and its subsidiaries

PT Angkasa Pura II (Persero) dan entitas anaknya/and its subsidiaries Laporan keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember 2016 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut beserta laporan auditor independen/ Consolidated financial statements as of December 31, 2016 and for the year then ended with independent auditors’ report

The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) DAN ENTITAS ANAKNYA LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT BESERTA LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS OF DECEMBER 31, 2016 AND FOR THE YEAR THEN ENDED WITH INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT

Daftar Isi

Table of Contents

Halaman/ Page Surat Pernyataan Direksi

Board of Directors’ Statement

Laporan Auditor Independen

Independent Auditors’ Report

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian .........................

1-3

............. Consolidated Statement of Financial Position

Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian .............................

4-5

Consolidated Statement of Profit or Loss ....................... and Other Comprehensive Income

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian .....................

6

............ Consolidated Statement of Changes in Equity

Laporan Arus Kas Konsolidasian .....................................

7

....................... Consolidated Statement of Cash Flows

Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian .............. 8-120 ......... Notes to the Consolidated Financial Statements

Informasi Keuangan Entitas Induk

Financial Information of the Parent Entity

Laporan Posisi Keuangan ................................................

1-2

................................... Statement of Financial Position

Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain ...................................................

3

Statement of Profit or Loss ....................... and Other Comprehensive Income

Laporan Perubahan Ekuitas.............................................

4

.................................. Statement of Changes in Equity

Laporan Arus Kas ...........................................................

5

............................................. Statement of Cash Flows

Catatan atas Laporan Keuangan ....................................

6-7

............................... Notes to the Financial Statements

************************

The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) DAN ENTITAS ANAKNYA LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2016 (Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)

Catatan/ Notes

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION December 31, 2016 (Expressed in rupiah, unless otherwise stated)

31 Desember/ December 31, 2016


ASET ASET LANCAR Kas dan setara kas Piutang usaha, bersih Piutang lain-lain, bersih Persediaan Pajak dibayar di muka Uang muka Pendapatan yang masih harus diterima

ASSETS

6.975.116.807.074 807.758.024.270 31.440.080.726 9.953.071.317 26.517.977.119 51.088.255.360

2.930.498.090.526 494.012.877.203 49.798.494.145 11.188.108.561 55.310.422.502 28.654.912.318

CURRENT ASSETS Cash and cash equivalents Trade receivables, net Other receivables, net Inventories Prepaid taxes Advances

179.259.992.633

454.426.993.457

Accrued revenue

8.081.134.208.499

4.023.889.898.712

TOTAL CURRENT ASSETS

102.137.400.000 374.598.132.426 77.524.639.174 19.288.215.778.008 34.883.909.417 32.724.265.986

106.440.500.000 250.009.720.415 78.290.394.065 15.775.559.895.770 36.572.479.657

NON-CURRENT ASSETS Available-for-sale financial assets Investments in shares of stock Investment properties, net Fixed assets, net Deferred tax assets, net Other non-current assets

TOTAL ASET TIDAK LANCAR

19.910.084.125.011

16.246.872.989.907

TOTAL NON-CURRENT ASSETS

TOTAL ASET

27.991.218.333.510

20.270.762.888.619

TOTAL ASSETS

2d,2y,4,43 2e,2y,5,43 2e,2y,6,43 2f,7 2q,18a 2g,8,43 2e,9

TOTAL ASET LANCAR ASET TIDAK LANCAR Aset keuangan yang tersedia untuk dijual Penyertaan saham Properti investasi, bersih Aset tetap, bersih Aset pajak tangguhan, bersih Aset tidak lancar lain-lain

2y,10,43 2h,11 2j,12 2i,13 2q,18e 2k,2y,14

Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian ini secara keseluruhan

The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these consolidated financial statements taken as a whole

1


PT ANGKASA PURA II (PERSERO) DAN ENTITAS ANAKNYA LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN (lanjutan) 31 Desember 2016 (Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)

Catatan/ Notes

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION (continued) December 31, 2016 (Expressed in rupiah, unless otherwise stated)



LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITAS JANGKA PENDEK Utang usaha Utang lain-lain Beban akrual Utang pajak Liabilitas dana pensiun Pendapatan yang diterima di muka Liabilitas imbalan kerja jangka pendek Bagian jangka pendek utang bank jangka panjang

LIABILITIES AND EQUITY

2e,2y,15,43 2y,16,43 2m,2y,17,43 2q,18b 19 2e,2o,20

30.842.561.660 179.349.272.075 2.359.195.753.402 135.079.885.609 117.265.054.591 148.111.680.221

18.378.405.859 232.233.951.514 1.530.210.610.792 140.661.463.834 104.093.065.230 116.775.567.465

2n,2y,23a,43

170.406.332.870

145.449.882.394

2l,2y,21a,43

15.625.000.000

-

CURRENT LIABILITIES Trade payables Other payables Accrued expenses Taxes payable Pension fund liabilities Unearned revenues Short-term employee benefit liabilities Current maturities of longterm bank loan

3.155.875.540.428

2.287.802.947.088

TOTAL CURRENT LIABILITIES

2.745.261.894.922 1.993.380.472.723 9.824.791.001 15.365.850.140 136.690.450.575 2.600.439.192

1.197.640.648.209 6.223.484.531 22.734.113.392 341.307.236.878 165.750.440.612 8.259.549.086

NON-CURRENT LIABILITIES Long-term loans: Long-term bank loans Bonds payable Other payables Customers deposits Deferred tax liabilities, net Employee benefits liabilities Retirement program funds

4.602.077.765

5.275.203.506

BUMN scholarship program fund

TOTAL LIABILITAS JANGKA PANJANG

4.907.725.976.318

1.747.190.676.214

TOTAL NON-CURRENT LIABILITIES

TOTAL LIABILITAS

8.063.601.516.746

4.034.993.623.302

TOTAL LIABILITIES

TOTAL LIABILITAS JANGKA PENDEK

LIABILITAS JANGKA PANJANG Pinjaman jangka panjang: Utang bank jangka panjang Utang obligasi Utang lain-lain Utang jaminan pelanggan Liabilitas pajak tangguhan, bersih Liabilitas imbalan kerja Dana program tunjangan hari tua Dana program BUMN peduli beasiswa

2l,2y,43 21a 21b 2e,2y,43 2y,22,43 2q,18e 2n,23b 24 25



2


PT ANGKASA PURA II (PERSERO) DAN ENTITAS ANAKNYA LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN (lanjutan) 31 Desember 2016 (Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)

Catatan/ Notes

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION (continued) December 31, 2016 (Expressed in rupiah, unless otherwise stated)



EKUITAS

EQUITY

Ekuitas yang dapat diatribuslkan kepada pemilik entitas induk Modal saham – nilai nominal Rp1.000.000 per saham Modal dasar 20.000.000 saham Modal ditempatkan dan disetor penuh 7.000.000 saham pada tahun 2016 dan 5.000.000 saham pada tahun 2015 Modal disetor lainnya Komponen ekuitas lainnya Rugi komprehensif lain Selisih ekuitas entitas anak Saldo laba Dicadangkan Belum dicadangkan

Equity attributable to owners of the parent entity Share capital - par value of Rp1,000,000 per share

7.000.000.000.000 2.506.489.461.360 2.191.761.043.633 (137.296.290.925) (26.316.798.626)

5.000.000.000.000 2.384.500.394.492 2.182.977.703.262 (95.382.074.418) (26.316.798.626)

6.919.388.366.350 1.473.389.229.288

5.569.530.216.120 1.220.458.888.904

Authorized - 20,000,000 Issued and fully paid 7,000,000 shares in 2016 and 5,000,000 shares in 2015 Other paid-in capital Other components of equity Other comprehensive loss Equity difference of subsidiary Retained earnings Appropriated Unappropriated

19.927.415.011.080

16.235.768.329.734

Equity attributable to owner of the parent entity

201.805.684

935.583

Non-controlling interests

TOTAL EKUITAS

19.927.616.816.764

16.235.769.265.317

TOTAL EQUITY

TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS

27.991.218.333.510

20.270.762.888.619

TOTAL LIABILITIES AND EQUITY

26 27 28 30 29

Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk Kepentingan non-pengendali



3


PT ANGKASA PURA II (PERSERO) DAN ENTITAS ANAKNYA LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 (Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME Year ended December 31, 2016, (Expressed in rupiah, unless otherwise stated)

Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31, Catatan/ Notes PENDAPATAN USAHA Pendapatan aeronautika Pendapatan non-aeronautika

2016

2015

2r,31

TOTAL

4.028.875.979.334 2.616.926.514.225

3.310.233.114.507 2.333.912.947.779

OPERATING REVENUES Aeronautical revenues Non-Aeronautical revenues

6.645.802.493.559

5.644.146.062.286

TOTAL

Beban operasional bandara Beban pegawai

2r,33 2r,32

(2.236.124.803.281) (1.245.750.802.297)

(1.722.937.616.326) (1.158.351.785.550)

Beban umum dan administrasi Beban pemasaran Penghasilan lain-lain Beban lain-lain

2r,34 2r,35 2r,36 2r,37

(1.046.013.086.051) (17.814.457.638) 68.729.738.845 (98.291.521.130)

(689.766.159.380) (6.477.411.240) 336.446.918.384 (125.141.359.925)

LABA USAHA Penghasilan keuangan Pajak final atas penghasilan keuangan Biaya keuangan

2.070.537.562.007

2.277.918.648.249

OPERATING PROFIT

2r,38

209.135.312.143

62.441.565.118

2q 2r

(44.192.675.430) (14.976.394.652)

(13.651.568.315) (1.444.247.037)

(211.587.989)

9.715.826.977

Finance income Final tax on finance income Finance costs Share of profit (loss) of associate entities

2.220.292.216.079

2.334.980.224.992

PROFIT BEFORE FINAL TAX AND CORPORATE INCOME TAX

(90.877.530.045)

(68.785.593.162)

Final tax expense

2.129.414.686.034

2.266.194.631.830

PROFIT BEFORE CORPORATE INCOME TAX

(189.160.840.828)

(578.871.599.555)

CORPORATE INCOME TAX EXPENSE, NET

1.940.253.845.206

1.687.323.032.275

PROFIT FOR THE YEAR

Bagian laba (rugi) entitas asosiasi LABA SEBELUM PAJAK FINAL DAN PAJAK PENGHASILAN BADAN Beban pajak final

Airport operation expenses Employee expenses General and administrative expense Marketing expenses Other income Other expenses

2q

LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN BADAN BEBAN PAJAK PENGHASILAN BADAN, BERSIH 2q,18c LABA TAHUN BERJALAN



4


PT ANGKASA PURA II (PERSERO) DAN ENTITAS ANAKNYA LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN (lanjutan) Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 (Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME (continued) Year ended December 31, 2016 (Expressed in rupiah, unless otherwise stated)

Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31, Catatan/ Notes

2016

2015

PENGHASILAN (RUGI) KOMPREHENSIF LAIN Pos-pos yang akan direklasifikasi ke laba rugi periode berikutnya Perubahan nilai wajar aset keuangan tersedia untuk dijual

OTHER COMPREHENSIVE INCOME (LOSS)

10

Pos-pos yang tidak akan direklasifikasi ke laba rugi periode berikutnya Kerugian pengukuran kembali liabilitas imbalan kerja Efek beban pajak penghasilan

696.900.000

(56.814.754.255) 14.203.688.564

RUGI KOMPREHENSIF LAIN TAHUN BERJALAN SETELAH PAJAK

(41.914.165.691)

(777.500.000)

Item that will be reclassified to profit or loss in subsequent period Changes in fair value of availablefor-sale financial assets

(69.150.420.330) 17.287.605.082

Item that will not be reclassified to profit or loss in subsequent period Remeasurement loss of employee benefits liability Effect on income tax expense

(52.640.315.248)

OTHER COMPREHENSIVE LOSS FOR THE YEAR AFTER TAX

TOTAL PENGHASILAN KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN

1.898.339.679.515

1.634.682.717.027

TOTAL COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEAR

Laba yang dapat diatribusikan kepada: Pemilik entitas induk Kepentingan non-pengendali

1.940.253.028.171 817.035

1.687.322.687.787 344.488

Profit attributable to: Owner of the parent entity Non-controlling interests

Total laba tahun berjalan

1.940.253.845.206

1.687.323.032.275

Total profit for the year

Penghasilan komprehensif yang dapat diatribusikan kepada: Pemilik entitas induk Kepentingan non-pengendali

1.898.338.811.664 867.851

1.634.682.372.539 344.488

Total comprehensive income attributable to: Owner of the parent entity Non-controlling interests

Total penghasilan komprehensif

1.898.339.679.515

1.634.682.717.027

Total comprehensive income

Laba per saham dasar

2v,39

291.038

337.465

Basic earnings per share

Laba per saham dilusian

2v,39

282.830

326.726

Diluted earnings per share



5


PT ANGKASA PURA II (PERSERO) DAN ENTITAS ANAKNYA LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 (Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY For the year ended December 31, 2016 (Expressed in rupiah, unless otherwise stated)

Ekuitas yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas lnduk/Equity Attributable to The Owner of Parent Entity Saldo laba/Retained earnings

Catatan/ Notes Saldo tanggal 1 Januari 2015 Penyertaan modal negara Bantuan pemerintah yang belum ditentukan statusnya (BPYBDS) Dividen Cadangan umum Dana Program Kemitraan dan Bina Lingkungan Laba tahun berjalan Rugi komprehensif lain: Pengukuran kembali Liabilitas imbalan kerja Aset keuangan tersedia untuk dijual

27

Saldo tanggal 31 Desember 2015

Reklasifikasi modal disetor lainnya ke modal disetor Penyertaan modal negara Penyertaan pemerintah inbreng Bantuan pemerintah yang belum ditentukan statusnya (BPYBDS) Dividen Cadangan umum Penyertaan saham pada anak perusahaan Laba tahun berjalan Rugi komprehensif lain: Pengukuran kembali liabilitasi mbalan kerja Aset keuangan tersedia untuk dijual Saldo tanggal 31 Desember 2016

26 27 27

Komponen ekuitas lainnya/ Other components of equity

Modal disetor lainnya/Other paid-in capital

Modal saham/ Share capital

Penghasilan (rugi) komprehensif lain/ Other comprehensive income (loss)

Selisih ekuitas entitas anak/ Difference in equity of Subsidiary

5.000.000.000.000

384.500.394.492

2.099.736.011.610

(26.316.798.626)

-

2.000.000.000.000

-

-

-

-

83.241.691.652 -

-

-

-

(42.741.759.170)

Belum dicadangkan/ Unappropriated

Dicadangkan/ Appropriated

Total/ Total

Kepentingan non pengendali/ Non-controlling interests

Total ekuitas/ Total equity

4.713.033.652.605

631.208.718.443

12.759.420.219.354

591.095

12.759.420.810.449

Balance as of January 1, 2015

-

-

-

2.000.000.000.000

-

2.000.000.000.000

-

-

856.496.563.515

(219.614.503.465) (856.496.563.515)

83.241.691.652 (219.614.503.465) -

-

83.241.691.652 (219.614.503.465) -

-

-

-

-

(21.961.450.346) 1.687.322.687.787

(21.961.450.346) 1.687.322.687.787

344.488

(21.961.450.346) 1.687.323.032.275

-

-

-

(51.862.815.248) (777.500.000)

-

-

(51.862.815.248) (777.500.000)

-

(51.862.815.248) (777.500.000)

State investment contribution Undetermined status of government’s contribution (BPYBDS) Dividend GeneraI reserve Partnership and Community Development Program Fund Profit for the year Other comprehensive loss Re-measurement of employee benefits liabilities Available for sale financial assets

5.000.000.000.000

2.384.500.394.492

2.182.977.703.262

(26.316.798.626)

(95.382.074.418)

5.569.530.216.120

1.220.458.888.904

16.235.768.329.734

935.583

16.235.769.265.317

2.000.000.000.000 -

(2.000.000.000.000) 2.000.000.000.000 121.989.066.868

(121.989.066.868)

-

-

-

-

2.000.000.000.000 -

-

2.000.000.000.000 -

-

-

130.772.407.239 -

-

-

1.349.858.150.230 -

-

-

-

-

(42.611.116.507 ) 696.900.000

-

-

7.000.000.000.000

2.506.489.461.360

2.191.761.043.633

(26.316.798.626)

(137.296.290.925)

6.919.388.366.350

1.473.389.229.288


(337.464.537.557) (1.349.858.150.230) 1.940.253.028.171

130.772.407.239 (337.464.537.557) 1.940.253.028.171

200.002.250 817.035

130.772.407.239 (337.464.537.557) 200.002.250 1.940.253.845.206

(42.611.116.507) 696.900.000

50.816 -

(42.611.065.691) 696.900.000

19.927.415.011.080

201.805.684

19.927.616.816.764

Balance as of December 31, 2015 Reclassification of paid-in capital to share capital State investment contribution In kind government contribution Undetermined status of government’s participation (BPYBDS) Dividend GeneraI reserve Capital subscription in subsidiaries Profit for the year Other comprehensive loss: Re-measurement of employee benefits liabilities Available-for-sale financial assets Balance as of December 31, 2016


6


PT ANGKASA PURA II (PERSERO) DAN ENTITAS ANAKNYA LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 (Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS Year ended December 31, 2016 (Expressed in rupiah, unless otherwise stated)

Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31, Catatan/ Notes ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI Penerimaan dari pelanggan Pembayaran kepada pemasok, kontraktor dan pihak ketiga lainnya Pembayaran kepada karyawan Pembayaran beban bunga Penerimaan pendapatan bunga Pembayaran lainnya Pembayaran pajak Kas bersih yang diperoleh dari aktivitas operasi ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI Perolehan aset tetap Penerimaan dari penjualan aset tetap Hasil penjualan aset keuangan tersedia untuk dijual

2016

2015

6.272.515.929.201

5.396.919.756.849

(1.763.116.327.196) (1.303.436.563.390) (14.976.394.652) 164.942.636.713 (11.675.552.394) (642.848.353.427)

(1.210.440.248.311) (1.158.351.785.550) (1.381.968.361) 62.441.565.118 (21.961.450.346) (622.009.072.877)

2.701.405.374.855

2.445.216.796.522

CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES Receipts from customers Payments to suppliers, contractors and other third parties Payments to employees Payment of interest expense Receipt of interest income Other payments Payments for taxes Net cash provided by operating activities

13 13

(3.749.482.673.317) 6.511.495.353

10

5.000.000.000

-

Penyertaan modal pada entitas asosiasi 11

(124.800.000.000)

-

CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES Acquisition of fixed assets Proceeds from sales of fixed asset Proceed from the sale of financial assets available-for-sale Capital subscription in associate company

(3.862.771.177.964)

(3.098.967.720.287)

Net cash used in investing activities

Kas bersih yang digunakan untuk aktivitas investasi ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN Penerimaan utang jangka panjang: Utang bank Utang obligasi Pembayaran biaya transaksi utang bank Pembayaran biaya transaksi utang obligasi Pembayaran dividen kas Penambahan modal disetor lainnya

(3.107.840.267.644) 8.872.547.357

1.564.068.867.701 2.000.000.000.000

773.292.706.791 -

(13.650.000.000)

-

(6.969.810.487) (337.464.537.557) 2.000.000.000.000

(219.614.503.465) 2.000.000.000.000

CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES Proceeds from long-term liabilities: Bank loan Bonds payable Payments for bank loan transaction costs Payments for bonds payable transaction costs Payments of cash dividends Other paid-in capital addition

Kas bersih yang diperoleh dari aktivitas pendanaan

5.205.984.519.657

2.553.678.203.326

Net cash provided by financing activities

KENAIKAN KAS DAN SETARA KAS

4.044.618.716.548

1.899.927.279.561

INCREASE IN CASH AND CASH EQUIVALENTS

29 27

KAS DAN SETARA KAS AWAL TAHUN

4

2.930.498.090.526

1.030.570.810.965

CASH AND CASH EQUIVALENTS AT BEGINNING OF YEAR

KAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN

4

6.975.116.807.074

2.930.498.090.526

CASH AND CASH EQUIVALENTS AT END OF YEAR

Informasi tambahan atas laporan arus kas konsolidasian diungkapkan dalam Catatan 46.

Supplemental information on consolidated statement of cash flows is disclosed in Note 46.

7


PT ANGKASA PURA II (PERSERO) DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut (Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)

1.

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for the year then ended (Expressed in rupiah, unless otherwise stated)

UMUM a.

1.

Pendirian Perusahaan

GENERAL a.

The Company’s Establishment

PT Angkasa Pura II (Persero) (“Perusahaan”) adalah Badan Usaha Milik Negara (BUMN) di lingkungan Kementerian Perhubungan. Sebelumnya bernama Perum Pelabuhan Udara Jakarta Cengkareng, yang didirikan berdasarkan Peraturan Pemerintah (PP) No. 20 Tahun 1984. Perubahan nama dari Perum Pelabuhan Udara Jakarta Cengkareng menjadi Perum Angkasa Pura II dilakukan berdasarkan PP No. 26 Tahun 1986. Selanjutnya, dengan PP No. 14 Tahun 1992, Perum Angkasa Pura II berubah status badan hukumnya menjadi Perusahaan Perseroan (Persero).

PT Angkasa Pura II (Persero) (the “Company”) is a State-Owned Enterprises (BUMN) under the supervision of Ministry of Transportation. Previously named Perum Cengkareng Jakarta Airport, which was established by Government Regulation (PP) No. 20 Year 1984. The change from Perum Pelabuhan Udara Jakarta Cengkareng to Perum Angkasa Pura II is based on PP No. 26 Year 1986. Furthermore, with the PP No. 14 Year 1992, Perum Angkasa Pura II changed its status of legal entity into a Perusahaan Perseroan (Persero).

Perusahaan didirikan berdasarkan Akta Notaris Muhani Salim S.H., No. 3 tanggal 2 Januari 1993 dan diubah dengan Akta Notaris No. 96 tanggal 19 Maret 1993 oleh notaris yang sama. Akta pendirian tersebut disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia sesuai dengan Surat Keputusan No. C22471.HT,01.01.Th.93 tanggal 24 April 1993 dan diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 63 tanggal 8 Agustus 1995.

The Company was established based on Deed No. 3 dated January 2, 1993 of Notary Muhani Salim, S.H., and amended by Deed No. 96 dated March 19, 1993 by the same notary. The deed of establishment was approved by the Minister of Justice of the Republic of Indonesia in its Decision Letter No. C2-2471.HT 01.01.Th.93 dated April 24, 1993 and published in the State Gazette No. 63 dated August 8, 1995.

Anggaran dasar Perusahaan telah beberapa kali mengalami perubahan, perubahan terakhir dengan Akta Notaris Maya Veronika, S.H., No. 4 tanggal 4 Februari 2016 antara lain mengenai peningkatan modal ditempatkan dan modal disetor penuh Perusahaan dari sebesar Rp5.000.000.000.000 menjadi Rp7.000.000.000.000, yang telah dicatat oleh Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia melalui Surat No. AHU-AH.01.03-0027712 tanggal 1 Maret 2016.

The Company’s articles of association has been amended from time to time, the latest amendment of which was covered by Deed No. 4 dated February 4, 2016 of Notary Maya Veronika, S.H., concerning, among others, the increase on authorized capital and issued and fully paid capital of the Company from Rp5,000,000,000,000 to Rp7,000,000,000,000, which has been recognized by the Ministry of Law and Human Rights through Letter No. AHU-AH.01.030027712 dated March 1, 2016.

Berdasarkan pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, kegiatan utama Perusahaan adalah menyelenggarakan usaha jasa kebandaraan dalam arti seluas-luasnya dan usaha-usaha lainnya yang mempunyai hubungan dengan usaha tersebut sesuai dengan prinsip-prinsip Perseroan Terbatas.

Based on article 3 of its Articles of Association, the Company’s main activities are conducting airport service business and other related businesses in conformity with business principles of a limited company.

8



1.


UMUM (lanjutan) a.

1.

Pendirian Perusahaan (lanjutan)

GENERAL (continued) a.

The Company’s Establishment (continued)

Perusahaan memulai operasi komersialnya pada tahun 1984.

The Company started its commercial operation in 1984.

Kantor pusat Perusahaan berlokasi di Bandara Soekarno-Hatta, Tangerang, Provinsi Banten. Perusahaan saat ini mempunyai 13 (tiga belas) kantor cabang yang masing-masing berlokasi di bandar udara yang dikelola Perusahaan, dengan rincian sebagai berikut:

The Company is located in Soekarno-Hatta Airport in Tangerang, Banten Province. The Company currently have 13 (thirteen) branch offices located in each airport managed by the Company with details as follows:

1)

1)

2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13)

Bandar Udara Internasional SoekarnoHatta, Tangerang Bandar Udara Halim Perdanakusuma, Jakarta Bandar Udara Sultan Mahmud Badaruddin II, Palembang Bandar Udara Supadio, Pontianak Bandar Udara Internasional Kualanamu, Deli Serdang Bandar Udara Sultan Syarif Kasim II, Pekanbaru Bandar Udara Internasional Minangkabau, Padang Bandar Udara Internasional Sultan Iskandar Muda, Banda Aceh Bandar Udara Internasional Husein Sastranegara, Bandung Bandar Udara Raja Haji Fisabilillah, Tanjung Pinang Bandar Udara Sultan Thaha, Jambi Bandar Udara Depati Amir, Pangkal Pinang Bandar Udara Silangit, Siborong-Borong

2) 3) 4) 5) 6) 7)

Soekarno-Hatta International Airport, Tangerang Halim Perdanakusuma Airport, Jakarta Sultan Mahmud Badaruddin II Airport, Palembang Supadio Airport, Pontianak Kualanamu International Airport, Deli Serdang Sultan Syarif Kasim Il Airport, Pekanbaru Minangkabau Padang

International

Airport,

8)

Sultan Iskandar Muda International Airport, Banda Aceh 9) Husein Sastranegara International Airport, Bandung 10) Raja Haji Fisabilillah Airport, Tanjung Pinang 11) Sultan Thaha Airport, Jambi 12) Depati Amir Airport, Pangkal Pinang 13) Silangit Airport, Siborong-Borong

b.

Dewan Komisaris dan Direksi, Komite Audit dan Karyawan

b. Board of Commissioners and Board of Directors, Audit Committee and Employees

Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2016, dan 2015 adalah sebagai berikut:

The compositions of the Company’s Board of Commissioners and Board of Directors as of December 31, 2016 and 2015 were as follows:

Dewan Komisaris Komisaris Utama Anggota Anggota Anggota Anggota Anggota

2016

2015

Rhenald Kasali Iswan Elmi Mujahidin Harpin Ondeh Maryati Karma Hadi Tjahjanto Imam Bustomi

Rhenald Kasali Santoso E. Wibowo W. Budi Santoso Iswan Elmi Mujahidin Harpin Ondeh Wahyu Kuncoro

9

Board of Commissioners President Commissioner Member Member Member Member Member



1.


UMUM (lanjutan) b.

1.

GENERAL (continued)

Dewan Komisaris dan Direksi, Komite Audit dan Karyawan (lanjutan)

b. Board of Commissioners and Board of Directors, Audit Committee and Employees (continued)

Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2016, dan 2015 adalah sebagai berikut: (lanjutan)

The compositions of the Company’s Board of Commissioners and Board of Directors as of December 31, 2016 and 2015 were as follows: (continued)

2016 Dewan Direksi Direktur Utama Direktur Direktur Direktur Direktur Direktur

2015

Muhammad Awaluddin Djoko Murjatmodjo Daan Achmad Ituk Herarindri Andra Y. Agussalam

Board of Directors President Director Director Director Director Director Director

The composition of the Company’s Audit Committee is as follows:

Susunan Komite Audit Perusahaan adalah sebagai berikut: 2016 Komite Audit Ketua/Anggota Wakil Ketua/Anggota Anggota Anggota

Budi Karya Sumadi Djoko Murjatmodjo Faik Fahmi Daan Achmad qqqqqqqqItuk Herarindri Andra Y. Agussalam

2015

Mujahidin Harpin Ondeh Iswan Elmi Irwanda Wisnu Wardhana Khasan Anwari

wwwwwwwwwwwwwAudit Committee Wahyu Kuncoro Chairman/Member Iswan Elmi Vice Chairman/Member Eddy Subagdja Member Khasan Anwari Member

Total manfaat yang dibayarkan oleh Perusahaan untuk Dewan Komisaris dan Direksi masing-masing sebesar Rp14.895.938.900 dan Rp13.134.757.653 untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 (tidak diaudit).

Total benefits paid by the Company for the Board of Commissioners and Board of Directors amounted to Rp14,895,938,900 and Rp13,134,757,653 for the year ended December 31, 2016 and 2015, respectively (unaudited).

Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 jumlah karyawan tetap masing-masing sebanyak 5.416 dan 5.546 orang (tidak diaudit).

On December 31, 2016 and 2015, the number of permanent employees are 5,416 and 5,546, respectively (unaudited).

Induk Perusahaan, yang juga adalah induk terakhir Perusahaan, adalah Pemerintah Republik Indonesia.

The Company’s parent, which is also the Company’s ultimate parent, is the Government of the Republic of Indonesia.

Manajemen Perusahaan bertanggung jawab atas penyusunan laporan keuangan konsolidasian yang diotorisasi untuk terbit pada tanggal 20 Maret 2017.

The Company’s management is responsible for the preparation of the consolidated financial statements that were authorized for issue on March 20, 2017.

10



1.


UMUM (lanjutan) c.

1.

Entitas Anak

GENERAL (continued) c.

The consolidated financial statements include the accounts of the Company and the following Subsidiaries (collectively referred to hereafter as “the Group”), over which the Company has control:

Laporan keuangan konsolidasian mencakup akun-akun Perusahaan dan Entitas Anak (selanjutnya disebut “Kelompok Usaha”) berikut ini, dimana Perusahaan mempunyai pengendalian:

Entitas Anak/ Subsidiaries

Jenis Usaha/ Nature of Business

PT Angkasa Pura Solusi (“APS”)

Menyediakan jasa konsultasi manajemen bandara,0jasa pendidikan, latihan0dan outsourcing sumber0daya manusia, pengelolaan parkir, IT outsourcing/ Providing airport management consultation, education, training and oursourcing human resources, IT outsourcing.

PT Angkasa Pura Kargo (“APK”)

Mengelola gudang di kawasan bandarabandara Angkasa Pura II, mengelola Distribution Center di Terminal 3 Ultimate, mengelola pelayanan Excess Baggage Penumpang di Terminal 3 Ultimate, mengelola bisnis kargo jenazah di bandara SoekarnoHatta serta pengelolaan Regulated Agent di bandara SoekarnoHatta/ Managing warehouses in Angkasa Pura II’s airports, managing Distribution Center in Terminal 3 Ultimate, managing Excess Bagage Service in Terminal 3 Ultimate, managing business of corpse cargo in SoekarnoHatta airport and managing Regulated Agent in SoekarnoHatta airport.

Subsidiaries

Total Aset sebelum Eliminasi/ Total Assets before Elimination

2016

Kepemilikan (%)/ Ownership (%) 2015

2014

2016

2015

2014

Jakarta

99,99

99,99

99,99

341.778.397.468

191.663.332.849

121.658.214.835

Jakarta

99,95

-

-

202.098.324.368

-

-

Domisili/ Domicile

11



1.


UMUM (lanjutan) c.

1.

Entitas Anak (lanjutan) Entitas Anak/ Subsidiaries

Jenis Usaha/ Nature of Business

PT Angkasa Pura Propertindo (“APP)

Melakukan jasa konsultasi komersial terminal, jasa pengelolaan ruangan secara komersial di bandar udara umum, penyediaan dan pengelolaan aset komersial, serta jasa pembangunan, pengelolaan dan penyediaan tenaga listrik bandar udara dan lingkungan sekitar bandar udara/Conduct commercial terminal consutancy service, commercial space management in general airport, procurement and operation of commercial assets, construction service and supplies and operation of electricity power within airport area.


Domisili/ Domicile

Jakarta

2016

Total Aset sebelum Eliminasi/ Total Assets before Elimination

Kepemilikan (%)/ Ownership (%) 2015

99,93

-

Subsidiaries (continued)

2014

-

2016

153.276.551.709

2015

2014

-

-

PT Angkasa Pura Solusi


Kepemilikan Perusahaan di APS sebelum akuisisi saham pada tanggal 28 November 2011 adalah 50% atau 15.000 saham senilai Rp3.428.250.000.

The Company’s ownership in APS before shares acquistion on November 28, 2011 was 50% or 15,000 shares amounting to Rp3,428,250,000.

Berdasarkan Akta Notaris Otty H.C Ubayani, S.H., No. 49 tanggal 28 November 2011, Schipol International B.V setuju untuk mengalihkan 14.999 sahamnya kepada Perusahaan dengan Rp228.550 per saham atau senilai Rp3.428.021.450 dan 1 lembar sahamnya kepada Tuan Luthfy Edrus dengan harga Rp228.550 per saham atau senilai Rp228.550. Dengan demikian, kepemilikan saham Perusahaan di APS menjadi 29.999 lembar atau 99,9967% dan PT Angkasa Pura Schipol merubah namanya menjadi PT Angkasa Pura Solusi.

Based on Deed No. 49 dated November 28, 2011 of Notary Otty H.C Ubayani, S.H., Schipol International B.V agreed to transfer its 14,999 shares to the Company with nominal value of Rp228,550 per share or amounting to Rp3,428,021,450 and its 1 share to Mr. Luthfy Edrus with nominal value of Rp228,550 per share or amounting to Rp228,550. Thus, the Company’s ownership in APS became 29,999 shares or 99.9967% and PT Angkasa Pura Schipol changed its name to PT Angkasa Pura Solusi.

APS memulai operasi komersialnya pada tahun 1998.

APS started its commercial operation in 1998.

Susunan pemegang saham dan kepemilikan saham APS sejak tanggal 28 November 2011 sampai dengan saat ini adalah sebagai berikut:

The details of the shareholders and their share ownerships of APS since November 28, 2011 until now are as follows:

12



1.


UMUM (lanjutan) c.

1.

GENERAL (continued)

Entitas Anak (lanjutan)

c.

PT Angkasa Pura Solusi (lanjutan)

Pemegang Saham

Subsidiaries (continued) PT Angkasa Pura Solusi (continued)

Saham Ditempatkan dan Disetor/ Shares Issued and Fully Paid

Total Saham/ Total Shares (Lembar/Shares)

Persentase Kepemilikan/ Percentage of ownership (%)

Shareholders

PT Angkasa Pura II (Persero) Luthfy Edrus

29.999 1

6.856.271.450 228.550

99,997 0,003

PT Angkasa Pura II (Persero) Luthfy Edrus

Total

30.000

6.856.500.000

100,000

Total

The Subsidiary’s financial statements include the accounts of the Subsidiary and the following Joint Operation in accordance with PSAK No. 66 (collectively referred to as “JO”), over which the Subsidiary recognize proportions of rights to the assets, and obligations for the liabilities, based on the joint arrangement as follows:

Laporan keuangan Entitas Anak mencakup akun-akun Entitas Anak dan Kerjasama Operasi dibawah ini sesuai dengan PSAK No. 66 (selanjutnya disebut “KSO”), dimana Entitas Anak mangakui proporsi hak atas aset dan kewajiban atas liabilitas berdasarkan pengaturan bersama sebagai berikut:

KSO/ JO KSO AP Solusi Premair

KSO AP Solusi Mandai Prima

KSO AP Solusi Blue Sky

KSO AP Solusi – Trikama Boga

KSO AP Solusi – Inovasi Lintas Media

Jenis Usaha/ Nature of Business Menyediakan jasa pelayanan penumpang di bandara (ruang tunggu) /Providing passengers service in airport (lounge).

Domisili/ Domicile Halim,Jakarta

2016 51

Menyediakan jasa pelayanan penumpang di bandara (ruang tunggu) /Providing passengers service in airport (lounge).

Tangerang

60

Menyediakan jasa pelayanan penumpang di bandara (ruang tunggu) /Providing passengers service in airport (lounge).

Medan

Menyediakan jasa pelayanan penumpang di bandara (ruang tunggu) /Providing passengers service in airport (lounge). Membangun, mengoperasikan, dan mengembangkan modernisasi jaringan infrastruktur Information Comminucation and Technology di lingkungan bandara AP II/ Bulid, operate and develop ICT network infrastructure in AP II airport area

Keemilikan (%)/ Ownership (%) 2015 51

Total Aset sebelum Eliminasi/ Total Assets before Elimination 2014 51

2016 2.914.520.638

2015 5.128.936.029

2014 3.045.013.278

60

60

4.496.265.606

4.178.029.238

3.633.085.915

51

51

51

19.584.227.176

22.053.852.408

18.841.332.361

Medan

60

60

60

7.325.838.946

13.082.905.220

3.822.359.602

Jakarta

55

10.547.865.038

-

-

-

13

-



1.


UMUM (lanjutan) c.

1.



PT Angkasa Pura Solusi (lanjutan) KSO/ JO KSO AP Solusi – ISS Indonesia

KSO AP Solusi Blue Sky BDO

Jenis Usaha/ Nature of Business Mengoperasikan, mengelola dan mengembangkan jasa kebersihan di seluruh bandara pengelolaan AP II/Operate, manage and develop cleaning service in all airport areas under AP II management Menyediakan jasa pelayanan penumpang di bandara (ruang tunggu) di bandara Husein Sastranegara /Providing passengers service in airport (lounge) in Husein Sastranegara airport

Subsidiaries (continued) PT Angkasa Pura Solusi (continued)

Domisili/ Domicile Jakarta

2016 51

Bandung

51

Keemilikan (%)/ Ownership (%) 2015 -

-

Total Aset sebelum Eliminasi/ Total Assets before Elimination 2014 -

2016 16.087.842.110

-

2.898.066.921

2015

2014 -

-

-

-

PT Angkasa Pura Kargo

PT Angkasa Pura Kargo

Dibentuk sesuai dengan Surat Kementerian BUMN nomor S-171/MBU/03/2016 tanggal 14 Maret 2016 perihal Persetujuan Pengurusan Anak Perusahaan dan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan (RKAP) PT Angkasa Pura II (Persero) Tahun 2016 Nomor 04 tanggal 07 Januari 2016. Setoran modal awal Perusahaan pada PT Angkasa Pura Kargo adalah Rp199.900.000.000.

Formed based on the Letter of the Ministry of State-Owned Enterprises No. S-171 / MBU / 03/2016 dated March 14, 2016 regarding the Approval for Management of Subsidiary and the General Meeting of Shareholders on the Work Plan and Budget (CBP) PT Angkasa Pura II (Persero) 2016 No. 04 dated January 7, 2016. The Company’s initial subscription in PT Angkasa Pura Kargo totalled Rp199,900,000,000.

Akta Pendirian PT Angkasa Pura Kargo No. 8 Tanggal 20 April 2016 oleh notaris Maya Veronica, S.H, M.Kn., telah disahkan oleh Kementerian Hukum dan HAM RI melalui surat Nomor AHU-0020686,AH.01.01 Tahun 2016 tanggal 22 April 2016.

Deed of Establishment of PT Angkasa Pura Cargo No. 8 dated April 20, 2016 under notary Maya Veronica, S.H., M.Kn. has been approved by the Ministry of Law and Human Rights based on its letter No. AHU-0020686, AH.01.01 Year 2016 dated April 22, 2016.

PT Angkasa Pura Propertindo

PT Angkasa Pura Propertindo

Dibentuk sesuai dengan Surat Kementerian BUMN nomor S-171/MBU/03/2016 tanggal 14 Maret 2016 perihal Persetujuan Pengurusan Anak Perusahaan dan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan (RKAP) PT Angkasa Pura II (Persero) Tahun 2016 Nomor 04 tanggal 7 Januari 2016. Setoran modal awal Perusahaan pada PT Angkasa Pura Propertindo adalah Rp149.900.000.000.

Formed based on the Letter of the Ministry of State-Owned Enterprises No. S-171 / MBU / 03/2016 dated March 14, 2016 regarding the Approval for Management of Subsidiary and the General Meeting of Shareholders on the Work Plan and Budget (CBP) PT Angkasa Pura II (Persero) 2016 No. 04 dated January 7, 2016. The Company’s initial subscription in PT Angkasa Pura Propertindo totalled Rp149,900,000,000.

14



1.

UMUM (lanjutan) c.

2.


1.



Subsidiaries (continued)

PT Angkasa Pura Propertindo (lanjutan)

PT Angkasa Pura Propertindo (continued)

Akta Pendirian PT Angkasa Pura Propertindo No. 9 tanggal 20 April 2016 oleh notaris Maya Veronica, S.H, M.Kn. telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU0020770.AH.01.01.Tahun 2016 tanggal 25 April 2016.

Deed of establishment of PT Angkasa Pura Propertindo No. 9 dated April 20, 2016 under notary Maya Veronica, S.H., M.Kn., has been approved by the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia No. AHU0020770.AH.01.01.Year 2016 dated April 25, 2016.

IKHTISAR SIGNIFIKAN

KEBIJAKAN

a. Dasar Penyajian Konsolidasian

AKUNTANSI

Laporan

2.

Keuangan

Akuntansi

OF

SIGNIFICANT

ACCOUNTING

a. Basis of Preparation of the Consolidated Financial Statements The consolidated financial statements have been prepared and presented in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards (“SAK”), which comprise the Statements of Financial Accounting Standards (“PSAK”) and Interpretations of Financial Accounting Standards (“ISAK”) issued by the Financial Accounting Standards Board (“DSAK”) of the Indonesian Institute of Accountants.

Laporan keuangan konsolidasian telah disusun dan disajikan sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia (“SAK”), yang mencakup Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (“PSAK”) dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (“ISAK”) yang dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan (“DSAK”) Ikatan Akuntan Indonesia.

b. Perubahan Kebijakan Pengungkapan

SUMMARY POLICIES

dan

b. Changes in Disclosures

Accounting

Policies

and

Selain laporan arus kas konsolidasian, laporan keuangan konsolidasian disusun berdasarkan asas akrual, dengan menggunakan konsep biaya historis, kecuali untuk beberapa akun tertentu yang disajikan berdasarkan pengukuran lain sebagaimana diuraikan dalam kebijakan akuntansi masing-masing akun tersebut.

Except for the consolidated statement of cash flows, the consolidated financial statements have been prepared on the accrual basis, using the historical cost basis of accounting, except for certain accounts which are stated on the bases described in the related accounting policies for those accounts.

Laporan arus kas konsolidasian disusun dengan menggunakan metode langsung, dengan menyajikan penerimaan dan pengeluaran kas dan setara kas yang diklasifikasikan dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

The consolidated statement of cash flows, which has been prepared using the direct method, presents cash receipts and disbursements of cash and cash equivalents classified into operating, investing and financing activities.

Mata uang pelaporan yang digunakan dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian adalah rupiah, yang juga merupakan mata uang fungsional Perusahaan. Setiap entitas di dalam Kelompok Usaha menetapkan mata uang fungsional sendiri dan transaksi-transaksi di dalam laporan keuangan dari setiap entitas diukur berdasarkan mata uang fungsional tersebut.

The reporting currency used in the preparation of the consolidated financial statements is the Indonesian rupiah, which is also the Company’s functional currency. Each entity in the Group determines its own functional currency and items included in the financial statements of each entity are measured using that functional currency.

15



2.

IKHTISAR KEBIJAKAN SIGNIFIKAN (lanjutan) b. Perubahan Kebijakan Pengungkapan (lanjutan)


AKUNTANSI Akuntansi

2.

dan

SUMMARY OF SIGNIFICANT POLICIES (continued)

ACCOUNTING

b. Changes in Accounting Disclosures (continued)

Policies

and

The Group has adopted PSAK No. 1 (Revised 2013), “Presentation of Financial Statements”. This PSAK changes the grouping of items presented in Other Comprehensive Income. Items that could be reclassified to consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income would be presented separately from items that will never be reclassified. The adoption of this PSAK affects presentation only and has no impact on the Group’s financial position or performance.

Kelompok Usaha telah menerapkan PSAK No. 1 (Revisi 2013), “Penyajian Laporan Keuangan”. PSAK ini mengubah penyajian kelompok pos-pos dalam Penghasilan Komprehensif Lain. Pos-pos yang akan direklasifikasi ke laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian disajikan terpisah dari pos-pos yang tidak akan direklasifikasi ke laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian. Penerapan PSAK ini hanya mempengaruhi penyajian dan tidak berpengaruh terhadap posisi keuangan dan kinerja keuangan Kelompok Usaha. c. Prinsip-prinsip Konsolidasi

c. Principles of Consolidation

Laporan keuangan konsolidasian meliputi laporan keuangan Perusahaan dan entitas anaknya seperti yang disebutkan pada Catatan 1c.

The consolidated financial statements include the accounts of the Company and its subsidiaries mentioned in Note 1c.

Pengendalian diperoleh ketika Kelompok Usaha terekspos, atau memiliki hak atas imbal hasil variable dari keterlibatannya dengan investee dan memiliki kemampuan untuk mempengaruhi imbal hasil tersebut melalui kekuasaannya atas investee. Secara khusus, Kelompok Usaha mengendalikan investee jika dan hanya jika Kelompok Usaha memiliki seluruh hal berikut ini:

Control is achieved when the Group is exposed, or has rights, to variable returns from its involvement with the investee and has the ability to affect those returns through its power over the investee. Specifically, the Group controls an investee if, and only if, the Group has all of the following:

a) kekuasaan atas investee (misalnya adanya hak yang memberikan Kelompok Usaha kemampuan saat ini untuk mengarahkan aktivitas investee yang relevan); b) eksposur atau hak atas imbal hasil variable dari keterlibatan Kelompok Usaha dengan investee; dan c) kemampuan0untuk 0menggunakan kekuasaannya atas investee untuk mempengaruhi imbal hasil Kelompok Usaha.

a) power over the investee (i.e., existing rights that give it the current ability to direct the relevant activities of the investee);

Umumnya, kepemilikan hak suara mayoritas menghasilkan pengendalian. Untuk mendukung hal ini, dan jika Kelompok Usaha memiliki hak suara kurang dari hak suara mayoritas, atau hak sejenis atas suatu investee, Kelompok Usaha mempertimbangkan seluruh fakta dan keadaan ketika menilai apakah Kelompok Usaha memiliki kekuasaan atas investee termasuk:

Generally, there is a presumption that a majority of voting rights results in control. To support this presumption and when the Group has less than a majority of the voting, or similar rights of an investee, it considers all relevant facts and circumstances in assessing whether it has power over an investee, including:

b) exposure or rights to variable returns from its involvement with the investee; and c) the ability to use its power over the investee to affect the Group’s returns.

16



2.

IKHTISAR KEBIJAKAN SIGNIFIKAN (lanjutan)


AKUNTANSI

2.

c. Prinsip-prinsip Konsolidasi (lanjutan)


ACCOUNTING

c. Principles of Consolidation (continued)

a) pengaturan kontraktual dengan pemegang hak suara lainnya pada investee; b) hak-hak yang timbul dari pengaturan kontraktual lain; dan c) hak suara yang dimiliki Kelompok Usaha dan hak suara potensial.

a) the contractual arrangements with the other vote holders of the investee; b) rights arising from other contractual arrangements; and c) the Group’s voting rights and potential voting rights.

Kelompok Usaha menilai kembali apakah masih mengendalikan investee jika fakta dan keadaan mengindikasikan bahwa terdapat perubahan dalam satu atau lebih dari tiga elemen pengendalian. Konsolidasi atas entitas anak dimulai sejak tanggal Kelompok Usaha memperoleh pengendalian atas entitas anak dan berakhir ketika Kelompok Usaha kehilangan pengendalian atas entitas anak.

The Group reassess whether or not it controls an investee if facts and circumstances indicate that there are changes to one or more of the three elements of control. Consolidation of a subsidiaries begins when the Group obtains control over the subsidiaries and ceases when then Group loses control of subsidiaries.

Laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian dan setiap komponen dari Penghasilan Komprehensif Lain (OCI) diatribusikan kepada pemilik entitas Induk dari Kelompok Usaha dan Kepentingan Non-Pengendali (KNP) meskipun hal tersebut mengakibatkan KNP memiliki saldo defisit.

Consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income and each component of Other Comprehensive Income (OCI) are attributed to the equity holders of the parent of the Group and to the Non-Controlling Interests (NCI) even if this results in NCI having a deficit balance.

Laporan keuangan konsolidasian disusun dengan menggunakan kebijakan akuntansi yang sama untuk transaksi dan peristiwa lain dalam keadaan yang serupa. Jika anggota Kelompok Usaha menggunakan kebijakan akuntansi yang berbeda untuk transaksi dan peristiwa dalam keadaan yang serupa maka penyesuaian dilakukan atas laporan keuangannya dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian.

The consolidated financial statements have been prepared using uniform accounting policies for transactions and other events in similar circumanstances. If a member of the Group uses accounting policies other than those adopted for transactions and events in similar circumstances, appropriate adjustments are made to its financial statements in preparing the consolidated financial statements.

Seluruh transaksi dan saldo akun antar entitas yang signifikan telah dieliminasi pada proses konsolidasi.

All significant intercompany transactions and account balances have been eliminated in the consolidation process.

Perubahan dalam bagian kepemilikan Perusahaan pada suatu entitas anak yang tidak mengakibatkan hilangnya pengendalian dicatat sebagai transaksi ekuitas.

Changes in the Company’s ownership interest in a subsidiary that do not result in a loss of control are accounted for as equity transactions.

