A VIdámság és Deru ORszágos seregszemléje

IX. IX. évfolyam évfolyam 5. 5. különszám különszám

ingyenes ingyenes

A VIdámság és Deru ORszágos seregszemléje FÕTÁMOGATÓ FÕTÁMOGATÓ

MM AA GG YYAA RR OO RR SS ZZ ÁÁ GG

INGYENES O NN CC EE RR TT EE KK :: KK O •• GORAN BREGOVIC WEDDING&FUNERAL WEDDING&FUNERALORCHESTRA ORCHESTRA

•• COMPAY SEGUNDO

ORCHESTRA •• MAURICE EL MÉDIONI •• LA FAMILIA

NYÍREGYHÁZA 2005. SZEPTEMBER 2–10.

M Ű S O R T E R V Németh Ákos: Vörös bál (ősbemutató) Színmű Rendező: Telihay Péter William Shakespeare: Ahogy tetszik Vígjáték Rendező: Bodolay Géza Moldvai–Jeli–Tasnádi: Rovarok (ősbemutató) Musical Rendező: Tasnádi Csaba

NAGYSZÍNPAD Pótjegy

2 0 0 5 / 2 0 0 6 John Updike: Eastwicki boszorkányok Tragikomédia (ősbemutató) Rendező: Tasnádi Csaba

KRÚDY KAMARA Manuel Buńo: Passzázs (ősbemutató) Komédia STÚDIÓRendező: Bodó Viktor

Pótjegy Művész

1800–3800 Ft 1500 Ft 2500 Ft 1500 Ft 100 Ft

Marius von Mayenburg: A hideg gyermek Fekete komédia Rendező: Tóth Miklós

HOTEL BARBIZON

600 Ft

Jacob és Wilhelm Grimm: John Webster: KOSSUTH TÉR Gyermek- és családi mesék ingyenes Amalfi hercegnő Mesethriller felnőtteknek Tragikomédia ingyenes Rendező: Koltai M. Gábor BESSENYEI TÉR (ősbemutató) Rendező: Forgács Péter Ray Cooney: Család ellen nincs orvosság Bohózat Jegyek válthatók a színház Szervező- és jegyirodájában Rendező: Lendvai Zoltán (hétköznapokon 9-17 óráig) Kormos István: Vackor (ősbemutató) Mesejáték zenével Rendező: Horváth Patrícia

Nyíregyháza, Országzászló tér 6., valamint az előadások helyszínén az előadások kezdése előtt egy órával. Telefon/Fax: 42/507-006, 507-007

Romhányi–Ránki: Muzsikus Péter A fesztivál alábbi helyszínein rendezett programok zártkörűek, Zenés mesejáték Rendező: Lénerezekre Andrásjegyek nem válthatók: Lycos-Nantsou: Sz-Sz-B. Megyei Önkormányzat Gyermekvédelmi Központja • Baktalórántháza Kövek Erkölcsi dráma Szabolcs rockzenével Vezér Általános Iskola • Balkány Rendező: Stefo Nantsou

Általános Iskola • Beregdaróc • Beszterec Általános Iskola • Cégénydányád A holló és a róka RŰ Antigoné RTKÖ Általános Iskola • Kemecse Á Z A kék veréb Felső-Szabolcsi Kórház • Kisvárda A szecsuáni jólélek Hajszál híján Gárdonyi Géza Általános Iskola • Levelek Móricz szerelmei Tanulmány a nőkről Sz-Sz-B. Megyei Önkormányzati Hivatal Gyermekotthona • Mátészalka Perényi Péter Általános Iskola, Készségfejl. Speciális Szakiskola és Kollégium • Nagydobos Pszichiátriai Szakkórház • Nagykálló Éltes Mátyás Általános Iskola, Diákotthon, Speciális Szakiskola • Nyírbátor A rendezvény szervezője: Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza Főszerkesztő: Galambos Attila • Felelős szerkesztő: Földvári Anna • A különszám szerkesztője: Tasnádi Csaba Büntetés-Végrehajtási Intézet • Nyíregyháza Tördelőszerkesztő: Szabó Tamás • Korrektor: Jagicza Éva • Súgó ötletgazda: Gáspár Máté • Lapmenedzser: Boda Éva Tördelés : Gprint Iroda Kórház • Nyíregyháza Jósa András Gyermekváros • Tiszadob Kiadja a Pesti Est Kft., az Est Média tagja • Felelős kiadó: a Kft. ügyvezető igazgatója • Ügyvezető igazgató: Bartucz László Operatív igazgató: Müller Mary • Stratégiai értékesítési igazgató: Hanák Tamás • Értékesítési és marketingigazgató: Béres Szilárd Frim Jakab Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és Kollégium • Tiszalök Szponzorációs menedzser: Szabados Emese • Gyártási vezető: Kiss Andrea • Logisztikai vezető/terjesztés: Cseszkó Ferenc 46 Szerkesztőség: 1036 Budapest, Lajos Művelődési Ház • Vaja u. 74–76. Tel.: 436-5000, fax: 436-5001. M Ű S O R O N Általános M A R A D Iskola

Levélcím: 1535 Bp., Pf. 914. Megjelenik 2005. augusztus 5-én, 100 000 példányban • E-mail: [email protected] Nyomda: Kossuth Nyomda Rt. 1106 Budapest, Jászberényi út 55. Felelős vezető: Székely Károly • Tel.: 431-2600 ISSN 1416-8200 A Pesti Est Kft. a Matesz tagja • A szerkesztőség zavartalan munkáját az In-Kal Security biztosítja

Kedves Thália!

Isten hozott, Derű!

A hosszú nyár után, amikor mások az üdülésen készült fotók felett siratják a jó időt, és vágyakozva gondolnak a következő vakációra, mi nyíregyháziak negyedik éve hívunk meg magunkhoz, hogy egyszerre feledtesd velünk a forró esték, a könnyű csókok emlékét és a következő hónapok hűvös hétköznapjait.

A humor, a vidámság a fesztivál napjaiban Szabolcs-SzatmárBereg megyébe költözik. Huncut, puha ujjakkal kopogtat. Mire mi boldogan, felszabadultan rikkantunk ki: tessék, gyere be! Olyan várakozás van bennünk a derű iránt, mint talán még soha. Miért is ne lennénk telve várakozással? Hiszen tudjuk, a programban most is hazánk legrangosabb teátrumainak legjobb komédiái szerepelnek parádés szereposztásokban.

Nekünk, kedves Thália, Te jelented a reményt, a kitartást, Te hozod el nekünk az önfeledt nevetést és a játék örömét. Beköltözöl kedvenc színházunkba, és egy hétig jótékony szellemed járja át az egész várost, hiszen nemcsak a kőszínházba csábítod a barátaidat, hanem a Kossuth térre és a sóstói fák árnyai alá is. Mi már 1970-ben állítottunk neked szobrot, pedig akkor még nem is álmodtunk arról, hogy az év 52 hosszú hetéből egyet neked áldozunk majd. Te, Kedves Thália, több ezer éve csókolod homlokon azokat, kik a komédia, szatíra, bohózat, burleszk eszközeivel kívánják egyszerre megnevettetni az embereket, boldogságot csepegtetni a lelkükbe, és ami a legfontosabb, a nevetés segítségével jobbá varázsolni a világot. Mert Te sohasem lehetsz talmi és üres, hiszen könnyedséged ellenére legtöbbször vaskos mondanivalóval vágod fejbe még azokat is, akik nem fogékonyak a szépirodalomra. Az ókor óta úgy mesélik, hogy I. Dionüszosz, Szürakuszai tirannusa a nála vendégeskedő nagy filozófustól, Platóntól megkérdezte, hogy milyenek az athéni emberek. A bölcs vendég Arisztophanész komédiáinak gyűjteményét adta a kezébe ezekkel a szavakkal: „Olvassa el, ilyenek!”

Magyar Rádió K O S S U T H

Nyíregyházi Regionális Stúdió Így van ez velünk nyíregyházi színházbarátokkal is: miközben a komédiákat nézzük, megismerjük önmagunkat. Ráadásul mindez varázslatos körülmények között történik meg velünk, hiszen mármár csodaként éljük meg, hogy nemcsak a legkiválóbb szerzők tollából készült alkotások tanulságait ismerhetjük meg, hanem mindezt olyan színészek tolmácsolják, akik széles e hazában méltán népszerűek és közkedveltek.

Nem ismerek olyan embert közel s távol, aki ne szeretne nevetni, nem ismerek olyat, ki ne a boldogságra törekedne. És ha az élet valóban egy csillagszóró, amely nehezen gyullad be, de annál hamarabb leég, hát nekünk jól kell sáfárkodni azokkal a pillanatokkal, amikor ragyogó fénye minden ember arcára mosolyt fakaszt. Jöjj hátThália, jöjjön veled a derű, a vidámság, kiváló színészek és a zajos sikert arató darabok. Idén is várunk!

Gprint IRODA ALAPÍTVA 1987

A színvonalas nevettetésre ráadásul könnyű rákapni… nem vagyunk mi restek a vígságra évről évre ezt bizonyítja a fesztivál iránti hihetetlen érdeklődés és a darabok, fellépők megelőlegezett, majd igazolódó népszerűsége. A Vidor legnagyobb erénye és érdeme, hogy ha egy kis időre is, de életkedvvel telít. Megpezsdül a város, a megye távolabbi pontjairól is számosan érkeznek szórakozásra éhesen. És végtelenül hálásak, hogy nemcsak az ajkuk, hanem a szívük is nevethet… Ebben a mai rettenetes versenyben ilyenkor megpihenünk. A mulatság, a fonákság felélénkít, elfeledtet bút, bánatot, megszépíti a mindennapokat. Úgy irigylem a színészeket! Megadatik nekik, hogy új világot teremtsenek. Gyönyörűséges lehet a művészi alkotás mámora. A színészetben csodálatos, hogy a szívet, agyat nyitó kulcs is művelőinek birtoka, elkívánom ezt a varázslatot. A színpadon mindig jelen a titok csak ott értenek a bizalmas jókedvhez. A Vidor Fesztiválon olyan darabok kerülnek a különös világot jelentő deszkákra, amelyek komédiák, vagy komikumot hordozók, vagy groteszkek, vagy fanyar humorral borzongatnak. Tehát nélkülözhetetlenek. Isten hozta a teátrumokat Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében! Éljen a jókedv! Induljon a móka! Tessék, beljebb jönni, Nevetés!

K U LT P O R T. H U

SZEPTEMBER

2.

K O S S U T H

PÉNTEK

20

OO

T É R

MEGNYITÓ ÜNNEPSÉG Az ünnepélyes megnyitón köszöntőt mond:

DR. SCHNEIDER MÁRTA helyettes államtitkár Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma

COMPAY SEGUNDO ORCHESTRA

SZEPTEMBER

2.

21

PÉNTEK

K O S S U T H

30

T É R

, szágon r o r a y Mag e! Eloször egyetlen est csak

CSABAI LÁSZLÓNÉ polgármester asszony Nyíregyháza Megyei Jogú Város GAZDA LÁSZLÓ elnök Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Közgyűlése BACSÓ PÉTER filmrendező A Vidor Fesztivál színházi zsűrijének elnöke TASNÁDI CSABA igazgató Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza KO N C E R T

20

15

ROMANO DROM S!

Baktalórántháza, Vasút út 2. • Sz-Sz-B. Megyei Önkormányzat Gyermekvédelmi Központja

NE

Balkány, Kossuth út 5. • Szabolcs Vezér Általános Iskola

YE

Beregdaróc,Rákóczi út 2/4. • Általános Iskola

ING

Beszterec, Vöröshadsereg út 1. • Általános Iskola Cégénydányád, Zrínyi út 1. • Általános Iskola Kemecse, Móricz Zsigmond út 47. • Általános Iskola Kisvárda, Árpád út 1. • Felső-Szabolcsi Kórház Levelek, Kossuth út 3. • Gárdonyi Géza Általános Iskola Mátészalka, Képes G. út 2. • Sz-Sz-B. Megyei Önkormányzati Hivatal Gyermekotthona

A Romano Drom a legkíválóbb hazai roma zenekar, Montreáltól Kairóig, Londontól Berlinig a legnagyobb fesztiválok visszatérő sztárjai, fergeteges sikert aratva mindenütt. Nagykálló , Szabadság tér 13. „cigányok • Pszichiátriai Szakkórház Nevük, romani nyelven útja”, egy sajátos kultúra közvetítését is jelenti generációról Nyírbátor , Debreceni út 67. • Éltes Mátyás Általános Iskola, Diákotthon, Speciális Szakiskola generációra. A szájhagyományokra épülő, anyanyelven énekelt dalok újszerű zenei hangzással egészülnek ki, ahol a kanna és a kanál hagyományos játékát kiegészíti a gitár egyre erősödő Tiszadob, Bocskai út 59. • Gyermekváros jelenléte, a nagybőgő és a tangóharmonika. Érzelmek, őszinteség és energia – ezzel jellemezhetjük Tiszalök, Kossuth u. 39–41. • Frim Jakab Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és Kollégium a Romano Drom játékát, amely büszkén viszi tovább ősei hagyományait, de ugyanilyen nyitott Vaja, Damjanich út más 68. •kultúrákra Művelődésiis.Ház a különböző Nagydobos, Fő út 4–5. • Perényi Péter Általános Iskola, Készségfejl. Speciális Szakiskola és Kollégium

S! INGYENE Buena Vista Social Club – több mint 4 millióAeladott F lemez, E S Ztöbb T Grammy-díj I V Á L azH E L Y S Z Í N E I elmúlt évtized legnagyobb világsikere. A MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ • Bessenyei tér 13. kubai zene sztárjai egycsapásra meghódították a világot fantasztikus hangulatú, KRÚDY KAMARA • Bessenyei tér 13. legyűrhetetlen életörömöt és optimizmust MÛvész STÚDIÓ • Bethlen árasztó muzsikájukkal. E válogatott klub G. u. 14. legnagyobb egyénisége a dalszerző-előadó HOLLYWOOD MULTIPLEX • Nyír Plaza, Szegfû u. 75. Compay Segundo volt, akinek 2003-ban, KOSSUTH TÉR • Kossuth tér 95 éves korában bekövetkezett halála után sem hullott szét ANDRÁS a legjobb kubai zenészekből JÓSA KÓRHÁZ • Szent István u. 68. álló 8 tagú együttese, s azóta fiai vezetésével BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI • Bujtos Minden u. 5. bizonnyal járják tovább a világot, mindenütt jókedvreINTÉZET derítve hallgatóikat. egy felejthetetlen estével ajándékozzák megtér majd mindazokat, akik eljönnek, hogy BESSENYEI TÉR • Bessenyei meghallgassák az év koncertjét a VIDOR Fesztiválon.

BARBIZON SZÍNPAD • Szódaház u. 14.

GYULA TEREM • Vay Ádám krt. 18. V I PÁL L Á G S Z T Á R O K MUSTÁRHÁZ • Szent István út 20.

a

V I D O R

F E S Z T I V Á L O N !

ÖRŰ ÁRTK

Z NCERT K EO M S SE U C S T H E T É R KO ÁLTALÁNOS ISKOLA • Móricz Zsigmond út 47.

Chalaban

SZEPTEMBER

7.

SZERDA

15

OO

KÖRŰ

ZÁRT

L E V E L E K GÁRDONYI GÉZA ÁLTALÁNOS ISKOLA • Kossuth út 3.

A vásári játékok közkedvelt hőse, Paprika Jancsi most útra kél. Egy középkori időgép segítségével találkozhatunk vele a messzi Amerikában, az indiánok földjén, majd a Rákóczi-szabadságharc idején tesz igazságot elmaradhatatlan fakanalával.

SZEPTEMBER

7.

SZERDA

15

OO

KÖRŰ

ZÁRT

NE

S!

C É G É N Y D Á N Y Á D ÁLTALÁNOS ISKOLA • Zrínyi út 1.

YE

B Á B S Z Í N H Á Z

ING

00

OO

SZEPTEMBER

9.

P É N T E KO O1 0

FILMVETÍTÉS

20

OO

ÖRŰ ÁRTK

19

S Z E P T E M B SE ZR E8P .T ECMS BÜETRÖ R3T.Ö SK Z1O0 M BAT

ÖRŰ ÁRTK

OO

La Familia Z

BARTHA TÓNI, GÖD

PAPRIKA JANCSI VISSZATÉR

A zenekart a marokkói származású zenész, Said Tichiti alapította. A Chalaban az egyetlen marokkói (afroarab) zenét játszó együttes Magyarországon, muzsikájukban ötvöződnek a marokkói és a nyugati dallamok és hangszerek. Sikerük hat éve tart, több alkalommal koncerteztek a környező országokban is, a tavaly nyári turnéjuknak pedig méltó befejezése volt a casablancai fellépés, ahol 20 000 fős közönség előtt játszottak óriási sikerrel.

KÖRŰ

SZEPTEMBER

MESE A KUTYUSRÓL MEG A CICUSRÓL

0O

GYERMEKVÁROS • Bocskai út 59.

Kutyus és Cicus egy házban élnek, barátok. Számos mulatságos kaland megesett már velük, amelyek közül hármat el is mesélünk. Elsőként megtudhatjátok, hogyan sütöttek közösen egy nagy születésnapi-névnapi tortát, amibe nem csak tej, de még kolbász is került (juj!). Utána végignézhetitek, hogyan takarítják fel a nagy sütés-főzés után a konyhát azzal a szappannal, amit Kutyus tévedésből lenyelt! (jaj!) Végül pedig színházat fognak játszani, ahol ők maguk lesznek az előadás szereplői. (hűha). Jó szórakozást!

