Ajánlati felhívás - Adásvételi szerződés gép és eszköz beszerzése Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2015/91 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.08.12. 14827/2015
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Marcali Kistérségi Többcélú Társulás H-8700 Marcali, Kossuth L. u. 74.
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Általános közszolgáltatások
34100000-8;34144500-3;34144510-6;34928480-6;39234000-1;42996100-5;44613400-4;30211400-5;30213300-8;30216100-7;30216130-6;30232110-8;30237460-1;48000000-8;48621000-7;48720000-1;48421000-5;48443000-5;48614000-5
2015.09.21.
Önkormányzati társulás
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Marcali Kistérségi Többcélú Társulás Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15880 Postai cím: Rákóczi utca 11. Város: Marcali Postai irányítószám: 8700 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Sűtő László Telefon: +36 85501033 E-mail:
[email protected] Fax: +36 85501055 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.marcalikisterseg.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): 1
Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): Önkormányzati társulás I.3) Fő tevékenység x Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés:
2
Adásvételi szerződés a „Marcali és térsége hulladékgazdálkodási közszolgáltatásának informatikai és eszközfejlesztése a hasznosítási célok elérése érdekében” elnevezésű KEOP-1.1.1/C/13-2013-0039 számú pályázat gép és eszköz beszerzésére II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: H-8700 Marcali, Kossuth L. u. 74. NUTS-kód HU232 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy 3
és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Adásvételi szerződés a „Marcali és térsége hulladékgazdálkodási közszolgáltatásának informatikai és eszközfejlesztése a hasznosítási célok elérése érdekében” elnevezésű KEOP-1.1.1/C/13-2013-0039 számú pályázat gép és eszköz beszerzésére” II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 34100000-8 34144500-3 34144510-6 34928480-6 39234000-1 42996100-5 44613400-4 30211400-5 30213300-8 30216100-7 30216130-6 30232110-8
Kiegészítő szójegyzék
30237460-1 48000000-8 48621000-7 48720000-1 48421000-5 48443000-5 48614000-5 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) I. rész 1., Szelektív hulladék gyűjtő jármű, 1 db, 2., Háztartási hulladék gyűjtő jármű, mérleggel, vonalkód-, vagy QR kód olvasós azonosító és adatgyűjtő rendszerrel, 2 db, 3., Konténer szállító jármű, 1 db. 4., Zárt rakterű veszélyes hulladékgyűjtő jármű, 1 db, 4
5., Mobil ágaprító gép, 1 db, 6., Asztali számítógép, alap szoftverekkel, 4 db, A3 duplex lézernyomtató 1db, 7., A vonalkód-, vagy QR kód olvasós hulladék azonosítási és adatgyűjtési rendszer szoftvere, 6 munkahelyre jogosítva. II. rész 1., 60 l-es háztartási vegyes hulladékgyűjtő műanyag edény, 2955 db, 2., 120 l-es háztartási vegyes hulladékgyűjtő műanyag edény, 845db, 3., 120 l-es háztartási hulladékgyűjtő műanyag edény, barna, 3846 db, 4., 120 l-es háztartási hulladékgyűjtő műanyag edény, kék, 7460 db, 5., 120 l-es háztartási hulladékgyűjtő műanyag edény, sárga, 7460 db, 6., 240 l-es háztartási vegyes hulladékgyűjtő műanyag edény, 80 db, 7., Házi komposztáló, 5392 db, 8., 1100 l-es, műanyag, háztartási vegyes hulladékgyűjtő, bobr, 66 db, 9., 5 m3-es zárt háztartási vegyes hulladék gyűjtő konténer, 15 db, 10., 0,5 m3-es zárt akkumulátor vagy elem gyűjtő konténer, 4 db, 11., 20 l-es zárt szárazelem gyűjtő, 50 db. A részekre vonatkozó főbb műszaki paramétereket a B Melléklet 3) pontjai tartalmazzák. Az eszközök specifikációját a dokumentáció tartalmazza. A műszaki leírásban esetlegesen nevesített típus név, márkanév stb. csupán az eszközök sajátos paramétereinek pontos meghatározását szolgálja. Az ajánlatkérő a Kbt. 49. § (4) bekezdésének, valamint a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 26. § (6) bekezdésében foglaltak szerint rendelkezésének alapján, minden esetben az azzal egyenértékű teljesítést elfogadja. Nyertes ajánlattevő feladata továbbá az eszközök a megadott helyszínre történő szállítása és a hatályos jogszabályok szerinti üzembe helyezése és az eszközök kezelésének betanítása minimum 8 órában Ajánlatkérő által kijelölt személyzet, maximum 10 fő részére. Nyertes ajánlattevő feladata továbbá a számítástechnikai eszközök a megadott helyszínre történő szállítása és üzembe helyezése és az eszközök kezelésének és a hulladék gyűjtési szoftver betanítása minimum 8 órában Ajánlatkérő által kijelölt személyzet, maximum 5 fő részére. A betanítások kizárólag a betanításra kerülő személyzet anyanyelvének számító Magyar nyelven kell történjenek. Az eszközök, járművek gépkönyvei, a szoftver dokumentáció, a számítógép programok kommunikációs nyelve, valamennyi, beszerzésre kerülő eszköz, szoftver használati utasítása, a kezelő/felhasználó személyzet Ajánlattevő anyanyelvének számító Magyar nyelvűnek kell lennie. Ajánlatkérő jótállási kötelezettség vállalást is előír, amelynek időtartama: - az I. rész 1., - 6., tételekre, a szerződésszerű átadást követően minimum 24 hónap, maximum 60 hónap, (megajánlástól függően) - a II. rész tekintetében, a szerződésszerű átadást követően minimum 12 hónap, maximum 36 hónap, (megajánlástól függően) Az ajánlati ár tartalmazza a regisztrációs adót, üzembe helyezés-, műszaki vizsga költségét, jogszabály szerinti és KRESZ tartozékokat. Az ajánlati ár tartalmazza az I. rész 1., - 5., a II. rész 1., - 11., esetében Ajánlatkérő logojának, a pályázati program támogatásának feltüntetését. Az ajánlati ár tartalmazza az I. rész 1., - 5., esetében Ajánlatkérő által megadott színre festést. Nyertes Ajánlattevő az I. rész 1., - 5., esetében köteles az alkatrészellátást biztosítani a vállalt jótállási időszakban, az I. rész 6., esetében az üzembe helyezéstől Az alkatrészellátás kizárólag a 5
jótállás körébe tartozó alkatrészutánpótlásra vonatkozik azon túl nem terjed. Nyertes Ajánlattevő köteles a garanciális időszakban az I. rész vonatkozásában, a hibabejelentéstől számított 24 órán belül, szakszervizzel a hibaelhárítást megkezdeni. Ajánlatkérő kiköti, hogy a teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotások területi és időbeni korlátozás nélkül, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási joggal, a teljesítést követően tulajdonába kerülnek. Ajánlatkérő ezt követően jogosult, az eredeti alkotók feltüntetése mellet a szerzői jog hatálya alá tartozó alkotás módosítására. Ajánlatkérő a Kbt. 46.§ (2) bekezdésének megfelelően a közbeszerzés mennyiségénél a legmagasabb mennyiségi értékeket határozta meg, azonban fenntartja a jogot magának, hogy a legmagasabb mennyiségi értéktől adott esetben maximum 30 %-kal eltérhet. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 90 (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér, teljesítési biztosíték, - Késedelmi kötbér: minimum a késedelemmel érintett szerződés szerinti nettó ellenérték 0,5 %/késedelmes naptári nap de maximum a késedelemmel érintett szerződés szerinti nettó ellenértéknek 15 %-a lehetséges. Amennyiben a nyertes ajánlattevő által fizetendő késedelmi kötbér mértéke eléri a fenti maximális mértéket abban az esetben az Ajánlatkérő jogosult a szerződés azonnali hatályú felmondására és a meghiúsulási kötbér lehívására. - Meghiúsulási kötbér, a szerződés szerinti nettó ellenértékének 15 %-a. (Amennyiben Ajánlatkérő a kötbér maximum elérésre tekintettel meghiúsulási kötbért érvényesít, 6