Jika kehilangan pengendalian atas suatu entitas anak, maka Perusahaan: • menghentikan pengakuan aset (termasuk setiap goodwill) dan liabilitas entitas anak; • menghentikan pengakuan jumlah tercatat setiap kepentingan non-pengendali; • menghentikan pengakuan akumulasi selisih penjabaran, yang dicatat di ekuitas, bila ada; • mengakui nilai wajar pembayaran yang diterima;

In case of loss of control over a subsidiary, the Company: • derecognizes the assets (including goodwill) and liabilities of the subsidiary; • derecognizes the carrying amount of any non-controlling interests; • derecognizes the cumulative translation differences, recorded in equity, if any; •

17

recognizes the fair consideration received;

value

of

the



2.

IKHTISAR KEBIJAKAN SIGNIFIKAN (lanjutan)


AKUNTANSI

2.

c. Prinsip-prinsip Konsolidasi (lanjutan) • •

•


c. Principles of Consolidation (continued) •

mengakui setiap sisa investasi pada nilai wajarnya; mengakui setiap perbedaan yang dihasilkan sebagai keuntungan atau kerugian dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian; dan mereklasifikasi bagian Kelompok Usaha atas komponen yang sebelumnya diakui sebagai penghasilan komprehensif lain ke laba rugi, atau mengalihkan secara langsung ke saldo laba.

•

•

Kas dan Setara Kas

d.

reclassifies its share of components previously recognized in other comprehensive income to profit or loss or retained earnings, as appropriate.

Cash and Cash Equivalents Time deposits with maturities of three months or less at the time of placement and not pledged as collateral for loans or other borrowings are considered as “Cash Equivalents”.

Deposito berjangka dengan jangka waktu jatuh tempo tiga bulan atau kurang sejak tanggal penempatan dan tidak digunakan sebagai jaminan atas utang atau pinjaman diklasifikasikan sebagai “Setara Kas”. e.

recognizes the fair value of any investment retained; recognizes any surplus or deficit in consolidated statement of profit or loss; and other comprehensive income.

NCI represent the portion of the profit or loss and net assets of the subsidiary attributable to equity interests that are not owned directly or indirectly by the Company, which are presented in the consolidated statement of comprehensive income, and under the equity section of the consolidated statement of financial position, respectively, separately from the corresponding portion attributable to owners of the Parent Entity.

KNP mencerminkan bagian atas laba atau rugi dan aset neto dari entitas anak yang tidak dapat diatribusikan secara langsung maupun tidak langsung oleh Perusahaan yang disajikan dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian, dan dalam ekuitas pada laporan posisi keuangan konsolidasian, terpisah dari bagian yang dapat diatribusikan kepada pemilik Entitas Induk. d.

ACCOUNTING

Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi

e.

Transactions with Related Parties An individual or family member is related to the Company if it:

Orang atau anggota keluarga terdekat mempunyai relasi dengan Perusahaan jika mereka:

(i)

(i)

memiliki pengendalian atau pengendalian bersama atas Perusahaan; (ii) memiliki pengaruh signifikan atas Perusahaan; atau (iii) merupakan personil manajemen kunci Perusahaan atau entitas induk dari Perusahaan.

(ii) (iii)

18

has control or joint control over the Company; has significant influence over the Company; or is a member of the key management personnel of the Company.



2.

IKHTISAR KEBIJAKAN SIGNIFIKAN (lanjutan) e.

Transaksi (lanjutan)

dengan

AKUNTANSI

Pihak-pihak

Suatu pihak dianggap Perusahaan jika:


berelasi

2.

Berelasi

SUMMARY OF SIGNIFICANT POLICIES (continued) e.

Transactions (continued)

with

ACCOUNTING

Related

Parties

A party is considered to be related to the Company if:

dengan

a.

langsung, atau tidak langsung yang melalui satu atau lebih perantara, suatu pihak (i) mengendalikan, atau dikendalikan, atau berada di bawah pengendalian bersama dengan, Perusahaan; (ii) memiliki kepentingan dalam Perusahaan yang memberikan pengaruh signifikan atas Perusahaan; atau (iii) memiliki pengendalian bersama atas Perusahaan;

a.

directly, or indirectly through one or more intermediaries, the party (i) controls, is controlled by, or is under common control with, the Company; (ii) has an interest in the Company that gives it significant influence over the Company; or (iii) has joint control over the Company;

b.

suatu pihak Perusahaan;

b.

the party is an associate of the Company;

c.

suatu pihak adalah ventura bersama dimana Perusahaan sebagai venturer;

c.

the party is a joint venture in which the Company is a venturer;

d.

suatu pihak adalah anggota dari personil manajemen kunci Perusahaan atau induknya;

d.

the party is a member of the key management personnel of the Company or its parent;

e.

suatu pihak adalah anggota keluarga dekat dari individu yang diuraikan dalam butir (a) atau (d);

e.

the party is a close member of the family of any individual referred to in (a) or (d);

f.

suatu pihak adalah entitas yang dikendalikan, dikendalikan bersama atau dipengaruhi signifikan oleh atau di mana hak suara signifikan dimiliki oleh, langsung maupun tidak langsung, individu seperti diuraikan dalam butir (d) atau (e);

f.

the party is an entity that is controlled, jointly controlled or significantly influenced by or for which significant voting power in such entity resides with, directly or indirectly, any individual referred to in (d) or (e);

g.

suatu pihak adalah suatu program imbalan paska kerja untuk imbalan kerja dari Perusahaan atau entitas yang terkait dengan Perusahaan.

g.

the party is a post-employment benefit plan for the benefit of employees of the Company, or of any entity that is a related party of the Company.

adalah

entitas

asosiasi

All significant transactions and balances with related parties are disclosed in Note 40.

Seluruh transaksi dan saldo yang signifikan dengan pihak-pihak berelasi telah diungkapkan dalam Catatan 40.

19



2.

IKHTISAR KEBIJAKAN SIGNIFIKAN (lanjutan) f.

g.


AKUNTANSI

2.

Persediaan

SUMMARY OF SIGNIFICANT POLICIES (continued) f.

Inventories

Persediaan dinyatakan berdasarkan nilai terendah antara biaya perolehan atau nilai realisasi neto. Biaya perolehan ditentukan dengan menggunakan metode pertama masuk pertama keluar, kecuali untuk suku cadang yang menggunakan metode rata-rata bergerak. Cadangan keusangan/kerugian persediaan ditetapkan untuk menurunkan nilai tercatat persediaan ke nilai realisasi netonya.

Inventories are stated at the lower of cost or net realizable value. Cost is determined using the first in first out, except for spare parts which use the moving average method. Allowance for inventory obsolescence/losses is provided to reduce the carrying value of inventories to their net realizable value.

Nilai realisasi neto adalah taksiran harga jual dalam kegiatan usaha normal setelah dikurangi dengan taksiran biaya penyelesaian dan taksiran biaya yang diperlukan untuk melaksanakan penjualan.

Net realizable value is the estimated selling price in the ordinary course of business less estimated cost of completion and estimated cost necessary to make the sale.

Biaya Dibayar Di Muka

g.

Prepaid Expenses Prepaid expenses are amortized over their beneficial periods using the straight-line method.

Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama masa manfaat masing-masing biaya dengan metode garis lurus. h.

ACCOUNTING

Penyertaan Saham

h.

Investments In Shares of Stock

Investasi Perusahaan pada entitas asosiasi diukur dengan menggunakan metode ekuitas. Entitas asosiasi adalah suatu entitas di mana Perusahaan mempunyai pengaruh signifikan. Sesuai dengan metode ekuitas, nilai perolehan investasi ditambah atau dikurang dengan bagian Perusahaan atas laba atau rugi neto, dan penerimaan dividen dari entitas asosiasi sejak tanggal perolehan.

The Company’s investments in associated companies are accounted for using the equity method. An associated company is an entity in which the Company has significant influence. Under the equity method, the cost of investment is increased or decreased by the Company’s share in net earnings or losses of, and dividends received from, the associated company since the date of acquisition.

Laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian mencerminkan bagian atas hasil operasi dari entitas asosiasi. Bila terdapat perubahan yang diakui langsung pada ekuitas dari entitas asosiasi, Perusahaan mengakui bagiannya atas perubahan tersebut dan mengungkapkan hal ini, jika dapat diterapkan, dalam laporan perubahan ekuitas konsolidasian. Laba atau rugi yang belum direalisasi sebagai hasil dari transaksi-transaksi antara Perusahaan dengan entitas asosiasi dieliminasi pada jumlah sesuai dengan kepentingan Perusahaan dalam entitas asosiasi.

The consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income reflects the share of the results of operations of the associated company. Where there has been a change recognized directly in the equity of the associated company, the Company recognizes its share of any such changes and discloses this, when applicable, in the consolidated statement of changes in equity. Unrealized gains and losses resulting from transactions between the Company and the associated company are eliminated to the extent of the Company’s interest in the associated company.

20



2.

IKHTISAR KEBIJAKAN SIGNIFIKAN (lanjutan) h.


AKUNTANSI

2.

Penyertaan Saham (lanjutan)

SUMMARY OF SIGNIFICANT POLICIES (continued) h.

In

Shares

of

Stock

The Company determines whether it is necessary to recognize an impairment loss on its investments in associated companies. The Company determines at each reporting date whether there is objective evidence that any of its investments in associated companies is impaired. If this is the case, the Company calculates the amount of impairment as the difference between the recoverable amount of the investment in the associated company and its carrying value and recognizes the impairment in consolidated statement of profit or loss and other comprehensive Income.

Perusahaan menentukan apakah perlu untuk mengakui rugi penurunan nilai atas investasi Perusahaan dalam entitas asosiasi. Perusahaan menentukan pada setiap tanggal pelaporan apakah terdapat bukti yang obyektif yang mengindikasikan bahwa investasi dalam entitas asosiasi mengalami penurunan nilai. Dalam hal ini, Perusahaan menghitung jumlah penurunan nilai berdasarkan selisih antara jumlah terpulihkan atas investasi dalam entitas asosiasi dan nilai tercatatnya dan mengakui penurunan nilai tersebut dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian. i.

Investments (continued)

ACCOUNTING

Aset Tetap

i.

Fixed Assets

Aset tetap, kecuali hak atas tanah, dinyatakan sebesar biaya perolehan dikurangi akumulasi penyusutan dan rugi penurunan nilai, jika ada. Biaya perolehan termasuk biaya penggantian bagian aset tetap saat biaya tersebut terjadi, jika memenuhi kriteria pengakuan. Selanjutnya, pada saat inspeksi yang signifikan dilakukan, biaya inspeksi itu diakui ke dalam jumlah tercatat (carrying amount) aset tetap sebagai suatu penggantian jika memenuhi kriteria pengakuan. Apabila terdapat kewajiban untuk membongkar dan memindahkan aset tetap maka beban yang terkait akan ditambahkan ke biaya perolehan aset tetap yang bersangkutan dan kewajiban atas biaya terkait tersebut diakui.

Fixed assets, except landrights, are stated at cost less accumulated depreciation and impairment loss, if any. Such cost includes the cost of replacing part of the fixed assets when that cost is incurred, if the recognition criteria are met. Likewise, when a major inspection is performed, its cost is recognized in the carrying amount of the fixed assets as a replacement if the recognition criteria are met. In the case of mandatory dismantling or asset removals, the related costs are added to the cost of the relevant assets and provisions are recognized to cover the costs.

Semua biaya pemeliharaan dan perbaikan yang tidak memenuhi kriteria pengakuan diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian pada saat terjadinya. Aset tetap, kecuali hak atas tanah, disusutkan dengan metode garis lurus berdasarkan estimasi masa manfaat masingmasing aset tetap sebagai berikut:

All other repairs and maintenance costs that do not meet the recognition criteria are recognized in consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income as incurred. Depreciation of fixed assets, except for landrights, is computed using the straighline method over the estimated useful lives of the assets as follows:

21



2.


IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan) i.

2.

Aset Tetap (lanjutan) Jenis Aset Tetap

SUMMARY OF SIGNIFICANT POLICIES (continued) i.

Fixed Assets (continued)

Umur Ekonomis (Tahun/ Economic Age (Years)

Bangunan lapangan Bangunan gedung Peralatan terminal dan gedung Instalasi dan jaringan Peralatan: - Alat bantu navigasi - Pengangkutan - Kantor - Bengkel - Komputer - Parkir Lain-lain Overlay

10 - 80 20 - 40 15 5 - 15 10 - 15 5 5 - 15 5 - 15 5 - 15 5 - 15 1-5 4 - 10

ACCOUNTING

Types of Fixed Assets

Field construction Building Terminal and buildings equipment Installation and networking Equipment: Navigation supporting equipment Transportation Office Workshop Computer Parking Other Overlay

Biaya pengurusan untuk memperpanjang atau memperbaharui hak atas tanah diakui sebagai aset takberwujud dan diamortisasi sepanjang umur hukum hak atau umur ekonomis tanah, mana yang lebih pendek.

The legal cost of landrights to extend or renew the landrights are recognized as intangible assets and amortized, over the shorter of the rights’ legal life or the land’s economic life.

Biaya pemeliharaan dan perbaikan diakui sebagai beban pada saat terjadinya. Pengeluaran yang memperpanjang masa manfaat aset tetap dikapitalisasi dan disusutkan sesuai dengan tarif penyusutan yang sesuai.

Maintenance and repair costs are recognized as an expense as incurred. Expenditures that extend the useful lives of fixed assets are capitalized and depreciated in accordance with the applicable depreciation rates.

Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar biaya perolehan dan disajikan sebagai bagian dari aset tetap. Biaya perolehan termasuk kapitalisasi beban bunga dan laba/rugi selisih kurs, jika ada, atas pinjaman dan biaya lainnya yang terjadi sehubungan dengan pembiayaan aset dalam penyelesaian tersebut (Catatan 2l, “Kapitalisasi Biaya Pinjaman”). Akumulasi biayanya akan dipindahkan ke dalam kelompok aset tetap yang bersangkutan ketika aset secara substansial selesai dikerjakan dan siap untuk digunakan.

Construction in progress is stated at cost and presented as part of fixed assets. Cost includes capitalized interest charges and gain/losses on foreign exchange, if any, incurred on borrowings and other costs incurred to finance the said asset construction (Note 2l, “Capitalization of Borrowing Costs”). The accumulated cost is reclassified to the relevant fixed assets account when the construction is substantially completed and the constructed asset is ready for its intended use.

Biaya pemeliharaan dan perbaikan diakui sebagai beban pada saat terjadinya; biaya perbaikan yang signifikan dikapitalisasi sebagai penggantian apabila memenuhi kriteria pengakuan. Nilai kini dari perkiraan biaya pembongkaran aset setelah aset digunakan termasuk dalam nilai perolehan aset tersebut jika kriteria pengakuan untuk penetapannya terpenuhi.

The cost of normal maintenance and repair work is charged to operations as incurred; the cost of significant improvements or betterments is capitalized as replacements if the recognition criteria are satisfied. The present value of the expected cost for the decommissioning of the asset after its use is included in the cost of the asset if the recognition criteria are met.

22



2.


IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan) i.

j.

2.

Aset Tetap (lanjutan)

SUMMARY OF SIGNIFICANT POLICIES (continued) i.

ACCOUNTING

Fixed Assets (continued)

Ketika bagian-bagian penting dari aset tetap perlu untuk diganti, Kelompok Usaha mencatat bagian-bagian tersebut sebagai aset individual dengan masa manfaat dan penyusutan yang spesifik.

When significant parts of fixed assets are required to be replaced at intervals, the Group recognizes such parts as individual assets with specific useful lives and depreciation.

Aset tetap tidak diakui lagi pada saat dilepaskan atau tidak ada manfaat keekonomisan masa yang akan datang yang diharapkan dari penggunaan atau pelepasannya. Laba atau rugi yang timbul dari penghentian pengakuan aset tetap, diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian pada periode penghentian pengakuan aset, yang merupakan selisih antara hasil pelepasan bersih dan jumlah tercatat aset.

An item of fixed asset is derecognized upon disposal or when no future economic benefits are expected from its use or disposal. Any gain or loss on derecognition of the asset is recognized in the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income in the period the asset is derecognized, which represents the difference between the net disposal proceeds and the carrying amount of the asset.

Nilai sisa, masa manfaat dan metode penyusutan aset tetap ditelaah dan disesuaikan secara prospektif, jika perlu, pada setiap akhir tahun buku.

The residual values, useful lives and methods of depreciation of fixed assets are reviewed and adjusted prospectively, if appropriate, at the end of each financial year.

Properti Investasi

j.

Investment Properties

Properti investasi dinyatakan sebesar biaya perolehan termasuk biaya transaksi dikurangi akumulasi penyusutan dan penurunan nilai, kecuali tanah tidak disusutkan. Jumlah tercatat termasuk bagian biaya penggantian dari properti investasi yang ada pada saat terjadinya biaya, jika kriteria pengakuan terpenuhi dan tidak termasuk biaya harian penggunaan properti investasi.

Investment properties are stated at cost, including transaction costs, less accumulated depreciation and impairment, except for land which is not depreciated. The carrying amount includes the cost of replacing part of an existing investment property at the time the fee, if the recognition criteria are met and excludes the costs of the daily use of an investment property.

Perusahaan telah memilih untuk menggunakan model biaya untuk pengukuran aset properti investasi.

The Company has chosen to use the cost model for the measurement of investment property assets.

Properti investasi terdiri dari bangunan dan prasarana yang dikuasai Perusahaan untuk menghasilkan sewa atau untuk kenaikan nilai atau kedua-duanya, dan tidak untuk digunakan dalam produksi atau penyediaan barang atau jasa untuk tujuan administratif atau dijual dalam kegiatan usaha sehari-hari.

Investment properties consist of buildings and infrastructure are controlled by the Company to earn rentals or for capital appreciation or both, rather than for use in the production or supply of goods or services or for administrative purposes or sale in the ordinary course of business.

23



2.


IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan) k.

l.

2.

Aset Takberwujud

SUMMARY OF SIGNIFICANT POLICIES (continued) k.

ACCOUNTING

Intangible Assets

Aset takberwujud diukur sebesar nilai perolehan pada pengakuan awal. Setelah pengakuan awal, aset takberwujud dicatat pada nilai perolehan dikurangi akumulasi amortisasi dan akumulasi rugi penurunan nilai. Umur manfaat aset takberwujud dinilai apakah terbatas atau tidak terbatas. Aset takberwujud dengan umur terbatas diamortisasi selama umur manfaat ekonomi aset dan dievaluasi apabila terdapat indikator adanya penurunan nilai untuk aset takberwujud. Periode dan metode amortisasi untuk aset takberwujud dengan umur terbatas ditelaah setidaknya setiap akhir tahun tutup buku.

An intangible asset is measured on initial recognition at cost. Following initial recognition, the intangible asset is carried at cost less any accumulated amortization and any accumulated impairment loss. The useful life of the intangible asset is assessed to be either finite or indefinite. An intangible asset with finite life is amortized over the asset’s useful economic life and assessed for impairment whenever there is an indication that the intangible asset may be impaired. The amortization period and the amortization method for an intangible asset with a finite useful life are reviewed at least at each financial year end.

Aset takberwujud dihentikan pengakuannya pada saat: i. dijual; atau ii. ketika tidak ada manfaat ekonomis di masa depan yang dapat diharapkan dari penggunaan atau penjualan aset tersebut.

An intangible asset is derecognized:

Aset takberwujud Perusahaan terdiri dari jasa bantuan instalasi serta implementasi perangkat lunak SAP.

The Company’s intangible assets consist of installation assistance and implementation of SAP software.

Pada tanggal 31 Desember 2016, sebagian dari aplikasi piranti lunak tersebut telah digunakan dan dicatat sebagai bagian dari “Aset tidak lancar lain-lain”.

As of December 31, 2016, some of the application software already used and recorded as a part of “Other non-current assets”.

i. on disposal; or ii. when no future economic benefits are expected from its use or disposal.

Kapitalisasi Biaya Pinjaman

l.

Capitalization of Borrowing Costs

9

Borrowing costs that are directly attributable to the acquisition, construction or production of a qualifying asset are capitalized as part of the cost of the related asset. Other borrowing costs are recognized as expenses in the period in which they are incurred. Borrowing costs may include interest, finance charges in respect of finance leases recognized in accordance with PSAK No. 30 (Revised 2011) and foreign exchange differences arising from foreign currency borrowings to the extent that they are regarded as adjustments to interest costs.

Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan langsung dengan perolehan, konstruksi atau pembuatan aset kualifikasian dikapitalisasi sebagai bagian biaya perolehan aset tersebut. Biaya pinjaman lainnya diakui sebagai beban pada periode terjadinya. Biaya pinjaman dapat meliputi beban bunga, beban keuangan dalam sewa pembiayaan yang diakui sesuai dengan PSAK No. 30 (Revisi 2011) dan selisih kurs yang berasal dari pinjaman dalam mata uang asing sepanjang selisih kurs tersebut diperlakukan sebagai penyesuaian atas biaya bunga.

24



2.


IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan) l.

2.

Kapitalisasi Biaya Pinjaman (lanjutan)

SUMMARY OF SIGNIFICANT POLICIES (continued) l.

9

of

Borrowing

Costs

Capitalization of borrowing costs commences when the activities to prepare the qualifying asset for its intended use have started and the expenditures for the qualifying asset and the borrowing costs have been incurred. Capitalization of borrowing costs ceases when all the activities necessary to prepare the qualifying asset for its intended use are substantially completed.

Kapitalisasi biaya pinjaman dimulai pada saat dimulainya aktivitas yang diperlukan untuk mempersiapkan aset kualifikasian agar dapat digunakan sesuai dengan maksudnya dan pengeluaran untuk aset dan biaya pinjamannya telah terjadi. Kapitalisasi biaya pinjaman dihentikan pada saat selesainya secara substansial seluruh aktivitas yang diperlukan untuk mempersiapkan aset kualifikasian agar dapat digunakan sesuai dengan maksudnya. m. Beban Akrual

n.

Capitalization (continued)

ACCOUNTING

m. Accrued Expense

Beban akrual diakui jika Kelompok Usaha memiliki kewajiban kini (baik hukum maupun konstruktif) sebagai akibat peristiwa masa lalu, besar kemungkinannya penyelesaian kewajiban tersebut mengakibatkan arus keluar sumber daya yang mengandung manfaat ekonomi dan estimasi yang andal mengenai jumlah kewajiban tersebut dapat dibuat.

Accrued expense is recognized when the Group has a present obligation (legal and constructive), as a result of a past event, it is probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation and a reliable estimate can be made of the amount of the obligation.

Beban akrual ditelaah pada setiap tanggal pelaporan dan disesuaikan untuk mencerminkan estimasi terbaik yang paling kini. Jika arus keluar sumber daya untuk menyelesaikan kewajiban kemungkinan besar tidak terjadi maka provisi dibatalkan.

Accrued expense are reviewed at each reporting date and adjusted to reflect the current best estimate. If it is no longer probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligations, the provisions are reversed.

Liabilitas Imbalan Kerja

n.

Employee Benefits Liabilities

Imbalan Kerja Jangka Pendek

Short-term Employee Benefits

Kelompok Usaha mengakui liabilitas imbalan kerja jangka pendek ketika jasa diberikan oleh karyawan dan imbalan atas jasa tersebut akan dibayarkan dalam waktu dua belas bulan setelah jasa tersebut diberikan.

The Group recognizes short-term employee benefits liability when services are rendered and the compensation for such services are to be paid within twelve months after such services are rendered.

Imbalan Pensiun dan Imbalan Paska Kerja Lainnya

Pension Benefits and Employment Benefits

Biaya untuk penyediaan manfaat dibawah program pensiun imbalan pasti ditentukan dengan menggunakan metode projected-unitcredit.

The cost of providing benefits under the defined benefit plan is determined using the projected-unit-credit method.

25

Other

Post



2.


IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan) n.

2.

Liabilitas Imbalan Kerja (lanjutan)

SUMMARY OF SIGNIFICANT POLICIES (continued) n.

ACCOUNTING

Employee Benefits Liabilities (continued)

Imbalan Pensiun dan Imbalan Paska Kerja Lainnya (lanjutan)

Pension Benefits and Other Employment Benefits (continued)

Pengukuran kembali atas liabilitas (aset) imbalan pasti bersih, yang disebut sebagai penghasilan komprehesif lain, terdiri dari: i. Keuntungan atau kerugian aktuarial; ii. Imbalan hasil atas aset program, tidak termasuk jumlah yang dimasukkan dalam bunga bersih atas liabilitas (aset); iii. Setiap perubahan dampak batas aset, tidak termasuk jumlah yang dimasukkan dalam bunga bersih atas liablitas (aset).

Remeasurement on net deferred benefit liabilitas (asset), which recognized as other comprehensive income, consist of: i. Actuarial gain or losses; ii. Return on program aset, is not consists of amount included in liabilitas (asset) net interest; iii. Every changes in asset ceiling, is not consists of amount included in liabilitiesn (asset) net interest.

Pengukuran kembali atas liabilitas (aset) imbalan pasti bersih, yang diakui sebagai penghasilan komprehensif lain tidak direklasifikasi ke laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian pada periode berikutnya.

Remeasurement on net defined benefit liabilities (asset), is recognized as part of other comprehensive income will not reclassify to consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income in the next period.

Biaya jasa lalu yang timbul dari amendemen atau kurtailmen program diakui sebagai beban dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian pada saat terjadinya.

Past service cost arising from amendment or curtailment programs are recognized as expense in consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income when incurred.

Kurtailmen terjadi apabila Kelompok Usaha mengurangi secara signifikan jumlah pekerja yang ditanggung oleh program, terminasi atau penghentian program.

A curtailment occurs when the Group either significantly reduce the number of employees covered by a plan, termination or suspension of the program.

Perusahaan memiliki program tabungan pensiun karyawan untuk semua karyawan tetapnya. Program tersebut dikelola oleh perusahaan asuransi jiwa. Kontribusi dihitung secara periodik oleh perusahaan asuransi. Para karyawan mengkontribusikan persentase tertentu dari gaji pokok dan sisa kontribusi ditanggung oleh Perusahaan.

The Company has a contributory employee savings program covering all of its qualified permanent employees. The program is managed by a life insurance company. Contributions are calculated periodically by the insurance company. The employees contribute a certain percentage of their basic salary and the Company contributes the remaining balance of the required amount.

Pada tanggal 15 November 1999, Perusahaan memperoleh persetujuan dari Menteri Keuangan (No. KEP-391/KM.17/1999) untuk membentuk Lembaga (Trust) terpisah yang mengelola dana pensiun dalam bentuk Program Pensiun Manfaat Pasti (“PPMP”) bernama Dana Pensiun Angkasa Pura II (“DPAP II”), untuk mengelola, atas nama para anggota, semua kekayaan agar dapat memenuhi kewajiban pensiun dari Perusahaan.

On November 15, 1999, the Company received approval from the Ministry of Finance (No. KEP-391/KM.17/1999) to establish a separate, trustee-administered pension fund as a defined benefit retirement plan (“PPMP”), named Dana Pensiun Angkasa Pura II (“DPAP II”), to hold, on behalf of plan members, assets held to satisfy the pension obligations of the Company.

26

Post



2.



2.




ACCOUNTING

Employee Benefits Liabilities (continued) Pension Benefits and Other Employment Benefits (continued)

Post

Jumlah kontribusi terdiri dari kontribusi karyawan dan Perusahaan yang masingmasing dihitung sebesar 5% dan 30,68% dari pendapatan dasar pensiun.

Contributions consist of employees’ and the Company’s contributions that are calculated as 5% and 30.68% of employees’ basic pension income, respectively.

Kelompok Usaha harus menyediakan imbalan pensiun dengan jumlah minimal sesuai dengan Undang-Undang (“UU”) Ketenagakerjaan No. 13/2003 dan Perjanjian Kerja Bersama (“PKB”), mana yang lebih tinggi. Karena UU Ketenagakerjaan atau PKB menentukan rumus tertentu untuk menghitung jumlah minimal imbalan pensiun, pada dasarnya program pensiun berdasarkan UU Ketenagakerjaan atau PKB adalah program pensiun imbalan pasti.

The Group is required to provide a minimum amount of pension benefits in accordance with Labour Law No. 13/2003 or the Group’s Collective Labour Agreement (“CLA”), whichever is higher. Since the Labour Law and the CLA set the formula for determining the minimum amount of benefits, in substance pension plans under the Labour Law or the CLA represent defined benefit plans.

Liabilitas imbalan pensiun merupakan nilai kini liabilitas imbalan pasti pada akhir periode pelaporan dikurangi dengan nilai wajar aset program. Liabilitas imbalan pasti dihitung setiap tahun oleh aktuaris independen dengan menggunakan metode projected-unit-credit.

The pension benefit obligation is the present value of the defined benefit obligation at end reporting period less the fair value of plan assets. The defined benefit obligation is calculated by an independent actuary using the projected-unit-credit method.

Nilai kini liabilitas manfaat pasti ditentukan dengan mendiskontokan estimasi arus kas masa depan dengan menggunakan tingkat bunga obligasi pemerintah jangka panjang pada akhir periode pelaporan dalam mata uang rupiah sesuai dengan mata uang dimana imbalan tersebut akan dibayarkan dan yang memiliki jangka waktu yang sama dengan liabilitas manfaat pensiun yang bersangkutan.

The present value of the defined benefit obligation is determined by discounting the estimated future cash outflows using the yield at end of the reporting period of long-term government bonds denominated in rupiah in which the benefits will be paid and that have terms to maturity similar to the related pension obligation.

Perusahaan memberikan imbalan paska kerja lainnya, seperti tanda penghargaan dan cuti jangka panjang.

The Company also provides other postemployment benefits, such as long service reward and long service leave.

Imbalan berupa uang penghargaan diberikan apabila karyawan bekerja hingga mencapai usia pensiun. Santunan kematian diberikan bila pegawai dan anggota keluarga tertentu meninggal dunia. Nilai imbalan yang diberikan didasari pada peraturan Perusahaan. Sedangkan imbalan berupa uang pisah, dibayarkan kepada karyawan yang mengundurkan diri secara sukarela, setelah memenuhi minimal masa kerja tertentu. Imbalan ini dihitung dengan menggunakan metodologi yang sama dengan metodologi yang digunakan dalam perhitungan program pensiun imbalan pasti.

The long service reward is paid when the employees reach their retirement age. Death allowance is paid when the employee or the qualified family members pass away. The separation reward benefit is paid to employees in the event of voluntary resignation, subject to a minimum number of years of service. These benefits have been accounted for using the same methodology as for the defined benefit pension plan.

27



2.



2.




The Company provides post-employment medical benefits to their retirees. The entitlement to these benefits is usually based on the employee remaining in service up to retirement age and the completion of a minimum service period. The expected costs of these benefits are accrued over the period of employment, using an accounting methodology similar but simplified to that for defined benefit pension plans. These obligations are valued annually by qualified independent actuaries.

Pendapatan yang Diterima Di Muka

o.

Unearned Revenues Unearned revenues are cash received from other parties in connection with the services that will be performed by the Groups in the future but the services not yet delivered to that parties.

Pendapatan yang diterima dimuka adalah penerimaan uang dari pihak lain sehubungan dengan jasa yang akan dilakukan oleh Kelompok Usaha di masa depan tetapi jasa tersebut belum diserahkan kepada pihak tersebut. p.

Employee Benefits Liabilities (continued) Pension Benefits and Other Post employment Benefits (continued)

Perusahaan menyediakan imbalan kesehatan paska kerja untuk pensiunan. Hak atas imbalan ini pada umumnya diberikan apabila karyawan bekerja sampai usia pensiun dan memenuhi masa kerja minimum tertentu. Prakiraan biaya imbalan ini diakru sepanjang masa kerja karyawan, dengan menggunakan metode akuntansi yang sama, namun disederhanakan, dengan metode yang digunakan dalam perhitungan program pensiun imbalan pasti. Kewajiban ini dinilai setiap tahun oleh aktuaris independen yang memenuhi kualifikasi. o.

ACCOUNTING

Sewa

p.

Leases

Penentuan apakah suatu perjanjian merupakan perjanjian sewa, atau perjanjian yang mengandung sewa, didasarkan atas substansi perjanjian pada tanggal awal sewa dan apakah pemenuhan perjanjian tergantung pada penggunaan suatu aset dan perjanjian tersebut memberikan suatu hak untuk menggunakan aset tersebut. Sewa yang mengalihkan secara substansial seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset, diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan.

The determination of whether an arrangement is, or contains, a lease is based on the substance of the arrangement at inception date and whether the fulfillment of the arrangement is dependent on the use of a specific asset and the arrangement conveys a right to use the asset. Lease that transfers substantially to the lessee all the risks and rewards incidental to ownership of the leased item is classified as finance lease.

Suatu sewa yang tidak mengalihkan secara substansial seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset diklasifikasikan sebagai sewa operasi. Pembayaran sewa dalam sewa operasi diakui sebagai beban dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian dengan dasar garis lurus (straight-line method) selama masa sewa.

Leases which do not transfer substantially all the risks and rewards incidental to ownership are classified as operating leases. Operating lease payments are recognized as an expense in the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income on a straight-line method over the lease term.

28



2.


IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan) q.

2.

Perpajakan

SUMMARY OF SIGNIFICANT POLICIES (continued) q.

ACCOUNTING

Taxation The Group has adopted PSAK No. 46 (Revised 2014), “Income Taxes”. The revised PSAK prescribes the accounting treatment for income taxes.

Kelompok Usaha telah menerapkan PSAK 46 (Revisi 2014), “Pajak Penghasilan”.

Pajak final

Final tax

Peraturan perpajakan di Indonesia mengatur beberapa jenis penghasilan dikenakan pajak yang bersifat final. Pajak final yang dikenakan atas nilai bruto transaksi tetap dikenakan walaupun atas transaksi tersebut pelaku transaksi mengalami kerugian.

Tax regulation in Indonesia determined that certain taxable income is subject to final tax. Final tax applied to the gross value of transactions is applied even when the parties carrying the transaction recognizing losses.

Mengacu pada revisi PSAK No. 46 yang disebutkan di atas, pajak final tersebut tidak termasuk dalam lingkup yang diatur oleh PSAK No. 46. Oleh karena itu, Kelompok Usaha memutuskan untuk menyajikan beban pajak final sehubungan dengan penjualan tanah, pendapatan sewa tanah dan jasa rekayasa dan konstruksi sebagai pos tersendiri.

Referring to revised PSAK No. 46 as mentioned above, final tax is no longer governed by PSAK No. 46. Therefore, the Group has decided to present all of the final tax arising from sales of land, land rent revenue and engineering and construction services as separate line item.

Perbedaan antara nilai tercatat dari aset revaluasian dan dasar pengenaan pajak merupakan perbedaan temporer sehingga menimbulkan liabilitas atau aset pajak tangguhan, kecuali untuk aset tertentu seperti tanah yang pada saat realisasinya dikenakan pajak final yang dikenakan atas nilai bruto transaksi.

The difference between the carrying amount of a revalued asset and its tax base is a temporary difference and gives rise to a deferred tax liability or asset, except for certain asset such as land, which realization is taxed with final tax on gross value of transaction.

Pajak kini

Current tax

Aset dan liabilitas pajak kini untuk tahun berjalan diukur sebesar jumlah yang diharapkan dapat direstitusi dari atau dibayarkan kepada otoritas perpajakan.

Current income tax assets and liabilities for the current period are measured at the amount expected to be recovered from or paid to the taxation authority.

Beban pajak kini ditentukan berdasarkan laba kena pajak tahun berjalan yang dihitung berdasarkan tarif pajak yang berlaku.

Current tax expense is determined based on the taxable profit for the year computed using the prevailing tax rates.

Kekurangan/kelebihan pembayaran pajak penghasilan dicatat sebagai bagian dari “Beban Pajak Kini” dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian. Kelompok Usaha juga menyajikan bunga/denda, jika ada, sebagai bagian dari “Beban Pajak Kini”.

Underpayment/overpayment of income tax are presented as part of “Tax Expense Current” in the consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income. The Group also presented interest/penalty, if any, as part of “Current Tax Expense”.

Koreksi terhadap liabilitas perpajakan diakui pada saat surat ketetapan pajak diterima atau, jika diajukan keberatan, pada saat keputusan atas keberatan ditetapkan.

Amendments to tax obligations are recorded when a tax assessment letter is received or, if appealed against, when the result of the appeal is determined.

29



2.


IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan) q.

2.

Perpajakan (lanjutan)

SUMMARY OF SIGNIFICANT POLICIES (continued) q.

ACCOUNTING

Taxation (continued)

Pajak tangguhan

Deferred tax

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui menggunakan metode liabilitas atas konsekuensi pajak pada masa mendatang yang timbul dari perbedaan jumlah tercatat aset dan liabilitas menurut laporan keuangan dengan dasar pengenaan pajak aset dan liabilitas pada setiap tanggal pelaporan. Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semua perbedaan temporer kena pajak dan aset pajak tangguhan diakui untuk perbedaan temporer yang boleh dikurangkan dan akumulasi rugi fiskal, sepanjang besar kemungkinan perbedaan temporer yang boleh dikurangkan dan akumulasi rugi fiskal tersebut dapat dimanfaatkan untuk mengurangi laba kena pajak pada masa depan.

Deferred tax assets and liabilities are recognized using the liability method for the future tax consequences attributable to differences between the carrying amounts of existing assets and liabilities in the financial statements and their respective tax bases at each reporting date. Deferred tax liabilities are recognized for all taxable temporary differences and deferred tax assets are recognized for deductible temporary differences and accumulated fiscal losses to the extent that it is probable that taxable profit will be available in future years against which the deductible temporary differences and accumulated fiscal losses can be utilized.

Jumlah tercatat aset pajak tangguhan ditelaah ulang pada akhir setiap periode pelaporan dan diturunkan apabila laba fiskal mungkin tidak memadai untuk mengkompensasi sebagian atau semua manfaat aset pajak tangguhan tersebut. Pada akhir setiap periode pelaporan, Kelompok Usaha menilai kembali aset pajak tangguhan yang tidak diakui. Kelompok Usaha mengakui aset pajak tangguhan yang sebelumnya tidak diakui apabila besar kemungkinan bahwa laba fiskal pada masa depan akan tersedia untuk pemulihannya.

The carrying amount of a deferred tax asset is reviewed at the end of each reporting period and reduced to the extent that it is no longer probable that sufficient taxable profit will be available to allow the benefit of part or all of that deferred tax asset to be utilized. At the end of each reporting period, the Group reassesses unrecognized deferred tax assets. The Group recognizes previously unrecognized deferred tax assets to the extent that it has become probable that future taxable profit will allow the deferred tax assets to be recovered.

Pajak tangguhan dihitung dengan menggunakan tarif pajak yang berlaku atau secara substansial telah berlaku pada tanggal pelaporan. Perubahan nilai tercatat aset dan liabilitas pajak tangguhan yang disebabkan oleh perubahan tarif pajak dibebankan pada usaha periode berjalan, kecuali untuk transaksitransaksi yang sebelumnya telah langsung dibebankan atau dikreditkan ke ekuitas.

Deferred tax is calculated at the tax rates that have been enacted or substantively enacted at the reporting date. Changes in the carrying amount of deferred tax assets and liabilities due to a change in tax rates are charged to current period operations, except to the extent that they relate to items previously charged or credited to equity.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan secara saling hapus dalam laporan posisi keuangan konsolidasian, kecuali aset dan liabilitas pajak tangguhan untuk entitas yang berbeda, sesuai dengan penyajian aset dan liabilitas pajak kini.

Deferred tax assets and liabilities are offset in the consolidated statements of financial position, except if they are for different legal entities, consistent with the presentation of current tax assets and liabilities.

30



2.


IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan) r.

2.

Pengakuan Pendapatan dan Beban

SUMMARY OF SIGNIFICANT POLICIES (continued) r.

ACCOUNTING

Revenue and Expense Recognition

Pendapatan diakui jika besar kemungkinan manfaat ekonomi akan mengalir ke Kelompok Usaha dan manfaat ini dapat diukur dengan andal. Pendapatan diukur pada nilai wajar penerimaan diterima, tidak termasuk diskon, rabat dan cadangan lain yang serupa. Kriteria spesifik berikut juga harus dipenuhi sebelum pendapatan diakui:

Revenue is recognized to the extent that it is probable that the economic benefits will flow to the Company and the revenue can be reliably measured. Revenue is measured at the fair value of the consideration received, excluding discounts, rebates and other similar allowances. The following specific recognition criteria must also be met before revenue is recognized:

• Pendapatan jasa aeronautika diakui pada saat jasa diserahkan kepada pelanggan.

• Aeronautical services revenues are recognized when services are rendered to customers.

• Pendapatan jasa non aeronautika atas sewa tanah dan bangunan diakui sesuai dengan periode konsesi yang sudah berjalan pada tahun yang bersangkutan.

• Non-aeronautical services revenues for land and buildings rental is recognized in accordance with the concession period which has been incurred during the year.

• Pendapatan atas penggunaan fasilitas peralatan Perusahaan oleh pelanggan dan Pendapatan jasa non aeronautika lainnya diakui pada saat fasilitas tersebut digunakan dan pada saat jasa diserahkan.

• Revenue for the use of the Company’s facilities and equipment by customers and other non-aeronautical services revenues are recognized when the facility is used and services are rendered.

• Pendapatan atas sewa tanah dan bangunan yang diterima di muka atas periode yang belum berjalan dicatat sebagai Pendapatan yang diterima di muka.

• Land and building rental income received in advance for a period that has not be incurred.

• Pendapatan lainnya diakui atas dasar akrual.

• Other income is recognized on an accrual basis.

• Pendapatan bunga diakui atas dasar proporsional berdasarkan waktu, pokok dan tingkat bunga yang berlaku.

• Interest income is recognized on a time proportion basis, the principal and the prevailing interest rate.

• Beban diakui pada saat terjadinya.

• Expenses are recognized as incurred.

31



2.


IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan) s.

2.

Penjabaran Transaksi dan Saldo Mata Uang Asing

SUMMARY OF SIGNIFICANT POLICIES (continued) s.

Transactions and Translation of Foreign Currency Balances

Laporan keuangan konsolidasian disajikan dalam rupiah, yang merupakan mata uang fungsional Perusahaan dan mata uang penyajian Kelompok Usaha. Transaksi dalam mata uang asing dicatat dalam mata uang rupiah berdasarkan kurs tengah yang berlaku pada saat transaksi dilakukan. Pada akhir periode pelaporan, aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing dijabarkan ke dalam rupiah berdasarkan rata-rata kurs jual dan beli yang diterbitkan oleh Bank Indonesia pada tanggal terakhir transaksi perbankan pada tahun yang bersangkutan. Laba atau rugi selisih kurs yang timbul dikreditkan atau dibebankan pada operasi tahun berjalan.

The consolidated financial statements are presented in rupiah, which is the Company’s functional currency and the Group’s presentation currency. Transactions involving foreign currencies are recorded in rupiah at the middle rates of exchange prevailing at the time the transactions are made. At the end of the reporting period, monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are adjusted to reflect the average buying and selling rates of exchange quoted by Bank Indonesia at the closing of the last banking day of the year. The resulting gains or losses are credited or charged to current operations.

Kurs yang digunakan pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 adalah sebagai berikut:

The exchange rates used as of December 31, 2016 and 2015 were as follows:

2016 Dolar AS

2015 13.436

13.795

US Dollar

Furthermore, for the collection and remittance of taxes (VAT and income tax) related to claims and liabilities in foreign currency is payable in dollar and recorded based on the 'weekly tax rate' prevailing at the date of issuance of tax invoice.

Selanjutnya, untuk pungutan dan penyetoran pajak-pajak (PPN dan PPh) berkenaan dengan tagihan dan kewajiban dalam mata uang asing dibayarkan dengan rupiah, dan dicatat sesuai dengan 'kurs pajak mingguan' yang berlaku pada tanggal diterbitkannya faktur pajak yang bersangkutan. t.

ACCOUNTING

Pelaporan Segmen

t.

Segment Reporting

Segmen operasi adalah suatu komponen dari entitas: (1) yang terlibat dalam aktivitas bisnis yang mana memperoleh Pendapatan dan menimbulkan beban; (2) hasil operasinya dikaji ulang secara reguler oleh pengambil keputusan operasional untuk membuat keputusan tentang sumber daya yang dialokasikan pada segmen tersebut dan menilai kinerjanya; dan (3) tersedia informasi keuangan yang dapat dipisahkan.

An operating segment is a component of an entity: (1) that engages in business activities from which it may earn revenues and incur expenses; (2) whose operating results are regularly reviewed by the entity's operating decision maker to make decisions about resources to be allocated to the segment and value its performance; and (3) for which discrete financial information is available.

Kelompok Usaha mengidentifikasikan segmen operasi berdasarkan pelaporan internal yang direviu secara regular oleh pengambil keputusan operasional dalam mengalokasikan sumber daya dan menilai kinerja segmen operasi Kelompok Usaha.

The Group identifies its operating segments on the basis of internal reports that are regularly reviewed by the Group's chief operating decision-maker in order to allocate resources to the segment and assess its performance.

32



2.

IKHTISAR KEBIJAKAN SIGNIFIKAN (lanjutan) t.

u.


AKUNTANSI

2.

Pelaporan Segmen (lanjutan)

SUMMARY OF SIGNIFICANT POLICIES (continued) t.

ACCOUNTING

Segment Reporting (continued)

Pengungkapan tambahan pada masingmasing segmen terdapat dalam Catatan 41, termasuk faktor yang digunakan untuk mengidentifikasi segmen yang dilaporkan dan dasar pengukuran informasi segmen.

Additional disclosures on each of these segments are shown in Note 41, including the factors used to identify the reported segments and the measurement basis of segment information.

Segmen ditentukan sebelum saldo dan transaksi antar Perusahaan dan Entitas Anak dieliminasi sebagai bagian dari proses konsolidasi.

Segments are determined before intra-group balances and intra-group transactions are eliminated as part of consolidation process.

Pengukuran Nilai Wajar

u.

Fair Value Measurement

Kelompok Usaha telah menerapkan PSAK No. 68, “Pengukuran Nilai Wajar”. PSAK ini, antara lain, memberikan panduan tentang bagaimana pengukuran nilai wajar ketika nilai wajar disyaratkan atau diizinkan. Penerapan PSAK ini tidak berpengaruh signifikan terhadap laporan keuangan konsolidasian. Kelompok Usaha mengukur instrumen keuangan pada nilai wajar setiap tanggal pelaporan. Pengungkapan nilai wajar instrumen keuangan disajikan dalam Catatan 43.

The Group has adopted PSAK No. 68, “Fair Value Measurement”. This PSAK, among others, provides guidance on how to measure fair value when fair value is required or permitted, The adoption of this PSAK has no significant impact on the consolidated financial statements. The Group measures financial instruments at fair value at each reporting date. Fair value disclosure for financial instuments are disclosed in Note 43.

Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untuk menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi teratur antara oelaku pasar pada tanggal pengukuran. Pengukuran nilai wajar berdasarkan asumsi bahwa transaksi untuk menjual aset atau mengalihkan liabilitas terjadi di: • pasar utama untuk aset dan liabilitas tersebut, atau • jika tidak terdapat pasar utama, di pasar yang paling menguntungkan untuk aset atau liabilitas tersebut.

Fair value is the price that would be received to sell an asset or paid to transfer a liability in an orderly transaction between market participants at the measurements date. The fair value measurement is based on the presumption that the transaction to sell the asset or transfer the liability takesplace either:

Kelompok Usaha harus memiliki akses ke pasar utama atau pasar yang paling menguntungkan.

The principal or the most advantageous market must be accessible by the Group.

Nilai wajar dari aset atau liabilitas diukur menggunakan asumsi yang akan digunakan oleh pelaku pasar pada saat melakukan penilaian aset atau liabilitas, dengan asumsi bahwa pelaku pasar akan bertindak atas kepentingan ekonomi terbaik mereka.

The fair value of an asset or a liability is measured using the assumptions that market participants would use when pricing the asset or liability, assuming that market participants act in their economic best interest.

• •

33

In the principal market for the assets or liability, or In the absence of a principal market, in the most advantageous market for the asset or liability.



2.

IKHTISAR KEBIJAKAN SIGNIFIKAN (lanjutan) u.


AKUNTANSI

2.

Pengukuran Nilai Wajar (lanjutan)

SUMMARY OF SIGNIFICANT POLICIES (continued) u.

Fair Value Measurement (continued) The Group uses valuation techniques that are appropriate in the circumstances and for which sufficient data are available to measure fair value, maximizing the use of relevant observable inputs and minimizing the use of unobservable inputs.

Kelompok Usaha mengunakan teknik penilaian yang sesuai dengan kondisi Perusahaan dan dimana terdapat ketersediaan data yang cukup untuk mengukur nilai wajar, memaksimalisasi penggunaan data masukan yang dapat diobservasi yang relevan dan meninimalisasi penggunakan data masukan yang tidak dapat diobservasi.

v.

ACCOUNTING

Semua aset dan liabilitas yang diukur dengan nilai wajar atau diungkapkan dalam laporan keuangan dikategorikan dalam hirarki nilai wajar berdasarkan tingkat masukan paling rendah yang signifikan terhadap pengukuran nilai wajar secara keseluruhan : • Tingkat 1 - harga kuotasian (tidak disesuaikan) di pasar aktif untuk aset atau liabilitas yang identik; • Tingkat 2 - teknik-teknik lain atas semua input yang memiliki efek signifikan terhadap nilai wajar yang tercatat dapat diobservasi, baik secara langsung maupun tidak langsung; • Tingkat 3 - teknik yang menggunakan input yang memiliki pengaruh signifikan terhadap nilai wajar yang tercatat yang tidak berdasarkan data pasar yang dapat diobservasi.