BURATTINO BÁBSZÍNHÁZ, NYÍREGYHÁZA

KÖRŰ

ZÁRT

Z

Kata szorgalmasan jár állásinterjúkra, és legalább SZABOLCS VEZÉR ÁLTALÁNOS ISKOLA • Kossuth út 5. ilyen szorgalmasan próbálkozik különböző férfiakban meglelni az igazit. David, az izraeli orvostanhallgató különleges élményekkel ajándékozza Vitéz László jelenleg dr. Faustnál szolgál meg, majd a cégigazgató Tamással mint mindenes. A doktor elmeséli neki, alakul ki kölcsönös vonzalom. Egy közös hogy ő fiatal korában eladta a lelkét az vidéki úton minden rendeződni látszik. ördögnek. Mivel az ideje hamarosan lejár, De csak látszik! A lány végül lassan az ördög eljön érte, és elviszi a pokolba. visszanyeri egyensúlyát, kezdi megtalálni László barátunk megnyugtatja a doktort, önmagát, s talán az igazi is megjelenik amíg ő itt szolgál, az ördög a rendelőbe be egyszer… A Rácz Zsuzsa sikerkönyvéből nem teszi a lábát. Számításába viszont egy készült film egyik szereplője, Csányi kis hiba csúszik. 42 6 Sándor, a 2005-ös Magyar Filmszemlén a legjobb férfi színész díját kapta.

15

T I S Z A D O B

KÖRŰ

VITÉZ LÁSZLÓ ÉS DR. FAUST

C S Ü TÖ RTÖ K

CIRÓKA BÁBSZÍNHÁZ, KECSKEMÉT

ZÁRT

M Á T É S Z A L K A SZ-SZ-B. MEGYEI ÖNKORMÁNYZATI HIVATAL ÁLLÍTSÁTOK TERÉZANYUT! GYERMEKOTTHONA • Képes G. MEG út 2. Romantikus vígjáték OO S Z E PRendezte: T E M B EBergendy R 9 . P É NPéter TEK 1 5 KÖRŰ Főszereplők: Hámori Gabriella, Csányi ZÁRT Sándor, Ónodi Eszter, Schell Judit B A L K Á N Y

8.

30

KT O I SS ZS AU LT ÖH K T É R

FRIM JAKAB ÁLT. ISK., KÉSZSÉGFEJLESZTŐ SPECIÁLIS SZAKISKOLA ÉS KOLLÉGIUM Kossuth 39–41. ZÁRT

21

BÁ B S Z Í N H Á Z

SSZZEEPPTTEEM MBBEERR 7 3 .. SSZZEORMDBAA1T 0

SZEPTEMBER

6.

KEDD

délután

K I S V Á R D A FELSŐ-SZABOLCSI KÓRHÁZ, Árpád út 1.

SZEPTEMBER

7.

SZERDA

délután

N Y Í R E G Y H Á Z A JÓSA ANDRÁS MEGYEI KÓRHÁZ • Szent István u. 68.

R EFergeteges N D E L latin N Efiesta, K Avérpezsdítő ritmusok, igazi karneváli hangulat. Ez a tizen-

BOHÓCDOKTOROK

három tagú francia zenekar a legnagyobb európai fesztiválok állandó vendége, fellépéseiket zajos siker kíséri mindenütt, elsöprő lendületük mindenkit magával Az 1996-ban alapított Piros Orr Bohócdoktorok ragad. Egy kis flamenco, egy kis salsa,Alapítvány némi bossanova, némi francia sanzon és orvosok, pszichológusok és neves színészek által felkészített rap és egy kis reggae, vagyis La Familia. bohócdoktorai ismét a Fesztivál vendégei lesznek. Ők rendszeresen látogatják szerte az országban a kórházakban „Ahogy hallgatod őket, te is családtag lehetsz, fekvő beteg gyerekeket és feledtetik velük fájdalmukat. mert megmutatják, hogy milyen Amikor egy beteg gyerek mosolyog, már el is indult a gyógyulás „A csapat elsősorban elementáris egy igazi „Fiesta Latina”.” útján, hiszen a nevetés a legjobb, természetes gyógyszer. színpadi produkcióiról híres.” - PESTI EST Munkájuk - EXIT - nemcsak felelősséggel, de nagy népszerűséggel is jár: a gyerekek már alig várják, hogy a Piros Orr Bohócdoktorok trükkökkel, mutatványokkal, tréfákkal ismét megjelenjenek, és játszóházat varázsoljanak a sivár kórházi szobákból. A Piros Orr 43 Bohócdoktorok a legelesettebb kis betegek szobáiba is odavarázsolják a VIDOR FESZTIVÁL hangulatát. www. pirosorr.hu

NES! E Y G IN

V I L Á G S Z T Á R O K a

V I D O R


00

18

OO

Merlin Színház, Budapest

ÖRŰ ÁRTK

Z N A G Y K Á L L Ó PSZICHIÁTRIAI SZAKKÓRHÁZ • Szabadság tér 13.

HEGEDŰS CSABA Csabi OROSZ RÓBERT János PARTI NÓRA Veronika KASSAI LÁSZLÓ Professzor úr FICZERE BÉLA Pista, sógor HORVÁTH ÁKOS Atis KASSAI LÁSZLÓ Gyuszi OROSZ RÓBERT Tamás BOZÓ ANDREA Brigi PARTI NÓRA Bernadett FICZERE BÉLA Béla KASSAI LÁSZLÓ Kőműves I. Az 1999-ben alakult zenekar viharos seOROSZ RÓBERT Kőműves II.

K o l e s z á r B a z i l P é t e r, Saz u langol t z STom á n Baker dor A zenekart 1998-ban és a francia Sebastien Guerreau alapította Londonban. Zenéjüket a francia kávéházak bohém hangulata, a német kabaré, a klezmer, a cigányság muzsikája és életérzése ihleti. A Fantasmagoria az elmúlt években bejárta Európa számos városát, és fellépett Svájc, Ausztria, Németország, Hollandia, Lengyelország, Olaszország Jelmez:fesztiváljain. KOVÁCS ANDREA jelentős

A JÓ PÁLINKA ITASSA MAGÁT Zene: KELETI ANDRÁS Díszlet: IFJ. JORDÁN TAMÁS O O SULTZ SÁNDOR Dramaturg: KO N C E R T 2 0 Rendezte: KOLESZÁR BAZIL PÉTER

ES

!

ING

YE N

ING

40 8

KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ, MISKOLC

21

3O

A KÉT KOMA FILMVETÍTÉS

Parno Graszt

ARGO Két szegény ember mulatságos története. Akcióvígjáték Jani egy zsák gubiccsal, Rendezte: Árpa AttilaGazsi pedig egy zsák hamuval Kovács próbál szerencsét. Vásárra Főszereplők: Lajos, Oszter Sándor, Görög László, Mucsi Zoltán, Scherer Péter menet találkoznak, zsákot cserélnek,Egy dekétezer éve, Magyarországon elrejtett római kincset csak úgy látatlanban… hajszol három különleges kincsvadász csapat. A szupertechnikával felszerelt külföldi műkincscsempészek, a lecsúszott biztonsági őrökből verbuválódott agresszív, ámde primitív szerencsevadászok, és azok a hőseink, akik között megtalálható az ógörög–latin szakos bölcsészhallgató, a kiugrott fiúzenekar-tag és Héraklész. Árpa Attila első filmje különlegesen szórakoztató, fordulatos, pörgős, látványos, kalandos és humoros.

00

SZEPTEMBER 6 . KEDD 1 5 KÖRŰ ZÁRT B A K T A L Ó R Á N T H Á Z A A Parno Graszt együttes 1987-ben alakult SZ-SZ-B. MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT GYERMEKVÉDELMI KÖZPONTJA • Vasút út 2. a szabolcsi Paszab községben. A több generációból álló roma zenekar – legfiatalabb tagja tízéves, a legidősebb pedig hetvenhét LÁDAFIA BÁBSZÍNHÁZ, BIATORBÁGY – az autentikus cigányfolklórból meríti repertoárját, hagyományos hangszereléssel. Lemezeik felkerültek az európai világzenei slágerlistára is, számos országban koncerteztek hatalmas sikerrel, reméljük az idei VIDOR Fesztiválon is olyan lelkes fogadtaAVAGY EGY VÁSÁR KÜLÖNÖS TÖRTÉNETE tásra találnak majd, mint egy évvel ezelőtt. Egy búzatermelő gazda a békesség kedvéért elereszti OO KO N C E R T feleségét 2 0 a vásárba, hogy az boltot kössön az éves búzatermésre… A vásárok földje, kupecek földje, és hogy ki kit tesz lóvá? Erre kapunk választ ebben a vidám vásári komédiában.

A LÓVÁTETT KUPEC

Kistehén Tánczenekar

Besh O'drom

bességgel robbant be a köztudatba, első azaz, aplatina-, Junion Csoport Társulata lemezük a második pedig aranylemez lett a világzene kategóriában. Semmivel sem összetéveszthető hangOO stílusteremtőnek S Z E zásviláguk PTEMBER 5 . H É T F Ő 1bizonyult, 0 RŰ és balkáni ZÁRTKÖ B E a Skülönböző Z T E kelet-európai R E C kultúrákból kiemelt népzenei elemek ÁLTALÁNOS ISKOLA •találkozik Vöröshadsereg út 1. tudatos ötvözete a zenekar OO saját dallamés ritmusvilágával. LegSZEPTEMBER 5 . HÉTFŐ 1 5 ÖRŰ nagyobb sikerüket a montreali jazzfesz- ZÁRTK N Y Í R B Á T O R tiválon érték el, ahol négy ízben, alkalÉLTES MÁTYÁS DIÁKOTTHON, SPECIÁLIS SZAKISKOLA • Debreceni út 67. manként 35ÁLTALÁNOS ezer ember ISKOLA, előtt adtak koncertet, a sajtó pedig a több száz fellépő közül őket választotta a fesztivál legjobb zenekarának.

KB O E S R SE U G TD HA TR ÉÓ RC ÁLTALÁNOS ISKOLA • Rákóczi út 2–4.

„Van egy kék tó a fák alatt…” énekli alighanem 00 az idei év legnagyobb S Zslágerében E P T E M B aE RKistehén 6 . K TánczeEDD 1 0 nekar, amely a „kistehénes szigeten” játszott először V A J A RŰ2004-től kezdtek rendszeresen konceregyütt, deTKcsak R Ö Á Z MŰVELŐDÉSI • Damjanich tezni, és szerveződtek véglegesenHÁZ zenekarrá. Első út 68. VIDOR-os sikerük után ismét a fesztivál vendégei lesz- 0 0 E P T E M B E R 6 .mind K E zenéjükDD 1 5 Ű S ZKistehén-barátok, nek. Új dalaik ÖRszintén ÁRTK Z N A G Y D O BélőO S ben, mind szövegeikben, a stílus pedig eklektikus, zene, ahol a ska, a reggae, a cigányzene, a sramli, PERÉNYI PÉTER ÁLT. ISK., KÉSZSÉGFEJL. SPECIÁLIS SZAKISK. ÉS KOLLÉGIUM • Fő aút 4–5. latin, összeolvad egy nagy – jó értelemben vett – kultúrlagzis umca-umcába.

MESEKERT BÁBSZÍNHÁZ, NYÍREGYHÁZA

21

ARANYCSIBE FILMVETÍTÉS

3O

TAMARA A róka és a farkas szeretne meggaz-


HÉTFŐ

P TBEEMR B6E .R K5E.D HD É1T F0Ő S Z E PS TZ E M

S!

5.

Z

ÖRŰ ÁRTK

NE

FANTASMAGORIA

SZEPTEMBER

19

KO N C E R T

OO

ING YE NE S!

19

OO

YE

N K Y O ÍS RS EU GT YH H TÁ ÉZ RA KO N C E R T BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI INTÉZET • Bujtos u. 5.

YE NE S!

S Z Í N H Á Z • B Á B

KÖRŰ ZÁRT

ING

OO

SSZZEEPPTTEEM MBBEERR 5 4 .. HV ÉATSFÁŐR N1 A5P

Játékfilm dagodni, ezért elhatározzák, hogy Rendezte: Hajdu Szabolcs ellopják a tyúkanyó tojásait, kikeltik Főszereplők: Török-Illyés Orsolya, és ebből lesz egy tyúkocska, aki Kovács Ágnes, Szabó Domokos, Nyitrai Illés rengeteg aranytojást fog tojni, amit Játékos DemeterIgen viszonylag fotográfus feleséaztán eladnak. ám, de ahíres tojásból, gével él egy mesebeli tanyán, aholaza kurtafarkú kék egy kakaska kelt ki, aki a farkast malac túr,hiszi. pirosAlóravasz vágtáz, sárga kakas kurikol, és apjának róka eleinte ahol még az állatok is beszélnek. nem tudja, hogy a tojásból kakas Egy reggel, nem tudni Demeteren úrrá lesz valami nagy szomorúság, nem fotózik, olykor még fel sem kelt kimiért, és nem tyúkocska… öltözik. Demeter öccse, Krisztián, aki szintén itt lakik, bejár a városba szerelmet keresni. Egy szép napon megtalálja Tamarát, tele rejtéllyel és furcsasággal. És ekkor minden megváltozik… Az alkotók a 35. Magyar Filmszemlén a zsűri különdíját nyerték a film különleges, egyedi audiovizuális világának megalkotásáért.

41 9

SZEPTEMBER

36 –. 1K E0D.D

S Z ESPZTEEPMT EB M E RB 6 E R. 3K – E D9D. OO

K Ó O RSI CS ZU Z TS IHG MT OÉNRD S Z Í N H ÁKO NC M Z G AELRÉT R I1Á9J A Bessenyei tér 13.

Vujicsics FOTÓFOGYATKOZÁS Ismét fotófogyatkozás! És ismét egy olyan fotóművész groteszk képeiből, akit a Hócipőből már jól A Vujicsicsaegyüttes 1974-ben alakult Budapest szerb ismerhetnek nézők. Gy. Balázs Béla fotóia sok vidám környéki pillanatottelepülések szereztek már azközösségeiben elmúlt évtizedben. megőrzött népzenei hagyomány ápolására. Később a Duna-menti és dél-magyarországi Az ő mulatságos képeiből tekinthetnek meg egy exkluzív válogatást, minden nap egyre fogyatkozó horvát népzene feldolgozása, programjukká vált.amelyeket a szinszámban, ugyanis agyűjtése, képek egy részét naprólmegszólaltatása napra felváltjákismajd azok a rajzok, a folklór iránti tisztelet jellemzi,készítenek az archaikus hagyományból kialakított ténFeldolgozásaikat a Hócipőből jól ismert nagyszerű karikatúristák a fesztiválon. Naponta újabb és újabb repertoárjuk hazánk, Európa és a távolabbi földrészek pódiumain egyaránt megbecsült rajzaikkal a város száz különböző pontján elhelyezett tablókon is találkozhatnak az érdeklődők. fesztiválvendéggé tette az együttest. Tehát figyelem, nem elszalasztani a pillanatot, mert Nyíregyházán egy évben csak egyszer van fotófogyatkozás.

A fesztiválon részt vevő karikatúristák:

MARABU • Tónió • Rák Béla Zsoldos Péter • Dobrovolszky László CZKI-Lehoczki Károly Joe-Békési József SZEPTEMBER

3–9. 21

OO

efZámbó István a kortárs hazai művészeti élet egyik legizgalmasabb egyénisége, egy igazi clown. A Vajda Lajos Stúdió alapító tagja, festő, grafikus, szobrász, performer, filmrendező, zenész, a legendás Bizottság együttes meghatározó egyénisége. Munkáit sajátosan frivol, groteszk humor jellemzi, talán ő a „legvidorabb” magyar művész. Egyéni stílusú alkotásaiból a világ számos országában rendeztek már nagy sikerrel kiállítást.A budapesti Godot Galériában nemrégiben megrendezett kiállításon, mely most a Pál Gyula teremben is látható, az elmúlt 5-6 évben született grafikákról készült Egyedi Beavatkozású Printek (EBP)

- MAGYAR NARANCS -

S!

rajz és a sokszorosított grafika között helyezkedik el. Lényege az egyedi beavatkozás, az utó- a király.” „Médioni, munkálat, az improvizáció, amitől minden mű - LA PROVENCE egy kicsit más. A Vincze László szentendrei műMaurice el Médioni napjaink egyik papírokra legnagyobb helyében készült, kézi merítésű nyo-élő zongoristája. Az 1940-es évek végén kezdett tett el játszani az mott, matt lakkal impregnált és időtállóvá oráni kikötő az ott állomásozó amerikai grafikaibárjaiban lapok összehasonlítóak az eredeti rajzkatonáknak és mindenki matrózoknak. Páratlanul eredeti zal, hogy számára nyilvánvalóvá vál-zenéjében keverednek az arab ereje. és klezmer hatások a kubai rumbával és jon a minőség az amerikai boogie-woogieval és szvinggel. Ma, 77 évesen is A VIDOR Fesztiválon legfrissebb művei mellett lenyűgöz és szellemes két könnyed monumentális alkotását játékával is láthatjuk,mindenkit, a győri aki csak egyszer is hallja sohase felejti el, és örökké Korszakváltó Csoport felkérésére készítette azt rabja marad életörömöt sugárzó virtuóz muzsikájának. a két nagyméretű, 5x8 méteres művet, amelyet a Skála Áruház épületére kifüggesztve láthatnak majd az arra járó érdeklődők.

NE YE

„Már az ötvenes években a legjobb zongoristák között tartották számon, s a kilencvenes évek legnagyobb visszatérése az övé.”

Eloször Magyarországon, csak kerülnek bemutatásra. Az EBP műfaja azegyetlen eredeti este!

Szabolcs Art Club és Filter Performance Egyesület

ING

G K Y O US LS A U TT HE T R ÉE R M Vay Ádám krt. 18.

EL MÉDIONI

Esti mesék

38 10

OO

MAURICE efZámbó István kiállítása P Á L

MUSTÁRHÁZ Szent István út 20.

3 O hét éjszaka Egyszer volt, hol nem volt…hét nap, FILMVETÍTÉS 2 1 Létezik egy hely hetedhét országon innen, Mustárház a neve. Pincéjében esténként új LEszületik. A FEJJEL! történet Vígjáték Az Esti Mesék című programsorozat hét napon Rendezte: Tímár Péter át csábítja egyéjszakás kalandra látogatóit. Főszereplők: Gálvölgyi János, valódi Izgalmasnak ígérkező pinceművészet, HernádiAki Judit, Imre, utána! underground. nemBajor hiszi, járjon Ganxsta Zolee, Garas Dezső

A film története a középkorban játszódik, de ezt nem kell komolyan venni. Van egy ország, amiben egy lökött király uralkodik. Ez nem kelt különösebb feltűnést, ugyanis itt nagyjából mindenki lökött. A Pohárnok háza a történések fő színtere, a Pohárnok a mindenkori kisember pedig főszereplője ennek a lökött világnak, ahol egyre elképesztőbb események szabadulnak el. Természetesen a végén minden jóra fordul.

