Časopis Čechů, Moravanů, Slezanů a Slováků na Novém Zélandě Číslo 9 (No.9) Září 2012 (September 2012) Ročník 23 (Vol. 23)

Časopis Čechů, Moravanů, Slezanů a Slováků na Novém Zélandě Číslo 9 (No.9)

Září 2012 (September 2012)

Ročník 23 (Vol. 23)

Čeští a slovenští spisovatelé

Jozef Miloslav Hurban Jozef Miloslav Hurban (pseudonymy Slavomil F. Kořennatý, Ľudovít Pavlovič, M. z Bohuslavíc, M. Selovský) (* 19. marec 1817, Beckov – † 21. február 1888, Hlboké) bol prvý predseda Slovenskej národnej rady, slovenský spisovateľ, novinár, politik a organizátor kultúrneho ţivota slovenského národného hnutia, evanjelický kňaz a vedúca osobnosť slovenského povstania 1848 – 1849. Pôvodne bol stúpenec Jána Kollára, neskôr Ľudovíta Štúra. Je po ňom pomenovaná planétka (3730) Hurban. Životopis Narodil sa v rodine evanjelického farára Pavla Hurbana a jeho manţelky Anny, rodenej Vorosovej. Vzdelanie získaval najprv u otca, neskôr v rokoch 1826 – 1830 navštevoval mestskú školu v Trenčíne, potom v rokoch 1830 – 1840 evanjelické lýceum v Bratislave. Tu sa zoznámil s Ľudovítom Štúrom, ktorý v ňom prebudil vlastenecké cítenie. Vysvätený za kňaza bol v roku 1840. Chcel pokračovať v štúdiu v Nemecku, no z finančných dôvodov musel začať najprv pracovať, kým si štúdium mohol dovoliť. Po vysvätení pôsobil ako evanjelický kaplán v Brezovej pod Bradlom, od roku 1843 bol farárom v Hlbokom. V roku 1860 dokončil ďalšie vzdelávanie a získal titul PhDr., ThDr. h. c. Od roku 1866 bol po smrti Karola Kuzmányho istý čas superintendentom slovenskej evanjelickej patentálnej cirkvi. Oţenil sa s Annou Jurkovičovou, s ktorou mal 4 dcéry a 5 synov (medzi nimi bol i spisovateľ Svetozár Hurban-Vajanský). Charakteristika Jozef Miloslav Hurban bol na čele Slovenského literárneho a verejného ţivota takmer pol storočia. Bol nekompromisným bojovníkom za národné práva Slovákov, nezmieriteľným nepriateľom šovinizmu

maďarskej vládnucej triedy i priekopníkom slovanskej vzájomnosti. Hlavne v mladších rokoch ţivota patril medzi radikálnych slovenských odporcov feudalizmu i nadvlády príţivníckych šľachtických vrstiev v Uhorsku. Vtedy sa dokonca staval za „odteologizovanie slovenského ţivota“. V roku 1847 v novele Od Silvestra do Troch kráľov sa takto vyslovil o vtedajšom slovenskom vzdelaneckom svete: „Náš ţivot slovenský najväčšmi zato kuľhá, ţe ho doteraz skoro sami teológovia opatrovali, oni nám kníh a ideálov všeslovanských nastavili tak, ţe ak sú knihy, plány, ideále, šťastie národov, my Slováci by sme veľmi šťastný národ boli“. Svojim nekompromisným konaním bol vyhlasovaný za vlastizradcu, komunistického agitátora, panslavistického vezíra, „divého Hurbana“, „divého Slováka“ a podobne. Poloţil taktieţ základy slovenskej literárnej historiografie. Okrem toho bol agilný národovec, spoluzakladateľ Tatrína, spolutvorca Slovenského divadla nitrianskeho a prvého úverového druţstva v Európe, zaloţeného jeho svokrom Samuelom Jurkovičom. Hurban sa stal známy aj ako básnik, vydavateľ literárnych almanachov, ako vydavateľ a redaktor cirkevných časopisov, ktoré mali národnoobranný charakter. Jeho činnosť bola mnohostranná: národnoobranná, ľudovýchovná, literárnohistorická, kritická, osvetová i novinárska. Začiatky verejnej činnosti Do národnobuditeľskej, literárnej a kultúrno-organizačnej činnosti sa zapojil v roku 1835. Spolu s Ľudovítom Štúrom, ktorý na neho osobne vplýval, sa stal najaktívnejším členom Společnosti česko-slovanskej a neskôr po jej zrušení i Ústavu reči a literatúry

československej. 24. apríla 1836 sa zúčastnil stretnutia štúrovskej mládeţe na Devíne, kde prijal slovanské meno Miloslav. V rokoch 1837 – 1840 bol aktívnym členom tajného spolku Vzájomnosť. V roku 1837 vystúpil s tézou o kmeňovej svojbytnosti Slovákov, v roku 1839 podnikol cestu do českých zemí. Za jeho pôsobenia v Brezovej pod Bradlom a Hlbokom sa stal podjavorinský kraj centrom národnooslobodzovacieho hnutia a taktieţ centrom jeho boja proti feudalizmu, útlaku zo strany Maďarov či boja za spoločenskú emancipáciu Slovákov. Tu tieţ organizoval prvé ochotnícke divadelné predstavenia, čitateľské krúţky, nedeľné školy a spolky miernosti, čím veľmi úspešne šíril osvetu medzi slovenským obyvateľstvom. V tomto období bol ešte stúpencom Jána Kollára a svoje diela taktieţ písal výhradne v biblickej češtine. V júli 1843 sa však na jeho fare v Hlbokom uskutočnilo jeho stretnutie so Štúrom a Hodţom, na ktorom na základe spoločnej dohody rozhodli o prijatí stredoslovenského nárečia za základ celonárodného spisovného slovenského jazyka, ktorý mal slúţiť na zjednotenie národnobuditeľského hnutia, no taktieţ ako prostriedok osvety, vzdelanosti a kultúry pre široké vrstvy národa. Vďaka tomu uţ v druhom vydaní almanachu Nitra v roku 1844 uviedol novú spisovnú slovenčinu, hoci Štúrova kodifikačná gramatika vyšla aţ o dva roky neskôr. V tom istom roku sa tieţ stal zakladajúcim a najaktívnejším členom celoslovenského literárneho a kultúrneho spolku Tatrín.

Srbska, odkiaľ naďalej pracoval na podpore slovenského revolučného hnutia. V rokoch 1848 a 1849 bol tieţ jedným z hlavných organizátorov a vodcov slovenských dobrovoľníkov, ktorí bojovali s podporou a účasťou Čechov na strane cisárskych armád. Po víťazstve kontrarevolúcie v Rakúsku bol v čase neoabsolutizmu pod policajným dohľadom a odstavený od politického ţivota. Napriek tomu však trval na kontinuite jazykových, literárnych a kultúrnych úsilí štúrovskej generácie zo 40. rokov a najmä jej osvetovej a literárnej činnosti. V tomto období mu bolo taktieţ znemoţnené vydávanie periodík, a tak sa zameriaval viac na teologické štúdium a na náboţenskú spisbu. Po páde Bachovho absolutizmu koncom 50. rokov sa začal znovu aktívne zapájať do národnej politiky a tieţ do literatúry. Hoci v memorandovom období uţ nepatril medzi vodcov slovenského národa a jeho odboja, ešte stále sa významne zúčastňoval všetkých národných podujatí. V roku 1861 bol spolutvorcom Memoranda národa slovenského, dokumentu, ktorý uvádzal poţiadavky štátoprávneho riešenia slovenskej otázky v konštitučnej monarchii, a ktorý odovzdal na Ministerstve vnútra vo Viedni. Stal sa členom memorandového výboru, memorandového vyslanectva, bol hlavným obhajcom Daxnerovej koncepcie štátoprávneho riešenia slovenskej otázky, no taktieţ sa stal zakladajúcim členom a výborníkom Matice slovenskej.