All assets and liabilities for which fair value is measured or disclosed in the financial statements are categorized within the fair value hierarchy, described as follows, based on the lowest level input that is significant to the fair value measurement as a whole: • Level 1 - Quoted (unadjusted) market prices in active markets for identical assets or liabilities; • Level 2 - Valuation techniques for which the lowest level input that is significant to the fair value measurement is directly or indirectly observable;

Untuk aset dan liabilitas yang diakui dalam laporan keuangan dalam basis yang berulang, Kelompok Usaha menentukan apakah transfer telah terjadi antara tingkat dalam hirarki dengan menilai ulang kategori (berdasarkan tingkat masukan paling rendah yang signifikan terhadap pengukuran niali wajar secara keseluruhan) pada setiap akhir periode pelaporan.

For assets and liabilities that are recognized in the financial statements on a recurring basis, the Group determines whether transfers have occurred between Levels in the hierarchy by reassessing categorization (based on the lowest level input that is significant to the fair value measurement as a whole) at the end of each reporting period.

•

Laba per Saham Dasar

v.

Level 3 - Valuation techniques for which the lowest level input that is significant to the fair value measurement is unobservable.

Basic Earnings per Share

Laba per saham dasar dihitung dengan membagi total laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk dengan jumiah rata-rata tertimbang saham biasa yang beredar pada periode yang bersangkutan.

Basic earnings per share is calculated by dividing the total profit for the year attributable to owners of the parent by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period.

Laba per saham dilusian dihitung dengan membagi total laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk dengan jumlah rata-rata tertimbang saham biasa yang beredar pada periode pelaporan, yang disesuaikan untuk mengasumsikan konversi efek berpotensi saham biasa yang sifatnya dilutif.

Diluted earning per share is calculated by dividing profit for the year attributable to owners of the parent by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the reporting period, adjusted to assume conversion of all potential dilutive ordinary shares.

34



2.


IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan)

2.

w. Penurunan Nilai Aset Non-keuangan


ACCOUNTING

w. Impairment of Non-financial Assets

Pada setiap akhir periode pelaporan, Kelompok Usaha menilai apakah terdapat indikasi suatu aset mengalami penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut, maka jumlah terpulihkan diestimasi untuk aset individual. Jika tidak mungkin untuk mengestimasi jumlah terpulihkan aset individual, maka Kelompok Usaha menentukan nilai terpulihkan dari Unit Penghasil Kas (UPK) yang mana aset tercakup (aset dari UPK).

The Group assesses at the end of each reporting period whether there is an indication that an asset may be impaired. If such indication exists, recoverable amount is estimated for the individual asset. If it is not possible to estimate the recoverable amount of the individual asset, the Group determines the recoverable amount of the Cash-Generating Unit (CGU) to which the asset belongs (the asset’s CGU).

Jumlah terpulihkan dari suatu aset (baik aset individual maupun UPK) adalah jumlah yang lebih tinggi antara nilai wajarnya dikurangi biaya untuk menjual dengan nilai pakainya. Jika nilai tercatat aset lebih besar daripada nilai terpulihkannya, maka aset tersebut dianggap mengalami penurunan nilai dan nilai tercatat aset diturunkan menjadi sebesar nilai terpulihkannya. Rugi penurunan nilai diakui pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian sebagai “rugi penurunan nilai”.

An asset’s (either individual asset or CGU) recoverable amount is the higher of the asset’s fair value less costs to sell and its value in use. Where the carrying amount of the asset exceeds its recoverable amount, the asset is considered impaired and is written down to its recoverable amount. Impairment losses are recognized in consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income as “impairment losses”.

Dalam menghitung nilai pakai, estimasi arus kas masa depan neto didiskontokan ke nilai kini dengan menggunakan tingkat diskonto sebelum pajak yang menggambarkan penilaian pasar kini dari nilai waktu uang dan risiko spesifik atas aset.

In assessing the value in use, the estimated net future cash flows are discounted to their present value using a pre-tax discount rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset.

Dalam menentukan nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual, digunakan harga transaksi pasar terakhir, jika tersedia. Jika tidak terdapat transaksi tersebut, Kelompok Usaha menggunakan model penilaian yang sesuai untuk menentukan nilai wajar aset. Perhitungan-perhitungan ini dikuatkan oleh penilaian berganda atau indikator nilai wajar lain yang tersedia.

In determining fair value less costs to sell, recent market transactions are taken into account, if available. If no such transactions can be identified, an appropriate valuation model is used to determine the fair value of the asset. These calculations are corroborated by valuation multiples or other available fair value indicators.

Kerugian penurunan nilai, jika ada, diakui pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian sesuai dengan kategori biaya yang konsisten dengan fungsi dari aset yang diturunkan nilainya.

Impairment losses, if any, are recognized in consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income under expense categories that are consistent with the functions of the impaired assets.

35



2.


IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan) w. Penurunan (lanjutan)

Nilai

Aset

2.

Non-keuangan

SUMMARY OF SIGNIFICANT POLICIES (continued) w. Impairment (continued)

of

ACCOUNTING

Non-financial

Assets

Penilaian dilakukan pada setiap akhir periode pelaporan apakah terdapat indikasi bahwa rugi penurunan nilai yang telah diakui dalam periode sebelumnya untuk suatu aset mungkin tidak ada lagi atau mungkin telah menurun. Jika indikasi tersebut ada, maka entitas mengestimasi jumlah terpulihkan aset tersebut.

An assessment is made at the end of each reporting period as to whether there is any indication that previously recognized impairment losses for an asset may no longer exist or may have decreased. If such indication exists, the recoverable amount is estimated.

Kerugian penurunan nilai yang telah diakui dalam periode sebelumnya untuk suatu aset dibalik hanya jika terdapat perubahan asumsiasumsi yang digunakan untuk menentukan jumlah terpulihkan aset tersebut sejak rugi penurunan nilai terakhir diakui.

A previously recognized impairment loss for an asset is reversed only if there has been a change in the assumptions used to determine the asset’s recoverable amount since the last impairment loss was recognized.

Pembalikan tersebut dibatasi sehingga jumlah tercatat aset tidak melebihi jumlah terpulihkannya maupun jumlah tercatat, bersih setelah penyusutan, seandainya tidak ada rugi yang telah diakui untuk aset tersebut pada periode sebelumnya. Pembalikan rugi penurunan nilai diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian. Setelah pembalikan tersebut diakui sebagai laba rugi, penyusutan aset tersebut disesuaikan di periode mendatang untuk mengalokasikan jumlah tercatat aset yang direvisi, dikurangi nilai sisanya, dengan dasar yang sistematis selama sisa umur manfaatnya.

The reversal is limited so that the carrying amount of the asset does not exceed its recoverable amount, nor exceeds the carrying amount that would have been determined, net of depreciation, had no impairment loss been recognized for the asset in prior periods. Reversal of an impairment loss is recognized in consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income. After such a reversal is recognized in profit or loss, the depreciation charge on the said asset is adjusted in future periods to allocate the asset’s revised carrying amount, less any residual value, on a systematic basis over its remaining useful life.

x. Transaksi Restrukturisasi antara Entitas Sepengendali

x.

Restructuring Transactions among Entities under Common Control The Group adopted PSAK No. 38 (Revised 2012), "Business Combination of Entities under Common Control". Under PSAK No. 38 (Revised 2012), since the transaction of business combination of entities under common control does not result in a change of the economic substance of the ownership of businesses which are exchanged, the said transaction is recognized at its carrying value using the pooling-of-interests method. In applying the pooling-of-interests method, the components of the financial statements of the combining entity, for the period during which the business combination of entities under common control occurred and for the comparative period, are presented in such a manner as if the combination has occurred since the beginning of the period the combining entity is under common control.

Kelompok Usaha menerapkan PSAK No. 38 (Revisi 2012), "Kombinasi Bisnis Entitas Sepengendali". Berdasarkan PSAK No. 38 (Revisi 2012), oleh karena transaksi kombinasi bisnis entitas sepengendali tidak mengakibatkan perubahan substansi ekonomi kepemilikan atas bisnis yang dipertukarkan, transaksi tersebut diakui pada jumlah tercatat berdasarkan metode penyatuan kepemilikan. Dalam menerapkan metode penyatuan kepemilikan, unsur-unsur laporan keuangan dari entitas yang bergabung, untuk periode terjadinya kombinasi bisnis entitas sepengendali dan untuk periode komparatif sajian, disajikan seolah-olah penggabungan tersebut telah terjadi sejak awal periode entitas yang bergabung berada dalam sepengendalian.

36



2.


IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan)

2.

x. Transaksi Restrukturisasi antara Entitas Sepengendali (lanjutan)

SUMMARY OF SIGNIFICANT POLICIES (continued) x.

Restructuring Transactions among Entities under Common Control (continued) The difference between the carrying value and the value of considerations transferred in a business combination of entities under common control or considerations received in a disposal of business of entities under common control, if any, is recognized as part of "Additional Paid-in Capital" in the consolidated statement of financial position.

Selisih antara jumlah tercatat dengan jumlah imbalan yang dialihkan dalam kombinasi bisnis entitas sepengendali atau jumlah imbalan yang diterima dalam pelepasan bisnis entitas sepengendali, jika ada, dicatat sebagai bagian dari akun "Tambahan Modal Disetor" pada laporan posisi keuangan konsolidasian. y.

ACCOUNTING

Instrumen Keuangan

y.

y.1. Aset Keuangan

Financial Instruments y.1. Financial Assets

Pengukuran Awal

Initial Measurements

Aset keuangan dalam lingkup PSAK No. 55 (Revisi 2014) diklasifikasikan sebagai aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian, pinjaman yang diberikan dan piutang, investasi dimiliki hingga jatuh tempo, atau aset keuangan tersedia untuk dijual, mana yang sesuai. Kelompok Usaha menentukan klasifikasi aset keuangan pada pengakuan awal dan, jika diperbolehkan dan diperlukan, mengevaluasi kembali pengklasifikasian aset tersebut pada setiap akhir periode keuangan.

Financial assets within the scope of PSAK No. 55 (Revised 2014) are classified as financial assets at fair value through consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income, loans and receivables, held-to-maturity investments, or available-for-sale financial assets, as appropriate. The Group determines the classification of its financial assets at initial recognition and, where allowed and appropriate, reevaluate the classification of the asset at the end of each financial period.

Aset keuangan pada awalnya diakui sebesar nilai wajarnya ditambah (dalam hal investasi yang tidak diukur pada nilai wajar melalui laporan laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian) biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung. Pembelian atau penjualan aset keuangan yang memerlukan pengiriman aset dalam kurun waktu yang ditetapkan oleh peraturan atau kebiasaan yang berlaku di pasar (perdagangan yang lazim) diakui pada tanggal perdagangan, yaitu tanggal Kelompok Usaha berkomitmen untuk membeli atau menjual aset tersebut. Aset keuangan Kelompok Usaha meliputi kas dan setara kas, piutang usaha-bersih, piutang lainlain, aset keuangan yang tersedia untuk dijual dan aset tidak lancar lain-lain (uang jaminan).

Financial assets are initially recognized at fair value plus (in the case of investments not at fair value through consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income) transaction costs that are directly attributable. Purchases or sales of financial assets that require delivery of assets within the time frame established by regulation or convention in the marketplace (regular way trades) are recognized on the trade date, i.e. the date the Group commits to purchase or sell the asset. The Group's financial assets include cash and cash equivalents, trade receivables-net, other receivables, available for sale financial assets, and other non-current assets (refundable deposits).

37



2.


IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN (lanjutan) y.

2.

Instrumen Keuangan (lanjutan)

SUMMARY OF SIGNIFICANT POLICIES (continued) y.

y.1. Aset Keuangan (lanjutan)

ACCOUNTING

Financial Instruments (continued) y.1. Financial Assets (continued)

Pengukuran Setelah Pengakuan Awal

Subsequent Measurement

Pengukuran aset keuangan setelah pengakuan awal tergantung pada klasifikasinya sebagai berikut:

Subsequent measurement of financial assets depends on their classification as follows:

•

•

Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laporan laba rugi.

Financial assets at fair value through profit or loss, including financial assets held for trading and financial assets designated upon initial recognition as at fair value through consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income. Financial assets at fair value through consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income are presented in the consolidated statement of financial position at fair value with gains or losses from changes in fair value recognized in the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income.

Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui pada nilai wajar melalui laba rugi, termasuk aset keuangan untuk diperdagangkan dan aset keuangan yang ditetapkan pada saat pengakuan awal untuk diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian. Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian disajikan dalam laporan posisi keuangan konsolidasian pada nilai wajar dengan keuntungan atau kerugian dari perubahan nilai wajar diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian. •

Financial assets at fair value through profit or loss.

•

Pinjaman yang diberikan dan piutang

Loans and receivables Loans and receivables are nonderivative financial assets with fixed or determinable payments that are not quoted in an active market. After initial measurement, such financial assets are subsequently measured at amortized cost using the Effective Interest Rate (“EIR”) method, less impairment. Gains and losses are recognized in the statement of comprehensive income when the loans and receivables are derecognized or impaired, as well as through the amortization process.

Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah aset keuangan non-derivatif dengan pembayaran tetap atau telah ditentukan, yang tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif. Setelah pengukuran awal, aset keuangan tersebut selanjutnya diukur sebesar biaya perolehan diamortisasi (amortized cost) dengan menggunakan metode Suku Bunga Efektif (“SBE”), setelah dikurangi dengan penurunan nilai. Keuntungan dan kerugian diakui dalam laporan laba-rugi komprehensif pada saat pinjaman dan piutang dihentikan pengakuannya atau mengalami penurunan nilai, maupun melalui proses amortisasi.

38



2.

IKHTISAR KEBIJAKAN SIGNIFIKAN (lanjutan) y.


AKUNTANSI

2.




ACCOUNTING


Pengukuran Setelah Pengakuan Awal (lanjutan)

Subsequent Measurement (continued)

Pengukuran aset keuangan setelah pengakuan awal tergantung pada klasifikasinya sebagai berikut: (lanjutan)

Subsequent measurement of financial assets depends on their classification as follows: (continued)

•

•

•

Pinjaman yang Diberikan dan Piutang (lanjutan)

Loans and Receivables (continued)

Kas dan setara kas, piutang usahabersih, piutang lain-lain, aset keuangan yang tersedia untuk dijual dan aset tidak lancar lain-lain (uang jaminan) Kelompok Usaha termasuk dalam kategori ini.

The Group's financial assets include cash and cash equivalents, trade receivables-net, other receivables, available for sale financial assets, and other non-current assets (refundable deposits).

Kerugian penurunan nilai dilaporkan sebagai pengurang dari nilai tercatat dari aset keuangan dalam kelompok pinjaman yang diberikan dan piutang, dan diakui di dalam laporan laba-rugi dan penghasilan komprehensif lainnya.

Impairment loss is reported as a deduction from the carrying value of the financial assets classified as loans and receivables, and recognized in the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income. •

Investasi dimiliki hingga jatuh tempo [Held to-maturity (“HTM”)]

Held-to-maturity (“HTM”) investments

Non-derivative financial assets with fixed or determinable payments and fixed maturities are classified as HTM investments when the Company has the positive intention and ability to hold them to maturity. After initial measurement, HTM investments are measured at amortized cost using the EIR method, less impairment. Amortized cost is calculated by taking into account any discount or premium on acquisition and fees or costs that are an integral part of the EIR. The EIR amortization is included in the statement of comprehensive income. The losses arising from impairment are recognized in the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income.

Aset keuangan non derivatif dengan pembayaran tetap atau telah ditentukan dan jatuh temponya telah ditetapkan diklasifikasikan sebagai investasi dimiliki hingga jatuh tempo ketika Perusahaan memiliki intensi positif dan kemampuan untuk memiliki aset keuangan tersebut hingga jatuh tempo. Setelah pengukuran awal, investasi HTM diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode SBE, setelah dikurangi dengan penurunan nilai. Amortisasi biaya perolehan dihitung dengan memperhitungkan diskonto atau premi atas biaya perolehan atau biaya yang merupakan bagian integral dari SBE. Amortisasi SBE dicatat dalam laporan laba-rugi komprehensif. Kerugian yang timbul dari penurunan nilai diakui pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian.

39



2.



AKUNTANSI

2.




ACCOUNTING


Pengukuran Setelah Pengakuan Awal (lanjutan)


•

•

Investasi dimiliki hingga jatuh tempo [Held-to-maturity (“HTM”)] (lanjutan)

The Group did not have any held-to-maturity investments as of December 31, 2016 and 2015.

Kelompok Usaha tidak mempunyai investasi yang dimiliki hingga jatuh tempo pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015. •

Held-to-maturity (“HTM”) investments (continued)

•

Aset keuangan tersedia untuk dijual [Available-for-sale (“AFS”)]

Available-for-sale (“AFS”) financial assets

Aset keuangan AFS adalah aset keuangan non derivatif yang ditetapkan sebagai tersedia untuk dijual atau yang tidak diklasifikasikan dalam tiga kategori sebelumnya. Setelah pengukuran awal, aset keuangan AFS diukur pada nilai wajar dengan keuntungan atau kerugian yang belum terealisasi diakui dalam ekuitas sampai aset tersebut dihentikan pengakuannya, pada saat keuntungan atau kerugian kumulatif diakui, atau terjadi penurunan nilai, dan laba atau rugi kumulatif direklasifikasi dari ekuitas ke penghasilan komprehensif.

AFS financial assets are nonderivative financial assets that are designated as available-for-sale or are not classified in any of the three preceding categories. After initial measurement, AFS financial assets are measured at fair value with unrealized gains or losses recognized in equity until the assets are derecognized, at which time the cumulative gain or loss is recognized or determined to be impaired, and the cumulative gain or loss is reclassified from equity to comprehensive income.

Investasi yang diklasifikasikan sebagai AFS adalah sebagai berikut:

The investments classified as AFS are as follows:

• Investasi pada saham yang nilai wajarnya tidak tersedia dengan kepemilikan kurang dari 20% dan investasi jangka panjang lainnya dinyatakan sebesar biaya perolehan.

• Investments in shares of stock whose fair value is not available with equity interest of less than 20% and other long-term investments are stated at cost.

• Investasi pada instrumen utang yang tidak ditujukan untuk dimiliki sampai jatuh tempo diklasifikasikan sebagai AFSl, dan dicatat pada nilai wajar.

• Investments in debt instruments which are not intended to be held to maturity that have steadily determinable are classified as AFS and recorded at fair value.

40



2.



AKUNTANSI

2.



y.2. Liabilitas Keuangan

ACCOUNTING

Financial Instruments (continued) y.2. Financial Liabilities

Pengakuan Awal

Initial Recognition

Liabilitas keuangan dalam lingkup PSAK No. 55 (Revisi 2014) dapat dikategorikan sebagai liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi, liabilitas keuangan yang diukur dengan biaya perolehan diamortisasi, atau derivatif yang ditetapkan sebagai instrumen lindung nilai dalam lindung nilai yang efektif, mana yang sesuai. Kelompok Usaha menentukan klasifikasi liabilitas keuangan mereka pada saat pengakuan awal.

Financial liabilities within the scope of PSAK No. 55 (Revised 2014) are classified as financial liabilities at fair value through profit or loss, financial liabilities measured at amortized cost, or as derivatives designated as hedging instruments in an effective hedge, as appropriate. The Group determines the classification of its financial liabilities at initial recognition.

Saat pengakuan awal, liabilitas keuangan diukur pada nilai wajar dan, dalam hal liabilitas keuangan yang diukur dengan biaya perolehan diamortisasi, termasuk biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung.

Financial liabilities are recognized initially at fair value and, in the case of financial liabilities measured at amortized cost, inclusive of directly attributable transaction costs.

Liabilitas keuangan Kelompok Usaha meliputi utang usaha, utang lain-lain, beban akrual, liabilitas imbalan kerja jangka pendek, utang bank jangka panjang, utang obligasi dan utang jaminan pelanggan.

The Group's financial liabilities include trade payables, other payables, accrued expenses, short-term employee benefit liabilities, long-term bank loans, bonds payable and customers deposits.

Pengukuran setelah Pengakuan Awal

Subsequent Measurement

Pengukuran liabilitas keuangan tergantung pada klasifikasinya sebagai berikut:

Measurement of financial liabilities depends on their classification as follows:

•

•

Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi

Financial liabilities at fair value through profit or loss Financial liabilities at fair value through profit or loss, including financial liabilities held for trading and financial liabilities designated upon initial recognition as at fair value through profit or loss. Financial liabilities are classified as held for trading if they are acquired for the purpose of selling or repurchasing in the near future. Derivative liabilities are also classified as held for trading unless they are designated as effective hedging instruments. Gains or losses on liabilities held for trading are recognized in the consolidated statement of comprehensive income.

Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi, termasuk liabilitas keuangan untuk diperdagangkan dan liabilitas keuangan yang ditetapkan pada saat pengakuan awal untuk diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi. Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagai kelompok diperdagangkan, jika mereka diperoleh untuk tujuan dijual atau dibeli kembali dalam waktu dekat. Liabilitas derivatif juga diklasifikasikan sebagai kelompok diperdagangkan, kecuali mereka ditetapkan sebagai instrumen lindung nilai efektif.

41



2.



AKUNTANSI

2.



y.2. Liabilitas Keuangan (lanjutan)

ACCOUNTING

Financial Instruments (continued) y.2. Financial Liabilities (continued)

Pengukuran setelah Pengakuan Awal (lanjutan)


Pengukuran liabilitas keuangan tergantung pada klasifikasinya sebagai berikut: (lanjutan)

Measurement of financial liabilities depends on their classification as follows: (continued)

•

•

Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi (lanjutan)

Gains or losses on liabilities held for trading are recognized in consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income.

Keuntungan atau kerugian atas liabilitas yang dimiliki untuk diperdagangkan diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian. •

Financial liabilities at fair value through profit or loss (continued)

•

Pinjaman dan hutang

Loans and borrowings

Liabilitas keuangan Kelompok Usaha meliputi utang usaha, utang lain-lain, beban akrual, liabilitas imbalan kerja jangka pendek, utang bank jangka panjang, utang obligasi dan utang jaminan pelanggan termasuk dalam kategori ini.

The Group's financial liabilities include trade payables, other payables, accrued expenses, short-term employee benefit liabilities, long-term bank loans, bonds payable and customers deposits are included in this category.

Setelah pengakuan awal, pinjaman dan hutang yang dikenakan bunga selanjutnya diukur pada biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode SBE. Keuntungan dan kerugian diakui dalam laporan laba-rugi komprehensif konsolidasian pada saat liabilitas tersebut dihentikan pengakuannya serta melalui proses amortisasi SBE.

Measurement after initial recognition After initial recognition, loans and borrowings are subsequently measured interest at amortized cost using the effective interest method. Gains and losses are recognized in the consolidated statements of comprehensive income when the liabilities are derecognized as well as through the EIR amortization process.

y.3. Saling Hapus dari Instrumen Keuangan

y.3. Offsetting of Financial Instruments Financial assets and financial liabilities are offset and the net amount-reported in the consolidated statement of financial position if, and only if, currently has a legally enforceable right to set off the mutually-recognized amounts and there is an intention to settle net basis, or to realize asset and settle the liability simultaneously.

Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling-hapus dan nilai bersihnya dilaporkan dalam laporan posisi keuangan konsolidasian jika, dan hanya jika, saat ini memiliki hak yang berkekuatan hukum untuk melakukan saling-hapus atas jurnlah yang telah diakui dan terdapat niat untuk menyelesaikan secara bersih, atau untuk merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitasnya secara bersamaan.

42



2.



AKUNTANSI

2.



y.4. Nilai Wajar Instrumen Keuangan

ACCOUNTING

Financial Instruments (continued) y.4. Fair Value of Financial Instruments

Nilai wajar instrumen keuangan yang diperdagangkan di pasar aktif pada setiap tanggal pelaporan ditentukan dengan acuan pada kuotasi harga pasar atau kuotasi harga pedagang efek (harga penawaran untuk posisi beli dan harga permintaan untuk posisi jual), tidak termasuk pengurangan apapun untuk biaya transaksi.

The fair value of financial instruments that are traded in active markets at each reporting date is determined by reference to quoted market prices or dealer price quotations (bid price for long position and ask price for short position), without any deduction for transaction costs.

Untuk instrumen keuangan yang tidak memiliki pasar aktif, nilai wajar ditentukan dengan menggunakan teknik penilaian. Teknik penilaian mencakup penggunaan transaksi pasar terkini yang dilakukan secara wajar oleh pihak-pihak yang berkeinginan dan memahami (recent arm’s length market transactions), penggunaan nilai wajar terkini instrumen lain yang secara substansial sama, analisa arus kas yang didiskonto, atau model penilaian lain.

For financial instruments where there is no active market, fair value is determined using valuation techniques. Such techniques may include using recent arm’s length market transactions, reference to the current fair value of another instrument that is substantially the same, discounted cash flow analysis, or other valuation models.

Penyesuaian risiko kredit

Credit risk adjustment

Kelompok Usaha menyesuaikan harga di pasar yang lebih menguntungkan untuk mencerminkan adanya perbedaan risiko kredit pihak yang bertransaksi antara instrumen yang diperdagangkan di pasar tersebut dengan instrumen yang dinilai untuk posisi aset keuangan. Dalam penentuan nilai wajar posisi liabilitas keuangan, risiko kredit Kelompok Usaha terkait dengan instrumen keuangan tersebut ikut diperhitungkan.

The Group adjusts the price in the observable market to reflect any differences in counterparty credit risk between instruments traded in that market and the ones being valued for financial asset positions. In determining the fair value of financial liability positions, the Group's own credit risk associated with the instrument is taken into account.

y.5. Biaya Perolehan Diamortisasi atas Instrumen Keuangan

y.5. Amortized Instruments

Cost

on

Financial

Amortized cost is calculated using the EIR less any allowance for impairment and principal repayment or value that can not be billed. The calculations consider the premium or discount on acquisition and includes transaction costs and fees that are an integral part of the EIR.

Biaya perolehan diamortisasi dihitung dengan menggunakan metoda SBE dikurangi dengan penyisihan atas penurunan nilai dan pembayaran pokok atau nilai yang tidak dapat ditagih, Perhitungan tersebut mempertimbangkan premium atau diskonto pada saat perolehan dan termasuk biaya transaksi dan biaya yang merupakan bagian yang tak terpisahkan dari SBE.

43



2.



AKUNTANSI

2.



y.6. Penurunan Nilai atas Aset Keuangan

ACCOUNTING

Financial Instruments (continued) y.6. Impairment of Financial Assets

Pada setiap akhir periode pelaporan, Kelompok Usaha mengevaluasi apakah terdapat bukti yang obyektif bahwa aset keuangan atau kelompok aset keuangan mengalami penurunan nilai.

The Group assesses at the end of each reporting period whether there is any objective evidence that a financial asset or a group of financial assets is impaired.

•

•

Aset keuangan dicatat pada biaya perolehan diamortisasi

Financial assets carried at amortized cost

Untuk pinjaman yang diberikan dan piutang yang dicatat pada biaya perolehan diamortisasi, Kelompok Usaha terlebih dahulu menentukan bahwa terdapat bukti obyektif mengenai penurunan nilai secara individual atas aset keuangan yang signifikan secara individual, atau secara kolektif untuk aset keuangan yang tidak signifikan secara individual. Jika Kelompok Usaha menentukan tidak terdapat bukti obyektif mengenai penurunan nilai atas aset keuangan yang dinilai secara individual, terlepas aset keuangan tersebut signifikan atau tidak, maka aset tersebut dimasukkan ke dalam kelompok aset keuangan yang memiliki karakteristik risiko kredit yang sejenis dan kelompok usaha menilai penurunan nilai kelompok tersebut secara kolektif. Aset yang penurunan nilainya dinilai secara individual, dan untuk itu kerugian penurunan nilai diakui atau tetap diakui, tidak termasuk dalam penilaian penurunan nilai secara kolektif.

For loans and receivables carried at amortized cost, the Group first assesses whether objective evidence of impairment exists individually for financial assets that are individually significant, or collectively for financial assets that are not individually significant. If the Group determines that no objective evidence of impairment exists for an individually assessed financial asset, whether significant or not, the asset is included in a group of financial assets with similar credit risk characteristics and the group is collectively assessed for impairment. Assets that are individually assessed for impairment and for which an impairment loss is, or continues to be, recognized are not included in a collective assessment of impairment.

Jika terdapat bukti obyektif bahwa kerugian penurunan nilai telah terjadi, jumlah kerugian tersebut diukur sebagai selisih antara nilai tercatat aset dengan nilai kini estimasi arus kas masa datang (tidak termasuk kerugian kredit di masa mendatang yang belum terjadi). Nilai kini estimasi arus kas masa datang didiskonto dengan menggunakan suku bunga efektif awal dari aset keuangan tersebut.

If there is objective evidence that an impairment loss has occurred, the amount of the loss is measured as the difference between the asset’s carrying amount and the present value of estimated future cash flows (excluding future expected credit losses that have not yet been incurred). The present value of the estimated future cash flows is discounted at the financial asset’s original effective interest rate.

44



2.



AKUNTANSI

2.


y.

y.6. Penurunan Nilai atas Aset Keuangan (lanjutan) •

•


Financial Instruments (continued) y.6. Impairment (continued) •

Aset keuangan dicatat pada biaya perolehan diamortisasi (lanjutan)

ACCOUNTING

of

Financial

Assets

Financial assets carried at amortized cost (continued)

Jika suatu aset keuangan yang dikelompokkan sebagai “Pinjaman yang Diberikan dan Piutang” memiliki suku bunga variabel, maka tingkat diskonto yang digunakan untuk mengukur setiap kerugian penurunan nilai adalah suku bunga efektif yang berlaku.

If a “Loans and Receivables” financial asset has a variable interest rate, the discount rate for measuring impairment loss is the current effective interest rate.

Nilai tercatat atas aset keuangan dikurangi melalui penggunaan pos cadangan penurunan nilai dan jumlah kerugian yang terjadi diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian. Pendapatan bunga selanjutnya diakui sebesar nilai tercatat yang diturunkan nilainya berdasarkan tingkat suku bunga efektif awal dari aset keuangan. Pinjaman yang diberikan dan piutang beserta dengan cadangan terkait dihapuskan jika tidak terdapat kemungkinan yang realistis atas pemulihan di masa mendatang dan seluruh agunan telah terealisasi atau dialihkan kepada Kelompok Usaha. Jika, pada tahun berikutnya, nilai estimasi kerugian penurunan nilai aset keuangan bertambah atau berkurang karena peristiwa yang terjadi setelah penurunan nilai diakui, maka kerugian penurunan nilai yang diakui sebelumnya bertambah atau berkurang dengan menyesuaikan pos cadangan penurunan nilai. Jika di masa mendatang penghapusan tersebut dapat dipulihkan, jumlah pemulihan tersebut diakui di laba rugi.

The carrying amount of the financial asset is reduced through the use of an allowance for impairment account and the amount of the loss is recognized in consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income. Interest income continues to be accrued on the reduced carrying amount based on the original effective interest rate of the financial asset. Loans and receivables, together with the associated allowance, are written off when there is no realistic prospect of future recovery and all collateral has been realized or has been transferred to the Group. If, in a subsequent year, the amount of the estimated impairment loss increases or decreases because of an event occurring after the impairment was recognized, the previously recognized impairment loss is increased or reduced by adjusting the allowance for impairment account. If a future writeoff is later recovered, the recovery is recognized in profit or loss.

•

Aset keuangan AFS

AFS financial assets In the case of equity investment classified as an AFS financial asset, objective evidence would include a significant or prolonged decline in the fair value of the investment below its cost.

Dalam hal investasi ekuitas diklasifikasikan sebagai aset keuangan tersedia untuk dijual, bukti obyektif akan termasuk penurunan nilai wajar yang signifikan dan berkepanjangan di bawah nilai perolehan investasi tersebut.

45



2.



AKUNTANSI

2.


y.

y.6. Penurunan Nilai atas Aset Keuangan (lanjutan) •


Financial Instruments (continued) y.6. Impairment (continued) •

Aset keuangan AFS (lanjutan)

ACCOUNTING

of

Financial

Assets

AFS financial assets (continued)

Ketika terdapat bukti penurunan nilai, kerugian kumulatif - yang diukur sebagai selisih antara biaya perolehan dan nilai wajar kini, dikurangi kerugian penurunan nilai investasi yang sebelumnya diakui dilaba rugi direklasifikasikan dari ekuitas ke laba rugi. Kerugian penurunan nilai atas investasi ekuitas tidak dihapuskan melalui laba rugi; sedangkan peningkatan nilai wajar setelah penurunan nilai diakui dalam ekuitas.

Where there is evidence of impairment, the cumulative loss measured as the difference between the acquisition cost and the current fair value, less any impairment loss on that investment previously recognized in profit or loss, is reclassified from equity to profit or loss. Impairment losses on equity investments are not reversed through profit or loss; increases in their fair value after impairment are recognized in equity.

Dalam hal instrumen utang diklasifikasikan sebagai aset keuangan tersedia untuk dijual, penurunan nilai dievaluasi berdasarkan kriteria yang sama dengan aset keuangan yang dicatat sebesar biaya perolehan diamortisasi. Pendapatan bunga di masa mendatang didasarkan pada nilai tercatat yang diturunkan nilainya dan diakui berdasarkan suku bunga yang digunakan untuk mendiskonto arus kas masa datang dalam pengukuran kerugian penurunan nilai. Pendapatan bunga yang masih harus dibayar tersebut dicatat sebagai bagian dari akun “Pendapatan Keuangan” dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian.

In the case of a debt instrument classified as an AFS financial asset, impairment is assessed based on the same criteria as financial assets carried at amortized cost. Future interest income is based on the reduced carrying amount and is accrued based on the rate of interest used to discount future cash flows for the purpose of measuring impairment loss. Such accrual of interest income is recorded as part of the “Finance Income” account in the consolidated statement of comprehensive income.

Jika pada periode/tahun berikutnya, nilai wajar atas instrumen utang meningkat dan peningkatan tersebut secara obyektif dapat dikaitkan dengan peristiwa yang timbul setelah pengakuan kerugian penurunan nilai diakui dilaba rugi, kerugian penurunan nilai tersebut harus dipulihkan melalui laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian.

If in a subsequent period/year, the fair value of a debt instrument increases and the increase can be objectively related to an event occurring after the impairment loss was recognized in profit or loss, the impairment loss is reversed through consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income.

46



2.



AKUNTANSI

2.

Instrumen Keuangan (lanjutan) y.7. Penghentian Pengakuan Liabilitas Keuangan


Aset

dan

ACCOUNTING

Financial Instruments (continued) y.7. Derecognition of Financial Assets and Liabilities

Aset Keuangan

Financial Assets

Penghentian pengakuan atas suatu aset keuangan (atau, apabila dapat diterapkan untuk bagian dari aset keuangan atau bagian dari kelompok aset keuangan sejenis) terjadi bila: (1) hak kontraktual atas arus kas yang berasal dari aset keuangan tersebut berakhir; atau (2) Kelompok Usaha memindahkan hak untuk menerima arus kas yang berasal dari aset keuangan tersebut atau menanggung kewajiban untuk membayar arus kas yang diterima tersebut tanpa penundaan yang signifikan kepada pihak ketiga melalui suatu kesepakatan penyerahan dan salah satu diantara (a) Kelompok Usaha secara substansial memindahkan seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset keuangan tersebut, atau (b) Kelompok Usaha secara substansial tidak memindahkan dan tidak memiliki seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset keuangan tersebut, namun telah memindahkan pengendalian atas aset tersebut.

A financial asset (or where applicable, a part of a financial asset or part of a group of similar financial assets) is derecognized when: (1) the contractual rights to receive cash flows from the asset have expired; or (2) the Group has transferred its rights to receive cash flows from the financial asset or has assumed an obligation to pay the received cash flows in full without material delay to a third party under a “passthrough” arrangement, and either (a) the Group has transferred substantially all the risks and rewards of the asset, or (b) the Group has neither transferred nor retained substantially all the risks and rewards of the financial asset, but has transferred control of the financial asset.

Liabilitas Keuangan

Financial Liabilities

Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya ketika kewajiban yang ditetapkan dalam kontrak dihentikan atau dibatalkan atau kadaluwarsa.

A financial liability is derecognized when the obligation under the liability is discharged or cancelled or has expired.

Ketika liabilitas keuangan awal digantikan dengan liabilitas keuangan lain dari pemberi pinjaman yang sama dengan ketentuan yang berbeda secara substansial, atau modifikasi secara substansial atas liabilitas keuangan yang saat ini ada, maka pertukaran atau modifikasi tersebut dicatat sebagai penghapusan liabilitas keuangan awal dan pengakuan liabilitas keuangan baru dan selisih antara nilai tercatat liabilitas keuangan tersebut diakui di laba rugi.

When an existing financial liability is replaced by another from the same lender on substantially different terms, or the terms of an existing liability are substantially modified, such an exchange or modification is treated as a derecognition of the original liability and the recognition of a new liability, and the difference in the respective carrying amounts is recognized in profit or loss.

47



3.

PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN


ASUMSI

3.

SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS, ESTIMATES AND ASSUMPTIONS

Pertimbangan

Judgments

Penyusunan laporan keuangan konsolidasian Kelompok Usaha mensyaratkan manajemen untuk membuat pertimbangan, estimasi dan asumsi yang mempengaruhi jumlah yang dilaporkan atas Pendapatan, beban, aset dan liabilitas, serta pengungkapan laporan keuangan konsolidasi, pada akhir periode pelaporan. Namun, ketidakpastian asumsi dan estimasi ini dapat menyebabkan hasil yang memerlukan penyesuaian material atas nilai tercatat aset atau liabilitas yang berdampak pada masa mendatang.

The preparation of the Group’s consolidated financial statements requires management to make judgments, estimates and assumptions that affect the reported amounts of revenues, expenses, assets and liabilities, and the disclosures to the consolidate financial statements, at the end of the reporting period. However, uncertainty about these assumptions and estimates could result in outcomes that require a material adjustment to the carrying amount of the assets or liabilities affected in future years.

Penentuan Mata Uang Fungsional

Determination of Functional Currency

Mata uang fungsional dari setiap entitas dalam Kelompok Usaha adalah mata uang dari lingkungan ekonomi utama di mana entitas tersebut beroperasi. Mata uang tersebut adalah mata uang yang mempengaruhi Pendapatan dan biaya masing-masing entitas. Penentuan mata uang fungsional bisa membutuhkan pertimbangan karena berbagai kompleksitas, antara lain, suatu entitas dapat bertransaksi dalam lebih dari satu mata uang dalam aktivitas usahanya sehari-hari.

The functional currency of each entity in the Group is the currency of the primary economic environment where such entity operates. Those currencies are the currencies that influence the revenues and costs of each of the respective entities. The determination of functional currency may require judgment due to various complexity, among others, the entity may transact in more than one currency in its daily business activities.

Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan

Classification of Financial Assets and Liabilities

Kelompok Usaha menetapkan klasifikasi atas aset dan liabilitas tertentu sebagai aset keuangan dan liabilitas keuangan dengan mempertimbangkan apakah definisi yang ditetapkan PSAK No. 55 (Revisi 2014) dipenuhi. Dengan demikian, aset keuangan dan liabilitas keuangan diakui sesuai dengan kebijakan akuntansi Kelompok Usaha seperti diungkapkan pada Catatan 2y.

The Group determines the classifications of certain assets and liabilities as financial assets and financial liabilities by judging if they meet the definition set forth in PSAK No. 55 (Revised 2014). Accordingly, the financial assets and financial liabilities are accounted for in accordance with the Group’s accounting policies disclosed in Note 2y.

Cadangan Usaha

Allowance for Receivables

Kerugian

Penurunan

Nilai

Piutang

Impairment

Losses

on

Trade

The Group evaluates specific accounts where it has information that certain customers are unable to meet their financial obligations. In these cases, The Group uses judgment, based on the best available facts and circumstances, including but not limited to, the length of its relationship with the customer and the customer's current credit status, to record specific provisions for customers against amounts due to reduce its receivable amounts that the Group expects to collect.

Kelompok Usaha mengevaluasi akun tertentu jika terdapat informasi bahwa pelanggan yang bersangkutan tidak dapat memenuhi kewajiban keuangannya. Dalam hal tersebut, Kelompok Usaha mempertimbangkan, berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia, termasuk namun tidak terbatas pada, jangka waktu hubungan dengan pelanggan dan status kredit dari pelanggan, untuk mencatat provisi yang spesifik atas jumlah piutang pelanggan guna mengurangi jumlah piutang yang diharapkan dapat diterima oleh Kelompok Usaha.

48



3.


PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan)

3.

Pertimbangan (lanjutan) Cadangan Kerugian Usaha (lanjutan)

Penurunan

SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS, ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued) Judgments (continued)

Nilai

Allowance for Impairment Receivables (continued)

Piutang

Losses

on

Trade

Provisi yang spesifik ini dievaluasi kembali dan disesuaikan jika tambahan informasi yang diterima mempengaruhi jumlah cadangan kerugian penurunan nilai atas piutang usaha. Jumlah penyisihan kerugian penurunan nilai pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 masing-masing sebesar Rp176.733.859.481 dan Rp168.928.528.045 (Catatan 5).

Specific provisions are re-evaluated and adjusted if additional information received affects the amount of allowance for impairment losses on accounts receivable. The amount of impairment losses as of December 31, 2016 and 2015 amounted to Rp176,733,859,481 and Rp168,928,528,045 respectively (Note 5).

Estimasi dan Asumsi

Estimates and Assumptions

Asumsi kunci mengenai masa depan dan sumber kunci lainnya untuk estimasi ketidakpastian pada akhir periode pelaporan yang memiliki risiko signifikan yang menyebabkan penyesuaian material terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas dalam tahun pelaporan berikutnya dijabarkan sebagai berikut:

The key assumptions concerning the future and other key sources of estimation uncertainty at the end of the reporting period that have a significant risk of causing a material adjustment to the carrying amounts of assets and liabilities within the next financial year are discussed below:

Estimasi Masa Manfaat atas Aset Tetap

Estimated Useful Lives of Fixed Assets

Kelompok Usaha mengestimasi masa manfaat dari aset tetap berdasarkan utilisasi dari aset yang diharapkan dapat didukung dengan rencana dan strategi usaha yang juga mempertimbangkan perkembangan teknologi di masa depan dan perilaku pasar. Estimasi dari masa manfaat aset tetap adalah berdasarkan penelaahan Kelompok Usaha secara kolektif terhadap praktek industri, evaluasi teknis internal dan pengalaman untuk aset yang setara.

The Group estimates the useful lives of its fixed assets based on expected asset utilization as anchored on business plans and strategies that also consider expected future technological developments and market behavior. The estimation of the useful lives of fixed asset is based on the Group’s collective assessment of industry practice, internal technical evaluation and experience with similar assets.

Estimasi masa manfaat direviu paling sedikit setiap akhir tahun pelaporan dan diperbarui jika ekspektasi berbeda dari estimasi sebelumnya dikarenakan pemakaian dan kerusakan fisik, keusangan secara teknis atau komersial dan hukum atau pembatasan lain atas penggunaan dari aset. Tetapi, adalah mungkin, hasil di masa depan dari operasi dapat dipengaruhi secara material oleh perubahan-perubahan dalam estimasi yang diakibatkan oleh perubahan faktor-faktor yang disebutkan di atas.

The estimated useful lives are reviewed at least at each financial year end and are updated if expectations differ from previous estimates due to physical wear and tear, technical or commercial obsolescence and legal or other limitations on the use of the assets. It is possible, however, that future results of operations could be materially affected by changes in the estimates brought about by changes in the factors mentioned above.

49



3.



3.

SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS, ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)

Estimasi dan Asumsi (lanjutan)

Estimates and Assumptions (continued)

Liabilitas Imbalan Paska Kerja

Post Employment Benefits Obligation

Beban dari program pensiun manfaat pasti dan nilai kini dari kewajiban pensiun ditentukan oleh penilaian aktuaris dengan menggunakan beberapa asumsi diantaranya tingkat diskonto, tingkat pengembalian dana yang diharapkan, tingkat kenaikan kompensasi dan tingkat kematian, kewajiban manfaat pasti sangat sensitif terhadap perubahan asumsi. Nilai tercatat liabilitas telah diungkapkan dalam Catatan 23.

The cost of defined benefit plan and present value of the pension obligation are determined based actuarial valuation which makes use of various assumptions such as discount rates, expected rates of return on plan assets, rates of compensation increases and mortality rates. The defined benefit obligation is highly sensitive to changes in the assumptions. The carrying amount of the obligation is disclosed in Note 23.

Ketidakpastian Kewajiban Perpajakan

Uncertain Tax Exposure

Dalam situasi tertentu, Kelompok Usaha tidak dapat menentukan secara pasti jumlah liabilitas pajak mereka pada saat ini atau masa depan karena proses pemeriksaan, atau negosiasi dengan otoritas perpajakan. Ketidakpastian timbul terkait dengan intepretasi dari peraturan perpajakan yang kompleks dan jumlah dan waklu dari pendapatan kena pajak di masa depan. Dalam menentukan jumlah yang harus diakui terkait dengan liabilitas pajak yang tidak pasti, Kelompok Usaha menerapkan pertimbangan yang sama yang akan mereka gunakan dalam menentukan jumlah cadangan yang harus diakui sesuai dengan PSAK No. 57, "Provisi, Liabilitas Kontijensi dan Aset Kontijensi". Pajak penghasilan telah diungkapkan dalam Catatan 18.

Income taxes In certain circumstances, the Group may not be able to determine the exact amount of its current or future tax liabilities due to ongoing investigations by, or negotiations with, the taxation authority. Uncertainties exist with respect to the interpretation of complex tax regulations and the amount and timing of future taxable income. In determining the amount to be recognized in respect of an uncertain tax liability, the Group applies similar considerations as it would use in determining the amount of a provision to be recognized in accordance with PSAK No. 57, "Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Asset. Income tax is disclosed in Note 18.

Realisasi dari Aset Pajak Tangguhan

Realizability of Deferred Tax Assets

Kelompok Usaha melakukan reviu atas nilai tercatat aset pajak tangguhan pada setiap akhir periode pelaporan dan mengurangi nilai tersebut sampai sebesar kemungkinan aset tersebut tidak dapat direalisasikan, dimana penghasilan kena pajak yang tersedia memungkinkan untuk penggunaan seluruh atau sebagian dari aset pajak tangguhan tersebut.

The Group reviews the carrying amounts of deferred tax assets at the end of each reporting period and reduces these to the extent that it is no longer probable that sufficient taxable income will be available to allow all or part of the deferred tax assets to be utilized.

Penelaahan Kelompok Usaha atas pengakuan aset pajak tangguhan untuk perbedaan temporer yang dapat dikurangkan didasarkan atas tingkat dan waktu dari penghasilan kena pajak yang ditaksirkan untuk periode pelaporan berikutnya. Taksiran ini berdasarkan hasil pencapaian Kelompok Usaha di masa lalu dan ekspektasi di masa depan terhadap pendapatan dan beban, sebagaimana juga dengan strategi perencanaan perpajakan di masa depan. Tetapi tidak terdapat kepastian bahwa Kelompok Usaha dapat menghasilkan penghasilan kena pajak yang cukup untuk memungkinkan penggunaan sebagian atau seluruh bagian dari aset pajak tangguhan tersebut.

The Group’s assessment on the recognition of deferred tax assets on deductible temporary differences is based on the level and timing of forecasted taxable income of the subsequent reporting periods. This forecast is based on the Group’s past results and future expectations on revenues and expenses as well as future tax planning strategies. However, there is no assurance that the Group will generate sufficient taxable income to allow all or part of the deferred tax assets to be utilized.

50



3.

4.



3.

SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS, ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (continued)

Estimasi dan Asumsi (lanjutan)

Estimates and Assumptions (continued)

Realisasi dari Aset Pajak Tangguhan (lanjutan)

Realizability of Deferred Tax Assets (continued)

Aset (liabilitas) pajak tangguhan diungkapkan dalam Catatan 18.

Deferred tax assets (liabilities) are disclosed in Note 18.

KAS DAN SETARA KAS

4.

CASH AND CASH EQUIVALENTS The details of cash and cash equivalents are as follows:

Rincian kas dan setara kas adalah sebagai berikut:

31 Desember/December 31, 2016

2015

Kas Rupiah Dolar Amerika Serikat

354.655.143 328.735.253

1.799.830.890 97.184.396

Total kas

683.390.396

1.897.015.286

Kas pada bank Rupiah Pihak berelasi PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk Pihak ketiga PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk PT Bank Mega Tbk PT Bank Maybank Indonesia Tbk PT Bank Muamalat Indonesia Tbk PT Bank Pembangunan Daerah Sumatera Barat PT Bank Central Asia Tbk Oversea-Chinese Banking Corporation Indonesia Eximbank

Dolar Amerika Serikat Pihak berelasi PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk Pihak ketiga Citibank N.A., Jakarta

2.131.366.518.049 190.381.873.685

2.020.745.746.193 103.571.502.360

711.476.538.677

30.003.599.713

2.005.274.427.167

6.105.961.446

18.179.550.995

4.507.378.353

1.236.315.947 860.544.906

928.818.689 420.341.306

274.424.630

264.551.362

1.585.969.544

154.990.000

1.017.884.848

35.199 323.020.545

15.130.288.204 35.199

-

5.076.784.371.851

2.167.025.945.166

Cash on hand Rupiah United States dollar Total cash on hand Cash in banks Rupiah Related parties PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk Third parties PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk PT Bank Mega Tbk PT Bank Maybank Indonesia Tbk PT Bank Muamalat Indonesia Tbk PT Bank Pembangunan Daerah Sumatera Barat PT Bank Central Asia Tbk Oversea-Chinese Banking Corporation Indonesia Eximbank

18.106.912.066

12.893.840.108

517.391.519

2.808.139.584

1.115.808.071

2.643.349.342

United States dollar Related parties PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk

2.907.885.091

10.358.752.960

Third party Citibank N.A., Jakarta

22.647.996.747

28.704.081.994

51



4.


KAS DAN SETARA KAS (lanjutan)

4.

CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)

31 Desember/December 31, 2016 Kas pada bank (lanjutan) Euro Pihak berelasi PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk Total kas pada bank Deposito berjangka Rupiah Pihak berelasi PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk

2015

1.048.080

1.048.080

5.099.433.416.678

2.195.731.075.240

345.000.000.000

204.000.000.000

633.500.000.000

182.500.000.000

291.500.000.000

70.000.000.000

425.000.000.000

20.000.000.000

Pihak ketiga PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk PT Bank Bukopin Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank Mega Syariah PT Bank Permata Tbk

50.000.000.000

46.600.000.000

20.000.000.000 80.000.000.000 30.000.000.000 -

45.000.000.000 45.000.000.000 30.000.000.000 5.000.000.000 2.000.000.000

1.875.000.000.000

650.100.000.000

Dolar Amerika Serikat Pihak berelasi PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Total deposito Total kas dan setara kas

Cash in banks (continued) Euro Related party PT Bank Negara Indonesia (Persero) Total cash in banks Time deposits Rupiah Related parties PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk Third parties PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk PT Bank Tabungan Pensiunan Nasional Tbk PT Bukopin Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank Mega Syariah PT Bank Permata Tbk

-

82.770.000.000

United States dollar Related parties PT Bank Mandiri (Persero) Tbk

1.875.000.000.000

732.870.000.000

Total time deposits

6.975.116.807.074

2.930.498.090.526

Total cash and cash equivalents

Total kas dan setara kas yang ditempatkan pada pihak berelasi merepresentasikan 24,13% dan 13,51% dari total aset Kelompok Usaha masingmasing pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015.

Total cash and cash equivalents placed on related parties represent 24.13% and 13.51% of total assets of the Group as of December 31, 2016 and 2015, respectively.

Rentang suku bunga deposito berjangka per tahun adalah sebagai berikut:

The ranges of annual interest rates of time deposits are as follows:

31 Desember/December 31, 2016 Rupiah Dolar Amerika Serikat

2015

6,75% - 7,50% 0,50%

7,50% - 9,50% 0,50%

Rupiah United States dollar

Interest income from cash in banks and time deposits is presented as part of “Finance Income” in the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income.

Pendapatan bunga yang berasal dari kas di bank dan deposito berjangka disajikan sebagai bagian dari “Penghasilan Keuangan” pada laporan laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian.

52



4.

5.


KAS DAN SETARA KAS (lanjutan)

4.

CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)

Berdasarkan Peraturan Pemerintah (“PP”) No. 69 Tahun 2016 tanggal 29 Desember 2016 dan PP No. 130 Tahun 2015 tanggal 28 Desember 2015, Perusahaan menerima tambahan penyertaan modal Negara Republik Indonesia masing-masing sebesar Rp2.000.000.000.000 dengan tujuan memperbaiki struktur permodalan dan meningkatkan kapasitas usaha Perusahaan dalam rangka melanjutkan pembebasan lahan untuk pembangunan landasan pacu (runway) 3 Bandar Udara Internasional Soekarno-Hatta.

Based on the Government Regulation (“PP”) No. 69 Year 2016 dated December 29, 2016 and PP No. 130 Year 2015 dated December 28, 2015, the Company received additional capital investment of the Republic of Indonesia, each amounted to Rp2,000,000,000,000 with the purpose of improving the capital structure and enchancing the Company’s operational capacity in relation with further land acquisition for the construction of runway 3 Soekarno-Hatta International Airport.

Per tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, dana yang diterima tersebut disajikan sebagai bagian dari akun “Kas dan setara kas” dalam bagian “Kas pada bank”.

As of December 31, 2016 and 2015, the received funds were presented as part of “Cash and cash equivalents” as “Cash in banks”.

PIUTANG USAHA

5.

TRADE RECEIVABLES The details of trade receivables are as follow:

Rincian piutang usaha adalah sebagai berikut:


2015

Pihak ketiga PT Lion Mentari Airlines PT Metro Batavia PT Jasa Angkasa Semesta Tbk PT Sriwijaya Air PT Indonesia Airasia PT Batik Air Indonesia BUT Air Asia SDN. BHD. PT Media Promosi Indonesia Singapore Airlines Saudi Arabian Airlines PT Mandai Prima Air Niugini Ltd PT Mandara Jasindo Sena PT Itechno Indojaya PT Jatayu Gelang Sejahtera PT Jakarta Boxing Stadium PT Eljohn Putera Sriwijaya PT Metra Digital Media PT Insite Media PT Mitra Adiperkasa Tbk PT Telekomunikasi Selular PT XL Axiata Tbk Lain-lain (masing-masing dibawah Rp4 milyar)

48.953.532.210 18.346.406.974 17.917.206.726 17.586.964.983 16.391.611.180 10.861.949.121 10.527.704.326 10.333.655.827 10.283.523.731 9.417.475.712 7.796.386.389 7.778.845.303 6.525.394.360 5.883.589.026 5.475.460.836 5.186.186.157 4.450.720.899 4.315.495.951 3.392.087.620 2.266.706.637 887.355.843 541.301.500

31.270.504.744 18.535.943.544 552.925.270 2.947.569.439 14.339.322.344 4.296.169.706 6.017.665.761 7.456.167.032 1.261.656.861 773.531.596 4.555.665.789 7.938.988.691 5.363.361.426 6.600.000.000 5.614.933.076 7.620.349.007 4.397.786.470 4.400.000.000 5.412.311.500 4.356.859.906 7.401.990.448 6.517.526.870

Third parties PT Lion Mentari Airlines PT Metro Batavia PT Jasa Angkasa Semesta Tbk PT Sriwijaya Air PT Indonesia Airasia PT Batik Air Indonesia BUT Air Asia SDN. BHD. PT Media Promosi Indonesia Singapore Airlines Saudi Arabian Airlines PT Mandai Prima Air Niugini Ltd PT Mandara Jasindo Sena PT Itechno Indojaya PT Jatayu Gelang Sejahtera PT Jakarta Boxing Stadium PT Eljohn Putera Sriwijaya PT Metra Digital Media PT Insite Media PT Mitra Adiperkasa Tbk PT Telekomunikasi Selular PT XL Axiata Tbk

536.594.404.134

292.020.674.523

Others (each below Rp4 billion)

Total piutang usaha pihak ketiga

761.713.965.445

449.651.904.003

Total trade receivables third parties

53



5.


PIUTANG USAHA (lanjutan)

5.

TRADE RECEIVABLES (continued)

31 Desember/December 31, 2016 Pihak berelasi PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk PT Garuda Maintenance Facility PT Gapura Angkasa PT Merpati Nusantara Airlines PT Pertamina (Persero) PT Railink PT Purantara Mitra Angkasa Dua Lain-lain (masing-masing dibawah Rp4 milyar)

2015

93.947.365.930 57.502.916.096 26.542.234.483 9.094.502.238 7.745.301.487 6.630.789.000 5.504.520.995

153.382.261.335 12.047.138.375 9.163.219.961 9.094.502.238 1.420.187.358 5.964.567.919 7.867.229.337

Related parties PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk PT Garuda Maintenance Facility PT Gapura Angkasa PT Merpati Nusantara Airlines PT Pertamina (Persero) PT Railink PT Purantara Mitra Angkasa Dua

15.810.288.077

14.350.394.722

Others (each below Rp4 billion)

Total piutang usaha berelasi

222.777.918.306

213.289.501.245

Total trade receivables related parties

Total piutang usaha

984.491.883.751

662.941.405.248

Total trade receivables

(176.733.859.481)

(168.928.528.045)

807.758.024.270

494.012.877.203

Cadangan penurunan nilai Nilai bersih

Allowance for impairment in value Net amount

Total piutang usaha dari pihak berelasi merepresentasikan 0,59% dan 0,99% dari total aset Kelompok Usaha masing-masing pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015.

Total trade receivables due from related parties represent 0.59% and 0.99% of total assets of the Group as of December 31, 2016 and 2015.

Berdasarkan hasil penelaahan kolektibilitas akun piutang usaha pada akhir tahun, manajemen berkeyakinan bahwa cadangan penurunan nilai piutang usaha di atas adalah cukup.

Based on the review of the collectibility of the trade receivables at the end of the year, the management believes that the above allowance for impairment in value of trade receivables is sufficient.

Rincian piutang usaha berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut:

The details of trade receivables based on currency denominations are as follows:


2015

Rupiah Dolar Amerika Serikat (AS$5.899.243 pada tahun 2016 dan AS$17.074.938 pada tahun 2015)

905.229.650.369

TotalTotal Cadangan penurunan nilai Total bersih

427.392.629.563

Rupiah

79.262.233.382

235.548.775.685

United States dollar (US$5,899,243 in 2016 and US$17,074,938 in 2015)

984.491.883.751

662.941.405.248

Total

(176.733.859.481)

(168.928.528.045)

Allowance for impairment in value

807.758.024.270

494.012.877.203

Net amount

54



5.


PIUTANG USAHA (lanjutan)

5.

TRADE RECEIVABLES (continued) The aging analysis of trade receivables is as follows:

Analisis umur piutang usaha adalah sebagai berikut:

31 Desember/December 31, 2016 Belum jatuh tempo Lewat jatuh tempo 1 sampai 30 hari 31 sampai 60 hari 61 sampai 90 hari 91 sampai 180 hari 181 sampai 365 hari Lebih dari 365 hari

Cadangan penurunan nilai Total neto

2015

257.941.213.482

35.897.941.393

73.621.834.451 56.071.726.370 46.306.567.211 76.702.384.281 69.469.831.508 404.378.326.448

74.216.829.062 29.944.134.701 33.419.529.590 34.090.311.602 142.887.558.797 312.485.100.103

984.491.883.751

662.941.405.248

(176.733.859.481)

(168.928.528.045)

807.758.024.270

494.012.877.203

Current Overdue 1 to 30 days 31 to 60 days 61 to 90 days 91 to 180 days 181 to 365 days Over 365 days Allowance for impairment in value Net amount

The movements of the allowance for impairment of trade receivables are as follows:

Mutasi penyisihan penurunan nilai piutang usaha adalah sebagai berikut:


2015

Saldo awal tahun Penyisihan cadangan selama tahun berjalan Pembalikan cadangan selama tahun berjalan

168.928.528.045

229.597.059.639

Balance at beginning of year

7.805.331.436

-

Provision during the year

-

(60.668.531.594)

Reversal during the year

Saldo akhir tahun

176.733.859.481

168.928.528.045

Balance at end of year

As of December 31, 2016 and 2015, there are no trade receivables sold with recourse nor used as collateral for any obligations.

Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, tidak terdapat piutang usaha yang dijual secara with recourse ataupun dijaminkan sehubungan dengan liabilitas apapun.

6.

PIUTANG LAIN-LAIN

6.

OTHER RECEIVABLES This account represents receivables from employees, Perusahaan Umum Lembaga Penyelenggara Pelayanan Navigasi Penerbangan Indonesia (“LPPNPI”) and others outside the Group's main business with the details as follows:

Akun ini merupakan piutang kepada pegawai, Perusahaan Umum Lembaga Penyelenggara Pelayanan Navigasi Penerbangan Indonesia (“LPPNPI”) dan pihak lain diluar kegiatan utama Kelompok Usaha dengan rincian sebagai berikut:


2015

Piutang pegawai Piutang dari LPPNPI Piutang jaminan Lain-lain Dikurangi: Cadangan penurunan nilai

7.987.682.169 7.940.957.954 668.649.432 19.724.704.166

6.799.776.717 6.972.305.968 668.649.432 35.357.762.028

Total

31.440.080.726

(4.881.912.995)

55

-

Receivable from employees Receivables from LPPNPI Guarantee receivables Others Less: Allowance for impairment in value

49.798.494.145

Total



6.


PIUTANG LAIN-LAIN (lanjutan)

6.

OTHER RECEIVABLES (continued)

Piutang pegawai merupakan kekurangan pembayaran biaya berobat yang ditanggung oleh Perusahaan yang akan ditagihkan kemudian kepada pegawai.

Receivable from employees are underpayments of employees’ health treatment borne by the Company that will be charged later to employees.

Piutang dari LPPNPI, pihak berelasi, merupakan biaya operasional LPPNPI yang didanai terlebih dulu oleh Perusahaan dan akan ditagihkan kemudian.

Receivables from LPPNPI, a related party, represent operational expenses of LPPNPI funded first by the Company and will be billed later.

Piutang lain-lain merupakan piutang kepada Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisikia (“BMKG”), PT Angkasa Pura I (Persero), Direktorat Jenderal Perhubungan Udara dan sebagainya.

Other receivables are receivables from Indonesian Agency for Meteorology, Climatology and Geophysics (“BMKG”), PT Angkasa Pura I (Persero), General of Civil Aviation and others.

Total piutang lain-lain dari pihak berelasi merepresentasikan 0,06% dan 0,03% dari total aset Kelompok Usaha masing-masing pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015.

Total other receivables due from related parties represent 0.06% and 0.03% of total assets of the Group as of December 31, 2016 and 2015, respectively.

Analisis umur piutang lain-lain adalah sebagai berikut:

The aging analysis of other receivables is as follows:


2015

Belum jatuh tempo Lewat jatuh tempo < 1 tahun 1-2 tahun 2-3 tahun

4.401.937.573

6.972.305.968

23.610.885.656 1.287.903.576 2.139.353.921

37.397.695.043 2.039.933.015 3.388.560.119

Current Overdue < 1 year 1-2 years 2-3 years

Total

31.440.080.726

49.798.494.145

Total

Based on the review of the collectibility of the other receivables at the end of the year, the management believes that the above allowance for impairment in value of other receivables is sufficient.

Berdasarkan hasil penelaahan kolektibilitas akun piutang lain-lain pada akhir tahun, manajemen berkeyakinan bahwa cadangan penurunan nilai piutang lain-lain di atas adalah cukup.

7.

PERSEDIAAN

7.

INVENTORIES This account represents the costs of supplies inventory to support the Group's operations with the details as follows:

Akun ini merupakan biaya persediaan perlengkapan untuk mendukung operasional Kelompok Usaha dengan rincian sebagal berikut:

56



7.


PERSEDIAAN (lanjutan)

7.

INVENTORIES (continued)


8.

Persediaan mekanikal dan pendingin udara Persediaan listrik dan air Persediaan alat tulis kantor dan percetakan Persediaan keamanan dan pemadam kebakaran Persediaan alat-alat berat Persediaan bahan bakar dan pelumas Persediaan elektronika Persediaan perbengkelan Persediaan bangunan Persediaan lain-lain Total

2015

3.804.088.919 1.392.686.994

3.979.395.536 1.954.044.737

1.150.402.539

1.467.489.814

1.183.681.497 400.275.623 532.339.012 937.413.968 247.947.428 7.256.690 296.978.647

1.331.988.500 1.028.387.468 402.257.094 634.977.301 67.202.000 104.534.360 217.831.751

Mechanical and air conditioning inventories Electricity and water inventories Office stationery and printing inventories Security and firefighter inventories Heavy equipment inventories Fuel and lubricants Electronics inventories Workshop inventories Buidling inventories Other inventories

9.953.071.317

11.188.108.561

Total

Perusahaan berpendapat bahwa nilai tercatat persediaannya tidak melebihi nilai realisasi bersihnya per 31 Desember 2016 dan 2015.

The Company is of the opinion that the carrying values of its inventories do not exceed their net realizable values as of December 31, 2016 and 2015.

Berdasarkan hasil penelaahan akun persediaan pada akhir tahun, manajemen Perusahaan berkeyakinan bahwa tidak dibutuhkan cadangan penurunan nilai dan penyisihan penghapusan pada persediaan.

Based on the review of the inventory at the end of the year, the Company’s management believes there is no need for impairment and allowance of inventory.

Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, tidak terdapat persediaan yang dijaminkan sehubungan dengan liabilitas apapun.

As of December 31, 2016 dan 2015 there are no inventories used as collateral for any obligations.

Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 tidak ada persediaan yang diasuransikan.

As of December 31, 2016 dan 2015 there are no inventories insured.

UANG MUKA

8.

ADVANCES This account represents expenses paid in advance for the benefit of the Group's operations that will be accounted for or due within the next year with the details as follows:

Akun ini merupakan beban yang dibayar terlebih dahulu untuk kepentingan operasional Kelompok Usaha yang akan dipertanggungjawabkan atau akan jatuh tempo dalam tahun berikutnya dengan rincian sebagai berikut:


2015

Uang muka karyawan Lain-lain

49.965.870.042 1.122.385.318

28.066.177.909 588.734.409

Total

51.088.255.360

28.654.912.318

57

Advances for employees Others Total



9.

PENDAPATAN DITERIMA

YANG

MASIH


HARUS

9.

ACCRUED REVENUE The accrued revenue represents the revenues accrued from aeronautical, non-aeronautical and cargo services revenues, with the details as follows:

Pendapatan yang masih harus diterima merupakan pendapatan yang masih akan diterima dari pendapatan jasa aeronautika, nonaeronautika dan kargo, dengan rincian sebagai berikut:


2015

Aeronautika Non-aeronautika

51.855.040.682 127.404.951.951

204.205.704.379 250.221.298.078

Aeronautical Non-aeronautical

Total

179.259.992.633

454.426.993.457

Total

10. ASET KEUANGAN YANG TERSEDIA UNTUK DIJUAL

10. AVAILABLE-FOR-SALE FINANCIAL ASSETS

Available-for-sale financial assets consist of investments in bonds and mutual funds with details as follows:

Aset keuangan yang tersedia untuk dijual terdiri dari investasi obiligasi dan reksadana dengan rincian sebagai berikut:

31 Desember/December 31, 2016 Obligasi Negara Obligasi Negara Tahun 2007 Seri FR0047 Obligasi Negara Tahun 2007 Seri FR0045 Obligasi Korporat Obligasi PLN IX Tahun 2007 Seri A Obligasi XIV Bank BTN Tahun 2010 Obligasi XII Perum Pegadaian Tahun 2007 Seri A Obligasi Indosat VIII Tahun 2012 Seri A Mobile 8 Telecom Tahun 2007 Jasa Marga XIII Seri R Tahun 2007 Sukuk Ijarah Indosat V Tahun 2012 Danareksa Tahap I Tahun 2012 Seri B Sukuk Ijarah PLN II Tahun 2007 Total Reksadana Reksadana Pendapatan Tetap Syailendra Total Kenaikan bersih nilai aset keuangan yang tersedia untuk dijual Total

2015 Government Bonds Government Bond Year 2007 Series FR0047 Government Bond Year 2007 Seri FR0045

30.000.000.000

30.000.000.000

15.150.000.000

15.150.000.000

10.000.000.000 10.000.000.000

10.000.000.000 10.000.000.000

7.000.000.000

7.000.000.000

7.000.000.000 5.000.000.000 5.000.000.000 5.000.000.000 3.000.000.000 2.000.000.000

7.000.000.000 5.000.000.000 5.000.000.000 5.000.000.000 3.000.000.000 2.000.000.000

Corporate Bonds PLN IX Bond Year 2007 Series A Bank BTN XIV Bond Year 2010 Perum Pegadaian XII Bond Year 2007 Series A Indosat VIII Bond Year 2012 Series A Mobile 8 Telecom Year 2007 Jasa Marga XIII Series R Year 2007 Sukuk Ijarah Indosat V Year 2012 Danareksa Part 1 Year 2012 Series B Sukuk Ijarah PLN II Year 2007

99.150.000.000

99.150.000.000

Total Mutual Fund

-

5.000.000.000

Syailendra Fixed Income Fund

99.150.000.000

104.150.000.000

Total

2.987.400.000

2.290.500.000

Net increase in value of available-for-sale financial assets

102.137.400.000

106.440.500.000

Total

58




/’’

10. ASET KEUANGAN YANG TERSEDIA UNTUK DIJUAL (lanjutan)

10. AVAILABLE-FOR-SALE (continued)

FINANCIAL

ASSETS

31 Desember/December 31, 2016 Keuntungan yang belum direalisasi dari aset keuangan tersedia untuk dijual 31 Desember 2016 31 Desember 2015 31 Desember 2014

2015

2.987.400.000 (2.290.500.000) -

2.290.500.000 (3.068.000.000)

Unrealized gain from availablefor-sale financial assets December 31, 2016 December 31, 2015 December 31, 2014

696.900.000

(777.500.000)

Total

Total

The fair value of all available-for-sale financial assets is based on the current bid price in active markets and observable inputs other than quoted prices. See Note 3 for further information about the methods used and assumptions applied in determining fair value.

Nilai wajar seluruh aset keuangan tersedia untuk dijual berdasarkan harga penawaran yang berlaku dalam pasar yang aktif dan input selain harga pasar yang dapat diobservasi. Lihat Catatan 3 untuk informasi lebih lanjut mengenai metode dan asumsi yang digunakan dalam menentukan nilai wajar.

31 Desember 2016/December 31, 2016 Nilai perolehan/ Acquisition value Obligasi Negara Tahun 2007 Seri FR0047 Obligasi Negara Tahun 2007 Seri FR0045 Obligasi PLN IX Tahun 2007 Seri A Obligasi XIV Bank BTN Tahun 2010 Obligasi XII Perum Pegadaian Tahun 2007 Seri A Obligasi Indosat VIII Tahun 2012 Seri A Mobile 8 Telecom Tahun 2007 Jasa Marga XIII Seri R Tahun 2007 Sukuk Ijarah Indosat V Tahun 2012 Danareksa Tahap I Tahun 2012 Seri B Sukuk Ijarah PLN II Tahun 2007 Total

Nilai pasar/ Market value

Kenaikan (penurunan)/ Increase (decrease)

30.000.000.000

30.000.000.000

-

15.150.000.000 10.000.000.000 10.000.000.000

17.220.000.000 10.133.300.000 10.478.000.000

2.070.000.000 133.300.000 478.000.000

7.000.000.000

7.087.500.000

87.500.000

7.000.000.000 5.000.000.000 5.000.000.000

6.990.200.000 5.150.000.000 5.050.000.000

(9.800.000) 150.000.000 50.000.000

5.000.000.000

5.018.500.000

18.500.000

3.000.000.000 2.000.000.000

3.009.900.000 2.000.000.000

9.900.000 -

Government Bond Year 2007 Series FR0047 Government Bond Year 2007 Series FR0045 PLN IX Bond Year 2007 Seri A Bank BTN XIV Bond Year 2010 Perum Pegadaian XII Bond Year 2007 Series A Indosat VIII Bond Year 2012 Series A Mobile 8 Telecom Year 2007 Jasa Marga XIII Series R Year 2007 Sukuk Ijarah Indosat V Year 2012 Danareksa Part 1 Year 2012 Series B Sukuk Ijarah PLN II Year 2007

99.150.000.000

102.137.400.000

2.987.400.000

Total

31 Desember 2015/December 31, 2015 Nilai perolehan/ Acquisition value Obligasi Negara Tahun 2007 Seri FR0047 Obligasi Negara Tahun 2007 Seri FR0045 Obligasi PLN IX Tahun 2007 Seri A Obligasi XIV Bank BTN Tahun 2010 Obligasi XII Perum Pegadaian Tahun 2007 Seri A



30.000.000.000

32.124.000.000

15.150.000.000 10.000.000.000 10.000.000.000

15.889.500.000 10.196.000.000 9.610.000.000

739.500.000 196.000.000 (390.000.000)

7.000.000.000

7.070.000.000

70.000.000

59

2.124.000.000

Government Bond Year 2007 Series FR0047 Government Bond Year 2007 Series FR0045 PLN IX Bond Year 2007 Seri A Bank BTN XIV Bond Year 2010 Perum Pegadaian XII Bond Year 2007 Series A




10. ASET KEUANGAN YANG TERSEDIA UNTUK DIJUAL (lanjutan)

10. AVAILABLE-FOR-SALE (continued)

FINANCIAL

ASSETS

31 Desember 2015/December 31, 2015 Nilai perolehan/ Acquisition value Obligasi Indosat VIII Tahun 2012 Seri A Mobile 8 Telecom Tahun 2007 Jasa Marga XIII Seri R Tahun 2007 Sukuk Ijarah Indosat V Tahun 2012 Danareksa Tahap I Tahun 2012 Seri B Sukuk Ijarah PLN II Tahun 2007 Reksadana Pendapatan Tetap Total



7.000.000.000 5.000.000.000 5.000.000.000

6.790.000.000 5.000.000.000 4.993.000.000

(210.000.000) (7.000.000)

5.000.000.000

4.900.000.000

(100.000.000)

3.000.000.000 2.000.000.000 5.000.000.000

2.856.000.000 2.012.000.000 5.000.000.000

104.150.000.000

106.440.500.000

11. PENYERTAAN SAHAM

(144.000.000) 12.000.000 -

Indosat VIII Bond Year 2012 Series A Mobile 8 Telecom Year 2007 Jasa Marga XIII Series R Year 2007 Sukuk Ijarah Indosat V Year 2012 Danareksa Part 1 Year 2012 Series B Sukuk Ijarah PLN II Year 2007 Syailendra Fixed Income Fund

2.290.500.000

Total

11. INVESTMENTS IN SHARES OF STOCK The details of this account are as follows:

Rincian akun ini adalah sebagai berikut:

31 Desember/December 31, 2016 PT Gapura Angkasa PT Railink Indonesia PT Purantara Mitra Angkasa Dua Total

a.

2015

160.044.960.981 209.299.891.320 5.253.280.125

151.213.437.914 93.543.002.376 5.253.280.125

PT Gapura Angkasa PT Railink Indonesia PT Purantara Mitra Angkasa Dua

374.598.132.426

250.009.720.415

Total

PT Gapura Angkasa (“Gapura”)

a.

PT Gapura Angkasa (“Gapura”) Based on the deed of establishment of No. 32 dated January 26, 1998 prepared by Notary Imas Fatimah, S.H., investment in shares of the Company in Gapura amounted to Rp67,200,000,000 or 31.25% with the details as follows:

Berdasarkan akta pendirian Gapura yang dibuat oleh Notaris Imas Fatimah, S.H., No. 32 tanggal 26 Januari 1998, nilai penyertaan Perusahaan di Gapura adalah sebesar Rp67.200.000.000 atau 31,25% dengan rincian sebagai berikut:


2015

66.599.761.000 600.239.000

66.599.761.000 600.239.000

Cash Ground support equipment

Total biaya perolehan

67.200.000.000

67.200.000.000

Total carrying value

Bagian laba kumulatif Bagian laba tahun 2016 Bagian laba tahun 2015 Bagian laba tahun 2014

56.204.953.199 8.831.523.067 16.811.217.514 10.997.267.201

56.204.953.199 16.811.217.514 10.997.267.201

Cummulative share of profit Share in profit of year 2016 Share in profit of year 2015 Share in profit of year 2014

160.044.960.981

151.213.437.914

Total

Uang tunai Ground support equipment

Total

60




11. PENYERTAAN SAHAM (lanjutan) a.

11. INVESTMENTS IN SHARES OF STOCK

PT Gapura Angkasa (“Gapura”) (lanjutan)

a.

The calculation of the share in profit/loss is based on the financial statements of Gapura for the year ended December 31, 2016 and 2015.

Perhitungan bagian rugi/laba berdasarkan laporan keuangan Gapura untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015. b.

PT Gapura Angkasa (“Gapura”) (continued)

PT Railink (“Railink”)

b.

PT Railink (“Railink”)

PT Railink merupakan perusahaan joint venture antara Perusahaan dengan PT Kereta Api Indonesia (Persero) (“KAI”) yang bertugas untuk mengelola kegiatan usaha kereta api bandara. Railink dibentuk berdasarkan Perjanjian Usaha Kerjasama antara Perusahaan dengan KAI No.SPKS.023.1/KS.006/2006-APII dan No.98/HK/UM/2006 tanggal 14 Agustus 2006.

PT Railink is a joint venture between the Company and PT Kereta Api Indonesia (Persero) (“KAI”) to conduct the business activities of the airport train. Railink was formed based on Business Cooperation Agreement between the Company and KAI No.SPKS.023.1/KS.006/2006-APII and No.98/HK/UM/2006 dated August 14, 2006.

Berdasarkan akta perubahan anggaran dasar Railink yang dibuat oleh Notaris Yulkhaizar Panuh, S.H., No. 13 tanggal 15 Agustus 2008, nilai penyertaan Perusahaan di Railink adalah sebesar Rp40.000.000.000 atau 40%.

Based on the deed of establishment of No. 13 dated August 15, 2008 prepared by Notary Yulkhaizar Panuh, S.H., the investment in shares of the Company in Railink amounted to Rp40,000,000,000 or 40%.

Berdasarkan Surat Keputusan Menteri BUMN No. S-447/MBU/2013 tanggal 5 Juli 2013, telah disetujui untuk melakukan penambahan setoran modal Perusahaan kepada Railink sebesar Rp59.600.000.000 sehingga jumlah setoran modal Perusahaan menjadi Rp99.600.000.000 dengan persentase kepemilikan tetap.

Based on Decision Letter from Ministry of BUMN No. S-447/MBU/2013 dated July 5, 2013, it was approved to make additional contribution to the capital of the Company to Railink amounting to Rp59,600,000,000 hence total amount of the Company’s paid in capital became Rp99,600,000,000 with the same percentage of ownership.

Pada tahun 2016, Perusahaan melakukan penambahan setoran modal kepada PT Railink sebesar Rp124.800.000.000 sehingga jumlah setoran modal Perusahaan di PT Railink menjadi Rp224.400.000.000 dengan persentase kepemilikan tetap. Rinciannya adalah sebagai berikut:

In 2016, the Company paid additional capital contribution to PT Railink amounting to Rp124,800,000,000 where the Company’s capital contribution in PT Railink became Rp224,400,000,000 with the same percentage of ownership. The details are as follows:

31 Desember/December 31, 2016 Biaya perolehan Tambahan biaya perolehan Total biaya perolehan

Bagian laba kumulatif Bagian rugi tahun 2014 Bagian rugi tahun 2015 Bagian rugi tahun 2016 Total

2015

99.600.000.000 124.800.000.000

99.600.000.000 -

Acquisition cost Additon of acquisition cost

224.400.000.000

99.600.000.000

Total carrying value

1.847.768.707 (5.937.801.831) (1.919.948.500) (9.090.127.056) 209.299.891.320

61

1.847.768.707 (5.937.801.831) (1.966.964.500) 93.543.002.376

Cummulative share of profit Share in loss of year 2014 Share in loss of year 2015 Share in loss of year 2016 Total




11. PENYERTAAN SAHAM (lanjutan) b.

11. INVESTMENTS IN SHARES OF STOCK

PT Railink (“Railink”) (lanjutan)

b.

The calculation of the share in profit/loss is based on the financial statements of Railink for the year ended December 31, 2016 and 2015.

Perhitungan bagian rugi/laba berdasarkan laporan keuangan Railink untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015. c.

PT Railink (“Railink”) (continued)

PT Purantara Mitra Angkasa Dua (“PMAD”)

c.

PT Purantara Mitra Angkasa Dua (“PMAD”)

Kepemilikan Perusahaan di PMAD sebesar 0,13% merupakan kompensasi sewa tanah selama periode 11 (sebelas) tahun 3 (tiga) bulan sesuai dengan perjanjian sewa tanah No.SPSW.02.1.A/TU.308/APII-2000 tanggal 1 Mei 2000.

The Company’s ownership in PMAD amounting to 0.13% represents a land lease compensation for 11 (eleven) years and 3 (three) months in accordance with the land lease agreement No. SPSW.02.1.A/TU.308/APII-2000 dated May 1, 2000.

Nilai investasi di PMAD pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 adalah sebesar Rp5.253.280.125.

The balance of investment in PMAD as of December 31, 2016 and 2015 is Rp5,253,280,125.

Kegiatan pokok dari perusahaan-perusahaan tersebut di atas adalah sebagai berikut:

The principal activities of the above investees are as follows:

Entitas/Entities PT Gapura Angkasa

Negara Domisili/ Country of Domicile Indonesia

Kegiatan Usaha Pokok/ Principal Business Activity Jasa penunjang pengangkutan udara dan barang/ Ground handling

PT Railink

Indonesia

PT Purantara Mitra Angkasa Dua

Indonesia

Penyedia kegiatan usaha kereta api bandara /airport train activities Penyedia jasa katering penerbangan/ providing inflight catering service

Additional information as of December 31, 2016 and for the year then ended on the associate and joint venture entities is as follows:

Informasi tambahan pada tanggal 31 Desember 2016 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut sehubungan dengan entitas asosiasi dan ventura bersama adalah sebagai berikut: Total Aset/ Total Assets PT Gapura Angkasa PT Railink

1.775.713.577.057 627.208.571.183

Total Liabilitas/ Total Liabilities

Total Pendapatan/ Total Revenues

1.390.394.817.958 105.940.978.760

1.493.312.016.178 76.592.282.915

Laba (Rugi) Bersih/ Net Income (Loss) 28.260.873.814 (22.725.317.641)

PT Gapura Angkasa PT Railink

Details of the share in profit (loss) of the associate and joint venture companies are:

Detail dari bagian laba (rugi) entitas asosiasi dan ventura bersama adalah:

Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31, Kepemilikan (%)/ Ownership (%) PT Gapura Angkasa PT Railink Total

31,25% 40,00%

2016 8.831.523.067 (9.043.111.056) (211.587.989)

62

2015 11.631.849.385 (1.916.022.408) 9.715.826.977

PT Gapura Angkasa PT Railink Total




12. PROPERTI INVESTASI

12. INVESTMENT PROPERTIES This account consists of the following:

Akun ini terdiri dari:


2015

Harga perolehan Tanah Bangunan

59.571.941.249 27.139.159.057

59.571.941.249 27.139.159.057

Acquisition Cost Land Buildings

Total

86.711.100.306

86.711.100.306

Total

Akumulasi penyusutan

(9.186.461.132)

(8.420.706.241)

Bersih

77.524.639.174

78.290.394.065

Accumulated depreciation Net

Beban penyusutan atas properti investasi selama tahun 2016 dan 2015 seluruhnya dibebankan kepada “Beban operasional bandara”.

Depreciation expenses of investment during 2016 and 2015 was entirely charged to “Airport operation expenses”.

Properti investasi merupakan investasi pada:

Investment properties are primarily investment in:

•

Tanah ex-PPD yang berada di Jalan Kramat Raya No. 21 DKI Jakarta seluas 16.101 m2 dan di Jalan Batas II Kebagusan Pasar Minggu Jakarta Selatan seluas 14.303 m2 dengan jumlah tercatat sebesar Rp56.088.006.568 dan jumlah sebesar Rp55.465.000 yang merupakan biaya sertifikasi atas tanah ex-PPD yang berada di Jalan Kramat Raya No.21 DKI Jakarta seluas 16.101 m2 dan di Jalan Batas II Kebagusan Pasar Minggu Jakarta Selatan seluas 14.303 m2. Pada tanggal 31 Desember 2016, tanah belum dapat dikembangkan dikarenakan belum adanya izin dari Pemerintah Daerah setempat.

•

Ex-PPD land located in Jalan Kramat Raya No. 21 DKI Jakarta totaling 16,101m2 and in Jalan Batas II Kebagusan Pasar Minggu Jakarta Selatan totaling 14,303 m2 with total amount of Rp56,088,006,568 and land certificate expense totaling Rp55,465,000 relating to ex-PPD land in Jalan Kramat Raya No.21 DKI Jakarta totaling 16,101 m2 and in Jalan Batas II Kebagusan Pasar Minggu Jakarta Selatan totaling 14.303 m2. As of December 31, 2016, this land has not been developed since no permission has been obtained from Local Government.

•

Tanah yang berada di Desa Saentis, Kecamatan Percut Sei Tuan, Kabupaten Deli Serdang seluas 40.000 m2 dan jumlah tercatat Rp19.000.000.

•

Land located at Saentis village, District Percut Sei Tuan, Sub-District Deli Serdang with an area of 40,000 m2 and carrying amount of Rp19,000,000.

•

Tanah dan bangunan yang merupakan tanah, bangunan dan ruang yang dimanfaatkan oleh pihak lain untuk ruang tunggu di bandara, pergudangan, hotel dan perkantoran di kawasan bandara Soekarno-Hatta dan Kualanamu sejumlah Rp30.548.637.738.

•

Land and buildings which consist of land, building and space utilized by other parties for airport lounge, warehouse, hotel and office around Soekarno-Hatta and Kualanamu airports area totaling Rp30,548,637,738.

Properti investasi dinyatakan perolehan. Properti investasi disusutkan.

Investment properties are stated at acquisition cost. Investment property - land is not depreciated.

sebesar biaya - tanah tidak

63




12. PROPERTI INVESTASI (lanjutan)

12. INVESTMENT PROPERTIES (continued)

Nilai wajar dari properti investasi tanah ex-PPD di Jalan Kramat, tanah di Pasar Minggu, tanah di Deli Serdang, dan di kawasan bandara Soekarno-Hatta pada tanggal 31 Desember 2016 adalah masingmasing sebesar Rp380.644.323.000, Rp41.836.275.000, Rp8.296.719.376.000 dan Rp25.526.298.914.000, yang ditentukan berdasarkan Nilai Jual Objek Pajak (NJOP) atas properti investasi.

The fair value of the investment properties for land ex-PPD in Jalan Kramat, land in Pasar Minggu, land in Deli Serdang, and Soekarno-Hatta airport area as of December 31, 2016 amounted to Rp380,644,323,000, Rp41,836,275,000, Rp8,296,719,376,000 dan Rp25,526,298,914,000, respectively, which were determined based on Sales Value of Tax Object (NJOP) of the investment properties.

Manajemen berkeyakinan bahwa NJOP telah mendekati nilai wajarnya.

Management believes that NJOP approximates its fair value.

Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat kejadian atau perubahan keadaan yang mengindikasikan adanya penurunan nilai properti investasi pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015.

Management believes that there were no events or changes in circumstances which indicated impairment in the value of the investment properties as of December 31, 2016 and 2015.

13. ASET TETAP

13. FIXED ASSETS This account consists of the following:


31 Desember 2016/December 31, 2016 Saldo Awal/ Beginning Balance

Harga perolehan Tanah Bangunan dan Lapangan Bangunan Gedung Alai Bantu Navigasi Alai Pengangkutan Alat-Alat Kantor Instalasi dan Jaringan Perlengkapan Terminal dan Gedung Peralatan Bengkel Peralatan Komputer Peralatan Parkir Overlay Lain-lain Aset Dalam Penyelesaian Total Akumulasi penyusutan dan penurunan nilai Bangunan dan Lapangan Bangunan Gedung Alat Bantu Navigasi Alat Pengangkutan Alat-alat Kantor lnstalasi dan Jaringan Perlengkapan Terminal dan Gedung Peralatan Bengkel Peralatan Komputer Peralatan Parkir Overlay Lain-lain Total Cadangan penurunan nilai Nilai buku bersih

Penambahan/ Additions

Pengurangan/ Deductions

Reklasifikasi/ Reclassifications

Saldo Akhlr/ Ending Balance

524.144.797.980 4.647.923.536.064 3.330.596.634.210 111.082.418.540 550.331.569.754 190.848.354.320 2.192.753.058.837

16.256.953.971 312.272.121.310 900.960.160.660 73.779.661.320 51.850.196.672 651.335.310.014

1.259.909.576 119.524.999 22.220.637.632 105.460.650 12.856.628.757

17.226.367.205 2.005.049.565.081 331.819.369.691 547.201.813.301

557.628.119.156 6.965.245.222.455 4.562.116.254.985 110.962.893.541 601.890.593.442 242.593.090.342 3.378.433.553.395

Acquisition cost Land Building and Field Building Navigation Supporting Equipment transportation Equipment Office tools Installation and Networking

1.429.135.994.408 13.460.742.453 21.154.704.651 9.396.900.622 207.652.098.175 120.157.474.293 6.246.945.892.211

623.710.769.259 3.279.475.000 2.642.974.000 2.206.533.075 94.574.502.094 19.310.775.747 1.601.692.186.771

90.132.465.570 14.971.537 490.580.733 -

43.514.418.264 (2.944.811.533.542)

2.006.228.716.361 16.725.245.916 23.797.678.651 11.603.433.697 302.226.600.269 138.977.669.307 4.903.826.545.440

Terminal and Building Equipment Workshop Equipment Computer Equipment Property and Equipment - Parking Overlay Others Assets Under Construction

19.595.584.176.518

4.353.871.619.893

127.200.179.454

-

23.822.255.616.957

Total

680.971.679.318 683.867.184.427 76.320.796.095 293.906.315.116 157.810.414.190 957.376.100.658

223.500.170.131 120.161.922.525 3.124.178.691 60.213.014.709 16.759.549.874 198.308.589.083

535.363.800 119.524.999 22.220.637.632 105.460.650 12.856.628.758

-

904.471.849.449 803.493.743.152 79.325.449.787 331.898.692.193 174.464.503.414 1.142.828.060.983

Accumulated depreciation and impairment Building & Field Buildings Navigation Supporting Equipment Transportation Equipment Office Tools Installation and Networking

685.098.654.938 9.918.014.988 17.361.929.714 4.305.446.969 140.457.467.979 84.776.162.574

124.630.706.954 1.494.962.028 2.155.797.038 2.373.641.721 42.048.572.559 13.896.233.750

58.308.612.754 14.971.537 490.580.732

-

751.420.749.138 11.398.005.479 19.517.726.752 6.679.088.690 182.506.040.538 98.181.815.592

Terminal and Building Equipment Workshop Equipment Computer Equipment Property and Equipment - Parking Overlay Others

3.792.170.166.966

808.667.339.063

94.651.780.862

-

4.506.185.725.167

Total

27.854.113.782

27.854.113.782

Impairment in value

15.775.559.895.770

19.288.215.778.008

Net book value

64




13. ASET TETAP (lanjutan)

13. FIXED ASSETS (continued) This account consists of the following: (continued)

Akun ini terdiri dari: (lanjutan)

31 Desember 2015/December 31, 2015 Saldo Awal/ Beginning Balance

Harga perolehan Tanah Bangunan dan Lapangan Bangunan Gedung Alai Bantu Navigasi Alai Pengangkutan Alat-Alat Kantor Instalasi dan Jaringan Perlengkapan Terminal dan Gedung Peralatan Bengkel Peralatan Komputer Peralatan Parkir Overlay Lain-lain Aset Dalam Penyelesaian Total

Akumulasi penyusutan dan penurunan nilai Bangunan dan Lapangan Bangunan Gedung Alat Bantu Navigasi Alat Pengangkutan Alat-alat Kantor lnstalasi dan Jaringan Perlengkapan Terminal dan Gedung Peralatan Bengkel Peralatan Komputer Peralatan Parkir Overlay Lain-lain Total Cadangan penurunan nilai Nilai buku bersih

Saldo Akhlr/ Ending Balance

Penambahan/ Additions

Pengurangan/ Deductions

Reklasifikasi/ Reclassifications

519.912.219.026 4.411.885.796.040 3.226.089.053.659 111.082.418.540 514.707.777.770 184.823.821.331 2.098.795.408.490

4.232.578.954 147.757.581.439 283.224.258.171 93.283.880.717 12.492.772.785 143.074.245.946

26.892.183.233 266.331.708.529 57.660.088.733 6.468.239.796 49.116.595.599

115.172.341.818 87.615.030.909 -

524.144.797.980 4.647.923.536.064 3.330.596.634.210 111.082.418.540 550.331.569.754 190.848.354.320 2.192.753.058.837

Acquisition cost Land Building and Field Building Navigation Supporting Equipment transportation Equipment Office tools Installation and Networking

1.351.678.608.166 12.857.758.980 17.166.829.651 9.352.110.622 178.700.499.084 102.233.146.874 4.126.688.974.694

153.158.810.496 602.983.473 3.987.875.000 44.790.000 28.951.599.091 36.909.610.432 2.336.607.840.244

89.264.974.254 18.985.283.013 -

13.563.550.000 (216.350.922.727)

1.429.135.994.408 13.460.742.453 21.154.704.651 9.396.900.622 207.652.098.175 120.157.474.293 6.246.945.892.211

Terminal and Building Equipment Workshop Equipment Computer Equipment Property and Equipment - Parking Overlay Others Assets Under Construction

16.865.974.422.927

3.244.328.826.748

514.719.073.157

-

19.595.584.176.518

Total

558.443.483.285 598.664.233.624 67.719.237.803 273.245.791.108 142.563.125.269 825.421.552.768

134.816.119.534 109.390.072.387 13.388.858.463 52.971.579.900 18.324.044.481 141.044.969.869

12.287.923.501 24.187.121.584 4.787.300.171 32.311.055.892 3.076.755.560 9.090.421.979

-

680.971.679.318 683.867.184.427 76.320.796.095 293.906.315.116 157.810.414.190 957.376.100.658

Accumulated depreciation and impairment Building and Field Buildings Navigation Supporting Equipment Transportation Equipment Office Tools Installation and Networking

594.010.717.100 8.629.877.224 13.203.479.270 2.210.723.613 106.043.676.010 70.144.368.028

99.638.395.122 1.288.137.764 4.158.450.444 2.094.723.356 34.413.791.969 18.293.909.834

8.550.457.284 3.662.115.288

-

685.098.654.938 9.918.014.988 17.361.929.714 4.305.446.969 140.457.467.979 84.776.162.574

Terminal and Building Equipment Workshop Equipment Computer Equipment Property and Equipment - Parking Overlay Others

3.260.300.265.102

629.823.053.123

97.953.151.259

-

3.792.170.166.966

Total

27.854.113.782

27.854.113.782

Impairment in value

13.577.820.044.043

15.775.559.895.770

Net book value

Cadangan penurunan nilai merupakan penurunan nilai atas aset tetap yang tidak ditemukan, tidak dimanfaatkan dan dikuasai oleh pihak lain berdasarkan clearance asset posisi tanggal 31 Desember 2009 sesuai dengan Laporan Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP) No. 5126/PW30/4/2010 tanggal 2 November 2010.

Impairment represents fixed assets that are not found, not exploited and controlled by other parties based on asset clearance as of December 31, 2009 in accordance with the Report of Finance and Development Supervisory Agency (BPKP) No. 5126/PW30/4/2010 dated November 2, 2010.

Beban penyusutan atas aset tetap selama tahun 2016 dan 2015 seluruhnya dibebankan kepada “Beban operasional bandara”.

Depreciation expenses of fixed assets during 2016 and 2015 were entirely charged to “Airport operation expenses”.

Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, Perusahaan telah mengasuransikan seluruh aset tetap tidak bergeraknya, termasuk properti investasi (Catatan 12), terhadap risiko kerugian akibat kebakaran, huru-hara, gempa bumi dan risiko lainnya yang dicantumkan dalam polis asuransi dengan nilai pertanggungan masingmasing sebesar Rp13.267.958.657.807 dan Rp10.906.478.352.859. Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutup kemungkinan kerugian yang timbul dari risiko yang diasuransikan.

As of December 31, 2016 and 2015, the Company has carried insurance for its all non-movable fixed assests, including in investment properties (Note 12), againts the risks of lossess from fire, civil riot, earthquake and other risks as set out in the insurance policy with total insurance coverage of Rp13,267,958,657,807 and Rp10,906,478,352,859, respectively. In management’s opinion, the above insurance coverage is adequate to cover possible losses that may arise from such risks.

65




13. ASET TETAP (lanjutan)

13. FIXED ASSETS (continued) Assets under construction represents projects that have not been completed at the date of the consolidated statements of financial position with the details as follows:

Aset dalam penyelesaian merupakan proyek yang masih belum selesai pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian dengan rincian sebagai berikut: Perkiraan % penyelesaian/ Estimated % of completion

Nilai tercatat/ Carrying value

Tahun perkiraan penyelesaian/ Estimated years of completion

31 Desember 2016

December 31, 2016

Bangunan gedung dalam penyelesaian Bangunan lapangan dalam penyelesaian Lain-lain dalam penyelesaian

66,27%

2.881.527.916.990

2017-2018

Building under construction

70,59% 76,41%

940.121.781.687 1.082.176.846.763

2017-2018 2017-2018

Building field under construction Others under construction

Aset dalam penyelesaian

4.903.826.545.440 Perkiraan % penyelesaian/ Estimated % of completion

Nilai tercatat/ Carrying value

Assets under construction Tahun perkiraan penyelesaian/ Estimated years of completion

31 Desember 2015

December 31, 2015

Bangunan gedung dalam penyelesaian Bangunan lapangan dalam penyelesaian Lain-lain dalam penyelesaian

57.21%

3.112.632.509.451

2016-2017

Building under construction

84.38% 59.00%

1.154.189.574.065 1.980.123.808.695

2016-2017 2016-2017

Building field under construction Others under construction

Aset dalam penyelesaian

6.246.945.892.211

During 2016 and 2015, the Company capitalized borrowing costs as part of the acquisition cost of assets under construction amounting to Rp266,152,377,178 and Rp92,758,799,642, respectively. The Company capitalized all borrowing costs resulting from specific loans, in accordance with PSAK No. 26, “Capitalization of Borrowing Costs”.

Selama tahun 2016 dan 2015, Perusahaan mengkapitalisasi biaya bunga pinjaman sebagai bagian dari biaya perolehan aset dalam penyelesaian masing-masing sebesar Rp266.152.377.178 dan Rp92.758.799.642. Perusahaan mengkapitalisasi seluruh biaya pinjaman dari pinjaman spesifik, sesuai dengan ketentuan di PSAK No. 26, “Kapitalisasi Biaya Pinjaman”.

14. ASET TIDAK LANCAR LAIN-LAIN Rincian aset jangka sebagai berikut:

panjang

lainnya

Assets under construction

14. OTHER NON-CURRENT ASSETS The details of other non-current assets are as follows:

adalah


2015

Aset LPPNPI Perangkat lunak ERP Jaminan Lainnya

18.491.397.273 12.648.467.890 879.546.741 704.854.082

18.491.397.273 16.314.368.298 976.811.770 789.902.316

LPPNPI Assets ERP Software Deposits Others

Total

32.724.265.986

36.572.479.657

Total

LPPNPI assets represent navigation support equipment not yet transferred by the Company to LPPNPI.