nem érvényesíthet késedelmi kötbért is.) Kötbér kikötésre továbbá alkalmazandó a Ptk. 6:186 §-ban meghatározottak, A kötelezett pénz fizetésére kötelezheti magát arra az esetre, ha olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést. Mentesül a kötbérfizetési kötelezettség alól, ha szerződésszegését kimenti. - Teljes körű jótállás: • az I. rész 1., - 6., tételekre, a szerződésszerű átadást követően minimum 24 hónap, maximum 60 hónap, • a II. rész tekintetében, a szerződésszerű átadást követően minimum 12 hónap, maximum 36 hónap, - Teljesítési biztosíték: melynek mértéke, a szerződés nettó ellenértékének 5 %-a, amelynek a szerződéskötéstől az I. és II. rész eredményes átadásig teljes mértékben hatályba kell maradnia. A teljesítési biztosítékot a szerződés megkötésekor kell rendelkezésre bocsátani, mely határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. A biztosítékok teljesíthetőek a Kbt. 126. § (6) bekezdésének a) pontjában meghatározott formában, azaz a biztosítékok az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint nyújthatóak óvadékként az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetésével (átutalásával), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel Előleg-visszafizetési biztosíték: a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) bekezdése alapján, A közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésben a közszféra szervezet kedvezményezett köteles kikötni a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű,a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. Az előleg-visszafizetési biztosíték nyújtható a Kbt. 126. § (6) bekezdés b) pontban meghatározottak alapján nyertes Ajánlattevő választása szerint. Az előleg-visszafizetési biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. Ajánlattevőnek a Kbt. 126. § (5) bekezdése szerint nyilatkozni szükséges az ajánlatban a biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról. Az előleggel kapcsolatos biztosíték nyújtása értelemszerűen csak abban az esetben kötelező, ha az ajánlattevő az előleg lehetőségével élni kíván. A jelen pontban meghatározott szerződést biztosító mellékötelezettségek (ahol külön nem került feltüntetésre) valamennyi részre egyaránt vonatkoznak A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes leírását a dokumentáció (szerződéstervezet) tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre:
7
A beszerzés részben Európai Uniós támogatásból valósul meg. Az Ajánlatkérő előleget biztosít a 4/2011. Korm. rendelet 57/A. §-ban meghatározottak szerint. Az elszámolás pénzneme: magyar forint (HUF). biztosítékaként. A szállítói előleget (előlegbekérő dokumentumon keresztül) a szállító közvetlenül a közreműködő szervezettől igényelheti a kedvezményezett egyidejű értesítése mellett. A kedvezményezett az értesítéstől számított 5 napon belül jelezheti a szállítói előleggel kapcsolatos fenntartását. Ennek hiányában a szállítói előlegigénylést a kedvezményezett részéről elfogadottnak kell tekinteni. A kedvezményezett köteles a szállító által megküldött előlegszámlát annak beérkezését követő 5 napon belül záradékolni és a közreműködő szervezet részére megküldeni időközi kifizetési igénylés keretében Igénybevett előleget Ajánlattevő a végszámlában köteles elszámolni A leigazolt vételárat Vevő a Közreműködő Szervezet útján, átutalással, szállítói finanszírozásban egyenlíti ki a Kbt. 130. §, a Ptk., a a támogatási szerződés, a 4/2011. (I.28.) Korm. rend., és az Art. 36/A. §-a figyelembe vétele mellett. A Közreműködő Szervezet az előlegen túl, a kifizetési kérelem megfelelő benyújtását követő 30 napos fizetési határidővel teljesíti a kifizetést, a hiánypótlás idejét nem beleértve a határidőbe. Ajánlatkérő részszámla benyújtásának lehetőségét nem biztosítja. A végszámla benyújtása teljesítésigazoláshoz kötött. A végszámla az új gépek és gyűjtő járművek leszállítását és sikeres forgalomba helyezését követően, számítástechnikai eszközök és szoftver esetében a sikeres átadás-átvételt követően, egyéb tételeknél a Megrendelő által történő elfogadást és jóváhagyott teljesítésigazolást követően lehet benyújtani. A teljesítési igazoláshoz csatolni kell a feladatok elvégzéséről szóló, azt igazoló dokumentumokat. Teljesítés igazolás: Kbt. 130. § (1) alapján. A kifizetésre továbbá irányadó Kbt. 130. § (4) bekezdés Támogatásból megvalósuló közbeszerzés esetén szállítói kifizetés során a kifizetésre köteles szervezet is az ajánlatkérőként szerződő félre irányadó, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdésében foglaltak szerint köteles az ellenszolgáltatást teljesíteni. Az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződésen alapuló ellenszolgáltatásból eredő tartozásával szemben csak a jogosult által elismert, egynemű és lejárt követelését számíthatja be (Kbt. 130.§ (6) Ajánlatkérő a beszerzésre kerülő eszközök és szolgáltatások ellenértékét a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0039 azonosítószámú pályázat támogatási forrásaiból, a nettó érték 95,000000 %-a mértékéig az Európai Unió, és a Magyar Állami Költségvetés forrásaiból fedezi. A fennmaradó 5,000000 % és a teljes összegű ÁFA kifizetése az Ajánlatkérő által biztosított saját forrásból történik. A rendelkezésre álló fedezetet meghaladó szerződési díj esetében Vevő a megrendelt áruk db számát változatlan műszaki tartalom mellett csökkentheti. A késedelmes pénzügyi teljesítésre vonatkozó szabályokra a Ptk. 6:155.§ rendelkezései az irányadóak. A 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet 114/F. § (1) és (2) bekezdés alapján Ha a kedvezményezett valamely projektelem tekintetében szállítói finanszírozást választott, és az utolsó szállítói finanszírozású számlát ideértve a szállítói előleggel történő elszámolást is tartalmazó kifizetési igénylését várhatóan nem nyújtja be 2015. október 31ig, köteles a támogatási szerződés módosítását kezdeményezni. (2) Az (1) bekezdés szerinti szerződésmódosításban rendelkezni kell arról, hogy 2015. október 31ét követően kizárólag utófinanszírozású számla nyújtható be. Ajánlatkérő a Kbt. 46.§ (2) bekezdésének megfelelően a közbeszerzés mennyiségénél a 8