20

ES! N E Y ING 39


V I D O R


OO

A Hétrét együttes 1998-ban alakult az ország délnyugati szögletében, ahol három ország találkozik: Magyarország, Ausztria és Szlovénia, és a régió számos nemzetiségnek ad otthont, így zenei rendkívül gazdag. Ismét dumaszínház, a 2004-es VIDOR Fesztivál egyikhagyományokban legsikeresebb is programja volt most hétéves zenekar eredeez az éjféli „ráadás”. A budapesti Godot kávéház vállaltaAmagára, hogy meghonotileg tradicionális zenétlegjátsítja, feléleszti Magyarországon ezt a műfajt, amely a tengerentúlon az íregyik szott, a későbbiekben népszerűbb, s nálunk is az volt még néhány éve, igaz akkor úgy hívtuk, hogyerdélyi, Hofi sőt amúltra finn Géza. A stand up comedy, vagyis a dumaszínház bár csakbalkáni, egy-kétmoldáviai, éves hazai dallamvilágból vett zenei tekinthet vissza, de máris vannak sztárjai, akiket láthattunk már a Fábry-showban is színesebbéláttette is, s akiknek máris szállóigévé vált néhány poénja. Ismételemekkel a műfaj legjobbjait repertoárját. hatják éjszakánként a sóstói fák alatt.

Hétrét

oo

KO N C E R T

oo

MUZSIKÁS 5. 24

szeptember

A három évtizede működő Muzsikás együttes Európában, Amerikában, Japánban egyaránt ismert és közkedvelt. Zenéltek Ausztráliában, Új-Zélandon, Tajvanban,oo Szingapúrszeptember ban, Hongkongbankedd és Dél-Afrikában. Számos díj és kitüntetés birtokosai. Ezek közül is kiemelkedő a Magyar Művészetért-díj, a Liszt Ferenc-díj, a Kossuth-díj és aoo Magyar szeptember szerda Örökség-díj.

24

24

3O

FILMVETÍTÉS 2 1 szeptember 8. csütörtök 24

szeptember

36 12

BADÁR SÁNDOR

SZEPTEMBER 5. HÉTFŐ

MÁTYÁS, A FURFANGOS

10

15oo

VITÉZ LÁSZLÓ ÉS DR. FAUST O Burattino Bábszínház, ONyíregyháza KO N C E R T 2 0 LÉTRAMESÉK Ciróka Bábszínház, Kecskemét

oo

TÖRPETORONY

SZEPTEMBER 6. KEDD

SZEPTEMBER 7. SZERDA

Sirtos

S Z E P T E M B E R 8 . C S Ü TÖ RTÖ K

Levendulaszínház, Cserkút

A műfaj legjobbjaként számon tartott Sirtos együttes tradicionális görög ARANYCSIBE 15 népzenét játszik. 1980 óta rendszeresen Mesekert Bábszínház, Nyíregyháza turnéznak Európa-szerte. Több mint tíz éven át a nyári hónapok oo nagy részét a görög S Z E Pszigeteken T E M B E Rtöltötték, 9. PÉNTEK MÁTYÁS KIRÁLY SZÁRNYAI 10 de bejárták Hollandia, Belgium, Pécs OlaszországMárkuszínház, és Ausztria szinte valamennyi városát. Koncertjeiken Görögország minden oo vidékéről felcsendülnek a legjellegzetesebb dallamok. Igazi mediterrán hangulatot A NAP ÉS A HOLD ELRABLÁSA 15 teremtenek a kora őszi nyírségi estén, csakúgy mint két évvel ezelőtt. oo

BÖDŐCS TIBOR BÖDŐCS TIBOR

oo

Figurina Animációs Kisszínpad, Tinnye

FILMVETÍTÉS

SZŐKE ANDRÁS

Vígjáték oo Rendezte: Dyga Zsombor Főszereplők: Udvaros Dorottya, Scherer Péter, Ónodi Eszter, Csuja Imre, Welker Gábor

9. péntek 24

oo

A tavalyi évben nagy sikert aratott zenekar Vojtina Bábszínház, Debrecen ismét a fesztivál vendége lesz. Repertoárjukoo A LÓVÁTETT KUPEC 15 ban klasszikus klezmerdarabok, odesszai Ládafia Bábszínház, kocsmadalok, balkáni, moldvai, magyarBiatorbágy és más közép-európai népzenei darabok szólalnakoomeg sajátos, egyéni felfogásban. KÉT KOMA 10ötvözik A Mindezt a jazz és más progresszív zenei irányzatok Kalamajka stílusjegyeivel. Ennek Bábszínház, Miskolc eredményeképpen egy olyan zenei világ oo PAPRIKA JANCSI VISSZATÉR 15 ki a színpadon, bontakozik amelynek Bartha Tóni, Göd magyahallatán otthon érezhetik magukat rok, oroszok, zsidók és a közép-kelet-európai régióban oo gyökerező számos egyéb náció.

10

KÉSZ CIRKUSZ

ING

YE N

ES

!

7.

HADHÁZI LÁSZLÓ

oo

hétfő

6.

20

OO

10

KOVÁCS ANDRÁS PÉTER

Egy tucat külvárosi lúzer menthetetlen csetlése és rombolása – kész cirkusz. Egy negyvenes exfocista, aki csak egy klozetos incidens miatt maradt le a '86-os Magyar Kupáról a Fradi ellen. Egy menedzserasszony, aki a maga 80-as mellbőségével permanens pénzéhségben szenved. Három fáradt agybajnok, akik, miközben megtárgyalják, ténylegesen mekkora is Bill Gates vagyona, megfúrnak egy kistakarékot.

21

3O

CSUDAFILM Játékfilm Rendezte: Ragályi Elemér Főszereplők: Kern András, Katerina Didaskalou, Rudolf Péter, Badár Sándor, Kovács Lajos Nikosz a Baross téri aluljáró egy kies zugában tengeti napjait. Itt találnak rá a görög hagyatéki ügyvédek, és velük együtt a „csoda”. A már-már elfelejtett görög nagybácsi halálos ágyán Nikoszt teszi a félszigetnyi területen elterülő luxusszálloda örökösévé. Felkutatják, repülőre ültetik. Irány Kréta! Nikosz először nem érti, majd érti, de nem hiszi! Álom vagy valóság?

S!

szeptember 4. vasárnap 24

ING

KŐHALMI ZOLTÁN

VODKU V GLOTKU

NE

YE NE S!

szeptember3. szombat 24

S Z E P T E M BS ZE ER P8T E. MCBS EÜRT Ö5R–T Ö 9 K. MKŰOv Sé S s zU TS H T ÚT DÉ I RÓ Bethlen Gábor u. 14.

OO

YE NE S!

19

19

ING

KO N C E R T

KO N C E R T

YE

BK A O RS BS IU ZT OH N TS ÉZ RÍ N P A D SÓSTÓFÜRDŐ, Szódaház u. 14.

OO

ING

S ZS EZ PE TP ET M B EB RE R73. –S 9 Z E.R 2 D A4 EM

13 37

SSZZEEPPTTEEMMBBEERR 190. . P SÉ ZNOT M E KB A T

19

OO

N K O A G S SY U S TZ H Í N TP ÉA RD

GORAN

SZEPTEMBER

KO N C E R T

19

OO

MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ, NYÍREGYHÁZA

Csík Zenekar DÍJKIO S Z TÓ G Á L A

A Csík Zenekar több mint 15 éve elismert közreműködője Magyarország népzenei életének. A zenekar és erdélyi magyar népdalok illetve A Z S Űkoncertműsorában R I Á LTA L O D A Í T Éelsősorban L E N D Ő D Í Jmagyarországi AK táncmuzsikák hallhatók, de román táncdallamok is szerepelnek. A szakmai közönség elismerését is bizonyítja, hogy 1991-ben elnyerték a Népművészet Ifjú Mestere címet, 1992-ben pedig a Kiváló Művészeti Együttes díját. A Sydneyben rendezett 2000. évi nyári olimpiai játékok kulturális rendezvényein több más neves előadóművésszel együtt képviselték hazánkat.

3–9.

00

00

S Z O M B A TS –Z EP PÉ TNETM E KB E1R59 . –P É1N 9 TEK

21

3O

KB O E LS VS Á U RT O H ST É R

BREGOVIC

, karikatúristák pze, élő szobrok, né , ugrókötelesekstílusokban az autentikus deríthet ök őr gl on zs k, i jobb kedvre legkülönfélébb valkád, bohóco Fergeteges ka és több tucatnyi zenekar a yesig bezárólag. Minden, am sztiválon megszoFe portrérajzolók , a fúvósötöstől a vonósnég Ahogyan az már a VIDOR deklődőket délutát. nétől a bluesig áni sétán hazafelé mene ni- és hallanivaló várja az ér i se ígérje meg, hogy lut nk valakit egy dé egy héten át számtalan lát lóutcákban. Figyelem: se tá kott, az idén is uth téren és a környező sé em fog neki sikerülni. ys ss nonként a Ko a VIDOR Fesztivál alatt úg , időben hazaér

Wedding and Funeral Orchestra

És azt sem árt elfelejteni, hogy a fesztivál alatt mindenki nézzen a lába elé, bármerre is jár. Nem fogja megbánni, azt garantáljuk. Ezúttal „Varázslatos koncert, a a megszokott aszfaltaforizmák legjobb, ami manapság mind egyetlen szerző, a kiváló humorú angol író Oscar Wilde fejéhallható… ből pattantak ki. Remélhetőleg jó hipnotikus erejű zene.” szórakozást szerezve mindenkinek, - LA VANGUARDIA aki szán néhány másodpercet az elolvasásukra s ne adj isten még arra is kedvet kap talán, hogy meg„…ötvöződnek ismerkedjék szerzőjükzenéjében valamely könyvével közelebbről is. a szülőföld szenvedélyei,

A filmes versenyprogramban kiosztandó díj: OO

FILMVETÍTÉS

20

VILÁGSZÁM! DODÓ ÉS NAFTALIN

BEÉPÍTETT SZÉPSÉG 2. ral nekar e z y g ÉS VÉDÜNK a NCSÁBÍTUNK r lOesrzi ök aoi rsv zí gájgáot né ,k , 2 0 0 5 Aem r : J o eh sn teP!a s q u i n RMeangdyeaz t e z e2 ssSandra ö d Főszereplők: Bullock, Regina min King, William Shatner

A színházi zsűri tagjai: Zsűrielnök: Bacsó Péter filmrendező

Játékfilm Balogh Tibor szakíró Rendezte: Koltai Róbert Stuber Andrea szakíró Főszereplők: Koltai Róbert, Gáspár Sándor, Tóth Orsolya, Györgyi Bereczki Anna Dóra diák, Nyíregyháza Engi Ilona népművelő, Nyíregyháza

34 14

Mandrik István vállalkozó, Nyíregyháza Slomó bohócnak ikrei születnek egy vándorcirkuszban, az ezerkilencszázas évek elején. A gyerekek, apjuk mesterségét követve, népszerű cirkuszművészekké válnak. A porondon gyakran lépnek fel együtt bohócként, artistakéntAvagy akár illuzionistaként is. Az ötvenes évek filmes versenyprogram zsűrijét első felében, a Nagycirkusz ünnepi előadásán azonban az önként közül egy improvizált tréfájuk balul süljelentkezők el. Bár a történtekért kisorsolt 25 néző alkotja majd. Naftalin a felelős, mégis Dodó bűnhődik érte; börtönbe kerül, s a testvérek évekre elszakadnak egymástól.

H O L L Y W O O D

- EL MUNDO M U L T I P L E X NyírPlaza, Szegfű u. 75.muzsika – „Háromórányi

intenzív, szenvedélyes, ATÁS V CSAK LAZÁN! G felejthetetlen.” O L VÁ MÚLT É A m e r i k a i f különleges, - EL PAIS i l m , 2 0 0 AZ ELEREIBÕL R e n d e z t e : F. G a r y G r a5y Főszereplők: John Travolta, UmaNES! SIK E Thurman, DannyN GYHarvey I DeVito, Keitel

F I L M

ING

YE

NE

S!

a zenei hagyományokkal és napjaink SZEPTEM B E R 3tragédiáival.” –9.

JÚLIA KultuszfilmekCSODÁLATOS kultuszzeneszerzője. Arizonai álmodozók, Underground, Cigányok útja, Margó királyné. Kanadai–magyar romantikus játékfilm, Emir Kusturica és Patrice Chéreau többszörös fesztiválgyőztesGALAXIS filmvilágsikerei, amelyekhez Goran Bregovic ÚTIKALAUZ 2 0 0 4 Rvált e n kísérőzenét. d e z t e : S z aMuzsikájában b ó I s t vá n épp úgy megtalálhatók a balkán páratlanul gazdag népzenei készített kultikussá STOPPOSOKNAK Főszereplők: Bening, Jeremy hagyományainak elemei,Annette mint a pravoszláv egyházi énekek motívumai. Ha csak ezekből az alkotásokból állna I r o n s , M i c h a e l G a m b o n Amerikai sci-fi fémjelez, vígjáték, akkor 2005is dobogós helye rendkívül gazdag életműve, amelyet eddig több mint 15 millió eladott lemez R e n d e z ő : G a r t h J e n n ings lenne minden idők legnagyobb filmzeneszerzői között. Főszereplők: Martin Mos egy bolgár A VIDOR Fesztiválra egy ritkán látható különleges produkcióval érkezik, 41 tagúFreeman, zenekarában Def, Sam Rockwell, Zooey énekestrió mellett helyet kapott egy nyolctagú szerb fúvósszekció és a Belgrádi Rádió Szimfonikus Zenekarának MELINDA ÉS MELINDA Deschanell és Kórusának harminc2005 tagja is. Néhány héttel ezelőtti belgrádi koncertjükre elővételben elkelt mind a Amerikaimajdnem tragikomédia, kétszázezer jegy, úgyhogy alighanem érdemes lesz időben elindulni, hogy sikerüljön egy jó helyet kifogni. Rendezte: Woody Allen AZ ÉLET EGY CSODA Főszereplők: Chiwetel Ejiofor, Will Fe r r e l l , J o n n y L e e M i l l e r

Francia-szerb vígjáték, 2004 R e n d e z t e : E m i r Ku s t u r i c a Főszereplők: Slavko Stimac, Natasa S o l a k , Ve s n a Tr i va l i c

35


V I D O R


O OO O

0 00 0

O OO O

SSZZEEPPTTEEM MBBEERR 3 9 .. SPZÉONMT EBKA T1 19 8 N N A A G G YY SS ZZ ÍÍ N N PP A A D D

SSZZEEPPTTEEM MBBEERR 9 3 .. PS ÉZ NO TMEBKA1T 81 7 É SÉ2S 22 2 KK RR ÚÚ D D YY

KK A A M M A A RR A A

KC AS TI K O YN AG JE ÓR ZG SE EL FY SSZZÍ ÍNNHHÁÁZZ, , B KU AD PA OP SE VS Á T R

CJ SÓI ZK SYE GF EART GT EI LL A Y S Z Í N H Á Z , B KU AD P O S V Á TR A P E S

Tasnádi István COMMEDIA PARAVARIETÉDELL'ARTE

M ioclhnaáerl FFerraeynnc VESZETT JÁTÉK A KASTÉLYBAN FEJSZE

SZÍNMŰ

Pulcinella Ezerarcú fregoli Colombina Zoroaszter Leó

FEKETE ERNŐ

NÉMEDI ÁRPÁD

ÓNODI ESZTER

SARKADI KISS JÁNOS

VAJDAI VILMOS Pantalone Buflakár Béla, a középszerűség virtuóza SZACSVAY LÁSZLÓ Dottore Szabóné Hajagos Bettina, nőimitátor NAGY ERVIN Capitano Dr. Andreas Stiebe, szózsonglőr RAJKAI ZOLTÁN Arlecchino

SZULA LÁSZLÓ MÁRTON ESZTER VÉGH ZSOLT

Blondin Emma Brighella

HAJDUK KÁROLY

BARTSH KATA

Blondin Gáspár, Emma férje Petruska

VATI TAMÁS m.v.

NYÁRI OSZKÁR

FÜLÖPmásik TÍMEAneje m.v. GUBÁS GABI Pimpinella Blondinné Doktor Csepcsányi Titanilla, Gáspár LISZTÓCZKY HAJNALKA m.v. Rosetta Zenekar

N AO N IESKEDSOOTFAF H Á R O M F E L V O N Á S B A N Fordította: MOHÁCSI ISTVÁN

Szcenikus: ÉBERWEIN RÓBERT Díszlet: KHELL ZSOLT Segédrendező: PINTÉR KATA Dramaturg: SZOKOLAI BRIGITTA GÁBOR ANNAISTVÁN SZÜCS EDIT LÁSZLÓ Asszisztens: Dramaturg: MOHÁCSI Zenei Jelmez: szerkesztő: HERCZEG Rendező: LÉNER PÉTER JÁNOS BÁNYAI TAMÁS Rendező: MOHÁCSI Díszlet:Fény: HORGAS PÉTER Jelmez: VÁGÓ NELLY A VESZETT FEJSZE szereplői egy színdarabot próbálnak és próbálnak előadni, Robin Radcliff Szopottgombóc című bohóságát.