Aset LPPNPI merupakan alat bantu navigasi yang belum diserahkan Perusahaan kepada LPPNPI.

66




14. ASET TIDAK LANCAR LAIN-LAIN (lanjutan)

14. OTHER NON-CURRENT ASSETS (continued)

Perangkat lunak ERP merupakan biaya instalasi, implementasi dan jasa konsultasi pendukung perangkat lunak SAP.

ERP software represents the cost of installation, implementation and consultation support service of SAP software.

Uang jaminan merupakan uang jaminan langganan listrik.

Deposits represents electricity.

15. UTANG USAHA

guarantee

deposits

for

15. TRADE PAYABLES This account represents liabilities to third parties and related parties with the details as follows:

Akun ini merupakan liabilitas usaha kepada pihak ketiga dan berelasi dengan rincian sebagai berikut:

31 Desember/December 31, 2016 Pihak berelasi PT Angkasa Pura I (Persero) Lainnya Sub-total Pihak ketiga PT MCO Jaya PT ISS Facility Services PT ISS Indonesia PT Purantara Mitra Angkasa Dua PT Gapura Sukses Nusantara PT Langgeng Sadam Purnama PT Pattra Aksa Jaya Telkom Unit Enterprise Regional II PT Akdiwijaya Putra Mandiri PT Cakra Satya Internusa Koperasi Satya Ardya Lainnya

2015

2.622.548.979 531.533.400

2.622.548.979 1.350.000

3.154.082.379

2.623.898.979

8.185.771.595 7.480.000.000 3.315.000.000 1.790.041.820 854.000.000 536.565.291 515.876.460 209.105.621 128.000.000 4.674.118.494

Related parties PT Angkasa Pura I (Persero) Others Sub-total

Third parties 3.793.388.264 PT MCO Jaya PT ISS Facility Services PT ISS Indonesia - PT Purantara Mitra Angkasa Dua 2.500.000.000 PT Gapura Sukses Nusantara 1.586.006.000 PT Langgeng Sadam Purnama PT Pattra Aksa Jaya Telkom Unit Enterprise 1.025.605.894 Regional II 1.237.500.000 PT Akdiwijaya Putra Mandiri 1.012.144.924 PT Cakra Satya Internusa 1.267.658.104 Koperasi Satya Ardya 3.332.203.694 Others

Sub-total

27.688.479.281

15.754.506.880

Sub-total

Total

30.842.561.660

18.378.405.859

Total

The details of trade payables based on currency denominations are as follows:

Rincian utang usaha berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut:


2015

Rupiah

30.842.561.660

18.378.405.859

Rupiah

Total

30.842.561.660

18.378.405.859

Total

Total utang usaha dari pihak berelasi merepresentasikan 0,07% dan 0,29% dari total liabilitas Kelompok Usaha masing-masing pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015.

Total trade payables to related parties represent 0.07% and 0.29% of total liabilities of the Group as of December 31, 2016 and 2015, respectively.

Kelompok Usaha berencana menggunakan dana internal untuk melunasi utang usaha tersebut.

The Group plans to use internal fund to pay off the trade payables.

67




16. UTANG LAIN-LAIN

16. OTHER PAYABLES Other payables consist of the following liabilities:

Utang lain-lain merupakan liabilitas jangka pendek yang terdiri dari sebagai berikut:

31 Desember/December 31, 2016 Pihak ketiga Jaminan pelaksanaan Titipan dan uang muka debitur Titipan lainnya Retribusi parkir Total

2015

89.054.143.817

126.916.315.793

69.723.831.273 13.948.877.916 6.622.419.069

72.777.466.928 27.738.108.244 4.802.060.549

179.349.272.075

232.233.951.514

Third parties Performance bonds Deposit and advance from debtors Other deposits Parking retribution Total

Jaminan pelaksanaan merupakan jaminan yang diberikan oleh kontraktor sehubungan dengan proyek-proyek Perusahaan.

Performance bond represents guarantee from contractors engaged in the Company’s projects.

Titipan lainnya terdiri dari titipan PJP AP II, titipan passenger services charge, titipan listrik, titipan PT Angkasa Pura I (Persero) (”AP I”) dan titipan parkir.

Other deposits consist of PJP AP II deposit, passenger services charge deposit, electrical deposit, PT Angkasa Pura I (Persero) (“AP I”) deposit and parking deposit.

17. BEBAN AKRUAL

17. ACCRUED EXPENSES This account consists of accruals for the following expenses:

Akun ini terdiri dari akrual untuk biaya-biaya sebagai berikut:


2015

Perolehan aset tetap Umum Pemeliharaan Penerimaan Negara Bukan Pajak Aeronautika Retensi Sewa Biaya pegawai Persediaan Lain-lain

1.512.789.456.551 293.460.495.297 280.709.478.977

1.039.172.917.214 171.029.272.488 175.274.152.399

110.665.610.676 58.331.532.265 15.005.700.441 13.193.847.475 10.123.235.480 64.916.396.240

56.687.012.576 10.924.055.958 62.407.424.472 12.938.455.534 1.777.320.151

Acquisition of fixed asset General Maintenance Aeronautical Non-Tax State Revenue Retention Rental Employees expense Inventory Others

Total

2.359.195.753.402

1.530.210.610.792

Total

On December 14, 2015, the Ministry of Transportation of Republic of Indonesia issued a regulation regarding “Concession and Other Forms of Cooperation between the Government and Airport Companies for Aeronautical Services”. Based on such regulation, the Company is charged with concession fees of, at the minimum 2.5% of its aeronautical income. As of December 31, 2016, the Company has recorded Accrued Expense totaling Rp110,665,610,676 related to the regulation.

Pada tanggal 14 Desember 2015, Menteri Perhubungan Republik Indonesia mengeluarkan peraturan mengenai “Konsesi dan Bentuk Kerjasama Lainnya antara Pemerintah dan Badan Usaha Bandar Udara untuk Pelayanan Jasa Kebandarudaraan”. Berdasarkan peraturan tersebut, Perusahaan dikenakan biaya konsesi paling sedikit 2,5% dari pendapatan aeronautikanya. Pada tanggal 31 Desember 2016, Perusahaan telah mencatat Beban Akrual sebesar Rp110.665.610.676 sehubungan dengan peraturan tersebut.

68




18. PERPAJAKAN a.

18. TAXATION

Pajak dibayar dimuka

a.

Prepaid taxes This account consist of:



Perusahaan Pajak pertambahan nilai Pajak penghasilan pasal 19 Penilaian kembali aktiva tetap

2015

-

3.131.297.787

-

39.804.820.405

The Company Value added tax Income taxes article 19 Revaluation of fixed assets

Entitas anak Pajak pertambahan nilai

26.517.977.119

12.374.304.310

Subsidiaries Value added tax

Total

26.517.977.119

55.310.422.502

Total

Pada bulan Desember 2015, Perusahaan memanfaatkan Paket Kebijakan Ekonomi Jilid V dalam bentuk insentif pajak untuk penilaian kembali aktiva tetap sebagaimana diatur lebih lanjut melalui Peraturan Menteri Keuangan (“PMK”) No. 191/PMK.010/2015 jo PMK No. 233/PMK.03/2015. Sesuai dengan PMK tersebut, Perusahaan dapat melakukan penilaian kembali aktiva tetap untuk tujuan perpajakan dengan mendapatkan perlakuan khusus apabila permohonan penilaian kembali diajukan kepada Direktur Jenderal Pajak (“DJP”) dalam jangka waktu sejak berlakunya PMK tersebut sampai dengan tanggal 31 Desember 2016. Perlakuan khusus tersebut berupa PPh yang bersifat final berkisar 3%-6% atas selisih lebih nilai aktiva tetap hasil penilaian kembali di atas nilai sisa buku fiskal semula.

In December 2015, the Company took advantage of the Economic Policy Package V in the form of tax incentives for fixed assets revaluation as stipulated in the Ministry of Finance Regulation (“PMK”) No. 191/PMK.010/2015 jo PMK No. 233/PMK.03/2015. In accordance with the PMK, the Company is allowed to revaluate its fixed assets for tax purposes and will obtain special treatment when the application of the revaluation is submitted to Directorate General of Taxation (“DGT”) during the period between the effective date of the PMK and December 31, 2016. The special treatment is final income tax ranging from 3%-6% on the excess of the revaluation amount of fixed assets over its original net book value.

Pada tanggal 31 Desember 2015, Perusahaan memiliki Pajak Dibayar Dimuka sehubungan pajak final atas penilaian kembali aktiva tetap Perusahaan untuk tujuan perpajakan sejumlah Rp39.804.820.405 yang telah dibayarkan Perusahaan pada tanggal 23 Desember 2015. Pada tanggal 21 Desember 2016, Direktur Jenderal Pajak mengeluarkan keputusan atas penilaian kembali aktiva tetap untuk tujuan perpajakan, yang diberlakukan efektif per tanggal 1 Januari 2016, sejumlah Rp1.391.247.906.626. Pajak final yang terhutang atas hasil penilaian kembali aktiva tetap tersebut sejumlah Rp42.591.995.898 diperhitungkan Rp39.804.820.405 dari uang muka per 31 Desember 2015 dan sisanya sebesar Rp2.787.175.493 dibayarkan di tahun 2016.

On December 31, 2015, the Company has Prepaid Tax relating to the final tax on fixed asset revaluation for taxation purpose amounting to Rp39,804,820,405, which has been paid by the Company on December 23, 2015. On December 21, 2016, the Directorate General of Taxes issued a Decision Letter on the fixed asset revaluation for taxation purpose, effectively applied beginning on January 1, 2016, totaling Rp1,391,247,906,626. The final tax payable on the result of the fixed asset revaluation amounting to Rp42,591,995,898 was compensated with Rp39,804,820,405 from the Prepaid Tax as of December 31, 2015 and the remaining Rp2,787,175,493 was paid in 2016.

69




18. PERPAJAKAN (lanjutan) b.

18. TAXATION (continued)

Utang pajak

b.

Taxes payable


Perusahaan Pajak penghasilan Pasal 4 (2) Pasal 21 Pasal 22 Pasal 23 Pasal 25 Pasal 26 Pasal 29 (Catatan 18d) Pajak pertambahan nilai Pajak lainnya

13.903.697.513 19.052.077.030 723.332.812 1.722.616.290 31.122.071.489 3.378.364.486 55.217.939.029 440.154

Entitas anak Pajak penghasilan Pasal 4 (2) Pasal 21 Pasal 23 Pasal 29 Pajak pertambahan nilai Pajak lainnya Total

c.

2015

9.536.867.202 14.405.291.235 189.976.573 1.691.939.839 24.247.226.962 219.086.138 86.285.600.017 2.365.039.545 8.631.287

The Company Income taxes Article 4 (2) Article 21 Article 22 Article 23 Article 25 Article 26 Article 29 (Note 18d) Value added tax Other taxes

138.828.451 373.532.867 280.793.199 6.239.547.142 2.030.571.242 896.073.905

7.262.348 79.933.212 545.504.389 574.945.664 427.748.633 76.410.790

Subsidiaries Income taxes Article 4 (2) Article 21 Article 23 Article 29 Value added tax Other taxes

135.079.885.609

140.661.463.834

Total

Beban (manfaat) pajak penghasilan

c.

Income tax (benefit) expense

Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31 2016 Pajak kini Perusahaan Koreksi pajak penghasilan badan tahun 2013 dan 2014

2015

(50.434.503.500)

Current tax The Company Correction of corporate income tax for fiscal year 2013 and 2014

(10.804.800.309)

(5.395.679.295)

Subsidiaries

Sub-total

(551.148.298.559)

(566.650.271.045)

Sub-total

Pajak tangguhan Perusahaan Entitas anak

356.798.510.730 5.188.947.001

(13.080.212.490) 858.883.980

Deferred tax The Company Subsidiaries

Sub-total

361.987.457.731

(12.221.328.510)

Sub-total

(189.160.840.828)

(578.871.599.555)

Total

Entitas anak

Total

(540.343.498.250)

-

70

(510.820.088.250)




18. PERPAJAKAN (lanjutan) d.


Taksiran pajak penghasilan

d.

Provision for income tax The reconciliation between profit before tax, as shown in the consolidated statement of comprehensive income, and estimated taxable income of the Company is as follows:

Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak, seperti yang disajikan dalam laporan laba rugi dan pendapatan komprehensif lain konsolidasian, dan taksiran pendapatan kena pajak Perusahaan adalah sebagai berikut:

Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31, 2016 Laba sebelum pajak penghasilan badan menurut laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian Laba entitas anak sebelum beban pajak penghasilan badan dan efek eliminasi Laba Perusahaan sebelum Pajak Penghasilan Badan

Beban (penghasilan) yang pajaknya bersifat final Penghasilan bunga Penghasilan sewa Biaya atas penghasilan dikenakan pajak final Laba Perusahaan sebelum pajak penghasilan badan setelah beban (penghasilan) yang pajaknya bersifat final

2015

2.129.414.686.034

2.266.194.631.830

26.864.119.882

14.871.449.425

Profit before corporate income tax in consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income Profit of subsidiaries before corporate income tax expense and elimination effect

2.102.550.566.152

2.251.323.182.405

Profit before corporate income tax attributable to the Company

(185.851.860.829) (626.213.033.803)

(62.236.470.277) (514.760.774.167)

589.856.522.238

363.485.772.487

Expense (income) already subjected to final tax Interest income Rent income Expenses related to income subjected to final tax

2.037.811.710.448

Profit before corporate income tax after expenses (revenues) subjected to final tax attributable to the Company

1.880.342.193.758

Ditambah (dikurangi): Beda temporer Penyusutan aset tetap Penyisihan penurunan nilai piutang Imbalan kerja Sub-total Beda tetap Beban-beban yang tidak dapat dikurangkan Beban pegawai Beban umum Lain-lain Bagian atas laba neto entitas asosiasi Sub-total Taksiran penghasilan kena pajak Perusahaan Taksiran penghasilan kena pajak Perusahaan - dibulatkan Beban pajak penghasilan

Add (deduct):

(160.212.506.064)

(228.622.035.691)

(1.869.801.234) (86.529.217.772)

(2.054.068.526) (4.565.578.743)

Temporary differences Depreciation of fixed assets Provision for impairment in value of receivable Employee benefits

(248.611.525.070)

(235.241.682.960)

Sub-total Permanent differences

95.306.980.652 308.445.337.166 125.679.419.313 211.587.989

80.256.147.098 56.105.910.058 114.064.095.388 (9.715.826.977)

Non-deductible expenses Employee expenses General expenses Others Equity in net earnings of associate companies

529.643.325.120

240.710.325.567

Sub-total

2.161.373.993.808

2.043.280.353.055

Estimated taxable income of the Company

2.161.373.993.000

2.043.280.353.000

Estimated taxable income of the Company – rounded off

540.343.498.250

510.820.088.250

Income tax expense

71




18. PERPAJAKAN (lanjutan) d.


Taksiran pajak penghasilan (lanjutan)

d.

Provision for income tax (continued)

Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31, 2016

2015

Pajak penghasilan dibayar dimuka Pasal 22 Pasal 23 Pasal 25

163.500.275.896 373.464.857.868

1.620.750 134.963.043.825 289.569.823.658

Prepayments of income tax Article 22 Article 23 Article 25

Total pajak dibayar dimuka

536.965.133.764

424.534.488.233

Total prepaid taxes

3.378.364.486

86.285.600.017

Estimated income tax payable (Note 18b)

Taksiran utang pajak Penghasilan (Catatan 18b)

The Company’s 2015 corporate income tax has been reported and 2016 corporate income tax will be reported based on the computation above.

SPT pajak penghasilan badan tahun 2015 telah dilaporkan dan SPT pajak penghasilan badan tahun 2016 akan dilaporkan sesuai dengan perhitungan pajak di atas. e.

Pajak tangguhan

e.

Deferred tax The computation of deferred income tax benefit (expense) and deferred tax assets is as follows:

Perhitungan pendapatan (beban) pajak dan aset pajak tangguhan adalah sebagai berikut:

31 Desember 2016/December 31, 2016

1 Januari 2016/ January 1, 2016

Dikreditkan (dibebankan) ke laba rugi/ Credited (charged) to profit or loss

Dikreditkan ke ekuitas/ Credited to equity

31 Desember 2016/ December 31, 2016

Liabilitas (aset) pajak tangguhan Perusahaan: Aset tetap Liabilitas imbalan kerja Penurunan nilai piutang Total Entitas Anak: Aset tetap Liabilitas imbalan kerja Penyisihan kerugian penurunan piutang Komposisi kerugian fiskal Total Liabilitas pajak tangguhan konsolidasian - bersih

Deferred tax liabilities (asset)

(458.254.843.963) 73.402.169.059 41.765.690.340 (343.086.984.564 ) 381.443.883 931.862.130

Company: Fixed assets Employee benefits liability Allowance for impairment loses

411.794.686.518 (54.528.725.479) (467.450.309)

14.372.949.409 -

(46.460.157.445) 33.246.392.989 41.298.240.031

356.798.510.730

14.372.949.409

28.084.475.575

Total

79.117.075 926.219.655

Subsidiaries: Fixed assets Employee benefits liability

4.105.703.087 1.688.394.025

Allowance for impairment loses Compensation of fiscal loss

(302.326.808) 163.618.370

466.441.673 -

3.639.261.414 1.688.394.025

1.779.747.686

5.188.947.001

(169.260.845) (169.260.845)

(341.307.236.878)

6.799.433.842

Total

34.883.909.417

Consolidated deferred tax liability - net

31 Desember 2015/December 31, 2015

1 Januari 2015/ January 1, 2015

Dikreditkan (dibebankan) ke laba rugi/ Credited (charged) to profit or loss



Liabilitas (aset) pajak tangguhan

Deferred tax liabilities (asset)

Perusahaan: Aset tetap Liabilitas imbalan kerja Penurunan nilai piutang

(446.829.543.289) 56.978.324.493 42.279.207.470

(11.425.300.674) (1.141.394.686) (513.517.130)

17.565.239.252 -

(458.254.843.963) 73.402.169.059 41.765.690.340

Company: Fixed assets Employee benefits liability Allowance for impairment loses

Total

(347.572.011.326)

(13.080.212.490)

17.565.239.252

(343.086.984.564)

Total

72




18. PERPAJAKAN (lanjutan) e.


Pajak tangguhan (lanjutan)

e.

Deferred tax (continued)

31 Desember 2015/December 31, 2015 Dikreditkan (dibebankan) ke laba rugi/ Credited (charged) to profit or loss

1 Januari 2015/ January 1, 2015 Entitas Anak: Aset tetap Liabilitas imbalan kerja Penyisihan kerugian penurunan piutang Total Liabilitas pajak tangguhan konsolidasian - bersih

100.000.000 1.098.497.876

281.443.883 110.998.424

-

466.441.673

1.198.497.876

858.883.980



381.443.883 931.862.130

Subsidiaries: Fixed assets Employee benefits liability

-

466.441.673

Allowance for impairment loses

(277.634.170)

1.779.747.686

Total

(341.307.236.878)

Consolidated deferred tax liability - net

(277.634.170)

(346.373.513.450)

The reconciliation between the result of the multiplication of accounting income before income tax with the current tax rate and income tax expense is as follows:

Rekonsiliasi antara hasil perkalian laba akuntansi sebelum pajak penghasilan dengan tarif pajak yang berlaku dan beban pajak penghasilan sebagai berikut:

Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31, 2016 Laba sebelum pajak penghasilan badan menurut laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian Laba entitas anak sebelum beban pajak penghasilan badan dan efek eliminasi Laba Perusahaan sebelum Pajak Penghasilan Badan Beban (penghasilan) yang pajaknya bersifat final Penghasilan bunga Penghasilan sewa Biaya atas penghasilan dikenakan pajak final Laba Perusahaan sebelum pajak penghasilan badan setelah beban (penghasilan) yang pajaknya bersifat final Beban pajak penghasilan Berdasarkan tarif pajak yang berlaku

2015

2.129.414.686.034

2.266.194.631.830

26.864.119.882

14.871.449.425

Profit before corporate income tax in consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income Profit of subsidiaries before corporate income tax expense and elimination effect

2.102.550.566.152

2.251.323.182.405

Profit before corporate income tax attributable to the Company

(185.851.860.829) (626.213.033.803)

(62.236.470.277) (514.760.774.167)

589.856.522.238

363.485.772.487

Expense (income) already subjected to final tax Interest income Rent income Expenses related to income subjected to final tax

2.037.811.710.448

Profit before corporate income tax after expenses (revenues) subjected to final tax attributable to the Company

1.880.342.193.758

470.085.548.440 (52.896.997)

509.452.927.612

Income tax expense based on applicable tax rate

Bagian laba entitas asosiasi Beban-beban yang tidak dapat dikurangkan Secara pajak: Beban pegawai Beban umum Lain-lain Penyesuaian pajak tangguhan

(23.826.745.163) (77.111.334.290) (31.419.854.628) 418.951.391.998

(20.064.036.775) (14.026.477.515) (28.516.023.847) 45.730.208.265

Non-deductible expenses: Employee expenses General expenses Others Adjustment to deferred tax assets

Beban pajak penghasilan, bersih

183.544.987.520

(523.900.300.740)

Income tax expense, net

73

2.428.956.744 Net earmings of associate companies




19. LIABILITAS DANA PENSIUN

19. PENSION FUND LIABILITIES This account mostly represents deficit on the minimum funding requirement (shortfall) in pension contribution as of December 31, 2016 and 2015.

Akun ini sebagian besar merupakan defisit minimum pendanaan iuran dana pensiun pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015.

20. PENDAPATAN YANG DITERIMA DI MUKA

20. UNEARNED REVENUES This account represents unearned income derived from leases and concessions with the details as follows:

Akun ini merupakan pendapatan yang diterima dimuka yang berasal dari sewa dan konsesi dengan rincian sebagai berikut:

31 Desember/December 31,

Sewa ruang Pemasangan reklame Konsesi dan airport pass Sewa tanah Lain-lain Total

2016

2015

79.955.627.731 44.501.840.830 11.827.596.991 10.190.891.177 1.635.723.492

54.274.462.473 44.229.602.998 7.675.273.999 9.264.381.855 1.331.846.140

Space rental Advertising installation Concession and airport pass Land rental Others

148.111.680.221

116.775.567.465

Total

21. PINJAMAN JANGKA PANJANG

21. LONG-TERM LOANS Long-term loans consists of:

Pinjaman jangka panjang terdiri dari:

31 Desember/December 31 2016

2015

Utang bank jangka panjang Utang obligasi

2.785.711.574.493 2.000.000.000.000

1.221.642.706.791 -

Biaya amortisasi

4.785.711.574.493 (31.444.206.848)

1.221.642.706.791 (24.002.058.582)

Total

4.754.267.367.645

1.197.640.648.209

Total

-

Less : current portion Long-term bank loans

Dikurangi : bagian lancar Utang bank jangka panjang

(15.625.000.000)

Long-term bank loans Bonds payable Amortized cost

Porsi tidak lancar: Utang bank jangka panjang Utang obligasi

2.745.261.894.922 1.993.380.472.723

1.197.640.648.209 -

Non-current portion: Long-term bank loans Bonds payable

Total

4.738.642.367.645

1.197.640.648.209

Total

a.

Utang bank jangka panjang

a.

Long-term bank loans On the following dates, the Company entered into agreements of credit facility with several banks and financial institutions to fund the airport development of the Company:

Pada tanggal-tanggal berikut, Perusahaan menandatangani perjanjian fasilitas kredit dengan beberapa pihak bank dan institusi keuangan untuk membiayai pengembangan bandar udara Perusahaan:

74




21. PINJAMAN JANGKA PANJANG (lanjutan) a.

21. LONG-TERM LOANS (continued)

Utang bank jangka panjang (lanjutan)

a.

Long-term bank loans (continued) Jumlah maksimum Fasilitas Pinjaman (Rp)/ Maximum Credit Facility Limit (Rp)

Tanggal Perjanjian/ Agreement date

Rekanan/ Counterparts PT Bank Maybank Indonesia Tbk (“Maybank”) (dahulu PT Bank Internasional Tbk/ formerly PT Bank Internasional Indonesia Tbk) PT Sarana Multi Infrastruktur (Persero) (“SMI”) PT Indonesia Infrastructure Finance (“IIF”) Lembaga Pembiayaan Ekspor Impor Indonesia (“EXIM”) PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk (“BRI”) PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk (“BNI”) PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (“Mandiri”)

11 Agustus 2014/ August 11, 2014 20 Maret 2015/ March 20, 2015 15 Juli 2015/ July 15, 2015 1 April 2015/ April 1, 2015 1 April 2016/ April 1, 2016 1 April 2016/ April 1, 2016 1 April 2016/ April 1, 2016

1.500.000.000.000 500.000.000.000 400.000.000.000 1.500.000.000.000 700.000.000.000 700.000.000.000 700.000.000.000

The details of the long-term loans which have been drawn from the above-mentioned facility agreements are as follows:

Rincian jumlah pinjaman jangka panjang yang telah ditarik dari perjanjian fasilitas pinjaman di atas adalah sebagai berikut:

Jumlah sisa fasilitas pinjaman dalam rupiah/ The remaining amount of loan facilities in rupiah

Jumlah yang telah ditarik dalam rupiah*/ Amount of drawdown in rupiah* 2016

2015

2016

2015

Pihak ketiga / Third party PT Bank Maybank Indonesia Tbk (“Maybank“) (dahulu PT Bank Internasional Indonesia Tbk/formerly PT Bank Internasional Indonesia Tbk)

734.000.000.000

734.000.000.000

766.000.000.000

766.000.000.000

400.561.139.412

182.462.596.979

99.438.860.588

317.537.403.021

Pihak berelasi / Related parties PT Sarana Multi Infrastruktur (Persero) PT Indonesia Infrastructure Finance Lembaga Pembiayaan Ekspor Impor Indonesia

117.668.909.946

50.000.000.000

282.331.090.054

350.000.000.000

1.408.930.596.484

255.180.109.812

91.069.403.516

1.244.819.890.188

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) PT Bank Rakyat Indonesia (Persero)

20.703.269.939 82.837.966.050 21.009.692.662

-

679.296.730.061 617.162.033.950 678.990.307.338

-

2.785.711.574.493

1.221.642.706.791

3.214.288.425.507

2.678.357.293.209

Total/Total

*sebelum penyesuaian nilai wajar.

*before adjustment to fair value.

75







a.

Long-term bank loans (continued)

Perusahaan diharuskan membayar kembali semua Fasilitas Pinjaman tersebut dimulai bulan ke 36 setelah tanggal perjanjian sampai dengan bulan ke 120 setelah tanggal perjanjian.

The Company is required to repay all of the loan starting after the 36th month after the agreement date up to the 120th month after the agreement date.

Untuk seluruh fasilitas pinjaman, Perusahaan diwajibkan untuk membayar provision fee atau up-front fee sekali di awal masa peminjaman sebesar 0,65% dari jumlah fasilitas pinjaman yang tersedia.

For all of loan facilities, the Company is required to pay a provision fee or an up-front fee of 0.65%, from the total loan facility once at the beginning of loan period. Jumlah yang telah ditarik dalam rupiah ** / Amount of drawdown in rupiah **

Rekanan/Counterparts

2016

2015 \

PT Bank Maybank Indonesia Tbk (“Maybank”) (dahulu PT Bank Internasional Indonesia Tbk/ formerly PT Bank Internasional Indonesia Tbk) PT Sarana Multi Infrastruktur (Persero) PT Indonesia Infrastructure Finance Lembaga Pembiayaan Ekspor Impor Indonesia PT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun Less current maturities Porsi jangka panjang/Long term portion

730.609.449.012 398.836.954.738 117.085.908.174 1.403.405.259.745 16.161.565.641 78.319.952.436 16.467.805.176

724.988.521.461 179.290.257.634 47.487.442.361 245.874.426.753 -

2.760.886.894.922

1.197.640.648.209

(15.625.000.000)

-

2.745.261.894.922

1.197.640.648.209

** after adjustment to fair value.

** setelah penyesuaian nilai wajar.

Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, Perusahaan belum melakukan pembayaran atas pinjaman jangka panjang tersebut.

As of December 31, 2016 and 2015, the Company has not made any repayment on long-term loans.

Rincian tanggal jatuh tempo dan jaminan sehubungan dengan fasilitas pinjaman jangka panjang pada tanggal 31 Desember 2016 adalah sebagai berikut:

The details of maturities and collaterals related with long-term loans as of December 31, 2016 are as follows: 31 Desember 2016/December 31, 2016

Jatuh Tempo/Maturities PT Bank Maybank Indonesia Tbk (dahulu PT Bank Internasional Indonesia Tbk/formerly PT Bank Internasional Indonesia Tbk) (“Maybank“) PT Sarana Multi Infrastruktur (Persero) (“SMI“)

Jaminan/Collateral

11 September 2017 sampai 11 Agustus 2024/ September 11, 2017 until August 11, 2024

Tidak ada jaminan khusus/

20 April 2018 sampai 20 Maret 2025/ April 20, 2018 until March 20, 2025

Tidak ada jaminan khusus/

76

No special collateral

No special collateral







a.


31 Desember 2016/December 31, 2016 Jatuh Tempo/Maturities PT Indonesia Infrastructure Finance (“IFF“)

Jaminan/Collateral

15 Agustus 2018 sampai 15 Juli 2025/ August 15, 2018 until July 15, 2025

Tidak ada jaminan khusus/ No special collateral

1 Mei 2018 sampai 1 April 2025/ May 1, 2018 until April 1, 2025


Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia (“Eximbank“)

Perusahaan juga diwajibkan untuk mempertahankan rasio-rasio keuangan tertentu selama periode perjanjian pinjaman dengan Maybank, SMI, IFF dan Eximbank sebagai berikut:

The Company is also required to maintain certain financial ratios during the period of loan agreement with Maybank, SMI, IFF and Eximbank as follows:

-

-

-

Debt Service Coverage Ratio (DSCR) minimal sebesar 120% Rasio Hutang Terhadap Ekuitas (DER) maksimum sebesar 2 kali Rasio Lancar minimum sebesar 1,10 kali

-

Minimum Debt Service Coverage Ratio (DSCR) amounting to 120% Maximum Debt Equity Ratio (DER) amounting to 2 Minimum Current Ratio amounting to 1.10

31 Desember 2016/December 31, 2016 Jatuh Tempo/Maturities

Jaminan/Collateral

PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk (“BRI“)



PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk (“BNI“)



PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (“Mandiri“)



Perusahaan juga diwajibkan untuk mempertahankan rasio-rasio keuangan tertentu selama periode perjanjian pinjaman dengan BRI, BNI dan Mandiri sebagai berikut:

The Company is also required to maintain certain financial ratios during the period of loan agreement with BRI, BNI and Mandiri as follows:

-

-

-

Debt Service Coverage Ratio (DSCR) minimal sebesar 100% Rasio Hutang Terhadap Ekuitas (DER) maksimum sebesar 2 kali Rasio Lancar minimum sebesar 1 kali

-

77

Minimum Debt Service Coverage Ratio (DSCR) amounting to 100% Maximum Debt Equity Ratio (DER) amounting to 2 Minimum Current Ratio amounting to 1







a.


PT Bank Maybank Indonesia Tbk (“Maybank”) (dahulu PT Bank Internasional Indonesia Tbk)

PT Bank Maybank Indonesia Tbk (“Maybank”) (fomerly PT Bank Internasional Indonesia Tbk)

Berdasarkan perjanjian kredit tanggal 11 Agustus 2014, Perusahaan memperoleh fasilitas pinjaman berjangka dari Maybank dengan jumlah maksimum fasilitas pinjaman sebesar Rp1.500.000.000.000. Hasil penerimaan dari pinjaman ini digunakan untuk membiayai pengembangan bandar udara Perusahaan. Pinjaman ini dikenakan suku bunga tahunan sebesar LPS + 2,45%.

Based on a loan agreement dated August 11, 2014, the Company obtained a term loan facility from Maybank with maximum credit facility limit of Rp1,500,000,000,000. The proceeds of the loan from this facility were used to finance the Company’s airport development. This loan bears interest at annual rate of LPS + 2.45%.

PT Sarana Multi Infrastruktur (“SMI”)

PT Sarana Multi Infrastruktur (“SMI”)

Berdasarkan perjanjian kredit tanggal 20 Maret 2015, Perusahaan memperoleh fasilitas pembiayaan dari SMI dengan jumlah maksimum fasilitas pinjaman sebesar Rp500.000.000.000. Hasil penerimaan dari pembiayaan ini digunakan untuk pengembangan bandar udara Perusahaan. Pinjaman ini dikenakan suku bunga tahunan sebesar LPS + 2%.

Based on a loan agreement dated March 20, 2015, the Company obtained a financing facility from SMI with maximum credit facility limit of Rp500,000,000,000. The proceeds of the loan from this facility were used to to finance the Company’s airport development. This loan bears interest at annual rate of LPS + 2%.

Indonesia Eximbank (“EIB”)

Indonesia Eximbank (“EIB”)

Berdasarkan perjanjian kredit tanggal 1 April 2015, Perusahaan memperoleh fasilitas pinjaman berjangka dari EIB dengan jumlah maksimum fasilitas pinjaman sebesar Rp1.500.000.000.000. Hasil penerimaan dari pinjaman ini digunakan untuk membiayai pengembangan bandar udara Perusahaan. Pinjaman ini dikenakan suku bunga tahunan sebesar LPS + 2%.

Based on a loan agreement dated April 1, 2015, the Company obtained a term loan facility from EIB with maximum credit facility limit of Rp1,500,000,000,000. The proceeds of the loan from this facility were used to finance the Company’s airport development. This loan bears interest at annual rate of LPS + 2%.

PT Indonesia Infrastructure Finance (”IIF”)

PT Indonesia Infrastructure Finance (”IIF”)

Berdasarkan perjanjian kredit tanggal 15 Juli 2015, Perusahaan memperoleh fasilitas pinjaman berjangka dari IIF dengan jumlah maksimum fasilitas pinjaman sebesar Rp400.000.000.000. Hasil penerimaan dari pinjaman ini digunakan untuk membiayai pengembangan bandar udara Perusahaan khususnya Bandara Soekarno-Hatta. Pinjaman ini dikenakan suku bunga tahunan sebesar LPS + 2%.

Based on a loan agreement dated July 15, 2015, the Company obtained a term loan facility from IIF with maximum credit facility limit of Rp400,000,000,000. The proceeds of the loan from this facility were used to to finance the Company’s airport development, especially in Soekarno-Hatta Airport. This loan bears interest at annual rate of LPS + 2%.

78





b.



a.


PT Bank Rakyat Indonesia, Tbk (“BRI”)

PT Bank Rakyat Indonesia, Tbk (“BRI”)

Berdasarkan perjanjiaan kredit tanggal 1 April 2016, Perusahaan memperoleh fasilitas pinjaman berjangka dari BRI dengan jumlah maksimum fasilitas pinjaman sebesar Rp700.000.000.000 Hasil penerimaan dari pembiayaan ini digunakan untuk pengembangan bandar udara perusahaan. Pinjaman ini dikenakan suku bunga tahunan sebesar LPS + 2%.

Based on a loan agreement dated April 1, 2016, the Company obtained a term loan facility from BRI with maximum credit facility limit of Rp700,000,000,000. The proceeds of the loan from this facility were used to to finance the Company’s airport development. This loan bears interest at annual rate of LPS + 2%.

PT Bank Negara Indonesia, Tbk (“BNI”)

PT Bank Negara Indonesia, Tbk (“BNI”)

Berdasarkan perjanjiaan kredit tanggal 1 April 2016, Perusahaan memperoleh fasilitas pinjaman berjangka dari BNI dengan jumlah maksimum fasilitas pinjaman sebesar Rp700.000.000.000 Hasil penerimaan dari pembiayaan ini digunakan untuk pengembangan bandar udara perusahaan. Pinjaman ini dikenakan suku bunga tahunan sebesar LPS + 2%.

Based on a loan agreement dated April 1, 2016, the Company obtained a term loan facility from BNI with maximum credit facility limit of Rp700,000,000,000. The proceeds of the loan from this facility were used to to finance the Company’s airport development. This loan bears interest at annual rate of LPS + 2%.

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (“Mandiri”)

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (“Mandiri”)

Berdasarkan perjanjiaan kredit tanggal 1 April 2016, Perusahaan memperoleh fasilitas pinjaman berjangka dari Mandiri dengan jumlah maksimum fasilitas pinjaman sebesar Rp700.000.000.000 Hasil penerimaan dari pembiayaan ini digunakan untuk pengembangan bandar udara perusahaan. Pinjaman ini dikenakan suku bunga tahunan sebesar LPS + 2%.

Based on a loan agreement dated April 1, 2016, the Company obtained a term loan facility from Mandiri with maximum credit facility limit of Rp700,000,000,000. The proceeds of the loan from this facility were used to to finance the Company’s airport development. This loan bears interest at annual rate of LPS + 2%.

Pada tanggal 31 Desember 2016, Perusahaan telah memenuhi seluruh kewajiban yang tercantum dalam seluruh perjanjian utang bank jangka panjangnya.

As of December 31, 2016, the Company has complied with all covenant stated in all of its long-term bank loan agreements.

Utang Obligasi

b.

Bonds Payable On June 23, 2016, the Company has obtained an effective statement from Otoritas Jasa Keuangan (OJK) on the issuance of Bonds I Angkasa Pura II Year 2016 with three (3) series as follows:

Pada tanggal 23 Juni 2016 Perusahaan telah mendapatkan pernyataan efektif dari Otoritas Jasa Keuangan (OJK) atas penerbitan Obligasi I Angkasa Pura II tahun 2016 dengan 3 (tiga) seri yaitu:

79




21. PINJAMAN JANGKA PANJANG (lanjutan) b.


Hutang Obligasi (lanjutan)

b.

Bonds Payable (continued)

a) Seri A senilai Rp1.000.000.000.000 dan suku bunga 8,6% per tahun, akan jatuh tempo tanggal 30 Juni 2021 b) Seri B senilai Rp100.000.000.000 dan suku bunga 8,8% per tahun, akan jatuh tempo tanggal 30 Juni 2023 c) Seri C senilai Rp900.000.000.000 dan suku bunga 9,0% per tahun, akan jatuh tempo tanggal 30 Juni 2026

a)

Total dana yang diterima Perusahaan pada tanggal 30 Juni 2016 dari hasil penerbitan perdana Obligasi I Angkasa Pura II tahun 2016 adalah sebesar Rp2.000.000.000.000. Sesuai dengan perjanjian dengan PT Bank Mega Tbk selaku Wali Amanat dan prospektus utang obligasi Perusahaan, 92% dari dana tersebut akan digunakan untuk pengembangan bandara Soekarno-Hatta dan 8% akan digunakan untuk pengembangan bandara lainnya.

Total fund received by the Company on June 30, 2016 from the first issuance of Bonds I Angkasa Pura II Year 2016 was Rp2,000,000,000,000. Based on the agreement with PT Bank Mega Tbk as Trustee and the Company’s prospectus for bonds payable, 92% of the funds will be used for the development of Soekarno-Hatta airport and 8% will be used for the development of other airports.

Perusahaan juga diwajibkan untuk mempertahankan rasio-rasio keuangan tertentu selama periode utang obligasi sebagai berikut:

The Company is also required to maintain certain financial ratios during the bonds payable ratio as follows:

a) Perbandingan Aset Lancar terhadap Kewajiban Lancar tidak kurang dari 1 : 1 b) Perbandingan Total Pinjaman terhadap Total Ekuitas tidak lebih dari 2 : 1 c) Perbandingan Profit Sebelum Beban Pajak Penghasilan dan Penyusutan dan Amortisasi terhadap Beban Bunga Pinjaman tidak kurang dari 1 : 1

a)

Perusahaan juga akan dianggap wan prestasi terhadap kewajibannya sehubungan dengan utang obligasinya apabila terdapat utang jangka panjang lainnya yang tidak memenuhi persyaratan, sejumlah lebih dari 25% dari ekuitas Perusahaan.

The Company will also be declared incompliance with its covenant relating to the bonds payable if there is any other long-term loan that is not in compliance with their covenant, totaling more than 25% of the Company’s equity.

Pada 31 Desember 2016, Perusahaan telah memenuhi semua kewajiban dalam perjanjiannya dengan Wali Amanat dan tidak ada peristiwa gagal silang sehubungan dengan utang jangka panjang lainnya.

As of December 31, 2016, the Company has complied with all covenant required by its agreement with the Trustee and there is no cross default incurred in relation with other long-term loans.

b)

c)

b) c)

80

Seri A amounting to Rp 1,000,000,000,000 and annual interest rate of 8.6%, will be mature on June 30, 2021 Seri B amounting to Rp100,000,000,000 and annual interest rate of 8.8%, will be mature on June 30, 2023 Seri C amounting to Rp900,000,000,000 and annual interest of 9.0%, will be mature on June 30, 2026

Ratio of Current Assets to Current Liabilities not less than 1 : 1 Ratio of Total Debt to Total Equity not more than 2 : 1 Ratio of Earnings Before Income Tax and Depreciation and Amortization to Interest Expenses not less than 1 : 1




22. UTANG JAMINAN PELANGGAN

22. CUSTOMER DEPOSITS

Akun merupakan jaminan yang diberikan oleh penyewa (tenant) atas sewa ruangan, tanah dan instalasi listrik, air dan telepon di awal perjanjian.

This account represents colateral given by tenant that consists of deposits for space rental, land rental, electrical and water installation at the beginning of the contract.

Rincian utang jaminan yang akan diperhitungkan berdasarkan tempat terjadinya sebagai berikut:

The details of the deposits will be calculated based on the following points:

31 Desember/December 31, 2016 Soekarno - Hatta Supadio Sultan Syarif Kasim II Halim Perdanakusuma Kantor Pusat Minangkabau Depati Amir Kualanamu Husein Sastranegara Total

2015

8.951.943.442 2.101.629.574 1.662.678.697 1.296.157.727 1.009.431.078 268.806.144 61.953.500 13.249.978 -

16.284.622.517 304.704.170 1.796.355.674 1.377.944.159 2.512.867.996 268.806.144 61.953.500 13.249.979 113.609.253

Soekarno - Hatta Supadio Sultan Syarif Kasim II Halim Perdanakusuma Head Office Minangkabau Depati Amir Kualanamu Husein Sastranegara

15.365.850.140

22.734.113.392

Total

23. LIABILITAS IMBALAN KERJA a.

23. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES

Liabilitas imbalan kerja jangka pendek

a.

Short-term employee benefit liabilities The Group provides short-term employee benefits, retirement and other employees’ benefits to its active and retired employees, as follows:

Kelompok Usaha menyediakan imbalan kerja jangka pendek, pensiun dan kesejahteraan karyawan lainnya untuk seluruh karyawan tetap yang masih aktif dan yang sudah pensiun, sebagai berikut:


2015

Perusahaan Tantiem dan jasa produksi Entitas anak Bonus Total

b.

The Company Tantiem and production services

162.961.095.602

141.297.898.369

7.445.237.268

4.151.984.025

Subsidiaries Bonus

170.406.332.870

145.449.882.394

Total

Liabilitas imbalan kerja jangka panjang

b.

Long-term employee benefit liabilities The Group has appointed PT Bestama Aktuaria, an independent actuary, to conduct a valuation of the expected obligation for postretirement benefit program, pension plan and other long-term benefit program.

Kelompok Usaha menunjuk PT Bestama Aktuaria, aktuaris independen, untuk melakukan penilaian dari taksiran liabilitas untuk program imbalan paska kerja, program pension dan program imbalan jangka panjang lainnya.

81




23. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) b.

23. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES (continued)

Liabilitas imbalan kerja jangka panjang (lanjutan)

b.

Long-term employee (continued)

benefit

liabilities

The employee benefits liabilities as of December 31, 2016 and 2015 were calculated using the projected-unit-credit method by the independent actuary, based on its reports dated January 10, 2017 and January 21, 2016, respectively.

Liabilitas imbalan kerja per 31 Desember 2016 dan 2015 dihitung dengan menggunakan metode projected-unit-credit oleh aktuaris independen, berdasarkan laporannya masing-masing pada tanggal 10 Januari 2017 dan 21 Januari 2016.

31 Desember/December 31, 2016 Perusahaan Program imbalan paska kerja Program pensiun Program imbalan jangka panjang lainnya Sub-total Entitas anak Program imbalan paska kerja Total

i)

2015

94.885.551.478 27.820.976.205

153.881.457.237 320.127.752

10.279.044.271

7.821.407.102

132.985.571.954

162.022.992.091

The Company Post-employment benefit program Pension plan Other long-term benefit program Sub-total

3.704.878.621

3.727.448.521

Subsidiaries Post-employment benefit program

136.690.450.575

165.750.440.612

Total

Program imbalan paska kerja

i)

Post-employment benefit pogram

Perusahaan membukukan liabilitas imbalan paska kerja yang terdiri dari manfaat untuk pengunduran diri secara sukarela, manfaat meninggal dunia, manfaat cacat dan manfaat pensiun.

The Company recorded liabilities for postemployment benefit program which comprises of benefits for voluntary resignation, benefit for death, benefit for disability and benefit for pension.

Asumsi aktuaria yang digunakan dalam menentukan beban dan liabilitas imbalan paska kerja adalah sebagai berikut:

The actuarial assumptions used to determine post-employment benefit expenses and liabilities are as follows:


2015

Tingkat diskonto 8,50% 9,10% Estimasi kenaikan gaji pegawai 5,00% 5,00% Tingkat mortalita 100% TMI III 100% TMI III Tingkat cacat 10%TMI III 10%TMI III Umur pensiun 56 tahun/56 years 56 tahun/56 years Tingkat mengundurkan diri 5% untuk karyawan berumur 20 tahun, menurun secara garis lurus sampai dengan 0% pada umur 55 tahun/ 5% for employees with ages from 20 years old, decreasing linearly to 0% at age 55

82

Discount rate Salary increment Mortality rate Disability rate Retirement age Resignation rate






Liabilitas imbalan kerja jangka panjang (lanjutan) i)

b.

Program imbalan paska kerja (lanjutan)

Long-term employee (continued) i)

Post-employment (continued)

benefit

liabilities

benefit

pogram

The reconciliation of beginning and ending balance of present value of liabilities is as follows:

Rekonsiliasi saldo awal dan akhir dari nilai kini liabilitas adalah sebagai berikut: 31 Desember/December 31, 2016

2015

Nilai kini liabilitas - awal tahun Biaya jasa kini Biaya bunga Pembayaran imbalan Kerugian (keuntungan) aktuaria

153.881.457.237 14.804.495.529 14.246.242.200 (5.984.250.000) (22.931.457.829)

64.261.255.570 10.844.459.279 5.237.371.506 (13.165.247.374) 86.703.618.256

Nilai kini liabilitas - akhir tahun

154.016.487.137

153.881.457.237

Present value liability end of year

Pembayaran kontribusi aset program Imbal hasil aset program

(58.218.525.812) (912.409.847)

-

Contributions paid for plan assets Return on plan assets

153.881.457.237

Net

Bersih

94.885.551.478

Beginning present value liability Current service cost Interest cost Benefits paid Actuarial loss (gain)

The details of expenses recognized in the consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income are as follows:

Rincian beban yang diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian adalah sebagai berikut: 31 Desember/December 31, 2016

2015

Biaya jasa kini Biaya bunga

14.804.495.529 14.246.242.200

10.844.459.279 5.237.371.506

Current service cost Interest cost

Total

29.050.737.729

16.081.830.785

Total

The reconciliation of re-measurement on net of liability/(asset) in the consolidated statements of financial position are as follows:

Rekonsiliasi saldo pengukuran kembali atas liabilitas/(aset) neto di laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut: 31 Desember/December 31, 2016

2015

Jumlah pengukuran kembali awal tahun Kerugian (keuntungan) aktuaria Imbal hasil aset program

96.756.545.003 (22.931.457.829) (912.409.847)

10.052.926.747 86.703.618.256 -

Re-measurement amount beginning of year Actuarial loss (gain) Return on plan assets

Akumulasi jumlah pengukuran kembali

72.912.677.327

96.756.545.003

Accumulated amount of re-measurements

83






Liabilitas imbalan kerja jangka panjang (lanjutan) i)

b.

Program imbalan paska kerja (lanjutan)

Long-term employee (continued) i)

Post-employment (continued)

Analisis sensitivitas Nilai kini kewajiban imbalan pasti

benefit

pogram

Sensitivity analysis PV defined benefits obligations Discount Rate Assumptions + 1.00% - 1.00%

145.795.754.748 162.902.449.707

Analisis sensitivitas Nilai kini kewajiban imbalan pasti Asumsi Tingkat Kenaikan Gaji + 1,00% - 1,00%

liabilities

The present values of liabilities after the effect of sensitivity analysis on December 31, 2016 are as follows:

Nilai kini liabilitas akhir setelah efek sensitivitas pada tanggal analisa 31 Desember 2016 adalah sebagai berikut:

Asumsi Tingkat Diskonto + 1,00% - 1,00%

benefit

Sensitivity analysis PV defined benefits obligations Salary Increment Assumptions + 1.00% -1.00%

163.438.032.093 145.031.768.013

The maturity of employee benefits liability as of December 31, 2016 is as follows:

Jatuh tempo liabilitas imbalan paska kerja pada tanggal 31 Desember 2016 adalah sebagai berikut: Benefit

Present Value of Benefit

Jatuh tempo dalam: Kurang dari 1 tahun Antara 1 sampai 2 tahun Antara 2 sampai 3 tahun Antara 3 sampai 4 tahun Antara 4 sampai 5 tahun Lebih dari 5 tahun

23.224.971.818 20.608.823.408 20.205.924.113 21.492.794.035 20.303.854.237 2.667.246.748.017

22.354.643.308 18.009.305.908 16.039.424.855 15.485.377.646 13.210.685.901 68.602.412.291

Mature in : Less than 1 year Between 1 to 2 years Between 2 to 3 years Between 3 to 4 years Between 4 to 5 years More than 5 years

Total

2.773.083.115.628

153.701.849.909

Total

The composition of management of planned asset is 100% on time deposits.

