, podpořené více než dvacetiletou praktickou zkušeností obou firem, jsou zárukou úspěšných realizací i u těch nejnáročnějších zákazníků a investorů. Důležitými přednostmi obou společností jsou moderní výrobní provozy, technicky zdatná vývojová oddělení a co je pro zákazníky velmi důležité, zkušené týmy technické podpory.

1

Automatizace budov Komfort, bezpečnost, úspory Systémy pro automatizaci budov (BMS/BAS Building management systems/Building automation systems) se skládají z navzájem propojených mechanických a elektronických částí, které lze rozdělit na senzory, akční členy (aktory) a řídicí jednotky. Informace pro řídicí jednotky přicházejí od senzorů, které monitorují teplotu, vlhkost, koncentraci CO2, přítomnost, intenzitu osvětlení, kvalitu vzduchu, ale také aktuální pozici venkovních žaluzií, oken či dveří. Řídicí jednotky získané informace vyhodnocují a na základě vytvořených algoritmů zasílají povely příslušným aktorům, které uvádějí do činnosti jednotlivé dílčí systémy - vytápění, klimatizaci, větrání, osvětlení, stínění, přístup do budovy či požární zabezpečení. Bezpečné, úsporné a pohodlné fungování dílčích systémů automatizace budovy je úkolem nadřazeného

2

www.automatizacebudov.cz

řídicího systému, jehož důležitou částí je uživatelsky přizpůsobená vizualizace. Kvalitní systém správně fungující budovy si uživatel vlastně vůbec neuvědomuje, protože vše funguje automaticky, ale také, právě z pohledu uživatele, pohodlně a bezpečně. Systémy automatizace umožňují správu a řízení až 80 % veškeré energie spotřebované provozem budovy. Pozornost systémových integrátorů, majitelů a správců budov se soustřeďuje na energeticky nejnáročnější procesy, jako jsou topení či klimatizace, u výrobních závodů na energeticky náročné části výroby. Důležitou součástí systému automatizace budov, která významně ovlivňuje pracovní komfort a bezpečnost na pracovišti, je řízení osvětlení a stínění.

osvětlení | stínění |

vytápění |

klimatizace |

větrání

|

řízení a monitoring energetických zdrojů

Pro nové objekty jsou systémy automatizace

V dnešní době se systémy automatizace

budov součástí projektové dokumentace

budov používají již téměř ve všech oblastech

a významně přispívají k získání certifikátů šetr-

lidské činnosti, obzvláště významnou roli

ných budov, jako jsou LEED nebo BREEAM. Velký

hrají však v objektech:

potenciál představuje také snižování energetické náročnosti u již existujících budov. Při realizaci

• Kancelářských budov

nových projektů i projektů rekonstrukcí je spolu

• Letišť

s dosažením provozních úspor, které automatizace budov přináší, důležité zvážit i náklady na uvedení jednotlivých systémů do provozu, včetně požadavků na flexibilitu rozmístění senzorů a ovládacích prvků. V těchto případech je vhodné

• Nemocnic • Logistických center a skladových areálů • Výrobních závodů • Škol, univerzit a výzkumných ústavů

využít kombinace klasických řídicích sběrnicových

• Budov státní správy

systémů se senzory a systémy, které využívají

• Nákupních a zábavních center

radiofrekvenční, tedy bezdrátovou technologii.

• Muzeí, knihoven, divadel a galerií

3

Automatizace budov Schéma komplexního řešení

vizualizace

LookDet

lokální dispečink

vizualizační dispečerský systém

P8 TR IP

Poseidon® 868 MHz

OSVĚTLENÍ

1881

CO2

83

83

83

1881

vlhkosti

17

17

17

83

17

83

17

1881

teploty

DALI

výškové

mobilní

VYTÁPĚNÍ

VZDUCHOTECHNIKA

vestavné

8 relé

nástěnné

ROLETY/ŽALUZIE

8 relé DIN

17

83

pohybové senzory

přísazné

žaluzie 1-10 V

zaplavení

DIN

MĚŘENÍ ENERGIÍ

vestavné

KLIMATIZACE

Vysílače

4


Přijímače

Regulátory osvětlení

Senzory

tablet mobil

vzdálená správa

wi-fi

servis

Ethernet AMiNi4DW2

AMAP99S

RS485 (MODBUS RTU)

MODBUS TCP/IP DM-xx

panel

AMR-OP71

MODBUS RTU DB-Net M-Bus

Fan-Coil

AMR-OP70

DB-Net/IP MP-Bus

jednofázové a třífázové elektroměry

DMM-xx

S-Bus

Nástěnné ovladače

1 AI, 2 DO, 4 AO

OpenTherm

2 DI, 2 relé

MP-Bus

AMR-OP3x

8 UI, 8 relé

AMR-OP60

6 UI, 6 relé

GENIBus

Programovatelné regulátory

DALI ARION CANopen OpenTherm SNMP IEC60870-5-104 OPC

I/O moduly

Měření spotřeby energií

5

OBSAH Systém řízení osvětlení a stínění Poseidon® 868 MHz

str. 15 Vysílače

str. 35 Přijímače

str. 51 Regulátory osvětlení

- nástěnné - mobilní - I/0 - analogových hodnot

- s releovým výstupem - přísazný regul. snímač - s analogovým výstupem - vestavný regul. snímač - s DALI - průmyslový reg. snímač - příslušenství

Řídicí systémy a periferie

6

str. 9 - 72

str. 56 Senzory

str. 63 Rozhraní

- teploty - vlhkosti - přítomnosti osob - zaplavení - koncentrace CO2

- ethernetové rozhraní - univerzální vysílač

str. 73 - 94

str. 76 Řídicí systémy

str. 79 Moduly vzdálených V/V

str. 81 Nástěnné ovladače

str. 86 Program. regulátory

- program. automaty - řídicí terminály

- MODBUS RTU - ARION

- s měřením teploty - s dotykovým displejem - s měřením teploty a mechanickými prvky

- fan coil jednotek - tepelného zdroje - prostoru místnosti - topných větví


str. 93 Vizualizace

str. 68 Přístupový systém

Měření spotřeby energie

str. 98 Třífázové elektroměry

str. 101 Jednofázové elektroměry

- základní - univerzální - exkluzivní

- základní - univerzální - exkluzivní

Pohybové spínače

str. 95 - 102

str. 103 - 106

str. 104 Pohybové spínače PIR - přísazné - vestavné do podhledů - vestavné do rámečků MR16

7

8


Poseidon® 868 MHz Bezdrátové senzory, systémy řízení osvětlení a stínění pro automatizaci budov

Ovládejte svět okolo Vás moderním a efektivním způsobem. Přijměte řešení pro automatizaci budov, jehož centrem pozornosti je pohodlí a bezpečnost uživatele, flexibilita ovládání a úspory nákladů na energii. Ovládejte pohodlně osvětlení, klimatizaci, vytápění nebo žaluzie v kanceláři, skladu nebo výrobních prostorech. Využijte bezdrátové senzory Poseidon® a řídicí systém pro automatizaci budov.

9

Poseidon® 868 MHz

Ovládejte svět okolo Vás moderním a efektivním způsobem.

Poseidon® je jednoduše rozšiřitelný, lze jej použít pro řízení osvětlení např. jedné kanceláře, konkrétního patra nebo i celé budovy. Přináší úspory nákladů na energie, které mohou v určitých případech přesáhnout

Poseidon® je uživatelsky komfortní a energeticky

i 70 %.

úsporné řešení pro bezdrátové řízení osvětlení

Poseidon® je šetrný k životnímu prostředí

v rámci systémů automatizace budov. Je vyvinut

a nabízí investorům nákladově zajímavé

tak, aby byl maximálně kompatibilní a integrovatel-

řešení pro certifikaci šetrných budov LEED

ný do nadřazených systémů automatizace budov.

a BREEAM. Software Poseidon® Asistent

Poseidon® dokáže pracovat se systémy osvětlení

umožňuje pohodlnou konfiguraci, dálkovou

složenými ze všech běžných druhů svítidel, jako

správu a provedení změn ovládání osvětlení

jsou zářivky, LED svítidla, halogeny, žárovková sví-

v závislosti na požadavcích uživatelů a vlast-

tidla i výbojky.

níků budov.

Poseidon® 868 MHz Bezdrátový systém řízení osvětlení a stínění

10


VYSÍLAČE poskytují uživateli možnost ovládání elektronických systémů. Stisk tlačítka vygeneruje povel, který je zaslán připojenému přijímači, který provede požadovanou akci – např. rozsvítí světlo nebo zatáhne žaluzii. Povel z vysílače je zaslán pomocí bezdrátového, proprietárního protokolu Poseidon®. • Jednoduchá instalace

za použití oboustranné lepicí pásky

Řízení osvětlení VYSÍLAČ – PŘIJÍMAČ – SENZOR

Integrace řízení osvětlení do systému automatizace budovy VYSÍLAČ - PŘIJÍMAČ – SENZOR – ROZHRANÍ

• Dosah ve volném prostoru 150 m • Životnost baterie 10 let • Elegantní design • Signalizace doručení vysílaného povelu • Snadná integrace do jiných systémů

PŘIJÍMAČE jsou připojeny do silového obvodu elektronických systémů a slouží k jejich přímému zapínání, vypínání, stmívání nebo regulaci. Přijímače získávají povely z vysílačů nebo senzorů ve formě bezdrátového, proprietárního protokolu Poseidon®. • Rozšířená funkcionalita

pomocí SW Poseidon® Asistent

• Vhodné pro spínání všech druhů zátěže • Lze použít jako opakovač signálu • Jednoduché nastavení • Možnost připojení externích antén • Kompaktní rozměry

SENZORY

ROZHRANÍ

pomocí bezdrátového, proprietárního protokolu

slouží pro komunikaci mezi komponenty

Poseidon® zasílají aktuální informace o teplotě,

Poseidon® a nadřazeným systémem.

vlhkosti, koncentraci CO2, osvětlení a přítomnosti osob do nadřazeného systému pro další zpracování.

11

Poseidon® 868 MHz

17

Nadřazený systém TCP/IP

83

1881

Řízení osvětlení na konstantní úroveň, řízení stínění, integrace do nadřazeného systému

17

1 5

83

6

4

2 4

Jak systém funguje? Případová studie Poseidon® Office

12


BMS

osvětlení

Seznam komponent systému Poseidon®

1

Nástěnný vysílač / Mobilní vysílač

P8 T Time / P8 T Uni

2

Vysílač teploty

P8 T Temp

3

Bezdrátový regulátor osvětlení

P8 TR PS W

3

s detektorem přítomnosti 4

Přijímač s DALI výstupem

P8 R DALI

5

Ethernetové rozhraní systému

P8 TR IP

(MODBUS TCP/IP) 6

Roletový přijímač

P8 R R I

Kancelář je vybavena regulátorem osvětlení

Roletový přijímač může být ovládán pomocí nástěnného

s detektorem přítomnosti, nástěnným vysílačem

vysílače (lokálně nebo centrálně), případně pomocí ether-

a přijímači s výstupem DALI. Každé svítidlo je

netového rozhraní na základě požadavků ze systémů MaR.

ovládané samostatně z důvodu požadavku na jed-

Regulace vnitřního osvětlení v závislosti na venkovním

noduché následné dispoziční změny interiéru.

osvětlení je nejmodernějším způsobem ovládání svítidel.

Osoba přicházející do místnosti rozsvítí pomocí

Takto lze docílit až 60% úspory energie potřebné pro pro-

nástěnného nebo mobilního vysílače. Regulátor

voz svítidel.

osvětlení s detektorem přítomnosti bude udržovat hladinu umělého osvětlení na nastavené úrovni, v závislosti na intenzitě denního světla. V případě, že ve sledovaném prostoru nikdo nebude, zařízení automaticky vypne osvětlení.

KONFIGURACE A SPRÁVA SYSTÉMU

Tím je zajištěno, že se nikde nesvítí zbytečně.

Pro pohodlné nastavení a případné změny, lze využít kon-

Vysílače teploty poskytují prostřednictvím ether-

figurační software Poseidon® Asistent, který komunikuje

netového rozhraní informace o aktuální teplotě

se všemi komponenty systému prostřednictvím etherneto-

v kanceláři pro systémy MaR.

vého rozhraní nebo universálního USB vysílače.

13

VYSÍLAČE Poseidon® 14


Vysílače Poseidon® nástěnné | přenosné |

vstupní informace

Design bezdrátových ovladačů vychází vstříc potřebám uživatelů. Vysoký důraz je kladen na ergonomii, vzájemnou kompatibilitu a na možnost kombinovat tvary a barvy vysílačů a rámečků. Správci budov, systémoví integrátoři a elektroinstalační firmy ocení jednoduchou montáž, flexibilní rozmístění v interiéru a tradičně vynikající technické parametry – dlouhou životnost baterie a velký dosah signálu. Vysílače Poseidon® v designech ABB představují spolehlivého pomocníka pro ovládání osvětlení, žaluzií a rolet, klimatizace, vytápění nebo přístupu do budov. + spínač

Bezdrátové vysílače, které vidíte na obrázcích, jsou složené ze dvou částí – vlastní funkční

= rámeček

částí vysílače a rámečku. Tyto části lze libovolně kombinovat, v případě objednání je tedy kompletní vysílač

nutné uvést kód spínače + kód rámečku, který si přejete.

15

VYSÍLAČE Poseidon®

P8 T 2 Time, P8 T 2 Time Arbo, P8 T 2 Element Nástěnný 2-kanálový vysílač Poseidon® jednoduchá instalace | dosah až 150 m |

kompatibilní s přijímači Poseidon®

|

životnost baterie 10 let

Design je hlavní předností vysílače Time, Time Arbo. Barevná prove-

Napájení

3 V CR2430

dení a možnosti kombinace s rámečky ve dřevěném vzhledu působí

Počet kanálů

2

exkluzivním dojmem a stanou se tak luxusním doplňkem každé kan-

Kr ytí

IP20 dle ČSN EN 60529

Provozní teplota

–20 ÷ +55 °C

Hmotnost

60 g

Provozní kmitočet

868 MHz

Dosah

až 150 m (ve volném prostoru)

celáře. Je učen pro ovládání dvou spotřebičů. Design vysílače Element přináší elegantní vzhled do každého interiéru. Díky provedení rámečku s oblými hranami je zaručena vysoká míra uživatelské přívětivosti – vysílač naleznete hladce i „po hmatu“.

+ spínač

= rámeček

03

kompletní vysílač

01

08

32

33

34

bílá – bílá

bílá – ledová bílá

titanová

starostříbrná

šampaňská

antracitová

P8 T2 Time 03 3901F-A00110 03

P8 T2 Time 01 3901F-A00110 01

P8 T2 Time 08 3901F-A00110 08

P8 T2 Time 32 3901F-A00110 32

P8 T2 Time 33 3901F-A00110 33

P8 T2 Time 34 3901F-A00110 34

50

51

52

08

53

starostříbrná – olše

starostříbrná – třešeň

titanová – třešeň

antracitová – mahagon

P8 T2 Time 32 3901F-A50110 50

P8 T2 Time 32 3901F-A50110 51

P8 T2 Time 32 3901F-A50110 52

P8 T2 Time 08 3901F-A50110 52

P8 T2 Time 34 3901F-A50110 53

ARBO

starostříbrná – přírodní buk

03

16

01

04

21

22

07

24

25

bílá – bílá


bílá – ledová šedá

slonová kost – ledová bílá

agáve – ledová bílá

karamelová – ledová šedá

karmínová – ledová šedá

kávová – ledová opálová

P8 T2 Time 03 3901E-A00110 03

P8 T2 Time 01 3901E-A00110 01

P8 T2 Time 04 3901E-A00110 04

P8 T2 Time 21 3901E-A00110 21

P8 T2 Time 22 3901E-A00110 22

P8 T2 Time 07 3901E-A00110 07

P8 T2 Time 24 3901E-A00110 24

P8 T2 Time 25 3901E-A00110 25



P8 T 2 Neo Nástěnný 2-kanálový vysílač Poseidon® jednoduchá instalace | dosah až 150 m |

kompatibilní s Poseidon

|


Neobvyklý vzhled vysílače Neo v sobě spojuje retro prvky

Napájení

3 V CR2430

s důrazem na funkci v moderním interiéru, kde je kladen důraz

Počet kanálů

2

na originalitu a netradiční řešení.

Kr ytí


Provozní teplota

–20 ÷ +55 °C

Vhodné pro ovládání dvou spotřebičů.

Hmotnost

50 g

Provozní kmitočet

868 MHz

Dosah


90 70,7

16,5

43

bílá/ledová oranžová

41

bílá/ledová modrá

C

C

M

M

Y

Y

CM

CM

MY

MY

CY

CMY

CY

16,5

18

K

71

ocelová/teracotta

P8 T2 Neo 61 3901M-A00110 01

72

titanová/onyx

P8 T2 Neo 43 3901M-A00110 43

73

ocelová/titanová

16,5

P8 T2 Neo 41 3901M-A00110 41

74

90

42

bílá/ledová zelená

P8 T2 Neo 44 3901M-A00110 44

CMY

K

70,7

P8 T2 Neo 01 3901M-A00110 01

90

90

61

grafitová/ledová bílá

70,7

44

bílá/ledová šedá

90

01



70,7

= rámeček

70,7

+ spínač

16,5

onyx/titanová

70,7 90

P8 T2 Neo 42 3901M-A00110 42

P8 T2 Neo 71 3901M-A00110 35

P8 T2 Neo 72 3901M-A00110 08

P8 T2 Neo 73 3901M-A00110 36

P8 T2 Neo 74 3901M-A00110 37

17


P8 T 2 Levit Nástěnný 2-kanálový vysílač Poseidon® jednoduchá instalace | dosah až 150 m |


|


Zcela nová designová řada vyniká zajímavým vzhledem v mnoha

Napájení

3 V CR2430

barevných odstínech. Je možné jej použít samostatně nebo ve

Počet kanálů

2

více násobných rámečcích a libovolně kombinovat barevná prove-

Kr ytí


Provozní teplota

–20 ÷ +55 °C

Hmotnost

60 g

Provozní kmitočet

868 MHz

Dosah


dení. Je učen pro ovládání až dvou spotřebičů.

81

= rámeček

01

03

16

17

18

bílá/ledová bílá

bílá/bílá

šedá/bílá

slonová kost/bílá

macchiato/bílá

P8 T4 Levit 01 3901H-A05010 01

P8 T4 Levit 03 3901H-A05010 03

P8 T4 Levit 16 3901H-A05010 16

P8 T4 Levit 17 3901H-A05010 17

P8 T4 Levit 18 3901H-A05010 18

62

18


81

+ spínač

63

64

65

66

67

bílá/kouřová černá

onyx/kouřová černá

žlutá/kouřová černá

červená/kouřová černá

oranžová/kouřová černá

zelená/kouřová černá

P8 T4 Levit 62 3901H-A05010 62

P8 T4 Levit 63 3901H-A05010 63

P8 T4 Levit 64 3901H-A05010 64

P8 T4 Levit 65 3901H-A05010 65

P8 T4 Levit 66 3901H-A05010 66

P8 T4 Levit 67 3901H-A05010 67


16,5


P8 T 4 Time, P8 T 4 Time Arbo, P8 T 4 Element Nástěnný 4-kanálový vysílač Poseidon® jednoduchá instalace | dosah až 150 m |


|


Design je hlavní předností vysílače Time, Time Arbo. Barevná prove-

Napájení

3 V CR2430

dení a možnosti kombinace s rámečky ve dřevěném vzhledu působí

Počet kanálů

4

exkluzivním dojmem a stanou se tak luxusním doplňkem každé kan-

Kr ytí


Provozní teplota

–20 ÷ +55 °C

Hmotnost

60 g

Provozní kmitočet

868 MHz

Dosah


celáře. Je učen pro ovládání až čtyř spotřebičů. Design vysílače Element přináší elegantní vzhled do každého interiéru. Díky provedení rámečku s oblými hranami je zaručena vysoká míra uživatelské přívětivosti – vysílač naleznete hladce i „po hmatu“.