Tábortűzi zene: NÉMEDI ÁRPÁD ZSÁGER-VARGA ÁKOS ZSÁGER-VARGA ÁKOS HALÁSZ ANNA m.v. Prudenza Díszlet: ZNAMENÁK ISTVÁN RUSZNYÁK GÁBOR m.v. Coviello Jelmez: GOMBAI CSELÉNYI SZABOLCS NÓRA SEBESI TAMÁS Asszisztens (munkatárs): VÁRADI SZABOLCS EKKERT MIKLÓS VISLÓCZKY SZABOLCS m.v. Florindo Rendező: ZNAMENÁK ISTVÁN NÉMEDI ÁRPÁD Díszlet: KHELL ZSOLT m.v. Dramaturg: TÖRÖK TAMARA „…fontosabb ezt látni, mint reggelente a Jelmez: BERZSENYI KRISZTINA m.v. Koreográfus-asszisztens: BLASKÓ (…) BORBÁLA tükröt a fürdőszobában. Ez az m.v., előadás Maszk: SOSA m.v. KRAUSZ olyan, amilyen eddig mégALÍZ nemm.v. létezett. Egy Zene: SZTRAVINSZKIJ, SOSZTAKOVICS, Rendezőasszisztens: JUDIT hogy a színház kísérlet, amiTÓTH megmutatja, ANGELO BRANDUARDI, olasz Rendező-koreográfus: BOZSIK YVETTE nyelvén is lehet beszélni a máról, a tegdalok napról, a holnapról, a napi kalandokról.”

Robert Radcliff

SZOPOTTGOMBÓC Szereplők Mrs. Clackett, házvezetőnő Brentéknél Roger Arbuckle, ingatlanügynök Victoria Small Philip Brent, drámaíró Flavia Brent, a felesége Betörő A sejk

- EST.HU -

32 16

„…commedia dell'arte típusok jelentek meg a színpadon, akik éppúgy leképezik a mai világot, mint a négyszáz évvel ezelőttit.előadás. És éppúgy fityiszt mutatnak „Parádés Csodás élőzene, szellea komolyságnak, hivatames konferanszié, akadémiának, hol Woody Allen-es, hol losságnak és a halálnak, mintabszurd négy- jelemontypythonos, hol önkényes száz évvel ezelőtt. Mert jó. netek, vérfagyasztó dalok,élni hátborzongató - ELLENFÉNY - velőtrázó bohóctréfák, némi költemények, filozófia.” - ZSÖLLYE -

TÓTH ELEONÓRA BODROGI KOCSIS GYULA PÁL PETŐ KATA SZTANKAY ISTVÁN FELHŐFI KISS LÁSZLÓ mv. SZÁRAZ VARGADÉNES ZSUZSA GYURICZA VARGA KLÁRIISTVÁN mv. HORVÁTH ESZTER MIHÁLYI SZVATHGYŐZŐ TAMÁS LUGOSI GYÖRGY SZTARENKI PÁL KOVÁCS ZSUZSANNA ÚJRÉTI NAGYLÁSZLÓ VIKTOR

Cserés Bella, színésznő Turai Márton, színész Tarafás Bokros Gál Zita, színésznő Karvalits Ferenc, színész Ádám Hanna, színésznő Czirják Fekete Annie Dániel, színész Beke Ágnes, súgó Almády Tibor, kellékes Szapáry Farkas Titkár Endre, ügyelő Surányi Szilvia, segédrendező Lakáj Obláth Tamás, rendező Péterfi

Díszlet: KHELL ZSOLT Súgó: BEKE ÁGI Jelmez: SZÜCS EDIT

CSERÉS BELLA TARAFÁS MÁRTON BOKROS ZITA KARVALITS FERENC CZIRJÁK HANNA FEKETE DÁNIEL KARVALITS FERENC

Ügyelő: FARKAS ENDRE Fény: MEMELAUR IMRE Segédrendező: SURÁNYI SZILVIA Rendező: PÉTERFI OBLATH TAMÁS

„Ismét egy Mohácsi-darab. Ezzel az egy mondattal, a színházba járók pont annyi információhoz „Van abban valami megnyugtató, ha egy molnárferenc közel száz év távlatából jutnának, ami elegendő ahhoz, hogy előkeressék bérleteiket vagy megvásárolják a jegyüket… is működni tud. Ha a ziccereket nagy biztonsággal használják ki az erre hivatott színészek.” Tipikus színház -a színházban, nem tipikus magoldásokkal.” - ZSÖLLYE.HU - EST.HU -

„Játék Sztankay Istvánnal és Bodrogi Gyulával. Ha ráadásul Molnár Ferenc a szerző, „Nevet a néző, de ez a nevetés nem annyira felszabadult, hanem inkább megértő és szánakozó. minden adott a sikerhez.” Tulajdonképpen szomorú vígjáték ez a kilátástalan ripacséletről.” - FEJÉR MEGYEIegy HÍRLAP - ZSÖLLYE -

17 33

OOOO

SSZZEEPPTTEEM MBBEERR 8 4 .. CV SAÜS TÁÖR RNTAÖPK1188 KK RR ÚÚ D D YY

0000

OOOO

SSZZEEPPTTEEMMBBEERR 84.. CVSAÜSTÁÖRRNTAÖPK 1199 N N A A G G YY SS ZZ ÍÍ N N PP A A D D

ÉÉSS2222


SB TÁÚR DK IAÓ SKZ, Í BN UH DÁ AZ P, EB SU TD A P E S T

M RA DÁ N CÓ HT IS SZ ZÍ N Í NH HÁ ÁZ Z, ,B BU UD DA AP PE ES ST T

FSol ragwáocmh iA r nMd r oá zs e k HALNI MULATSÁG JÓ!

A Önrtkoénn yPIasvtlvoávni c s C s e h o v HÁROM TÓTÉK KOMÉDIA

Fordította: Szuhovo–Kobilin: KERÉNYI Tarelkin GRÁCIA halála c. komédiája alapján

Fordító: SÍK ENDRE

G RO ÉG N IO- SÚ ZJ V BÁ O LHTÓO Z A T

MEDVE LEÁNYKÉRÉS D. GÉZA ÁRTALMASSÁGÁRÓL AHEGEDŰS DOHÁNYZÁS

Koncz, államtitkár B legény

EPRES RÉMUSZ ATTILA m.v. SZIKSZAI

Tót

Cukor, földhivatali előadó S legény

HANNUS ZOLTÁN MUCSI ZOLTÁN m.v.

TótnéVasziljevics Lomov Ivan

Gáz, rendőralezredes N legény

TAMÁSIPÉTER ZOLTÁN SCHERER m.v.

Sztyepan Ágika Sztyepanovics Csubukov CSONKA SZILVIA Natalja Sztyepanova, a leánya Őrnagy CSÁNYI SÁNDOR

Heló, főtörzs

NÁDASI LÁSZLÓ

Balog, őrmester Villanyóra-leolvasónő

Díszlet: SÁRKÁNYKATALIN SÁNDOR HOMONNAI Jelmez: KÁRPÁTI ENIKŐ HOMONNAI Munkatárs: CSEHKATALIN TAMÁS Rendező: BÉRCZES LÁSZLÓ

CSOMÓS MARI

Postás SZERVÉT TIBOR Gregorij Sztyepanovics Szmirnov, földbirtokos

GÁLVÖLGYI JÁNOS LŐTE ATTILA KISS MARI GÁLVÖLGYI JÁNOS

BAKSA IMRE ÉS TÉGLÁS MÁRTON

Szcenikus: KÖVESYKISS KÁROLY Dramaturg: MORCSÁNYI GÉZA MARI Jelena Ivanovna Popova, egy földbirtokos özvegye A rendező munkatársa: ŐRI RÓZSA Díszlet: GOTHÁR PÉTER Luka, lakája Rendező: GOTHÁR LŐTE PÉTERATTILA Jelmez:Popova KOVÁCSöreg ANDREA Zene: TALLÉR ZSÓFIA


Ivan Ivanovics Nyuhin, egy zeneiskola és

Claudia, bejárónő

HORVÁTH ZSUZSA

egy női panzió tulajdonosának a férje

Elvira, elvált feleség

NYAKÓ JÚLIA

Blanka, intézetből szökött kiskorú prosti

FODOR ANNAMÁRIA m.v.

Laura, a múltból

HOMONNAI KATALIN

2 hullaszállító „Röhögni kell és sírni: ahogy abban agengszter színházban kellett, 2 magyar amiről már majdnem elfeledkeztünk.” 2 kínai gengszter


- CRITICAI LAPOK -

Díszlet: SZEGŐ GYÖRGY Jelmez: NÉMETH ILONA Munkatársak: FODOR GERGELY, RÁCZ DÓRA, STEFFANITS ISTVÁN, SWIERKIEWICZ ÁRON, VESZPRÉMI JUDIT Rendező: FODOR TAMÁS

30 18

K A M A R AVÁ LT O Z AT

„Kétségbeejtő mulatság, ám vitathatatlanul mulatság. Rettenetes intellektuális képmás, Három legény elindul a bálba.ésÚgy hallották, mulatság lesz. előadás valódi szórakozás is. Nagykorú Kiöltöznek: öltöny, új cipő, lenyalt haj, virág. A bálterem zárva.számára.” születik, gondolkodó emberek Betörik, mert bentről hangokat - CRITICAIhallanak. LAPOK - A terem üres. Most akkor lesz mulatság vagy nem lesz? És ha lesz, kitől lesz? „Az író a cselekményt bravúrosan vezetiMit a realitás fölött, a mulatság legyen? Másoktól? Maguktól? kell tenni, hogy röhögtető Hogy és a siralmas határán, közben muzsikaképtelenségek legyen. Hogy igazi legyen. Ez apedig kérdés. Egy életen át. fantasztikus nyelvi leleménnyel beszélteti a szereplőket.” - NÉPSZABADSÁG -

„Gálvölgyi János, igazi komikus színészhez illően, már belépéseivel megteremti az aktuális figurát, hogy aztán egyetlen megtört lendületű gesztussal, arcrándulással, gyomorhangú kiszólással tökéletesen jellemezze.”

GÁLVÖLGYI JÁNOS Díszlettervező: KOVÁCS YVETTE ALIDA Jelmeztervező: KOVÁCS YVETTE ALIDA Dramaturg: SPRINGER MÁRTA Rendező munkatársa: RÖTHLER BALÁZS Rendező: DARVAS IVÁN

- ZSÖLLYE -

„…minden, ami a színen van, azt a célt szolgálja, hogy az események menetében egyszer majd poén váljék belőle.” - KRITIKA -

„ A produkció revelációja Szervét Tibor a Postás szerepében. (…) A Radnótiban aprólékosan kidolgozott összjátékot élvezhetünk.” - MAGYAR HÍRLAP -

19 31

OO OO

SSZZEEPPTTEEM MBBEERR 7 5 .. SHZÉETRFDŐA1188 KK RR ÚÚ D D YY

0 00 0

OO OO

SSZZEEPPTTEEM MBBEERR 5 7 .. HS ÉZ TE FRŐD A1 19 9 N N A A G G YY SS ZZ ÍÍ N N PP A A D D

É ÉS S2222


M AG YA R S Z Í N H Á Z , B U DA P E S T V I DÁ M S Z Í N PA D, B U DA P E S T S Z E N T E N D R E I T E Á T R U M KÖZÖS

PRODUKCIÓ

Moliere ÁLMODOZÓK TUDÓS NŐK A FALVÉDŐRŐL KOMÉDIA KÉT RÉSZBEN „Fordította: K á r o sILLYÉS a n sGYULA zép az élet, ám legszebb öröm a páröröm.”

S L ázsézp l Eó rM n õi k l ó s VŐLEGÉNY ILLATSZERTÁR

H Á R O M F E LV O N Á S

1922.

Egy „történet” Chrysale, módos polgár IGLÓDI ISTVÁN • amelyben FARKASHÁZI RÉKA nemcsak egy törékeny ifjú lány, hanem kettő, három, Philaminte, a felesége BÉRES ILONA vagy még több nő lakozik benne. Henriette AUKSZ ÉVA • amelyben SZAKÁCS lányaik TIBOR-ról megtudjuk, hogy olyan erővel rendelkezik, amely Armada NAGYVÁRADI ERZSÉBET hegyeket képes elmozdítani a rossz irányba. Chrysale öccseKRISTÓF-ról kiderül, hogyPAVLETITS •Ariste, amelyben NÉMETH mindig vanBÉLA egy ötlete, amit el

Papa Hammerschmidt Anya Asztalos úr Kornél Sipos úr Mariska Kádár úr Duci

EPERJES KÁROLY KOLTAI RÓBERT BÁNSÁGI ILDIKÓ CSONKA ANDRÁS POKORNY LIA KOZÁRY FERENC BOTOS ÉVA KOVÁCS ZOLTÁN FODOR ANNAMÁRIA

Balázs kisasszony Zoli

ZÁVODSZKY NOÉMI VASS GYÖRGY

Belíza, MOÓR MARIANNA lehet Chrysale vetni. lánytestvére ÁRONtanulságát, hogy a szerelem •Klitander, amelybenHenriette MAGYARudvarlója ATTILA már levonta életeŐZE egyetlen

Lala, Rátz hetedikes kisasszonygimnazista Fater Molnár kisasszony

GÉCZI ZOLTÁN XANTUS BARBARA GALKÓ JÓNÁS ANDI BALÁZS

Trissotin, költő ANTAL nem más, mint két objektív ember szubjektív CSERNA kapcsolata, és haM.V. az ember a fejét a

Rudi, Árpádfogász Gyengusné, mozizongorista Jancsi Sári, táncosnő Detektív Nusi, táncosnő Rendőrkarmester, Nusi férje Pimpi,

HUSZÁR ZSOLT GULYÁS SÁNDOR TORDAI TERI SZRAPKÓ NÁNDOR PÁLFI KATA VARGA BÁLINT SOLECKI JANKA TÚRÓCZI TAMÁS ALMÁSI SÁNDOR

Vadius, tudósóránként 150 kalóriát veszít. falba veri,

BEDE FAZEKAS SZABOLCS

Mari, szakácsné SOLTÉSZ BÖZSE Szemelvények az önmegvalósításról, és arról, hogyan szeretnénk érvényesülni, Tüske, inas GOSZTONYI MÁRTON a.n. sikeresek lenni. Nincs más megoldás: meg kell keresni önmagunkat, és ha Julián, Vadius inasa megtaláltuk, beszélnünk kell vele. Közjegyző HARCSIK A.N. JOGÁT A JÁTSZÓ SZEMÉLYEK A KARAKTERVÁLTOZTATÁS ÉS ARÓBERT MEGLEPETÉS FENNTARTJÁK.

Díszlet: SZLÁVIK ISTVÁN Jelmez: TORDAI HAJNAL Dramaturg: GECSÉNYI GYÖRGYI Rendezőasszisztens: HEGEDŰS ZSUZSA Rendező: IGLÓDI ISTVÁN

28 20

ÚV JÖ SR ZÖ Í SNMH AÁ RZ T, YB U SD Z ÍANP HE ÁS ZT , S Z É K E S F E H É R V Á R

valamint:

DENGYEL IVÁN Édes Baba, néma szereplő BARICZA ANDREA, KIRÁLY ANNA, SIMONYI RÉKA, VASS JÁNOS PÁL, WEIL SZILVIA Pendzsi, kis székely szolgáló

KECSKÉS KARINA

Díszlet: LIBOR KATI Jelmez: FÜZÉR ANNI Jelmez: RÁTKAI ERZSÉBET Dramaturg: HÁRSING HILDA Dramaturg: RUTTKAY ZSÓFI Zenei szerkesztő: NEMESSÁNYI ÉVA Zene: SUNNYOGO A rendező munkatársa: GYULAY ESZTER Rendezőasszisztens: VASS JÁNOS PÁL Rendező: RUDOLF PÉTERRendező: KOLOS ISTVÁN

„…a játék a groteszk felől a szürrealizmusig szárnyal…” - SZÍNHÁZ -

„Szép Ernőt rogyásig kell játszani. A Vőlegény mindig élvezet: most is az.” - CRITICAI LAPOK -

21 29

6.

K R Ú D Y

K A M A R A

KEDD

18

OO

SZEPTEMBER

ÉS

22

OO

09. 5. HÉTFŐ

09. 6. KEDD

M E R L I0 N S Z Í N H Á Z , B U DA P E S T 0 15

BAKTALÓRÁNTHÁZA Gyermekotthon

A lóvátett kupec LÁDAFIA BÁBSZÍNHÁZ Biatorbágy

K o l e s z á r B a z i l P é t e r, S u l t z S á n d o r 0 0

BEREGDARÓC

10


A JÓ PÁLINKA ITASSA MAGÁT

Általános Iskola

0 0

BESZTEREC

10

János KISVÁRDA

délután

Veronika

PARTI NÓRA

Professzor úr

KASSAI LÁSZLÓ

0 0 Pista, sógor 15

FICZERE BÉLA

Felső-Szabolcsi Kórház

NAGYDOBOS

Perényi Péter Ált. Isk., Készségfejl. Speciális Szakiskola és Kollégium

Atis

NAGYKÁLLÓ

Gyuszi

Tamás Pszichiátriai Szakkórház

Béla

Kőműves I.0 0 10 Kőműves II. Művelődési Ház

VAJA

A kétNÓRA koma PARTI KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ Miskolc FICZERE BÉLA

KASSAI LÁSZLÓ OROSZ RÓBERT

Vitéz László és dr. Faust BURATTINO BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza

KOMÉDIA KÉT RÉSZBEN 0 0

10

Paprika Jancsi visszatér BARTHA MÜLLER TÓNI JÚLIA Göd

SERES ILDIKÓ 0 0

15

Gárdonyi Renee Géza Általános Iskola

Paprika JancsiKEREKES visszatér VALÉRIA BARTHA TÓNI GödVÁRKONYI SZILVIA

SZIRBIK BERNADETT

Sylvie Aranycsibe MESEKERT BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza

BOZÓ ANDREA

Éltes Mátyás Ált. Isk., Diákotthon, Speciális Szakiskola

Általános Iskola

LEVELEK Mickey

A JÓ PÁLINKA ITASSA MAGÁT Merlin Színház OROSZ RÓBERT Budapest

0 0 15 Bernadett

0 0

Florence

KASSAI LÁSZLÓ

0 0

18

Brigi NYÍRBÁTOR

HORVÁTH ÁKOS

Neil Simon 15 FURCSA PÁR (Női változat) CÉGÉNYDÁNYÁD

Olive Iskola Általános

BOHÓCDOKTOROK

MÁTÉSZALKA

Vera

0 0

10

Vitéz László és dr. Faust BURATTINO BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza SÁNDOR TAMÁS

MOLNÁR ANNA

Sz-Sz-B. Megyei Önkormányzati Hivatal Gyermekotthona

MOLNÁR

Jesus

LUKÁCS GÁBOR

Manolo

TISZADOB

0 0

15

Díszlet-jelmez: JUHÁSZ KATALIN Gyermekváros Dramaturg: DURÓ GÁBOR Rendezőasszisztens: PÖLTZ JÚLIA 0 0 TISZALÖK Rendező: SZERVÉT TIBOR 10 Frim Jakab Ált. Isk., Készségfejl. Speciális Szakisk. és Kollégium

Aranycsibe MESEKERT BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza


Szabolcs Vezér Általános Iskola

KEMECSE

OROSZ RÓBERT

00

S Z E09. P T E8. M B E R 6 . K09. E D D9.1 9 N A G Y PÉNTEK S Z Í N P A D CSÜTÖRTÖK

NBALKÁNY E M Z E T I S Z 0Í0 N H Á Z , M I S K O L C 15

Fordította: RÉVÉSZ MÁRIA

A két koma KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ Miskolc CSABA HEGEDŰS

Általános Iskola Csabi

09. 7. SZERDA

Mese a kutyusról meg a cicusról CIRÓKA BÁBSZÍNHÁZ Kecskemét is az igényességét miskolci előadásnak

„A dicsérhetjük, ami rendezésben, színészi teljesítményekben, szcenírozásban Mese a kutyusról meg a cicusról egyaránt CIRÓKA BÁBSZÍNHÁZmegnyilvánult.” Kecskemét

- MINAP -

„Neil Simon nem spórolt a poénokkal, annyi a csattanó a szövegben, hogy akár rádiójátékként hallgatva is végignevetnénk a darabot.” - ZSÖLLYE.HU -

azaz, a Junion Csoport Társulata

Jelmez: KOVÁCS ANDREA Zene: KELETI ANDRÁS Díszlet: IFJ. JORDÁN TAMÁS Dramaturg: SULTZ SÁNDOR Rendezte: KOLESZÁR BAZIL PÉTER

22

23

09. 09. 2. 2. PÉNTEK PÉNTEK NAGYSZÍNPAD NAGYSZÍNPAD

00 00

19 19

Móricz Móricz Zsigmond Zsigmond Színház Színház Bessenyei Bessenyei tér tér 13. 13.