legmagasabb mennyiségi értékeket határozta meg, azonban fenntartja a jogot magának, hogy a legmagasabb mennyiségi értéktől adott esetben maximum 30 %-kal eltérhet. A jelen pontban meghatározott feltételek (ahol külön nem került feltüntetésre) valamennyi részre egyaránt vonatkoznak. A támogatás rendjére és a finanszírozási feltételeire vonatkozó jogszabályok: - az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, - A 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet. Részletes finanszírozási feltételeket a dokumentáció(szerződéstervezet) tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 25. §-a előírásai szerint kell eljárni. A közös ajánlatot tevő nyertes, ill. a nyertes Ajánlattevő nem hozhat létre közös gazdálkodó szervezetet, illetve jogi személyt (projekttársaságot). III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: K-1 Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésben és az 57.§ (1) bekezdés a) -d) és f) pontokban foglalt kizáró okok fennállnak. K-2 Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésben foglalt kizáró okok fennállnak. A megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek a 310/2011 (XII.23) Korm. rendelet I. Fejezete (2-8. és 10.§) szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdéseinek hatálya alá. Ajánlatevő köteles ajánlatában nyilatkozni - a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint - arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bek. szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bek. szerinti kizáró okok hatálya alá. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevő köteles jelentkezésében nyilatkozni, hogy a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok fenn nem állását (kivéve a Kbt. 56. § (1) bek. kc) alpontját) a letelepedése szerinti ország jogrendje szerint hogyan kell igazolni. A Kbt. 36.§ (3) bekezdése alapján ajánlatkérő elfogadja az igazolások egyszerű másolatban történő benyújtását. A kizáró okok tekintetében becsatolt nyilatkozatoknak a felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésűeknek kell lenniük. Ajánlatkérő kizárja azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következik be, figyelemmel a Kbt. 75.§ (1) 9
bekezdés b) pontjában foglaltakra. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében csatolni szükséges a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §). Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Közbeszerzési Hatóság a 2013. november 29-én közzétett „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 211. évi CVIII törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú útmutatóira (2013. évi 141. szám). A kizáró okok fenn nem állását a magyarországi letelepedésű ajánlattevők esetében a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2014. évi 57. szám; 2014. május 16.) közzétett „a Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában) foglaltak szerint szükséges igazolni. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P-1: Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján, az ajánlatához csatolnia kell a felhívás feladását megelőző utolsó 3 (három) üzleti évekre vonatkozó teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló, a cégjegyzésre jogosult által aláírt nyilatkozatát attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésre állnak. Az ajánlattevő, közös ajánlattevő a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolása során a Kbt. 55.§ (5) és (6) bekezdés a), c) pontja szerint, bármely más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet. A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet az ajánlattevőre előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelését, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének az időtartama alatt (rendelkezésre állási nyilatkozat). P-2: Ajánlattevő (közös ajánlattevő) köteles a felhívás feladásának dátumától visszafelé számított 3 évre vonatkozó, saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját benyújtani (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti országának joga előírja közzétételét); amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban, nem szükséges; Ha az ajánlattevő az eljárást megindító felhívás dátumától visszafelé számított 3 évre vonatkozó, saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolójával azért nem rendelkezik a teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. (310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése) 10
Ha az ajánlattevő a kért irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, a P-2 pontban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételéről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást adni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. (310/2011 (XII.23.) Kormányrendelet 14. § (3) bekezdése) • Az ajánlattevő, közös ajánlattevő a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolása során a Kbt. 55.§ (5) és (6) bekezdés a), c) pontja szerint, bármely más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet. A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet az ajánlattevőre előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelését, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének az időtartama alatt (rendelkezésre állási nyilatkozat). Ajánlattevők legyenek figyelemmel a 310/2011 (XII.23.) Kormányrendelet 14. § (5) bekezdésben foglaltakra is Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P-1: Alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattevő, amennyiben a felhívás feladását megelőző utolsó 3 (három) üzleti években teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének összege nem éri el a P.1.1.) I. rész esetén: min. nettó 125 millió HUF-ot, P.1.2.) II. rész esetén: min. nettó 135 millió HUF-ot, P-2: Alkalmatlan az ajánlattevő, I. és II. rész vonatkozásában egyaránt ha a felhívás feladásának dátumától visszafelé számított 3 évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának mérleg szerinti eredménye egynél több évben volt negatív. Ha az ajánlattevő a felhívás dátumától visszafelé számított 3 évre vonatkozó, saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolójával azért nem rendelkezik a teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését alkalmatlan, amennyiben a - I. rész vonatkozásában a működési ideje alatt a Járművek és/vagy gépek szállításából számított árbevétele nem éri el a 90 millió HUF-ot. - II. rész vonatkozásában a működési ideje alatt a - Hulladékgyűjtő edényzet szállításából számított árbevétele nem éri el a 100 millió HUF-ot. Az előírt alkalmassági követelményeknek ( P-1 és P-2)közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. (Kbt. 55. (4) bekezdés) III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő (közös ajánlattevők), továbbá a Kbt. 55. § (5) bekezdése alkalmazása esetén az érintett szervezetek, személyek az előírt szakmai-műszaki alkalmassági követelményeknek való 11