Komposisi pengelolaan dana atas aset ditempatkan adalah 100% pada deposito berjangka. ii) Program pensiun

ii)

Pension plan The retirement program is managed by Dana Pensiun Angkasa Pura II which has been approved by the Ministry of Finance of the Republic of Indonesia No. KEP391/KM.17/1999 on November 15, 1999. The number of employees which are entitled to these benefits are 1,758 active employees, 96 resigned employees with deferred pensions and 3,012 retired employees.

Program pensiun ini dikelola oleh Dana Pensiun Angkasa Pura II yang telah disahkan oleh Menteri Keuangan Republik Indonesia No. KEP391/KM.17/1999 pada tanggal 15 November 1999. Jumlah karyawan yang berhak memperoleh manfaat tersebut adalah sebanyak 1.758 karyawan aktif, 96 karyawan keluar dengan pensiun ditunda dan 3.012 pensiunan.

84







b.

ii) Program pensiun (lanjutan)

Long-term employee (continued) ii)

benefit

liabilities

Pension plan (continued) The actuarial assumptions used to determine pension plan expenses and liabilities are as follows:

Asumsi aktuaria yang digunakan dalam menentukan beban dan liabilitas program pensiun adalah sebagai berikut:

31 Desember/December 31, 2016 Tingkat diskonto Estimasi kenaikan gaji pegawai Tingkat mortalita Tingkat cacat Usia pensiun normal Usia pensiun dini Tingkat mengundurkan diri

2015

8,20% 8,90% 5,00% 5,00% 100%TMI III 100%TMI III 10%TMI III 10%TMI III 56 56 46 46 1% untuk karyawan berumur 20 tahun, menurun secara garis lurus sampai dengan 0% pada umur 56 tahun/ 1% for employees with ages from 20 years old, decreasing linearly to 0% at age 56

Discount rate Salary increment Mortality rate Disability rate Pension normal age Early pension age Resignation rate

The summary of the pension plan liability and its asset program as of December 31, 2016 is as follows:

Ringkasan dari jumlah liabilitas program pensiun dan jumlah aset programnya per tanggal 31 Desember 2016 adalah: 31 Desember/December 31, 2016 Liabilitas program pensiun Aset program Total

2015

1.078.695.231.205 (1.050.874.255.000)

885.710.870.752 (885.390.743.000)

27.820.976.205

320.127.752

Pension plan liability Asset program Total

The reconciliation of beginning and ending balance of present value of obligation is as follows:

Rekonsiliasi saldo awal dan akhir dari nilai kini liabilitas adalah sebagai berikut: 31 Desember/December 31, 2016 Nilai kini liabilitas – awal tahun Biaya bunga Biaya jasa kini Pembayaran imbalan kerja Keuntungan/kerugian dari perubahan asumsi Nilai kini liabilitas di akhir tahun

2015

885.710.870.752 74.145.440.957 9.786.496.686 (90.320.189.000)

910.592.953.033 69.151.645.849 15.203.486.782 (85.714.814.400)

199.372.611.810

(23.522.400.512)

1.078.695.231.205

85

885.710.870.752

Present value liability beginning of year Interest cost Current service cost Benefits paid Gain/loss changes in from assumptions Present value liability at end of year







b.



benefit

liabilities

Pension plan (continued) The reconciliation of beginning and ending balance of asset program is as follows:

Rekonsiliasi saldo awal dan akhir dari aset program adalah sebagai berikut: 31 Desember/December 31, 2016 Nilai wajar aset program awal tahun Ekspektasi imbal hasil dari aset program Pengukuran kembali liabilitas (aset) imbalan pasti neto imbal hasil aset program Pembayaran iuran - pemberi kerja Pembayaran iuran - peserta program Pembayaran imbalan kerja Aset program akhir tahun (aktual)

2015

885.390.743.000

849.819.806.177

76.380.035.502

66.328.860.501

118.036.946.498

(10.329.969.587)

59.359.819.000

62.992.906.624

2.026.900.000 (90.320.189.000)

2.293.953.685 (85.714.814.400)

1.050.874.255.000

885.390.743.000

Fair Value of Assets program beginning of year Expected return on investments Re-measurement of liabilty (asset) net defined benefit return of program's asset Payment of contributions from employer Payment of contributions from employee Benefits paid Assets program - end of year (actual)

The reconciliation of re-measurement on net of liability/(asset) in the consolidated statements of financial position are as follow:

Rekonsiliasi saldo pengukuran kembali atas liabilitas/(aset) neto di laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut: 31 Desember/December 31, 2016

2015

Jumlah pengukuran kembali awal tahun Imbalan hasil atas aset program Kerugian (keuntungan) aktuaria

34.829.139.142 (118.036.946.498) 199.372.611.810

48.021.570.067 10.329.969.587 (23.522.400.512)

Re-measurement amount beginning of year Return on program's asset Actuarial loss (gain)

Akumulasi jumlah pengukuran kembali

116.164.804.454

34.829.139.142

Accumulated amount of re-measurements

The details of expenses recognized in the consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income are as follow:

Rincian beban yang diakui dalam laporan laba-rugi dan penghasilan komprehensif lainnya konsolidasian adalah sebagai berikut:

Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31 2016 Biaya jasa kini Biaya (keuntungan atas) bunga Beban yang diakui

2015

9.786.496.686 (4.261.494.545)

15.203.486.782 528.831.663

Current service cost Interest cost (gain on interest)

5.525.002.141

15.732.318.445

Recognized expenses

86







b.



benefit

liabilities

Pension plan (continued) The movements of the liabilities in the consolidated statement of financial position are as follows:

Mutasi liabilitas yang diakui di laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut: 31 Desember/December 31, 2016

2015

Nilai kini liabilitas - awal tahun Biaya jasa kini Pembayaran iuran

320.127.752 5.525.002.141 (59.359.819.000)

60.773.146.856 15.732.318.445 (62.992.906.624)

Nilai kini liabilitas - akhir tahun (ekspektasi)

(53.514.689.107)

13.512.558.677

Kerugian (keuntungan) dari perubahan asumsi

81.335.665.312

(13.192.430.925)

Liabilitas bersih akhir tahun

27.820.976.205

320.127.752

1.072.819.592.011 1.084.877.156.521

Total

Loss (gain) changes in from assumptions Net liability at end of year

Sensitivity analysis PV defined benefit obligations iscount rate assumptions + 1.00% - 1.00%

The maturity of pension program as of December 31, 2016 is as follows:

Jatuh tempo liabilitas program pensiun pada tanggal 31 Desember 2016 adalah sebagai berikut: Jatuh tempo dalam : Kurang dari 1 tahun Antara 1 sampai 2 tahun Antara 2 sampai 3 tahun Antara 3 sampai 4 tahun Antara 4 sampai 5 tahun Lebih dari 5 tahun

Present value liability - end of year (expectation)


Nilai kini liabilitas akhir setelah efek analisa sensitivitas pada tanggal 31 Desember 2016 adalah sebagai berikut: Analisis sensitivitas Nilai kini kewajiban imbalan pasti Asumsi tingkat diskonto + 1,00% - 1,00%

Present value liability beginning of year Current service cost Contributions paid

12.393.134.000 11.228.376.323 10.321.689.003 9.376.153.978 8.497.540.322 99.382.013.133


151.198.906.759

Total

3.02% 10.39% 1.47% 22.12% 44.16% 14.56% 4.28%

Compositions of fair value of assets program Stocks Time deposits On-call deposits and current accounts Government bond Bond Mutual fund Other assets

100%

Total

Komposisi nilai wajar aset program Saham Deposito berjangka Deposito on-call dan tabungan Surat berharga negara Obligasi Reksadana Aset lainnya Total

87






Liabilitas imbalan kerja jangka panjang (lanjutan) iii) Program lainnya

imbalan

jangka

b.

panjang

Long-term employee (continued) iii)

benefit

liabilities

Other long-term benefits program

Program imbalan jangka panjang lainnya terdiri antara lain dari manfaat tanda penghargaan dan cuti jangka panjang.

Other long-term benefits program consists of, among others, benefits from as long service reward and long service leave.

Asumsi aktuaria yang digunakan dalam menentukan beban dan liabilitas imbalan paska kerja adalah sebagai berikut:

The actuarial assumptions used to determine post-employment benefit expenses and liabilities are as follows:

31 Desember/December 31, 2016 Tingkat diskonto Estimasi kenaikan gaji pegawai Tingkat mortalita Tingkat cacat Tingkat mengundurkan diri Usia/ Age 15 – 29 30 – 34 35 – 39 40 – 50 51 – 52 > 52

2015

8,50% 6,50% 100% TMI III 5% dari TMI III

9,00% 6,50% 100% TMI III 5% dari TMI III

Projected Unit Credit 56 tahun/years

Metode aktuaria Usia pensiun normal

Discount rate Salary increment Mortality rate Disability rate Early retirement rate Tingkat/Rate 6% 3% 1.8% 1.2% 0.6% 0% Acturial method Pension normal age

The reconciliation of beginning and ending balance of present value of liability is as follows:

Rekonsiliasi saldo awal dan akhir dari nilai kini liabilitas adalah sebagai berikut: 31 Desember/December 31,

Nilai kini liabilitas pada awal tahun Beban bunga Biaya jasa kini Biaya jasa lalu Pembayaran imbalan kerja Kerugian (keuntungan) aktuarial Nilai kini liabilitas pada akhir tahun

2016

2015

7.821.407.102 685.001.752 920.749.268 (1.508.579.915)

581.501.202 16.512.985.544 (8.030.186.191)

Present value liability at beginning of year Interest cost Current service cost Past service cost Benefits paid

2.360.466.064

(1.242.893.453)

Actuarial loss (gain)

10.279.044.271

7.821.407.102

88

Present value liability at end of year






Liabilitas imbalan kerja jangka panjang (lanjutan) iii) Program imbalan lainnya (lanjutan)

jangka

b.

panjang


Other long-term (continued)

benefit

liabilities

benefits

program

The movement in the liabilities in the consolidated statement of financial position are as follows:

Mutasi liabilitas yang diakui di laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut: 31 Desember/December 31, 2016

2015

Liabilitas bersih awal tahun Beban tahun berjalan Pembayaran imbalan kerja

7.821.407.102 3.966.217.084 (1.508.579.915)

15.851.593.293 (8.030.186.191)

Liabilitas bersih pada akhir tahun

10.279.044.271

7.821.407.102

Net liability - beginning of year Current year expense Benefits paid Net liability at end of year

The details of expenses recognized in the consolidated statements of profit or loss are as follow:

Rincian beban yang diakui dalam laporan laba-rugi konsolidasian adalah sebagai berikut:

Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31

2016

2015

Biaya jasa kini Beban bunga Kerugian (keuntungan) aktuaria Biaya jasa lalu

920.749.268 685.001.752 2.360.466.064 -

581.501.202 (1.242.893.453) 16.512.985.544

Beban yang diakui

3.966.217.084

15.851.593.293

Current service cost Interest cost Actuarial loss (gain) Past service cost Recognized expenses


Nilai kini liabilitas akhir setelah efek analisa sensitivitas pada tanggal 31 Desember 2016 adalah sebagai berikut: Analisis sensitivitas Nilai kini kewajiban imbalan pasti

Sensitivity analysis PV defined benefits obligations

Asumsi Tingkat Diskonto + 1,00% - 1,00%

9.915.615.706 10.696.756.948

Discount Rate Assumptions + 1.00% - 1.00%

Asumsi Tingkat Kenaikan Gaji + 1,00% - 1,00%

10.682.233.560 9.922.851.069

Salary Increment Assumptions + 1.00% -1.00%

89






Liabilitas imbalan kerja jangka panjang (lanjutan) iii) Program imbalan lainnya (lanjutan)

jangka

b.

panjang


Other long-term (continued)

benefit

liabilities

benefits

program

The maturity of other post-employment benefits liability as of December 31, 2016 is as follows:

Jatuh tempo liabilitas imbalan paska kerja lainnya pada tanggal 31 Desember 2016 adalah sebagai berikut:

Nilai Kini Manfaat/ Present Value of Benefit

Manfaat/Benefit Jatuh tempo dalam: Kurang dari 1 tahun Antara 1 sampai 2 tahun Antara 2 sampai 3 tahun Antara 3 sampai 4 tahun Antara 4 sampai 5 tahun Lebih dari 5 tahun

3.509.474.925 931.474.000 1.986.772.834 193.766.102 368.827.249 74.298.881.136

2.732.248.618 693.707.198 1.259.941.927 112.000.688 171.495.318 2.690.860.577


Total

81.289.196.246

7.660.254.326

Total

24. DANA PROGRAM TUNJANGAN HARI TUA

24. RETIREMENT PROGRAM FUNDS This account is the retirement funds (“THT”) of the Company’s employees which have not been paid to employees who will retire.

Akun ini merupakan dana Tunjangan Hari Tua (“THT”) karyawan Perusahaan yang belum diserahkan kepada pegawai yang akan pensiun.

25. DANA PROGRAM BUMN PEDULI BEASISWA

25. BUMN SCHOLARSHIP PROGRAM FUND This fund was derived from BUMN Scholarship Program Fund with initial fund amounting to Rp85,000,000,000. This fund was intended for 28 State Universities (“PTN”). The Company was assigned by the Ministry of BUMN to manage and to distribute scholarship funds in accordance with the Assignment Letter No. S-224/MBU/2010 dated April 23, 2010 and No. S-490/MBU/2010 dated August 12, 2010.

Dana ini berasal dari rekening Pokja BUMN Peduli Beasiswa dengan setoran awal sebesar Rp85.000.000.000. Dana ini diperuntukkan untuk 28 Perguruan Tinggi Negeri (“PTN”). Perusahaan di tugaskan oleh Menteri BUMN untuk mengelola dan menyalurkan dana beasiswa sesuai dengan Surat Penugasan No. S-224/M6U/2010 tanggal 23 April 2010 dan No. S-490/MBU/2010 tanggal 12 Agustus 2010.

31 Desember/December 31, 2016 Setoran awal Pengembangan dana Penyaluran dana ke PTN Biaya operasional Biaya administrasi bank Total

2015

85.000.000.000 5.160.134.741 (82.963.793.328) (1.752.365.176) (841.898.472) 4.602.077.765

90

85.000.000.000 5.010.504.645 (82.963.793.328) (1.002.054.728) (769.453.083) 5.275.203.506

Initial fund Fund development Fund distribution to PTN Operational expenses Bank administration expense Total




26. MODAL SAHAM

26. CAPITAL STOCK The details of the Company’s shareholder and its share ownership as of December 31, 2016 and 2015 are as follows:

Susunan pemegang saham dan kepemilikan saham per 31 Desember 2016 dan 2015 adalah sebagai berikut:

31 Desember 2016 / December 31, 2016

Pemegang saham/ Shareholder

Jumlah saham ditempatkan dan disetor penuh/ Number of shares issued and fully paid

Pemerintah Indonesia/ Government of the Republic of Indonesia

Persentase kepemilikan/ Percentage of ownership

7.000.000

100%

Total/ Total

7.000.000.000.000

31 Desember 2016 / December 31, 2015

Pemegang saham/ Shareholder

Jumlah saham ditempatkan dan disetor penuh/ Number of shares issued and fully paid

Pemerintah Indonesia/ Government of the Republic of Indonesia

Persentase kepemilikan/ Percentage of ownership

5.000.000

100%

Total/ Total

5.000.000.000.000

Berdasarkan akta No. 40 tanggal 16 Agustus 2012 oleh Notaris Otty Hari Chandara Ubayani, S.H., modal dasar Perusahaan adalah Rp20.000.000.000.000 yang terbagi atas 20.000.000 saham masing-masing dengan nilai nominal Rp1.000.000 per saham.

Based on deed No. 40 dated August 16, 2012 of Notary Otty Hari Chandara Ubayani, S.H, the Company’s authorized capital is Rp20,000,000,000,000 which consisted of 20,000,000 shares, each with par value of Rp1,000,000 per share.

Melalui Peraturan Pemerintah (“PP”) No. 130 Tahun 2015 tanggal 28 Desember 2015 dan Surat Keputusan Menteri BUMN No. S-17/MBU/01/2016 tanggal 8 Januari 2016, Menteri BUMN menetapkan penambahan penyertaan modal Negara Republik Indonesia sebesar Rp2.000.000.000.000 dalam rangka pembebasan lahan untuk pembangunan landasan pacu (runway) 3 Bandar Udara Internasional Soekarno-Hatta. Kenaikan modal saham tersebut yang telah dicatat oleh Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia melalui Surat No. AHU-AH.01.03-0027712 tanggal 1 Maret 2016.

Based on the Government Regulation (“PP”) No. 130 Year 2015 dated December 28, 2015 and Decree of the Ministry of BUMN No. S17/MBU/01/2016 dated January 8, 2016, the Ministry of BUMN determined the increase in the capital investment amount of the Republic of Indonesia amounting to Rp2,000,000,000,000 related to the land acquisition for the construction of runway 3 at Soekarno-Hatta International Airport. The increase in the capital stock has been recognized by the Ministry of Law and Human Rights through Letter No. AHU-AH.01.03-0027712 dated March 1, 2016.

Manajemen Modal

Capital Management

Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk merupakan modal yang dikelola oleh Kelompok Usaha. Tujuan utama pengelolaan modal Kelompok Usaha adalah untuk memastikan pemeliharaan rasio modal yang sehat untuk mendukung usaha dan memaksimalkan nilai pemegang saham.

The equity attributable to the equity holder of the parent company is the capital managed by the Group. The primary objective of the Group’s capital management is to ensure that it maintains healthy capital ratios in order to support its business and maximize shareholder value.

Kelompok Usaha mengelola struktur permodalan dan melakukan penyesuaian berdasarkan perubahan kondisi ekonomi.

The Group manages its capital structure and makes adjustments based on changes in economic conditions.

91




26. MODAL SAHAM (lanjutan)

26. CAPITAL STOCK (continued) Additionally, Corporation Law No. 1/1995 on limited liability companies of the Republic of Indonesia published in March 1995 and amended by Law No. 40/2007 issued in August 2007 requires the establishment of general reserve from net income amounting to at least 20% of a company's issued and paid-up capital. There is no time limit on the establishment of the reserve.

Selain itu, Undang-undang Perseroan Terbatas Republik Indonesia No. 1/1995 yang diterbitkan pada Maret 1995 dan telah diubah dengan Undang-undang No. 40/2007 yang diterbitkan Agustus 2007, mensyaratkan pembentukan cadangan umum dari laba bersih sejumlah minimal 20% dari modal ditempatkan dan disetor perusahaan. Tidak ada batasan waktu untuk membentuk cadangan tersebut.

27. MODAL DISETOR LAINNYA

27. OTHER PAID-IN CAPITAL This account consist of:


31 Desember/December 31, 2016 Cadangan modal PP No. 26 Tahun 1994 PP No. 10 Tahun 1998

2015

177.103.463.570 83.308.265.552 91.150.231.722

177.103.463.570 83.308.265.552 91.150.231.722

Capital reserves PP No. 26 Year 1994 PP No. 10 Year 1998

Digunakan sebagai setoran modal tahun 1998 Cadangan modal tahun 1998 PP No. 53 Tahun 2013 PP No. 130 Tahun 2015

(351.561.960.844) 81.099.573.644 303.400.820.848 2.000.000.000.000

Digunakan sebagai setoran modal tahun 2016 PP No 69 Tahun 2016 PP No 53 Tahun 2016

(2.000.000.000.000) 2.000.000.000.000 121.989.066.868

-

Used as initial capital stock year 2016 PP No 69 Year 2016 PP No 53 Year 2016

2.506.489.461.360

2.384.500.394.492

Total

Total

(351.561.960.844) 81.099.573.644 303.400.820.848 2.000.000.000.000

Used as initial capital stock year 1998 Capital reserve year 1998 PP No. 53 Year 2013 PP No. 130 Year 2015

Melalui Peraturan Pemerintah (“PP”) No. 130 Tahun 2015 tanggal 28 Desember 2015, Menteri BUMN menetapkan penambahan penyertaan modal Negara Republik Indonesia sebesar Rp2.000.000.000.000 dalam rangka pembebasan lahan untuk pembangunan landasan pacu (runway) 3 Bandar Udara Internasional Soekarno-Hatta yang per 31 Desember 2015 dicatat sebagai Modal Disetor Lainnya, dan direklasifikasi sebagai Modal Saham di 2016 setelah mendapatkan persetujuan dalam Surat Keputusan Menteri BUMN No. S17/MBU/01/2016 tanggal 8 Januari 2016.

Based on the Government Regulation (“PP”) No. 130 Year 2015 dated December 28, 2015, the Ministry of BUMN determined the increase in the capital investment amount of the Republic of Indonesia amounting to Rp2,000,000,000,000 related to the land acquisition for the construction of runway 3 at Soekarno-Hatta International Airport which was recorded as part of Other Paid-In Capital as of December 31, 2015, and was reclassified to Capital Stock in 2016 after receiving approval in Decree of the Ministry of BUMN No. S17/MBU/01/2016 dated January 8, 2016 .

Berdasarkan Peraturan Pemerintah (“PP”) No. 69 Tahun 2016 tanggal 29 Desember 2016, Perusahaan menerima tambahan penyertaan modal Negara Republik Indonesia sebesar Rp2.000.000.000.000 dalam rangka pembebasan lahan terkait dengan pembangunan landasan pacu (runway) 3 Bandar Udara Soekarno-Hatta.

Based on the Government Regulation (“PP”) No. 69 Year 2016 dated December 29, 2016, the Company received additional capital investment of the Republic of Indonesia amounting to Rp2,000,000,000,000 in relation with the land acquisition related to the construction of runway 3 at Soekarno-Hatta International airport.

92




27. MODAL DISETOR LAINNYA (lanjutan)

27. OTHER PAID-IN CAPITAL (continued) Based on the Government Regulation (“PP”) No. 53 Tahun 2016 dated November 17, 2016, the Company received additional capital investment from the Republic of Indonesia amounting to Rp121,989,066,868 resulting from of the transfer of Government’s Asets under the Ministry of Transportation from the Indonesian State Budget Year 2008, 2009, 2010, 2011 and 2012 which has been previously recognized as part of Government Contribution with Undetermined Status under Other Components of Equity.

Berdasarkan Peraturan Pemerintah (“PP”) No. 53 Tahun 2016 tanggal 17 November 2016, Perusahaan menerima tambahan penyertaan modal Negara Republik Indonesia sebesar Rp121.989.066.868 yang berasal dari pengalihan Barang Milik Negara pada Kementerian Perhubungan yang pengadaannya berasal dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Tahun Anggaran 2008, 2009, 2010, 2011 dan 2012 yang sebelumnya telah dicatat sebagai bagian dari Bantuan Pemerintah yang Belum Ditentukan Statusnya dalam Komponen Ekuitas Lainnya. 28. KOMPONEN EKUITAS LAINNYA

28. OTHER COMPONENTS OF EQUITY 31 Desember/December 31, 2016

Bantuan Pemerintah yang Belum Ditentukan Statusnya (“BPYBDS”) BA.121 Tahun 2012 BA. 56 Tahun 2013 BA.98 tahun 2013 BA.77 Tahun 2013 BA. 59 Tahun 2013 BA.113 Tahun 2013 BA. 08 Tahun 2014 BA.122 Tahun 2016 BA.123 Tahun 2016 BA.131 Tahun 2016

2015

102.718.797.700 2.180.877.957.620 22.899.148.341 3.794.730.000 79.446.961.653 49.207.567.000 62.315.000.000 19.249.840.239

102.718.797.700 2.180.877.957.620 22.899.148.341 3.794.730.000 79.446.961.653 37.419.987.868 84.569.079.000 -

Modal Pemerintah yang dialihkan ke Perum LPPNPI Total

Government Contribution with Undetermined Status (“BPYBDS”) BA.121 Year 2012 BA. 56 Year 2013 BA.98 Year 2013 BA.77 Year 2013 BA. 59 Year 2013 BA.113 Year 2013 BA. 08 Year 2014 BA.122 Year 2016 BA.123 Year 2016 BA.131 Year 2016

Government’s investment (328.748.958.920) 2.191.761.043.633

(328.748.958.920) 2.182.977.703.262

transferred to LPPNPI Total

BPYBDS merupakan bekas proyek bantuan Pemerintah yang telah diserah terimakan kepada Perusahaan tetapi belum ditentukan statusnya oleh Pemerintah. Apabila bantuan tersebut telah ditetapkan serta ditentukan statusnya melalui PP maka bantuan tersebut dipindahkan pengelompokannya sesuai dengan keputusan tersebut.

BPYBDS originated from the Government assistance projects which were handed over to the Company but the status of which were not yet defined by the Government. Once the status of the projects are clarified through PP, it will be reclassified accordingly.

Pada tahun 2016, Perusahaan menerima berita acara serah terima (“BA”) dari Pemerintah untuk aset di Jambi, Kualanamu dan Pontianak masingmasing sebesar Rp49.207.567.000, Rp62.315.000.000 dan Rp19.249.840.239.

In 2016, the Company received memorandum of asset transfer (“BA”) from the Government for assets in Jambi, Kualanamu and Pontianak amounting to Rp49,207,567,000, Rp62,315,000,000 and Rp19,249,840,239, respectively.

93




28. KOMPONEN EKUITAS LAINNYA (lanjutan)

28. OTHER COMPONENTS OF EQUITY (continued)

Pada tanggal 17 November 2016, Peraturan Pemerintah (“PP”) No. 53 Tahun 2016 diterbitkan mengenai penyertaan modal Negara Republik Indonesia sebesar Rp121.989.066.868 yang berasal dari pengalihan Barang Milik Negara pada Kementerian Perhubungan yang pengadaannya berasal dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Tahun Anggaran 2008, 2009, 2010, 2011 dan 2012 yang sebelumnya telah dicatat sebagai bagian dari BPYBDS. Perusahaan kemudian mereklasifikan BPYBDS tersebut sebagai Modal Disetor Lainnya.

On November 17, 2016, Government Regulation (“PP”) No. 53 Tahun 2016 was issued regarding the additional capital investment of the Republic of Indonesia amounting to Rp121,989,066,868 resulting from of the transfer of Government’s Asets under the Ministry of Transportation from the Indonesian State Budget Year 2008, 2009, 2010, 2011 and 2012 which has been previously recognized as part of BPYBDS. The Company accordingly reclassified the BPYBDS as Other Paid-in Capital.

Modal Pemerintah yang dialihkan ke LPPNPI merupakan pengurangan penyertaan modal Negara Republik Indonesia pada Perusahaan sehubungan dengan surat dari Menteri BUMN No. S-48/MBU/2014 tanggal 3 Februari 2014 tentang persetujuan pengalihan aset tetap kenavigasian Perusahaan kepada LPPNPI dengan nilai buku sebesar Rp337.629.801.103.

Government equity transferred to LPPNPI represents deduction of investment amount of the Republic of Indonesia in the Company in relation to the letter from the Ministry of BUMN No. S48/MBU/2014 dated February 3, 2014 regarding the approval of fixed assets transfer to LPPNPI with the book value of Rp337,629,801,103.

Dari nilai buku sebesar Rp337.629.801.103 terdapat nilai buku sebesar Rp8.880.842.183 yang diambil kembali oleh Direktorat Jenderal Perhubungan Udara.

From the book value of Rp337,629,801,103, the book value amounting to Rp8,880,842,183 was taken back by Directorate General of Civil Aviation.

29. DIVIDEN DAN SALDO LABA DICADANGKAN

29. DIVIDENDS AND APPROPRIATED RETAINED

Dalam RUPS untuk Tahun Buku 2014 yang diselenggarakan pada tanggal 12 Mei 2015, telah disetujui pembagian dividen tunai sebesar Rp219.614.503.465. Dividen ini dibayarkan pada tanggal 9 Juni 2015. Cadangan wajib juga disetujui oleh RUPS, sebesar Rp856.496.563.515 dari laba tahun berjalan konsolidasian tahun 2014.

During the Shareholders’ AGM for the Financial Year 2014 held on May 12, 2015, cash dividend of Rp219,614,503,465 was approved. The dividend was paid on June 9, 2015. An appropriation for the statutory reserve was also approved in the Shareholders’ AGM, amounting to Rp856,496,563,515 from the 2014 consolidated profit for the year.

Pada tanggal 17 Mei 2016, pemegang saham Perusahaan mengadakan Rapat Umum Pemegang Saham yang diaktakan melalui Akta No. 11 oleh Notaris Ida Fidiyantri, S.H., dimana pemegang saham Perusahaan setuju untuk membagikan dividen kas sebesar Rp337.464.537.557 dan menaikkan cadangan umum atas saldo laba sebesar Rp1.349.858.150.230.

On May 17, 2016, the Company’s shareholder held a shareholder’s meeting which was notarized under notarial deed No. 11 of Ida Fidiyantri, S.H., where the Company’s shareholder agreed to declare a cash dividend totaling Rp337,464,537,557 and increase the general reserve of the retained earnings by Rp1,349,858,150,230.

30. SELISIH EKUITAS ENTITAS ANAK

30. EQUITY DIFFERENCE OF SUBSIDIARY Equity difference of subsidiary resulted from accumulated losses on the takeover of PT Angkasa Pura Solusi based on DK letter No. 06.04/00/11/101 dated November 23, 2011.

Selisih ekuitas entitas anak disebabkan akumulasi kerugian pada saat pengambilalihan PT Angkasa Pura Solusi sesuai dengan surat DK No. 06.04/00/11/101 tanggal 23 November 2011.

94




31. PENDAPATAN USAHA

31. OPERATING REVENUES The details of operating revenues are as follows:

Rincian pendapatan usaha adalah sebagai berikut:

Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31 2016

2015

Aeronautika Jasa pelayanan penumpang Jasa pendaratan Pemakaian counter Pemakaian aviobridge Jasa parking surcharge Jasa penempatan Lainnya

2.889.788.627.583 629.355.668.784 239.478.044.865 138.440.616.256 70.671.772.889 61.141.248.957 -

2.259.756.848.569 620.492.755.854 196.667.270.550 130.140.767.872 47.606.411.766 48.104.918.173 7.464.141.723

Aeronautical Passenger service charges Landing services Counters usage Aviobridge usage Parking surcharge services Placement services Others

Sub-total

4.028.875.979.334

3.310.233.114.507

Sub-total

Non-aeronautika Konsesi Sewa ruangan Utilitas Parkir kendaraan Pelayanan kargo Pemasangan reklame Sewa tanah Lounge Pendapatan ICT Pas pelabuhan Lainnya

1.086.474.900.852 423.104.342.294 206.546.144.898 192.661.595.118 175.876.958.910 163.178.773.399 129.263.981.038 90.990.753.023 54.638.502.799 7.325.068.393 86.865.493.501

1.000.388.615.353 375.030.051.340 167.299.811.219 180.943.685.406 148.830.683.900 149.691.456.344 139.730.722.827 42.559.904.147 24.078.100.177 9.384.013.527 95.975.903.539

Non-aeronautical Concession Room rental Utilities Parking Cargo services Advertising installation Ground rent Lounge ICT revenue Port entrance Others

Sub-total

2.616.926.514.225

2.333.912.947.779

Sub-total

Total

6.645.802.493.559

5.644.146.062.286

Total

Pendapatan lainnya merupakan pendapatan pemakaian STV, pemakaian ARINC, marshalling, pemasangan antena, pemakaian kabel data, pemakaian air, lounge dan non-aeronautika lainnya.

Other revenues are revenues from STV usage, use of ARINC, marshalling, antenna installation, use of data cable, water usage, lounge and other nonaeronautical resources.

Jumlah pendapatan Kelompok Usaha yang didapatkan dari pihak ketiga dan pihak berelasi adalah:

The Group’s total revenue rendered to third parties and related parties are as follows:


2015

Pihak berelasi Pihak ketiga

972.877.317.413 5.672.925.176.146

826.245.090.113 4.817.900.972.173

Related parties Third parties

Total

6.645.802.493.559

5.644.146.062.286

Total

The Group does not have revenues from certain party with total amount equivalent with or exceeding 10% of its consolidated revenues.

Kelompok Usaha tidak memiliki pendapatan dari suatu pihak tertentu yang nilainya sama atau lebih besar dari 10% dari total pendapatan konsolidasiannya.

95




32. BEBAN PEGAWAI

32. EMPLOYEE EXPENSES This account consists of the following:


Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31 2016 Tunjangan Gaji dan upah Bonus Seragam karyawan Lembur Pengobatan Total

2015

854.688.524.141 142.504.170.464 198.792.272.182 15.450.771.664 18.993.553.425 15.321.510.421

718.767.000.978 201.267.892.767 165.377.674.650 29.578.100.535 27.412.065.727 15.949.050.893

Allowance Salaries and wages Bonus Employee uniforms Overtime Medical

1.245.750.802.297

1.158.351.785.550

Total

33. BEBAN OPERASIONAL BANDARA

33. AIRPORT OPERATION EXPENSES This account consists of the following:


Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31 2016 Penyusutan aset tetap Pemeliharaan bangunan dan lapangan Komunikasi dan utilitas Penerimaan Negara Bukan Pajak Aeronautika Petugas keamanan bandara Jasa alih daya Perlengkapan dan bahan bakar Sewa kendaraan Garbarata Lainnya Total

2015

808.667.339.064

566.659.776.870

522.508.748.947 481.074.252.403

506.482.120.918 433.075.005.623

110.665.610.676 89.146.857.905 86.418.215.601 36.961.307.413 24.040.210.562 14.324.066.757 62.318.193.953

50.225.183.447 65.157.963.619 49.057.348.234 11.646.531.220 18.766.186.737 21.867.499.658

Depreciation of fixed assets Building and field maintenance Communication and utility Aeronautical Non-Tax State Revenue Aviation security personnel Outsourcing Supplies and fuel Rent car Aviobridge Others

2.236.124.803.281

1.722.937.616.326

Total

34. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI

34. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES This account consists of the following:


Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31 2016 Imbalan paska kerja, iuran dana pensiun, dan iuran THT Beban pajak Asuransi Gaji komisaris dan direksi Beban keamanan Beban konsultan Collection fee Pengembangan sumber daya manusia Perjalanan dinas Jasa alih daya Beban rapat dinas Aset dibiayakan Beban olahraga Beban promosi Beban umum lainnya Total

2015

258.040.451.392 169.069.960.718 123.387.176.878 77.008.394.207 61.118.307.642 54.758.245.476 53.700.970.070 46.449.374.786 28.109.993.497 20.620.061.814 18.601.784.342 15.755.373.323 3.921.214.691 3.562.198.694 111.909.578.521

127.945.899.022 110.828.292.344 78.837.745.725 61.499.209.471 40.318.204.041 35.239.710.766 37.846.532.772 70.446.091.756 25.275.852.127 10.542.531.700 14.012.192.490 6.910.688.516 5.618.053.130 6.757.045.225 57.688.110.295

Employee benefits expense, pension contributions and THT Tax expenses Insurance Commissioners and directors salary Security expense Consultant fee Collection fee Human resources development Business travel Outsourcing Meeting expense Financed assets Sport expense Promotion expense Others

1.046.013.086.051

689.766.159.380

Total

96




35. BEBAN PEMASARAN

35. MARKETING EXPENSES Marketing expenses represent advertising expenditure in electronic and print media as well as promotion activities in order to enhance the Company’s image.

Beban pemasaran merupakan pengeluaran iklan di media elektronik dan cetak serta kegiatan promosi dalam rangka meningkatkan citra Perusahaan.

36. PENGHASILAN LAIN-LAIN Rincian berikut:

penghasilan

lain-lain

36. OTHER INCOME adalah

The details of others income are as follows:

sebagai


2015

Penghasilan insidentil Laba penjualan aset tetap Laba (rugi) selisih kurs Lain-lain

30.995.129.820 9.663.078.163 (9.022.118.270) 37.093.649.132

40.540.469.621 2.958.983.422 52.658.468.526 240.288.996.815

Incidental income Gain on sale of fixed assets Gain (loss) on foreign exchange Others

Total

68.729.738.845

336.446.918.384

Total

37. BEBAN LAIN-LAIN

37. OTHER EXPENSES The details of other expenses are as follows:

Rincian beban lain-lain adalah sebagai berikut:


2015

Beban PKBL Beban asuransi pensiunan Perayaan Sumbangan Majalah dan koran Beban pelelangan Beban penyimpanan surat berharga Penghargaan masa kerja Lainnya

11.675.552.394 3.198.822.000 3.093.843.272 1.884.948.639 1.706.041.113 1.235.203.660 104.650.000 75.392.460.052

641.879.551 2.414.222.148 6.578.060.450 1.997.352.776 1.786.374.083 3.946.119.525 86.686.240 17.940.179.028 89.750.486.124

PKBL expenses Insuranse and pension expenses Celebration Donation Newpaper and magazines Auction expenses Storage of securities expenses Gratuity benefits Others

Total

98.291.521.130

125.141.359.925

Total

38. PENGHASILAN KEUANGAN

38. FINANCE INCOME The details of finance income are as follows:

Rincian penghasilan keuangan adalah sebagai berikut:


2015

Penghasilan bunga deposito Penghasilan bunga obligasi dan reksadana

78.408.382.471

51.268.761.388

13.455.767.734

7.782.518.751

Penghasilan bunga jasa giro

117.271.161.938

3.390.284.979

Interest income from time deposits Interest income from bonds and mutual funds Interest income from current account

Total

209.135.312.143

62.441.565.118

Total

97




39. LABA PER SAHAM

39. EARNINGS PER SHARE Basic earnings per share is computed by dividing profit for the year by the weighted average number of shares outstanding during the year.

Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba tahun berjalan dengan rata-rata tertimbang jumlah saham yang beredar pada tahun yang bersangkutan.

Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31 2016 Laba tahun yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk Rata-rata tertimbang jumlah saham biasa yang beredar

2015

1.940.253.028.171

1.687.322.687.787

6.666.667

5.000.000

Profit attributable to owner of parent entity Weighted average number of common shares outstanding

291.038

337.465

Basic earnings per share

Laba per saham dasar

Diluted earning per share is calculated by dividing profit for the year attributable to owners of the parent by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the reporting period, adjusted to assume conversion of all potential dilutive ordinary shares.

Laba per saham dilusian dihitung dengan membagi total laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk dengan jumlah ratarata tertimbang saham biasa yang beredar pada periode pelaporan, yang disesuaikan untuk mengasumsikan konversi efek berpotensi saham biasa yang sifatnya dilutif.

Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31 2016 Laba tahun yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk

2015

1.940.253.028.171

1.687.322.687.787

6.860.127

5.164.341

Profit attributable to owner of parent entity Weighted average number of common shares outstanding diluted effect

282.830

326.726

Diluted earnings per share

Rata-rata tertimbang jumlah saham biasa yang beredar efek dilusian Laba per saham dasar dilusian

40. TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI

40. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES

Dalam kegiatan usaha normal, Kelompok Usaha melakukan transaksi dengan pihak-pihak berelasi, yang terafiliasi dengan Kelompok Usaha melalui kepemilikan langsung dan tidak langsung, dan/atau di bawah kendali pihak yang sama.

In the normal course of business, the Group entered into transactions with related parties, which are affiliated with the Group through equity ownership, either direct or indirect, and/or under common control.

Rincian sifat hubungan dan jenis transaksi yang signifikan dengan pihak berelasi adalah sebagai berikut:

The details of nature of relationship and types of significant transactions with related parties are as follows:

98




40. TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI (lanjutan) Pihak berelasi/Related parties

40. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES (continued)

Sifat hubungan/Nature of relationship

Transaksi/Transactions

PT Bank Mandiri (Persero) Tbk

Dikendalikan oleh Pemerintah Republik Indonesia/Controlled by the Goverment of Republic Indonesia

Penempatan kas dan setara kas dan Fasilitas pinjaman berjangka/ Placement of cash and cash equivalents and Term loan facility

PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk



PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk



PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk


Penempatan kas dan setara kas/ Placement of cash and cash equivalents

Perum Lembaga Penyelenggara Pelayanan Navigasi Penerbangan Indonesia


Piutang lain-lain/Other receivables

PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk


Piutang usaha pihak berelasi/Trade receivables related party

PT Pertamina (Persero)


Jasa pengisian bahan bakar pesawat udara/ Airline refueling services

PT Sarana Multi Infrastruktur (Persero)


Fasilitas pinjaman berjangka/ Term loan facility

PT Indonesia Infrastructure Finance



Lembaga Pembiayaan Ekspor Impor Indonesia




Entitas anak/Subsidiary

Pemberian pinjaman tanpa bunga/ Non-interest bearing loans

PT Gapura Angkasa

Entitas asosiasi/Associate company

Penyertaan saham/ Investment in shares of stock

PT Railink

Entitas asosiasi/Associate company

Penyertaan saham/ Investment in shares of stock

The balances and transactions with related parties are disclosed in each respective notes of the accounts.

Jumlah saldo dan transaksi dengan pihak berelasi dijabarkan dalam masing-masing Catatan akun.

99




41. INFORMASI SEGMEN

41. SEGMENT INFORMATION

Untuk tujuan manajemen, Perusahaan dikelompokkan berdasarkan divisi-divisi operasi yaitu aeronautika, non-aeronautika, kargo dan lainnya dan kantor cabang.

For management purposes, the Company’s businesses are grouped into operational divisions , namely aeronautical, non-aeronautical, cargo and others and branch offices.

Segmen aeronautika menyediakan pelayanan jasa penumpang pesawat udara (“PJP2U”), pendaratan, penempatan, dan jasa aeronautika lainnya. Segmen non-aeronautika menyediakan jasa sewa, konsesi, reklame, parkir dan jasa non-aeronautika lainnya. Segmen kargo menyediakan jasa pelayanan kargo. Segmen usaha yang secara individu tidak melebihi 10% dari Pendapatan usaha Perusahaan disajikan sebagai lain-lain.

Aeronautical segment provides airport passenger service (“PJP2U”), landing services, placement, and other aeronautics sevices. Non-aeronautical segment provides rent, concession, billboards, parking and other non-aeronautical service. Cargo segment provides cargo services. Individual business segments that do not exceed 10% of the Company's operating revenues are presented as others. 2016

Aeronautika/ Aeronautical

Non-Aeronautika/ Non-aeronautical

Kargo/ Cargo

Lainnya/ Others

Total/ Total

Eliminasi/ Elimination

Total/ Total

PENDAPATAN

REVENUES

Soekarno-Hatta Kualanamu Halim Perdanakusuma Kantor pusat

2.714.746.360.357 1.779.496.954.024 625.042.968.504 378.846.219.063 161.401.952.929 86.208.169.758 - 306.280.098.099 Sultan Mahmud Badaruddin II 111.364.188.253 48.724.904.061 Sultan Syarif Kasim II 105.514.071.101 37.813.177.344 Minangkabau 85.733.506.728 18.986.328.383 Husein Sastranegara 78.665.049.112 19.030.405.475 Supadio 62.918.449.275 28.070.520.914 Depati Amir 22.872.561.026 10.384.614.861 Sultan Thaha 26.484.485.929 19.354.883.830 Sultan Iskandar Muda 27.408.471.092 6.943.821.515 Raja Haji Fisabilillah 5.902.559.189 4.407.030.467 Silangit 821.355.839 355.975.707 TOTAL

4.028.875.979.334 2.744.903.103.501

Beban operasional bandara Soekarno-Hatta 736.195.216.598 Kualanamu 331.157.915.337 Halim Perdanakusuma 59.781.616.389 Kantor pusat 80.460.582.658 Sultan Mahmud Badaruddin II 68.050.031.840 Sultan Syarif Kasim II 72.691.001.681 Minangkabau 68.328.597.085 Husein Sastranegara 23.273.905.725 Supadio 31.397.326.469 Depati Amir 24.129.448.748 Sultan Thaha 24.753.295.128 Sultan Iskandar Muda 40.504.568.007 Raja Haji Fisabilillah 20.756.398.159 Silangit 13.072.259.684

41.554.340.652 1.727.169.160 62.392.567.184 10.895.918.140 13.330.184.250 10.285.399.149 2.229.903.249 13.638.515.681 5.480.692.843 5.091.383.972 2.658.280.402 2.803.812.478 25.537.500

- 4.494.243.314.381 (203.558.725.556) 4.290.684.588.825 - 1.045.443.528.219 (20.854.579.495) 1.024.588.948.724 - 249.337.291.847 (11.245.194.570) 238.092.097.277 - 368.672.665.283 (39.116.634.370) 329.556.030.913 - 170.985.010.454 (6.355.790.038) 164.629.220.416 - 156.657.432.695 (4.932.438.976) 151.724.993.719 - 115.005.234.260 (2.476.620.922) 112.528.613.338 99.925.357.836 (2.482.370.440) 97.442.987.396 - 104.627.485.870 (3.661.584.166) 100.965.901.704 38.737.868.730 (1.354.593.364) 37.383.275.366 50.930.753.731 (2.524.696.153) 48.406.057.578 37.010.573.009 (905.768.261) 36.104.804.748 13.113.402.134 (574.863.325) 12.538.538.809 1.202.869.046 (46.434.300) 1.156.434.746

172.113.704.660

- 6.945.892.787.495 (300.090.293.936) 6.645.802.493.559

251.270.311.833 52.102.351.204 17.560.491.578 277.508.604.845 20.485.026.116 21.882.092.155 20.568.882.305 3.532.643.230 9.448.158.920 1.135.405.440 1.164.760.382 12.193.045.484 988.686.244 138.796.394

13.671.683.864 12.928.231.839 1.687.649.908 1.802.746.582 1.694.558.363 510.984.811 778.594.166 1.635.969.043 254.998.493 -

- 1.001.137.212.295 - 396.188.498.380 77.342.107.967 - 357.969.187.503 90.222.707.864 96.375.840.418 90.592.037.753 27.317.533.766 41.624.079.555 25.264.854.188 25.918.055.510 54.333.582.534 22.000.082.896 13.211.056.078

(53.165.742.507 ) (10.112.364.356 ) (3.266.460.768) (4.534.812.873) (3.471.431.570) (3.343.409.856) (758.901.598 ) (1.917.839.623) (224.406.412 ) (273.908.462 ) (2.052.922.567) (219.251.905 ) (30.580.929)

1.594.552.163.508

689.979.256.130

34.965.417.069

- 2.319.496.836.707

(83.372.033.426 ) 2.236.124.803.281

Beban pegawai Soekarno-Hatta 396.847.492.701 Kualanamu 115.910.832.739 Halim Perdanakusuma 34.056.958.737 Kantor pusat 263.307.829.748 Sultan Mahmud Badaruddin II 32.877.748.153 Sultan Syarif Kasim II 37.624.579.601 Minangkabau 32.883.938.981 Husein Sastranegara 26.751.969.692 Supadio 30.091.675.338 Depati Amir 23.998.874.660 Sultan Thaha 27.482.182.293 Sultan Iskandar Muda 24.529.275.573 Raja Haji Fisabilillah 20.588.078.766 Silangit 5.872.869.410

58.475.786.831 10.867.333.016 9.270.022.661 15.466.596.838 9.061.697.871 10.370.009.871 9.063.404.174 3.053.450.258 8.292.790.475 388.736.415 445.159.416 6.760.708.891 343.364.641 62.880.994

9.198.753.710 15.131.821.034 3.677.398.193 413.850.126 473.601.079 413.928.053 294.113.966 378.770.287 412.574.760 609.742.345 -

-

141.921.942.352

31.004.553.553

- 1.245.750.802.297

Sub- total

Sub- total

1.072.824.306.392

100

464.522.033.242 141.909.986.789 43.326.981.398 282.451.824.779 42.353.296.150 48.468.190.551 42.361.271.208 30.099.533.916 38.763.236.100 24.387.611.075 27.927.341.709 31.702.559.224 21.541.185.752 5.935.750.404

-

947.971.469.788 386.076.134.024 74.075.647.199 357.969.187.503 85.687.894.991 92.904.408.848 87.248.627.897 26.558.632.168 39.706.239.932 25.040.447.776 25.644.147.048 52.280.659.967 21.780.830.991 13.180.475.149

464.522.033.242 141.909.986.789 43.326.981.398 282.451.824.779 42.353.296.150 48.468.190.551 42.361.271.208 30.099.533.916 38.763.236.100 24.387.611.075 27.927.341.709 31.702.559.224 21.541.185.752 5.935.750.404

- 1.245.750.802.297

Soekarno-Hatta Kualanamu Halim Perdanakusuma Head office Sultan Mahmud Badaruddin II Sultan Syarif Kasim II Minangkabau Husein Sastranegara Supadio Depati Amir Sultan Thaha Sultan Iskandar Muda Raja Haji Fisabilillah Silangit TOTAL

Airport operation expenses Soekarno-Hatta Kualanamu Halim Perdanakusuma Head office Sultan Mahmud Badaruddin II Sultan Syarif Kasim II Minangkabau Husein Sastranegara Supadio Depati Amir Sultan Thaha Sultan Iskandar Muda Raja Haji Fisabilillah Silangit Sub-total Employee expenses Soekarno-Hatta Kualanamu Halim Perdanakusuma Head office Sultan Mahmud Badaruddin II Sultan Syarif Kasim II Minangkabau Husein Sastranegara Supadio Depati Amir Sultan Thaha Sultan Iskandar Muda Raja Haji Fisabilillah Silangit Sub-total