+ spínač

= rámeček

03


01

08

32

33

34

bílá / bílá

bílá / ledová bílá

titanová

starostříbrná

šampaňská

antracitová

P8 T4 Time 03 3901F-A00110 03

P8 T4 Time 01 3901F-A00110 01

P8 T4 Time 08 3901F-A00110 08

P8 T4 Time 32 3901F-A00110 32

P8 T4 Time 33 3901F-A00110 33

P8 T4 Time 34 3901F-A00110 34

50

51

52

08

53

starostříbrná / olše

starostříbrná / třešeň

titanová / třešeň

antracitová / mahagon

P8 T4 Time 32 3901F-A50110 50

P8 T4 Time 32 3901F-A50110 51

P8 T4 Time 32 3901F-A50110 52

P8 T4 Time 08 3901F-A50110 52

P8 T4 Time 34 3901F-A50110 53

ARBO

starostříbrná / přírodní buk

03

01

04

21

22

07

24

25

bílá / bílá


bílá / ledová šedá

slonová kost / ledová bílá

agáve / ledová bílá

karamelová / ledová šedá

karmínová / ledová šedá

kávová / ledová opálová

P8 T4 Time 03 3901E-A00110 03

P8 T4 Time 01 3901E-A00110 01

P8 T4 Time 04 3901E-A00110 04

P8 T4 Time 21 3901E-A00110 21

P8 T4 Time 22 3901E-A00110 22

P8 T4 Time 07 3901E-A00110 07

P8 T4 Time 24 3901E-A00110 24

P8 T4 Time 25 3901E-A00110 25

19


P8 T 4 Neo Nástěnný 4-kanálový vysílač Poseidon® životnost baterie 10 let

Neobvyklý vzhled vysílače Neo v sobě spojuje retro prvky

Napájení

3 V CR2430

s důrazem na funkci v moderním interiéru, kde je kladen důraz

Počet kanálů

4

na originalitu a netradiční řešení.

Kr ytí


Provozní teplota

–20 ÷ +55 °C

Vhodné pro ovládání až čtyř spotřebičů.

Hmotnost

50 g

Provozní kmitočet

868 MHz

Dosah

16,5 až 150 m70,7(ve volném prostoru)

90

70,7

C

C

M

M

Y

Y

CM

CM

MY

MY

CY

CMY

CY

18

16,5

K

16,5

=

01


44

bílá/ledová šedá

90

rámeček


61

grafitová/ledová bílá

43

bílá/ledová oranžová

41

bílá/ledová modrá 70,7 90

P8 T4 Neo 01 3901M-A00110 01

42

20

CMY

K

70,7

+ spínač

90

90

16,5

70,7

|

90


70,7

jednoduchá instalace | dosah až 150 m |

P8 T4 Neo 44 3901M-A00110 44

71

P8 T4 Neo 61 3901M-A00110 01

72

P8 T4 Neo 43 3901M-A00110 43

73

P8 T4 Neo 41 3901M-A00110 41

74

bílá/ledová zelená

ocelová/teracotta

titanová/onyx

ocelová/titanová

onyx/titanová

P8 T4 Neo 42 3901M-A00110 42

P8 T4 Neo 71 3901M-A00110 35

P8 T4 Neo 72 3901M-A00110 08

P8 T4 Neo 73 3901M-A00110 36

P8 T4 Neo 74 3901M-A00110 37



P8 T 4 Levit Nástěnný 4-kanálový vysílač Poseidon® jednoduchá instalace | dosah až 150 m |


|


Zcela nová designová řada vyniká zajímavým vzhledem v mnoha

Napájení

3 V CR2430

barevných odstínech. Je možné jej použít samostatně nebo ve

Počet kanálů

4

více násobných rámečcích a libovolně kombinovat barevná prove-

Kr ytí


Provozní teplota

–20 ÷ +55 °C

Hmotnost

60 g

Provozní kmitočet

868 MHz

Dosah


dení. Je učen pro ovládání až čtyř spotřebičů.

81

= rámeček

01


03

81

+ spínač

16,5

16

17

18


bílá/bílá

šedá/bílá

slonová kost/bílá

macchiato/bílá

P8 T4 Levit 01 3901H-A05010 01

P8 T4 Levit 03 3901H-A05010 03

P8 T4 Levit 16 3901H-A05010 16

P8 T4 Levit 17 3901H-A05010 17

P8 T4 Levit 18 3901H-A05010 18

62

63

64

65

66

67

bílá/kouřová černá

onyx/kouřová černá

žlutá/kouřová černá

červená/kouřová černá

oranžová/kouřová černá

zelená/kouřová černá

P8 T4 Levit 62 3901H-A05010 62

P8 T4 Levit 63 3901H-A05010 63

P8 T4 Levit 64 3901H-A05010 64

P8 T4 Levit 65 3901H-A05010 65

P8 T4 Levit 66 3901H-A05010 66

P8 T4 Levit 67 3901H-A05010 67

21


P8 T 4 Tango Nástěnný 4-kanálový vysílač Poseidon® jednoduchá instalace | dosah až 150 m |


Klasický design.

|


Napájení

3 V CR2450

Počet kanálů

4

Kr ytí


Provozní teplota

–20 ÷ +55 °C

nostem a klasickým barvám se snadno stane součástí každého

Hmotnost

60 g

interiéru.

Provozní kmitočet

868 MHz

Dosah


Tango v sobě spojuje to nejlepší – generacemi osvědčené provedení, vynikající ergonomii a množství funkcí. Díky těmto vlast-

Vhodné pro ovládání až čtyř spotřebičů.

,

+ spínač

= rámeček

B

22


C

D

S

R2

H

S2

N

bílá

slonová kost

béžová

šedá

vřesově červená

hnědá

kouřově šedá

černá

P8 T4 Tango B 3901A-B10 B

P8 T4 Tango C 3901A-B10 C

P8 T4 Tango D 3901A-B10 D

P8 T4 Tango S 3901A-B10 S

P8 T4 Tango R2 3901A-B10 R2

P8 T4 Tango H 3901A-B10 H

P8 T4 Tango S2 3901A-B10 S2

P8 T4 Tango N 3901A-B10 N



P8 T 1 Disc, P8 T 1 Uni Mobilní 1-kanálový vysílač Poseidon® dosah až 150 m |


|


P8 T 1 Disc Pro užití v náročných podmínkách se výborně hodí vysílač Disc, je chráněn v pouzdře s krytím IP65. Zařízení je tak chráněno

Napájení

P8 T 1 Uni 3 V CR2430

Počet kanálů

1

Kr ytí

IP65

před prachem, tryskající vodou i mechanickým poškozením.

Provozní teplota

Stane je tak dobrým pomocníkem během pohybu ve venkovních

Hmotnost

prostorech nebo všude tam, kde je požadována vyšší odolnost

P8 T 1 Disc 3 V CR1632

IP20 –20 ÷ +55 °C

16 g

Provozní kmitočet

24 g 868 MHz

Dosah


P8 T 1 Uni Dynamický jako Váš svět. Díky nástěnnému držáku má vysílač UNI své pevné místo v interiéru, můžete ho však kdykoliv vyjmout a používat jako mobilní ovladač. Získáte tak univerzální nástroj s elegantním vzhledem, který v sobě spojuje to nejlepší z nástěnných a přenosných ovladačů. 15

56,5

44

,

P8 T 1 Disc

P8 T 1 UNI

,

,

23


P8 T 2 Alien, P8 T 2 Disc, P8 T 2 Uni Mobilní 2-kanálový vysílač Poseidon® dosah až 150 m |


|


P8 T 2 Alien

P8 T2 Alien

Stylový vysílač v neobvyklém vzhledu pro ty, kteří jdou vlastní cestou. Ergonomický design pouzdra s absencí ostrých hran

Napájení Počet kanálů

P8 T 2 Uni 3 V CR2430

2

Kr ytí

IP20

nepřekáží např. v kapse a je speciálně uzpůsoben pro navlečení

Provozní teplota

na kroužek klíčů.

Hmotnost

IP65

IP20

–20 ÷ +55 °C 10 g

16 g

24 g

868 MHz 13

Provozní kmitočet

P8 T 2 Disc

P8 T2 Disc

3 V CR1632

Dosah


Pro užití v náročných podmínkách se výborně hodí vysílač Disc, 30

je chráněn v pouzdře s krytím IP65. Zařízení je tak chráněno před prachem, tryskající vodou i mechanickým poškozením. 51


13

Stane je tak dobrým pomocníkem během pohybu ve venkovních P8 T 2 Uni

30

Dynamický jako Váš svět. Díky nástěnnému držáku má vysílač UNI své pevné místo v interiéru, můžete ho však kdykoliv

44

15

51

vyjmout a používat jako mobilní ovladač. Získáte tak univerzální nástroj s elegantním vzhledem, který v sobě spojuje to nejlepší 56,5

z nástěnných a přenosných ovladačů.

,

P8 T 2 Disc

24


P8 T 2 Disc

P8 T 2 UNI

,

,


P8 T 3 Disc, P8 T 3 Uni Mobilní 3-kanálový vysílač Poseidon® dosah až 150 m |


|


P8 T 3 Disc Pro užití v náročných podmínkách se výborně hodí vysílač Disc, je chráněn v pouzdře s krytím IP65. Zařízení je tak chráněno

Napájení

P8 T 3 Uni 3 V CR2430

Počet kanálů

3

Kr ytí

před prachem, tryskající vodou i mechanickým poškozením.

Provozní teplota

Stane je tak dobrým pomocníkem během pohybu ve venkovních

Hmotnost


P8 T 3 Disc 3 V CR1632 IP65

IP20 –20 ÷ +55 °C

16 g

Provozní kmitočet

24 g 868 MHz

Dosah


P8 T 3 Uni Dynamický jako Váš svět. Díky nástěnnému držáku má vysílač UNI své pevné místo v interiéru, můžete ho však kdykoliv vyjmout a používat jako mobilní ovladač. Získáte tak univerzální nástroj s elegantním vzhledem, který v sobě spojuje to nejlepší z nástěnných a přenosných ovladačů.

15

56,5

44

,

P8 T 3 Disc

P8 T 3 UNI

,

,

25


P8 T 4 Cross, P8 T 4a Cobra, P8 T 4 Disc, P8 T 4 Uni Mobilní 4-kanálový vysílač Poseidon® dosah až 150 m |


|


P8 T 4 Cross

P8 T4 Cross

Minimální velikost s maximálním množstvím funkcí. Ovládejte 4 samostatné okruhy intuitivně, jedním prstem pomocí křížového tlačítka. Oceníte především kompaktní rozměry, možnost zavěšení na kroužek klíčů a zaoblené hrany. Ideálně se tak hodí pro nošení v kapse a ovládání garážových vrat, bran a dalších přístupových systémů.

Napájení

P8 T4 Disc

P8 T 4 Uni P8 T 4 Cobra

3 V CR1632

3 V CR2430 3 V CR2450

Počet kanálů Kr ytí

4 IP20

IP65

Provozní teplota

IP20

–20 ÷ +55 °C

Hmotnost

10 g

16 g

Provozní kmitočet

24 g

868 MHz

Dosah


P8 T 4a Cobra Nechejte se okouzlit unikátním designem. Cobra Vám zajistí kontrolu až nad 4 různými okruhy. Ovládejte venkovní nebo vnitřní osvětlení nebo žaluzie. Ovládejte svět okolo Vás stylově

25,5

10 14

a s přehledem. Signalizace doručení vysílaného povelu. P8 T 4 Disc

59

63,5

P8 T 4 Uni

107,5

75

P8 T 4 Cross

26


76

onyx / ocelová

ocelová / onyx

P8 T4a Cobra 75

P8 T4a Cobra 76

77

měděná / šampaňská

P8 T4a Cobra 77

P8 T 4 Disc

P8 T 4 UNI


P8 T 4 × 8a Mobilní více-kanálový vysílač Poseidon® signalizace doručení vysílaného povelu | dosah až 150 m |


|


Kontrola ve Vašich rukou. Největší množství funkcí v jednom

Napájení

3 V CR2450 lithiová

ovladači. Mějte kontrolu nad větším počtem elektrických spo-

Počet kanálů

16 (ON-OFF + CENTR AL OFF)

třebičů díky rozdělení ovladače do osmi ovládacích kanálů ve

Kr ytí


Provozní teplota

–20 ÷ +55 °C

Hmotnost

50 g

Provozní kmitočet

868 MHz

Dosah


čtyřech skupinách. Díky anatomickému designu padne skvěle do ruky.

,

c

33

35

S

slonová kost

šampaňská

teracotta

tmavě šedá

P8 T 4x8a C

P8 T 4x8a 33

P8 T 4x8a 35

P8 T 4x8a S

27


P8 T 2C I Vestavný univerzální vysílač Poseidon® jednoduchá instalace | dosah až 150 m |


|


Bateriový vysílač vstupní informace určený pro vestavbu do

Napájení

3 V CR2032 lithiová

instalační krabice. Je k dispozici ve dvoukanálovém provedení.

Počet kanálů

2

Velice jednoduše tak změníte Váš stávající vypínač na bezdráto-

Kr ytí


Provozní teplota

–20 ÷ +55 °C

Hmotnost

50 g včetně baterie

Provozní kmitočet

868 MHz

Dosah


vý. Případně lze použít pro přenos informace o stavu senzoru, tlačítka apod. bez nutnosti externího napájení.

,

28



P8 TR 2C DIN, P8 TR 2U DIN 2-kanálový vysílač vstupní informace Poseidon® jednoduchá instalace | dosah až 150 m | montáž na DIN lištu

|

zpětná signalizace | připojení ext. antén

Nabízí naprosto unikátní řešení přenosu vstupní informace

Napájecí napětí

(např. signálu HDO). Prakticky se jedná o přijímač i vysílač

Vstupy: P8 TR 2C DIN

v jednom. V případě, že je sepnutý vstup na vysílací straně, je tato informace odeslána a druhý přístroj na přijímací straně tuto informaci vyhodnotí a sepne příslušný výstup. Mezi přístroji je zajištěna obousměrná komunikace a tím je zajištěna maximální spolehlivost přenosu. Tato vlastnost mimo jiné umožňuje i zpětnou signalizaci stavu sledovaného zařízení.

Proud smyčky

max. 5 mA

Napětí při otevř. smyčce

12 V

Impedance obvodu pro - stav „sepnuto“ - stav „rozepnuto“

max. 1 kΩ min. 5 kΩ

P8 TR 2U DIN Rozsah vstupního napětí - stavu „sepnuto“ - stavu „rozepnuto“

180 až 250 V 50 Hz 0 až 30 V 50 Hz

Vstupní impedance:

48 kΩ 250 V 50 Hz

V případě ztráty signálu z vysílače je možné definovat stav výstupu na přijímací straně. To zajistí maximální spolehlivost

750 W pro klasické žárovky Maximální spínaný výkon

spojení např. v aplikacích jako je hlídání maxima, ovládání čerpadel ve vodárnách apod.

230 V ±10 % 50 Hz

500 VA pro halogen. žárovky s trasformátorem 350 VA pro nekompenz. zářivky

Spínací prvky

relé

Izolač. vzdálenosti mezi svorkami 230V~

IN1

L N

IN2

N N L L

P8 TR 2 DIN

CH1

INPUT

CH2 TX INI.

TX INI. CODE SELECT CHANNEL

1

PROG

OFF

CONFIRM CHANNEL

2

PROG

SELECT FUNCTION

3

PROG

RF868 INI

4

TX INI.

CH1

OUTPUT

ON

1× - 2×

0× - 3×

N+L<>ANT<>IN1+IN2 <>OUT1+OUT2

min. 6,5 mm (P8 TR 2C DIN)

N+L<>ANT<>IN1<>IN2 <>OUT1+OUT2

min. 6,5 mm (P8 TR 2U DIN)

OUT1<>OUT2

min. 3 mm

Krytí


Provozní teplota

–20 ÷ +55 °C

Rozměry

4M

Hmotnost

100 g

Připojovací svorky Provozní kmitočet přijímače

šroubovací max. 2,5 mm 2 868 MHz

Dosah

až 150 m (ve volném prostoru) 62

PAIR

71

UNPAIR PROG

CH2

P8 TR 2 DIN

INPUT

CH2

TX INI. CODE

OUT2 ANTÉNA

OUT1

P8 TR 2 C DIN

SELECT CHANNEL

1

PROG

CONFIRM CHANNEL

2

PROG

SELECT FUNCTION

3

PROG

RF868 INI

4

TX INI.

CH1

OUTPUT

1× - 2×

TX INI. ON OFF

0× - 3×

CH2

90

CH1

PAIR UNPAIR PROG

P8 TR 2 U DIN

29

Poseidon® TRANSMITTERS

P8 T 2AN DIN Dvoukanálový vysílač analogových veličin Poseidon® jednoduché nastavení | určený pro montáž na DIN lištu |

možnost připojení externí antény

Je uzpůsoben k montáži na DIN lištu. Slouží spolu s vhodným při-

Napájecí napětí

230 V ±10 % 50 Hz

jímačem k bezdrátovému přenosu informace o velikosti analogové

Přednastavené vstupní rozsahy

0 – 10 V

veličiny připojeného napěťového, proudového zdroje, odporového

Přednastavené vstupní rozsahy

snímače teploty nebo obecného odporového snímače. Hodnotu je též možno přenášet zpracovanou na rozsah 0 – 100 %, nebo jako výstup komparátoru ve formátu ON/OFF.

vstupní odpor vstupní odpor Přednastavené vstupní rozsahy vstupní odpor Přednastavené vstupní rozsahy Rozsah měření Přednastavené vstupní rozsahy Rozsah měření

230V~

L N

N N L L

20 kΩ 0 – 20 mA 100 Ω 0 – 10 kΩ max. 1 mA Pt 1000 (Tk 3850) –50 ÷ 250 °C Nt 1000 (Tk 6180) –50 ÷ 150 °C

Izolační vzdálenosti mezi svorkami N+L<> IN1+IN2

min. 6,5 mm

Krytí


Provozní teplota

–20 ÷ +55 °C

Rozměry

90 × 71 × 58 mm

Hmotnost

asi 100 g

Připojovací svorky Provozní kmitočet přijímače

šroubovací max. 2,5 mm 2 868 MHz

Dosah s dodávanou anténou

150 m (ve volném prostoru)

P8 T 2AN DIN

IN1

IN2 TX INI

TX INI

1

SET

2

TX INI

1×-2×

0 – 10 V 0 – 20 mA

SET INPUTS SET

1×-2×

2

SET

+

3

SET

Pt 1000

0 – 10 kΩ

Ni 1000

1×-4×

SET

IN2

P8 T 2AN DIN

IN1

IN2 TX INI

TX INI

1

SET

2

TX INI

1×-2×

0 – 10 V 0 – 20 mA

30

0 – 10 V 0 – 20 mA

Pt 1000 Ni 1000 0 – 10 kΩ

0 – 10 V 0 – 20 mA


ANTÉNA

SET INPUTS

Pt 1000 Ni 1000 0 – 10 kΩ

IN1

90

IN1

1

1

SET

1×-2×

2

SET

+

3

SET

IN2

0 – 10 kΩ 1×-4×

Pt 1000 Ni 1000 SET

Poseidon® TRANSMITTERS

P8 T 2C IP65 Mobilní 2-kanálový vysílač Poseidon® velké hmatníky | napájení baterií | kompatibilní s Poseidon® | dosah až 150 m Napájení

3 V CR 2032 lithiová

tohoto vysílače i mechaniku tlačítek, která lze bez problému jedno-

Počet kanálů

2

duše ovládat i v pracovních rukavicích. Díky boxu ve vysokém krytí,

Omezení doby v ysílání

60 s

Kr ytí


Provozní teplota

–20 ÷ +55 °C

Hmotnost

asi 20 0 g

Provozní kmitočet

868 MHz

Dosah


115

je mechanicky chráněný vůči prachu, vodě a jiným nečistotám.