megfelelést az alábbi dokumentumok benyújtásával igazolhatják: M-1 A felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónap legjelentősebb I. rész tekintetében: Járművek és/vagy gépek értékesítésének ill. II. rész tekintetében: Hulladékgyűjtő edényzet értékesítéseinek tartalmazó nyilatkozata, és a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés a) pont szerinti tartalommal kiadott igazolása, kiegészítve a teljes mennyiséggel, valamint a referenciaigazolást aláíró elérhetőségével (telefonszám). A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdése szerint meghatározott igazolással, vagy nyilatkozattal, amely tartalmazza a teljesítés idejét, a szerződést kötő másik fél megnevezését, a szállítás tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, és az M.1. alkalmassági minimumkövetelményekben előírt minimumkövetelményeknek való megfelelés egyértelmű ellenőrzéséhez szükséges adatokat. (310/2011. (XII. 23.) Korm.rend. 15.§ (1) a) pont). M-2 Ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm.rend. 15.§ (1) bek d) pontja alapján csatolnia kell az általa megajánlott termékre vonatkozóan a fényképes műszaki leírást (prospektust). M-3. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15.§ (1) bekezdés d) pontja alapján a I. rész 1-3. járműveinek, vonatkozásában a járművek gyártójának/hivatalos importőrének cégszerű (adott esetben ajánlattevő) nyilatkozata a környezetkímélő és energiahatékony közúti járművek beszerzésének előmozdításáról szóló 48/2011.(III.30.) Kormány rendelet alapján a minimum követelmények körében meghatározott energiafelhasználási és kibocsátási értékekről amelynek hitelességét az ajánlatkérő felhívására igazolni kell. Az alkalmasságot az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással lehet igazolni. (310/3011 (XII.23.) Kormányrendelet 16. § (5) bekezdés) Az ajánlattevő, közös ajánlattevő a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolása során a Kbt. 55.§ (5) és (6) bekezdés a) pontja szerint, bármely más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet. A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet az ajánlattevőre előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelését, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének az időtartama alatt (rendelkezésre állási nyilatkozat). Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők vagy közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek, illetve az M-2 pontban meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg Ajánlattevők legyenek figyelemmel a 310/2011 (XII.23.) Kormányrendelet 17. § (1) bekezdésben foglaltakra is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Ajánlatkérő a beszerzéssel kapcsolatban alkalmatlannak minősíti Ajánlattevőt, vagy közös ajánlatot adókat, amennyiben nem rendelkezik, vagy együttesen nem rendelkeznek: M-1 Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben a felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónap időtartamon belül nem rendelkezik I. rész tekintetében: legalább egy darab szerződésszerűen teljesített Járművek és/vagy gépek értékesítésére vonatkozó legalább 125 millió HUF-ot elérő referenciával amely tartalmazott hulladék szállítására alkalmas jármű szállítását. 12
II. rész tekintetében: legalább egy darab szerződésszerűen teljesített Hulladékgyűjtő edényzet értékesítésére vonatkozó legalább 135 millió HUF-ot elérő referenciával. I. rész tekintetében a referencia igazolása maximum 2 szerződés keretében igazolható II. rész tekintetében a referencia igazolása maximum 2 szerződés keretében igazolható M-2 Alkalmatlan az ajánlattevő ha a megajánlott termékre vonatkozó fényképes műszaki leírással (prospektussal) nem rendelkezik ill. az nem felel meg a műszaki leírásban megadott valamennyi paraméternek. M-3. (Az I. rész 1-3 esetében) Amennyiben a megajánlott jármű környezetvédelmi besorolása (és ennek keretében az üzemeltetés közbeni energetikai és környezeti hatások: szén-dioxid (CO2); nitrogén-oxidok NO(x), szénhidrogének (HC) beleértve a nem-metán szénhidrogéneket (NMHC), szén-monoxid (CO) és részecske (PM) kibocsátási határértékei) nem felelnek meg az EURO 6 kibocsátási normának. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) 13
A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
I. rész 1. Nettó ajánlati ár (HUF)
9
2. Teljes körű jótállás mértéke (min. 24 hónap max. 60 hónap(csak egész hónap megajánlható) II. rész 1. Nettó ajánlati ár (HUF)
2
9
2. Teljes körű jótállás mértéke (min. 12 hónap max. 36 hónap)
2
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) KEOP-1.1.1/C/13-2013-0039-Esz IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) 14
A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/09/21 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: A dokumentációt Ajánlatkérő térítésmentesen megküldi bármely Gazdasági szereplő részére, a dokumentációigénylő alapján. Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 50. § (3) bekezdése irányadó. A dokumentációt a Kbt. 49. § (6) bekezdése alapján ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció igénylésekor meg kell adni a dokumentációt igénylő nevét, székhelyét, adószámát, a kapcsolattartó nevét, telefonszámát, faxszámát és e-mail címét. A dokumentáció hétfőtől csütörtökig 9:00-16:00 óra, pénteken 9:00-12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 10:00 óráig vehető át. A dokumentáció másra nem ruházható át. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. Az ajánlattétel érdekében a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy alvállalkozónak kell átvennie, összhangban a Kbt. 49. § (6) bekezdésével. A dokumentáció átvételére vonatkozó további feltételek: A dokumentáció személyesen, vagy a Kbt-ben meghatározott postai úton vehető át. Személyesen történő átvétel esetén az igénylést igazoló dokumentum átadása szükséges. Postai úton történő átvétel esetén az ajánlatkérő a dokumentáció postai úton történő megküldési igényéről az ajánlattevők kérelmének megküldéséből értesül. Amennyiben az ajánlatkérőtől az ajánlattevők a dokumentáció postai megküldését kérik, úgy azt az ajánlatkérő a kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül postázza. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/09/21 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/09/21 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: Marcali Kistérségi Többcélú Társulás, 8700 Marcali, Rákóczi út 11., tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: 15
Az ajánlat felbontásának ideje és helye azonos az ajánlat benyújtásának időpontjával és helyszínével. A Kbt. 62. § (2) bekezdésben meghatározottak. Az ajánlatok felbontásakor ismertetni kell az ajánlattevők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont (részszempontok) alapján értékelésre kerülnek. Az ajánlatkérő az ajánlatok bontásának megkezdésekor, az ajánlatok felbontása előtt közvetlenül ismerteti a közbeszerzés - a 18. § (2) bekezdésének alkalmazása nélkül számított - becsült értékét és a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét, részajánlattétel biztosítása esetén részenként. Ha az ajánlatok bontásán egy - ott jelen lévő, (2) bekezdés szerinti - személy kéri, az ajánlat ismertetését követően azonnal lehetővé kell tenni, hogy betekinthessen a 60. § (6) bekezdése szerinti felolvasólapba. A nem elektronikusan beadott ajánlatok és részvételi jelentkezések felbontásáról és a felolvasott adatok ismertetéséről az ajánlatkérőnek jegyzőkönyvet kell készítenie, amelyet a bontástól számított öt napon belül meg kell küldeni az összes ajánlattevőnek. A bontási eljárás a Kbt. 62.§ (1)-(4) és (6)-(7) bekezdéseinek megfelelően kerül lebonyolításra.