41. INFORMASI SEGMEN (lanjutan)

41. SEGMENT INFORMATION (continued) 2016 (lanjutan/continued)



Beban umum dan administrasi Soekarno-Hatta 240.952.337.520 Kualanamu 53.703.457.952 Halim Perdanakusuma 20.190.475.074 Kantor pusat 555.266.369.604 Sultan Mahmud Badaruddin II 12.049.977.512 Sultan Syarif Kasim II 12.557.558.341 Minangkabau 8.180.230.724 Husein Sastranegara 9.165.616.629 Supadio 7.924.733.043 Depati Amir 6.569.030.410 Sultan Thaha 6.173.143.280 Sultan Iskandar Muda 4.525.027.895 Raja Haji Fisabilillah 3.261.553.249 Silangit 2.501.088.677

Kargo/ Cargo

Lainnya/ Others

Total/ Total

943.020.599.910

299.839.086.948

19.871.659.703

Beban pemasaran

-

-

-

17.814.457.638

17.814.457.638

-

17.814.457.638

Pendapatan lain-lain Soekarno-Hatta Kualanamu Halim Perdanakusuma Kantor pusat Sultan Mahmud Badaruddin II Sultan Syarif Kasim II Minangkabau Husein Sastranegara Supadio Depati Amir Sultan Thaha Sultan Iskandar Muda Raja Haji Fisabilillah Silangit

-

-

-

36.633.343.963 (11.727.212) (23.128.671) 27.716.228.367 1.123.267.220 188.143.886 723.831.958 40.032.351 766.858.818 215.210.324 926.371.698 392.574.619 38.731.524 -

36.633.343.963 (11.727.212) (23.128.671) 27.716.228.367 1.123.267.220 188.143.886 723.831.958 40.032.351 766.858.818 215.210.324 926.371.698 392.574.619 38.731.524 -

-

Other income 36.633.343.963 Soekarno-Hatta (11.727.212) Kualanamu (23.128.671) Halim Perdanakusuma 27.716.228.367 Head office 1.123.267.220 Sultan Mahmud Badaruddin II 188.143.886 Sultan Syarif Kasim II 723.831.958 Minangkabau 40.032.351 Husein Sastranegara 766.858.818 Supadio 215.210.324 Depati Amir 926.371.698 Sultan Thaha 392.574.619 Sultan Iskandar Muda 38.731.524 Raja Haji Fisabilillah Silangit

-

-

-

68.729.738.845

68.729.738.845

-

68.729.738.845

Sub-total

(164.719.983.060 ) (12.349.119.401 ) (10.171.292.008 ) (5.871.908.529) (6.119.250.750) (3.986.195.535) (3.226.979.168) (3.256.966.927) (1.662.484.878) (1.562.294.085) (2.293.329.203) (1.017.362.528) (481.094.438 )

General and administrative expenses 222.165.698.254 Soekarno-Hatta 52.921.974.444 Kualanamu 17.597.288.691 Halim Perdanakusuma 680.173.465.224 Head office 12.036.981.837 Sultan Mahmud Badaruddin II 12.544.015.250 Sultan Syarif Kasim II 8.171.408.499 Minangkabau 9.289.240.111 Husein Sastranegara 7.988.708.277 Supadio 6.290.284.181 Depati Amir 5.911.195.884 Sultan Thaha 4.701.156.673 Sultan Iskandar Muda 3.801.244.401 Raja Haji Fisabilillah 2.420.424.325 Silangit

3.972.237.146 1.289.073.951 9.324.969.469 971.538.008 1.012.462.074 659.536.921 678.991.412 610.065.764 634.142.729 718.642.229 -

Beban lain-lain Soekarno-Hatta Kualanamu Halim Perdanakusuma Kantor pusat Sultan Mahmud Badaruddin II Sultan Syarif Kasim II Minangkabau Husein Sastranegara Supadio Depati Amir Sultan Thaha Sultan Iskandar Muda Raja Haji Fisabilillah Silangit

386.885.681.314 65.271.093.845 27.768.580.699 680.173.465.224 17.908.890.366 18.663.266.000 12.157.604.034 12.516.219.279 11.245.675.204 7.952.769.059 7.473.489.969 6.994.485.876 4.818.606.929 2.901.518.763

Total/ Total

141.961.106.648 10.278.561.942 7.578.105.625 115.582.126.151 4.887.374.846 5.093.245.585 3.317.836.389 2.671.611.238 2.710.876.397 1.383.738.649 1.300.346.689 1.835.315.252 838.411.451 400.430.086

Sub- total

-


- 1.262.731.346.561 (216.718.260.510 ) 1.046.013.086.051

Sub-total

Marketing expenses

Sub-total

-

-

-

39.655.336.148 607.190.108 (237.431.433 ) 51.956.755.893 1.198.676.318 634.843.558 997.475.757 620.854.766 924.951.109 268.315.293 269.811.424 511.173.137 682.924.680 200.644.372

39.655.336.148 607.190.108 (237.431.433 ) 51.956.755.893 1.198.676.318 634.843.558 997.475.757 620.854.766 924.951.109 268.315.293 269.811.424 511.173.137 682.924.680 200.644.372

-

Other expenses 39.655.336.148 Soekarno-Hatta 607.190.108 Kualanamu (237.431.433 ) Halim Perdanakusuma 51.956.755.893 Head office 1.198.676.318 Sultan Mahmud Badaruddin II 634.843.558 Sultan Syarif Kasim II 997.475.757 Minangkabau 620.854.766 Husein Sastranegara 924.951.109 Supadio 268.315.293 Depati Amir 269.811.424 Sultan Thaha 511.173.137 Sultan Iskandar Muda 682.924.680 Raja Haji Fisabilillah 200.644.372 Silangit

Sub-total

-

-

-

98.291.521.130

98.291.521.130

-

98.291.521.130

Sub-total

Beban pajak final

-

-

-

- (135.070.205.475)

Final tax expenses

Pendapatan pendanaan

-

-

-

(135.070.205.475 ) (135.070.205.475 ) 209.135.312.143

209.135.312.143

-

209.135.312.143

Finance income Share in profit of associated entities

Bagian laba entitas asosiasi

-

-

-

(211.587.989 )

(211.587.989 )

-

(211.587.989)

Beban pendanaan

-

-

-

(14.976.394.652 )

(14.976.394.652 )

-

(14.976.394.652)

Finance expenses

Beban pajak penghasilan

-

-

-

(189.160.840.828 ) (189.160.840.828 )

- (189.160.840.828)

Income tax expenses

86.272.074.335 (177.659.956.724) 1.940.253.845.206

- 1.940.253.845.206

Profit (Loss)

Laba (Rugi)

418.478.909.524 1.613.162.818.071

101





41. SEGMENT INFORMATION (continued) 2016



Kargo/ Cargo

Lainnya/ Others

Total/ Total


Total/ Total

Aset segmen

Segment Assets

Soekarno-Hatta Kualanamu Halim Perdanakusuma Kantor pusat Sultan Mahmud Badaruddin II Sultan Syarif Kasim II Minangkabau Husein Sastranegara Supadio Depati Amir Sultan Thaha Sultan Iskandar Muda Raja Haji Fisabilillah Silangit

11.007.089.104.261 (96.825.112.719) 10.910.263.991.542 Soekarno-Hatta 4.482.746.452.454 (14.654.139.645) 4.468.092.312.809 Kualanamu 163.768.352.768 (1.343.680.256) 162.424.672.512 Halim Perdanakusuma 8.591.389.364.098 (556.252.029.372) 8.035.137.334.726 Head office 744.993.323.235 (72.645.143) 744.920.678.092 Sultan Mahmud Badaruddin II 664.863.174.724 (529.680.000) 664.333.494.724 Sultan Syarif Kasim II 536.422.084.161 (6.673.064) 536.415.411.097 Minangkabau 233.205.216.296 (54.528.713) 233.150.687.583 Husein Sastranegara 715.548.777.887 (752.033.722) 714.796.744.165 Supadio 341.963.077.796 341.963.077.796 Depati Amir 391.400.678.876 (18.106.000) 391.382.572.876 Sultan Thaha 375.626.312.292 (14.323.320) 375.611.988.972 Sultan Iskandar Muda 323.383.592.348 323.383.592.348 Raja Haji Fisabilillah 89.341.774.268 89.341.774.268 Silangit

Total

28.661.741.285.464 (670.522.951.954) 27.991.218.333.510

Liabilitas segmen

Total

Segment Liabilities


(1.925.067.650.328) (271.628.802.411) (66.502.011.172) (5.696.672.090.330) (35.276.794.570) (47.745.204.075) (22.439.877.614) (122.455.901.886) (118.135.452.204) (32.216.860.229) (15.355.137.108) (9.559.439.181) (11.829.922.148) (1.460.820.512)

3.742.965.671 (1.921.324.684.657) Soekarno-Hatta 14.002.696.172 (257.626.106.239) Kualanamu 3.643.935.640 (62.858.075.532) Halim Perdanakusuma 283.477.072.329 (5.413.195.018.001) Head office 536.790.100 (34.740.004.470) Sultan Mahmud Badaruddin II 4.012.120.564 (43.733.083.511) Sultan Syarif Kasim II 1.449.435.680 (20.990.441.934) Minangkabau 829.289.940 (121.626.611.946) Husein Sastranegara 623.343.252 (117.512.108.952) Supadio (32.216.860.229) Depati Amir 210.614.125 (15.144.522.983) Sultan Thaha 136.196.700 (9.423.242.481) Sultan Iskandar Muda 79.986.849 (11.749.935.299) Raja Haji Fisabilillah (1.460.820.512) Silangit

Total

(8.376.345.963.768)

312.744.447.022 (8.063.601.516.746)

_____

Total

2015 Aeronautika/ Aeronautical


Kargo/ Cargo

Lainnya/ Others

Total/ Total


Total/ Total

PENDAPATAN

REVENUES

Soekarno-Hatta 2.279.464.191.396 1.820.595.118.911 Kualanamu 542.412.928.024 156.994.716.981 Halim Perdanakusuma 93.889.446.997 82.435.360.669 Kantor pusat - 121.017.983.888 Sultan Mahmud Badaruddin II 76.864.527.707 42.473.534.642 Sultan Syarif Kasim II 80.860.907.729 33.283.400.089 Minangkabau 67.374.879.811 17.596.573.207 Husein Sastranegara 64.030.917.758 12.079.370.887 Supadio 46.672.585.455 20.296.795.066 Depati Amir 20.488.169.083 9.241.287.034 Sultan Thaha 14.938.093.690 14.390.264.694 Sultan Iskandar Muda 17.636.052.855 8.050.845.782 Raja Haji Fisabilillah 5.493.430.307 4.057.329.621 Silangit 106.983.695 162.314.566 TOTAL

3.310.233.114.507 2.342.674.896.037

Beban operasional bandara Soekarno-Hatta 699.603.015.249 Kualanamu 220.727.419.225 Halim Perdanakusuma 31.938.915.137 Kantor pusat 70.096.270.738 Sultan Mahmud Badaruddin II 66.646.762.279 Sultan Syarif Kasim II 45.039.157.160 Minangkabau 55.501.033.953 Husein Sastranegara 22.008.183.402 Supadio 26.453.675.093 Depati Amir 19.884.003.193 Sultan Thaha 15.787.220.612 Sultan Iskandar Muda 29.179.680.046 Raja Haji Fisabilillah 20.732.984.873 Silangit 14.041.431.831 Sub- total

1.337.639.752.791

34.764.551.845 30.904.470.057 1.371.019.370 29.956.193.250 9.951.968.161 8.745.918.675 8.622.002.747 1.659.206.454 11.039.201.003 4.438.718.892 3.541.099.934 1.472.416.390 2.363.917.122 -

- 4.134.823.862.152 - 730.312.115.062 - 177.695.827.036 - 150.974.177.138 - 129.290.030.510 - 122.890.226.493 93.593.455.765 77.769.495.099 78.008.581.524 34.168.175.009 32.869.458.318 27.159.315.027 11.914.677.050 269.298.261

148.830.683.900

205.504.193.415 66.445.331.841 9.611.135.084 49.607.616.166 10.485.791.986 13.558.087.862 18.943.021.897 6.625.099.204 7.963.320.670 935.637.015 742.863.890 4.429.054.598 987.571.003 149.086.742

5.474.069.572 792.024.538 3.151.583.454 2.601.854.747 1.116.977.132 1.030.694.812 545.805.897 656.054.687 640.647.662 254.710.854 -

395.987.811.373

16.264.423.355

(115.644.142.014) 4.019.179.720.138 (15.156.172.888 ) 715.155.942.174 (5.048.204.360) 172.647.622.676 - 150.974.177.138 (7.027.680.045) 122.262.350.465 (3.593.312.860) 119.296.913.633 (3.299.038.590) 90.294.417.175 (2.538.338.010) 75.231.157.089 (3.542.994.061) 74.465.587.463 (713.614.080 ) 33.454.560.929 (639.317.350 ) 32.230.140.968 (389.817.900 ) 26.769.497.127 11.914.677.050 269.298.261

- 5.801.738.694.444 (157.592.632.158 ) 5.644.146.062.286

-

905.107.208.664 292.646.820.638 42.342.074.759 122.855.470.358 79.734.409.012 59.714.222.154 75.474.750.662 29.179.088.503 35.073.050.450 20.819.640.208 16.530.084.502 34.249.382.306 21.975.266.730 14.190.518.573 1.749.891.987.519

102

(7.305.435.835) (7.957.876.828) (2.714.374.860) (1.957.038.780) (2.402.014.590) (2.538.338.010) (2.079.292.290) -

897.801.772.829 284.688.943.810 42.342.074.759 122.855.470.358 77.020.034.152 57.757.183.374 73.072.736.072 26.640.750.493 32.993.758.160 20.819.640.208 16.530.084.502 34.249.382.306 21.975.266.730 14.190.518.573

(26.954.371.193) 1.722.937.616.326

Soekarno-Hatta Kualanamu Halim Perdanakusuma Head office Sultan Mahmud Badaruddin II Sultan Syarif Kasim II Minangkabau Husein Sastranegara Supadio Depati Amir Sultan Thaha Sultan Iskandar Muda Raja Haji Fisabilillah Silangit TOTAL

Airport operation expenses Soekarno-Hatta Kualanamu Halim Perdanakusuma Head office Sultan Mahmud Badaruddin II Sultan Syarif Kasim II Minangkabau Husein Sastranegara Supadio Depati Amir Sultan Thaha Sultan Iskandar Muda Raja Haji Fisabilillah Silangit Sub-total





41. SEGMENT INFORMATION (continued) 2015 (lanjutan)



Beban pegawai Soekarno-Hatta 328.142.563.326 Kualanamu 74.654.395.871 Halim Perdanakusuma 24.967.217.601 Kantor pusat 217.786.380.775 Sultan Mahmud Badaruddin II 25.860.308.341 Sultan Syarif Kasim II 29.676.783.455 Minangkabau 27.761.078.186 Husein Sastranegara 17.498.532.386 Supadio 21.395.135.853 Depati Amir 16.247.969.943 Sultan Thaha 18.596.039.497 Sultan Iskandar Muda 21.465.429.058 Raja Haji Fisabilillah 14.931.655.642 Silangit 3.146.756.209

Kargo/ Cargo

Lainnya/ Others

Total/ Total

842.130.246.143

299.614.884.709

16.606.654.698

Beban umum dan administrasi Soekarno-Hatta 267.742.720.861 Kualanamu 38.188.517.102 Halim Perdanakusuma 16.853.220.255 Kantor pusat 169.076.861.022 Sultan Mahmud Badaruddin II 13.583.618.534 Sultan Syarif Kasim II 8.647.928.455 Minangkabau 6.269.926.482 Husein Sastranegara 4.505.799.329 Supadio 6.278.911.599 Depati Amir 4.709.310.002 Sultan Thaha 3.183.408.037 Sultan Iskandar Muda 3.664.797.225 Raja Haji Fisabilillah 2.149.193.718 Silangit 1.697.192.677

100.492.069.225 15.488.958.191 5.765.114.958 119.656.865.277 2.599.833.788 3.507.530.861 3.694.032.235 1.827.516.299 2.546.676.505 991.996.361 670.571.525 1.068.222.014 552.469.479 271.724.476

3.078.976.356 1.297.403.034 7.601.828.628 326.055.146 697.245.383 103.363.325 363.283.276 506.241.714 271.489.191 473.547.800 -

-

368.234.790.086 (108.338.706.179) 56.756.451.649 (7.198.296.060) 23.915.738.247 (5.048.204.360) 296.335.554.927 16.509.507.468 (4.313.305.185) 12.852.704.699 (1.636.274.080) 10.067.322.042 (897.024.000) 6.696.598.904 9.331.829.818 (1.463.701.771) 5.701.306.363 (713.614.080) 3.853.979.562 (639.317.350) 5.004.508.430 (389.817.900) 3.175.210.997 1.968.917.153 -

General and administrative expenses 259.896.083.907 Soekarno-Hatta 49.558.155.589 Kualanamu 18.867.533.887 Halim Perdanakusuma 296.335.554.927 Head office 12.196.202.283 Sultan Mahmud Badaruddin II 11.216.430.619 Sultan Syarif Kasim II 9.170.298.042 Minangkabau 6.696.598.904 Husein Sastranegara 7.868.128.047 Supadio 4.987.692.283 Depati Amir 3.214.662.212 Sultan Thaha 4.614.690.530 Sultan Iskandar Muda 3.175.210.997 Raja Haji Fisabilillah 1.968.917.153 Silangit

546.551.405.298

259.133.581.194

14.719.433.853

-

820.404.420.345

689.766.159.380

-

-

-

6.477.411.240

6.477.411.240

-

6.477.411.240


-

-

-

110.502.834.230 40.609.565.504 7.093.660.738 174.936.606.643 570.788.747 1.323.871.220 154.130.473 3.184.406.678 (3.780.707.549) 63.325.234 1.130.102.466 161.880.163 410.401.915 86.051.922

110.502.834.230 40.609.565.504 7.093.660.738 174.936.606.643 570.788.747 1.323.871.220 154.130.473 3.184.406.678 (3.780.707.549) 63.325.234 1.130.102.466 161.880.163 410.401.915 86.051.922

-

110.502.834.230 40.609.565.504 7.093.660.738 174.936.606.643 570.788.747 1.323.871.220 154.130.473 3.184.406.678 (3.780.707.549) 63.325.234 1.130.102.466 161.880.163 410.401.915 86.051.922

Sub-total

-

-

-

336.446.918.384

336.446.918.384

-

336.446.918.384

Beban pemasaran

- 1.158.351.785.550

-

417.460.256.715 96.170.203.704 32.162.056.109 381.707.157.400 31.660.854.540 38.229.795.805 32.495.184.475 22.541.705.742 27.561.331.778 16.511.156.350 18.897.260.193 24.151.470.616 15.622.903.498 3.180.448.625

Employee expenses Soekarno-Hatta Kualanamu Halim Perdanakusuma Head office Sultan Mahmud Badaruddin II Sultan Syarif Kasim II Minangkabau Husein Sastranegara Supadio Depati Amir Sultan Thaha Sultan Iskandar Muda Raja Haji Fisabilillah Silangit

939.715.548 314.267.653 9.791.846.942 3.375.987.804 373.557.839 643.489.818 220.263.559 269.312.230 235.993.182 442.220.123 -

Sub- total

417.460.256.715 96.170.203.704 32.162.056.109 381.707.157.400 31.660.854.540 38.229.795.805 32.495.184.475 22.541.705.742 27.561.331.778 16.511.156.350 18.897.260.193 24.151.470.616 15.622.903.498 3.180.448.625

Total/ Total

89.317.693.389 20.576.092.285 6.880.570.855 154.128.929.683 2.424.558.395 8.179.454.511 4.090.616.471 4.822.909.797 5.896.883.695 263.186.407 301.220.696 2.450.048.376 249.027.733 33.692.416

Sub- total

-


- 1.158.351.785.550

(130.638.260.965 )

Pendapatan lain-lain

Sub-total

Marketing expenses Other income

-

Beban lain-lain

Soekarno-Hatta Kualanamu Halim Perdanakusuma Head office Sultan Mahmud Badaruddin II Sultan Syarif Kasim II Minangkabau Husein Sastranegara Supadio Depati Amir Sultan Thaha Sultan Iskandar Muda Raja Haji Fisabilillah Silangit Sub-total Other expenses


-

-

-

Sub-total

-

-

-

Beban pajak final

-

-

-

(82.437.161.477 )

Pendapatan pendanaan

-

-

-

62.441.565.118

Bagian laba entitas asosiasi

-

-

-

Beban pendanaan

-

-

-

Beban pajak penghasilan

-

-

-

Laba (Rugi)

Sub-total

583.911.710.275 1.387.938.618.761

(30.968.262.276 ) (10.161.777.582 ) (1.099.088.852) (74.908.712.558 ) (1.544.503.522) (866.242.895 ) (1.125.967.517) (605.698.284 ) (2.069.552.947) (166.853.148 ) (361.631.944 ) (423.287.038 ) (701.845.812 ) (137.935.550 )

(30.968.262.276 ) (10.161.777.582 ) (1.099.088.852) (74.908.712.558 ) (1.544.503.522) (866.242.895 ) (1.125.967.517) (605.698.284 ) (2.069.552.947) (166.853.148 ) (361.631.944 ) (423.287.038 ) (701.845.812 ) (137.935.550 )

-

(30.968.262.276 ) Soekarno-Hatta (10.161.777.582 ) Kualanamu (1.099.088.852) Halim Perdanakusuma (74.908.712.558 ) Head office (1.544.503.522) Sultan Mahmud Badaruddin II (866.242.895 ) Sultan Syarif Kasim II (1.125.967.517) Minangkabau (605.698.284 ) Husein Sastranegara (2.069.552.947) Supadio (166.853.148 ) Depati Amir (361.631.944 ) Sultan Thaha (423.287.038 ) Sultan Iskandar Muda (701.845.812 ) Raja Haji Fisabilillah (137.935.550 ) Silangit

(125.141.359.925 ) (125.141.359.925 )

-

(125.141.359.925 )

(82.437.161.477 )

-

(82.437.161.477)

62.441.565.118

-

62.441.565.118

9.715.826.977

9.715.826.977

-

9.715.826.977

(1.444.247.037)

(1.444.247.037)

-

(1.444.247.037)

Sub-total

Final tax expenses Finance income Share in profit of associated entities Finance expenses

(578.871.599.555 ) (578.871.599.555 )

- (578.871.599.555)

Income tax expenses

101.240.171.994 ( 385.767.468.755 ) 1.687.323.032.275

- 1.687.323.032.275

Profit (Loss)

103





41. SEGMENT INFORMATION (continued) 2015 (lanjutan)



Kargo/ Cargo

Lainnya/ Others

Total/ Total


Total/ Total

Aset segmen

Segment Assets


2.876.810.566.952 4.450.145.456.449 143.323.019.602 9.788.425.371.019 515.177.269.301 630.570.481.586 572.612.991.192 77.964.311.176 267.323.092.844 196.960.927.493 165.548.906.738 419.056.776.056 212.106.645.301 81.402.892.305

Total

(47.989.646.552 ) 2.828.820.920.400 Soekarno-Hatta (11.556.881.297 ) 4.438.588.575.152 Kualanamu (4.676.036.618) 138.646.982.984 Halim Perdanakusuma (58.068.898.147 ) 9.730.356.472.872 Head office (1.938.810.170) 513.238.459.131 Sultan Mahmud Badaruddin II (500.385.721 ) 630.070.095.865 Sultan Syarif Kasim II (944.704.102 ) 571.668.287.090 Minangkabau 77.964.311.176 Husein Sastranegara (666.182.618 ) 266.656.910.226 Supadio (46.489.825) 196.914.437.668 Depati Amir (170.877.280 ) 165.378.029.458 Sultan Thaha (106.907.065 ) 418.949.868.991 Sultan Iskandar Muda 212.106.645.301 Raja Haji Fisabilillah 81.402.892.305 Silangit

20.397.428.708.014 (126.665.819.395 ) 20.270.762.888.619

Liabilitas segmen

Segment Liabilities


(619.359.442.200) (84.365.527.144) (22.438.511.756) (3.301.259.510.116) (31.632.936.058) (33.734.830.275) (14.681.765.676) (15.949.564.237) (12.028.864.529) (7.430.180.634) (3.633.150.175) (3.594.441.902) (3.486.530.258) (85.680.556)

Total

(4.153.680.935.516)

42. TUJUAN DAN KEBIJAKAN RISIKO KEUANGAN

Total

MANAJEMEN

47.989.646.552 (571.369.795.648) Soekarno Hatta 11.556.881.297 (72.808.645.847) Kualanamu 4.676.036.618 (17.762.475.138) Halim Perdanakusuma 50.090.390.966 (3.251.169.119.150) Head office 1.938.810.170 (29.694.125.888) Sultan Mahmud Badaruddin II 500.385.721 (33.234.444.554) Sultan Syarif Kasim II 944.704.102 (13.737.061.574) Minangkabau (15.949.564.237) Husein Sastranegara 666.182.618 (11.362.681.911) Supadio 46.489.825 (7.383.690.809) Depati Amir 170.877.280 (3.462.272.895) Sultan Thaha 106.907.065 (3.487.534.837) Sultan Iskandar Muda (3.486.530.258) Raja Haji Fisabilillah (85.680.556) Silangit 118.687.312.214 (4.034.993.623.302)

Total

42. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES

MANAJEMEN RISIKO

RISK MANAGEMENT

Liabilitas keuangan pokok Kelompok Usaha terdiri dari utang usaha, utang lain-lain, beban akrual, liabilitas imbalan kerja jangka pendek, utang bank dan utang jaminan. Tujuan utama dari liabilitas keuangan tersebut adalah untuk mengumpulkan dana untuk operasi Kelompok Usaha. Kelompok Usaha juga memiliki berbagai aset keuangan seperti kas dan setara kas, piutang usaha dan piutang lain-lain yang timbul secara langsung dari kegiatan usahanya.

The principal financial liabilities of the Group consist of trade payables, other payables, accrued expenses, short-term employee benefit liabilities, bank loans and security deposits. The main purpose of these financial liabilities is to raise funds for the operations of the Group. The Group also has various financial assets such as cash and cash equivalents, trade receivables and other receivables, which arise directly from its operations.

Kegiatan Kelompok Usaha mencakup aktivitas pengambilan risiko dengan sasaran tertentu dengan pengelolaan yang profesional. Fungsi Utama dari manajemen risiko Kelompok Usaha adalah untuk mengidentifikasi seluruh risiko kunci, mengukur risiko-risiko ini dan mengelola posisi risiko. Kelompok Usaha secara rutin menelaah kebijakan dan sistem manajemen risiko untuk menyesuaikan dengan perubahan di pasar dan praktik pasar terbaik.

The Group’s activities involve taking on risks in a targeted manner and managing them professionally. The main functions of the Group’s risk management are to identify all key risks for the Group, measure these risks and manage the risk positions. The Group regularly reviews its risk management policies and systems to reflect changes in markets and best practices.

104



42. TUJUAN DAN KEBIJAKAN RISIKO KEUANGAN (lanjutan)


MANAJEMEN

42. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES (continued)

MANAJEMEN RISIKO (lanjutan)

RISK MANAGEMENT (continued)

Tujuan Kelompok Usaha dalam mengelola risiko keuangan adalah untuk mencapai keseimbangan yang sesuai antara risiko dan tingkat pengembalian dan meminimalisasi potensi efek memburuknya kinerja keuangan Kelompok Usaha.

The Group’s aim in managing the financial risks is to achieve an appropriate balance between risk and return, and minimize potential adverse effects on the Group’s financial performance.

Kelompok Usaha mendefinisikan risiko keuangan sebagai kemungkinan kerugian atau laba yang hilang, yang disebabkan oleh faktor internal dan eksternal yang berpotensi negatif terhadap pencapaian tujuan Kelompok Usaha.

The Group defines financial risk as the possibility of lossess or profits foregone, which may be caused by internal or external factors which might have negative potential impact to the achievement of the Group’s objectives.

Direksi menyediakan kebijakan tertulis manajemen risiko secara keseluruhan termasuk kebijakan tertulis untuk area khusus seperti risiko mata uang asing, risiko tingkat bunga, risiko kredit dan risiko likuiditas instrumen keuangan. Masing-masing unit usaha melaksanakan manajemen risiko berdasarkan kebijakan - kebijakan yang disetujui oleh Direksi. Biro Manajemen Risiko dan Kepatuhan (“BMRK”) memonitor pelaksanaan manajemen risiko yang dilaksanakan oleh Kelompok Usaha.

The Directors provide written policies for overall risk management, as well as written policies covering specific areas, such as foreign curreny risk, interest rate risk, credit risk and liquidity risk of financial instruments. Each business unit carries out the risk management based on the written policies approved by the Board of Dircetors. Risk Management and Compliance Bureau monitors the risk management carried out by the Group.

Risiko signifikan yang berasal dari instrumen keuangan Kelompok Usaha diantaranya adalah risiko tingkat suku bunga, risiko kredit dan risiko likuiditas.

The significant risks arising from financial instruments to which the Group is exposed are interest rate risk, credit risk and liquidity0risk.

a.

a.

Risiko tingkat suku bunga

Interest rate risk

Risiko tingkat suku bunga adalah risiko dimana nilai wajar atau arus kas masa datang dari suatu instrumen keuangan akan berfluktuasi akibat perubahan suku bunga pasar.

Interest rate risk is the risk that the fair value or future cash flows of a financial instrument will fluctuate because of changes in market interest rates.

Perusahaan memiliki eksposur terhadap risiko perubahan suku bunga pasar yang berkaitan dengan kas dan setara kas dan utang bank.

The Company is exposed to the risk of changes in market interest rates related to cash and cash equivalents and bank loans.

Saat ini, Perusahaan belum memiliki kebijakan formal untuk lindung nilai risiko tingkat suku bunga.

Currently, the Company does not yet have a formal policy to hedge interest rate risk.

105



42. TUJUAN DAN KEBIJAKAN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) a.

b.


MANAJEMEN

42. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES (continued) a.

Risiko tingkat suku bunga (lanjutan)

Interest rate risk (continued)

Pergerakan tingkat suku bunga diawasi untuk meminimalisasi dampak negatif terhadap posisi keuangan Perusahaan. Pinjaman dalam berbagai tingkat suku bunga menyebabkan Perusahaan terekspos risiko tingkat bunga. Untuk mengukur risiko pasar atas pergerakan suku bunga, Perusahaan melakukan analisis pada pergerakan marjin tingkat bunga dan profil jatuh tempo aset dan liabilitas keuangan berdasarkan jadwal perubahan suku bunga.

Interest rate movements are monitored to minimize any negative impact on the Company’s financial position. Borrowings at different interest rates caused the Company exposed to interest rate risk. To measure the market risk of interest rate movements, the Company conducts analysis on interest margin and the maturity profile of financial assets and liabilities based on schedule changes in interest rates.

Perusahaan menghadapi risiko tingkat suku bunga atas penarikan pinjaman jangka panjang dari fasilitas Pinjaman Berjangka (“PB”) masingmasing sebesar Rp2.785.711.574.493 dan Rp1.221.642.706.791 pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015.

The Company is exposed to the interest rate risk for the interest-bearing loans drawdowns from the Term Loan Facility (“PB”) totalling Rp2,785,711,574,493 and Rp1,221,642,706,791 as of December 31, 2016 and 2015, respectively.

Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, jika tingkat bunga atas pinjaman lebih tinggi/rendah 1% dan variabel lain dianggap tetap, laba setelah pajak untuk tahun berjalan akan lebih rendah/tinggi masing-masing sebesar Rp3.167.260.274 dan Rp907.096.378, terutama sebagai akibat tingginya/rendahnya beban bunga dari pinjaman dengan suku bunga mengambang.

As at December 31, 2016 and 2015, if interest rates on Rupiah-denominated borrowings had been 1% higher/lower with all other variables held constant, profit after tax for the year would have been Rp3,167,260,274 and Rp907,096,378 lower/higher, respectively, mainly as a result of higher/lower interest expense on floating rate borrowings. b.

Risiko kredit

Credit risk Credit risk is the risk that the Group will incur a loss arising from its customers’ or counterparties’ failure to fulfill their contractual obligations. Credit risk arises mainly from trade receivables from customers relating to operating revenues of airport services and its related services.

Risiko kredit adalah risiko bahwa Kelompok Usaha akan mengalami kerugian yang timbul dari pelanggan atau counterparty yang gagal memenuhi kewajiban kontraktual mereka. Risiko kredit terutama berasal dari piutang usaha dari para pelanggan sehubungan dengan Pendapatan usaha pelayanan jasa kebandar udaraan dan jasa terkaitnya.

The Group are exposed to credit risk mainly from trade receivables and other receivables. Credit risk is controlled by the continuous monitoring and billing accounts receivable balances and other receivables.

Kelompok Usaha terekspos risiko kredit terutama dari piutang usaha dan piutang lainlain. Risiko kredit dikendalikan dengan pengawasan terus menerus atas saldo dan penagihan piutang usaha dan piutang lain-lain.

106



42. TUJUAN DAN KEBIJAKAN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) b.


MANAJEMEN

42. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES (continued) b.

Risiko kredit (lanjutan)

Credit risk (continued) The table below shows the maximum exposure to credit risk on the components of the consolidated statement of financial position as of December 31, 2016 dan 2015:

Tabel di bawah ini menunjukkan risiko kredit maksimum untuk komponen-komponen dari laporan posisi keuangan konsolidasian pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015:

31 Desember 2016/December 31, 2016 < 1 tahun/ < 1 year Piutang usaha Piutang lain-lain Pendapatan yang masih harus diterima Total

1-2 tahun/ 1-2 years

> 3 tahun/ > 3 years

Total/ Total

807.758.024.270 31.440.080.726

-

-

807.758.024.270 31.440.080.726

Trade receivables Other receivables

179.259.992.633

-

1.018.458.097.629

-

-

179.259.992.633

Accrued

-

1.018.458.097.629

Total

31 Desember 2015/December 31, 2015 < 1 tahun/ < 1 year



Piutang usaha Piutang lain-lain Pendapatan yang masih harus diterima

494.012.877.203 49.798.494.145

-

-

494.012.877.203 49.798.494.145

Trade receivables Other receivables

454.426.993.457

-

-

454.426.993.457

Accrued revenue

Total

998.238.364.805

-

-

998.238.364.805

Total

The Group’s management is confident in its ability to control and sustain minimal exposure of credit risk, which the Group has provided sufficient provision to cover losses arising from uncollectible accounts receivable based on historical loss data.

Manajemen Kelompok Usaha yakin akan kemampuannya untuk mengawasi dan mempertahankan eksposur risiko kredit yang minimal, dimana Kelompok Usaha telah menyediakan provisi yang memadai untuk menutupi kerugian yang timbul dari piutang yang tidak tertagih. c.

Total/ Total

c.

Risiko likuiditas

Liquidity risk

Kelompok Usaha mengelola profil likuiditasnya untuk dapat membiayai pengeluaran modalnya dan membayar utang yang jatuh tempo dengan menjaga kecukupan kas, dan ketersediaan pendanaan melalui analisa proyeksi keuangan yang dilakukan pada awal tahun.

The Group manages its liquidity profile to be able to finance its capital expenditure and service its maturing debts by maintaining sufficient cash, and the availability of funding through an analysis of financial projection which is performed at the beginning of the year.

Kelompok Usaha secara berkala mengevaluasi proyeksi arus kas dan arus kas aktual untuk memastikan ketersediaan dana untuk memenuhi kebutuhan operasional dan pembayaran liabilitas yang jatuh tempo. Secara umum, dana yang dibutuhkan untuk melunasi liabilitas jangka pendek diperoleh dari kegiatan penjualan jasa kebandar udaraan kepada pelanggan. Kelompok Usaha juga melakukan analisa rasio-rasio likuiditas laporan posisi keuangan, dalam rangka memenuhi persyaratan yang terdapat di perjanjian kredit pinjaman.

The Group regularly evaluates its projected and actual cash flow information to ensure the availability of funds for its operations and to settle its maturing obligations. In general, the funds needed to settle the current liabilities are obtained from sales airport services activities to customers. The Group also analyzes liquidity ratios in accordance to comply with the requirements stated in loan credit agreements.

107



42. TUJUAN DAN KEBIJAKAN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) c.


MANAJEMEN

42. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES (continued) c.

Risiko likuiditas (lanjutan)

Liquidity risk (continued) The table below summarizes the maturity profile of the Group’s financial liabilities based on original contractual undiscounted amounts to be paid.

Tabel di bawah ini merupakan jadwal jatuh tempo liabilitas keuangan Kelompok Usaha berdasarkan pembayaran kontraktual semula yang tidak didiskontokan.




Total/ Total

Utang usaha Utang lain-lain Beban akrual Pinjaman jangka panjang Perjanjian fasilitas kredit Utang obligasi Utang jaminan pelanggan Liabilitas imbalan kerja jangka pendek

30.842.561.660 179.349.272.075 2.359.195.753.402

-

-

30.842.561.660 179.349.272.075 2.359.195.753.402

15.625.000.000 -

129.166.666.666 -

2.616.095.228.256 1.993.380.472.723 15.365.850.140

2.760.886.894.922 1.993.380.472.723 15.365.850.140

170.406.332.870

-

-

170.406.332.870

Trade payables Other payables Accrued expenses Long-term loans Agreements of credit facility Bonds payable Customers’ deposits Short-term employee benefit liability

Total

2.755.418.920.077

129.166.666.666

4.624.841.551.119

7.509.427.137.792

Total




Total/ Total

1.197.640.648.209 22.734.113.392

18.378.405.859 232.233.951.514 1.530.210.610.792 1.197.640.648.209 22.734.113.392

Utang usaha Utang lain-lain Beban akrual Pinjaman jangka panjang Utang jaminan pelanggan Liabilitas imbalan kerja jangka pendek

18.378.405.859 232.233.951.514 1.530.210.610.792 -

-

145.449.882.394

-

-

145.449.882.394

Trade payables Other payables Accrued expenses Long-term loans Customers’ deposits Short-term employee benefit liability

Total

1.926.272.850.559

-

1.220.374.761.601

3.146.647.612.160

Total

43. NILAI WAJAR

43. FAIR VALUE The following table sets out the carrying values, which already reflects the estimated fair values, of the Group’s financial instruments:

Tabel berikut menyajikan nilai tercatat, yang juga merefleksikan nilai wajarnya, dari instrumen keuangan Kelompok Usaha:

31 Desember/December 31, 2016 Aset keuangan Lancar Pinjaman yang diberikan dan piutang Kas dan setara kas Piutang usaha Piutang lain-lain Tidak lancar Aset keuangan tersedia untuk dijual Total

2015

6.975.116.807.074 807.758.024.270 31.440.080.726

102.137.400.000 7.916.452.312.070

108

2.930.498.090.526 494.012.877.203 49.798.494.145

Financial assets Current Loans and receivables Cash and cash equivalents Trade receivable Other receivables

Non-current 106.440.500.000 Available-for-sale financial assets 3.580.749.961.874

Total




43. NILAI WAJAR (lanjutan)

43. FAIR VALUE (continued) 31 Desember/December 31, 2016

2015

Liabilitas keuangan Lancar Liabilitas keuangan yang diukur dengan biaya perolehan diamortisasi Utang usaha Utang lain-lain Beban akrual Porsi lancar utang bank jangka panjang

Financial liabilities Current

30.842.561.660 179.349.272.075 2.359.195.753.402 15.625.000.000

Financial liabilities measured at amortized cost 18.378.405.859 Trade payables 232.233.951.514 Other payables 1.530.210.610.792 Accrued expenses -Current maturities of long-term loan

Tidak lancar Pinjaman jangka panjang Utang obligasi Utang lain-lain Utang jaminan pelanggan

2.745.261.894.922 1.993.380.472.723 9.824.791.001 15.365.850.140

1.197.640.648.209 6.223.484.531 22.734.113.392

Total

7.348.845.595.923

3.007.421.214.297

Non-current Long-term loans Bonds payables Other payables Customers’ deposits Total

The details of the Group’s financial liabilities in their carrying value and fair value are:

Detail dari liabilitas keuangan Kelompok Usaha dalam nilai tercatat dan nilai wajarnya adalah:

31 Desember 2016/December 31, 2016 Nilai tercatat/ Carrying value Liabilitas keuangan Tidak lancar Pinjaman jangka panjang Utang obligasi

Nilai wajar/ Fair value

2.770.086.574.493 2.000.000.000.000

2.745.261.894.922 1.993.380.472.723

Financial liabilities Non-current Long-term loans Bonds payables

31 Desember 2015/December 31, 2015 Nilai tercatat/ Carrying value Liabilitas keuangan Tidak lancar Pinjaman jangka panjang

Nilai wajar/ Fair value

1.221.642.706.791

1.197.640.648.209

Financial liability Non-current Long-term loans

Selain instrumen keuangan yang dijabarkan di atas, Kelompok Usaha tidak memiliki aset dan/atau kewajiban lain yang dicatat pada nilai wajarnya. Oleh karena itu, Kelompok Usaha tidak mengungkapkan hirarki nilai wajar sebagaimana disyaratkan dalam PSAK No. 68, “Pengukuran Nilai Wajar”.

Other than the financial instruments described above, the Group does not have any other assets or liabilities that are recorded at their fair values. Thus, the Group does not disclose the fair value hierarchy as required in PSAK No. 68, “Fair Value Measurement”.

Nilai wajar didefinisikan sebagai jumlah dimana instrumen tersebut dapat dipertukarkan di dalam transaksi terkini antara pihak yang berkeinginan dan memiliki pengetahuan yang memadai melalui suatu transaksi yang wajar, bukan dalam penjualan yang dipaksakan atau penjualan likuidasi.

Fair value is defined as the amount at which an instrument could be exchanged in a current arm’s length transaction between knowledgeable willing parties, other than in a forced or liquidation sale.

109




43. NILAI WAJAR (lanjutan)

43. FAIR VALUE (continued)

Metode-metode dan asumsi-asumsi di bawah ini digunakan untuk mengestimasi nilai wajar untuk masing-masing kelas instrumen keuangan:

The following methods and assumptions were used to estimate the fair value of each class of financial instruments:

a.

a.

Aset keuangan lancar dan liabilitas keuangan jangka pendek

The fair values of current financial assets and liabilities with maturities of one year or less are assumed to be approximately the same as their carrying amounts due to their short-term nature.

Nilai wajar aset keuangan lancar dan liabilitas keuangan jangka pendek yang akan jatuh tempo dalam waktu satu tahun atau kurang diasumsikan sama dengan nilai tercatatnya karena bersifat jangka pendek. b.

Current financial assets and liabilities

b.

Aset keuangan tidak lancar dan liabilitas keuangan jangka panjang

Non-current financial assets and liabilities

Nilai wajar dari aset keuangan tidak lancar dan liabilitas keuangan jangka panjang selain aset keuangan tersedia untuk dijual dan utang bank, diasumsikan sama dengan nilai tunai yang akan diterima atau dibayarkan karena saat jatuh temponya tidak dinyatakan dalam kontrak-kontrak terkait, sehingga tidak memungkinkan untuk menentukan kapan aset keuangan dan liabilitas keuangan jangka panjang tersebut akan direalisasi dan dilunasi.

The fair values of non-current financial assets and liabilities other than available for sale financial assets and bank loans are assumed to be the same as the cash amount that will be received or paid due to the fact that their maturities are not stated in the related contracts, therefore it is not possible to determine when the financial assets and financial liabilities will be realized and settled, respectively.

Aset keuangan tersedia untuk dijual merupakan aset Perusahaan yang nilai wajarnya didasarkan atas kuotasi harga pasar terakhir pada tanggal 31 Desember 2016.

Available for sale financial assets represent the Company’s assets which its fair value are stated with last quoted market prices as of December 31, 2016.

Pinjaman jangka panjang yang memiliki suku bunga variabel dan tetap disajikan sebesar biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode SBE.

Long-term loans with floating and fixed interest rates are carried at amortized costs using EIR.

44. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING, KOMITMEN DAN KONTINJENSI

44. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES

a.

a.

PT Mandara Jasindo Sena (“MJS”)

PT Mandara Jasindo Sena (“MJS”) On March 5, 1991, the Company entered into a land use agreement in Soekarno-Hatta Airport covering 150,000 m2 with MJS in accordance with the Land Lease Agreement No. SPKL.01/TU.308/PAPII-1991 (“SPKL.01”) where MJS used the land to build and commercialize hotel facilities, convention center, and office (“facilities”). The agreement is valid for 30 years. Land utilization is divided into 2 phases. For the first phase was decribed in this agreement while for the second phase was described in Land Lease Agreement No. SPKS.21/TU.208/APII-96 (“SPKS.21”) dated March 1, 1996.

Pada tanggal 5 Maret 1991, Perusahaan mengadakan perjanjian kerjasama pemanfaatan lahan Bandara Soekarno-Hatta seluas 150.000 m2 dengan MJS sesuai dengan Perjanjian Sewa Tanah No. SPKL.01/TU.308/PAPII-1991 (“SPKL.01”) dimana MJS menggunakan lahan tersebut untuk membangun dan mengusahakan fasilitas hotel, balai sidang dan perkantoran (“fasilitas”). Jangka waktu perjanjian adalah 30 tahun. Pemanfaatan lahan dibagi menjadi 2 tahap. Untuk tahap pertama dibahas dalam perjanjian ini sedangkan tahap kedua dibahas terpisah dalam Perjanjian Sewa Tanah No. SPKS.21/TU.208/APII-96 (“SPKS.21”) tanggal 1 Maret 1996.

110




44. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING, KOMITMEN DAN KONTINJENSI (lanjutan) a.

44. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES (continued) a.

PT Mandara Jasindo Sena (“MJS”) (lanjutan)

PT Mandara Jasindo Sena (“MJS”) (continued)

i.

Tahap pertama meliputi lahan seluas 50.000 m2 untuk jangka waktu 30 tahun yang berakhir bulan Maret 2021. Perusahaan memperoleh kompensasi sebesar Rp10.800.000.000 dan konsesi sebesar persentase tertentu dari pendapatan bersih atas operasi komersial dari fasilitas, terhitung sejak dimulainya operasi komersial dari fasilitas.

i.

The first phase covers an area of 50,000 m2 for period of 30 years ending in March 2021. The Company received compensation of Rp10,800,000,000 and concession for a certain percentage of net income over the commercial operation of the facility, starting from the commencement of the commercial operation of the facility.

ii

Tahap kedua meliputi lahan seluas 100.000 m2 untuk jangka waktu 30 tahun yang berakhir tanggal 8 Februari 2026. Perusahaan memperoleh kompensasi yang setiap lima tahun meningkat mulai dari Rp600 hingga Rp3.226,94 per m2 per bulan atau seluruhnya sebesar Rp58.765.800.000 dan konsesi sebesar persentase tertentu dari pendapatan bersih atas operasi komersial dari fasilitas, terhitung sejak dimulainya operasi komersial dari fasilitas.

ii.

The second phase covers a land area of 100,000 m2 for a period of 30 years which expired on February 8, 2026. The Company received compensation increases every five years starting from Rp600 to Rp3,226.94 per m2 per month or total of Rp58,765,800,000 and concession for a certain percentage of net income over the commercial operation of the facility, starting from the commencement of commercial operation of the facility.

iii.

Pada akhir periode perjanjian, MJS akan mengembalikan lahan tersebut dan mengalihkan kepemilikan seluruh fasilitas yang telah dibangun di atas lahan tersebut kepada Perusahaan.

iii.

At the end of the agreement period, MJS will restore the land and transfer ownership of the entire facility that was built on the land to the Company.

Sehubungan dengan terjadinya krisis ekonomi sejak tahun 1997 sampai dengan 2003, MJS terkena dampak dari krisis ekonomi tersebut sehingga MJS tidak dapat memenuhi ketentuan dalam perjanjian kerjasama pemanfaatan tanah untuk mengembangkan lahan 100.000 m2 yang telah disebutkan dalam perjanjian sebelumnya.

With the economic crisis from year 1997 to 2003, MJS was affected by the crisis hence MJS could not meet the requirements in the land use agreement to develop 100,000 m2 of land that has been mentioned in the previous agreement.

Dengan mempertimbangkan hal tersebut maka Perusahaan melalui Surat Direksi No. 15.02.01/00/10/2007/004 tanggal 4 Oktober 2007 telah membatalkan Perjanjian SPKL.01 dan SPKS.21 yang menyangkut lahan seluas 100.000 m2.

By considering the matter, the Company through Director Letter No. 15.02.01/00/10/2007/004 dated October 4, 2007 has canceled SPKL.01 and SPKS.21 Agreement concerning an area of 100,000 m2.

Berdasarkan Berita Acara Penyerahan Lahan dan Sertitikat Hak Guna Bangunan (“HGB”) No. 15.02.01/00/05/2008/101 tanggal 21 Mei 2008, MJS menyerahkan secara fisik lahan seluas 100.000 m2 dan 4 (empat) buah sertifikat HGB kepada Perusahaan.

Based on Acceptance of Land Transfer and Land Rights (“HGB”) No. 15.02.01/00/05/2008/101 dated May 21, 2008, MJS physically submit a land area of 100,000 m2 and 4 (four) HGB to the Company.

111




44. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING, KOMITMEN DAN KONTINJENSI (lanjutan) a.

b.

44. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES (continued) a.

PT Mandara Jasindo Sena (“MJS”) (lanjutan)

PT Mandara Jasindo Sena (“MJS”) (continued)

Pelepasan Hak Atas Tanah tersebut telah diaktakan melalui Akta No. 4 oleh Notaris Mohammad Taufiq, S.H., No. 4 tanggal 16 April 2009.

Such release of Land Rights has been ratified by the Deed No. 4 of Mohammad Taufiq, S.H., dated 16 April 2009.