KRÚDY KRÚDY KAMARA KAMARA

00 00

18 18

Móricz Móricz Zsigmond Zsigmond Színház Színház Bessenyei Bessenyei tér tér 13. 13.

09. 09. 3. 3. SZOMBAT SZOMBAT

09. 09. 4. 4. VASÁRNAP VASÁRNAP

09. 09. 5. 5. HÉTFŐ HÉTFŐ

09. 09. 6. 6. KEDD KEDD

09. 09. 7. 7. SZERDA SZERDA

09. 09. 8. 8. CSÜTÖRTÖK CSÜTÖRTÖK

09. 09. 9. 9. PÉNTEK PÉNTEK

09. 09. 10. 10. SZOMBAT SZOMBAT

18.00!!! 18.00!!! VESZETT VESZETT FEJSZE FEJSZE Csiky Csiky Gergely Gergely Színház Színház Kaposvár Kaposvár

HÁROM HÁROM KOMÉDIA KOMÉDIA Madách Madách Színház Színház Budapest Budapest

VŐLEGÉNY VŐLEGÉNY Új Új Színház Színház Budapest Budapest

FURCSA FURCSA PÁR PÁR (női (női változat) változat) Nemzeti Nemzeti Színház Színház Miskolc Miskolc

ILLATSZERTÁR ILLATSZERTÁR Vörösmarty Vörösmarty Színház Színház Székesfehérvár Székesfehérvár

TÓTÉK TÓTÉK Radnóti Radnóti Színház Színház Budapest Budapest

JÁTÉK JÁTÉKAA KASTÉLYBAN KASTÉLYBAN József JózsefAttila Attila Színház Színház Budapest Budapest

DÍJKIOSZTÓ DÍJKIOSZTÓ GÁLAEST GÁLAEST

17.00 17.00 !!! !!! PARAVARIETÉ PARAVARIETÉ Csiky Csiky Gergely Gergely Színház Színház Kaposvár Kaposvár

MULATSÁG MULATSÁG Bárka Bárka Színház Színház Budapest Budapest

TUDÓS TUDÓS NŐK NŐK Magyar Magyar Színház Színház Budapest Budapest

AA JÓ JÓ PÁLINKA PÁLINKA ITASSA ITASSA MAGÁT MAGÁT Merlin Merlin Színház Színház Budapest Budapest

ÁLMODOZÓK ÁLMODOZÓK AA FALVÉDŐRŐL FALVÉDŐRŐL Vidám Vidám Színpad Színpad Budapest Budapest

HALNI HALNI JÓ! JÓ! Stúdió Stúdió KK Budapest Budapest

COMMEDIA COMMEDIA DELL'ARTE DELL'ARTE Katona Katona József József Színház Színház Budapest Budapest

PARAVARIETÉ PARAVARIETÉ Csiky Csiky Gergely Gergely Színház Színház Kaposvár Kaposvár

MULATSÁG MULATSÁG Bárka Bárka Színház Színház Budapest Budapest

TUDÓS TUDÓS NŐK NŐK Magyar Magyar Színház Színház Budapest Budapest


ÁLMODOZÓK ÁLMODOZÓK AA FALVÉDŐRŐL FALVÉDŐRŐL Vidám Vidám Színpad Színpad Budapest Budapest

HALNI HALNI JÓ! JÓ! Stúdió Stúdió KK Budapest Budapest

COMMEDIA COMMEDIA DELL'ARTE DELL'ARTE Katona Katona József József Színház Színház Budapest Budapest

Mátyás, Mátyás,aa furfangos furfangos VOJTINA VOJTINA BÁBSZÍNHÁZ BÁBSZÍNHÁZ Debrecen Debrecen

AA két két koma koma KALAMAJKA KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ BÁBSZÍNHÁZ Miskolc Miskolc

00 00

22 22

MŰ MŰvész vész STÚDIÓ STÚDIÓ

00 00

10 10

Bethlen Bethlen G. G.u. u.14. 14.

Vitéz Vitéz László László Törpetorony Törpetorony Mátyás Mátyás király király szárnyai szárnyai és és dr. dr.Faust Faust LEVENDULASZÍNHÁZ MÁRKUSZÍNHÁZ MÁRKUSZÍNHÁZ BURATTINO BURATTINO BÁBSZÍNHÁZ BÁBSZÍNHÁZ LEVENDULASZÍNHÁZ Cserkút Cserkút Pécs Pécs Nyíregyháza Nyíregyháza

00 00

15 15

KOSSUTH KOSSUTHTÉR TÉR

00 00

AA lóvátett lóvátett kupec kupec LÁDAFIA LÁDAFIA BÁBSZÍNHÁZ BÁBSZÍNHÁZ Biatorbágy Biatorbágy

AA Nap Nap és és aa Hold Hold elrablása elrablása Aranycsibe Aranycsibe FIGURINA FIGURINAANIMÁCIÓS ANIMÁCIÓS MESEKERT MESEKERT BÁBSZÍNHÁZ BÁBSZÍNHÁZ KISSZÍNPAD KISSZÍNPAD Nyíregyháza Nyíregyháza Tinnye Tinnye

00 00

15 15 -19 -19

00 00

00 00

00 00

33 00

19 19 -20 -20 20 20 -21 -21

Megnyitó Megnyitó ünnepség ünnepség

ROMANO ROMANO DROM DROM 33 00

21 21

BARBIZON BARBIZON SZÍNPAD SZÍNPAD

Létramesék Létramesék Paprika Paprika Jancsi Jancsi visszatér visszatér CIRÓKA CIRÓKA BÁBSZÍNHÁZ BÁBSZÍNHÁZ BARTHA BARTHATÓNI TÓNI Kecskemét Kecskemét Göd Göd

COMPAY COMPAY SEGUNDO SEGUNDO ORCHESTRA ORCHESTRA

VIDOR VIDOR AZ AZ EGÉSZ EGÉSZ (bel)VÁROS (bel)VÁROS

VIDOR VIDOR AZ AZ EGÉSZ EGÉSZ (bel)VÁROS (bel)VÁROS

ZENÉSZEK, ZENÉSZEK,KARIKATÚRISTÁK, KARIKATÚRISTÁK,MUTATVÁNYOSOK, MUTATVÁNYOSOK,ZSONGLŐRÖK, ZSONGLŐRÖK, BOHÓCOK, BOHÓCOK,ÉLŐ ÉLŐ SZOBROK SZOBROK

ZENÉSZEK, ZENÉSZEK,KARIKATÚRISTÁK, KARIKATÚRISTÁK,MUTATVÁNYOSOK, MUTATVÁNYOSOK,ZSONGLŐRÖK, ZSONGLŐRÖK,BOHÓCOK, BOHÓCOK, ÉLŐ ÉLŐ SZOBROK SZOBROK

CHALABAN CHALABAN

FANTASMAGORIA FANTASMAGORIA

PARNO PARNO GRASZT GRASZT

VUJICSICS VUJICSICS

HÉTRÉT HÉTRÉT

VODKU VODKUVV GLOTKU GLOTKU

CSÍK CSÍK ZENEKAR ZENEKAR

ÁLLÍTSÁTOK ÁLLÍTSÁTOK MEG MEG TERÉZANYUT! TERÉZANYUT!

BESH BESH OO DROM DROM

KISTEHÉN KISTEHÉN TÁNCZENEKAR TÁNCZENEKAR

MAURICE MAURICE EL EL MÉDIONI MÉDIONI

MUZSIKÁS MUZSIKÁS EGYÜTTES EGYÜTTES

SIRTOS SIRTOS

VILÁGSZÁM! VILÁGSZÁM! DODÓ DODÓ ÉS ÉS NAFTALIN NAFTALIN

LA LA FAMILIA FAMILIA

ARGO ARGO

TAMARA TAMARA

LE LEAA FEJJEL! FEJJEL!

KÉSZ KÉSZ CIRKUSZ CIRKUSZ

CSUDAFILM CSUDAFILM

KŐHALMI KŐHALMI ZOLTÁN ZOLTÁN

HADHÁZI HADHÁZI LÁSZLÓ LÁSZLÓ

BADÁR BADÁR SÁNDOR SÁNDOR

BÖDŐCS BÖDŐCSTIBOR TIBOR

BÖDŐCS BÖDŐCSTIBOR TIBOR

SZŐKE SZŐKEANDRÁS ANDRÁS

KOVÁCS KOVÁCSANDRÁS ANDRÁS PÉTER PÉTER

ESTI ESTI MESÉK MESÉK







GORAN GORAN BREGOVIC BREGOVIC WEDDING&FUNERAL WEDDING&FUNERAL ORCHESTRA ORCHESTRA

00 00

24 24

Szódaház Szódaház u. u.14. 14.

PÁL PÁL GYULA GYULATEREM TEREM Vay VayÁdám Ádám krt. krt.18. 18.

MUSTÁRHÁZ MUSTÁRHÁZ

00 00

21 21

Szent Szent István István út út 20. 20.

HOLLYWOOD HOLLYWOOD MULTIPLEX MULTIPLEX

00 00

19 19

BEÉPÍTETT BEÉPÍTETT SZÉPSÉG SZÉPSÉG 2. 2.-- CSÁBÍTUNK CSÁBÍTUNK ÉS ÉSVÉDÜNK VÉDÜNK •• MELINDA MELINDA ÉS ÉS MELINDA MELINDA

NyírPlaza, NyírPlaza,Szegfű Szegfű u. u.75 75

BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI INTÉZET INTÉZET Bujtos Bujtos u. u.5. 5.

00 00

15 15

CSAK CSAK LAZÁN! LAZÁN! •• CSODÁLATOS CSODÁLATOS JÚLIA JÚLIA •• AZ AZ ÉLET ÉLET EGY EGY CSODA CSODA •• GALAXIS GALAXIS ÚTIKALAUZ ÚTIKALAUZ STOPPOSOKNAK STOPPOSOKNAK


JÓSA JÓSAANDRÁS ANDRÁS KÓRHÁZ KÓRHÁZ délután délután Szent Szent István István u. u.68. 68.

BOHÓCDOKTOROK BOHÓCDOKTOROK

6.

K R Ú D Y

K A M A R A

KEDD

18

OO

SZEPTEMBER

ÉS

22

OO

09. 5. HÉTFŐ

M E R L I 0N0 S Z Í N H Á Z , B U D A P E S T 15

BAKTALÓRÁNTHÁZA Gyermekotthon

09. 6. KEDD A lóvátett kupec LÁDAFIA BÁBSZÍNHÁZ Biatorbágy

K o l e s z á r B a z i l P é t e r, S u l t z S á n d o r

BEREGDARÓC

0 0

10



Általános Iskola

0 0

BESZTEREC

10

Általános Iskola Csabi

János KISVÁRDA

délután

Veronika

PARTI NÓRA

Professzor úr

KASSAI LÁSZLÓ

0 NAGYDOBOSPista, sógor 15

0

Perényi Péter Ált. Isk., Készségfejl. Speciális Szakiskola és Kollégium

Atis

NAGYKÁLLÓ

Gyuszi

Tamás Pszichiátriai Szakkórház

0 0

18

Brigi NYÍRBÁTOR

HORVÁTH ÁKOS

15 Bernadett

Béla

Kőműves I. 0 0 10 Kőműves II. Művelődési Ház

Általános Iskola


KOMÉDIA KÉT RÉSZBEN

LEVELEK Mickey

0 0

10

Paprika Jancsi visszatér BARTHA TÓNI MÜLLER Göd

15

Gárdonyi ReneeGéza Általános Iskola

MÁTÉSZALKA

Vera

Paprika JancsiKEREKES visszatér VALÉRIA BARTHA TÓNI Göd VÁRKONYI SZILVIA

SZIRBIK BERNADETT

Manolo Jesus

A két koma PARTI NÓRA

KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ Miskolc FICZERE BÉLA

0 0

10

Sz-Sz-B. Megyei Önkormányzati Hivatal Gyermekotthona

TISZADOB

0 0

15

Díszlet-jelmez: JUHÁSZ KATALIN Gyermekváros Dramaturg: DURÓ GÁBOR Rendezőasszisztens: PÖLTZ JÚLIA 0 0 TISZALÖK Rendező: SZERVÉT10 TIBOR Frim Jakab Ált. Isk., Készségfejl. Speciális Szakisk. és Kollégium

Aranycsibe MESEKERT BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza

JÚLIA

SERES ILDIKÓ 0 0

Sylvie Aranycsibe MESEKERT BÁBSZÍNHÁZ Nyíregyháza

KASSAI LÁSZLÓ

OROSZ RÓBERT

0 0

Florence

A JÓ PÁLINKA ITASSA MAGÁT Merlin RÓBERT Színház OROSZ Budapest

KASSAI LÁSZLÓ

Neil Simon 15 FURCSA PÁR (Női változat) CÉGÉNYDÁNYÁD

Olive Iskola Általános

BOZÓ ANDREA 0 0

Éltes Mátyás Ált. Isk., Diákotthon, Speciális Szakiskola

VAJA

FICZERE BÉLA


Szabolcs Vezér Általános Iskola

KEMECSE

BOHÓCDOKTOROK

00

S Z09. E P T8. E M B E R 6 . 09. K E D9. D 19 N A G YPÉNTEK S Z Í N P A D CSÜTÖRTÖK

N E M Z E T I S Z0 0Í N H Á Z , M I S K O L C BALKÁNY 15

Fordította: RÉVÉSZ MÁRIA

A két koma KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ MiskolcCSABA HEGEDŰS

OROSZ RÓBERT

Felső-Szabolcsi Kórház

09. 7. SZERDA

Vitéz László és dr. Faust BURATTINO BÁBSZÍNHÁZ SÁNDOR TAMÁS Nyíregyháza

MOLNÁR ANNA MOLNÁR

LUKÁCS GÁBOR Mese a kutyusról meg a cicusról CIRÓKA BÁBSZÍNHÁZ Kecskemét is az igényességét „A miskolci előadásnak

dicsérhetjük, ami rendezésben, színészi teljesítményekben, szcenírozásban Mese a kutyusról meg a cicusról egyaránt CIRÓKA BÁBSZÍNHÁZmegnyilvánult.” Kecskemét

- MINAP -

„Neil Simon nem spórolt a poénokkal, annyi a csattanó a szövegben, hogy akár rádiójátékként hallgatva is végignevetnénk a darabot.” - ZSÖLLYE.HU -

azaz, a Junion Csoport Társulata

Jelmez: KOVÁCS ANDREA Zene: KELETI ANDRÁS Díszlet: IFJ. JORDÁN TAMÁS Dramaturg: SULTZ SÁNDOR Rendezte: KOLESZÁR BAZIL PÉTER

22

23

O OO O

00 0

O OO O

SSZZEEPPTTEEM MBBEERR 7 5 .. SHZÉETRFDŐA1199 N N A A G G YY SS ZZ ÍÍ N N PP A A D D

SSZZEEPPTTEEM MBBEERR 5 7 .. HS ÉZ TE FRŐD A1 18 8 É SÉ S2 2 2 KK RR ÚÚ D D YY


M AG YA R S Z Í N H Á Z , B U DA P E S T V I DÁ M S Z Í N PA D, B U DA P E S T S Z E N T E N D R E I T E Á T R U M KÖZÖS

PRODUKCIÓ

Moliere TUDÓS ÁLMODOZÓK NŐK A FALVÉDŐRŐL KOMÉDIA KÉT RÉSZBEN

J RS Ö Z ÍS NMHAÁRZT, YB SU ZDÍ AN PHEÁSZT, S Z É K E S F E H É R V Á R VÚ Ö

LSázsézpl óE rMn õi k l ó s ILLATSZERTÁR VŐLEGÉNY H Á R O M F E LV O N Á S

1922.

Fordította: „ K á r o sILLYÉS a n sGYULA zép az élet, ám legszebb öröm a páröröm.”