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: KEOP-1.1.1/C/13, Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek eszközparkjának fejlesztése, informatikai korszerűsítése” című konstrukció. Projekt azonosító: KEOP-1.1.1/C/13-2013-0039 VI.3) További információk (adott esetben) VI.3.1.) 1. Amennyiben bármely Gazdasági szereplő a dokumentációt igényel, az alábbiak szerint kell eljárnia: A dokumentáció igénylésekor meg kell adni a dokumentációt igénylő nevét, székhelyét, adószámát, a kapcsolattartó nevét, telefonszámát, faxszámát és e-mail címét. A dokumentáció hétfőtől csütörtökig 9:00-16:00 óra, pénteken 9:00-12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 10:00 óráig vehető át. A dokumentáció másra nem ruházható át. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. Az ajánlattétel érdekében a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy alvállalkozónak kell átvennie, összhangban a Kbt. 49. § (6) bekezdésével. A dokumentáció átvételére vonatkozó további feltételek: A dokumentáció személyesen, vagy a Kbt-ben meghatározott postai úton vehető át. Személyesen történő átvétel esetén az igénylést igazoló dokumentum átadása szükséges. Postai úton történő átvétel esetén az ajánlatkérő a dokumentáció postai úton történő megküldési igényéről az ajánlattevők kérelmének megküldéséből értesül. Amennyiben az ajánlatkérőtől az ajánlattevők a dokumentáció postai megküldését kérik, úgy azt az ajánlatkérő a kérelem 16
kézhezvételétől számított két munkanapon belül postázza. VI.3.2.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti valamennyi alkalmassági minimumkövetelmény [(P1) - (P2) és (M1)-(M2)] és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb! VI.3.3.) Ajánlatkérő a hiánypótlást a Kbt. 67. § szerint biztosítja. A hiányok pótlása - melynek során az ajánlatban szereplő iratokat módosítani és kiegészíteni is lehet - csak arra irányulhat, hogy az ajánlat megfeleljen az ajánlattételi felhívás, a dokumentáció vagy a jogszabályok előírásainak. A hiánypótlás során a Kbt. 26. § nem megfelelő alkalmazása esetén az ajánlatban alvállalkozóként megjelölt gazdasági szereplő közös ajánlattevőnek minősíthető. Az ajánlatkérő újabb hiánypótlást rendel el, ha a korábbi hiánypótlási felhívás(ok)ban nem szereplő hiányt észlelt. Ajánlatkérő egy alkalommal rendel el újabb hiánypótlást, ha az ajánlattevő új gazdasági szereplőt nevez meg a hiánypótlásban, és e gazdasági szereplő tekintetében lenne szükséges újabb hiánypótlás. A korábban megjelölt hiányok a későbbi hiánypótlások során már nem pótolhatók. VI.3.4.) Ajánlatkérő helyszíni bejárást és konzultációt nem tart ajánlattevők számára. VI.3.5.) A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. § (1)-(6) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. VI.3.6.) Az ajánlatban meg kell jelölni (Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján): a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni; b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek a teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. A nyilatkozatokat - adott esetben - nemleges tartalommal is meg kell adni. VI.3.7.) Amennyiben az ajánlattevő a felhívás III.2.2.) és/vagy III.2.3) pontjában előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni (alkalmassági igazolásában résztvevő gazdasági szereplő, Kbt. 55. § (5) és (6) bekezdés), az ajánlatban meg kell jelölni ezt a szervezetet és meg kell jelölni az eljárást megindító felhívás azon vonatkozó pontját, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolnia az alkalmassági feltételeknek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Jelen pont kapcsán a Kbt. 55. § (6) bekezdésében foglaltak is alkalmazandók. VI.3.8.) Az ajánlatokat írásban és zártan, az ajánlati felhívás által megjelölt kapcsolattartási pontban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Az ajánlattevőnek a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően, 1 papír alapú példányban (eredeti) kell benyújtani írásban, zártan továbbá egy elektronikus példányban (.pdf formátumban CD/DVD-n, mely teljes egészében meg kell feleljen a papír alapon benyújtott példánynak). Az egyes példányokat köteles Ajánlattevő oly módon összefűzni, mely kizárja az ajánlat roncsolás-mentesen történő szétbontását, és biztosítja annak könnyű lapozhatóságát. Az ajánlat elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az 17
ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. A papír alapú és elektronikus példány közötti eltérés esetén a papíralapú ajánlat az irányadó. VI.3.9.) Az ajánlatok Ajánlatkérőnek benyújthatók az irányadó kapcsolattartási pontban megadott címén, az ajánlati felhívás megjelenésének napjától az ajánlatok benyújtásának határideje lejártáig munkanapokon 9.00 - 12.00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján pedig 8.00 10.00 óra között. VI.3.10.) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) ajánlatához, a dokumentációban meghatározott felolvasólapot kell csatolnia, melyben fel kell tüntetnie az ajánlattevő(k) nevét és címét (székhelyét, lakóhelyét), valamint azokat a főbb, számszerűsíthető adatokat (ajánlati elemeket), amelyek az értékelési részszempontok alapján értékelésre kerülnek. VI.3.11.) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) ajánlatában nyilatkoznia kell az idegen nyelvű dokumentumokról készített magyar nyelvű fordítások tartalmának hitelességéről. Fordítás: Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a közbeszerzési eljárás nyelve a magyar. Ennek megfelelően az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés és kapcsolattartás csak ezen a nyelven történik. Joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű nyilatkozatok, okiratok alkalmasak. Amennyiben bármely ajánlathoz csatolt okirat, igazolás nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy annak a Kbt. 36.§ (3) bekezdés alapján a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti hiteles az ajánlattevő általi felelős fordítását, vagy bármely fordítóiroda által elkészített fordítását be kell nyújtania. A dokumentumon fel kell tüntetni a „Büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a fordítás tartalma az eredeti dokumentum tartalmával mindenben megegyezik.” szöveget, valamint a cégszerű aláírást. VI.3.12.) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) ajánlatában nyilatkoznia kell a teljesítési biztosíték és az előleg-visszafizetési biztosíték határidőben történő rendelkezésre bocsátásával kapcsolatban. VI.3.13.