Revolučné roky 1848 – 1849 V rokoch 1848 – 1849 bol jednou z hlavných postáv Slovenského povstania. 18. marca 1848 sa uskutočnila na jeho fare v Hlbokom porada slovenských národovcov. Tu vznikol plán mítingov s cieľom vypracovať celonárodný revolučný program. 28. apríla 1848 sa vďaka jeho neúnavnej práci konal v Brezovej pod Bradlom veľký národnorevolučný míting, kde bol vyhlásený národný program, tzv. Nitrianske ţiadosti. V máji toho istého roku potom na zhromaţdení v Liptovskom Mikuláši prijali predstavitelia národného revolučného hnutia celonárodný program, tzv. Ţiadosti slovenského národa, ktoré vychádzali z Hurbanovho regionálneho programu. Hurban bol publicistom týchto revolučných rokov (vydal revolučno-mobilizačnú báseň Bije zvon slobody! a ako ohlas na revolučný program báseň Bratia Slováci), jeho petentom (bol autorom regionálneho programu Nitrianske ţiadosti a tieţ celonárodného programu Ţiadosti slovenského národa). V rokoch 1848 – 1849 sa tieţ stal predsedom prvého slovenského národnopolitického orgánu, Slovenskej národnej rady a hlavnou postavou podjavorinského revolučného hnutia.

Pomemorandové roky Po neúspechu memorandových akcií sa začal venovať cirkevno-politickým otázkam a spolupracoval na tom, aby sa začal zavádzať do ţivota protestantský patent z roku 1859. Po smrti Karola Kuzmányho bol od roku 1866 superintendentom slovenských evanjelických patentálnych cirkví, čo spôsobilo prehĺbenie jeho moralizátorských a dogmaticko-konzervatívnych čŕt. Napriek tomu vystúpil najostrejšie zo všetkých slovenských politikov proti princípom rakúsko-maďarského vyrovnania a uhorského národnostného zákona z roku 1868. Stalo sa tak v článkoch Čomu nás učia dejiny? a Pravdivé slovo, za ktoré bol 6. decembra 1869 uväznený na 6 mesiacov a odsúdený na pokutu 239 zlatých. V roku 1875 bol znovu uväznený, tentokrát na tri mesiace, a dôvodom jeho uväznenia bol jeho politický článok v Cirkevných listoch. Na protest proti zatvoreniu slovenských gymnázií a Matice slovenskej vydal ďalší ročník almanachu Nitra (1876 – 1877), tentokrát v češtine, aby tak demonštroval staré tradície literárnej jednoty československej a obnovenie spoločného jazyka, no tento jeho spiatočnícky krok nenašiel priaznivú odozvu ani medzi jeho najbliţšími spolubojovníkmi za slovenskú rovnoprávnosť. V závere ţivota sa snaţil o zrekapitulovanie národnoobrodeneckej a národnorevolučnej aktivity štúrovcov tým, ţe spracoval rozsiahly ţivotopis Ľudovíta Štúra a historické pojednania o slovenskom povstaní v roku 1848. Zomrel 21. februára 1888 v Hlbokom a po jeho smrti mu v roku 1892 postavili na hrobe z verejných zbierok pomník. K pomníku hneď po odhalení uhorské úrady zakázali prístup nielen verejnosti, ale i jeho manţelke a synovi.

Represie Štátne úrady a peštianska vláda zareagovali veľmi ostro. Na Hurbana bol vydaný zatykač, a tak bol nútený odísť do českých krajín, aby sa vyhol zatknutiu. No ani tu neprestával bojovať. Na Slovanskom zjazde v Prahe sa snaţil o prijatie princípov demokratickej rovnosti a ústavnosti pri riešení štátoprávneho postavenia jednotlivých národností v rámci monarchie. Aktívne sa zúčastnil i praţského povstania a po jeho potlačení sa spolu so Štúrom presunul do Chorvátska a neskôr do

Převzato z Internetu

2

České zprávy Heger: Epidemie otrav metanolem ustupuje, hospitalizovaných ubylo Praha Epidemie otrav metylalkoholem je podle ministra zdravotnictví Leoše Hegera (TOP 09) na ústupu, hospitalizovaných lidí s otravou zřetelně ubylo. V nemocnicích je podle něj 18 lidí s otravou, od počátku epidemie bylo potvrzeno 67 otrav. Krizový štáb pracuje na vytvoření pravidel bezpečného uvolnění alkoholu do prodeje. Pokud vláda bude mít ve středu tyto podklady k dispozici, mohla by rozhodnout o částečném zmírnění prohibice. Heger to dnes řekl novinářům. ČTK 24.09.2012 Dny NATO v Mošnově navštívilo 208.000 lidí Mošnov (Novojičínsko) - Dvanácté Dny NATO a Dny Vzdušných sil Armády ČR v Mošnově na Novojičínsku navštívilo o víkendu 208.000 lidí. Více jich přišlo dnes, kdy na letiště dorazilo 118.000 návštěvníků. Oznámili to pořadatelé akce. Lidé viděli, jak vypadá tankování letadla ve vzduchu, nebo let amerického bombardéru B-52 Stratofortress. ČTK 23.09.2012 Klaus chystá návštěvy sousedních zemí, povede delegaci v OSN Praha - Prezident Václav Klaus tento týden v Itálii absolvoval jednu ze svých posledních státních návštěv velkých evropských zemí. Dosluhující prezident v závěru svého desetiletého působení na Hradě objede ještě sousední státy. Chystá se do Polska, Rakouska a na Slovensko. Ve hře je také cesta do Izraele, Maďarska a návštěva Vatikánu. ČTK 22.09.2012