Egy „történet” Chrysale, módos polgár IGLÓDI ISTVÁN • amelyben FARKASHÁZI RÉKA nemcsak egy törékeny ifjú lány, hanem kettő, három, Philaminte, a felesége BÉRES ILONA vagy még több nő lakozik benne. Henriette AUKSZ ÉVA • amelyben lányaik SZAKÁCS TIBOR-ról megtudjuk, hogy olyan erővel rendelkezik, amely Armada NAGYVÁRADI ERZSÉBET hegyeket képes elmozdítani a rossz irányba. Ariste, Chrysale öccse KRISTÓF-ról kiderül, hogyPAVLETITS BÉLA • amelyben NÉMETH mindig van egy ötlete, amit el

Papa Hammerschmidt Anya Asztalos úr Kornél Sipos úr Mariska Kádár Duci úr

KOLTAIEPERJES RÓBERTKÁROLY BÁNSÁGI ILDIKÓ CSONKA ANDRÁS POKORNY LIA KOZÁRY FERENC BOTOS ÉVA KOVÁCS ZOLTÁN FODOR ANNAMÁRIA

Balázs Zoli kisasszony

ZÁVODSZKY NOÉMI VASS GYÖRGY

Belíza, MOÓR MARIANNA lehetChrysale vetni. lánytestvére Klitander, Henriette udvarlója ÁRONtanulságát, hogy a szerelem • amelyben MAGYAR ATTILA már levonta életeŐZE egyetlen

Lala,kisasszony hetedikes gimnazista Rátz Fater kisasszony Molnár

GÉCZI ZOLTÁN XANTUS BARBARA JÓNÁSGALKÓ ANDI BALÁZS

Trissotin, költő ANTAL M.V. nem más, mint két objektív ember szubjektívCSERNA kapcsolata, és ha az ember a fejét a

Rudi, fogász Árpád Gyengusné, mozizongorista Jancsi Sári, táncosnő Detektív Nusi, táncosnő Rendőr Pimpi, karmester, Nusi férje

HUSZÁR ZSOLT GULYÁS SÁNDOR TORDAI TERI SZRAPKÓ NÁNDOR PÁLFI KATA VARGA BÁLINT SOLECKI JANKA TÚRÓCZI TAMÁS ALMÁSI SÁNDOR

Pendzsi, kis székely szolgáló

KECSKÉS KARINA

Vadius, falba tudós veri, óránként 150 kalóriát veszít.

BEDE FAZEKAS SZABOLCS

Mari, szakácsné SOLTÉSZ BÖZSE Szemelvények az önmegvalósításról, és arról, hogyan szeretnénk érvényesülni, Tüske, inas GOSZTONYI MÁRTON a.n.és ha sikeresek lenni. Nincs más megoldás: meg kell keresni önmagunkat, Julián, Vadius inasa megtaláltuk, beszélnünk kell vele. Közjegyző HARCSIK A.N. JOGÁT A JÁTSZÓ SZEMÉLYEK A KARAKTERVÁLTOZTATÁS ÉS ARÓBERT MEGLEPETÉS FENNTARTJÁK.

Díszlet: SZLÁVIK ISTVÁN Jelmez: TORDAI HAJNAL Dramaturg: GECSÉNYI GYÖRGYI Rendezőasszisztens: HEGEDŰS ZSUZSA Rendező: IGLÓDI ISTVÁN

20 28

valamint: DENGYEL IVÁN Édes Baba, néma szereplő BARICZA ANDREA, KIRÁLY ANNA, SIMONYI RÉKA, VASS JÁNOS PÁL, WEIL SZILVIA Díszlet: LIBOR KATI Jelmez: FÜZÉR ANNI Jelmez: RÁTKAI ERZSÉBET Dramaturg: HÁRSING HILDA Dramaturg: RUTTKAY ZSÓFI Zenei szerkesztő: NEMESSÁNYI ÉVA Zene: SUNNYOGO A rendező munkatársa: Rendezőasszisztens: GYULAY ESZTER VASS JÁNOS PÁL Rendező: RUDOLF PÉTER Rendező: KOLOS ISTVÁN

„…a játék a groteszk felől a szürrealizmusig szárnyal…” - SZÍNHÁZ -

„Szép Ernőt rogyásig kell játszani. A Vőlegény mindig élvezet: most is az.” - CRITICAI LAPOK -

29 21

OO OO

00 00

OO OO

S ZS EZ PE PT ET M Ü ST Á ÖR N T ÖA KP 1 9 E MB BE R E R84. .C VS A N N A A G G YY SS ZZ ÍÍ N N PP A A D D

SSZZEEPPTTEEM MBBEERR 4 8 .. VCASSÜÁTRÖNR AT ÖP K1188 É SÉ S2222 KK RR ÚÚ D D YY


B SÁ T Ú RD K IAÓS KZ ,Í N B U HD ÁA Z ,P BE U S D T A P E S T

S F ol ar gwáocmh i A rM n drroázs e k MULATSÁG HALNI JÓ! RGÉOGNI O - ÚSJZ VBÁOLHT Ó O Z AT

Ö A nr kt oén yPIasvt lvoávni c s C s e h o v TÓTÉK HÁROM KOMÉDIA

K A M A R AVÁ LT O Z AT Fordító: SÍK ENDRE

Fordította: Szuhovo–Kobilin: KERÉNYITarelkin GRÁCIAhalála c. komédiája alapján

MEDVE LEÁNYKÉRÉS D. GÉZA ÁRTALMASSÁGÁRÓL AHEGEDŰS DOHÁNYZÁS

BKoncz, legényállamtitkár

EPRESRÉMUSZ ATTILA m.v. SZIKSZAI

Tót

SCukor, legényföldhivatali előadó

HANNUS ZOLTÁN MUCSI ZOLTÁN m.v.

Tótné Ivan Vasziljevics Lomov

rendőralezredes NGáz, legény

TAMÁSI ZOLTÁN SCHERER PÉTER m.v.

Sztyepan Sztyepanovics Csubukov Ágika CSONKA SZILVIA Natalja Sztyepanova, a leánya Őrnagy CSÁNYI SÁNDOR

Heló, főtörzs

NÁDASI LÁSZLÓ

Balog, őrmester Villanyóra-leolvasónő

Díszlet: SÁRKÁNY KATALIN SÁNDOR HOMONNAI Jelmez: KÁRPÁTI ENIKŐ HOMONNAI KATALIN Munkatárs: CSEH TAMÁS Rendező: BÉRCZES LÁSZLÓ

CSOMÓS MARI

Postás SZERVÉT TIBOR Gregorij Sztyepanovics Szmirnov, földbirtokos

GÁLVÖLGYI JÁNOS LŐTE ATTILA KISS MARI GÁLVÖLGYI JÁNOS


Szcenikus: KÖVESY KISS KÁROLY Dramaturg: MORCSÁNYI GÉZA MARI Jelena Ivanovna Popova, egy földbirtokos özvegye A rendező munkatársa: ŐRI RÓZSA Díszlet: GOTHÁR PÉTER LŐTE ATTILA Luka, Popova lakája Rendező: GOTHÁR PÉTER Jelmez: KOVÁCSöreg ANDREA Zene: TALLÉR ZSÓFIA


Ivan Ivanovics Nyuhin, egy zeneiskola és

Claudia, bejárónő

HORVÁTH ZSUZSA

egy női panzió tulajdonosának a férje

Elvira, elvált feleség

NYAKÓ JÚLIA

Blanka, intézetből szökött kiskorú prosti

FODOR ANNAMÁRIA m.v.

Laura, a múltból

HOMONNAI KATALIN

2 „Röhögni hullaszállító kell és sírni: ahogy abban agengszter színházban kellett, 2 magyar amiről már majdnem elfeledkeztünk.” 2 kínai gengszter


- CRITICAI LAPOK -

Díszlet: SZEGŐ GYÖRGY Jelmez: NÉMETH ILONA Munkatársak: FODOR GERGELY, RÁCZ DÓRA, STEFFANITS ISTVÁN, SWIERKIEWICZ ÁRON, VESZPRÉMI JUDIT Rendező: FODOR TAMÁS

18 30

M C TH I SSZZÍ ÍNNHHÁÁZZ, , BBUUDDAAPPEESSTT R AA DD NÁ Ó

„Kétségbeejtő mulatság, ám vitathatatlanul mulatság. Rettenetes intellektuális képmás, Három legény elindul a bálba.ésÚgy hallották, mulatság lesz. előadás valódi szórakozás is. Nagykorú Kiöltöznek: öltöny, új cipő, lenyaltszületik, haj, virág. A bálterem zárva. számára.” gondolkodó emberek Betörik, mert bentről hangokat hallanak. - CRITICAI LAPOK - A terem üres. Most akkor lesz mulatság vagy nem lesz? És ha lesz, kitől lesz? „Az író a cselekményt bravúrosan vezetiMit a realitás fölött, Másoktól? Maguktól? kell tenni, hogya mulatság legyen? röhögtetőHogy és a siralmas határán, közben pedig Egy életen át. muzsika képtelenségek legyen. Hogy igazi legyen. Ez a kérdés. fantasztikus nyelvi leleménnyel beszélteti a szereplőket.” - NÉPSZABADSÁG -

„Gálvölgyi János, igazi komikus színészhez illően, már belépéseivel megteremti az aktuális figurát, hogy aztán egyetlen megtört lendületű gesztussal, arcrándulással, gyomorhangú kiszólással tökéletesen jellemezze.”

GÁLVÖLGYI JÁNOS Díszlettervező: KOVÁCS YVETTE ALIDA Jelmeztervező: KOVÁCS YVETTE ALIDA Dramaturg: SPRINGER MÁRTA Rendező munkatársa: RÖTHLER BALÁZS Rendező: DARVAS IVÁN

- ZSÖLLYE -

„…minden, ami a színen van, azt a célt szolgálja, hogy az események menetében egyszer majd poén váljék belőle.” - KRITIKA -

„ A produkció revelációja Szervét Tibor a Postás szerepében. (…) A Radnótiban aprólékosan kidolgozott összjátékot élvezhetünk.” - MAGYAR HÍRLAP -

31 19

O OO O

00 00

O OO O

SSZZEEPPTTEEM MBBEERR 9 3 .. PS ÉZ NO TMEBKA1T 91 8 N N A A G G YY SS ZZ ÍÍ N N PP A A D D

SSZZEEPPTTEEM MBBEERR 3 9 .. SPZÉONMT EBKA T1 18 7 É SÉ S2 22 2 KK RR ÚÚ D D YY


C K SA IT KOYN A G EJ R ÓG Z E S LE YF SS ZZ ÍÍ NN HH ÁÁ ZZ ,, BKUADPAOPSEVSÁT R

CJ Ó S IZ KS YE FG A E R T TG IELLAY SS ZZ ÍÍ NN HH ÁÁ ZZ , , BK UA DP AO PS EV SÁTR

Tasnádi István PARAVARIETÉ COMMEDIA DELL'ARTE

M oi cl hn aá er lFFer ae yn nc JÁTÉK VESZETT A KASTÉLYBAN FEJSZE

SZÍNMŰ

Pulcinellafregoli Ezerarcú ColombinaLeó Zoroaszter

FEKETE ERNŐ

NÉMEDI ÁRPÁD

ÓNODI ESZTER

SARKADI KISS JÁNOS

Pantalone Buflakár Béla, a középszerűség virtuóza Dottore Szabóné Hajagos Bettina, nőimitátor Capitano Dr. Andreas Stiebe, szózsonglőr Arlecchino

VAJDAI VILMOS

RAJKAI ZOLTÁN

VÉGH ZSOLT

Blondin BrighellaEmma

HAJDUK KÁROLY

BARTSH KATA

Blondin PetruskaGáspár, Emma férje

VATI TAMÁS m.v.

NYÁRI OSZKÁR

SZACSVAY LÁSZLÓ NAGY ERVIN

SZULA LÁSZLÓ MÁRTON ESZTER

FÜLÖPmásik TÍMEA m.v. GUBÁS GABI PimpinellaDoktor Csepcsányi Titanilla, Gáspár Blondinné neje LISZTÓCZKY HAJNALKA m.v. Rosetta Zenekar

Tábortűzi zene: NÉMEDI ÁRPÁD ZSÁGER-VARGA ÁKOS ZSÁGER-VARGA ÁKOS HALÁSZ ANNA m.v. Prudenza Díszlet: ZNAMENÁK ISTVÁN RUSZNYÁK GÁBOR GOMBAINÓRA SZABOLCS m.v. Coviello Jelmez: CSELÉNYI SEBESI TAMÁS Asszisztens (munkatárs): VÁRADI SZABOLCS EKKERT MIKLÓS VISLÓCZKY SZABOLCS m.v. Florindo Rendező: ZNAMENÁK ISTVÁN NÉMEDI ÁRPÁD Díszlet: KHELL ZSOLT m.v. Dramaturg: TÖRÖK TAMARA „…fontosabb ezt látni, mint reggelente a Jelmez: BERZSENYI KRISZTINA m.v. Koreográfus-asszisztens: BLASKÓ(…) BORBÁLA m.v., tükröt a fürdőszobában. Ez az előadás Maszk: SOSA m.v. KRAUSZ olyan, amilyen eddig még ALÍZ nem m.v. létezett. Egy Zene: SZTRAVINSZKIJ, SOSZTAKOVICS, Rendezőasszisztens: JUDIT hogy a színház kísérlet, ami TÓTH megmutatja, ANGELO BRANDUARDI, olasz Rendező-koreográfus: BOZSIK YVETTE nyelvén is lehet beszélni a máról, a tegdalok napról, a holnapról, a napi kalandokról.”

ANNOEI S K EDSO O TA F FH Á R O M F E L V O N Á S B A N Fordította: MOHÁCSI ISTVÁN

Szcenikus: ÉBERWEIN RÓBERT Díszlet: KHELL ZSOLT Segédrendező: PINTÉR KATA Dramaturg: SZOKOLAI BRIGITTA GÁBOR ANNAISTVÁN Jelmez: SZÜCS EDIT LÁSZLÓ Asszisztens: Dramaturg: MOHÁCSI Zenei szerkesztő: HERCZEG Rendező: LÉNER PÉTER JÁNOS BÁNYAI TAMÁS Rendező: MOHÁCSI Díszlet:Fény: HORGAS PÉTER Jelmez: VÁGÓ NELLY A VESZETT FEJSZE szereplői egy színdarabot próbálnak és próbálnak előadni, Robin Radcliff Szopottgombóc című bohóságát. Robert Radcliff

SZOPOTTGOMBÓC Szereplők Mrs. Clackett, házvezetőnő Brentéknél Roger Arbuckle, ingatlanügynök Victoria Small Philip Brent, drámaíró Flavia Brent, a felesége Betörő A sejk

- EST.HU -

16 32

„…commedia dell'arte típusok jelentek meg a színpadon, akik éppúgy leképezik a mai világot, mint a négyszáz évvel ezelőttit.előadás. És éppúgy fityiszt mutatnak „Parádés Csodás élőzene, szellea komolyságnak, akadémiának, hivatames konferanszié, hol Woody Allen-es, hol losságnak és a hol halálnak, mintabszurd négy- jelemontypythonos, önkényes száz évvel ezelőtt. dalok, Mert élni jó. netek, vérfagyasztó hátborzongató - ELLENFÉNY - velőtrázó bohóctréfák, némi költemények, filozófia.” - ZSÖLLYE -

TÓTH ELEONÓRA BODROGI KOCSISGYULA PÁL PETŐ KATA SZTANKAY ISTVÁN FELHŐFI KISS LÁSZLÓ mv. SZÁRAZ DÉNES VARGA ZSUZSA GYURICZA VARGA KLÁRI ISTVÁN mv. HORVÁTH ESZTER MIHÁLYI GYŐZŐ SZVATH TAMÁS LUGOSI GYÖRGY SZTARENKI PÁL KOVÁCS ZSUZSANNA ÚJRÉTI LÁSZLÓ NAGY VIKTOR

Cserés Bella, színésznő Turai Tarafás Márton, színész Bokros Zita, színésznő Gál Karvalits Ferenc, színész Ádám Czirják Hanna, színésznő Fekete Dániel, színész Annie Beke Ágnes, súgó Almády Szapáry Tibor, kellékes Farkas Endre, ügyelő Titkár Surányi Szilvia, segédrendező Lakáj Péterfi Obláth Tamás, rendező

Díszlet: KHELL ZSOLT Súgó: BEKE ÁGI Jelmez: SZÜCS EDIT

CSERÉS BELLA TARAFÁS MÁRTON BOKROS ZITA KARVALITS FERENC CZIRJÁK HANNA FEKETE DÁNIEL KARVALITS FERENC

Ügyelő: FARKAS ENDRE Fény: MEMELAUR IMRE Segédrendező: SURÁNYI SZILVIA Rendező: PÉTERFI OBLATH TAMÁS

„Ismét egy Mohácsi-darab. Ezzel az egy mondattal, a színházba járók pont annyi információhoz „Van abban valami megnyugtató, ha egy molnárferenc közel száz év távlatából jutnának, ami elegendő ahhoz, hogy előkeressék bérleteiket vagy megvásárolják a jegyüket… is működni tud. Ha a ziccereket nagy biztonsággal használják ki az erre hivatott színészek.” Tipikus színház- a színházban, nem tipikus magoldásokkal.” - ZSÖLLYE.HU - EST.HU -

„Játék Sztankay Istvánnal és Bodrogi Gyulával. Ha ráadásul Molnár Ferenc a szerző, „Nevet a néző, de ez a nevetés nem annyira felszabadult, hanem inkább megértő és szánakozó. minden adott a sikerhez.” Tulajdonképpen szomorú vígjáték ez a kilátástalan ripacséletről.” - FEJÉR MEGYEI egy HÍRLAP - ZSÖLLYE -

33 17

SZEPTEMBER

1 90 . .P ÉSNZ TOEMK B A T 1 9

OO

KN OA SG SY US TZ HÍ NT PÉ AR D

GORAN

SZEPTEMBER

KO N C E R T

19

OO

MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ, NYÍREGYHÁZA

Csík D Í J K I Zenekar O S Z TÓ G Á L A

A Csík Zenekar több mint 15 éve elismert közreműködője Magyarország népzenei életének. A zenekar és erdélyi magyar népdalok illetve A Z S koncertműsorában Ű R I Á LTA L O D A Í T Éelsősorban L E N D Ő D Ímagyarországi JAK táncmuzsikák hallhatók, de román táncdallamok is szerepelnek. A szakmai közönség elismerését is bizonyítja, hogy 1991-ben elnyerték a Népművészet Ifjú Mestere címet, 1992-ben pedig a Kiváló Művészeti Együttes díját. A Sydneyben rendezett 2000. évi nyári olimpiai játékok kulturális rendezvényein több más neves előadóművésszel együtt képviselték hazánkat.