55

V náročných, zejména průmyslových podmínkách, oceníte rozměry

65

31


P8 T 1 iR, P8 T 3 iR, P8 T 6 iR Nástěnný 1-, 3-, 6-kanálový vysílač Poseidon® čistý, jednoduchý design | napájení 230 V | kompatibilní s Poseidon® | dosah až 150 m Zcela unikátní vysílač v podobě celoskleněného dotykového

Napájecí napětí

230 V 50 Hz

panelu s podsvětlenými tlačítky. Snadno ovladatelný vysílač se

Počet kanálů

1, 3 nebo 6

zaručeně neotřelým vzhledem. Je určen pro montáž do instalač-

Omezení doby vysílání

60 s

ON1

Počet kódů (kombinací) 2 24

ní krabice. Vhodný pro ovládání jednoho až čtyř spotřebičů.

ON1

ON2

ON3

Provozní teplota

–20 ÷ +55 °C

Hmotnost

180 g

Rozměry

120 × 80 × 46 mm

Příkon

max. 1,5 W

Provozní kmitočet ovladače

868 MHz

Dosah


ON1

N L

OFF2

ON2

ON3

OFF3

TOP

ON1

230 V 50 Hz

TYP: P8 T 6 iR

Napájení / Power Supply: 230 V / 50 Hz Kmitočet / Frequency: 868,3 MHz

N L


P8 T 3 iR

P8 T 6 iR

ON1

OFF2

ON2

TOP

230 V 50 Hz

32

ON3

120

OFF1

P8 T 1 iR

ON2

ON3

OFF3

80

TYP: P8 T 6 iR

Napájení / Power Supply: 230 V / 50 Hz Kmitočet / Frequency: 868,3 MHz

ON1

80

OFF1

120


P8 T 1 iS, P8 T 2 iS, P8 T 4 iS Nástěnný 1, 2, 4-kanálový vysílač Poseidon® čistý, jednoduchý design | napájení 230 V | kompatibilní s Poseidon® | dosah až 150 m Zcela unikátní vysílač v podobě celoskleněného dotykového panelu

Napájecí napětí

230 V 50 Hz

s podsvětlenými tlačítky. Snadno ovladatelný vysílač se zaručeně

Počet kanálů

1, 2 nebo 4

neotřelým vzhledem. Je určen pro montáž do instalační krabice.

Omezení doby vysílání

60 s

ON1

Počet kódů (kombinací) 2 24

Vhodný pro ovládání jednoho až čtyř spotřebičů.

ON1

ON2

Provozní teplota

–20 ÷ +55 °C

Hmotnost

120 g

Rozměry

80 × 80 × 46 mm

Příkon

max. 1,5 W

Provozní kmitočet ovladače

868 MHz

Dosah


ON1

OFF1

ON2

TYP: P8 T 1 iS Napájení / Power Supply: L 230 V / 50 Hz

OFF2

80

230 V 50 Hz

ON1

TOP

N

Kmitočet / Frequency: 868,3 MHz

ON1

ON2

ON1

ON2

80

OFF1

TYP: P8 T 1 iS / Power Supply: L Napájení 230 V / 50 Hz

80

230 V 50 Hz

OFF2

TOP

N

Kmitočet / Frequency: 868,3 MHz

80

P8 T 1 iS

P8 T 2 iS

P8 T 4 iS

33

PŘIJÍMAČE Poseidon® 34


Přijímače Poseidon® do rozváděčů |

vestavné

|

do podhledů

|

roletové |

DALI

Představují akční členy (aktory) elektroinstalačního systému, které jsou připojeny do silového obvodu a přímo ovládají zapojené svítidlo, motor žaluzie nebo jiné elektrické systémy. Přijímače jsou ovládány vysílači a senzory. Pro vzájemnou komunikaci využívají proprietární komunikační protokol na frekvenci 868 MHz, který se vyznačuje vysokou rychlostí přenosu zprávy a vysokým stupněm zabezpečení. Přijímače Poseidon® nabízejí standardní funkce ON, OFF, ON/OFF, stmívání 1-10 V/0-10 V a DALI, ovládání s využitím časovačů a časových značek a také jemné polohování lamel žaluzií.

35

/OFF RETR

PŘIJÍMAČE Poseidon®

ON OFF ON/OFF

P8 R 2 U 2-kanálový univerzální vestavný přijímač Poseidon® jednoduché nastavení | pro spínání všech druhů zátěží | jednoduché nastavení | opakovač RF signálu Je určen pro nástěnnou montáž na běžnou instalační krabici

Napájecí napětí

P8 R 2 U

(KU68). Slouží pro ovládání dvou nezávislých okruhů pomocí

Max. spínaný v ýkon ERR. /

Special fc

relé s přepínacími kontakty. Kromě běžných funkcí (ON, OFF,

manual

Timer, Push) je možné jej použít i jako opakovač signálu.

PROG

NO CODE

Spínací prvky CODE Počet kanálů REC ON CH2 m Kr ytí OFF ON OFF h REC CODE ProvozníALLteplota CH1 s 1 Jištění v ýstupu 2 Připojovací svork y F4/1,5 kA CH2 Provozní kmitočet 230 V 50 Hz Dosah s dodávanou anténou Maximální počet kódů B1 B2 B3 L L L N N v paměti

45 30 15 10 5 3 2 1* s/m 8 7 6 5 4 3 2 1 h

PROG

1× - 11×

RF868 INI

F4/1,5 kA CH1

A1 A2 A3

PROG

10s

1 P8 R 2 U

2

ERR. /

Special fc

NO CODE

manual

CODE

PROG

45 30 15 10 5 3 2 1* s/m 8 7 6 5 4 3 2 1 h

REC

1 2

1× - 11×

RF868 INI

F4/1,5 kA

F4/1,5 kA

CH1

CH2

A1 A2 A3

ON OFF ON OFF

CODE

PROG

B1 B2 B3

CH2 m CH1 s

ALL PROG

h

10s

L

L

L

N

1

2

2

F4/1,5 kA

CH1

CH2

A1 A2 A3

B1 B2 B3


F4/1,5 kA

CH1

CH2

A1 A2 A3

N

1

F4/1,5 kA

F4/1,5 kA

230 V 50 Hz

230 V 50 Hz

UN max. 250 V AC

230 V 50 Hz

36

230 V 50 Hz

REC

230 V 50 Hz

L

L

L

N

N

B1 B2 B3

L

L

L

N

230 V 50 Hz

N

230 V ±10 % 50 Hz 2× 750 VA klasické žárovk y 2× 350 VA nekompenzované zářivk y relé s přepínacími kontakty 2 IP20 dle ČSN EN 60529 –20 ÷ +55 °C F 4/150 0 A 250 V šroubovací max. 2,5 mm 2 868 MHz až 150 m (ve volném prostoru) 32

/OFF RETR


ON OFF ON/OFF

P8 R 2 DIN Univerzální 2-kanálový přijímač Poseidon® jednoduché nastavení | možnost ovládání velkým počtem vysílačů | možnost připojení externí antény | opakovač RF signálu P8 R 2 DIN

Napájecí napětí

Přijímač modulového typu pro snadnou montáž do rozvaděče se dvěma výstupními kanály. Kromě klasických funkcí je možné jej použít i jako opakovač signálu. Je tak velmi vhodný při požadavku na rozšíření počtu ovládacích okruhů nebo v místech s problematickým šířením RF signálu. V případě složitějších instalací je možné jej konfigurovat pomocí SW Poseidon® Asistent.

L N

A1 A2 A3

Počet kanálů Ztrátov ý v ýkon Kr ytí Provozní teplota Jištění v ýstupu Rozměry Hmotnost Připojovací svork y Provozní kmitočet Dosah s dodávanou anténou Maximální počet kódů v paměti

32

230V~

B1 B2 B3

N

1 P8 R 2 DIN s–h–m CH1 A B

Max. spínaný v ýkon

230 V ±10 % 50 Hz 2 30 0 W klasické žárovk y 1 750 VA elektronické předřadník y, halogen. žárovk y s trasformátorem 50 0 VA /64 µF zářivková tělesa 2 max. 2,5 W IP20 dle ČSN EN 60529 –20 ÷ +55 °C externí (max. 16 A) 3M 10 0 g šroubovací max. 4 mm 2 868 MHz až 300 m (ve volném prostoru)

230V~

L

CH2

ON ON OFF OFF

CHANNEL ERROR / NO CODE CODE REC

1×

2×

3×

4×

5×

PROG

2

D1 D2 D3

ANTÉNA

C1 C2 C3

KONTAKTY JSOU KRESLENY V KLIDOVÉM STAVU

37

/OFF RETR


ON OFF ON/OFF

P8 R 4 DIN Univerzální 4-kanálový přijímač Poseidon® jednoduché nastavení | vhodný pro spínání všech druhů zátěže | možnost připojení externí antény | opakovač RF signálu Přijímač modulového typu pro snadnou montáž do rozvaděče se

Napájecí napětí

čtyřmi výstupními kanály. Kromě klasických funkcí je možné jej použít i jako opakovač signálu. Je tak velmi vhodný při požadav-


ku na rozšíření počtu ovládacích okruhů nebo v místech Počet kanálů Ztrátov ý v ýkon Kr ytí Provozní teplota Jištění v ýstupu Rozměry Hmotnost Připojovací svork y Provozní kmitočet Dosah s dodávanou anténou Maximální počet kódů v paměti

s problematickým šířením RF signálu.

L N

A1 A2 A3 A4 1 P8 R 4 DIN

CH1

2

N

s–h–m A B

REC

B1 B2 B3 B4

CH2

CH3

CH4

ON ON OFF OFF

CODE

1 PROG

1× - 5×

L

230V~

CHANNEL

2 CHANNEL

ERROR /

3

NO CODE

RF868 INI

ALL PROG

CODE

10s

Special fc

REC

manual

1×

3

2×

3×

4×

5×

PROG

4 D1 D2 D3

ANTÉNA

C1 C2 C3 C4


38


230V~

230 V ±10 % 50 Hz 2 30 0 W klasické žárovk y 1 750 VA elektronické předřadník y, halogen. žárovk y s trasformátorem 50 0 VA /64 µF zářivková tělesa 4 max. 3,5 W IP20 dle ČSN EN 60529 –20 ÷ +55 °C externí (max. 16 A) 4M 270 g šroubovací max. 4 mm 2 868 MHz až 300 m (ve volném prostoru) 32

/OFF RETR


ON OFF ON/OFF

P8 R 8 DIN Universální 8-kanálový přijímač Poseidon® jednoduché nastavení | vhodný pro spínání všech druhů zátěže | možnost připojení externí antény | opakovač RF signálu Přijímač modulového typu pro snadnou montáž na DIN lištu

Napájecí napětí

nabízí ovládání osmi kanálů v kompaktním rozměru. Kromě klasických funkcí je možné jej použít i jako opakovač signálu. Je tak


velmi vhodný při požadavku na rozšíření počtu ovládacích okruhů nebo v místech s problematickým šířením RF signálu.

L N

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7

P8 R 8 DIN

s–h–m A B

CH1 REC

1

3

CH2

CH3

4

L

L

ERROR /

2 CHANNEL 3

RF868 INI

NO CODE

ALL PROG

CODE

10s

Special fc

s / m - 45 30 15 10 5 3 2 1*

manual

CH5

5

N

CHANNEL

A / B / h - 8 7 6 5 4 3 2 1 OFF

1× - 5×

230V~

CH4 ON ON OFF

CODE

PROG

32

B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7

2

1

230V~


230 V ±10 % 50 Hz 2 30 0 W klasické žárovk y 1 750 VA elektronické předřadník y, halogen. žárovk y s trasformátorem 50 0 VA /64 µF zářivková tělesa 8 max. 5,5 W IP20 dle ČSN EN 60529 –20 ÷ +55 °C externí (max. 16 A) 6M 430 g šroubovací max. 4 mm 2 868 MHz až 300 m (ve volném prostoru)

CH6

6

CH7

7

CH8

REC 1×

2×

3×

4×

5×

PROG

8 D1 D2 D3

ANTÉNA

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7


39

/OFF RETR


ON OFF ON/OFF

P8 R 8 E3, P8 R 8 W3 8-kanálový přijímač Poseidon® pro montáž do podhledu jednoduché nastavení | pro spínání všech druhů zátěží | možnost připojení externí antény | opakovač RF signálu P8 R 8 E3 Spolehlivost a kompatibilita s konektorovým systém Wieland jsou hlavní přednosti tohoto přijímače. Je určen především pro aplikace v komerčních budovách. Je možné jej použít i jako opakovač signálu nebo v místech s problematickým šířením RF signálu. P8 R 8 W3 Přijímač je určen především pro aplikace v komerčních budovách, kde je kladen důraz na kompatibilitu s konektorovým systémem Ensto-net. Nabízí ovládání osmi kanálů. Je možné jej použít i jako opakovač signálu nebo v místech s problematickým šířením RF signálu.

40


Napájení Napájecí napětí Výstup Max. spínaný v ýkon Počet kanálů Kr ytí Provozní teplota Jištění v ýstupu Hmotnost Provozní kmitočet Dosah s dodávanou anténou Maximální počet kódů v paměti

P8 R 8 E3 P8 R 8 W3 GST18i3LS1VSW NAC31.W 230 V ±10 % 50 Hz GST18I3LB1VSW NAE32V.W 2 30 0 W klasické žárovk y 1 750 VA elektronické předřadník y, halogen. žárovk y s trasformátorem 50 0 VA /64 µF zářivková tělesa 8 IP20 dle ČSN EN 60529 –20 ÷ +55 °C externí (max. 16 A) 490 g 868 MHz až 300 m (ve volném prostoru) 32

Maximální proud pro všechny kanály nesmí překročit 16 A!

/OFF RETR


ON OFF ON/OFF

P8 R 8 S3 8-kanálový přijímač Poseidon® pro montáž do podhledu jednoduché nastavení | pro spínání všech druhů zátěží | možnost připojení externí antény | opakovač RF signálu Spolehlivost a jednoduché zapojení pomocí bezšroubových svo-

Napájecí napětí

rek jsou hlavní přednosti tohoto přijímače. Je určen především pro aplikace v komerčních budovách. Je možné jej použít i jako


opakovač signálu nebo v místech s problematickým šířením RF signálu.

Počet kanálů Kr ytí Provozní teplota Jištění v ýstupu Hmotnost Bezšroubové svork y Provozní kmitočet Dosah s dodávanou anténou Maximální počet kódů v paměti

230 V ±10 % 50 Hz 2 30 0 W klasické žárovk y 1 750 VA elektronické předřadník y, halogen. žárovk y s trasformátorem 50 0 VA /64 µF zářivková tělesa 8 IP20 dle ČSN EN 60529 –20 ÷ +55 °C externí (max. 16 A) 490 g 0,5 mm 2 ÷ 1,5 mm 2 868 MHz až 300 m (ve volném prostoru) 32

Celkový maximální proud pro všechny kanály nesmí překročit 16 A!

41

/OFF RETR


ON OFF ON/OFF

P8 R 2 N, P8 R 2 N/K 2-kanálový přijímač Poseidon® pro vestavbu jednoduché nastavení | pro spínání všech druhů zátěží | možnost připojení externí antény | opakovač RF signálu Speciálně uzpůsobený přijímač, který je vhodný pro vestavbu do svítidel, stropních podhledů a všude tam, kde je stísněný

Napájecí napětí

prostor. Ovládá dva na sobě nezávislé okruhy a díky použitým typům relé je vhodný pro spínání všech druhů zátěže. Jeho výhodou je i možnost fixace připojovacích vodičů.

P8 R 2 N


Počet kanálů Kr ytí Provozní teplota Jištění v ýstupu Hmotnost Bezšroubové svork y Provozní kmitočet Dosah s dodávanou anténou Maximální počet kódů v paměti

P8 R 2 N P8 R 2 N/K 230 V ±10 % 50 Hz 2 30 0 W klasické žárovk y 1 750 VA elektronické předřadník y, bezpotencionáhalogen. žárovk y lový kontakt s trasformátorem 50 0 VA /64 µF zářivková tělesa 2 IP20 dle ČSN EN 60529 –20 ÷ +55 °C externí (max. 16 A) 120 g max. 2,5 mm 2 868 MHz až 150 m (ve volném prostoru) 32

Celkový maximální proud pro všechny kanály nesmí překročit 16 A!

P8 R 2 N/K

42


/OFF RETR


ON OFF

P8 R 1 I 1-kanálový vestavný přijímač Poseidon® kompaktní rozměry | pro spínání všech druhů zátěží | jednoduché nastavení | opakovač RF signálu Díky svým kompaktním rozměrům je určen pro vestavbu do

Napájecí napětí

běžné elektroinstalační krabice (např. KU68). Kromě běžných funkcí je možné jej použít i jako opakovač signálu pro jinak


těžce dostupná místa s problematickým šířením RF signálu. Počet kanálů Kr ytí Provozní teplota Jištění v ýstupu Hmotnost Připojovací vodiče Provozní kmitočet Dosah s dodávanou anténou Maximální počet kódů v paměti

230 V ±10 % 50 Hz 2 30 0 W klasické žárovk y 1 750 VA elektronické předřadník y, halogen. žárovk y s trasformátorem 50 0 VA /64 µF zářivková tělesa 1 IP20 dle ČSN EN 60529 –20 ÷ +55 °C externí (max. 16 A) 60 g 1,5 mm 2 / 80 mm 868 MHz až 150 m (ve volném prostoru) 32

230 V AC

,

43

CC RETR STOP POS


JAL ROLL CO

P8 R R I, P8 R R I 24 V Roletový vestavný přijímač Poseidon® kompaktní rozměry | možnost polohování žaluzií | jednoduché nastavení | opakovač RF signálu Speciálně navržená univerzální ovládací jednotka pro rolety nebo žaluzie. Díky svým kompaktním rozměrům je vhodný pro vestavbu do běžné elektroinstalační krabice (např. KU68). Vyniká velmi širokou funkcionalitou.

Napájecí napětí Maximální spínaný v ýkon Počet kanálů Kr ytí Provozní teplota Jištění v ýstupu Hmotnost Připojovací vodiče Provozní kmitočet Dosah s dodávanou anténou Maximální počet kódů v paměti

P8 R R I P8 R R I 24 V 230 V ±10 % 50 Hz 24 V DC 230 V/3 A, cosȹ>0,8 24 V DC/1 A (1 mF) 1 motor IP20 dle ČSN EN 60529 –20 ÷ +55 °C externí (max. 6 A) 60 g 0,5 mm 2 / 80 mm 868 MHz až 150 m (ve volném prostoru) 32

230 V~

,

P8 R R I

44


P8 R R I 24 V

CC RETR STOP POS

Poseidon® PŘIJÍMAČERECEIVERS Poseidon®

JAL ROLL CO

P8 R 4R S, P8 R 4R E, P8 R 4R W 4-kanálový roletový vestavný přijímač Poseidon® snadné připojení | ovládání rolet i žaluzií | možnost připojení externí antény | opakovač RF signálu Slouží pro dálkové ovládání až čtyř zařízení, především předokenních rolet a žaluzií. Výstupním prvkem přijímače jsou dvojice relé. Je určen především pro aplikace v komerčních budovách s montáží do podhledů nebo pro vestavbu. P8 R 4R S Připojení k napájecímu napětí a stejně tak výstupy přijímače je provedeno pomocí bezšroubových svorek. P8 R 4R E Připojení k napájecímu napětí a stejně tak výstupy přijímače je

Napájecí napětí Max. spínaný v ýkon Počet kanálů Spínací prvky Kr ytí Provozní teplota Hmotnost Připojovací svorky (P8 R 4R S) Provozní kmitočet Dosah Počet kódů (kombinací) Maximální počet kódů v paměti

230 V ±10 % 50 Hz 3 A cos φ > 0,8 4× motor relé IP20 dle ČSN EN 60529 –20 ÷ +55 °C 490 g bezšroubové 0,5 – 1,5 mm 2 868 MHz až 150 m (ve volném prostoru) 2 24 32

provedeno pomocí konektorů Ensto-net. P8 R 4R W Připojení k napájecímu napětí a stejně tak výstupy přijímače je provedeno pomocí konektorů Wieland.