MO: Armádní chemici pojedou do Jordánska, o Sýrii nikdo nežádal Praha - Česká armáda nyní plánuje vyslat čtyři protichemické experty do Jordánska, které požádalo o pomoc při přípravě svých protichemických jednotek. O vyslání českých vojáků do sousední Sýrie ministerstvo obrany nikdo nepožádal, sdělil ČTK mluvčí úřadu Jan Pejšek. Reagoval tak na páteční slova ministra zahraničí Karla Schwarzenberga (TOP 09), který ve Washingtonu řekl, že Česko počítá s účastí své protichemické jednotky při případném zásahu v občanské válkou sužované Sýrii. ČTK 22.09.2012 Pohřeb Radoslava Brzobohatého zaplnil strašnické krematorium Praha - Pražské krematorium ve Strašnicích dnes bylo místem posledního rozloučení s oblíbeným divadelním a filmovým hercem Radkem Brzobohatým. Náhle zemřel uprostřed práce 12. září, pouhý den před svými osmdesátinami. Obřadní síň nestačila zájmu smutečních hostů. Smuteční akt byl proto zvukem i obrazem přenášen na prostranství před krematoriem. Příchozí, které vítala cimbálovka lidovými písničkami, poděkovali jednomu z posledních představitelů neokázalého hereckého chlapáctví, jaké kdy český film i divadlo měly. ČTK 21.09.2012 Kriminalisté zadrželi 14členný gang obchodníků s kradenými auty Brno - Kriminalisté zadrželi v uplynulých dnech čtrnáctičlenný gang obchodníků s kradenými auty. Zatím jej podezírají z prodeje deseti vozů se škodou osm milionů korun. Při zátahu bylo ale zajištěno ještě dalších 14 aut, které jsou s největší pravděpodobností také

3

kradené. ČTK to řekl kriminalista Roman Idrný z jihomoravské policie. ČTK 21.09.2012 Tvrdší alkohol nesmí od dnešního večera přes hranice Praha - Ministr zdravotnictví Leoš Heger (TOP 09) zakázal dnes večer vývoz alkoholu od 20 procent z Česka, a to s okamžitou platností. Podle premiéra Petra Nečase (ODS) chtěla export z ČR kvůli sérii otrav metylalkoholem zakázat EU až na dva měsíce, vláda ji proto předešla. Předseda vlády na tiskové konferenci uvedl, že tak Česko bude moci bariéry exportu odstranit samo. Lihovarníci proti rozhodnutí neprotestují. Už dnes večer by se podle Nečase neměly kamiony s alkoholem dostat přes hranice. ČTK 20.09.2012 Hru České nebe v přímém přenosu uvidí lidé v kinech 60 měst

Praha - Hra fiktivního českého génia, vynálezce, cestovatele a vlastence Járy Cimrmana se objeví v historicky prvním přímém přenosu do kin v České republice. Stane se tak 4. října večer u příležitosti 45. narozenin divadla, které nese Cimrmanovo jméno. ČTK 20.09.2012

Policisté zatím obvinili kvůli otravám metylalkoholem třicet lidí Praha - Policisté dosud obvinili v Česku v souvislosti se smrtícími otravami metanolem 30 lidí v celkem pěti krajích, přičemž třináct z nich skončilo ve vazbě. Nejvíce jich je z Moravskoslezského kraje, kde padlo patnáct obvinění a soud poslal do vazby devět podezřelých. Policisté také zatím provedli přes 80.000 kontrol v restauračních zařízeních a barech, řekla dnes ČTK mluvčí policejního prezidia Štěpánka Zatloukalová. ČTK 19.09.2012

Případ kriminalisté šetří v souvislosti s pátečním výbuchem v Praze 6. ČTK 17.09.2012

Klaus považuje prohibici za nerozum a silácké řešení Praha/Neapol - Prezident Václav Klaus označil prohibici za nerozumné silácké řešení problémů se šířením závadného alkoholu. Z plošného zákazu prodeje tvrdého alkoholu podle něj bude těžké vykročit. Stát selhal v kontrole trhu s lihovinami, řekl novinářům při návštěvě Itálie. Sérii otrav, při které zemřelo přes 20 lidí, má za velkou tragédii. Jeho slova vzápětí odmítli premiér Petr Nečas (ODS) i ministr financí Miroslav Kalousek (TOP 09) s tím, že krok byl nezbytný a správný. ČTK 20.09.2012

Jméno Václava Havla se jako první objeví na 3. terminálu letiště

Metylalkohol má v České republice už 23 obětí Praha - Otravy metylalkoholem si během září vyžádaly 22 životů. V souvislosti se současnou vlnou otrav vyšlo také najevo, že již letos v květnu po intoxikaci touto látkou zemřela v Havířově starší žena. ČTK 19.09.2012 Pyrotechnici v Písku prověřují arzenál munice Písek - Pyrotechnici v Písku prověřují v bytě v píseckém panelovém domě na sídlišti Jih arzenál munice. Jedná se o desítky kusů granátů a další druhy nábojů či střel, současné i historické. Obyvatelé domu nemuseli být zatím evakuováni, řekl ČTK mluvčí krajské policie Jiří Matzner.

Do nominací na Oscara je navržen film Davida Ondříčka Ve stínu Praha - O prestižního Oscara by mohl za Česko bojovat snímek režiséra Davida Ondříčka Ve stínu. Do nominací v kategorii nejlepší cizojazyčný film ho vyslala Česká filmová a televizní akademie (ČFTA). ČTK to oznámil její ředitel Petr Vachler. ČTK 18.09.2012

Praha - Nový název pražského letiště - Letiště Václava Havla Praha - se jako první objevil na třetím terminálu, který je určený pro odbavování soukromých letů. Celkem letiště nechalo vyrobit pět nápisů Václav Havel Airport Prague. Nápisy, které budou nad letištními terminály, ponesou rovněž označení příslušného terminálu, řekl ČTK Jiří Kraus, výkonný ředitel pro rozvoj a správu majetku pražského letiště. S výměnou konstrukcí s nápisy nad prvním a druhým terminálem letiště začne koncem týdne. ČTK 17.09.2012 Kvůli otravám metanolem zaveden plošný zákaz tvrdého alkoholu Praha - Ministerstvo zdravotnictví dnes v podvečer s okamžitou platností zcela zakázalo prodej a nalévání tvrdého alkoholu nad 20 procent na celém území republiky. Zákaz by mohl trvat i několik týdnů. Obchodní řetězce začaly okamžitě stahovat alkohol z prodeje, zákaz respektují i oslovení

4

provozovatelé restaurací. S opatřením zásadně nesouhlasí Potravinářská komora. Otravy metylalkoholem mají v ČR už 19 obětí, v nemocnicích jsou další desítky lidí. Policie zatím v souvislosti s otravami metanolem obvinila 11 lidí. ČTK 14.09.2012 STEM: Šanci uspět v prezidentské volbě má hlavně Fischer

Praha - Nejlepší vyhlídky uspět v přímé prezidentské volbě má podle průzkumu agentury STEM bývalý premiér Jan Fischer. Přijatelným kandidátem je pro 74 procent lidí, v prvním kole by ho volilo 30 procent lidí. Druhý nejpřijatelnější je pro lidi ekonom Jan Švejnar, který ale v úterý oznámil své definitivní rozhodnutí nekandidovat. ČTK 13.09.2012 Ve stáncích se nesmí až do odvolání prodávat tvrdý alkohol Praha - Vláda kvůli množícím se otravám metylalkoholem rozhodla o plošném zákazu prodeje tvrdého alkoholu ve stáncích. Platí do odvolání od chvíle, kdy informaci odpoledne v televizi vyhlásil ministr zdravotnictví Leoš Heger (TOP 09). Série otrav metylalkoholem si zatím vyžádala nejméně 16 obětí a vláda je připravena, pokud nebude zdroj závadného alkoholu nalezen dostatečně rychle, "prohibici" rozšířit celoplošně. Premiér Petr Nečas po dnešním jednání vlády zdůraznil, že šíření otrav se snaží zamezit tisíce policistů, celníků a inspektorů. Premiér také apeloval na odpovědnost každého člověka. ČTK 12.09.2012