3–9.

00

00

S Z O M B A TS–ZPEÉPNTTEEMKB1E R5 9 . –P É1N9T E K

21

3O

BK EO LS VS ÁU RT OH S T É R

BREGOVIC

, karikatúristák pze, élő szobrok, né , ugrókötelesekstílusokban az autentikus deríthet ök őr gl on zs k, i jobb kedvre legkülönfélébb valkád, bohóco Fergeteges ka és több tucatnyi zenekar a yesig bezárólag. Minden, am sztiválon megszoFe portrérajzolók , a fúvósötöstől a vonósnég Ahogyan az már a VIDOR deklődőket délutát. nétől a bluesig áni sétán hazafelé mene ni- és hallanivaló várja az ér i se ígérje meg, hogy lut nk valakit egy dé egy héten át számtalan lát lóutcákban. Figyelem: se tá kott, az idén is uth téren és a környező sé em fog neki sikerülni. ys ss nonként a Ko a VIDOR Fesztivál alatt úg , időben hazaér

Wedding and Funeral Orchestra

És azt sem árt elfelejteni, hogy a fesztivál alatt mindenki nézzen a lába elé, bármerre is jár. Nem fogja megbánni, azt garantáljuk. Ezúttal „Varázslatos koncert, a a megszokott aszfaltaforizmák legjobb, ami manapság mind egyetlen szerző, a kiváló humorúhallható… angol író Oscar Wilde fejéből pattantak ki. Remélhetőleg jó hipnotikus erejű zene.” szórakozást szerezve mindenkinek, - LAnéhány VANGUARDIA aki szán másodpercet az elolvasásukra s ne adj isten még arra is kedvet kap talán, hogy meg„…ötvöződnek zenéjében ismerkedjék szerzőjük valamely könyvével közelebbről is. a szülőföld szenvedélyei,

A filmes versenyprogramban kiosztandó díj: OO

FILMVETÍTÉS

20

VILÁGSZÁM! DODÓ ÉS NAFTALIN

BEÉPÍTETT SZÉPSÉG 2. ral nekar e z y g ÉS VÉDÜNK a NCSÁBÍTUNK n, zör AemleOs r i k a iorvsí zgáj ágtoé k ,! 2 0 0 5 r e a R eMnadgy e z t e :zeJ o2henstP a s q u i n s s ö d Főszereplők: Sandra Bullock, Regina min King, William Shatner

A színházi zsűri tagjai: Zsűrielnök: Bacsó Péter filmrendező

Játékfilm Balogh Tibor szakíró Rendezte: Koltai Róbert Stuber Andrea szakíró Főszereplők: Koltai Róbert, Gáspár Sándor, Tóth Orsolya, Györgyi BereczkiAnna Dóra diák, Nyíregyháza Engi Ilona népművelő, Nyíregyháza

14 34

Mandrik István vállalkozó, Nyíregyháza Slomó bohócnak ikrei születnek egy vándorcirkuszban, az ezerkilencszázas évek elején. A gyerekek, apjuk mesterségét követve, népszerű cirkuszművészekké válnak. A porondon gyakran lépnek fel együtt bohócként, artistaként A vagy akár illuzionistaként is. Az ötvenes évek filmes versenyprogram zsűrijét első felében, a Nagycirkusz ünnepi előadásán azonban az önként közül egy improvizált tréfájuk balul sül jelentkezők el. Bár a történtekért kisorsolt 25 néző alkotja majd. Naftalin a felelős, mégis Dodó bűnhődik érte; börtönbe kerül, s a testvérek évekre elszakadnak egymástól.

H O L L Y W O O D

- EL MUNDO M U L T I P L E X NyírPlaza, Szegfű u. 75. muzsika – „Háromórányi

intenzív, szenvedélyes, ATÁS V CSAK LAZÁN! G felejthetetlen.” O L VÁ MÚLT É A m e r i k a i f ikülönleges, - EL PAIS l m , 2 0 0 5 AZ ELEREIBÕL R e n d e z t e : F. G a r y G r a y Főszereplők: John Travolta, UmaNES! SIK E Thurman, DannyN Harvey GY I DeVito, Keitel

F I L M

ING

YE

NE

S!

a zenei hagyományokkal és S Z E P T E Mnapjaink B E R 3 tragédiáival.” –9.

CSODÁLATOS JÚLIA Kultuszfilmek kultuszzeneszerzője. Arizonai álmodozók, Underground, Cigányok útja, Margó királyné. Kanadai–magyar romantikus játékfilm, Emir Kusturica és Patrice Chéreau többszörös fesztiválgyőztes filmvilágsikerei, amelyekhez Goran Bregovic GALAXIS ÚTIKALAUZ 2 0 0 4 Rvált e n dkísérőzenét. e z t e : S z a bMuzsikájában ó I s t vá n épp úgy megtalálhatók a balkán páratlanul gazdag népzenei készített kultikussá STOPPOSOKNAK Főszereplők: Bening, Jeremy hagyományainak elemei,Annette mint a pravoszláv egyházi énekek motívumai. Ha csak ezekből az alkotásokból állna I r o n s , M i c h a e l G a m b o n Amerikai 2005 is dobogós helye rendkívül gazdag életműve, amelyet eddig több mint 15 millió eladott sci-fi lemez vígjáték, fémjelez, akkor R e n d e z ő : G a r t h J e n n ings lenne minden idők legnagyobb filmzeneszerzői között. Főszereplők: Mos egy bolgár A VIDOR Fesztiválra egy ritkán látható különleges produkcióval érkezik, Martin 41 tagúFreeman, zenekarában Def, Sam Rockwell, Zooey énekestrió mellett ÉS helyet kapott egy nyolctagú szerb fúvósszekció és a Belgrádi Rádió Szimfonikus Zenekarának MELINDA MELINDA Deschanell és Kórusának harminc2005 tagja is. Néhány héttel ezelőtti belgrádi koncertjükre elővételben elkelt mind a Amerikai majdnem tragikomédia, kétszázezer jegy, úgyhogy alighanem érdemes lesz időben elindulni, hogy sikerüljön egy jó helyet kifogni. Rendezte: Woody Allen AZ ÉLET EGY CSODA Főszereplők: Chiwetel Ejiofor, Will Fe r r e l l , J o n n y L e e M i l l e r

Francia-szerb vígjáték, 2004 R e n d e z t e : E m i r Ku s t u r i c a Főszereplők: Slavko Stimac, Natasa S o l a k , Ve s n a Tr i va l i c

35


V I D O R


OO

A Hétrét együttes 1998-ban alakult az ország délnyugati szögletében, ahol három ország találkozik: Magyarország, Ausztria és Szlovénia, és a régió számos nemzetiségnek ad otthont, így zenei hagyományokban rendkívül gazdag. Ismét dumaszínház, a 2004-es VIDOR Fesztivál egyik legsikeresebbisprogramja volt A most hétéves zenekar eredeez az éjféli „ráadás”. A budapesti Godot kávéház vállalta magára, hogy meghonotileg tradicionális zenét legjátsítja, feléleszti Magyarországon ezt a műfajt, amely a tengerentúlon azíregyik szott,úgy a későbbiekben erdélyi, népszerűbb, s nálunk is az volt még néhány éve, igaz akkor hívtuk, hogy Hofi moldáviai, sőt amúltra finn Géza. A stand up comedy, vagyis a dumaszínház bár csakbalkáni, egy-két éves hazai dallamvilágból vett zenei tekinthet vissza, de máris vannak sztárjai, akiket láthattunk már a Fábry-showban színesebbé tette is, s akiknek máris szállóigévé vált néhány poénja. Ismételemekkel a műfaj islegjobbjait látrepertoárját. hatják éjszakánként a sóstói fák alatt.

Hétrét

oo

KŐHALMI ZOLTÁN KO N C E R T

oo

szeptember

A három évtizede működő Muzsikás együttes Európában, Amerikában, Japánban egyaránt ismert és közkedvelt. Zenéltek Ausztráliában, Új-Zélandon, Tajvanban, oo Szingapúrszeptember ban, Hongkongbankedd és Dél-Afrikában. Számos díj és kitüntetés birtokosai. Ezek közül is kiemelkedő a Magyar Művészetért-díj, a Liszt Ferenc-díj, a Kossuth-díj és a oo Magyar szeptember szerda Örökség-díj.

6.

24

3O

FILMVETÍTÉS 2 1 szeptember 8. csütörtök 24

szeptember

12 36

BÖDŐCS TIBOR BÖDŐCS TIBOR

oo

10

15oo

VITÉZ LÁSZLÓ ÉS DR. FAUST OO Burattino Bábszínház, Nyíregyháza KO N C E R T 2 0 LÉTRAMESÉK Ciróka Bábszínház, Kecskemét

oo

TÖRPETORONY

SZEPTEMBER 6. KEDD

SZEPTEMBER 7. SZERDA

Sirtos

S Z E P T E M B E R 8 . C S Ü TÖ RTÖ K

Levendulaszínház, Cserkút

A műfaj legjobbjaként számon tartott Sirtos együttes tradicionális görög ARANYCSIBE 15 népzenét játszik. 1980 óta rendszeresen Mesekert Bábszínház, Nyíregyháza turnéznak Európa-szerte. Több mint tíz éven át a nyári hónapok oo nagy részét a Sgörög Z E P Tszigeteken E M B E R töltötték, 9. PÉNTEK MÁTYÁS KIRÁLY SZÁRNYAI 10 de bejárták Hollandia, Belgium, Márkuszínház, Pécsvalamennyi városát. Koncertjeiken Görögország minden Olaszország és Ausztria szinte oo vidékéről felcsendülnek a legjellegzetesebb dallamok. Igazi mediterrán hangulatot A NAP ÉS A HOLD ELRABLÁSA 15 teremtenek a kora őszi nyírségi estén, csakúgy mint két évvel ezelőtt.

Figurina Animációs Kisszínpad, Tinnye

FILMVETÍTÉS

SZŐKE ANDRÁS

Vígjáték oo Rendezte: Dyga Zsombor Főszereplők: Udvaros Dorottya, Scherer Péter, Ónodi Eszter, Csuja Imre, Welker Gábor

9. péntek 24

SZEPTEMBER 5. HÉTFŐ

MÁTYÁS, A FURFANGOS

oo

KÉSZ CIRKUSZ

ING

YE N

ES

!

7.

24

BADÁR SÁNDOR

oo

A tavalyi évben Vojtina nagy sikert aratott zenekar Bábszínház, Debrecen ismét a oo fesztivál vendége lesz. RepertoárjukA LÓVÁTETT KUPEC ban15 klasszikus klezmerdarabok, odesszai Ládafiamoldvai, Bábszínház, kocsmadalok, balkáni, magyarBiatorbágy és más közép-európai népzenei darabok szólalnak oomeg sajátos, egyéni felfogásban. KÉTés KOMA 10 ötvözikAa jazz Mindezt más progresszív zenei irányzatokKalamajka stílusjegyeivel. Ennek Miskolc Bábszínház, eredményeképpen egy olyan zenei világ oo JANCSI VISSZATÉR 15 ki a PAPRIKA bontakozik színpadon, amelynek Tóni, Göd magyahallatán otthon Bartha érezhetik magukat rok, oroszok, zsidók és a közép-kelet-európai régióban oo gyökerező számos egyéb náció.

10

oo

hétfő

10

KOVÁCS ANDRÁS PÉTER

Egy tucat külvárosi lúzer menthetetlen csetlése és rombolása – kész cirkusz. Egy negyvenes exfocista, aki csak egy klozetos incidens miatt maradt le a '86-os Magyar Kupáról a Fradi ellen. Egy menedzserasszony, aki a maga 80-as mellbőségével permanens pénzéhségben szenved. Három fáradt agybajnok, akik, miközben megtárgyalják, ténylegesen mekkora is Bill Gates vagyona, megfúrnak egy kistakarékot.

21

3O

CSUDAFILM Játékfilm Rendezte: Ragályi Elemér Főszereplők: Kern András, Katerina Didaskalou, Rudolf Péter, Badár Sándor, Kovács Lajos Nikosz a Baross téri aluljáró egy kies zugában tengeti napjait. Itt találnak rá a görög hagyatéki ügyvédek, és velük együtt a „csoda”. A már-már elfelejtett görög nagybácsi halálos ágyán Nikoszt teszi a félszigetnyi területen elterülő luxusszálloda örökösévé. Felkutatják, repülőre ültetik. Irány Kréta! Nikosz először nem érti, majd érti, de nem hiszi! Álom vagy valóság?

S!

MUZSIKÁS 5. 24

HADHÁZI LÁSZLÓ

VODKU V GLOTKU

NE

ING

szeptember 4. vasárnap 24

20

OO

S Z E P T E MSBZEERP T8E.MCBSEÜRT5 ÖR –T9Ö.K M KŰ O v éS sS z U ST TH Ú TD ÉI Ó R Bethlen Gábor u. 14.

OO

YE

YE NE S!

szeptember3. szombat 24

19

YE NE S!

19

KO N C E R T

ING

KB O A SR SB UI ZT O H N T SÉ ZR Í N P A D KO N C E R T SÓSTÓFÜRDŐ, Szódaház u. 14.

OO

ING

S ZSEZPETPETME BMEBRE 7 R .3 S–Z9E .R D2A4

37 13

MBBEERR 63.– K1E0D .D SSZZEEPPTTEEM

S Z ES ZP ET PE M T EBME BR E6R .3K–E9 DD . OO

KM O T O É NR D S Z Í N H ÁKO 9J A Ó RS I SC ZU ZT SHI G M Z NGCAE R L TÉ R 1I Á Bessenyei tér 13.

Vujicsics FOTÓFOGYATKOZÁS Ismét fotófogyatkozás! És ismét egy olyan fotóművész groteszk képeiből, akit a Hócipőből már jól A Vujicsics aegyüttes 1974-ben alakult a Budapest települések ismerhetnek nézők. Gy. Balázs Béla fotói sok vidámkörnyéki pillanatot szereztek szerb már azközösségeiben elmúlt évtizedben. megőrzött népzenei hagyomány ápolására. Később a Duna-menti és dél-magyarországi Az ő mulatságos képeiből tekinthetnek meg egy exkluzív válogatást, minden nap egyre fogyatkozó horvát népzene feldolgozása, megszólaltatása programjukká vált. amelyeket a szinszámban, ugyanis gyűjtése, a képek egy részét napról napra felváltjákis majd azok a rajzok, a folklór iránti tisztelet jellemzi,készítenek az archaikus hagyományból kialakított ténFeldolgozásaikat a Hócipőből jól ismert nagyszerű karikatúristák a fesztiválon. Naponta újabb és újabb repertoárjuk hazánk, Európa és a távolabbi földrészek pódiumain egyaránt megbecsült rajzaikkal a város száz különböző pontján elhelyezett tablókon is találkozhatnak az érdeklődők. fesztiválvendéggé tette az együttest. Tehát figyelem, nem elszalasztani a pillanatot, mert Nyíregyházán egy évben csak egyszer van fotófogyatkozás.

A fesztiválon részt vevő karikatúristák:

MARABU • Tónió • Rák Béla Zsoldos Péter • Dobrovolszky László CZKI-Lehoczki Károly Joe-Békési József SZEPTEMBER

3–9. 21

OO

efZámbó István a kortárs hazai művészeti élet egyik legizgalmasabb egyénisége, egy igazi clown. A Vajda Lajos Stúdió alapító tagja, festő, grafikus, szobrász, performer, filmrendező, zenész, a legendás Bizottság együttes meghatározó egyénisége. Munkáit sajátosan frivol, groteszk humor jellemzi, talán ő a „legvidorabb” magyar művész. Egyéni stílusú alkotásaiból a világ számos országában rendeztek már nagy sikerrel kiállítást.A budapesti Godot Galériában nemrégiben megrendezett kiállításon, mely most a Pál Gyula teremben is látható, az elmúlt 5-6 évben született grafikákról készült Egyedi Beavatkozású Printek (EBP)

- MAGYAR NARANCS -

rajz és a sokszorosított grafika között helyezkedik el. Lényege az egyedi beavatkozás,„Médioni, az utóa király.” munkálat, az improvizáció, amitől minden mű - LA PROVENCE egy kicsit más. A Vincze László szentendrei műMaurice el Médioni egyikpapírokra legnagyobb helyében készült,napjaink kézi merítésű nyo- élő zongoristája. Azlakkal 1940-es évek végén kezdetttett el játszani az mott, matt impregnált és időtállóvá oráni grafikai kikötő bárjaiban az ott állomásozó amerikai lapok összehasonlítóak az eredeti rajzkatonáknak ésmindenki matrózoknak. Páratlanul eredeti zal, hogy számára nyilvánvalóvá vál- zenéjében keverednek az arabereje. és klezmer hatások a kubai rumbával és jon a minőség az amerikai boogie-woogieval és szvinggel. Ma, 77 évesen is A VIDOR Fesztiválon legfrissebb művei mellett lenyűgöz könnyed és szellemes aki két monumentális alkotását isjátékával láthatjuk,mindenkit, a győri csak egyszer is hallja sohase felejti el, és örökké Korszakváltó Csoport felkérésére készítette azt rabja marad életörömöt sugárzó virtuóz muzsikájának. a két nagyméretű, 5x8 méteres művet, amelyet a Skála Áruház épületére kifüggesztve láthatnak majd az arra járó érdeklődők.

S! NE YE

„Már az ötvenes években a legjobb zongoristák között tartották számon, s a kilencvenes évek legnagyobb visszatérése az övé.”

Eloször Magyarországon, csak kerülnek bemutatásra. Az EBP műfaja az egyetlen eredeti este!

Szabolcs Art Club és Filter Performance Egyesület

ING

GK YO US LS AU T H E RT EÉ M R Vay Ádám krt. 18.