L N 230V~ PE

JAL

U

NAHORU

D

DOLU

ROLL

ERR. /

REC

NO CODE

CODE

1

PROG

1× - 3×

ALL

PROG

3

JAL

ROLL

1×

2×

ERR. /

10s

2 CHANNEL

CODE

REC

NO CODE

Special fc

RF868 INI

manual

1×

2×

UP DOWN CH1

3×

UP DOWN CH2

UP

CH3

DOWN

UP

CH4

DOWN

CHANNEL

PROG

CODE

1

PROG

1× - 3×

ALL

PROG

10s

2 CHANNEL 3

CODE REC

REC

PROG

M

Special fc

RF868 INI

UP DOWN CH1

3×

UP DOWN CH2

UP

CH3

manual

DOWN

UP

CH4

DOWN

CHANNEL P8 R 4R EWS

P8 R 4R EWS

45

/OFF RETR DIMM


ON OFF ON/OFF

P8 R D I, P8 R D I/LED Univerzální přijímač Poseidon® pro regulaci osvětlení jednoduché nastavení | opakovač RF signálu | rozšířené funkce pomocí SW Poseidon® | kompatibilní s přístroji Poseidon® Možnost dvou nebo tří vodičového zapojení stmívatelných zdrojů světla včetně LED. To jsou hlavní přednosti tohoto kompaktního přijímače, který je vhodný pro instalaci přímo do běžné

Napájecí napětí Rozsah spínaných v ýkonů, (3-drát)

instalační krabice, nebo všude tam, kde je nedostatek prostoru. Rozsah spínaných v ýkonů, (2-drát) Typ řízení Rozsah teplot okolí Zkratová pojistka Tepelná pojistka Připojovací vodiče 230 V~230 V~

,

46


230 V ±10 % 50 Hz 20 až 20 0 W odporová zátěž, klasické žárovk y, síťové halogenové žárovk y 20 až 175 VA elektronické předřadník y 35 až 20 0 W odporová zátěž, klasické žárovk y, síťové halogenové žárovk y 60 až 175 VA elektronické předřadník y sestupnou hranou (R,C) -20 až +4 0 °C při montáži v instalační krabici -20 až +55 °C při montáži v rozvaděči elektronická, vratná elektronická dvojstupňová vratná, (snížení v ýstupního v ýkonu, v ypnutí v ýstupu) tavná nevratná 117 °C 0,5 mm 2 / 80 mm

/OFF RETR DIMM

Poseidon® RECEIVERS

ON OFF ON/OFF

P8 R D LU 1-kanálový přijímač se stmívačem LED Poseidon® možnost připojení externí antény | opakovač RF signálu | napájení LED Je určen pro bezdrátové řízení 24 V LED pomocí pulsně šířkové modulace (PWM). Slouží zároveň jako zdroj pro tyto světelné zdroje. Umožňuje tak plynule regulovat intenzitu osvětlení. Uzpůsoben je pro vestavbu do stropních podhledů a podobných stísněných prostor.

Napájení Výstupní napětí Maximální výstupní proud Vnitřní jištění Kr ytí Provozní teplota Hmotnost Připojovací svorky Délka přívodního kabelu Provozní kmitočet Dosah s dodávanou anténou Maximální počet kódů v paměti Průběh stmívací charakteristiky Rozsah řízení výstupní úrovně

90 až 264 V 50 Hz, 1,65 / 1,4 A 19,5 to 24 V DC / 1 A 3,3 A T 3,15 A 250 V IP56 dle ČSN EN 60529 –20 ÷ +55 °C 1 000 g šroubové max. 4 mm 2 2m 868 MHz až 150 m (ve volném prostoru) 32 exponenciální, 200 úrovní 8 % až 100 %

,

ANTÉNA

LED 24 V

LED 24 V

47

/OFF RETR DIMM


ON OFF

P8 R 01-10 N 1-kanálový přijímač s releovým a analog. výstupem kompatibilní s přístroji Poseidon® | pro spínání všech druhů zátěží | jednoduché nastavení | opakovač RF signálu Je určen pro řízení stmívatelných předřadníků analogovým signálem 1 ÷ 10 V, případně přístrojů využívajících analogové ovládání 0 ÷ 10 V. Je uzpůsoben pro vestavbu do svítidel, stropních podhledů a dalších stísněných prostor.

48


Napájecí napětí Max. spínaný v ýkon Počet kanálů Kr ytí Provozní teplota Jištění v ýstupu Hmotnost Bezšroubové připojovací svork y Provozní kmitočet Dosah s dodávanou anténou Maximální počet kódů v paměti

230 V ±10 % 50 Hz 160 0 VA elektronické předřadník y 1 ÷ 10 ±0,25 V=, max. –10 0 mA 0 ÷ 10 ±0,25 V=, max. 2,5 mA 1 IP20 dle ČSN EN 60529 –20 ÷ +55 °C externí (max. 16 A) 120 g max. 2,5 mm 2 868 MHz až 150 m (ve volném prostoru) 32

/OFF RETR DIMM


ON OFF

P8 R DALI N, P8 R DALI N WP Vestavný přijímač Poseidon® s DALI výstupem jednoduché nastavení | integrovaný napájecí zdroj pro DALI sběrnici | opakovač RF signálu | kompatibilní s Poseidon® P8 R DALI N je určen pro řízení svítidel vybavených DALI pře-

Napájecí napětí Max. počet předřadníků Napájení sběrnice max. Kr ytí Provozní teplota Jištění v ýstupu Hmotnost Bezšroubové připojovací svork y Provozní kmitočet Dosah Maximální počet kódů v paměti

dřadníky. V základním režimu umožňuje ovládání jedné skupiny svítidel. V případě použití SW Poseidon® Asistent a konfiguračního vysílače P8 TR USB je možno využít vlastností DALI sběrnice a nastavit až 4 samostatné skupiny svítidel. Je uzpůsoben pro vestavbu do svítidel, stropních podhledů a dalších stísněných prostor. U provedení P8 R DALI N WP není k dispozici zdroj pro napá-

230 V 50 Hz 64 ve čtyřech skupinách 18 V / 20 0 mA IP20 dle ČSN EN 60529 –20 ÷ +55 °C externí (max. 16 A) 120 g max. 2,5 mm 2 868 MHz až 150 m (ve volném prostoru) 32

jení DALI sběrnice. Lze tak jednoduše rozšířit počet ovládaných skupin v rámci jedné „větve“. V AC

162

40

29,5

49


P8 R VALVE N 24 V 2-kanálový přijímač pro řízení termohlavic kompatibilní s přístroji Poseidon® | pro ovládání topných těles | jednoduché nastavení Slouží k bezdrátovému ovládání výkonu topných těles. Řízení se

Napájecí napětí

provádí prostřednictvím výstupního signálu (PWM) přijímače,

Výstup

připojeného k ventilům s termohlavicemi.

Rozsah nastavení periody PWM Přednastavená hodnota periody PWM Přednastavená hodnota PWM Kr ytí Provozní teplota Hmotnost Připojovací svork y Provozní kmitočet Dosah s dodávanou anténou Maximální počet kódů v paměti

P8 R Valve N 24V

ERR. /

OUT

NO CODE

0V

CODE 45 30 15 10 5 3 2 1* s/m 8 7 6 5 4 3 2 1 h

OUT +24 V

REC

U N 24 V

1 2

+ -

50


PROG

CODE 1× - 4×

RF868 INI

24 V DC

REC OFF ON

ON OFF OUT PWM s-h-m

ALL PROG

10s

Special fc manual

PROG

24 V= ±10 % 24 V=, max. 2 A odporová zátěž 10 s ÷ 2 h 10 min 10 0 % IP20 dle ČSN EN 60529 -20 ÷ +55 °C 80 g bezšroubové max. 2,5 mm 2 868 MHz 150 m (ve volném prostoru) 32

Regulátory osvětlení Poseidon® s detektorem přítomnosti osob

Regulace vnitřního osvětlení v závislosti na množství světla, které proniká do prostoru z venkovního prostředí, patří k moderním způsobům ovládání svítidel. Integrovaný senzor přítomnosti zamezuje zbytečnému svícení v prázdných kancelářích, na chodbách nebo v koridorech mezi skladovými regály. Jeden regulátor umožňuje současně udržovat dvě různé světelné úrovně dvou skupin svítidel. Využitím regulátorů lze docílit úsporu energie spotřebované osvětlením, která v některých případech přesahuje 70 %. Přednostmi regulátorů osvětlení Poseidon® jsou jednoduchá montáž, zpracovaný systém integrace do systémů automatizace budovy, pohodlné nastavení a provedení změn pomocí softwaru Poseidon® Asistent. Regulátory využívají standardní síťové napětí 230 V.

51

REGULÁTORY OSVĚTLENÍ Poseidon®

P8 TR PS BIC Regulátor osvětlení s detektorem přítomnosti, vestavný jednoduché nastavení

| úspora až 70% |

pohybový senzor

| rozšířená funkcionalita pomocí SW Poseidon®

Určen zejména pro ovládání přijímačů P8 R DALI N a P8 R

Napájení

230 V ±10 % 50 Hz

01-10 N, kdy plynule řídí úroveň jejich výstupů v závislosti na

Rozsah nastavení zpoždění

asi 5 s ÷ 105 minut

Rozsah vlivu okolního osvětlení

0,5 ÷ 12 288 lx (měřeno na senzoru osvětlení )

Připojovací svork y

max. 2,5 mm 2

Provozní kmitočet

868 MHz

Dosah


Max. počet kódů v paměti:

32

Kr ytí

IP4 0 dle ČSN EN 60529

Provozní teplota

-20 ÷ +55 °C

Vysílané informace

přítomnost

hladině venkovního osvětlení. Pomocí jednoho regulátoru lze řídit až dvě skupiny přijímačů na rozdílnou úroveň a optimalizovat tak výkon svítidel umístěných blíže nebo dále od oken. Přispívá tak k uživatelskému komfortu a dohlíží na dobré pracovní podmínky především v kancelářských prostorách.

hodnota aktuálního osvětlení ( lx) 2× hodnota žádaného výkonu svítidel (%)

68

ø80 ø68

2,5 m

ø110

m

Ø

7m

Ø9

ø44

27,5

27 46,5

L LNN

230 V AC

52


N L


P8 TR PSMR16, P8 TR PSMR16 HR Regulátor osvětlení s detektorem přítomnosti, vestavný jednoduchá instalace |


| rozšířená funkcionalita pomocí SW Poseidon® Asistent


Napájení

230 V ±10 % 50 Hz






Počet kanálů

2 24

Provozní kmitočet

868 MHz

Dosah



32

Kr ytí


skupiny přijímačů na rozdílnou úroveň a optimalizovat tak výkon

Provozní teplota

-20 ÷ +55 °C

svítidel umístěných blíže nebo dále od oken.


přítomnost

hladině venkovního osvětlení. Díky montáži do rámečků běžných bodových svítidel MR16 dokonale splyne s designem celého prostoru. Použitím naklápěcího rámečku lze snadno vykrýt i slepé úhly ostatních čidel, jako jsou kouty, výklenky, velké sály, apod. Kromě toho máte k dispozici dvě varianty čoček s odlišnými charakteristikami. Pomocí jednoho regulátoru lze řídit dvě

hodnota aktuálního osvětlení ( lx)

P8 TR PSMR16

L 230 V AC N

2,5 m

MAX. 8

2× hodnota žádaného výkonu svítidel (%)

,5

m

m

74

Ø3 Ø5

C

M

Y

2,5

CM

MY

P8 TR PSMR16 HR

9,5

CY

CMY

K

Ø9

m

Ø

6m

50

46

2,5 m

P8 TR PSMR16 HR

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

53


P8 TR PS W Regulátor osvětlení pro povrchovou montáž s detektorem přítomnosti jednoduché nastavení

| úspora až 70 % |

pohybový senzor



Napájení

230 V ±10 % 50 Hz







max. 2,5 mm 2

Provozní kmitočet

868 MHz

Dosah



32

Kr ytí


Provozní teplota

-20 ÷ +55 °C


přítomnost

hladině venkovního osvětlení. Pomocí jednoho regulátoru lze řídit až dvě skupiny přijímačů na rozdílnou úroveň a optimalizovat tak výkon svítidel umístěných blíže nebo dále od oken. Přispívá tak k uživatelskému komfortu a dohlíží na dobré pracovní podmínky především ve větších kancelářích, typu call center apod.

30° hodnota aktuálního osvětlení ( lx)

2× hodnota žádaného výkonu svítidel (%) 11

17

20

60

27 OTVOR PRO PŘIPOJOVACÍ VODIČE

30° MODE

17

ON/OFF

2,5 m

11

20

INIT PG

60

m

Ø

L N N

7m

27

Ø9

OTVOR PRO PŘIPOJOVACÍ VODIČE

54

www.automatizacebudov.cz MODE

LIGHT

TIME

230 V AC

L N

ON

LIGHT

TIME


P8 TR PS HB Průmyslový regulátor osvětlení s detektorem přítomnosti MONTÁŽNÍ VÝŠKA až 12 m | úspora až 70% |

pohybový senzor



Napájení

230 V ±10 % 50 Hz

01-10 N, kdy plynule řídí úroveň jejich výstupů v závislosti






max. 2,5 mm 2

Provozní kmitočet

868 MHz

Dosah



32

Kr ytí


Provozní teplota

-20 ÷ +55 °C


přítomnost

na hladině venkovního osvětlení. Díky montážní výšce až 12 metrů a způsobu, jakým monitoruje prostor pod sebou, se hodí především do hal a velkých skladovacích prostor, kde poskytne všechny výhody bezdrátových regulátorů. Pomocí jednoho regulátoru lze řídit až dvě skupiny přijímačů na rozdílnou úroveň a optimalizovat tak výkon svítidel umístěných např. blíže nebo dále od oken.

hodnota aktuálního osvětlení ( lx) 2× hodnota žádaného výkonu svítidel (%) L

12 m (8 m)

N

230 V AC

N N L L

(2, 3,5 5 m m)

107

20 m (15 m)

107

95

55

Senzory Poseidon® teploty | vlhkosti |

pohybové senzory

|

senzory zaplavení | CO2

Pro automatizaci budov a pro správné fungování dílčích systémů hrají senzory, někdy také nazývané jako periferie systémů vytápění, klimatizace nebo větrání klíčovou roli. Správně nastavené a umístěné senzory zajišťují efektivní řízení jednotlivých funkčních celků budov a tím jsou přímo zodpovědné za pohodlí uživatelů. Bezdrátové senzory nabízejí v porovnání se senzory klasickými srovnatelnou konektivitu s dalšími částmi systému a navíc nabízejí maximální flexibilitu umístění při zahájení provozu budov i při změnách interiéru. Bateriové bezdrátové senzory Poseidon® předávají řídicím systémům spolu s hlavními veličinami, jako jsou teplota, vlhkost, přítomnost také informaci o stavu baterie, čímž umožňují správcům budov plynulé zabezpečení jejich provozu.

56


17

17

83

17

83

SENZORY Poseidon®

1881

83

1881

17

83

P8 T Temp/RH_Time, _Time Arbo, _Element Vysílač teploty a vlhkosti Poseidon® jednoduchá instalace | dosah až 150 m |


|

snadná integrace do jiných systémů

Vysílač P8 T Temp slouží k měření teploty prostoru a jejímu bezdrá-

P8 T Temp

tovému přenosu. Pro přijetí a další zpracování této informace slouží

2× 1,5 V alkalická A A A (LR03)

zejména ethernetové rozhraní P8 TR IP.

Přesnost měření teploty

±0,5 K v rozsahu 0 ÷ +55 °C ±2 K v rozsahu –20 ÷ 0 °C

Vysílač P8 T Temp/RH slouží k měření teploty a relativní vlhkosti

Kr ytí


Provozní teplota

–20 ÷ +55 °C

v prostoru a k jejímu bezdrátovému přenosu. Pro přijetí a další zpracování slouží především ethernetové rozhraní P8 TR IP. Vysílač také umožňuje nastavit mezní hodnotu vlhkosti. Ve spolupráci s vhodným přijímačem pak slouží k dvoustavovému řízení (vlhkostat).

51

83

17

83

17

83

17

P8 T Temp 32 P8 T Temp/RH 32 3901F-A50110 50

83

17


03

17

17

83

17

P8 T Temp 03 P8 T Temp/RH 03 3901E-A00110 03

17

83

17

bílá / ledová šedá

83

17

83

17

83

17

83

17



83

17

antracitová 83

1881

17

1881

83

83


53

83

17

83

17

83

83


21

slonová kost / ledová bílá


antracitová / mahagon


04


1881

83

83

868 MHz

Dosah

34

šampaňská


titanová / třešeň


01

bílá / bílá 17

17

08

starostříbrná / třešeň

1881

17

83


52

starostříbrná / olše

8118

17

83

Provozní kmitočet

22

07

agáve / ledová bílá

83

17

83

17

83

17


83

17


24

karamelová / ledová šedá 83

17

83

17


53

karmínová / ledová šedá 83

17

83

17

kávová / ledová opálová 83


1881

50

starostříbrná / přírodní buk

17


17

33

20 ÷ 90 % RH

1881

83

17

Rozsah regulace vlhkosti

1881


17

83

±3 % v rozsahu 20 ÷ 80 % RH ±7 % v rozsahu 80 ÷ 10 0 % RH

8118

83

32

starostříbrná

17

Přesnost měření relativní vlhkosti

1881


83

8118

17

08

titanová

17

1881

83

8118

01


17

1881

83

1881

03

bílá / bílá

1881


8118

rámeček

1881

vnitřek

Bezdrátové vysílače, které vidíte na obrázcích, jsou složené ze dvou částí – vlastní funkční částí vysílače a rámečku. Tyto části lze libovolně kombinovat, v případě objednání je tedy nutné uvést kód spínače + kód rámečku, který si přejete.

=

1881

+

17

P8 T Temp/RH

Napájení

83


57

SENZORY Poseidon®

P8 T Temp/CR Temperature transmitter Poseidon® jednoduchá instalace | dosah až 150 m |

životnost baterií až 3 roky

snadná integrace do jiných systémů

Vysílač P8 T Temp slouží k měření teploty v prostoru a k jejímu bezdrá-

Napájení

2× 1,5 V, alkalická AAA

tovému přenosu. Pro přijetí a další zpracování slouží především ether-


±0,5 K v rozsahu 0 ÷ +55 °C ±2 K v rozsahu –20 ÷ 0 °C

Interval měření teploty

1 minuta

Kr ytí


Hmotnost včetně baterií

60 g

Provozní teplota

–20 ÷ +55 °C

Provozní kmitočet

868 MHz

Dosah


netové rozhraní P8 TR IP. Pomocí točítka na vysílači je možné nastavit hodnotu vysílané teplotní korekce v rozsahu 3°C až +3°C krokem 0,1°C.

58

|


17

17

83

17

83

SENZORY Poseidon®

1881

83

1881

17

83

P8 T CO2_Time, _Time Arbo, _Element Vysílač kvality vzduchu a CO2 Poseidon® snadná integrace do jiných systémů | kompatibilní s přijímači Poseidon® | dosah až 150 m Vysílač P8 T CO2 slouží k měření a regulaci koncentrace CO2

Napájení

230 V ±10 % 50 Hz

v prostoru a k jejímu bezdrátovému přenosu. Pro přijetí a další

Kr ytí


zpracování slouží především ethernetové rozhraní P8 TR IP. Vysílač

Provozní teplota

0˚C ÷ +45 ˚C

Rozsah měření CO 2

0 – 5 000 ppm

Přesnost měření CO 2

±50 ppm ±3 % měřené hodnoty

čištění vzduchu. Ve spolupráci s vhodným přijímačem nebo pomocí

Provozní kmitočet

868 MHz

zabudovaného relé pak slouží k dvoustavovému řízení. K dispozici

Dosah


také umožňuje nastavit mezní hodnotu pro indikaci a regulaci zne-

jsou dvě provedení, v designu Time a Element, ve všech barevných kombinacích, které tyto designy nabízejí.