Den před svými osmdesátinami zemřel Radoslav Brzobohatý

Praha - Spoustu svých kolegů a přátel zarmoutil oblíbený divadelní, filmový a televizní herec Radoslav Brzobohatý, když dnes kolem poledne náhle zemřel. Stalo se tak uprostřed práce a navíc zemřel pouhý den před svými osmdesátinami. ČTK to oznámila jeho žena Hana Gregorová. ČTK 13.09.2012 Praha hospodařila v prvním pololetí s přebytkem 5,44 mld. Kč Praha - Praha hospodařila v prvním pololetí letošního roku s přebytkem ve výši 5,44 miliardy korun, což je zhruba o tři miliardy více než ve stejné období loňského roku. Důvodem jsou nižší investiční výdaje, než Praha plánovala. Vyplývá to z materiálu, který v úterý schválila rada hlavního města. Rada zároveň souhlasila s úpravou letošního rozpočtu. ČTK 12.09.2012 Švejnar nebude v nynější volbě kandidovat na prezidenta Praha - Ekonom Jan Švejnar nebude v přímé volbě kandidovat na prezidenta. Oznámil to dnes v tiskovém prohlášení. Uvedl, že chce pokračovat ve své akademické a poradenské činnosti. Švejnar, který se o prezidentský post ucházel už v roce 2008, kdy hlavu státu vybíral parlament, byl podle průzkumů veřejného mínění jedním z favoritů blížících se voleb. Dnešním prohlášením ukončil několikaměsíční váhání kolem své kandidatury. ČTK 11.09.2012

Obyvatel ČR mírně přibylo díky migraci, je jich 10,512 mil.

Praha - Počet obyvatel Česka za první pololetí letošního roku vzrostl o zhruba 6800. V republice tedy na konci června žilo přesně 10,512.208 lidí. Uvedl to dnes Český statistický úřad (ČSÚ). Za přírůstkem stála opět pouze zahraniční migrace. Porodnost ve srovnání se stejným obdobím loňského roku znovu klesla, úmrtnost naopak mírně vzrostla. Snížilo se i množství rozvodů, kdežto sňatků přibylo. ČTK 11.09.2012 Nečas: Českému exportu škodí podpora Pusy Riot i dalajlámy Brno - Podle premiéra Petra Nečase (ODS) škodí českému export módní politické projevy, jako je podpora ruské skupiny Pussy Riot či dalajlamy. Přesto podpora lidských práv podle něj musí nadále zůstat klíčovou v české zahraniční politice. Premiér to řekl na mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně. ČTK 10.09.2012 Policie navrhla obžalovat exvelvyslance v Austrálii Chmiela Praha Detektivové z protikorupční policie navrhli obžalovat někdejšího ministra úřednické vlády a bývalého velvyslance v Austrálii Juraje Chmiela. Podle kriminalistů se u jednoho projektu ministerstva zahraničí vyhnul výběrovému řízení tím, že ho rozdělil na pět menších, čímž porušil zákon. Nechal také u třech předem vybraných firem vypracovat studie, které však nesouvisely se zadáním schváleného projektu, řekl ČTK mluvčí protikorupční policie

5

Jaroslav Ibehej. Chmiel obvinění odmítá. ČTK 08.09.2012 Kardiolog: Káva je zdraví prospěšná, zaručuje delší život Olomouc - Káva je zdraví prospěšný nápoj a zaručuje delší a zdravý život. Podle přednosty I. interní kliniky Fakultní nemocnice v Olomouci Miloše Táborského to dokládají nejnovější studie zahraničních vědců, kteří tak mění názor na aromatický nápoj. Dosud se káva pila především kvůli kofeinu, tedy alkaloidu, který povzbuzuje srdeční činnost. Kardiolog se příznivými účinky kávy na zdraví lidí hodlá v budoucnu sám zabývat poté, co dokončí studii o vlivu pití vína na zdravotní stav. ČTK 07.09.2012 Poslanci vydali Ratha k dalšímu trestnímu stíhání Praha - Poslanec a bývalý středočeský hejtman David Rath poslance požádal o vydání k trestnímu stíhání pro údajné úplatkářství, které se týká pořizování vybavení do některých středočeských nemocnic. Uvedl to v úvodu svého vystoupení ve sněmovním jednacím sále. O vydání už počátkem týdne žádal poslance z mandátového a imunitního výboru. Provinění ale ve více než hodinovém projevu odmítl. ČTK 07.09.2012 ÚS se postavil proti střídavé výchově v Česku a na Novém Zélandu Brno - Ústavní soud (ÚS) se postavil proti střídavé výchově dvou osmiletých dětí v Česku a na Novém Zélandu. Soudci dnes vyhověli stížnosti otce, který s předáváním dvojčat v pravidelném půlročním intervalu nesouhlasil. Krajský soud v Praze, který střídavou péči původně nařídil, v kauze podle ústavních soudců chyboval. Proto se musí případem zabývat znovu a důkladněji. Otec

nyní žije s dětmi v Česku, matka na Novém Zélandu. ČTK 05.09.2012 Česko má nyní 761 obyvatel nad sto let, před rokem jich bylo 625 Praha - V Česku žije nyní 761 stoletých a starších lidí. Rok narození 1912 má pak ve svých dokladech 318 žen a 65 mužů. ČTK o tom informovala mluvčí České správy sociálního zabezpečení (ČSSZ) Jana Buraňová. Loni na konci září měla Česká republika 625 obyvatel, kteří už oslavili stovku. ČTK 05.09.2012 Za sedm měsíců přibylo 121 pacientů s HIV, loni za celý rok 153 Praha - V Česku letos za prvních sedm měsíců přibylo 121 pacientů s virem HIV. Loni za celý rok přitom testy potvrdily 153 nových případů. Nyní to bylo jen v červenci 21 nakažených - 17 mužů a čtyři ženy. Vyplývá to z údajů, které ČTK poskytla národní referenční laboratoř pro AIDS Státního zdravotního ústavu. Podle ní zdravotníci od začátku roku do konce července provedli skoro 728.700 vyšetření. Nemoc AIDS se letos rozvinula u devíti lidí a tři pacienti zemřeli. ČTK 01.09.2012

SPORT Kvitová je v pořadí pro Turnaj mistryň pátá, Berdych sedmý Londýn - Obě české tenisové jedničky Petra Kvitová i Tomáš Berdych drží postupová místa na Turnaj mistryň a mistrů, kterým vyvrcholí turnajová sezona. Kvitová je v letošním pořadí pátá a v Istanbulu by obhájkyně titulu neměla na konci října chybět, Berdych drží se solidním náskokem sedmou příčku. Osmička nejlepších hráčů se v Londýně představí od 5. listopadu. ČTK 24.09.2012