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő, valamennyi közös ajánlattevő, továbbá az alkalmasságot igazoló szervezetek esetében a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén a változásbejegyzési kérelmet és annak megérkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. VI.3.14.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő, valamennyi közös ajánlattevő, továbbá az alkalmasságot igazoló szervezetek esetében az ajánlatban szereplő bármilyen nyilatkozatot aláíró személy aláírási címpéldányát vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9.§ (1) bekezdése szerinti aláírási-mintáját. VI.3.15.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő, valamennyi közös ajánlattevő, továbbá az alkalmasságot igazoló szervezetek esetében a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállalók cégjegyzésre jogosult személytől származó, ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazását, a meghatalmazott aláírásával, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalva. VI.3.16.) A Kbt. 36. § (3) bekezdésére tekintettel, az ajánlatban, az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását igazoló dokumentum a Kbt. 59. § (2) bekezdése szerinti bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosítást vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvényt eredeti okiratban kell benyújtani. VI.3.17.) Az ajánlatot oldalszámozással kell ellátni. Az ajánlat címlapja és a felolvasó lap után, oldalszámos tartalomjegyzéknek kell lennie. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de Ajánlatkérő nem zárja ki. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. 18
egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogadja, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére a bírálat során alkalmazandó az esetleges eljárási cselekmények (hiánypótlás, felvilágosítás-kérés, indokolás-kérés) alkalmazása esetén egyértelműen tud hivatkozni. VI.3.18.) Az ajánlatban lévő, minden dokumentumot, nyilatkozatot, az abban lévő szöveg után alá kell írnia az adott gazdálkodó szereplőnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. A Kbt. 25. § (3) bekezdése értelmében ajánlatkérő felhívja a ajánlattevők figyelmét, hogy a közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. VI.3.19.) Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. VI.3.20.) Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalásáról szóló nyilatkozatot, valamint a feladat elvégzésére vonatkozó, a tagok közötti munkamegosztást és részesedésük %-os arányait és a képviseletre feljogosított cég megnevezését is tartalmazó, egymás közötti megállapodását. A megállapodást egyszerű másolatban is elegendő benyújtani. A Kbt. 26. §-a szerint, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítéséven való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. VI.3.21.) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 69. § (1) bekezdése alapján az ajánlat aránytalanul alacsonynak értékelt ellenszolgáltatást tartalmaz és indokolás-kérést von maga után a Kbt. 69. § (2) bekezdéseiben meghatározott esetekben. VI.3.22.) Ajánlatkérő az alkalmasság megítélésre, a közbeszerzési eljárásban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja szerint kért adatokat (árbevétel adatok), ill. azok értékét - amennyiben azok nem Forintban kerülnek megadásra, az árbevétel esetében a naptári/üzleti év fordulónapján, beszámoló adatai esetében az üzleti év fordulónapján a referenciák esetében a teljesítés napján érvényes árfolyamot használva számítja át Forintra. VI.3.23.) Ajánlatkérő az I. részre történő ajánlattétel esetén 2.500.000,- Ft, a II. részre történő ajánlattétel esetén 2.700.000,- Ft, összegű ajánlati biztosíték vállalását írja elő, melyet az ajánlattételi határidő lejártáig kell teljesíteni a Kbt. 59. § -ban foglaltaknak megfelelően. Valamennyi részre történő ajánlattétel esetén az összegek összeadódnak. Átutalás esetén az Ajánlatkérő Kereskedelmi és Hitelbank Zrt-nél vezetett 10403947- 39412968- 00000000 számú számlájára való utalással teljesítendő az ajánlati biztosíték. Az ajánlati biztosítékkal kapcsolatos kamatot az ajánlatkérő nem fizet. A biztosíték teljesítésének igazolását az ajánlatba csatolni kell. A biztosíték formája a Kbt. 59.§ (2) bekezdésének megfelelően ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetésével, bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték 19
érvényességének időtartama az ajánlattételi határidőtől az ajánlati kötöttség lejártának napján 24:00 óráig kell érvényben maradnia, amennyiben az kötöttség lejártának napja munkaszüneti nap, úgy az azt követő munkanapon legyen, kedvezményezettként a Marcali Kistérségi Többcélú Társulást kell megnevezni, a bankgarancia szövegezésének a Kbt. 59. § (4) bekezdése szerinti mindkét fordulatát tartalmaznia kell. Az ajánlati biztosítékot közös ajánlattétel esetén elegendő egyszer rendelkezésre bocsátani (Kbt. 25. § (5) bek.) Az ajánlati biztosíték nem válhat szerződést biztosító mellékkötelezettséggé. A Kbt. 74. § (2) bekezdés c) pont alapján érvénytelen az ajánlat ha az ajánlattevő az ajánlati biztosítékot az ajánlatkérő által előírt határidőre nem, vagy az előírt mértéknél kisebb összegben bocsátotta rendelkezésre. VI.3.24.) Az ajánlatot - annak valamennyi dokumentumával együtt - magyar nyelven kell benyújtani. Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok alkalmasak. VI.3.25.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlott termék és tartozékai pontos gyártóját, típusát, darabszámát. Mellékelni kell termékismertető prospektust, melyet idegen nyelv esetén teljes magyar nyelvű fordítással kell ellátni, amennyiben ez nem részletes úgy részletes magyar nyelvű műszaki leírást kell csatolni. VI.3.26.) Nyertes Ajánlattevő valamennyi gép és begyűjtő jármű leszállítását és sikeres forgalomba helyezését követően köteles az alábbi dokumentációkat átadni az Ajánlatkérő részére: - magyar nyelvű kezelési karbantartási útmutató, - alkatrész katalógus, - eredeti CE megfelelőségi tanúsítvány, - munkavédelmi gépvizsgálati tanúsítvány. VI.3.27.) Ajánlatkérő a műszaki paraméterek meghatározásakor minimális feltételeket fogalmazott meg, az előírtnak megfelelő, vagy annál magasabb műszaki paraméterekkel rendelkező eszköz ajánlható. Az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után, ha a termékleírás és/vagy prospektus és/vagy fotó és/vagy tanúsítvány alapján megállapítható, hogy a megajánlott termék nem felel meg az ajánlattételi dokumentációban előírt minimum feltételeknek. Ajánlattevőknek a dokumentáció mellékletét képező műszaki leírást a megajánlott termékek oszlopának kitöltésével