P8 T Temp 03 P8 T CO2 03 3901F-A00110 03 83

83

83

83

51 83

old silver / cherry

17

17

83

83

83

17

83

P8 T Temp 32 P8 T CO2 32 3901F-A00110 32

08 83

17

83

81

max. 10 A L N

83

N 3292U-A00003

83

17

83

17

83

17

83

17

P8 T Temp 01 P8 T CO201 3901E-A00110 01

22

P8 T Temp 04 P8 T CO2 04 3901E-A00110 04

07

agave/ice white

83

17

83

17

P8 T Temp 21 P8 T CO2 21 3901E-A00110 21

250 V 50 Hz

P8 T Temp 34 P8 T CO2 34 3901F-A50110 53

21

ivory / ice white

1881

17

1881

83

83

P8 T Temp 08 P8 T CO2 08 3901F-A50110 52

04

white/ice gray

17

17

83

17

83

17

caramel / ice gray

24

83

17

P8 T Temp 22 P8 T CO2 22 3901E-A00110 22

83

17

carmine / ice gray

25

83

17

P8 T Temp 07 P8 T CO2 07 3901E-A00110 07

83

17

coffee / ice opal 83

P8 T Temp 24 P8 T CO2 24 3901E-A00110 24

1881

01

graphite / ice white

83

P8 T Temp 03 P8 T CO2 03 3901E-A00110 03

83

P8 T Temp 32 P8 T CO2 32 3901F-A50110 52

white / white

1881 17

17

1881

P8 T Temp 32 P8 T CO2 32 3901F-A50110 51

03

17

83

1881

P8 T Temp 32 P8 T CO2 32 3901F-A50110 50

17

1881

83

12

P8 T Temp 34 P8 T CO2 34 3901F-A00110 34

53

1881

17

9,8

12

70,6

58,6

83

83

anthracite / mahogany

17

58,6

μ 83

(25) 9,8

83

L

17

(25)

anthracite

17

P8 T Temp 33 P8 T CO2 33 3901F-A00110 33

titanium / cherry 17

34

70,6 81

33

champagne

17

1881

83

52

old silver / alder 17

32

old-silver

17

P8 T Temp 08 P8 T CO2 08 3901F-A00110 08

17

8118

17

83

P8 T Temp 01 P8 T CO2 01 3901F-A00110 01

17

50

old silver / beech

titanium

17

1881

83

8118

17

08

graphite / ice white

17

1881

83

8118

01

white / white

1881

03

17

8118

complete transmitter

1881

frame

8118

transmitter

24

The wireless transmitters shown in figures consist of two parts, i.e. the proper transmitter functional part and the frame. These parts can be arbitrarily combined; when ordering, it is necessary to indicate the code of the switch + the code of the frame you desire.

=

1881

+

15,7

15,7

24

83

P8 T Temp 25 P8 T CO2 25 3901E-A00110 25

59

SENZORY Poseidon®

P8 T AQ Vysílač zaplavení/vysílač externí teploty Poseidon® jednoduchá instalace | dosah až 150 m |

optická i akustická signalizace

životnost baterie až 5 let

Detektor zaplavení je určen k umístění přímo na podlahu. V pří-

Napájení

2× 1,5 V alkalická A A

padě zaplavení monitorovaného prostoru odvysílá tuto informa-

Počet v ysílaných kanálů

2 (stav čidla zaplavení, změřená teplota)

Impedance obvodu pro stav „záplava“

max. 4 MΩ

Impedance obvodu pro stav „sucho“

min. 5 MΩ

Provozní kmitočet

868 MHz

Dosah


Hmotnost

65 g (bez baterií)

Rozsah měření teploty (typ čidla 3299UA90100)

-30 ÷ +70 °C

Provozní teplota

-20 ÷ +55 °C


±2 K v rozsahu 0 ÷ 50 °C ±3 K v rozsahu -30 ÷ 0 a 50 ÷ 70°C

ci. Tu lze využít např. k uzavření přívodu vody nebo k vyhlášení poplachu. Vysílač může být doplněn i o externí snímač teploty.

34

54

SNÍMACÍ ELEKTRODY TLAČÍTKO

LED1

LED2

ALARM

INIT / SET

P8 T AQ

INIT

79

1× - 4×

60

|


1×

ON

2×

ON

3×

OFF

4×

TEMP

OFF

SENZORY Poseidon®

P8 T PS W Snímač pohybu s RF vysílačem Poseidon® pro povrchovou montáž snadná montáž |


| MONTÁŽNÍ VÝŠKA max. 8 m

Snímač pohybu vhodný především pro použití v interiéru pro

Napájení

2× A A 1,5 V alkalická

povrchovou montáž bez jakýchkoliv montážních otvorů. Díky


asi 20 s ÷ 30 min


asi 1 ÷ 10 0 0 lx

Provozní kmitočet

868 MHz

Dosah


Kr ytí


Provozní teplota

-20 ÷ +55 °C

svým parametrům pokryje poměrně velký prostor. Je tak ideální pro prostory, ve kterých zajistí svícení pouze na nejnutnější dobu v okamžiku přítomnosti osob.

∅4

4

∅4

4

27 27

46,5 46,5

2,5 m

0 ∅11 0 1 ∅1

Ø

∅3,6 ∅3,6

m

7m

Ø9

60 60

61

SENZORY Poseidon®

P8 T PS MR16/A, P8 T PSMR16/A HR Vestavný snímač pohybu s RF vysílačem Poseidon® snadná montáž |


| MONTÁŽNÍ VÝŠKA max. 8 m

Bezdotykový ovladač osvětlení, který zajistí úsporné, časově

Napájení

2× A A 1,5 V alkalická

omezené svícení. Vhodný do držáků pro halogenové žárovky


asi 20 s ÷ 30 min


asi 1 ÷ 10 0 0 lx

Provozní kmitočet

868 MHz

Dosah


Kr ytí


Provozní teplota

-20 ÷ +55 °C

MR 16. Výborně se tak hodí především pro montáž do stropních podhledů. Funkčnost je dále rozšířena o možnost použití naklápěcího rámečku, díky kterému vykryje i slepé úhly ostatních čidel, jako jsou kouty, výklenky, velké sály, apod. Možnost vysoké montážní výšky využijete především ve skladovacích halách, kromě toho máte k dispozici dvě varianty čoček s odlišnými charakteristikami.

2,5 m

P8 T PSMR16/A

m

m ,

1,5

,5

Ø3 Ø5

C

M

Y

CM

C

P8 T PSMR16/A HR

CY

CMY

74

MY

M

Y

K

CM

MY

2,5

CY C

CMY

M

Y

9,5

2,5 m

CY

,

MY

CMY

K

Ø C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


50

46

m

6m

Ø9

62

K

CM

Rozhraní Poseidon® ethernetové | USB

Systém automatizace budovy obsahuje dvě základní úrovně automatizace resp. řízení a to lokální a centrální. Lokální rovina ovládání zajišťuje okamžitou odpověď na aktuální požadavky uživatelů, kterými mohou být úprava teploty, klimatizace nebo zvýšení intenzity osvětlení. Centrální úroveň řízení zajišťuje využití synergií spolupráce mezi systémy a bezpečné fungování budovy jako celku. Vhodné načasováním stínění umožní odložit spuštění klimatizačních jednotek a tím ušetří zajímavé množství energie. Včasné vytažení venkovních žaluzií při silném větru zabrání jejich poškození. Základním prvkem pro integraci jakéhokoliv systému je rozhraní, které umožní propojení lokální a centrální úrovně řízení. Rozhraní pro integraci bezdrátového systému Poseidon® využívá protokol Modbus TCP/IP a umožňuje ovládání systémů z počítače, tabletu i mobilního telefonu. Komunikační rozhraní umožňuje přenos analogových hodnot z bezdrátových senzorů, vzdálenou konfiguraci všech přístrojů systému Poseidon® a nabízí sériová rozhraní RS 485 a RS 232.

63

ROZHRANÍ Poseidon®

P8 TR IP Ethernetové rozhraní systému Poseidon® snadná integrace do jiných systémů | podpora protokolu MODBUS TCP/IP a RTU | Web server | opakovač RF signálu Slouží pro implementaci systému Poseidon® do nadřazených systémů nebo umožňuje jeho ovládání z počítače, tabletu i mobilního telefonu. Lze tak přímo ovládat jednotlivé přijímače, získat informaci o stavu jejich výstupů nebo naměřené hodnoty z bezdrátových senzorů pro další zpracování. Nespornou výhodou je možnost konfigurace celé instalace prakticky odkudkoliv pomocí SW Poseidon® Asistent.

P8 TR IP ~230 V / 50 Hz / 4,5 VA 6

L 230 V AC N PE

64


N 5

L 4

ETH0

ETH1

Napájecí napětí Připojení antény Rozhraní ethernet Kr ytí Provozní teplota Přenosová r ychlost Izolační pevnost

Připojovací svork y Provozní kmitočet Dosah Sériové rozhraní

230 V 50 Hz SMA konektor 2× RJ 45 (switch) IP20 dle ČSN EN 60529 –10 ÷ +55 °C 10 0/10 MBs 300 V AC/ 1 min (Izolace nesmí být použita pro oddělení nebezpečných napětí) max. 2,5 mm 2 868 MHz až 150 m (ve volném prostoru) RS485 (galvanicky oddělené) a RS232

ROZHRANÍ Poseidon®

P8 TR USB USB vysílač pro konfiguraci přístrojů Poseidon® snadná konfigurace systému | vyšší funkcionalita přístrojů | snadné ovládání pomocí SW aplikací Pohodlně z Vašeho počítače. Nakonfigurujte systém nebo přímo ovládejte přijímače systému Poseidon® z Vašeho PC. Jako konfigurační prvek umožňuje provádět „vazby“ mezi vysílači a přijímači a především využívat rozšířenou funkcionalitu přístrojů.

65

1

Schéma odezvy signálu Vysílač - Přijímač

Ethernet

přijímač

Ethernet

2

RS485 přijímač

RS485

1 komunikační jednotka

komunikační jednotka

A

vysílač

B

vysílač

zachycení zprávy od vysílače

1

1

Ethernet

2 přijímač

Ethernet

2

RS485

RS485

3 přijímač komunikační jednotka


C

vysílač

2

1. zpráva od vysílače 2. info o změně stavu

D

vysílač

1. dotaz na stav 2. odpověď

1. nastavení hodnoty 2., 3. dotaz na stav

Ovládání osvětlení

vysílač

vysílač

1 2

Ethernet

Ethernet

A

RS485 komunikační jednotka

sep

vysílač

nut

2

í

info

1


regulátor intenzity + detektor přítomnosti


66



(pov

vysílač 2

3

el p regul ro v ace ýko n) info

Ethernet RS485

B

RS485

zachycení zprávy od vysílače

regulátor intenzity + detektor přítomnosti

1

Ethernet

C

1. zpráva od pohybového čidla 2. info o změně stavu

RS485 komunikační jednotka

D

1. regulace dle osvitu 2., 3. dotaz na stav výkonu osvětlení

3

Ovládání žaluzií a rolet přijímač

přijímač posun žaluzie

vysílač

vysílač 1 povel

natáčení lamel, polohování v krocích

2 stav

1 2 komunikační jednotka


A

Ethernet RS485


B

Ethernet RS485

přijímač

přijímač natáčení lamel (0 - 100 %)

vysílač 2 povel 1

1. dotaz na stav 2. odpověď

vysílač

posun žaluzií (0 - 100 %)

dotaz 3 odpověď

povel 1

zadává se přímo žádanou hodnotou komunikační jednotka

C

Ethernet RS485

3 povel

2 zpracování

přímé řízení (nadřazené) řízení

Ethernet RS485

D

nedoporučujeme! nelze zaručit rychlé odezvy

4

Integrace přístrojů třetích stran

Bezdrátové řešení MaR

U / I / Ni1000

relé

kontakty

podomítkové spínače

Ethernet

teplota / vlhkost

0 - 10 V

RS485

vysílače

periodické vysílání nebo při změně stavu

komunikační jednotka nadřazeného systému řízení

přijímače 67

Přístroje pro přístupové systémy

Zajišťují bezpečný přístup osob nebo vjezd vozidel do nejrůznějších uzavřených objektů, budov, areálů či parkovišť. Přijímače otevírají brány, dveře nebo závory na základě pokynů od bezdrátových vysílačů/klíčenek systému Poseidon®. Pro každé tlačítko vysílače je možné nastavit různou funkci i pro více přijímačů, časový plán, přidělovat časové oprávnění přístupu a zároveň všechny události archivovat. Nespornou výhodou těchto přijímačů je možnost vzdáleného přístupu (tzv. dálkové správy).

68


PŘÍSTUPOVÝ SYSTÉM Poseidon®

P8 TR 2 DIN ACC Přijímač pro přístupové systémy Poseidon® pro montáž na DIN lištu | ethernetové rozhraní | Web server Přijímač modulového typu pro snadnou montáž do rozvaděče se dvěma výstupními kanály, které lze využít pro přímé ovládání vjezdových vrat nebo závor. Dále disponuje ethernetovým rozhraním, které spolu s integrovaným webserverem umožňuje vzdálený přístup pro parametrizaci. Lze vytvářet uživatelské skupiny, definovat časově omezený přístup a samozřejmostí je archivace jednotlivých událostí.

230V~

OUT1

OUT2

230V ±10 % 50 Hz max. 1 A / 230 V relé 2 max. 3,5 W IP20 dle ČSN EN 60529 -20 ÷ +55°C 6M šroubovací max. 2,5 mm 2 868 MHz až 200 m (ve volném prostoru) 1× RJ 45 100/10 MBs 1× HOST

L N

N N L L

N CH1

Napájecí napětí Max. spínaný v ýkon Spínací prvek Počet kanálů Ztrátový výkon Kr ytí Provozní teplota Rozměr y Připojovací svork y Provozní kmitočet Dosah s dodávanou anténou Rozhraní ethernet Přenosová r ychlost Rozhraní USB

230V~

L

CH2

N RUN

CH1

230 V AC

L

CH2

PWR RUN PWR

P8 TR 2 DIN ACC

ETHERNET

P8 TR 2 DIN ACC

ANTÉNA

ETHERNET

69


ON OFF ON/OFF

/OFF RETR

P8 R 2 Pulse 2-kanálový přijímač Poseidon® pro pulsní ovládání jednoduché nastavení | možnost ovládání velkým počtem vysílačů | opakovač RF signálu | konfigurace pomocí SW Poseidon® Slouží pro ovládání libovolných řídících jednotek pro vrata a brány různých výrobců. Jedním ovladačem je pak možno ovládat vjezdovou bránu, závoru parkoviště i garážová vrata. Je

9,5 ÷ 30 V AC/DC max. 350 mA / 14 0 V / 7 W 1s 2 IP33 dle ČSN EN 60529 –30 ÷ +70 °C 80 g šroubovací max. 1 mm 2 868 MHz až 150 m (ve volném prostoru) 1 000

69,5

(83)

možné jej využít i jako opakovač signálu.

Napájecí napětí Max. zatížení v ýstupních kontaktů Délka výstupního pulsu Počet kanálů Kr ytí Provozní teplota Hmotnost Připojovací svork y Provozní kmitočet Dosah s dodávanou anténou Maximální počet kódů v paměti

UN 2 C 1

TLAČÍTKO

ZKRATOSPOJKA 9,5 - 30 V AC/DC

CH2 CH1

34x48,5

9,5

Polohy pro montáž ve venkovním prostředí

70


25

/OFF RETR


ON OFF ON/OFF

P8 R 2 DIN AC Universální 2-kanálový přijímač Poseidon® jednoduché nastavení | možnost ovládání velkým počtem vysílačů | možnost připojení externí antény | opakovač RF signálu Přijímač modulového typu pro snadnou montáž do rozvaděče

Napájecí napětí

se dvěma výstupními kanály, které lze využít pro přímé ovládání vjezdových vrat nebo závor. Disponuje rozšířenou pamětí až na


1 000 vysílačů a díky tomu najde své uplatnění při řízení vjezdů na vyhrazená parkoviště velkých firem, úřadů, nemocnic a bytových domů. Je možné jej použít i jako opakovač signálu.

L N

A1 A2 A3

1 000

230V~

B1 B2 B3

N

1 P8 R 2 DIN AC s–h–m CH1 A B


230 V ±10 % 50 Hz 2 30 0 W klasické žárovk y 1 750 VA elektronické předřadník y, halogen. žárovk y s trasformátorem 50 0 VA /64 µF zářivková tělesa 2 max. 2,5 W IP20 dle ČSN EN 60529 –20 ÷ +55 °C externí (max. 16 A) 3M 10 0 g šroubovací max. 4 mm 2 868 MHz až 300 m (ve volném prostoru)

230V~

L

CH2

ON ON OFF OFF

CHANNEL ERROR / NO CODE CODE REC

1×

2×

3×

4×

5×

PROG

AC

2

D1 D2 D3

ANTÉNA

C1 C2 C3


71

PŘÍSLUŠENSTVÍ Poseidon®

P8 A INT1, P8 A INT2, P8 A EXT1, P8 A EXT2 Antény vnitřní, venkovní a všesměrové použití v případě problémů s dosahem | použití v případě velké vzdálenosti mezi vysílačem a přijímačem V případě problémů s dosahem nebo při velké vzdálenosti mezi vysílačem a přijímačem je možné použít externí antény. Jsou dodávány s 2 m kabelem zakončeným SMA konektorem a s redukcí pro připojení k přístroji.

P8 A EXT2 Ideální pro zajištění potřebného dosahu zejména pro vysílače vstupní informace P8 TR 2C/U DIN. Umožňuje zvýšit dosah na vzdálenost až 3 km při dodržení přímé viditelnosti mezi anténami. Anténa šíří/zachytí signál pouze v úzkém koridoru, musí být tedy nastavena směrem k přijímači/vysílači resp. přijímací/vysílací anténě (horizontální polarizace). Je dodávána s 5 m kabelem zakončeným SMA konektorem a redukcí pro připojení k přístroji. V případě potřeby umístění antény dále od vysílače/přijímače je možné využít prodlužovací kabel 5 nebo 10 m. V případě potřeby umístění antény dále od přijímače/vysílače je možné použít prodlužovací kabel.

Anténa

Anténa

Anténa venkovní

venkovní všesměrová

Anténa

Kabel

Kabel

P8 A INT1

P8 A INT2

P8 A EXT1

P8 A EXT2

P8 A CA5

P8 A CA10

vnitřní

72

vnitřní


5m

10 m

Řídicí systémy a periferie | řídicí systémy | nástěnné ovladače | programovatelné regulátory AMREG | moduly vzdálených vstupů/výstupů | dispečerský vizualizační systém

73

ŘÍDICÍ SYSTÉMY A PERIFERIE

Informace ve správný čas na správném místě.

ovlivňují až 80 % energií využívaných při vlastním provozu budovy. Proto se tyto prvky řízení a měření stávají stále více klíčovými technologiemi určující výslednou hospodárnost a efektivitu.

Řídicí systémy a programovatelné regulátory ovládají a monitorují nejrůznější mechanická a elektrická zařízení v budovách jako je vytápění, ventilace, klimatizace, osvětlení, stínění, napájecí systémy, zabezpečovací systémy apod. Moderní instalace řídicích systémů se všemi příslušnými periferiemi a podsystémy řízení a měření ovládají nebo přímo

Řídicí systémy a periferie Otevřenost a flexibilita

74


Moderní řídicí systémy se vyznačují velkou decentralizací s jasnou hierarchickou strukturou jednotlivých typů komponent.

Dispečerský vizualizační systém

Řídicí systémy

Hlavním úkolem manažerského dispečerského sys-

Jádrem systémů řízení jsou výkonné volně progra-

tému je sběr, správa, archivace a zobrazení aktu-

movatelné procesní stanice, které jsou připravené

álních dat z řídicích systémů a měřicích zařízení.

řešit jakoukoliv i velmi specifickou úlohu řízených

Důraz je kladen na rychlé, přesné a přehledné

technologií. Díky otevřenosti, flexibilitě a komu-

předávání všech potřebných informací nutných pro

nikačním schopnostem s nadřazenými a podříze-

provoz všech technologií v budovách. Tyto infor-

nými systémy jsou procesní stanice páteří celkové

mace jsou primárně určeny pro správu budov,

koncepce automatizace budov.

servisní činnosti a v neposlední řadě pro provozovatele nemovitostí za účelem získání potřebných bilancí.