Lacko zakončil víkend tahačů v Zolderu vítězstvím

Zolder (Belgie) - Adam Lacko vyhrál závěrečnou jízdu víkendového programu mistrovství Evropy v závodech tahačů v Zolderu a upevnil si třetí místo v celkové klasifikaci. K sobotnímu druhému a čtvrtému místu přidal ještě jednu čtvrtou příčku a udržel se v průběžném pořadí před týmovým kolegou Markusem Östreichem z Německa. ČTK 23.09.2012 Michek je vicemistrem světa v motokrosu ve třídě MX3 Teutschenthal (Německo) Motokrosař Martin Michek se stal vicemistrem světa třídy MX3. Čtyřiadvacetiletý jezdec týmu Orion Litomyšl o místo vylepšil loňský bronz, kterým získal pro český motokros první medaili z MS po 35 letech. Druhé místo vybojoval ve světové konkurenci naposledy právě v roce 1976 Jiří Churavý ve stopětadvacítkách. ČTK 23.09.2012 Skokan Raška bude mít své místo na Valašském Slavíně

Rožnov p. R. (Vsetínsko) Legendární český skokan na lyžích a olympijský vítěz z Grenoblu 1968 Jiří Raška, který zemřel letos v lednu, bude mít své místo na Valašském Slavíně v Rožnově pod Radhoštěm. Přestože je hlavním místem jeho posledního odpočinku

6

rodný Frenštát pod Radhoštěm, část ostatků bude uložena také na malém hřbitově v centru Dřevěného městečka rožnovského skanzenu. ČTK 22.09.2012 Pelta předal informace od Křetínského protikorupční policii Praha - Předseda Fotbalové asociace ČR Miroslav Pelta předal závažné informace o řízení profesionálního fotbalu od šéfa Sparty Daniela Křetínského řediteli protikorupční policie Tomáši Martincovi. Obává se, že FAČR jako občanské sdružení nemá dostatečné prostředky, aby se s případem dokázala sama vypořádat. Kvůli vyšetřování zatím nebudou podávány konkrétní informace. Zatím nelze ani potvrdit, že jde o korupci. ČTK 19.09.2012 Bárta byl v časovce na MS sedmý, zlato obhájil Martin Limburg (Nizozemsko) - Český cyklista Jan Bárta obsadil v časovce na mistrovství světa v nizozemské provincii Limburg sedmé místo. Zlato z loňského šampionátu obhájil Němec Tony Martin, Bártovi chybělo k medaili 28 sekund. ČTK 19.09.2012 Křetínský prý předložil znepokojující informace o řízení duelů Praha - Majitel pražské Sparty Daniel Křetínský se dnes dopoledne sešel s předsedou Fotbalové asociace ČR Miroslavem Peltou. Na Strahov mu prý dovezl znepokojující informace, které se týkají řízení zápasů v profesionálních soutěžích, konkrétnější ale nechtěl být. Šéf FAČR prohlásil, že je z informací zdrcen, a zvažuje, jakým způsobem bude dál postupovat. ČTK 18.09.2012

Experti: Postup tenistů je obrovský úspěch a skvělá šance Praha - Za obrovský úspěch a skvělou šanci sáhnout si znovu na salátovou mísu označili odborníci postup tenistů do finále Davisova poháru. Češi vyhráli semifinále v Argentině a v listopadu doma vyzvou Španělsko. ČTK 16.09.2012 V NHL začala výluka, čeští hokejisté ozdobí extraligu New York - V zámořské hokejové lize NHL začala výluka. Vypršela kolektivní smlouva mezi hráči a majiteli klubů, kteří se předtím nedohodli na nové. Jde o čtvrté zastavení soutěže od roku 1992, kdy hráči několik dní stávkovali. Zatímco fanoušci za mořem jsou zklamaní, čeští diváci se mají na co těšit. Do extraligy zamíří řada českých hráčů působících v NHL včetně Jaromíra Jágra, který posílí mateřské Kladno. ČTK 16.09.2012 Čeští volejbalisté postoupili na mistrovství Evropy Ostrava - Čeští volejbalisté postoupili na mistrovství Evropy. Na kvalifikačním turnaji v Ostravě o tom rozhodl už první dnešní zápas Chorvatsko - Rakousko, v němž Chorvatsko prohrálo 1:3 a český tým už nemůže v čele tabulky předstihnout. ČTK 15.09.2012 Fotbalisté znovu střelecky vyhořeli, Finsku podlehli 0:1 Teplice - Čeští fotbalisté nezvládli generálku na říjnové zápasy ve světové kvalifikaci, když dnes v Teplicích v přípravném utkání podlehli Finsku 0:1. Národní tým ani ve čtvrtém zápase po sobě nedokázal vstřelit branku, na niž hráči čekají už 378 minut. Výhru Finska ve 43. minutě zařídil jedinou trefou zápasu útočník Pukki a postaral se o to, že Seveřané po třech předchozích prohrách poprvé v historii český tým porazili. ČTK 11.09.2012

Ghanský brankář prý odmítl úplatek za prohru s Českem Lagos (Nigérie) - Bývalý ghanský fotbalový reprezentant Richard Kingson prohlásil, že mu před utkáním s Českou republikou na mistrovství světa 2006 kdosi nabídl 300 tisíc dolarů (dnes 5,7 milionu korun) za to, že zařídí, aby Češi vyhráli 2:0. Gólman však nabídku odmítl a 2:0 vyhráli Ghaňané, kteří pak prošli do osmifinále turnaje, zatímco Češi vypadli ve skupině. ČTK 10.09.2012 Biker Cink dobyl po ME i mistrovství světa Saalfelden (Rakousko) - Český biker Ondřej Cink se dnes stal v rakouském Saalfeldenu mistrem světa v cross country mužů do 23 let. Navázal tak na triumf z evropského šampionátu v Moskvě před třemi měsíci. Druhého Nizozemce Michiela van der Heijdena porazil o 14 sekund, o dalších 34 sekund později si dojel pro bronz Ital Daniele Braidot. ČTK 07.09.2012 Ježek vyhrál časovku a je nejúspěšnějším cyklistou paralympiád

Londýn - Jiří Ježek získal v Londýně zlato v silniční časovce a s jedenácti medailemi je nejúspěšnějším cyklistou v historii paralympijských her. Jeho kolega Jiří Bouška přidal ve stejné třídě C4 v bronz. Česká výprava tak má díky Ježkovi první nejcennější medaili, celkem jich paralympijská reprezentace v Londýně vlastní devět. ČTK 05.09.2012 Češi jsou v žebříčku FIFA stále na 19. místě Curych - Českým fotbalistům v žebříčku mezinárodní federace