is kötelező benyújtani az ajánlat részeként. VI.3.28.) Az ajánlattevők a teljes mennyiség II.2.1. pontban megadott részek (Részek) közül bármelyik Részre, több Részre, illetve az összes Részre is tehetnek ajánlatot. A Részek tekintetében az összességében legelőnyösebb, érvényes ajánlatot tevő ajánlattevővel fog az ajánlatkérő szerződést kötni. Az ajánlattevő kizárólag az egyes Részek tekintetében feltüntetett teljes mennyiségre tehet ajánlatot. Az egyes részek tekintetében feltüntetett mennyiségek egy részére tett ajánlatok érvénytelenek. VI.3.29.) A kiosztható pontok I. és II. rész tekintetében 1-10 pontig terjednek mindkét részszempont vonatkozásában Az I. és II. rész vonatkozásában: Az értékelés az 1. részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III. A. 1.) ba) pontban meghatározott fordított arányosítás elvével végzi az ajánlatkérő, azaz a legjobb (legolcsóbb nettó ajánlati ár) megajánlás kapja a maximális pontszámot (felső ponthatár) a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan számolja ki a pontszámokat. Az adott részszempontra adott pontok számát megszorozzuk a mellé rendelt súlyszámmal, és ezek összege adja meg az Ajánlattevő által elért összesített pontszámot, a 20
kerekítés minden esetben két tizedesjegyig történik. Az 1. részszempont esetén alkalmazott képlet: P={(Alegjobb/Avizsgált)*9}+1 Az I. és II. rész vonatkozásában: Az értékelés a 2. részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III. A. 1.) bb) pontban meghatározott egyenes arányosítás elvével végzi az ajánlatkérő, azaz a legmagasabb érték a legkedvezőbb, akkor az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (felső ponthatár) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva arányosan számolja ki a pontszámokat. Az adott részszempontra adott pontok számát megszorozzuk a mellé rendelt súlyszámmal, és ezek összege adja meg az Ajánlattevő által elért összesített pontszámot, a kerekítés minden esetben két tizedesjegyig történik. A 2. részszempont esetén alkalmazott képlet: P={(Avizsgált/Alegjobb)*9}+1 A 2. részszempont I .rész tekintetében ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a 24 hónapos minimális garanciavállalási időszaknál alacsonyabb vállalást tartalmazó ajánlat érvénytelen, a 60 hónapot elérő illetőleg meghaladó vállalást tartalmazó ajánlatok pedig a maximális pontszámot kapják. A 2. részszempont II .rész tekintetében ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a 12 hónapos minimális garanciavállalási időszaknál alacsonyabb vállalást tartalmazó ajánlat érvénytelen, a 36 hónapot elérő illetőleg meghaladó vállalást tartalmazó ajánlatok pedig a maximális pontszámot kapják. VI.3.30.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdése vonatkozásában. Nem elektronikus úton történő ajánlattétel esetén az ajánlat 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. VI.3.31.) Ajánlatkérő a benyújtott ajánlatok, egyéb dokumentumok nem szolgáltatja vissza Ajánlattevőknek, azokat ajánlatkérő bizalmasan kezeli és a Kbt. 34. §-ának (2) bekezdése alapján őrzi meg. VI.3.32.) Ha az ajánlatkérő a megküldött írásbeli összegzésben a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt is meghatározza, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. VI.3.33.) Az ajánlattétellel kapcsolatosan felmerülő költségek Ajánlattevőt terhelik. VI.3.34.) Ajánlatkérő, a pályázatában is tett fenntartható fejlődéshez kötődő vállalása, amely szerint a projekt megvalósítása során törekszik a környezettudatos közbeszerzés alkalmazása. Ennek megfelelően nyertes ajánlattevőtől is elvárás ezen feltételek teljesítése.Nyertes ajánlattevőnek a szerződés teljesítése során a beszerzés tárgya szerinti (szelektív hulladék gyűjtő konténerek, műszaki berendezések és/vagy szelektív hulladék tárolók, gépek, járművek) érvényes MSZ EN ISO 14001 rendszerszabvány szerinti környezetközpontú (környezetirányítási) rendszerre vonatkozó érvényes tanúsítvány, vagy ezekkel egyenértékű környezetirányítási tanúsítvány vagy leírás szerint kell eljárnia VI.3.35.) Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy a projekt fizikai befejezésének határideje 2015. december 15. VI.3.36) Irányadó Jog: Az ajánlati felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és a Ptk. szabályai az irányadók. VI.3.37) Irányadó idő: A teljes felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott 21
határidő közép-európai helyi idő szerint értendő. (CET) Vi.3.38) Jelen közbeszerzési eljárásban Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő a KEOP-1.1.1/C/13-2013-0039 azonosítószámú projekt vonatkozásában a Támogatási Szerződés módosítására irányuló kérelmet fog benyújtani. A Támogatási Szerződés módosítására irányuló kérelem el nem fogadását olyan körülménynek kell tekinteni, amelyre az ajánlatkérő a szerződés megkötésére vagy teljesítésére képtelenné válása okaként hivatkozhat [76. § (1) bekezdés d) pont, 124. § (9) bekezdés]. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság- Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: a Kbt. 137. § (3)-(4) bekezdésének megfelelően. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság- Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] 22
Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/08/07 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Polányi Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Báthory utca 4. I. em 2a Város: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Polányi Tamás Telefon: +36 13010086 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13010087 Internetcím (URL): www.polanyi.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Polányi Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Báthory utca 4. I. em 2a Város: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Polányi Tamás Telefon: +36 13010086 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13010087 Internetcím (URL): www.polanyi.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Polányi Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Báthory utca 4. I. em 2a Város: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Polányi Tamás Telefon: +36 13010086 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13010087 23
Internetcím (URL): www.polanyi.hu IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Járművek és gépek beszerzése 1) Rövid meghatározás: Adásvételi szerződés a „Marcali és térsége hulladékgazdálkodási közszolgáltatásának informatikai és eszközfejlesztése a hasznosítási célok elérése érdekében” elnevezésű KEOP-1.1.1/C/13-2013-0039 számú pályázat gép és eszköz beszerzésére” 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 34100000-8 34144500-3 34144510-6 34144511-3 42996100-5 48000000-8 48621000-7 48720000-1 48421000-5 48443000-5