Dengan demikian, perjanjian kerjasama dengan MJS yang masih berlaku adalah Perjanjian SPKL.01 dengan jangka waktu yang telah dilalui adalah 24 tahun dan 10 bulan dan luas tanah 50.000 m2 pada tanggal 31 Desember 2015.

Thus, the valid agreement with MJS is only for SPKL.01 Agreement with elapsed time period of 24 years and 10 months and covered area of 50,000 m2 as of December 31, 2015.

Berdasarkan Berita Acara Pengukuran Lahan No. BAC.15.02.01/00/04/2010/193 tangggal 16 April 2010, Perusahaan melakukan pengukuran lahan kembali yang dimanfaatkan untuk pembangunan Hotel Sheraton dengan hasil pengukuran 64.856 m2. Sehubungan halhal tersebut di atas MJS harus mengembalikan kelebihan luas tanah sebesar 14.856 m2 atas kompensasi pemakaian kelebihan lahan seluas 14.856 m2, Perusahaan mengirimkan tagihan kepada MJS pada tanggal 3 Februari 2015 sebesar Rp2.284.555.680.

Based on Notification Letter of Land Measurement No. BAC.15.02.01/00/04/2010/193 dated April 16, 2010, the Company remeasured its land used by Sheraton Hotel with the results of 64,856 m2. In connection with that matter, MJS shall release the excess of land area of 14,856 m2 for the compensation of excess land use covering 14,856 m2, the Company sent billing to MJS on February 3, 2015 amounting to Rp2,284,555,680.

Sehubungan dengan rencana perluasan Bandara Soekarno-Hatta, Perusahaan sedang melakukan negosiasi untuk memperpendek jangka waktu perjanjian. Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian Perusahaan masih belum memperoleh kesepakatan dengan MJS.

In connection with the expansion plan at Soekarno-Hatta Airport, the Company is stil in progress to negotiate to shorten the term of agreement. Up to the completion date of these consolidated financial statements, the Company still has not obtained a concesus with MJS. b.

PT Sanggraha Daksa Mitra (“SDM”)

PT Sanggraha Daksa Mitra (“SDM”) The Company entered into land use agreement at Soekarno-Hatta Airport area covering 1,020,000 m2 with SDM in accordance with Land Lease Agreement No. SPKS.07.1/TU.208/APII-2000 dated March 30, 2000 and valid for 20 (twenty) years from May 1, 2000 untill May 6, 2019. The Company leased the land to SDM to be used as business facilities such as golf course, park and shopping centre, including its supporting facilities.

Perusahaan mengadakan perjanjian penggunaan tanah di area Bandara SoekarnoHatta seluas 1.020.000 m2 dengan SDM sesuai Perjanjian Sewa Tanah No. SPKS.07.1/TU.208/APII-2000 tanggal 30 Maret 2000 dan berlaku selama 20 (dua puluh) tahun sejak 1 Mei 2000 sampai dengan 6 Mei 2019. Perusahaan menyewakan tanah tersebut kepada SDM untuk dikelola sebagai fasilitas usaha yaitu lapangan golf, taman niaga dan pusat pertokoan berikut fasilitas penunjangnya.

112




44. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING, KOMITMEN DAN KONTINJENSI (lanjutan) b.

44. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES (continued) b.

PT Sanggraha Daksa Mitra (“SDM”) (lanjutan)

Daksa

Mitra

(“SDM”)

The Company also obtained a concession income calculated based on the amount of gross income with the percentage of concession. At the end of the agreement, SDM is required to return the land to the Company and the Company shall pay to SDM for the fair market value of the building as well as the accessories attached including infrastructure located in the center of the shopping and commercial parks. Up to the completion date of these consolidated financial statements, the Company is still in progress to make negotiation related to the Company’s obligation to pay to SDM for the fair market value of the building.

Perusahaan juga memperoleh pendapatan konsesi yang dihitung berdasarkan jumlah pendapatan kotor dengan persentase konsesi. Pada akhir periode perjanjian, SDM wajib mengembalikan tanah tersebut kepada Perusahaan dan Perusahaan wajib membayar kepada SDM sebesar nilai pasar yang wajar dari bangunan gedung serta kelengkapannya yang melekat termasuk infrastruktur yang terdapat di pusat pertokoan dan taman niaga tersebut. Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian ini, Perusahaan masih melakukan negosiasi terkait dengan kewajiban membayar sebesar nilai pasar yang wajar dari bangunan gedung. c.

PT Sanggraha (continued)

c.

PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk (“Garuda”)

PT Garuda (“Garuda”)

Indonesia

(Persero)

Tbk

Pada tanggal 3 Juli 2014, Perusahaan mengadakan Perjanjian Kerjasama Pemanfaatan Tanah No. PJJ.15.02.01/00/07/2014/119 dengan Garuda, dimana Perusahaan bertindak sebagai pemberi sewa dan Garuda sebagai penyewa. Beberapa isi perjanjian sebagai berikut:

On July 3, 2014, the Company entered Land Use Agreement No. PJJ.15.02.01/00/07/2014/119 with Garuda, where the Company acts as lessor and Garuda as lessee. Some terms of the agreement are as follows:

•

•

Area utilization of 164,742 m2

•

Land use objectives are for the administrative offices, flight operations, including its supporting facilities.

•

The agreement is valid from January 1, 2012 until December 31, 2016.

•

•

Lahan yang dimanfaatkan seluas 164.742 m2. Tujuan pemanfaatan lahan untuk administrasi perkantoran, penunjang kegiatan operasional penerbangan berikut fasilitas penunjangnya. Jangka waktu perjanjian adalah 1 Januari 2012 sampai dengan 31 Desember 2016.

Pada tanggal 13 Oktober 2016, Perusahaan mengadakan perjanjian dengan Garuda No.PJJ.04.04/00.02/10/2016/0009 tentang pemanfaatan fasilitas komersial, yaitu ruangan di gedung 510, 520, dan 530 berlaku sampai dengan 30 Juni 2018, dimana Perusahaan bertindak sebagai pemberi sewa dan Garuda sebagai penyewa.

On October 13, 2016, the Company entered into agreement with Garuda No.PJJ.04.04/00.02/10/2016/0009 regarding the use of commercial facility, such as building 510, 520 and 530 up to June 30, 2018, where the Company acts as lessor and Garuda as lessee.

Seluruh perjanjian sewa menyewa antara Perusahaan dan Garuda termasuk dalam kategori Sewa Operasi.

All of the lease agreement between the Company and Garuda is categorized as Operating Lease.

113




44. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING, KOMITMEN DAN KONTINJENSI (lanjutan) d.

44. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES (continued) d.

PT Birotika Semesta (“Birotika”)

On May 17, 1999 the Company entered into a land use agreement at Soekarno-Hatta Airport with Birotika covering 1,411.20 m2. The land was used to build a warehouse and office with agreed value of Rp2,843,130,000. The building will be used for business activities involving transportation management services and express delivery services. This agreement is valid for 5 years since the minutes of the building operation is signed and can be extended for 3 periods (15 years), which ended in 2019.

Pada tanggal 17 Mei 1999 Perusahaan mengadakan perjanjian pemanfaatan tanah di Bandara Soekarno-Hatta dengan Birotika seluas 1.411,20 m 2. Tanah tersebut dimanfaatkan untuk mendirikan bangunan gudang dan kantor yang nilainya disepakati sebesar Rp2.843.130.000. Bangunan tersebut akan digunakan untuk kegiatan usaha jasa pengurusan transportasi dan jasa pengiriman ekspres. Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu 5 tahun sejak berita acara pengoperasian bangunan tersebut ditandatangani dan dapat diperpanjang sebanyak 3 periode (15 tahun) yang berakhir pada tahun 2019. e.

PT Birotika Semesta (“Birotika”)

e.

Kerjasama Penyelenggaraan Perkeretaapian Bandara

Cooperation Arrangement of Airport Railway

Pada tanggal 7 Juli 2015, Perusahaan mengadakan perjanjian dengan KAI dan Railink (”Para Pihak”). Perjanjian ini berlaku sejak penandatanganan Perjanjian sampai dengan berakhirnya Masa Konsesi. Ruang Lingkup Kerjasama Penyelenggaraan Perkeretaapian Bandara ialah Penyelenggaraan Prasarana Perkeretaapian meliputi pembangunan, pengadaan, pengoperasian, perawatan, dan pengusahaan prasarana.

On July 7, 2015, the Company entered into an agreement with KAI and Railink (“the Parties”). This agreement is valid since the signing of the Agreement until the end of the Concession Period. The scope of Cooperation Arrangement of Airport Railway is Railway Infrastructure Implementation service including construction, procurement, operation, maintenance, and operation of infrastructure.

Perusahaan beserta Para Pihak sepakat bahwa Kerjasama Penyelenggaraan Perkeretaapian Bandara ini menggunakan skema bagi hasil dengan ketentuan sebagai berikut: • Perhitungan nilai bagi hasil adalah berdasarkan EBITDA dikurangi dengan pembayaran hutang;

The Company and the Parties agree that the Cooperation Arrangement of Airport Railway will use the following profit sharing sheme:

•

Nilai bagi hasil yang ditentukan, mengacu kepada laporan keuangan Railink dan dilakukan berdasarkan proporsi realisasi Perusahaan dan Para Pihak

•

Pembayaran Bagi Hasil mulai dilakukan pada tahun ketiga setelah penyelenggaraan Kereta Api Bandara Soekarno-Hatta beroperasi penuh untuk 1 (satu) tahun anggaran.

•

The calculation of the profits is based on EBITDA less the payment of the debt;

•

The profit sharing portions are referred to the Railink’s financial statements and is based on the proportion of the realization of the Company and the Parties;

•

Payment of Profit Sharing began in the third year after the Soekarno-Hatta Airport Railway is fully operational for 1 (one) year budget.

Up to the completion date of consolidated financial statements, the construction of airport railway facilities is still in progress.

Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian, pekerjaan pembangunan fasilitas perkeretaapian bandara masih berjalan.

114




44. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING, KOMITMEN DAN KONTINJENSI (lanjutan) f.

g.

44. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES (continued) f.

PT Pertamina (Persero) (“Pertamina”)

PT Pertamina (Persero) (“Pertamina”)

Pada tanggal 15 Mei 2015, Perusahaan mengadakan perjanjian dengan Pertamina untuk melaksanakan pelayanan pengisian bahan bakar pesawat udara di Bandara Soekarno-Hatta, Sultan Syarif Kasim II, Minangkabau, Halim Perdanakusuma dan Sultan Mahmud Badaruddin II. Jangka waktu pelaksanaan pekerjaan adalah selama 2 tahun sejak 1 April 2014 sampai dengan 31 Maret 2016. Pada 8 September 2016, perjanjian tersebut diperpanjang mulai dari 1 April 2016 sampai dengan 31 Maret 2018.

On May 15, 2015, the Company entered into an agreement with Pertamina to perform the airline refueling services at Soekarno-Hatta, Sultan Syarif Kasim II, Minangkabau, Halim Perdanakusuma dan Sultan Mahmud Badaruddin II Aiports. The project period was effective for 2 years starting on April 1, 2014 until March 31, 2016. On September 8, 2016, the agreement was extended from April 1, 2016 to March 31, 2018.

Pada tanggal 31 Maret 2015, Perusahaan mengadakan perjanjian dengan Pertamina untuk melaksanakan pelayanan pengisian bahan bakar pesawat udara di Bandara Kualanamu. Jangka waktu pelaksanaan pekerjaan adalah selama 5 tahun sejak 25 Juli 2013 sampai dengan 24 Juli 2018.

On March 31, 2015, the Company entered into an agreement with Pertamina to perform the airline refueling services at Kualanamu, Aiport. The project period was effective for 5 years starting on July 25, 2013 until July 24, 2018.

Pada tanggal 14 Desember 2015, Perusahaan mengadakan perjanjian dengan Pertamina untuk melaksanakan pelayanan pengisian bahan bakar pesawat udara di Bandara Husein Sastranegara, Supadio, Sultan Iskandar Muda, Raja Haji Fisabilillah, Sultan Thaha, Depati Amir dan Silangit. Jangka waktu pelaksanaan pekerjaan adalah selama 2 tahun sejak 1 Oktober 2015 sampai dengan 30 September 2017.

On December 14, 2015, the Company entered into an agreement with Pertamina to perform the airline refueling services at Husein Sastranegara, Supadio, Sultan Iskandar Muda, Raja Haji Fisabilillah, Sultan Thaha, Depati Amir and Silangit Aiports. The project period was effective for 2 years starting on October 1, 2015 until September 30, 2017.

g.

PT Prima Griya Lestari (“PGL”)

PT Prima Griya Lestari (“PGL”) The Company filed a lawsuit against PT Prima Griya Lestari (“PGL”) over the ownership of the land area of 116.47 hectares located in Karangsari Village, Batuceper Sub-district, Tangerang. Based on Decision No.399/PDT.G/2011/PN.JKT.BAR of West Jakarta District Court, the Company is declared as the legitimate owner of the land area and the land has been acquired legally in accordance with the prevailing regulation. Based on Supreme Court Decision No.452K/PDT/2015 dated June 25, 2015, the Company was declared in loss position. On October 24, 2016, the West Jakarta District Court issued Notification Letter on the Republic of Indonesia Supreme Court Decision No.452K/PDT/2015. The Company has 6 months to submit Judicial Review (“PK”) on such decision. Up to now, the Company is still in the preparation stage of submitting the PK.

Perusahaan mengajukan gugatan kepada PT Prima Griya Lestari (“PGL”) atas kepemilikan tanah seluas 116,47 hektar yang terletak di Desa Karangsari, Kecamatan Batuceper, Tangerang. Berdasarkan Putusan Pengadilan Negeri Jakarta Barat No.399/PDT.G/2011/PN.JKT.BAR dinyatakan Perusahaan adalah pemilik sah atas tanah seluas tersebut di atas dan tanah tersebut diperoleh secara sah sesuai dengan prosedur yang telah ditentukan. Berdasarkan Putusan Mahkamah Agung RI No. 452K/PDT/2015 tanggal 25 Juni 2015, Perusahaan dinyatakan kalah. Pada tanggal 24 Oktober 2016, Pengadilan Negeri Jakarta Barat mengeluarkan Surat Pemberitahuan Isi Putusan Mahkamah Agung RI sehubungan dengan putusan No. 452K/PDT/2015 tersebut. Perusahaan memiliki waktu 6 bulan untuk mengajukan Peninjauan Kembali (“PK”) atas putusan tersebut. Sampai saat ini, Perusahaan masih dalam tahap persiapan mengajuan PK.

115




44. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING, KOMITMEN DAN KONTINJENSI (lanjutan) g.

44. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES (continued) g.

PT Prima Griya Lestari (“PGL”) (lanjutan)

The Company filed a lawsuit over the ownership of the land area of 1,882 m2 and 3,500 m2 located Jalan Pembangunan II, Batusari Village, Batuceper Sub-district, Tangerang City. Based on Decision No. 484/PDT.G/2011/PN.TNG of Tangerang District Court, the Company was declared in win position. Furthermore, based on Decision No. 54/PDT/2013/PN.TNG of Banten High Court and Decision No. 276K/PDT/2014 of Supreme Court, the Company was declared in win position.

Perusahaan mengajukan gugatan atas kepemilikan tanah seluas 1.882 m2 dan 3.500 m2 yang terletak di Jalan Pembangunan II, Kelurahan Batusari, Kecamatan Batuceper, Kota Tangerang. Berdasarkan putusan Pengadilan Negeri Tangerang dengan No. 484/PDT.G/2011/PN.TNG, Perusahaan telah dinyatakan menang. Kemudian berdasarkan Putusan Pengadilan Tinggi Provinsi Banten No. 54/PDT/2013/PN.TNG dan Putusan Mahkamah Agung RI No. 276K/PDT/2014, Perusahaan juga dinyatakan menang dalam perkara ini. h.

i.

PT Prima Griya Lestari (“PGL”) (continued)

h.

PT Angkasa Transportindo Selaras (“ATS”)

PT Angkasa Transportindo Selaras (“ATS”)

Pada tahun 2010, terdapat gugatan yang dilakukan oleh PT Angkasa Transportindo Selaras (“ATS”) kepada Perusahaan dan Induk Koperasi Angkatan Udara (“INKOPAU”) sehubungan dengan pengelolaan lahan di Bandara Halim Perdana Kusuma. Berdasarkan Putusan Pengadilan Negeri Jakarta Timur No. 492/PDT.G/2010, Putusan Pengadilan Tinggi DKI Jakarta No. 10/PDT/2012/PT/DKI dan Putusan Mahkamah Agung No. 688K/PDT/2013, Perusahaan dan INKOPAU dinyatakan kalah.

In 2010, there was claim made by PT Angkasa Transportindo Selaras (“ATS”) to the Company and Induk Koperasi Angkatan Udara (“INKOPAU”) relating to land operation in Halim Perdanakusuma Airport. Based on Decision No. 492/PDT.G/2010 of East Jakarta District Court, Decision No. 10/PDT/2012/PT/DKI of DKI Jakarta High Court and Decision No. 688K/PDT/2013 of Supreme Court, the Company and INKOPAU was declared in loss position.

Pada tanggal 28 April 2015, Perusahaan mengajukan permohonan Peninjauan Kembali (“PK”). Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian, Perusahaan belum menerima keputusan.

On April 28, 2015, the Company submitted Judicial Review (“PK”). Up to the completion date of consolidated financial statements, the Company has not received the PK results.

Perjanjian Konsesi Perhubungan Udara

–

Direktorat

i.

Jenderal

Concession Agreement – Directorate General of Civil Aviation On December 15, 2015, the Company entered into Agreement with the Directorate General of Civil Aviation (DJPU) regarding the concession provided to the Company to conduct airport services as stated in agreement No. No. HK.201/2/6/DRJU.kum 2015 and PJJ.04.04/00.02/12/2015/0025 (Concession Agreement).

Pada tanggal 15 Desember 2015 Perusahaan mengadakan Perjanjian dengan Direktorat Jenderal Perhubungan Udara (DJPU) mengenai pemberian konsesi untuk melakukan kegiatan pelayanan jasa kebandarudaraan sebagaimana yang dituangkan dalam perjanjian No. HK.201/2/6/DRJU.kum 2015 dan PJJ.04.04/00.02/12/2015/0025 (Perjanjian Konsesi).

116




44. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING, KOMITMEN DAN KONTINJENSI (lanjutan) i.

Perjanjian Konsesi – Direktorat Perhubungan Udara (lanjutan)

44. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES (continued) i.

Jenderal

Concession Agreement – Directorate General of Civil Aviation (continued)

Dirjenhub memberikan hak kepada Perusahaan melakukan kegiatan pelayanan jasa kebandarudaraan termasuk meliputi pelayanan sehubungan dengan jasa pesawat udara, penumpang, barang, dan pos. Layanan tersebut mencakup penyediaan dan/atau pengembangan:

DJPU granted the right to the Company to conduct the airport service activities including aircraft, passenger, freight and postal related services. Such services encompass for the provision and / or development of:

-

-

-

Fasilitas kegiatan pelayanan pendaratan, lepas landas, maneuver, parkir, dan penyimpanan pesawat udara; Fasilitas terminal untuk pelayanan angkutan penumpang, kargo, dan pos; Fasilitas elektronika, listrik, air, dan instalasi limbah buangan; dan Lahan untuk bangunan, lapangan, dan industri serta gedung atau bangunan yang digunakan untuk mendukung transportasi udara.

-

Facilities for service activities for landing, takeoff, maneuvering, parking and storage of aircraft; Terminal facilities for passenger transport services, cargo, and mail; Electronic facilities, electricity, water, and waste disposal installations; and Areas for the building, grounds, and industry as well as buildings provided to support air transportation..

Ketentuan-ketentuan penting dalam Perjanjian Konsesi adalah sebagai berikut, antara lain: Perusahaan diwajibkan untuk membayar Pendapatan konsesi dari pelayanan jasa kebandarudaraan sebesar 2,5% dari Pendapatan pelayanan jasa kebandarudaraan per tahun, yang akan dievaluasi setiap 5 tahun. Nilai yang dibayarkan tersebut akan diakui sebagai Penerimaan Negara Bukan Pajak (PNBP).

Important conditions in the Concession Agreement, among others, are as follows: - The Company is required to pay concession revenue of airport service activities amounting to 2.5% from revenue of airport service activities per year, which will be evaluated every of five years. The amount paid will be recognized as Non Tax Revenue (PNBP).

-

-

Perjanjian Konsesi berlaku selama 2 (dua) tahun, terhitung sejak ditandatanganinya perjanjian, dan diperpanjang selama 30 tahun sesuai kesepakatan Direktorat Jenderal Perhubungan Udara dan Perusahaan melalui rapat umum pemegang saham.

The concession Agreement is valid for 2 (two) years, starting from date the Concession Agreement is signed, and extended for 30 years as agreed by DJPU and the Company through the general meeting of shareholders.

DJPU has the authority to supervise and control the implementation of the Concession based on Concession Agreement in accordance with its authority regulated by the Law.

Direktorat Jenderal Perhubungan Udara memiliki kewenangan untuk melakukan pengawasan dan pengendalian terhadap pelaksanaan Konsesi berdasarkan Perjanjian Konsesi sesuai dengan kewenangannya yang diatur oleh Undang-Undang.

117




44. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING, KOMITMEN DAN KONTINJENSI (lanjutan) j.

44. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES (continued) j.

Aset landasan pacu di bandara Kualanamu

Runway asset in Kualanamu airport

Sampai dengan tanggal 31 Desember 2016, Perusahaan belum mencatat aset landasan pacu di bandara Kualanamu dalam laporan keuangannya karena Perusahaan belum dapat memastikan waktu dan jumlah penyerahan aset tersebut dari DJPU kepada Perusahaan walaupun Perusahaan telah mengoperasikan aset tersebut sejak 2013.

Up to December 31, 2016, the Company has not recorded the runway asset in Kualanamu airport in its financial statements since the Company is not yet able to determine the timing and amount of the transfer of ownership of the assets from DJPU to the Company even though the Company has been operating the asset since 2013.

Perusahaan telah menerima informasi dari DJPU mengenai rencana serah terima aset tersebut, namun, rencana tersebut tidak menyatakan secara jelas jangka waktu serah terima ataupun bagian mana dari aset landasan pacu tersebut yang akan secara aktual diserahterimakan kepada Perusahaan. Sehubungan dengan itu, Perusahaan menimbang bahwa kepemilikan masa depan atas aset landasan pacu tersebut adalah mungkin, namun belum pasti.

The Company has received information from DJPU regarding the plan of transferring the asset, however, the plan did not clearly state the time frame of the transfer or which part of the runway asset that will actually be transferred to the Company. Thus, the Company considers that the future ownership of such runway asset is probable, but not virtually certain yet.

Taksiran terbaik Perusahaan mengenai biaya perolehan landasan pacu tersebut adalah Rp626.347.380.000, termasuk Rp528.963.662.000 biaya landasan pacu dan Rp97.383.718.000 eskalasi harga.

The Company’s best estimate regarding the cost of such runway is Rp626,347,380,000, including Rp528,963,662,000 runway cost and Rp97,383,718,000 price escalation.

45. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH DISAHKAN NAMUN BELUM BERLAKU EFEKTIF

45. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT YET EFFECTIVE

Standar akuntansi dan interpretasi yang telah disahkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan (DSAK), tetapi belum berlaku efektif untuk laporan keuangan konsolidasian tahun berjalan diungkapan dibawah ini. Kelompok Usaha bermaksud untuk menerapkan standar tersebut, jika dipandang relevan, saat telah menjadi efektif.

The standards and intepretations that are issued by the Indonesian Financial Accounting Standards Board (DSAK), but not yet effective for current consolidated financial statements are disclosed below. The Group intend to adopt these standards, if applicable, when they become effective.

a.

Amandemen PSAK 1: Penyajian Laporan Keuangan tentang Prakarsa Pengungkapan. Amandemen ini mengklarifikasi, bukan mengubah secara signifikan, persyaratan PSAK 1, antara lain, mengklasifikasi mengenai materialitas, fleksibilitas urutan sistematis catatan atas laporan keuangan dan pengidentifikasian kebijakan akuntansi signifikan.

a.

Amendments to PSAK 1: Presentation of Financial Statements on Disclosures initiative. This amendments clarify, rather than significantly change, exiting PSAK 1 requirements, among others, to clarify the materiality, flexibility as to financial statements and identification of significant accounting policies.

b.

ISAK 31: Interprestasi atas ruang lingkup PSAK 13: Properti Investasi. ISAK 13 ini memberikan interprestasi atas karakteristik bangunan yang digunakan sebagai bagian dari definisi properti investasi dalam PSAK 13.

b.

ISAK 31: Interpretation of scope for PSAK 13: Investement property. ISAK 31 provides interpretation to building characteristic which has been used as a part of investment property definition on PSAK 13.

118




45. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH DISAHKAN NAMUN BELUM BERLAKU EFEKTIF (lanjutan)

45. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT YET EFFECTIVE (continued)

c.

Amandemen PSAK 2: Laporan Arus Kas tentang Prakarsa Pengungkapan, berlaku efektif 1 Januari 2018 dengan penerapan dini diperkenankan. Amandemen ini mensyaratkan entitas untuk menyediakan pengungkapan yang memungkinkan pengguna laporan keuangan untuk mengevaluasi perubahan pada liabilitas yang timbul dari aktivitas pendanaan, termasuk perubahan yang timbul dari arus kas maupun perubahan non-kas.

c.

Amendments to PSAK 2: Statement of Cash Flows on the Disclosures Initiative, effective January 1, 2018 with earlier application is permitted. This amendments requires entities to provide disclosures that enable the financial statements users to evaluate the changes in liabilities arising from financing activities, including changes from cash flow and noncash.

d.

Amandemen PSAK 16: Aset Tetap tentang Agrikultur: Tanaman Produktif, berlaku efektif 1 Januari 2018. Amandemen ini mengklarifikasi bahwa aset biologis yang memenuhi definisi tanaman produktif (bearer plants) masuk dalam ruang lingkup PSAK 16: Aset Tetap.

d.

Amendments to PSAK 16: Property, Plant and Equipment on Agriculture: Bearer Plants, effective January 1, 2018. The amendments clarify that biological assets that meet the definition of productive plants (bearer plants) included in the scope of PSAK 16: Property, Plant and Equipment.

e.

PSAK 24 (Penyesuaian 2016): Imbalan Kerja, berlaku efektif 1 Januari 2017 dengan penerapan dini diperkenankan. Penyesuaian ini mengklarifikasi bahwa pasar obligasi korporasi berkualitas tinggi dinilai berdasarkan denominasi mata uang obligasi tersebut dan bukan berdasarkan negara di mana obligasi tersebut berada.

e.

PSAK 24 (2016 Improvement): Employee Benefits, effective January 1, 2017 with earlier application is permitted. This improvement clarifies that the market of high quality corporate bonds is valued by denominated bonds and not based on the country in which the bonds are.

f.

Amandemen PSAK 46: Pajak Penghasilan tentang Pengakuan Aset Pajak Tangguhan untuk Rugi yang Belum Direalisasi, berlaku efektif 1 Januari 2018 dengan penerapan dini diperkenankan. Amandemen ini mengklarifikasi bahwa untuk menentukan apakah laba kena pajak akan tersedia sehingga perbedaan temporer yang dapat dikurangkan dapat dimanfaatkan; estimasi atas kemungkinan besar laba kena pajak masa depan dapat mencakup pemulihan beberapa aset entitas melebihi jumlah tercatatnya.

f.

Amendments to PSAK 46: Income Taxes on the Recognition of Deferred Tax Assets for Unrealized Losses, effective January 1, 2018 with earlier application is permitted. This amendments clarifies that to determine whether the taxable income will be available so that the deductible temporary differences can be utilized; estimates of the most likely future taxable income can include recovery of certain assets of the entity exceeds its carrying amount.

g.

PSAK 60 (Penyesuaian 2016): Instrumen Keuangan: Pengungkapan, berlaku efektif 1 Januari 2017 dengan penerapan dini diperkenankan. Penyesuaian ini mengklarifikasi bahwa entitas harus menilai sifat dari imbalan kontrak jasa untuk menentukan apakah entitas memiliki keterlibatan berkelanjutan dalam aset keuangan dan apakah persyaratan pengungkapan terkait keterlibatan berkelanjutan terpenuhi.

g.

PSAK 60 (2016 Improvement): Financial Instruments, effective January 1, 2017 with earlier application is permitted. This improvement Clarifies that an entity must assess the nature of the service contract benefits to determine whether the entity has a continuing involvement in financial assets and whether the disclosure requirements related to the continuing involvement are met.

119




45. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH DISAHKAN NAMUN BELUM BERLAKU EFEKTIF (lanjutan)

45. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT YET EFFECTIVE (continued)

Kelompok Usaha sedang mengevaluasi dampak dari standar akuntansi tersebut dan belum menentukan dampaknya terhadap laporan keuangan konsolidasian.

The Group is presently evaluating and has not yet determined the effects of these accounting standards on its consolidated financial statements.

46. INFORMASI ARUS KAS

TAMBAHAN

ATAS

LAPORAN

46. SUPPLEMENTAL INFORMATION STATEMENT OF CASH FLOW

Informasi tambahan untuk arus kas dari aktivitas investasi adalah sebagai berikut:

TO

THE

Supplementary information to the cash flows from investing activities is as follows:

Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31, 2016 Penambahan aset dalam pengerjaan dikreditkan ke BPYBDS Pembayaran aset tetap masih harus dibayar awal tahun Penambahan aset dalam pengerjaan dikreditkan ke aset tetap masih harus dibayar

2015

130.772.407.239

83.241.691.652

(1.039.172.917.214)

(985.926.049.762)

1.512.789.456.551

1.039.172.917.214

47. KEJADIAN SETELAH TANGGAL PELAPORAN

Addition of assets under construction credited to BPYBDS Payments of accrued fixed asset cost at beginning of year Addition of assets under construction creditted to accrued fixed asset cost

47. EVENT AFTER REPORTING PERIOD

Pada tanggal 17 Maret 2017, Kementerian Badan Usaha Milik Negara mengeluarkan keputusan No. SK-54/MBU/3/2017 tentang pengangkatan anggota direksi Perusahaan, dimana Ibu Tina T Kemala diangkat sebagai Direktur SDM, Umum dan Teknologi Informasi.

120

On March 17, 2017, the Ministry of State-Owned Enterprises issued decision No. SK-54/MBU/3/2017 regarding the appointment of a member of Board of Director, where Mrs. Tina T Kemala was appointed as Human Resources, General and Information Technology Director.

INFORMASI KEUANGAN ENTITAS INDUK/ FINANCIAL INFORMATION OF THE PARENT ENTITY

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) ENTITAS INDUK SAJA LAPORAN POSISI KEUANGAN 31 Desember 2016 (Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) PARENT ENTITY ONLY STATEMENT OF FINANCIAL POSITION December 31, 2016 (Expressed in rupiah, unless otherwise stated)


2015

ASET

ASSETS

ASET LANCAR Kas dan setara kas Piutang usaha , bersih Piutang lain-lain Persediaan Pajak dibayar dimuka Uang muka Pendapatan yang masih harus diterima

6.586.142.271.009 904.752.035.578 78.751.791.675 9.774.203.145 47.875.938.155 114.002.082.253

2.910.883.208.626 525.932.299.787 71.106.881.976 11.010.737.182 42.936.118.192 27.827.959.634 396.627.336.992

CURRENT ASSETS Cash and cash equivalents Trade receivables, net Other receivables Inventories Prepaid taxes Advances Accrued revenue

TOTAL ASET LANCAR

7.741.298.321.815

3.986.324.542.389

TOTAL CURRENT ASSETS

ASET TIDAK LANCAR Aset keuangan yang tersedia untuk dijual Penyertaan saham Properti investasi , bersih Aset tetap, bersih Aset pajak tangguhan, bersih Aset tidak lancar lain-lain

102.137.400.000 732.588.227.597 77.524.639.174 19.251.634.473.869 28.084.475.573 31.532.061.881

106.440.500.000 257.988.227.597 78.290.394.065 15.743.419.009.763 35.135.105.978

NON-CURRENT ASSETS Available-for-sale financial assets Investments in shares of stock Investment property, net Fixed assets, net Deferred tax assets, net Other non-current assets

TOTAL ASET TIDAK LANCAR

20.223.501.278.094

16.221.273.237.403

TOTAL NON-CURRENT ASSETS

TOTAL ASET

27.964.799.599.909

20.207.597.779.792

TOTAL ASSETS

1

PT ANGKASA PURA II (PERSERO)

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) PARENT ENTITY ONLY STATEMENT OF FINANCIAL POSITION (continued) December 31, 2016 (Expressed in rupiah, unless otherwise stated)

ENTITAS INDUK SAJA LAPORAN POSISI KEUANGAN (lanjutan) 31 Desember 2016 (Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)


2015

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITAS JANGKA PENDEK Utang usaha Utang lain-lain Beban akrual Utang pajak Liabilitas dana pensiun Pendapatan yang diterima di muka Liabilitas imbalan kerja jangka pendek Bagian jangka pendek utang bank jangka panjang

LIABILITIES AND EQUITY

3.226.062.380 179.333.205.624 2.412.742.136.046 125.120.538.803 117.265.054.591 139.219.179.642

2.862.803.979 228.267.643.465 1.507.409.814.517 138.949.658.798 104.093.065.230 102.114.309.684

162.961.095.602

141.297.898.369

CURRENT LIABILITIES Trade payables Other payables Accrued expenses Taxes payable Pension fund liabilities Unearned revenues Short-term employees benefits liabilities

15.625.000.000

-

Current portion of long-term bank loan

3.155.492.272.688

2.224.995.194.042

TOTAL CURRENT LIABILITIES

2.745.261.894.922 1.993.380.472.723 15.365.850.140 132.985.571.954

1.197.640.648.209 21.309.275.810 343.086.984.564 162.022.992.091

NON-CURRENT LIABILITIES Long-term bank loan Bonds payable Customers deposits Deferred tax liabilities Employee benefits liabilities

2.600.439.192

8.259.549.085

Retirement program funds

4.602.077.765

5.275.203.506

BUMN scholarship program funds

TOTAL LIABILITAS JANGKA PANJANG

4.894.196.306.696

1.737.594.653.265

TOTAL NON-CURRENT LIABILITIES

TOTAL LIABILITAS

8.049.688.579.384

3.962.589.847.307

TOTAL LIABILITIES

TOTAL LIABILITAS JANGKA PENDEK

LIABILITAS JANGKA PANJANG Pinjaman bank jangka panjang Utang obligasi Utang jaminan pelanggan Liabilitas pajak tangguhan Liabilitas imbalan kerja Dana program Tunjangan Hari Tua Dana program BUMN peduli beasiswa

EKUITAS Modal saham - nilai nominal Rp1.000.000 per saham

EQUITY Capital stock - par value of Rp1,000,000 per share

Modal dasar – 20.000.000 saham Modal ditempatkan dan disetor penuh 7.000.000 saham di 2016 dan 5.000.000 saham di 2015 Modal disetor lainnya Komponen ekuitas lainnya Rugi komprehensif lain

7.000.000.000.000 2.506.489.461.360 2.191.761.043.633 (138.820.711.334)

5.000.000.000.000 2.384.500.394.492 2.182.977.703.262 (96.398.763.108)

Saldo laba Dicadangkan Belum dicadangkan

6.919.388.366.350 1.436.292.860.516

5.569.530.216.120 1.204.398.381.719

Retained earnings Appropriated Unappropriated

19.915.111.020.525

16.245.007.932.485

TOTAL EQUITY

27.964.799.599.909

20.207.597.779.792

TOTAL LIABILITIES AND EQUITY

TOTAL EKUITAS TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS

Authorized - 20,000,000 shares

2

Issued and fully paid 7,000,000 shares in 2016 dan 5,000,000 shares in 2016 Other paid-in capital Other components of equity Other comprehensive loss

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) ENTITAS INDUK SAJA LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 (Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) PARENT ENTITY ONLY STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME Year ended December 31, 2016 (Expressed in rupiah, unless otherwise stated)

Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31, 2016

2015

PENDAPATAN USAHA Pendapatan aeronautika Pendapatan non-aeronautika

4.028.875.979.334 2.472.672.831.627

3.310.233.114.507 2.234.553.608.159

OPERATING REVENUES Aeronautical revenues Non-Aeronautical revenues

TOTAL

6.501.548.810.961

5.544.786.722.666

TOTAL

Beban operasional bandara Beban pegawai Beban umum dan administrasi Beban pemasaran Penghasilan lain-lain Beban lain-lain

(2.041.988.231.898) (1.226.606.807.264) (1.137.824.250.940) (16.605.846.901) 66.512.068.542 (98.291.521.130)

(1.626.311.137.942) (1.096.216.095.030) (766.929.799.920) (5.811.077.692) 336.550.708.067 (124.290.530.701)

LABA USAHA

2.046.744.221.370

2.261.778.789.448

Penghasilan keuangan Pajak final atas penghasilan keuangan Biaya keuangan Bagian laba entitas asosiasi LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN BADAN Beban pajak final LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN BADAN

204.521.065.745 (44.192.675.430) (14.976.394.652) -

62.236.470.277 (13.629.955.888) (1.262.308.685) 9.715.826.977

2.192.096.217.033

2.318.838.822.129

(89.334.062.928)

(67.515.639.723)

2.102.762.154.105

Airport operation expenses Employee expenses General and administrative expenses Marketing expenses Other income Other expenses OPERATING PROFIT Finance income Final tax on finance income Finance costs Share in profit of the associated entities PROFIT BEFORE CORPORATE INCOME TAX Final tax expense

2.251.323.182.406

PROFIT BEFORE CORPORATE INCOME TAX

BEBAN (MANFAAT) PAJAK PENGHASILAN Pajak kini Pajak tangguhan

540.343.498.250 (356.798.510.729)

561.254.591.750 13.080.212.490

INCOME TAX EXPENSE (BENEFIT) Current tax Deferred tax

BEBAN PAJAK PENGHASILAN, BERSIH

183.544.987.521

574.334.804.240

INCOME TAX EXPENSES, NET

1.919.217.166.584

1.676.988.378.166

PROFIT FOR THE YEAR

LABA TAHUN BERJALAN

PENGHASILAN (RUGI) KOMPREHENSIF LAIN Pos-pos yang akan direklasifikasi ke laba rugi periode berikutnya Perubahan nilai wajar aset keuangan tersedia untuk dijual Pos-pos yang tidak akan direklasifikasi ke laba rugi periode berikutnya Kerugian aktuaria Efek beban pajak penghasilan TOTAL PENGHASILAN KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN

OTHER COMPREHENSIVE INCOME (LOSS)

696.900.000

(57.491.797.635) 14.372.949.409

1.876.795.218.358

(777.500.000)

Item that will be reclassified to profit or loss in subsequent period Changes in fair value of available for sale financial assets

(70.260.957.006) 17.565.239.251

Item that will not be reclassified to profit or loss in subsequent period Actuarial loss Income tax effect expense

1.623.515.160.411

3

TOTAL COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEAR

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) ENTITAS INDUK SAJA LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 (Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ANGKASA PURA II (Persero) PARENT ENTITY ONLY STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY Year ended December 31, 2016 (Expressed in rupiah, unless otherwise stated)

Saldo laba/Retained earnings

Modal disetor lainnya/Other paid-in capital

Modal saham/ Capital stock

Saldo tanggal 1 Januari 2015

Komponen ekuitas lainnya/ Other components of equity

Penghasilan komprehensif lain/Other comprehensive income

Belum dicadangkan/ Unappropriated

Dicadangkan/ Appropriated

5.000.000.000.000

384.500.394.492

2.099.736.011.610

-

2.000.000.000.000

-

-

-

83.241.691.652 -

-

-

-

(777.500.000 ) (52.695.717.755 ) -

-

1.676.988.378.166


5.000.000.000.000

2.384.500.394.492

2.182.977.703.262

(96.398.763.108 )

5.569.530.216.120

1.204.398.381.719

16.245.007.932.485

Reklasifikasi modal disetor lainnya ke modal disetor Penyertaan modal negara Penyertaan pemerintah inbreng Bantuan pemerintah yang belum ditentukan statusnya (BPYBDS) Dividen Cadangan umum Rugi komprehensif lain Aset keuangan tersedia untuk dijual Pengukuran kembali liabilitas imbalan kerja Laba tahun berjalan

2.000.000.000.000 -

(2.000.000.000.000 ) 2.000.000.000.000 121.989.066.868

-

-

-

2.000.000.000.000 -

-

-

130.772.407.239 -

696.900.000 (43.118.848.226 ) -

1.349.858.150.230 -

(337.464.537.557) (1.349.858.150.230) 1.919.217.166.584


7.000.000.000.000

2.506.489.461.360

2.191.761.043.633

6.919.388.366.350

1.436.292.860.516

Penyertaan modal negara Bantuan pemerintah yang belum ditentukan statusnya (BPYBDS) Dividen Cadangan umum Dana Program Kemitraan dan Bina Lingkungan Rugi komprehensif lain Aset keuangan tersedia untuk dijual Pengukuran kembali liabilitas imbalan kerja Laba tahun berjalan

(42.925.545.353 )

Total ekuitas/ Total equity

(121.989.066.868)

4.713.033.652.605

625.482.520.879

12.779.827.034.233

Balance as of January 1, 2015

-

-

-

2.000.000.000.000

-

856.496.563.515 -

State investment contribution Undetermined status of government’s participation (BPYBDS) Dividend General reserves Partnership and Community Development Program Fund Other comprehensive loss Available for sales financial assets Re-measurement of employee benefits liability Profit for the year

(138.820.711.334)

4

(219.614.503.465 ) (856.496.563.515 ) (21.961.450.346 )

83.241.691.652 (219.614.503.465 ) (21.961.450.346 ) (777.500.000 ) (52.695.717.755 ) 1.676.988.378.166

130.772.407.239 (337.464.537.557 ) 696.900.000 (43.118.848.226) 1.919.217.166.584 19.915.111.020.525

Balance as of December 31. 2015 Reclassification of paid-in capital to share capital State investment contribution In kind government contribution Undetermined status of government’s participation (BPYBDS) Dividend General reserves Other comprehensive loss Available-for-sales financial assets Re-measurement of employee benefits liability Profit for the year Balance as of December 31. 2016

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) ENTITAS INDUK SAJA LAPORAN ARUS KAS Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 (Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) PARENT ENTITY ONLY STATEMENT OF CASH FLOWS Year ended December 31, 2016 (Expressed in rupiah, unless otherwise stated)

Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31, 2016 ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI Penerimaan dari pelanggan Pembayaran kepada pemasok dan pihak ketiga lainnya Pembayaran kepada karyawan Pembayaran bunga Penerimaan bunga Penerimaan (pembayaran) lainnya Pembayaran pajak Kas bersih yang diperoleh dari aktivitas operasi

2015

6.070.499.882.200

5.544.786.722.666

(1.634.103.664.299) (1.288.586.457.842) (14.976.394.652) 160.328.390.315 (11.675.552.394) (637.623.683.189)

(1.697.267.921.585) (1.096.216.095.030) (1.262.308.685) 62.236.470.277 212.260.177.367 (581.161.303.529)

CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES Receipts from customers Payments to suppliers and other third parties Payments to employees Payment of interest Receipt of interest Other receipts (payments) Payments for taxes

2.643.862.520.139

2.443.375.741.481

Net cash provided by operating activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI Perolehan aset tetap Penerimaan dari penjualan aset tetap Hasil penjualan aset keuangan tersedia untuk untuk dijual Penambahan penyertaan pada entitas anak dan entitas asosiasi Penerimaan dari pihak berelasi Kas bersih yang digunakan untuk aktivitas investasi

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN Penerimaan utang jangka panjang: Utang bank Utang obligasi Pembayaran biaya transaksi utang bank Pembayaran biaya transaksi utang obligasi Pembayaran dividen kas Penambahan modal disetor lainnya

CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES (3.711.499.472.766) 6.511.495.353

(3.091.715.592.716) -

5.000.000.000

-

(474.600.000.000) -

(13.938.326.977) 9.715.826.977

Acquisition of fixed assets Proceed from sales of fixed assets Proceed from sale of financial assets available-for-sale Additional subscription in subsidiaries and associate entity Proceeds from related parties

(4.174.587.977.413)

(3.095.938.092.716)

Net cash used in investing activities

1.564.068.867.701 2.000.000.000.000

773.292.706.791 -

(13.650.000.000)

-

(6.969.810.487) (337.464.537.557) 2.000.000.000.000

(219.614.503.465) 2.000.000.000.000

CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITY Proceeds from long-term liabilities: Bank loan Bonds payable Payments for bank loan transaction costs Payments for bonds payable transaction costs Payments of cash dividends Other paid-in capital addition

Kas bersih yang diperoleh untuk aktivitas pendanaan

5.205.984.519.657

2.553.678.203.326

Net cash provided by financing activities

KENAIKAN KAS DAN SETARA KAS

3.675.259.062.383

1.901.115.852.091

INCREASE IN CASH AND CASH EQUIVALENTS

KAS DAN SETARA KAS AWAL TAHUN

2.910.883.208.626

1.009.767.356.535

CASH AND CASH EQUIVALENTS AT BEGINNING OF YEAR

KAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN

6.586.142.271.009

2.910.883.208.626

CASH AND CASH EQUIVALENTS AT END OF YEAR

5

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) ENTITAS INDUK SAJA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut (Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain) 1.

IKHTISAR SIGNIFIKAN

KEBIJAKAN

Dasar Penyusunan Laporan Tersendiri Entitas Induk

2.

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) PARENT ENTITY ONLY NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for the year then ended (Expressed in rupiah, unless otherwise stated)

AKUNTANSI

1.

Keuangan

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Basis of Preparation of the Separate Financial Statements of the Parent Entity

Laporan keuangan tersendiri Entitas Induk disusun sesuai dengan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (“PSAK”) No. 4 (Revisi 2013), “Laporan Keuangan Tersendiri”.

The separate financial statements of the Parent Entity are prepared in accordance with the Statement of Financial Accounting Standards (“PSAK”) No. 4 (Revised 2013), “Separate Financial Statements”.

Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam penyusunan laporan keuangan tersendiri entitas induk adalah sama dengan kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian sebagaimana diungkapkan dalam Catatan 2 atas laporan keuangan konsolidasian, kecuali untuk penyertaan pada entitas anak dan entitas asosiasi.

Accounting policies adopted in the preparation of the parent entity separate financial statements are the same as the accounting policies adopted in the preparation of the consolidated financial statements as disclosed in Note 2 to the consolidated financial statements, except for investments in subsidiaries and associates.

Penyertaan saham pada entitas anak dicatat pada biaya perolehan. Entitas induk mengakui dividen dari entitas anak pada perkiraan laba rugi dalam laporan keuangan tersendiri ketika hak menerima dividen ditetapkan.

Investments in shares of stock of subsidiaries are accounted for at acquisition cost. The parent entity recognizes dividends from subsidiaries in profit or loss in its separate financial statements when its right to receive the dividends is established.

PENYERTAAN SAHAM PADA ENTITAS ANAK DAN ENTITAS ASOSIASI

2.

INVESTMENTS IN SHARES OF STOCK OF SUBSIDIARIES AND ASSOCIATES

Informasi mengenai entitas asosiasi yang dimiliki Kelompok Usaha diungkapkan dalam Catatan 1c atas Laporan Keuangan Konsolidasian.

Information pertaining to associates owned by the Group is disclosed in Note 1c to the Consolidated Financial Statements.

Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, Entitas Induk memiliki penyertaan saham pada entitas anak dan entitas asosiasi berikut:

As of December 31, 2016 and 2015, the Parent Entity has the following investments in shares of stock of subsidiaries and associates: Persentase Kepemilikan/ Percentage of ownership

Biaya perolehan 31 Desember 2016/ Acquisition cost December 31, 2016

Persentase Kepemilikan/ Percentage of ownership

Biaya perolehan 31 Desember 2015/ Acquisition cost December 31, 2015

Entitas Anak/Subsidiaries PT Angkasa Pura Solusi PT Angkasa Pura Kargo PT Angkasa Pura Propertindo

99,99% 99,95% 99,93%

7.978.507.181 199.900.000.000 149.900.000.000

99,99% -

7.978.507.181 -

Entitas Asosiasi/Associates PT Gapura Angkasa PT Railink PT Purantara Mitra Angkasa Dua

31,25% 40,00% 0,13%

151.213.437.914 218.343.002.377 5.253.280.125

31,25% 40,00% 0,13%

151.213.437.914 93.543.002.377 5.253.280.125

Total

732.588.227.597

6

257.988.227.597

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) ENTITAS INDUK SAJA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut (Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)

3.

INFORMASI ARUS KAS

TAMBAHAN

ATAS

PT ANGKASA PURA II (PERSERO) PARENT ENTITY ONLY NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for the year then ended (Expressed in rupiah, unless otherwise stated)

LAPORAN

3.

SUPPLEMENTAL INFORMATION STATEMENT OF CASH FLOW

TO

THE

Supplementary information to the cash flows from investing activities is as follows:

Informasi tambahan untuk arus kas dari aktivitas investasi adalah sebagai berikut:

Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31, 2016 Penambahan aset dalam pengerjaan dikreditkan ke BPYBDS Pembayaran aset tetap masih harus dibayar awal tahun Penambahan aset dalam pengerjaan dikreditkan ke aset tetap masih harus dibayar

2015

130.772.407.239

83.241.691.652

(1.039.172.917.214)

(985.926.049.762)

1.512.789.456.551

1.039.172.917.214

7

Addition of assets under construction credited to BPYBDS Payments of accrued fixed asset cost at beginning of year Addition of assets under construction creditted to accrued fixed asset cost

and its subsidiaries

Recommend Documents