7

FIFA patří stejně jako před měsícem 19. příčka. Pořadí nadále vládnou úřadující mistři světa a Evropy Španělé před Německem a Anglií. ČTK 05.09.2012 Atletka Berná a boccisté rozšířili českou sbírku na paralympiádě Londýn - Další dvě medaile získali dnes čeští reprezentanti na paralympijských hrách v Londýně. Nejprve atletka Eva Berná vybojovala potřetí za sebou bronzovou medaili ve vrhu koulí a poté boccisté Radek Procházka a Leoš Lacina přidali stříbro. Česká bilance činí pět stříbrných a dvě bronzové medaile, na zlatou výprava stále čeká. ČTK 04.09.2012 Mladíci Beneš s Perušičem skončili pátí na MS na písku Halifax (Kanada) - Talentovaní plážoví volejbalisté Ondřej Beneš a Ondřej Perušič se podělili o páté místo na mistrovství světa hráčů do 21 let, kde byli vůbec nejmladší dvojicí v celém turnaji. V zápase o postup do bojů o medaile podlehli v kanadském Halifaxu Švýcarům Gersonovi s Kisslingem 16:21 a 17:21. Tereza Vaňková a Eliška Gálová se dělí o devátou pozici. ČTK 02.09.2012 Čeští raftaři vyučili Evropu: ze čtyř slalomů čtyři zlaté medaile Dnešní závod ve slalomu šesti a čtyřmístných raftů, který se jel na Vltavě v Loučovicích pod lipenskou přehradou, přinesl českých barvám čtyři tituly mistrů Evropy. Dopoledne dominovaly v kategorii R6 posádky Jezinky a TR Hiko, odpoledne v kategorii R4 přidali raftaři TR Hiko druhé zlato a mezi ženami se radovaly závodnice TR Teva. V kategorii R6 přidal ještě druhý mužský reprezentační raft TR Rafting Morava stříbrnou medaili, ženy TR Teva skončily na bronzové pozici. Mistrovství Evropy zítra pokračuje závěrečným sjezdem obou kategorií přes Čertovy proudy. Filip Kolman 01.09.2012

Správy zo Slovenska Maďarská menšina žiada návrat k dvojitému občianstvu

povinnosti Slovenska predpisy Európskej únie

prijať SME

KOŠICE. Pribliţne tristo ľudí maďarskej národnosti sa v sobotu v Košiciach zišlo na protestnom pochode s cieľom poukázať na to, ţe zákon zakazujúci dvojité štátne občianstvo je protiústavný SME sobota 1. 9. 2012

V Česku odsúdili na dva roky nevinného Slováka BRATISLAVA. Praţskí policajti zadrţali za lúpeţné prepadnutie Slováka, súd ho následne odsúdil na dva roky väzenia SME utorok 4. 9. 2012

BRATISLAVA. Na zmenu školského zákona a zákona o financovaní základných a stredných škôl vyzýva poslancov Národnej rady SR Spoločnosť Downovho syndrómu na Slovensku SME streda 5. 9. 2012

BRATISLAVA. Prispievatelia do organizácie Dobrý Anjel chcú, aby jej zakladateľ Andrej Kiska kandidoval za prezidenta. Kiska si tak vyhodnotil výsledky interného prieskumu, ktorý medzi prispievateľmi urobil SME pondelok 10. 9. 2012 Vzácny nález môže zdržať práce na spišskej diaľnici

Spišský hrad nevyhnutne potrebuje opravu

Pripravte sa na zmeny súvisiace s vodičákmi

Veľké zmeny súvisia aj so skrátením platnosti vodičských preukazov. Starší vodiči by takisto mali zbystriť. Väčšina nasledujúcich úprav zákona o cestnej premávke vyplynula z

Kiskovo odhodlanie kandidovať za prezidenta silnie

Zdravotne postihnutí chcú od poslancov úpravu školských zákonov

Britský poslanec kritizuje nútené adopcie, chce zmenu

BRATISLAVA. Partneri z východného Slovenska Miroslav Goroľ a Veronika Čonková uţ týţdne ţijú v Londýne na ulici. Pre zlé sociálne podmienky im britské sociálne úrady zobrali ich päť detí SME pondelok 3. 9. 2012

eurofondy, za peniaze z Bruselu plánuje nakúpiť výpočtovú techniku za takmer 12,6 milióna eur SME sobota 8. 9. 2012

SPIŠSKÉ PODHRADIE. Spišský hrad nutne potrebuje v blízkej budúcnosti rekonštrukciu, ktorá by mala zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu stavu jednotlivých hradných objektov SME piatok 7. 9. 2012 Rezort školstva dokupuje techniku BRATISLAVA. Ministerstvo školstva chce lepšie vyuţiť

8

LEVOČA. Momentálne je odkryté nálezisko s rozmermi 30 x 100 metrov. Archeológovia majú celkovo do zimy na diaľničnom úseku preskúmať jedenásť stanovísk. Nie je preto vylúčené, ţe objavia ďalšie zaujímavé historické artefakty SME utorok 11. 9. Poslanci zrušili funkciu podpredsedu vlády pre ľudské práva BRATISLAVA. Parlament dnes zrušil funkciu podpredsedu vlády pre ľudské práva a národnostné

menšiny, keď schválil novelu zákona o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy (tzv. kompetenčný zákon). Agenda v súčasnosti neobsadeného úradu sčasti prejde do gescie ministerstva kultúry SME utorok 11. 9. 2012 Za zachovanie sviatku Sedembolestnej sa podpísalo 50tisíc občanov

BRATISLAVA. Do podpisovej akcie za zachovanie sviatku Sedembolestnej Panny Márie (15.9.) ako dňa pracovného pokoja sa zatiaľ zapojilo vyše 50-tisíc občanov SME streda 12. 9. 2012 Urýchlenie vydanie pasu bude lacnejšie BRATISLAVA. Poţiadavka Európskej únie, aby mal kaţdý človek, vrátane malých detí, svoj cestovný doklad, sa premietne aj do slovenskej legislatívy SME štvrtok 13. 9. 2012 Učitelia štrajkujú, ustúpiť nemienia BRATISLAVA. Učitelia dnes vyvesili na zavreté školy heslá štrajku. Na dvere Základnej školy na Kulíškovej ulici v Bratislave vylepili nápisy - "Kaţdý cent do školstva je investícia do budúcnosti našich detí", "Povedzme svoje nie zúfalej situácii v školstve" či "Nechceme to, čo nám nepatrí, ţiadame iba to, čo si zaslúţime" SME štvrtok 13. 9. 2012

Univerzity premenujú na vysoké školy napriek ich nesúhlasu

BRATISLAVA. Minister školstva Dušan Čaplovič neakceptoval pripomienky troch vysokých škôl, ktoré odmietajú vypustiť zo svojho názvu slovo univerzita a nahradiť ho vysokou školou SME sobota 15. 9. 2012 Vzácnu fresku v nitrianskej katedrále už odkryli, ukážu ju verejnosti

Slovensko zakázalo dovoz tvrdého alkoholu z Česka Agentúrne spravodajstvo sme o 20:44 nahradili autorským článkom denníka SME. BRATISLAVA. Aj keď v pondelok vláda nevidela dôvod na obmedzenie predaja alkoholu z Česka, v utorok zmenila názor SME utorok 18. 9. 2012 Rómom odoberajú v Anglicku deti aj z absurdných dôvodov PREŠOV. Vo Veľkej Británii odobrali 68 rómskych detí zhuba z pätnástich rodín, ktoré pochádzajú zo Slovenska, niekoľko z nich je českých SME piatok 21. 9. 2012 Lipšic chce vidieť peniaze miest v Štátnej pokladnici

NITRA. Reštaurátori uţ odkryli stredovekú fresku v hradnej Katedrále sv. Emeráma, ktorú náhodne objavili počas reštauračných prác. Zobrazený je na nej Mariánsky cyklus SME sobota 15. 9. 2012