Kiegészítő szójegyzék
48614000-5 30211400-5 30213300-8 30216100-7 30216130-6 30232110-8 30237460-1 3) Mennyiség: 1., Szelektív hulladék gyűjtő jármű, 1 db, 2., Háztartási hulladék gyűjtő jármű, mérleggel, vonalkód-, vagy QR kód olvasós azonosító és adatgyűjtő rendszerrel, 2 db, 3., Konténer szállító jármű, 1 db. 24
4., Zárt rakterű veszélyes hulladékgyűjtő jármű, 1 db, 5., Mobil ágaprító gép, 1 db, 6., Asztali számítógép, alap szoftverekkel, 4 db, A3 duplex lézernyomtató 1db, 7., A vonalkód-, vagy QR kód olvasós hulladék azonosítási és adatgyűjtési rendszer szoftvere, 6 munkahelyre jogosítva Az eszközök specifikációját a dokumentáció tartalmazza. A műszaki leírásban esetlegesen nevesített típus név, márkanév stb. csupán az eszközök sajátos paramétereinek pontos meghatározását szolgálja. Az ajánlatkérő a Kbt. 49. § (4) bekezdésének, valamint a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 26. § (6) bekezdésében foglaltak szerint rendelkezésének alapján, minden esetben az azzal egyenértékű teljesítést elfogadja. Nyertes ajánlattevő feladata továbbá az eszközök a megadott helyszínre történő szállítása és a hatályos jogszabályok szerinti üzembe helyezése és az eszközök kezelésének betanítása minimum 8 órában Ajánlatkérő által kijelölt személyzet, maximum 10 fő részére. Nyertes ajánlattevő feladata továbbá a számítástechnikai eszközök a megadott helyszínre történő szállítása és üzembe helyezése és az eszközök kezelésének és a hulladék gyűjtési szoftver betanítása minimum 8 órában Ajánlatkérő által kijelölt személyzet, maximum 5 fő részére. A betanítások kizárólag a betanításra kerülő személyzet anyanyelvének számító Magyar nyelven kell történjenek. Az eszközök, járművek gépkönyvei, a szoftver dokumentáció, a számítógép programok kommunikációs nyelve, valamennyi, beszerzésre kerülő eszköz, szoftver használati utasítása, a kezelő/felhasználó személyzet anyanyelvének számító Magyar nyelvűnek kell lennie. Az ajánlati ár tartalmazza a regisztrációs adót, üzembe helyezés-, műszaki vizsga költségét, jogszabály szerinti és KRESZ tartozékokat. Az ajánlati ár tartalmazza az I. rész 1., - 5., esetében Ajánlat kérő logójának, a pályázati program támogatásának feltüntetését. Az ajánlati ár tartalmazza az I. rész 1., - 5., esetében Ajánlatkérő által megadott színre festést. Nyertes Ajánlattevő az I. rész 1., - 5., esetében köteles az alkatrészellátást biztosítani a forgalomba helyezéstől számított a vállalt jótállási időszak végéig, az I. rész 6., esetében az üzembe helyezéstő számítva. Az alkatrészellátás kizárólag a jótállás körébe tartozó alkatrészutánpótlásra vonatkozik azon túl nem terjed Nyertes Ajánlattevő köteles a garanciális időszakban és a garanciát követő időszakban (külön szerviz szerződés alapján) az I. rész vonatkozásában, a hibabejelentéstől számított 24 órán belül, szakszervizzel a hibaelhárítást megkezdeni. Ajánlatkérő kiköti, hogy a teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotások területi és időbeni korlátozás nélkül, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási joggal, a teljesítést követően tulajdonába kerülnek. Ajánlatkérő ezt követően jogosult, az eredeti alkotók feltüntetése mellet a szerzői jog hatálya alá tartozó alkotás módosítására. Ajánlatkérő a Kbt. 46.§ (2) bekezdésének megfelelően a közbeszerzés mennyiségénél a legmagasabb mennyiségi értékeket határozta meg, azonban fenntartja a jogot magának, hogy a legmagasabb mennyiségi értéktől adott esetben maximum 30 %-kal eltérhet. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem:
25
4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: 90 (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Nyertes Ajánlattevőnek a szállításokat egy ütemben kell megvalósítania. A 90 napos határidőn belül a képzéseknek és a szoftver betanításnak is be kell fejeződnie. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Hulladékgyűjtő edényzet beszerzése 1) Rövid meghatározás: Adásvételi szerződés a „Marcali és térsége hulladékgazdálkodási közszolgáltatásának informatikai és eszközfejlesztése a hasznosítási célok elérése érdekében” elnevezésű KEOP-1.1.1/C/13-2013-0039 számú pályázat gép és eszköz beszerzésére” 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 34928480-6 39234000-1 44613800-8
Kiegészítő szójegyzék
44613400-4 3) Mennyiség: 1., 60 l-es háztartási vegyes hulladékgyűjtő műanyag edény, 2955 db, 2., 120 l-es háztartási vegyes hulladékgyűjtő műanyag edény, 845 db, 3., 120 l-es háztartási hulladékgyűjtő műanyag edény, barna, 3846 db, 4., 120 l-es háztartási hulladékgyűjtő műanyag edény, kék, 7460 db, 5., 120 l-es háztartási hulladékgyűjtő műanyag edény, sárga, 7460 db, 6., 240 l-es háztartási vegyes hulladékgyűjtő műanyag edény, 80 db, 7., Házi komposztáló, 5392 db, 8., 1100 l-es, műanyag, háztartási vegyes hulladékgyűjtő, bobr, 66 db, 9., 5 m3-es zárt háztartási vegyes hulladék gyűjtő konténer, 15 db, 10., 0,5 m3-es zárt akkumulátor vagy elem gyűjtő konténer, 4 db, 11., 20 l-es zárt szárazelem gyűjtő, 50 db. Az eszközök specifikációját a dokumentáció tartalmazza. A műszaki leírásban esetlegesen nevesített típus név, márkanév stb. csupán az eszközök sajátos paramétereinek pontos meghatározását szolgálja. Az ajánlatkérő a Kbt. 49. § (4) bekezdésének, valamint a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 26. § (6) bekezdésében foglaltak szerint rendelkezésének alapján, minden esetben az azzal egyenértékű teljesítést elfogadja. Nyertes ajánlattevő feladata továbbá az eszközök a megadott helyszínre történő szállítása. 26
Az ajánlati ár tartalmazza valamennyi eszköz esetében Ajánlatkérő logójának, a pályázati program támogatásának feltüntetését. Az alkatrészellátás kizárólag a jótállás körébe tartozó alkatrész utánpótlásra vonatkozik, azon túl nem terjed. Ajánlatkérő a Kbt. 46.§ (2) bekezdésének megfelelően a közbeszerzés mennyiségénél a legmagasabb mennyiségi értékeket határozta meg, azonban fenntartja a jogot magának, hogy a legmagasabb mennyiségi értéktől adott esetben maximum 30 %-kal eltérhet. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: 90 (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: Nyertes Ajánlattevőnek a szállításokat egy ütemben kell megvalósítania. ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 27
7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 28
Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
29