Programovatelné regulátory Regulátory jsou zpravidla zaměřené na řízení konkrétních menších technologických celků, jako jsou Fan Coilové jednotky, indukční trámy, vzduchotechnické jednotky, topné větve apod. Možnost volného programování aplikací i u těchto regulátorů přináší velkou přizpůsobivost konkrétní zvolené technologii a požadovaným funkcím. Vstupně/výstupní moduly Moduly tzv. vzdálených vstupů/výstupů se používají pro rozšíření počtu vstupů a výstupů řídicích systémů nebo regulátorů a dále pro standardizované připojení vzdálených signálů, čímž se významně šetří náklady na kabeláž. Připojením signálů k těmto modulům v místě, kde signály vznikají, se navíc zvyšuje odolnost proti případnému rušení především u analogových signálů – hodnoty se přenášejí k řídicím systémům zabez-

Periferie Periferie řídicích systémů a regulátorů představují především čidla teploty, vlhkosti, tlaku, kvality vzduchu, osvětlení, přítomnosti osob v místnostech apod. U periferií pro interiérové použití se navíc očekává estetické řešení designu.

pečeným komunikačním protokolem.

75

Řídicí systémy Volně programovatelné řídicí systémy navržené speciálně pro všeobecné použití při automatizaci budov. Tyto systémy neznají žádné limity - od regulací zdrojů tepla (kotelny, výměníkové stanice), přes ovládání vzduchotechnických jednotek, klimatizací a dalších technologií budov až po realizace rozsáhlých celků měření a regulace včetně monitoringu energií. Otevřenost systémů, používání standardních signálů a rozhraní a v neposlední řadě možnost tvorby vlastních algoritmů bez omezení otevírá prostor pro budování komplexních řešení plné automatizace budov všech typů.

76


ŘÍDICÍ SYSTÉMY

AMiNi, AMAP, ADiR, AMiRiS Programovatelné řídicí systémy programování v prostředí DetStudio | spolehlivost | integrovaný webserver | široké komunikační možnosti

DI

DO

AI

AO

Rozhraní

Displej

-

R S232, R S4 85

2× 8 znaků, 6 kláves

ADiR

6 I/O + 8 relé

AMiNi4W2

8

8

8

4

R S232, R S4 85, Ethernet, SD, webser ver

-

AMiNi4DW2

8

8

8

4

R S232, R S4 85, Ethernet, SD, webser ver

122 × 32 bodů, 8 kláves

AMiNi4DW2/G

8

8

8

4

R S232, R S4 85, Ethernet, GSM (SMS), SD, webser ver

122 × 32 bodů, 8 kláves

AMiRiS99S

16

16+9r

8

4

R S232, Ethernet, (R S4 85 / C AN / M-Bus)

-

AMAP99S

24

4 +19r

15

6

R S232, Ethernet, (R S4 85 / C AN / M-Bus)

-

Všechny řídicí systémy lze doplnit o operátorské panely a řídicí terminály řady APT a ART, které zajistí komfortní obsluhu řízené technologie na úrovni uživatele a servisních pracovníků. Škála terminálů od jednoduchých textových terminálů až po grafické s dotykovou obrazovkou vyhoví všem požadavkům při řešení automatizace budov.

ADiR

AMiNi4W2

AMiNi4DW2(G)

AMiRiS99S

AMAP99S

77

ŘÍDICÍ SYSTÉMY

ART4000W3, APT1000G, AMR-OP84, AMR-OP87 Programovatelné řídicí terminály programování v prostředí DetStudio | operátorský panel a řídicí systém v jednom | integrovaný webserver

Typ

Displej

Klávesy

Rozhraní

APT1000G

textov ý

4× 20 znaků

27

R S232, R S4 85/422

ART4000W3*

textov ý

4× 20 znaků

27

R S232, R S4 85, Ethernet, (C AN), webser ver

AMR-OP84

grafick ý, dotykov ý, 4,3“

4 80 × 272 bodů, 65 536 barev

-

2× R S4 85, Ethernet, SD, (SMS), webser ver

AMR-OP87

grafick ý, dotykov ý, 7 “

80 0 × 4 80 bodů, 65 536 barev

-

2× R S4 85, Ethernet, SD, (SMS), webser ver

* konfigurace vlastních V/V: 8× DI, 8× DO, 8× AI, 2× AO

Kromě ART4000W nedisponují řídicí terminály vlastními vstupy a výstupy. Přesto se terminály používají jako standardní řídicí systém, který získává informace o vstup/výstupních signálech prostřednictvím přímého připojení modulů vzdálených V/V nebo programovatelných regulátorů AMREG. V obou případech se využívá propojení prostřednictvím protokolů MODBUS RTU nebo ARION.

APT1000G

78

ART4000W3


AMR-OP84

AMR-OP87

Moduly vzdálených vstupů/výstupů Moduly vzdálených vstupů a výstupů se používají pro rozšíření počtu vstupů a výstupů řídicího systému a pro připojení vzdálených signálů, čímž se významně šetří náklady na kabeláž. Připojením signálů k rozšiřujícím modulům v místě, kde signály vznikají, se navíc zvyšuje odolnost proti rušení především u analogových signálů - hodnoty se k řídicímu systému přenášejí zabezpečeným komunikačním protokolem a nemůže tedy dojít ke zkreslení. Rozšiřující moduly mohou mít svou vlastní „inteligenci“ - dokážou detekovat výpadek komunikace a nastavit pro takový případ výstupní signály do předem definovaného stavu. Moduly mohou být čistě jednodruhové (jeden typ V/V signálu) anebo kombinované. Pro připojení k řídicímu systému se využívá linka RS485 s protokolem MODBUS RTU nebo ARION.

79

MODULY VZDÁLENÝCH V/V

DMM-xx (MODBUS RTU), DM-xx (ARION) Rozšiřující moduly vstupů/výstupů pro řídicí systémy napájení 24 V ss. | montáž na DIN lištu 35 mm | rozhranní RS485 | MODBUS RTU / ARION Přehled rozšiřujících V/V modulů s protokolem MODBUS RTU DMM-DI24

24× číslicov ý vstup 24 V ss./stř., galv. oddělení

Komunikační linka

R S4 85 (galv. oddělení )

DMM-DO18

18× číslicov ý v ýstup 24 V ss., 30 0 mA , galv. oddělení

Komunikační r ychlost

9 60 0 až 57 60 0 Bd

DMM-RDO12

12× spínací relé 250 V / 6 A

Počet modulů na síti R S4 85

DMM-AI12

12× analogov ý vstup 0 až 5 V, 0 až 10 V, 0 až 20 mA , Ni10 0 0/Pt10 0 0, 12 bitů

max. 63 (v jednom segmentu max. 31)

Napájení

24 V ss. ±20 %

DMM-AO8U

8× analogov ý v ýstup 0 až 10 V, rozlišení 12 bitů

Montáž

DIN lišta 35 mm

DMM-AO8I

8× analogov ý v ýstup 0 až 20 mA , rozlišení 12 bitů

DMM-PDO6NI6

6× Ni10 0 0/Pt10 0 0, 6× číslicov ý v ýstup 24 V ss., 1 A , galv. oddělení

DMM-UI8DO8

8× univerzální vstup*), 8× číslicov ý v ýstup 24 V ss., 30 0 mA , galv. oddělení

DMM-UI8RDO8

8× univerzální vstup*), 8× spínací relé 230 V stř. / 24 V ss. / 2 A

DMM-UI8AO8U

8× univerzální vstup*), 8× analogov ý v ýstup 0 až 10 V, rozlišení 12 bitů

*) 0 až 5 V / 0 až 10 V / 0 až 20 mA / Ni1000 / Pt1000 / kontakt / číslicový vstup 24 V ss.

Stejné typy modulů se vyrábí i řadu DM-xx s protokolem ARION.

DMM-xx

80


DM-xx

Nástěnné ovladače měření teploty v prostoru | mechanické ovládání grafické displeje | komunikace MODBUS RTU / ARION / DB-Net

Nová generace volně programovatelných nástěnných ovladačů pro automatizaci budov. U ovladačů lze naprogramovat jakoukoliv funkčnost a u variant s grafickým displejem navíc vytvořit i vlastní design jednotlivých obrazovek ovládání. Všechny nástěnné ovladače podporují komunikační protokoly MODBUS RTU nebo ARION a umožňují snadnou integraci jak do sítě programovatelných regulátorů řady AMREG, tak i do sítě řídicích systémů dalších výrobců. Ovladače v designech firmy ABB, jsou složené ze dvou částí – vlastní funkční částí ovladače a rámečku. Tyto části lze libovolně kombinovat, v případě objednání je tedy nutné uvést kód ovladače + kód rámečku, který si přejete.

+ spínač

= rámeček

kompletní ovladač

81

NÁSTĚNNÉ OVLADAČE

AMR-OP60 Volně programovatelný ovladač s měřením teploty grafický displej | 4 tlačítka | design | MODBUS RTU / ARION / DB-Net AMR-OP60 s grafickým modrobílým LCD displejem s vynikajícím

Ovládání

4× tlačítka

rozlišením poskytuje vysoký uživatelský komfort a přehledné

Zobrazovač

modrobílý grafick ý LCD displej

informace o teplotě a režimu provozu v místnosti. Ovládání jednot-

Rozlišení

(256 × 128) bodů

Zobrazovaná plocha

(4 4 × 25) mm

Rozsah měření

-10 ÷ 50 °C

dačů AMR-OP60 je jejich designové provedení – jsou k dispozici

Komunikace

R S4 85 ( bez GO)

v nejprodávanějších designech firmy ABB Elektro Praga, a to

Komunikační protokol

MODBUS RTU / ARION / DB-Net

Programování

DetStudio / EsiDet

ky zajišťují 4 tlačítka přímo pod displejem. Velkou předností ovla-

Time, Element a Time Arbo. Široká nabídka barevných provedení a jejich různých kombinací uspokojí i nejnáročnější uživatele. + spínač

= rámeček

03

kompletní ovladač

01

08

32

33

34

bílá – bílá


titanová

starostříbrná

šampaňská

antracitová

AMR-OP60/03 3901F-A00110 03

AMR-OP60/01 3901F-A00110 01

AMR-OP60/08 3901F-A00110 08

AMR-OP60/32 3901F-A00110 32

AMR-OP60/33 3901F-A00110 33

AMR-OP60/34 3901F-A00110 34

50

51

52

08

53



titanová – třešeň


AMR-OP60/32 3901F-A50110 50

AMR-OP60/32 3901F-A50110 51

AMR-OP60/32 3901F-A50110 52

AMR-OP60/08 3901F-A50110 52

AMR-OP60/34 3901F-A50110 53

ARBO


03

82

01

04

21

22

07

24

25

bílá – bílá








AMR-OP60/03 3901E-A00110 03

AMR-OP60/01 3901E-A00110 01

AMR-OP60/04 3901E-A00110 04

AMR-OP60/21 3901E-A00110 21

AMR-OP60/22 3901E-A00110 22

AMR-OP60/07 3901E-A00110 07

AMR-OP60/24 3901E-A00110 24

AMR-OP60/25 3901E-A00110 25



AMR-OP70, AMR-OP71, AMR-OP7xC Volně programovatelný ovladač s dotykovým displejem grafický displej | ovládání dotykem | barevné varianty | MODBUS RTU / ARION / DB-Net | měření CO2 AMR-OP7x je nástěnný ovladač zcela nového typu - hlavní

Ovládání

dotykov ý panel

prvek tvoří grafický displej o rozměru 58 × 38 mm s dotykovým

Zobrazovač

grafick ý černobílý LCD

panelem, který poskytuje pohodlné ovládání zařízení pouhým

Rozlišení

(64 × 132) bodů

Zobrazovaná plocha

(58 × 38) mm

Rozsah měření

-10 ÷ 50 °C

dotykem prstu. Ovladač měří teplotu v místnosti a ve variantě AMR-OP7xC navíc i koncentraci CO2 s možností zvukové signali-

Čidlo CO 2 (AMR-OP7xC) 0 až 3 0 0 0 ppm, ±5 %

zace při překročení zvoleného limitu koncentrace. V návrhovém

Komunikace

R S4 85 ( bez GO)



Programování

DetStudio / EsiDet

prostředí DetStudio lze naprogramovat libovolnou funkčnost ovladače - např. nastavování režimu regulace v místnosti, korekci požadované teploty, rychlost ventilátoru Fan Coil jednotek, ovládat osvětlení v místnosti, žaluzie a rolety apod. Výhodou je, že k ovládání všech funkcí stačí právě jen jeden tento ovladač, který ve spolupráci s dalšími regulátory řady AMREG zajistí libo-

AMR-OP70/xx

AMR-OP71/xx

volné řešení řízení technologií v budovách.

bílá – šedá

01

slonová kost

02

šedá

03

04 bílá

hnědočervená

05

světle modrá

06

tmavě modrá

07

platina

01

kovově lesklá

02

AMR-OP70/01

AMR-OP70/02

AMR-OP70/03

AMR-OP70/04

AMR-OP70/05

AMR-OP70/06

AMR-OP70/07

AMR-OP71/01

AMR-OP71/02

83


AMR-OP41, AMR-OP40 Ovladače s měřením teploty a mechanickými prvky intuitivní ovládání | mechanické ovládací prvky | design | MODBUS RTU / ARION Nástěnný ovladač AMR-OP41 v sobě kombinuje jednoduchost

Ovládání

2× tlačítko

ovládání pomocí mechanických prvků (tlačítka, korekční točítko)

Zobrazení stavů

2× LED

a designové provedení (Time, Element a Time Arbo) za přijatel-

Rozsah měření

-10 ÷ +50 °C

Komunikace

R S4 85 ( bez GO)


MODBUS RTU / ARION

Programování

DetStudio / EsiDet

nou cenu. Ovladač kromě měření teploty umožňuje korigovat žádanou hodnotu teploty v místnosti, volit provozní režim a využít druhé tlačítko pro zapnutí/vypnutí libovolné funkce.

Ovladač lze dodat i ve variantě bez jakýchkoliv ovládacích mechanických prvků pod označením AMR-OP40 (pouhé měření teploty v místnosti).

Stavy volené tlačítky jsou zobrazeny pomocí LED. Ovladač je volně programovatelný a jeho funkce jsou libovolně modifikovatelné. frame

03

complete controller

01

08

32

33

34

bílá – bílá


titanová

starostříbrná

šampaňská

antracitová

AMR-OP41/03 3901F-A00110 03

AMR-OP41/01 3901F-A00110 01

AMR-OP41/08 3901F-A00110 08

AMR-OP41/32 3901F-A00110 32

AMR-OP41/33 3901F-A00110 33

AMR-OP41/34 3901F-A00110 34

50


51


52


08 titanová – třešeň

53


ARBO

59 71

AMR-OP41/32 3901F-A50110 50

03

84

AMR-OP41/32 3901F-A50110 51

01

AMR-OP41/32 3901F-A50110 52

04

AMR-OP41/08 3901F-A50110 52

21

59 71

27 41

AMR-OP41/34 3901F-A50110 53

22

07

24

25

bílá – bílá








AMR-OP41/03 3901E-A00110 03

AMR-OP41/01 3901E-A00110 01

AMR-OP41/04 3901E-A00110 04

AMR-OP41/21 3901E-A00110 21

AMR-OP41/22 3901E-A00110 22

AMR-OP41/07 3901E-A00110 07

AMR-OP41/24 3901E-A00110 24

AMR-OP41/25 3901E-A00110 25


71

controller

=

71

+

27 41


AMR-OP30A, AMR-OP31A, AMROP33A, AMR-OP35A Ovladače s měřením teploty a mechanickými prvky jednoduché ovládání | mechanické ovládací prvky | cenová dostupnost | MODBUS RTU / ARION Nástěnné ovladače řady AMR-OP3xA s mechanickými ovlá-

Ovládání

tlačítko, korekční točítko

dacími prvky a signalizací režimů jsou podobně jako ostatní

Zobrazení stavů

zelená LED

nástěnné ovladače volně programovatelné. Jejich funkčnost

Rozsah měření

-10 ÷ 50 °C

Komunikace

R S4 85 ( bez GO)


MODBUS RTU / ARION

Programování

DetStudio / EsiDet

může být libovolně modifikovatelná. Ovladače jsou určeny pro měření teploty v místnosti, nastavení provozních režimů případně ovládání Fan Coil jednotek. Vyrábí se v bílé barvě RAL

85

9010.

85

AMR-30A

AMR-31A

AMR-33A

30

AMR-35A

85

Programovatelné regulátory AMREG volně programovatelné | typové aplikace regulací velká variabilita | komunikace MODBUS RTU / ARION / DB-Net

Volně programovatelné regulátory řady AMREG umožňují použít vlastní ovládací algoritmus. Každý regulátor je svou konfigurací navržen pro konkrétní problematiku regulace (ovládání Fan Coil jednotek, ovládání tepelných zdrojů, ovládání topných větví apod.) avšak konkrétní použití a začlenění do komplexního řešení závisí jen na tvůrci uživatelského algoritmu bez jakýchkoliv omezení. K regulátorům AMREG je výhodné používat nástěnné programovatelné ovladače, které jsou založeny na stejné koncepci tvorby programů a komunikaci. Pro standardní řešení a běžně používané algoritmy jsou volně k dispozici typová řešení aplikačních programů. Všechny regulátory řady AMREG podporují komunikaci protokolem MODBUS RTU, ARION nebo DB-Net.

86


REGULÁTORY AMREG

AMR-RTV10 Programovatelný regulátor tepelného zdroje 230 V stř. | vestavné provedení | 1× RS485 | MODBUS RTU / ARION / DB-Net Regulátor AMR-RTV10 zajistí ovládání tepelného zdroje

Vstupy

2× Ni1000 / Pt1000 / pasivní kontakt

(plynový kotel, elektrokotel, kotel na pevná paliva apod.)

Reléové v ýstupy

6× spínání fáze 4 A při 230 V stř. 1× relé 4 A při 230 V stř. / 24 V ss.

včetně nabíjení zásobníku teplé vody. Další možné použití

Komunikace

1× R S4 85 ( bez GO)



Montáž

na základovou desku

Napájení

230 V st. ±10 %

je např. pro regulaci topných větví - v případě směšování vody obsáhne 2 větve, pro větve regulované pouze chodem čerpadel zajistí až 6 větví.

87

REGULÁTORY AMREG

AMR-RTV20 Programovatelný regulátor topných větví 24 V ss. | montáž na lištu DIN 35 mm | 1× RS485 | MODBUS RTU / ARION / DB-Net Regulátor AMR-RTV20 se nejčastěji využívá pro řízení topných Vstupy

6× Ni1000 / Pt1000 / pasivní kontakt 2× AI 4 až 20 mA / Ni10 0 0 / Pt10 0 0 / kontakt

Reléové v ýstupy

4× spínací relé s ručním ovládáním 6A při 230 V stř. / 24 V ss. 2× 2 relé 2 A při 230 V stř. / 24 V ss.

ho ovládání výstupu (Aut/Vyp/Zap) se zpětným čtením stavu.

Komunikace

1× R S4 85 (s GO)

Regulátor je umístěný v plastové krabičce „jističového“ typu,



Montáž

DIN lišta 35 mm

Napájení

24 V ss.

větví, regulaci tepelného zdroje a nabíjení zásobníku teplé vody podobně jako AMR-RTV10. Má však navíc dva univerzální analogové vstupy. U čtyř relé má uživatel možnost manuální-

přepínače jsou přístupné na čelním panelu.

okruh 1

88


okruh 2

REGULÁTORY AMREG

AMR-FCT10 Programovatelný regulátor Fan Coil jednotek 230 V stř. | vestavné provedení | 2× RS485 | MODBUS RTU / ARION / DB-Net Volně programovatelný regulátor určený pro ovládání Fan Coil

Vstupy

2× Ni10 0 0 / pasivní kontakt

jednotek. Připojením jednoho z ovladačů AMR-OP7x, AMR-

Triakové v ýstupy

2× 250 V stř. / 0,6 A stř.

OP60 nebo AMR-OP3xA po lince RS485 lze zabezpečit lokální

Reléové v ýstupy

3× spínací relé 4 A při 230 V stř. / 24 V ss.

regulaci v místnosti s Fan Coil jednotkami. Druhá linka RS485

Komunikace

1× R S4 85 ( bez GO), 1× R S4 85 (s GO)



Montáž

na základovou desku

Napájení

230 V stř. ±10 %

je určena k připojení regulátoru k nadřazenému systému řízení. K dispozici jsou typové algoritmy řízení Fan Coil jednotek.