BRATISLAVA. Keby si všetky mestá a obce uloţili peniaze, ktoré majú v súčasnosti v komerčných bankách, do Štátnej pokladnice, štát by na tom ročne ušetril pribliţne 20 miliónov eur SME piatok 21. 9. 2012

Slovensko zrejme bude mať Národnú transplantačnú organizáciu

Most a SMK našli spoločný problém, trápi ich úbytok Maďarov

BRATISLAVA. Slovensko zrejme bude mať Národnú transplantačnú organizáciu (NTO) SME utorok 18. 9. 2012

9

BRATISLAVA. Most-Híd a Strana maďarskej komunity (pôvodne Strana maďarskej koalície - SMK) sú si bliţšie SME pondelok 24. 9. 2012

SPORT

\Hokejová Dukla dopláca na naivné chyby

Good Angels rozdrvili na úvod extraligy Cassoviu 100:30

TRENČÍN. Atmosféra v hokejovej Dukle Trenčín nejaví znaky paniky. Kaţdý dobre vie, ţe tak, ako je momentálne v tabuľke posledná bez jediného bodu, o dva týţdne môţe byť v hustom programe všetko naopak SME pondelok 24. 9. 2012

KOŠICE. Basketbalistky Good Angels Košice vyhrali v sobotňajšom zápase 1. kola extraligy nad mestským rivalom BK SOUŢ Cassovia Košice po hladkom priebehu 100:30 SME sobota 15. 9. 2012

Sagan skončil na šampionáte štrnásty, ďalší možno vynechá

VALKENBURG. „Som na seba nahnevaný,“ hodnotil Peter Sagan nedeľňajšie preteky na majstrovstvách sveta v Holandsku SME nedeľa 23. 9. 2012 Slovan zaskočil vďaka Šatanovi milionársky Petrohrad

BRATISLAVA. Slovan zaskočil jeden z najlepších tímov KHL. Veľkoklub z Petrohradu podporovaný plynárenským koncernom Gazprom má päťnásobne vyšší rozpočet ako bratislavský klub SME pondelok 17. 9. 2012 Slovan vyhral štvrtý zápas v rade

BRATISLAVA. Hokejisti Slovana Bratislava natiahli sériu úspechov v Kontinentálnej hokejovej lige na štyri zápasy. V pondelok si poradili na vlastnom ľade v zaujímavom a emóciami nabitom zápase s kazašským Barysom Astana 4:2 SME pondelok 24. 9. 2012

Slovan hostí finalistu Gagarinovho pohára

BRATISLAVA. Slovanisti sa po výhre nad silným SKA Petrohrad oprávnene tešia na plné hľadisko SME piatok 21. 9. 2012 Hingisová, Stich a Suková budú členmi tenisovej siene slávy NEWPORT. Päťnásobnú grandslamovú šampiónku Martinu Hingisovú, víťaza Wimbledonu 1991 Michaela Sticha a drţiteľku 14 grandslamových titulov vo štvorhre Helenu Sukovú uvedú do Medzinárodnej tenisovej siene slávy SME sobota 22. 9. 2012 Hádzanárky otočili duel proti Islanďankám CHEB. Slovenské hádzanárske reprezentantky si na tradičnom medzinárodnom turnaji ţien "O štít mesta Cheb" pripísali na svoje konto druhé víťazstvo SME piatok 14. 9. 2012

10

Mladých futbalistov čaká v baráži o Euro Holandsko

NYON. Slovenská futbalová reprezentácia do 21 rokov sa v dvojzápasovej baráţi o postup na záverečný turnaj ME stretne s Holandskom SME piatok 14. 9. 2012 Chodcom roka sa stal Matej Tóth

BACÚCH. Najlepším slovenským chodcom v roku 2012 sa v tradičnej ankete stal Matej Tóth z VŠC Dukla Banská Bystrica so ziskom 72 bodov pred oddielovými kolegami Antonom Kučmínom (60 b.) a Máriou Czakovou (35 b.) SME sobota 22. 9. 2012

Trochu Humoru ☺

Na Velehradě na kúpališti sa rozčiloval plavčík Ohera na strýca Nováka: Sakra, strýcu, to sa nestydíte zvracať nám rovnů do bazénu!“ „Nezlobte sa, ale já sem měl na oběd kačenu, a ta jak ucítila vodu, tož hned za ňú!“

Manžel se tedy po obědě sebere a jde do města koupit ty šneky. Sežene je poměrně rychle, tak se jde ještě projít. A zabloudí až do uličky lásky. Jak se tak tou uličkou prochází, neodolá a s jednou ženštinou zajde na pokoj. Když se probudí, s hrůzou zjistí, že už je ráno. „Co budu dělat?” pomyslí si. „Večeře s manželkou je v háji, v noci jsem nebyl doma, jak jí to vysvětlím?” Tak jde domů a cestou stále přemýšlí, jak to udělá. Když už je před domem, vysype šneky na zem a zazvoní. Manželka mu otevře a on volá: „Tak běžte, vy lenoši pomalí! Běžte!”

☺

Přišla čtrnáctiletá Vendulka ze školy domů a povídá: „Mami, dnes jsme měli gynekologickou prohlídku a představ si, že jen jedna z nás byla panna.“ „Proboha, doufám že jsi to byla ty!“ „Ne, učitelka!“

☺

Stojí opilec u stromu v parku a čůrá. Přijde k němu policajt a přísně se ptá: „Občane, tady se smí močit?!” Chlap jen mávne rukou a říká: „Jo, klidně si ulev.”

☺

Mladý pilot, strašný frajer, jde na svoje první samostatné noční přistání. Na místo obvyklého hlášení se dispečerovi letiště zahlásí do vysílačky: „Hádej kdo?” Dispečer vypne světla na celé přistávací dráze a odpoví: „Hádej kam?”

Nepřišel jsem na jiný způsob, jak naše hráče hnát dopředu

☺

Je libo taneček? Mírně podnapilý maník se připotácí k dívce sedící u stolu: „Hele, nešla bys tancovat...? Dívka se začervená a rozpačitě špitne: „No šla“ Borec na to: „Tak běž, nemám si totiž kam sednout.“

☺

Stojí voják na stráži, jde okolo generál a voják nic. Generál se vrátí a ptá se vojáka: „Neměl jste mě náhodou pozdravit?” „Jo? A od koho?”

☺

Do obchodu přijde plnoštíhlá paní a povídá: „Ráda bych viděla nějaké plavky, které by mi

byly.“ Prodavač odpoví: „Já taky.“

☺

K bohatému panu Tauberovi přišel šnorer s žádostí o podporu. Ale pan Tauber má zásady: „Almužnu vám nedám, ale dám vám příležitost si vydělat. Chcete pracovat na mé zahradě?” „A kolik platíte?” „Křesťanovi dávám deset korun denně, ale vám dám patnáct.” Šnorer zapřemýšlel. „Mám návrh, dejte mi denně jen pět korun a za těch deset si najměte křesťana.”

☺

Manželům se blíží třicetileté výročí svatby. Manžel přemýšlí, co by tak mohl manželce koupit. Nakonec se rozhodne, že se jí zeptá, co by si přála. Manželka chvilku přemýšlí a potom odpoví: „Víš co, nekupuj mi nic. Uděláme si krásný večer a výbornou večeři. Mohl bys koupit šneky. Zkusili bychom, jak chutnají.”