89

REGULÁTORY AMREG

AMR-IRC10 Programovatelný regulátor prostoru místnosti 24 V ss. | plastová krabice IP55 | 2× RS485 | MODBUS RTU / ARION / DB-Net Regulátor AMR-IRC10 se nejčastěji používá pro regulaci vzdu-

Analogové vstupy

1× napěťov ý, 0 V ss. až 10 V ss.

chotechniky místnosti, avšak díky volnému programování lze

Analogové v ýstupy

4× napěťov ý, 0 V ss. až 10 V ss.

využít pro rozmanité regulační úlohy v budovách. Připojením

Digitální vstupy

1× pasivní kontakt

Digitální v ýstupy

2× MOS, 24 V ss. ±20 %

Komunikace

1× R S4 85 ( bez GO), 1× R S4 85 (s GO)



Montáž

na stěnu

Napájení

24 V ss. ±20 %

jednoho z ovladačů AMR-OP7x, AMR-OP60, AMR-OP41 nebo AMR-OP3xA po lince RS485 lze zabezpečit lokální regulaci. Druhá linka RS485 je určena k připojení regulátoru k nadřazenému systému řízení. Regulátor je umístěn v elektroinstalační krabici s krytím IP55.

90


AMREG CONTROLLERS

AMR-UI2RDO2 Podomítkový vstupně/výstupní programovatelný modul 24 V ss. | do instalační krabice | 1× RS485 | MODBUS RTU / ARION Přestože na první pohled vypadá jednotka AMR-UI2RDO2

Výstupy

2× spínací relé 3 A při 230 V stř. / 30 V ss.

Vstupy

2× Ni1000 / Pt1000 / pasivní kontakt

Komunikace

1× R S4 85 ( bez GO)

V zapojení s nejrůznějšími spínači lze vytvořit lokální ovládání


MODBUS RTU / ARION

s přístupem z nadřazeného systému po lince RS485 - ovládání

Montáž

do krabice pod omítku

Napájení

24 V ss. ±20 %

jako běžný vstupně/výstupní modul, jedná se o plnohodnotný programovatelný regulátor. Jeho použití je velmi rozmanité.

světel (časování, logika spínání...), ovládání rolet a žaluzií, ovládání lokálních zdrojů tepla, ventilace, termoelektrických hlavic apod.

U

91

Lokální obsluha

AMAP99S

M-Bus

AMiNi4W2

Uživatelská komunikace

(RS485, Ethernet, GSM, GPRS, modemy)

Lokální dispečink

OpenTherm

DM-OT

MP-Bus

DM-MPBUS

ART4000W3

Dálkový servis

Uživatelé

RRC-xx

CANopen (CAN)

ADiS

Internet WAN

Dispečerská pracoviště

ARION (RS485)

DM-xx

DM-xx

MODBUS (RS485)

AMR-RTV20

AMR-DI2RDO2

AMR-RTV10

AMR-OP71

AMR-FCT10

AMR-OP84

AMiNi4DW2

AMR-OP60

ADiR

Webserver SQL

Webserver SQL OS Linux

LookDet

Pracovníci servisu

AMR-CP24

AMiRiS99S

IEC60870-5-104 (Ethernet)

AMiNi4DW2

ADiS

RAVA

Telemetrický systém IEC60870-5-104

Administrace systému

Uživatelé

Bezdrátový systém

Dispečerská pracoviště

Automatizace budov - schéma komplexního řešení

ARION (RS485)

www.automatizacebudov.cz (Ethernet)

92

Dispečerský vizualizační systém LookDet Dispečerský vizualizační systém LookDet představuje zcela novou koncepci v dispečerském řízení a ovládání. Jeho podstatou je „cloudové“ řešení - výkonný program, parametry prostředí a měřená data jsou umístěna na zabezpečeném serveru a uživateli i správci postačuje k práci běžný webový prohlížeč na obyčejném počítači, tabletu či chytrém mobilním telefonu. Striktním využitím běžných a ověřených IT technologií se podařilo vybudovat velmi robustní a výkonný vizualizační systém vhodný i pro rozsáhlé projekty jak z hlediska počtu připojených řídicích systémů a měřicích zařízení, tak i z pohledu počtu současně připojených uživatelů.

93

VIZUALIZACE LOOKDET

LookDet Dispečerský vizualizační systém zabezpečený přístup | archivace | záznamy poruch | předdefinované grafické prvky Základní vlastnosti systému LookDet

Výhody systému LookDet

• zobrazení monitorované technologie ve formě webových stránek • přístup k datům řídicích systémů a měřicích zařízení z libovolného místa, možnost přímého čtení/zápisu dat řídicích systémů • předdefinované grafické prvky pro zobrazení a editaci dat (grafy, časové plány, topné křivky) • automatická archivace na externí síťový disk v nastavené periodě • volně editovatelná grafická prezentace technologií a sbíraných dat – snadná editace v grafickém formátu SVG • zabezpečený přístup k aplikaci a datům • logování změn parametrů podle uživatelů • výkonný systém zpracování poruch, záznamy kdo kdy přijal informaci o poruše a její následné řešení (e-mail, mobilní aplikace, www) • možnost uživatelské tvorby multijazykových verzí jak na úrovni prostředí, tak vlastní aplikace • komfortní systém oprávnění uživatelů a administrátorů • synchronizace času řídicích systémů

• parametrizace dispečinku (nastavení aplikace, vlastní vizualizace) se provádí on-line na jediném místě (server) odkudkoliv prostřednictvím webového prohlížeče; není vázáno na konkrétní klientský počítač ani na vývojové verze • operativní systém správy poruch a limitních hodnot řízených technologií – vlastní mobilní aplikace (OS Android) pro okamžité upozornění pracovníků servisu v terénu, převzetí hlášení a řešení opravy • přehledná kontrola stavu hlášených poruch na jakékoliv klientské stanici • otevřenost pro libovolné rozšíření funkčnosti vizualizace pomocí vlastních JavaScriptů • řídicí systémy mohou být připojeny i na dynamických IP adresách • kromě standardních výstupů (vizualizace, grafy, exporty dat) lze data využít díky SQL databázi, např. pro další analýzy, rozúčtování a zpracování v jiných nadřazených systémech

Dispečerská pracoviště Uživatelé

Pracovníci servisu

LookDet

I n t e r n e t / WA N

Řídicí systémy

94


Administrace systému

Webserver SQL OS Linux

Řídicí systémy

Vzdálený odečet měřicích zařízení

M-Bus

Měření spotřeby energie třífázové elektroměry | jednofázové elektroměry

Přístroje pro měření spotřeby elektrické energie, elektroměry, jsou stále žádanější výbavou rozvaděčů a poskytují spolu se základním měřením spotřeby také komplexní měření parametrů sítě a průběžné výpočty průměrných hodnot. Elektroměry jsou uzpůsobeny pro měření jednofázové, dvoufázové nebo třífázové střídavé rozvodné sítě a jsou dodávané v úředně ověřené verzi (tzv. fakturační) a také pro analytické resp. vnitropodnikové měření (tzv. podružné). Pro dálkový přenos dat, jejich centrální zpracování a pro vizualizace přes zvolené rozhraní jsou elektroměry vybaveny komunikačními porty. Mějte energii pod kontrolou – maximalizujte úspory využitím efektivního nástroje pro monitorování, analýzu a plánování spotřeby elektrické energie pro vaše podnikání.

95

MĚŘENÍ SPORŘEBY ENERGIE

Mějte energii pod kontrolou! Maximalizujte úspory!

Moderní přístroje pro měření spotřeby elektrické energie jsou dnes multifunkční a víceúčelová zařízení, která mohou poskytnout nejen informaci o spotřebě, ale dokáží také podrobně monitorovat veškeré parametry sítě a tím odhalit problémy s napájením jednotlivých zařízení, začínající poruchy,

Mějte energii pod kontrolou – maximalizujte úspo-

nebo hrozbu přetížení napájecích vedení.

ry využitím efektivního nástroje pro monitorování,

Pro správný výběr nejvhodnějšího přístroje

analýzu a plánování spotřeby elektrické energie

pro požadovaný účel je nutné znát několik

pro vaše podnikání.

základních údajů:

Měření spotřeby energie Neustálý přehled o spotřebě energie

96


PROUDOVÝ ROZSAH Většina přístrojů pro tzv. přímé měření má maximální rozsah 3× 65 A. Nad tuto hodnotu je nutné vždy použít přístroj s nepřímým měřením, který je vybaven externími proudovými transformátory, pro jejichž správný výběr je nutné znát proudový rozsah a rozměr vodiče, na které bude transformátor navléknut. ZPŮSOB MONTÁŽE do rozvaděče na DIN lištu, která je univerzálním nosičem většiny prvků nově kompletovaných rozvaděčů. Pokud je vyžadován častý přístup k displeji přístroje nebo k jeho ovládacím prvkům, jsou některé přístroje připraveny pro montáž do otvoru v panelu.

FAKTURAČNÍ NEBO PODRUŽNÉ MĚŘENÍ Elektroměry se dodávají s rozdílnou úrovní metrologické certifikace. Pokud je požadován přístroj, jehož změřené údaje budou využity pro finanční transakce, je nutné použít přístroj s ověřením autorizované zkušebny, většinou již podle nové směrnice Evropské unie 2004/22/ES o měřicích přístrojích (zkráceně směrnice MID). Pokud je požadováno pouze měření pro vlastní potřebu a sledování spotřeby, nemusí být použit fakturační přístroj, ale je možné použít elektroměr bez této certifikace. KOMUNIKAČNÍ ROZHRANÍ, VSTUPY A VÝSTUPY

Základní provedení nabízí pulzní výstupy S0, který-

elektronických elektroměrů využívají výstupní

vé energie (kWh, kvarh). Dále je možné, aby měl

komunikační port, kterým lze předávat měřené

přístroj digitální vstupy, kterými je možné přepínat

údaje na dálku. Jako základní se používá sériový

více počítadel pro rozlišení tarifů, nebo je možné je

port v průmyslové variantě RS485, nebo může

využít jako vstupy pro pulzní signály z průtokoměrů

být osazen přímo Ethernet port pro přenos dat po

vody, plynu, topného média, případně z dalšího

běžné datové síti.

elektroměru.

mi se přenáší informace o spotřebě činné nebo jalo-

97

65A

MID

RS485

TŘÍFÁZOVÉ ELEKTROMĚRY

DIN

EM23 DIN Jednoduchý třífázový elektroměr na DIN lištu (4M) elektroměr: kWh + kvarh | celkové měření: W, var | jednotlivé fáze: A | indikace pořadí fází | LCD displej Vstupy pro měření proudu jsou připraveny pro přímé měření do 65 A. Přístroj používá vyspělou metodu TRMS, takže je scho-

objednací kód

pen správně měřit i zkreslené průběhy napětí

EM23DIN AV93X O1X

a proudu. Displej je dvouřádkový LCD bez podsvícení. Výstup

EM23DIN AV93X S1X

může být buď pulzní S0 (kWh) nebo komunikační port RS485 Modbus. Dostupné jsou verze pro podružné měření, nebo ověřené pro fakturaci.

pulzní fakturační výstup měřidlo S0

98


• •

•

EM23DIN AV93X O1PFB

•

•

EM23DIN AV93X S1PFA

•

•

EM23DIN AV93X S1PFB

•

•

»» »» »» »» »» »»

elektroměr: kWh + kvarh celkové měření: W, var jednotlivé fáze: A indikace pořadí fází velikost: 4 DIN LCD displej

měření obou směrů

•

EM23DIN AV93X O1PFA

Montáž do panelu je možná s doplňkovou sadou „4DIN96 Adapter“.

RS485

• •

5A

DIN

MID

MAX 1-30min.

RS485


65A

EM24 DIN Třífázový elektroměr s podrobným měřením param. sítě elektroměr: kWh + kvarh | celkové měření: W, var | jednotlivé fáze: A | indikace pořadí fází | LCD displej Vstupy pro měření proudu jsou připraveny pro přímé měření do 65 A, nebo ve variantě pro nepřímé měření umožňují připojení standardních externích proudových

Tabulka objednacích kódů (přímé měření 65 A): objednací kód

pulzní fakturační releový výstup RS485 měřidlo výstup S0

EM24DIN AV93X XXPFA

•

EM24DIN AV93X XXPFB

•

EM24DIN AV93X O2PFA

•

•

EM24DIN AV93X O2PFB

•

•

podsvícení. Výstupy mohou být buď pulzní S0, alarmo-

EM24DIN AV93X ISPFA

•

•

vé, nebo jako komunikační port RS485 Modbus. Vstupy

EM24DIN AV93X ISPFB

•

•

transformátorů s výstupem 5 A. Přístroj používá vyspělou metodu TRMS, takže je schopen správně měřit i zkreslené průběhy napětí a proudu. Displej je třířádkový LCD bez

mohou sloužit jako pulzní (načítání spotřeby vody, plynu

EM24DIN AV93X O2X EM24DIN AV93X ISX

Dostupné jsou verze pro podružné měření, nebo ověřené

EM24DIN AV93X R2X

»» »» »» »» »» »» »» »» »» »»

elektroměr: +kWh, +kvarh, -kWh, -kvarh, (3×1F kWh) dílčí počítadla kWh, kvarh, až 4 tarify, provozní hodiny celkové měření: W, var, VA, V, PF, Hz úsek 1-30 min.: Amax, VA, VAmax, W, Wmax jednotlivé fáze: V, A, VA, W, var, PF indikace pořadí fází 3× vstup pro externí měření spotřeby vody, plynu, topných médií, kWh 2× výstup – pulzy, alarmy velikost: 4 DIN LCD displej

• •

• • •

Tabulka objednacích kódů (nepřímé měření 5 A):

Montáž do panelu je možná s doplňkovou sadou „4DIN96 Adapter“.

•

EM24DIN AV93X XXX

apod.), přepínání tarifů, nebo jako detekce stavů. pro fakturaci.


objednací kód

pulzní fakturační releový výstup RS485 měřidlo výstup S0

EM24DIN AV53D XXPFA

•

EM24DIN AV53D XXPFB

•

EM24DIN AV53D O2PFA

•

•

EM24DIN AV53D O2PFB

•

•

EM24DIN AV53D ISPFA

•

•

EM24DIN AV53D ISPFB

•

•


napájení 18-60 V

• • •

EM24DIN AV53D XXX EM24DIN AV53D O2X

•

EM24DIN AV53D ISX

•

EM24DIN AV53D R2X EM24DIN AV53L O2X EM24DIN AV53L ISX

• •

• •

•

99

panel

RS485

optical

THD V/A

max. min.

1-30min.


5A

WM40 96 S podrobným měřením param. sítě a přídavnými funkcemi elektroměr s vyšší přesností (0,5 % kWh) v pouzdře pro montáž do panelu 96 × 96 mm s rozšířenými funkcemi. Vzhledem k stavebnicové koncepci je snadno přizpůsobitelný

objednací kód

popis

požadované aplikaci. Vstupy pro měření proudu jsou připraveny

WM40 AV53H

WM40 96 základna + napájení 90-260 VAC/DC

WM40 AV53L

WM40 96 základna + napájení 21-60 VAC/DC

pro použití standardních externích proudových transformátorů s výstupem 5 A. Přístroj používá vyspělou metodu TRMS, takže je schopen správně měřit i zkreslené průběhy napětí a proudu. Displej je LCD s barevným podsvícením. K základní jednotce lze připojit jeden až tři volitelné přídavné moduly zajišťujícími funkce vstupů, výstupů, záznamu dat a komunikace. Měřidlo je vhodné jen pro podružné měření.

Možné kombinace přídavných modulů: objednací kód

»» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»

100

elektroměr: +kWh, +kvarh, -kWh, -kvarh 4 dílčí počítadla kWh, kvarh, 4 tarify vyšší třída přesnosti 0,5 % kWh (0,2 % V/A) hodiny reálného času, provozní hodiny celkové měření: W, var, VA, V, A, PF, Hz, jednotlivé fáze: W, var, VA, V, A, An, PF asymetrie, pořadí a ztráta fáze všechny veličiny minima a maxima, průměr zkreslení V/A do 32. harmonické 8× výstup (pulzy, alarmy, ovládání), 6× reléový výstup, 6× digitální vstup (tarif, pulzy, synchronizace), 4× analogový výstup (20 mA, 10 V) 16× alarm AND/OR datalogger pro 10 000 záznamů BACnet-IP (BACnet-MS/TP) port velikost: 96 × 96 mm LCD grafický podsvícený displej


popis

poz. A

poz. B

poz. C

MOR2

2× reléový výstup

•

MOO2

2× výstup opto-mosfet

•

MOA2

2× analogový výstup 20 mA

•

•

MOV2

2× analogový výstup 10 V

•

•

MFI6R4

6× vstup, 4× relé

•

MFI606

6× vstup, 6× výstup

•

MC485232

komunikace RS485/232

•

MC485232M

komunikace RS485/232 + paměť

•

MCETH

Ethernet port

•

MCETHM

Ethernet port + paměť

•

MCBACIP

BACnet-IP port

•

MCBACIPM

BACnet-IP port + paměť

•

MCBACMS

BACnet-MS/TP port

•

MCBACMSM

BACnet-MS/TP port + paměť

•

MATP

1× vstup teplota + 1× vstup 20mA

•

MATPN

1× měření N proudu + 1× vstup teplota + 1× vstup 20 mA

•

DIN

M-BUS

max. min.

RS485

1-30min.

JEDNOFÁZOVÉ ELEKTROMĚRY

32A

EM111 DIN Jednofázový elektroměr s rozšířenými funkcemi elektroměr: ±kWh, ±kvarh | velikost 1 DIN | LCD displej s podsvícením Jednofázový elektronický elektroměr v malém pouzdře pro montáž na DIN lištu (1 modul) s podrobnějším měřením parametrů sítě a rozšířenými funkcemi. Vstupy pro měření proudu jsou připraveny pro přímé měření do 45 A.

objednací kód EM111-DINAV81-X O1X EM111-DINAV81-X S1X

pulzní výstup S0

RS485 Modbus

M-BUS

• •

EM111-DINAV81-X M1X

•

Uživatelsky lze zvolit způsob měření směru toku energie, kdy se oba směry načítají na společné počítadlo, nebo kdy je pro každý směr zvláštní počítadlo. K dispozici je také měření dvou tarifů, přepínané pomocí stavu na ovládacím vstupu. Displej je jednořádkový LCD, podsvícený. Výstup může být pulzní S0 (kWh), nebo datový ve verzi RS485 Modbus nebo M-BUS. Dostupné jsou verze pro podružné měření, probíhá schvalování pro fakturační měření. »» »» »» »» »» »» »» »»

elektroměr: ±kWh, ±kvarh dva tarify přepínané kontaktem nastavitelný režim měření A = jen spotřeba, B= spotřeba a dodávka odděleně měření: V, A, W, Wdmd, Wdmd max, var, Hz, PF velikost: 1 DIN LCD displej s podsvícením ovládání dotykovými senzory komunikace RS485 Modbus nebo M-BUS

101

JEDNOFÁZOVÉ ELEKTROMĚRY

100A

DIN

M-BUS

max. min.

RS485

1-30min.

EM112 DIN Jednofázový elektroměr s rozšířenými funkcemi elektroměr: ±kWh, ±kvarh | velikost 2 DIN | LCD displej s podsvícením Jednofázový elektronický elektroměr v malém pouzdře pro montáž na DIN lištu (2 modul) s podrobnějším měřením parametrů sítě a rozšířenými funkcemi. Vstupy pro měření proudu jsou připraveny pro přímé měření do 100 A. Uživatelsky lze zvolit

objednací kód EM112-DINAV01-XO1X EM112-DINAV01-XS1X EM112-DINAV01-XM1X

pulzní výstup S0

RS485 Modbus

M-BUS

• • •

způsob měření směru toku energie, kdy se oba směry načítají na společné počítadlo, nebo kdy je pro každý směr zvláštní počítadlo. K dispozici je také měření dvou tarifů, přepínané pomocí stavu na ovládacím vstupu. Displej je třířádkový LCD, podsvícený. Výstup může být buď pulzní S0 (kWh), nebo datový ve verzi RS485 Modbus nebo M-BUS. Dostupné jsou verze pro podružné měření.