☺

„Ňejakej tvrdší salám, ukradli mi obušek“

U řezníka: „Proč mi dáváte takové tučné maso?“ „Nic vám nedávám. To všechno budete muset zaplatit!“

11

Klubovní zprávy, Zajímavosti a Dopisy Výroční klubovní oběd k založení Československa (28.10.1918) se koná v restauraci Valentines v Petone v neděli 28/10/2012 od 12:00 hodin Adresa: 140 Jackson Street, Petone, www.valentines.co.nz/locations/petone Potvrzení účasti: Prosíme potvrďte vaši účast nejpozději v neděli 21/10 mailem na info @ csclubnz.org případně na telefon (04) 9388 559 (záznamník). Vzhledem k tomu, že je třeba místa v restauraci rezervovat, nemůžeme garantovat že bude pro později přihlášené misto (i když se ho pokusíme zajistit). Vstupné prosím zaplaťte buď převodem na klubovní účet (*) do pondělí 29/10, případně v hotovosti nebo šekem před začátkem oběda. Cena pro členy Českého a Slovenského klubu je platná pokud máte zaplaceny příspěvky (**) na tento rok nejpozději před začátkem oběda. Pokud ještě nejste členy a chcete být, napište Janě na accounts @ csclubnz.org nebo zavolejte na 04 9388 559. Vstupné do Valentines: - Nečlenové CS klubu (plné vstupné): dospělí (14+ let) $24.90, děti (2-13 let) $1.50 za každý rok věku - Členové CS klubu: dospělí (14+ let) $10, děti (6-13 let) $5, děti do 5 let zdarma V ceně je jídlo formou bufetu, voda, káva, čaj; ostatní nápoje si každý platí sám. O vikendu bohužel restaurace neposkytuje slevu pro důchodce. (*) číslo účtu 01 0505 0470 374 00 (banka ANZ, účet Czech and Slovak Club) – uveďte prosím vaše jméno jako referenci a kontaktujte Janu na emailu accounts @ csclubnz.org ať vám může platbu potvrdit (**) členství v CS klubu: jednotlivci $30 NZD, rodina $40 NZD, důchodce (nebo nezaměstnaný) $10 NZD, důchodci (nebo nezaměstnaní) rodina $20 NZD, jednotlivci a rodiny ve finanční tísni na požádání zdarma

Klubovní setkání v restauraci Southern Cross Nově se každou první středu v lichých měsících (kromě ledna) konají setkání v restauraci ve Wellingtonu. Můžete se najíst, ochutnat pivo z výčepu, dát si vínko nebo si jen tak přijít povykládat. (Klubovní setkání v Polském domě v sudých měsících zůstávají beze změn). Poprvé se toto setkání uskutečnilo letos 5.9. Sešlo se nás celkem 19 a díky úspěchu se tento formát bude opakovat a další setkání tamtéž bude 7.11.

Prodaná nevěsta – The Bartered Bride V říjnu se bude hrát ve Wellingtonu a v září v Aucklandu anglická produkce slavné opery Bedřicha Smetany Prodaná nevěsta. Představení se konají ve Wellingtonu 13., 16., 18.a 20. října v St. James Theatre a v Aucklandu 22.,25., 27. a 29. září v ASB Theatre, Aotea Centre. Více o představení a předprodej lístků najdete na webové adrese http://www.nzopera.com/operas/thebartered-bride/the-opera/.

12

Dopisy: Dear Czech and Slovak Club, My name is Agnes Szabo and I am a PhD student at the Centre for Applied Cross-Cultural Research, School of Psychology at Victoria University of Wellington. I am writing to you, because I would like to invite the Czech and Slovak Club to participate in my study that is designed to help us gain a better understanding of how immigrants deal with challenges related to their settlement into New Zealand society. It is a completely anonymous online survey, it will take approximately 20 minutes of your time and it will support us in the development of the necessary tools to understand the identity processes of people in multicultural contexts. To complete the following survey participants must: - have been born outside of New Zealand, - have come to New Zealand when they were at least 16 years old, - currently live in New Zealand, - be older than 18 years of age. I would greatly appreciate your participation in this study. And please PASS THIS EMAIL ON to the immigrants you know and who might be interested in participating (e.g. partner, family, colleagues, friends). So even if you don’t qualify yourself for participation, you could still help me out. To participate in this research, just click or browse on the following link: http://vuw.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6FHCF1GTJRh3Zgp I consider it very important to cover a wide range of acculturating groups with different cultural and ethnic background in order to get a comprehensive picture about the adjustment of immigrants in New Zealand. That is why I would like the Czech and the Slovak community to be represented in my sample. Do you see any possibility to distribute my invitation and the link of my survey among the members of the Czech and the Slovak community or to post it on your website? You can find my invitation letter below. If you click on the link of the survey you can find a more detailed deion about the purpose and the supervision of the study. If you have any further questions, please, fell free to contact me. Thank you very much for your help! Your contribution is much appreciated! Kind regards, Agnes Szabo [[email protected]] PhD Student, Centre for Applied Cross-Cultural Research, School of Psychology Te Kura Matai Hinengaro Victoria University of Wellington Te Whare Wananga o te Upoko o te Ika a Maui PO Box 600 Wellington, New Zealand

Mario Gregor pracuje v tetovacim salonu v Sinatras Custom Tattoo ve Wellingtonu a nabizi vsem clenum a pratelum klubu konzultaci zdarma. Pokud tedy mate zajem o tetovani muzete se s nim pobavit ve slovenstine (pripadne anglictine, thajstine nebo cestine) . Kontaktovat Maria muzete na mailu [email protected] nebo na telefonu 021 118 6287. 13

Tajenka z minulého měsíce: Dáš si kaviár, drahá? Řešení křížovky bude uvedeno příští měsíc.

Pozor! Nezapomeňte na klubovní schůzi která se bude konat v Polském domě

ve středu 3.10. 2012 od 19:30 hodin na adrese 257 Riddiford Street, Newtown, Wellington

Výroční klubovní oběd k založení Československa (28.10.1918) v restauraci Valentines v Petone v neděli 28/10/2012 od 12:00 hodin více informací a přihlášení na klubovní (předchozí) stránce Další klubovní setkání bude v restauraci Southern Cross ve středu 7.11.2012 od 18 hodin (adresa 39 Abel Smith Street Te Aro, Wellington) Střípky - Čriepky, měsíčník Českého a Slovenského klubu na Novém Zélandě (Inc.) Adresa redakce: PO. Box 27 332, Wellington, NZ Tel: +64 (0)4 9388559, email: csclubnz @ seznam . cz , webová stránka: http://www.csclubnz.org Předplatné pro členy klubu $15.00, pro nečleny $30.00, plus poštovné mimo N.Z. Šeky pište na: Czech and Slovak Club in N.Z. Pro čtenáře ve finanční tísni na požádání zdarma. Redaktoři: Michal Šolc, Gustav Knotek, Jana Crighton, Katarina Cattermole, Jana Šolc Otištěné články označené jménem autora nemusí vyjadřovat názory klubu ani redakce, vyhrazujeme si právo články jinak upravit.