»» »» »» »» »» »» »» »» »»

102


elektroměr: ±kWh, ±kvarh dva tarify přepínané kontaktem nastavitelný režim měření A = jen spotřeba, B = spotřeba a dodávka odděleně měření: V, A, W, Wdmd, Wdmd max, var, Hz, PF velikost: 2 DIN LCD displej s podsvícením ovládání dotykovými senzory komunikace RS485 Modbus nebo M-BUS vhodný pro připojení k monitoru spotřeby energie VMUC- EM

Pohybové spínače Pohybové spínače ovládají zvolené elektrické spotřebiče v závislosti na přítomnosti pohybujících se osob. Čidlo spínačů, které pro svoji činnost využívá infrapasivní technologii, reaguje na teplotou pohybující se osoby. Přínosem pohybových spínačů je zamezení zbytečného nasvícení prázdných ploch kanceláří, chodeb nebo uliček mezi regály a komfortní, bezdotykové ovládání zvolených elektrických spotřebičů – např. osvětlení, větrání apod. Použití pohybových senzorů ve zdravotnictví, v budovách úřadů nebo na nádražích a letištích pomáhá zvýšit bezpečí, pohodlí a hygienické podmínky společných prostor.

103

POHYBOVÉ SPÍNAČE

PS BIC Vestavný infrapasivní snímač pohybu rychlá instalace do stropních podhledů |

vysoce výkonné relé

| MONTÁŽNÍ VÝŠKA MAX. 8 m

Infrapasivní spínač slouží k bezdotykovému ovládání elektrických

Napájení

230 V ±10 % 50 Hz

spotřebičů. Umožňuje úsporné časově omezené svícení. Nabízí

Spínací pr vek

relé

plně automatický, bezúdržbový a spolehlivý provoz. Čidlo spínače reaguje na teplo pohybující se osoby. PS BIC je vhodné pro

Maximální spínaný v ýkon

spínání všech typů svítidel (zátěží) pomocí vysoce výkonného

2 30 0 W ( klasické žárovk y, síťové halogeny) 1 750 VA (12 V halogeny s transformátorem, elektronické předřadník y) 50 0 VA / 64µF (zářivk y)

relé. Široká je možnost použití díky velké oblasti snímání a mon-

Zpoždění v ypnutí

5 s ÷ 10 min

tážní výšce až 8 m (chodby, sklady, podesty,…). Snímač je určen

Práh osvětlení

1 ÷ 10 0 0 lx

především pro montáž do stropních podhledů.

Provozní teplota

+10 ÷ + 35 °C

Krytí

IP 40 dle ČSN EN 60529 o 80

2,5 m

27,5

68

o 68

m

LNN

( )( )

Ø

7m

Ø9

16 A

104


N L

230 V~

POHYBOVÉ SPÍNAČE

PS 1003 Přísazný infrapasivní snímač pohybu rychlá montáž |

nastavení světelné úrovně spínání a doby sepnutí


Přístroj je určen k bezdotykovému ovládání elektrických spotře-

Napájení

230 V ±10 % 50 Hz

bičů. Infrapasivní snímač přijímá záření v infračervené části

Spínací pr vek

relé

spektra. Zaregistruje-li změnu, kterou vyvolá např. pohyb osoby v oblasti dosahu, dojde k sepnutí výstupu. Sepnutí trvá tak dlouho, dokud je čidlem indikována přítomnost osob a dále ještě po dobu výdrže nastavenou na spínači. To, že spínač zachytil pohyb, je indikováno červenou LED umístěnou pod čočkou. Indikace je v činnosti i v tom případě,

Maximální spínaný v ýkon

2 30 0 W ( klasické žárovk y, síťové halogeny) 1 750 VA (12 V halogeny s transformátorem, elektronické předřadník y) 50 0 VA / 64µF (zářivk y)

Zpoždění v ypnutí

5 s ÷ 10 min

Práh osvětlení

1 ÷ 10 0 0 lx

Provozní teplota

+10 ÷ + 35 °C

Krytí

IP 40 dle ČSN EN 60529

OTVOR PRO PŘIPOJOVACÍ VODIČE

když hladina okolního osvětlení je vyšší než nastavená a nedo60 30°

jde k sepnutí zátěže.

11

17

27

20

∅4

4

0 ∅11

46,5

SENS

LIGHT

TIME

∅3,6

N N N

7m

m

L

60

Ø9

Ø

2,5 m

27

16 A

L N

230 V AC

105

POHYBOVÉ SPÍNAČE

PS MR16, PS MR16 HR Vestavný infrapasivní snímač pohybu rychlá instalace do stropních podhledů |

vysoce výkonné relé


Snímače jsou určené pro připevnění do držáků halogenových

Napájení

230 V ±10 % 50 Hz

žárovek MR16, které umožňují protažení těla spínače.

Spínací pr vek

relé

Jejich předností je, že barvu rámečku lze zvolit libovolně a tak PIR spínač přizpůsobit ostatním svítidlům v místnosti.

750 W ( klasické žárovk y, síťové halogeny)

Maximální spínaný 50 0 VA (12 V halogeny s transformátov ýkon rem, elektronické předřadník y)

Při použití naklápěcího rámečku je toto čidlo mimořádně vhodné pro vykrytí slepých úhlů ostatních čidel, například v různých

5 s ÷ 10 min

Práh osvětlení

1 ÷ 10 0 0 lx

Provozní teplota

–10 ÷ + 35 °C

Krytí

IP 40 dle ČSN EN 60529

Jištění

externí max. 10 A

Průřez vodičů

1,5 mm 2 (šroubové svorky – PS MR16)

Průměr připojovacího kabelu

5 – 8 mm 2

Konektory

Ensto NCC31S.P a NAC32S.W (PS MR16 E3)

Délka kabelů

2× 300 mm (PS MR16 E3)

2,5 m

2,5 m

koutech, výklencích, pod balkony ve velkých sálech apod.

350 VA / 64µF (zářivk y) Zpoždění v ypnutí

,5

m

m

Ø9

m

Ø

6m

Ø3 Ø5

C

C

M

M

Y

Y

CM

CM

MY

MY

CY

CMY

K

K

74

1,5

CY

CMY

C

C

2,5

M

M

Y

Y

9,5

CM

CM

MY

MY

CY

CY

CMY

CMY K


PS MR16 HR 50

106

PS MR16

46

K

107

DODATEK

108

3×

31 01

31 03

31 08

31 32

31 33

31 34

31 50

31 51

31 52

31 53

31 01

31 03

31 04

31 07

31 21

31 22

31 24

31 25

31 B

31 C

31 S

31 D

31 H

31 N

31 R2

31 S2

4×

41 01

41 03

41 08

41 32

41 33

41 34

41 50

41 51

41 52

41 53

41 01

41 03

41 04

41 07

41 21

41 22

41 24

41 25

41 B

41 C

41 S

41 D

41 H

41 N

41 R2

41 S2

50 25 50 B 50 C 50 S 50 D 50 H 50 N

50 R2 40 R2 30 R2 50 S2 40 S2 30 S2

21 03 21 08 21 32 21 33 21 34 21 50 21 51 21 52 21 53 21 01 21 03 21 04 21 07 21 21 21 22 21 24 21 25 21 B 21 C 21 S 21 D 21 H 21 N 21 R2 21 S2

22 08 22 32 22 33 22 34 22 50 22 51 22 52 22 53 22 01 22 03 22 04 22 07 22 21 22 22 22 24 22 25 -


50 24

40 N

40 H

40 D

30 N

30 H

30 D

10 N

10 H

10 D

20 S2 10 S2

20 R2 10 R2

20 N

20 H

20 D

3901E-A001□□ □□ 10 S

10 C

S D H N R2 S2

ŠEDÁ grey BÉŽOVÁ beige HNĚDÁ braun ČERNÁ black VŘESOVÁ ČERVENÁ heather red KOUŘOVÁ ŠEDÁ smoke-grey

BÍLÁ white

KÁVOVÁ/LEDOVÁ OPÁLOVÁ coffee/ice opal

SLONOVÁ KOST ivory

AGÁVE/LEDOVÁ BÍLÁ agave/ice white

SLONOVÁ KOST/LEDOVÁ BÍLÁ ivory/ice white

KARMÍNOVÁ/LEDOVÁ ŠEDÁ carmine/ice grey

BÍLÁ/LEDOVÁ ŠEDÁ white/ice grey KARAMELOVÁ/LEDOVÁ ŠEDÁ caramel/ice grey

C

20 S

20 C

BÍLÁ/LEDOVÁ BÍLÁ white/ice white

B

30 S

30 C

MAHAGON mahogany

ELEMENT®

40 S

40 C

10 B

TŘEŠEŇ cherry

25

20 B

OLŠE alder

24

30 B

20 25 10 25

20 24 10 24

PŘÍRODNÍ BUK beech

22

40 B

40 25 30 25

40 24 30 24

ANTRACITOVÁ anthracite

21

20 22 10 22

ŠAMPAŇSKÁ champagne

07

40 22 30 22

20 21 10 21

STAROSTŘÍBRNÁ silver

04

50 22

40 21 30 21

TITANOVÁ titan

03

50 21

01

20 07 10 07

53

40 07 30 07

52

50 07

51

20 04 10 04

50

40 04 30 04

34

BÍLÁ/BÍLÁ white/white

ARBO®

50 04

33

BÍLÁ/BÍLÁ white/white

32

20 03 10 03

08

40 03 30 03

20 01 10 01

20 53 10 53

20 52 10 52

03

50 03

40 01 30 01

40 53 30 53

40 52 30 52

20 51 10 51

3901F-A 501□□ □□

50 01

50 53

50 52

40 51 30 51

20 50 10 50

20 34 10 34

20 33 10 33

20 32 10 32

20 08 10 08

01

BÍLÁ/LEDOVÁ BÍLÁ white/ice white

TIME®

50 51

40 50 30 50

40 34 30 34

40 33 30 33

40 32 30 32

40 08 30 08

20 03 10 03

3901F-A001□□ □□

50 50

50 34

50 33

50 32

50 08

40 03 30 03

2×

50 03

1×

20 01 10 01

OBJ. ČÍSLO/№

40 01 30 01

BARVY COLOURS

50 01

2×

22 03

5×

21 01

4×

22 01

3×

2×2

POSEIDON® 868 MHz

design ABB® TANGO®

3901A-B□□ □

40 01 30 01 40 03 30 03 40 41 30 41 20 42 30 42 40 43 30 43 40 44 30 44 40 61 30 61 40 35 30 35 40 08 30 08 40 36 30 36 40 37 30 37 40 01 30 01 40 03 30 03 40 16 30 16 20 17 30 17 40 18 30 18 40 62 30 62 40 63 30 63 40 64 30 64 40 65 30 65 40 66 30 66 40 67 30 67

50 01 50 03 50 41 50 42 50 43 50 44 50 61 50 35 50 08 50 36 50 37 50 01 50 03 50 16 50 17 50 18 50 62 50 63 50 64 50 65 50 66 50 67

01 03 41 42 43 44 61 35 08 36 37 01 03 16

17 18 62 63 64 65 66 67

LEDOVÁ BÍLÁ ice white BÍLÁ white LEDOVÁ MODRÁ ice blue LEDOVÁ ZELENÁ ice green LEDOVÁ ORANŽOVÁ ice orange LEDOVÁ ŠEDÁ ice grey GRAFITOVÁ graphite TERACOTTA terracotta TITANOVÁ titan OCELOVÁ steel ONYX onyx BÍLÁ/LEDOVÁ BÍLÁ white/ice white BÍLÁ/BÍLÁ white/white ŠEDÁ/BÍLÁ grey/white SLONOVÁ KOST/BÍLÁ ivory/white MACCHIATO/BÍLÁ macchiato/white BÍLÁ/KOUŘOVÁ ČERNA white/smoke-black ONYX/KOUŘOVÁ ČERNA onyx/smoke-black ŽLUTÁ/KOUŘOVÁ ČERNA yellow/smoke-black ČERVENÁ/KOUŘOVÁ ČERNA red/smoke-black ORANŽOVÁ/KOUŘOVÁ ČERNA orange/smoke-black ZELENÁ/KOUŘOVÁ ČERNA green/smoke-black

20 65 10 65 20 66 10 66 20 67 10 67

20 64 10 64

20 63 10 63

20 62 10 62

20 18 10 18

3901M-A001□□ □□

20 17 10 17

20 16 10 16

20 03 10 03

20 01 10 01

20 37 10 37

20 36 10 36

20 08 10 08

20 35 10 35

20 61 10 61

20 44 10 44

20 43 10 43

20 42 10 42

20 41 10 41

20 03 10 03

20 01 10 01

NEO® LEVIT®

Levit®

3901H-A050□□ □□

®

Tango®

ARBO®

®

109

Přijímače spínací FUNKCE ON

FUNKCE ON/OFF

Krátký stisk tlačítka vysílače sepne výstupní relé (3 min) tj. přejede do koncové polohy. Opakovaný krátký stisk tlačítka vysílače relé rozepne (zastavení). Dlouhý stisk tlačítka (>0,5 s) sepne výstupní relé (přejezd) pouze po dobu držení. Horní resp. levé tlačítko vysílače ovládá výstupní relé pro otvírání, dolní resp. pravé tlačítko výstupní relé pro zavírání. Lze využít i třítlačítkový způsob ovládání, kdy stisk třetího tlačítka vždy roletu jen zastavuje.

Jednotlačítkov ý režim

CO

Stisky tlačítka vysilače se relé přijímače střídavě spíná a rozepíná.

Krátký stisk tlačítka vysílače = přejezd do koncové polohy otevřeno. Opakovaným stiskem není možné přejezd zastavit.

Dvoutlačítkov ý režim

CC

Stiskem horního tlačítka vysilače relé přijímače sepne. Stiskem dolního tlačítka vysilače relé přijímače rozepne.

Krátký stisk tlačítka vysílače = přejezd do koncové polohy zavřeno. Opakovaným stiskem není možné přejezd zastavit.

Po každém stisku vysílače relé přijímače sepne nebo zůstane sepnuto.

VYSVĚTLIVKY POSEIDON®

ROLL FUNKCE ROLETA ( jedno, dvou nebo třítlačítkov ý způsob ovládání)

FUNKCE OFF Po každém stisku vysílače relé přijímače rozepne nebo zůstane rozepnuto.

FUNKCE PUSH Relé přijímače zůstane sepnuto po dobu dr žení vysílače. FUNKCE TIMER Po stisku tlačítka vysilače relé přijímače sepne na předem nastavený čas (1 s až 8 h). Každým dalším stiskem tlačítka vysílače se čas načítá znovu od začátku. /OFF FUNKCE TIMER /OFF

FUNKCE CENTR AL OPEN

FUNKCE CENTR AL CLOSE

STOP

FUNKCE STOP

Po stisku tlačítka vysílače se sepnuté výstupní relé rozepne. Tato funkce se automaticky přiřadí spodnímu tlačítku (tlačítkům) u funkcí naprogramovaných ve třítlačítkovém módu a dále se aktivuje při současném stisku dvojice tlačítek pro otvírání a zavírání. POS

FUNKCE POSITION

Relé sepne na takovou dobu, aby žaluzie dosáhla polohy odpovídající přijaté hodnotě 0-100 % (při správně nastavených časových konstantách žaluzie).

Jednotlačítkov ý režim Je-li relé rozepnuto, po stisku tlačítka vysilače relé přijímače sepne na předem nastavený čas (1 s až 8 h). Je-li relé sepnuto, rozepne. Dvoutlačítkov ý režim Stiskem horního tlačítka vysilače relé přijímače sepne na předem nastavený čas (1 s až 8 h). Stiskem dolního tlačítka vysilače relé přijímače rozepne. RETR

FUNKCE RETR

Tato funkce slouží pouze k „přeposlání“ kódu naprogramovaného tlačítka vysílače v případě nedostatečného dosahu přístrojů. Nemá vliv na stav relé. Min. vzdálenost mezi přístroji je 2 m!

Roletové přijímače FUNKCE Ž ALUZIE (dvou nebo třítlačítkov ý způsob ovládání)

JAL

Dlouhý stisk tlačítka vysílače (>0,5 s) sepne výstupní relé (3 min) tj. přejede do koncové polohy. Krátký stisk tlačítka vysílače žaluzie polohuje. Horní resp. levé tlačítko vysílače ovládá výstupní relé pro otvírání, dolní resp. pravé tlačítko výstupní relé pro zavírání. Lze využít i třítlačítkový způsob ovládání, kdy stisk třetího tlačítka vždy jen žaluzii zastavuje.

nastaví na maximum. FUNKCE OFF Po každém stisku tlačítka vysilače relé přijímače vypne a zůstane vypnuto. Výstupní signál se nastaví na minimum. FUNKCE ON/OFF Jednotlačítkov ý režim Stisky tlačítka vysilače se relé přijímače střídavě spíná a rozepíná. Dvoutlačítkov ý režim Stiskem horního tlačítka vysilače relé přijímače sepne. Stiskem dolního tlačítka vysilače relé přijímače rozepne. FUNKCE TIMER Po stisku tlačítka vysilače výstupní relé sepne a hodnota výstupního signálu se nastaví na maximum na předem nastavený čas (1 s až 8 h). Každým dalším stiskem tlačítka vysílače se čas načítá znovu od začátku. /OFF FUNCTION TIMER /OFF Jednotlačítkov ý režim Je-li relé rozepnuto, po stisku tlačítka vysilače výstupní relé sepne a hodnota výstupního signálu se nastaví na maximum na předem nastavený čas (1 s až 8 h). Je-li relé sepnuto, výstupní signál se nastaví na minimální hodnotu a relé rozepne. Dvoutlačítkov ý režim

Přijímač s analogovým výstupem P8 R 01-10 N, přijímač s DALI výstupem P8 R DALI N DIMM

FUNKCE STMÍVAČ

Jednotlačítkov ý režim Krátký stisk tlačítka vysílače střídavé spíná výstupní relé a tak střídavě mění výstupní signál z min. na max. a naopak. Dlouhý stisk tlačítka vysílače znamená postupný nárůst /pokles výstupního signálu.

Krátkým stiskem horního tlačítka vysílače se výstupní relé sepne a hodnota výstupního signálu se nastaví na maximum na předem nastavený čas (1 s až 8 h). Každým dalším stiskem tlačítka vysílače se čas načítá znovu od začátku. Krátkým stiskem dolního tlačítka vysílače se výstupní signál nastaví na minimální hodnotu a relé rozepne. FUNKCE LEVEL Pomocí této funkce se pro daný vysílač nastavuje požadovaná hodnota řídícího signálu pro zapnutí (pro funkce DIMM, ON a TIMER). DIR

FUNKCE DIRECT

Výstup se nastaví na přijatou hodnotu 0-100 %.

Dvoutlačítkov ý režim Krátký stisk horního (levého) tlačítka vysílače sepne výstupní relé a nastaví max. hodnotu výstupního signálu. Krátký stisk dolního (pravého) tlačítka vysílače rozepne výstupní relé a nastaví min. hodnotu výstupního signálu. Dlouhý stisk horního (levého) tlačítka vysílače sepne výstupní relé a postupně narůstá výstupní signál. Dlouhý stisk dolního (pravého) tlačítka vysílače rozepne výstupní relé a výstupní signál postupně poklesá. FUNKCE ON Po každém stisku tlačítka vysilače relé přijímače sepne a zůstane sepnuto. Výstupní signál se

Útlum signálu při průchodu danými ma teriály Dřevěné konstrukce, sádrokartony, OSB desky

5 - 15 %

Cihlová zeď

10 - 40 %

Prosklené plochy s běžným sklem

10 - 30 %

Železobetonové konstrukce

50 - 80 %

Ocelové a celokovové kontrukce a plochy

80 - 100 %

Útlumy jsou pouze orientační. Reálný dosah záleží na počtu překážek, vlhkosti materiálu, přes který se signál šíří a na velikosti případného lokálního rušení od jiných zdrojů.

110


UK0 0 0 0 0 0 0 4 5 3 8 7 T

Automatizace budov Využijte Vašich možností

Recommend Documents