EL MÉDIONI

Esti mesék

10 38

OO

MAURICE efZámbó István kiállítása P Á L

MUSTÁRHÁZ Szent István út 20.

O Egyszer volt, hol nem volt…hét 3nap, hét éjszaka FILMVETÍTÉS 2 1 Létezik egy hely hetedhét országon innen, Mustárház a neve. Pincéjében esténként új LE születik. A FEJJEL! történet Vígjáték Az Esti Mesék című programsorozat hét napon Rendezte: Tímár Péter át csábítja egyéjszakás kalandra látogatóit. Főszereplők: Gálvölgyi János, valódi Izgalmasnak ígérkező pinceművészet, Hernádi Judit, Bajor underground. Aki nem hiszi,Imre, járjon utána! Ganxsta Zolee, Garas Dezső

A film története a középkorban játszódik, de ezt nem kell komolyan venni. Van egy ország, amiben egy lökött király uralkodik. Ez nem kelt különösebb feltűnést, ugyanis itt nagyjából mindenki lökött. A Pohárnok háza a történések fő színtere, a Pohárnok a mindenkori kisember pedig főszereplője ennek a lökött világnak, ahol egyre elképesztőbb események szabadulnak el. Természetesen a végén minden jóra fordul.

20

S!

ENE Y G N I

39


V I D O R


00

Merlin Színház, Budapest

ÖRŰ ÁRTK

Z N A G Y K Á L L Ó PSZICHIÁTRIAI SZAKKÓRHÁZ • Szabadság tér 13.

és a francia Sebastien Guerreau alapította Londonban. Zenéjüket a francia kávéházak bohém hangulata, a német kabaré, a klezmer, a cigányság muzsikája és életérzése ihleti. A Fantasmagoria az elmúlt években bejárta Európa számos városát, és fellépett Svájc, Ausztria, Németország, Hollandia, Lengyelország, Olaszország Jelmez:fesztiváljain. KOVÁCS ANDREA jelentős


Zene: KELETI ANDRÁS Díszlet: IFJ. JORDÁN TAMÁS O O SULTZ SÁNDOR Dramaturg: KO N C E R T 2 0 Rendezte: KOLESZÁR BAZIL PÉTER

KALAMAJKA BÁBSZÍNHÁZ, MISKOLC

21

3O

A KÉT KOMA FILMVETÍTÉS

Parno Graszt

A LÓVÁTETT KUPEC

Kistehén Tánczenekar

Besh O'drom

bességgel robbant be a köztudatba, első azaz, platina-, a Junion aCsoport Társulata lemezük második pedig aranylemez lett a világzene kategóriában. Semmivel sem összetéveszthető hangOO S Z Ezásviláguk P T E M B Estílusteremtőnek R 5 . H É T F Ő bizonyult, 10 RŰ és balkáni ZÁRTKÖ B Ea különböző S Z T E kelet-európai R E C kultúrákból kiemelt népzenei elemek ÁLTALÁNOS ISKOLA •találkozik Vöröshadsereg út 1. tudatos ötvözete a zenekar OO saját dallamés ritmusvilágával. LegSZEPTEMBER 5 . HÉTFŐ 1 5 ÖRŰ nagyobb sikerüket a montreali jazzfesz- ZÁRTK N Y Í R B Á T O R tiválon érték el, ahol négy ízben, alkalÉLTES MÁTYÁS ISKOLA, DIÁKOTTHON, SPECIÁLIS SZAKISKOLA • Debreceni út 67. manként 35 ÁLTALÁNOS ezer ember előtt adtak koncertet, a sajtó pedig a több száz fellépő közül őket választotta a fesztivál legjobb zenekarának.

!

ES

HEGEDŰS CSABA Csabi OROSZ RÓBERT János PARTI NÓRA Veronika KASSAI LÁSZLÓ Professzor úr FICZERE BÉLA Pista, sógor HORVÁTH ÁKOS Atis KASSAI LÁSZLÓ Gyuszi OROSZ RÓBERT Tamás BOZÓ ANDREA Brigi PARTI NÓRA Bernadett FICZERE BÉLA Béla KASSAI LÁSZLÓ Kőműves I. Az 1999-ben alakult zenekar viharos seOROSZ RÓBERT Kőműves II.

K o l e s z á r B a z i l P é t e r, l t z STom á nBaker dor A zenekart 1998-banSazu angol

ARGO Két szegény ember mulatságos története. Akcióvígjáték Jani egy zsák gubiccsal, Rendezte: Árpa Attila Gazsi pedig egy zsák hamuvalKovács próbál szerencsét. Vásárra Főszereplők: Lajos, Oszter Sándor, Görög László, Mucsi Zoltán, Scherer Péter menet találkoznak, zsákot cserélnek, Egydekétezer éve, Magyarországon elrejtett római kincset csak úgy látatlanban… hajszol három különleges kincsvadász csapat. A szupertechnikával felszerelt külföldi műkincscsempészek, a lecsúszott biztonsági őrökből verbuválódott agresszív, ámde primitív szerencsevadászok, és azok a hőseink, akik között megtalálható az ógörög–latin szakos bölcsészhallgató, a kiugrott fiúzenekar-tag és Héraklész. Árpa Attila első filmje különlegesen szórakoztató, fordulatos, pörgős, látványos, kalandos és humoros.

00

SZEPTEMBER 6 . KEDD 1 5 KÖRŰ ZÁRT B A K T A L Ó R Á N T H Á Z A A Parno Graszt együttes 1987-ben alakult SZ-SZ-B. MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT GYERMEKVÉDELMI KÖZPONTJA • Vasút út 2. a szabolcsi Paszab községben. A több generációból álló roma zenekar – legfiatalabb tagja tízéves, a legidősebb pedig hetvenhét LÁDAFIA BÁBSZÍNHÁZ, BIATORBÁGY – az autentikus cigányfolklórból meríti repertoárját, hagyományos hangszereléssel. Lemezeik felkerültek az európai világzenei slágerlistára is, számos országban koncerteztek hatalmas sikerrel, reméljük az idei VIDOR Fesztiválon is olyan lelkes fogadtaAVAGY EGY VÁSÁR KÜLÖNÖS TÖRTÉNETE tásra találnak majd, mint egy évvel ezelőtt. Egy búzatermelő gazda a békesség kedvéért elereszti OO KO N C E R T feleségét 2 0 a vásárba, hogy az boltot kössön az éves búzatermésre… A vásárok földje, kupecek földje, és hogy ki kit tesz lóvá? Erre kapunk választ ebben a vidám vásári komédiában.

„Van egy kék tó a fák alatt…” énekli alighanem 00 az idei év legnagyobb S Z Eslágerében P T E M B EaRKistehén 6 . K ETánczeDD 1 0 nekar, amely a „kistehénes szigeten” játszott először A J A RŰ2004-től kezdtek rendszeresen Vkonceregyütt, de csak RTKÖ Á Z MŰVELŐDÉSI • Damjanich tezni, és szerveződtek véglegesenHÁZ zenekarrá. Első út 68. VIDOR-os sikerük után ismét a fesztivál vendégei lesz- 0 0 SZEPTEMBER 6 . KEDD 1 5 nek. Új dalaik ÖRŰszintén Kistehén-barátok, mind zenéjükÁRTK Z N Apedig G Y D O BélőO S ben, mind szövegeikben, a stílus eklektikus, zene, ahol a ska, a reggae, a cigányzene, a a 4–5. PERÉNYI PÉTER ÁLT. ISK., KÉSZSÉGFEJL. SPECIÁLIS SZAKISK. ÉS KOLLÉGIUMsramli, • Fő út latin, összeolvad egy nagy – jó értelemben vett – kultúrlagzis umca-umcába.

MESEKERT BÁBSZÍNHÁZ, NYÍREGYHÁZA

21

ARANYCSIBE TAMARA FILMVETÍTÉS


OO

BK EO RS ES GU DT A H RT Ó É C R ÁLTALÁNOS ISKOLA • Rákóczi út 2–4.

3O

S!

18

M6 B E. R K5E .D DH É1T0F Ő S Z E PSTZEEMP BT E R

NE

HÉTFŐ

KÖRŰ ZÁRT

ING YE NE S!

5.

19

KO N C E R T

OO

YE

19

OO

ING

KÖRŰ ZÁRT

FANTASMAGORIA

SZEPTEMBER

ING

YE N

ING

40 8

OO

KN OY SÍ R S E U G T H Y H TÁÉ ZR A KO N C E R T BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI INTÉZET • Bujtos u. 5.

YE NE S!

S Z Í N H Á Z • B Á B

SSZZEEPPTTEEM MBBEERR 4 5 .. VHAÉSTÁF RŐ N1A5P

A róka és a farkas szeretne meggazJátékfilm dagodni, ezért elhatározzák, hogy Rendezte: Hajdu Szabolcs ellopják a tyúkanyó tojásait, kikeltik Főszereplők: Török-Illyés Orsolya, és ebből lesz egy tyúkocska, aki Kovács Ágnes, Szabó Domokos, Nyitrai Illés rengeteg aranytojást fog tojni, amit Játékos Demeter viszonylag fotográfus feleséaztán eladnak. Igen ám, de ahíres tojásból, gével él egy kelt mesebeli ahol egy kakaska ki, akitanyán, a farkast az a kurtafarkú kék malac túr, piros ló vágtáz, kakas kurikol, és apjának hiszi. A ravasz rókasárga eleinte ahol még az állatok is beszélnek. nem tudja, hogy a tojásból kakas Egy reggel, nem tudni úrrá lesz valami nagy szomorúság, nem fotózik, olykor még fel sem kelt ki miért, és nemDemeteren tyúkocska… öltözik. Demeter öccse, Krisztián, aki szintén itt lakik, bejár a városba szerelmet keresni. Egy szép napon megtalálja Tamarát, tele rejtéllyel és furcsasággal. És ekkor minden megváltozik… Az alkotók a 35. Magyar Filmszemlén a zsűri különdíját nyerték a film különleges, egyedi audiovizuális világának megalkotásáért.

41 9

ÖRŰ ÁRTK

Z NCERT KK OE SM SE UC TS HE T É R KO ÁLTALÁNOS ISKOLA • Móricz Zsigmond út 47.

Chalaban

SZEPTEMBER

7.

SZERDA

15

OO

KÖRŰ

ZÁRT

L E V E L E K GÁRDONYI GÉZA ÁLTALÁNOS ISKOLA • Kossuth út 3.

A vásári játékok közkedvelt hőse, Paprika Jancsi most útra kél. Egy középkori időgép segítségével találkozhatunk vele a messzi Amerikában, az indiánok földjén, majd a Rákóczi-szabadságharc idején tesz igazságot elmaradhatatlan fakanalával.

SZEPTEMBER

7.

SZERDA

15

OO

KÖRŰ

ZÁRT

NE

S!

C É G É N Y D Á N Y Á D ÁLTALÁNOS ISKOLA • Zrínyi út 1.

YE


ING

00

OO

SZEPTEMBER

9.

P É N T E OK O1 0

FILMVETÍTÉS

20

OO

ÖRŰ ÁRTK

19

KÖRŰ ZÁRT

OO

BARTHA TÓNI, GÖD

PAPRIKA JANCSI VISSZATÉR

A zenekart a marokkói származású zenész, Said Tichiti alapította. A Chalaban az egyetlen marokkói (afroarab) zenét játszó együttes Magyarországon, muzsikájukban ötvöződnek a marokkói és a nyugati dallamok és hangszerek. Sikerük hat éve tart, több alkalommal koncerteztek a környező országokban is, a tavaly nyári turnéjuknak pedig méltó befejezése volt a casablancai fellépés, ahol 20 000 fős közönség előtt játszottak óriási sikerrel.

S Z E P T E M B ESRZ E8P.T EC M S ÜBTEÖR R3T Ö . KS Z1O0M B A T

La Familia KÖRŰ

SZEPTEMBER

0O

GYERMEKVÁROS • Bocskai út 59.

Kutyus és Cicus egy házban élnek, barátok. Számos mulatságos kaland megesett már velük, amelyek közül hármat el is mesélünk. Elsőként megtudhatjátok, hogyan sütöttek közösen egy nagy születésnapi-névnapi tortát, amibe nem csak tej, de még kolbász is került (juj!). Utána végignézhetitek, hogyan takarítják fel a nagy sütés-főzés után a konyhát azzal a szappannal, amit Kutyus tévedésből lenyelt! (jaj!) Végül pedig színházat fognak játszani, ahol ők maguk lesznek az előadás szereplői. (hűha). Jó szórakozást!

SZEPTEMBER

6.

KEDD

délután

K I S V Á R D A FELSŐ-SZABOLCSI KÓRHÁZ, Árpád út 1.

RŰ

KÖ ZÁRT

Z

Kata szorgalmasan jár állásinterjúkra, és legalább SZABOLCS VEZÉR ÁLTALÁNOS ISKOLA • Kossuth út 5. ilyen szorgalmasan próbálkozik különböző férfiakban meglelni az igazit. David, az izraeli orvostanhallgató különleges élményekkel ajándékozza Vitéz László jelenleg dr. Faustnál szolgál meg, majd a cégigazgató Tamással mint mindenes. A doktor elmeséli neki, alakul ki kölcsönös vonzalom. Egy közös hogy ő fiatal korában eladta a lelkét az vidéki úton minden rendeződni látszik. ördögnek. Mivel az ideje hamarosan lejár, De csak látszik! A lány végül lassan az ördög eljön érte, és elviszi a pokolba. visszanyeri egyensúlyát, kezdi megtalálni László barátunk megnyugtatja a doktort, önmagát, s talán az igazi is megjelenik amíg ő itt szolgál, az ördög a rendelőbe be egyszer… A Rácz Zsuzsa sikerkönyvéből nem teszi a lábát. Számításába viszont egy készült film egyik szereplője, Csányi kis hiba csúszik. 42 6 Sándor, a 2005-ös Magyar Filmszemlén a legjobb férfi színész díját kapta.

15

T I S Z A D O B

MESE A KUTYUSRÓL MEG A CICUSRÓL

BURATTINO BÁBSZÍNHÁZ, NYÍREGYHÁZA

VITÉZ LÁSZLÓ ÉS DR. FAUST

C S Ü TÖ RTÖ K

CIRÓKA BÁBSZÍNHÁZ, KECSKEMÉT

KÖRŰ ZÁRT

M Á T É S Z A L K A SZ-SZ-B. MEGYEI ÖNKORMÁNYZATI HIVATAL ÁLLÍTSÁTOK TERÉZANYUT! GYERMEKOTTHONA • Képes G.MEG út 2. Romantikus vígjáték OO S Z ERendezte: P T E M B EBergendy R 9 . P É Péter NTEK 1 5 KÖRŰ Főszereplők: Hámori Gabriella, Csányi ZÁRT Sándor, Ónodi Eszter, Schell Judit B A L K Á N Y

8.

30

TK IOS SZ SAUL TÖHK T É R

FRIM JAKAB ÁLT. ISK., KÉSZSÉGFEJLESZTŐ SPECIÁLIS SZAKISKOLA ÉS KOLLÉGIUM Kossuth 39–41. ZÁRT

21

BÁ B S Z Í N H Á Z

SS ZZ EE PP TT EE M M BB EE RR 3 7 . SSZZOE RMDBAA T1 0

SZEPTEMBER

7.

SZERDA

délután

N Y Í R E G Y H Á Z A JÓSA ANDRÁS MEGYEI KÓRHÁZ • Szent István u. 68.

R E Fergeteges N D E L latin N E fiesta, K Avérpezsdítő ritmusok, igazi karneváli hangulat. Ez a tizen-

BOHÓCDOKTOROK

három tagú francia zenekar a legnagyobb európai fesztiválok állandó vendége, fellépéseiket zajos siker kíséri mindenütt, elsöprő lendületük mindenkit magával Az 1996-ban alapított Piros Orr Bohócdoktorok Alapítvány ragad. Egy kis flamenco, egy kis salsa, némi bossanova, némi francia sanzon és orvosok, pszichológusok és neves színészek által felkészített rap és egy kis reggae, vagyis La Familia. bohócdoktorai ismét a Fesztivál vendégei lesznek. Ők rendszeresen látogatják szerte az országban a kórházakban „Ahogy hallgatod őket, te is családtag lehetsz, fekvő beteg gyerekeket és feledtetik velük fájdalmukat. mert megmutatják, hogy milyen Amikor egy beteg gyerek mosolyog, már el is indult a gyógyulás „A csapat elsősorban elementáris egy igazi „Fiesta Latina”.” útján, hiszen a nevetés a legjobb, természetes gyógyszer. színpadi produkcióiról híres.” - PESTI EST Munkájuk - EXIT - nemcsak felelősséggel, de nagy népszerűséggel is jár: a gyerekek már alig várják, hogy a Piros Orr Bohócdoktorok trükkökkel, mutatványokkal, tréfákkal ismét megjelenjenek, és játszóházat varázsoljanak a sivár kórházi szobákból. A Piros Orr 43 Bohócdoktorok a legelesettebb kis betegek szobáiba is odavarázsolják a VIDOR FESZTIVÁL hangulatát. www. pirosorr.hu

ES!

EN INGY


V I D O R


SZEPTEMBER

2.

K O S S U T H

PÉNTEK

20

OO

T É R

MEGNYITÓ ÜNNEPSÉG Az ünnepélyes megnyitón köszöntőt mond:

DR. SCHNEIDER MÁRTA helyettes államtitkár Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma

COMPAY SEGUNDO ORCHESTRA

SZEPTEMBER

2.

K O S S U T H

30

21

PÉNTEK

T É R

, szágon r o r a y Mag e! Eloször egyetlen est csak

CSABAI LÁSZLÓNÉ polgármester asszony Nyíregyháza Megyei Jogú Város GAZDA LÁSZLÓ elnök Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Közgyűlése BACSÓ PÉTER filmrendező A Vidor Fesztivál színházi zsűrijének elnöke TASNÁDI CSABA igazgató Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza KO N C E R T

20

15

ROMANO DROM S!

Baktalórántháza, Vasút út 2. • Sz-Sz-B. Megyei Önkormányzat Gyermekvédelmi Központja

NE

Balkány, Kossuth út 5. • Szabolcs Vezér Általános Iskola

ING

YE

Beregdaróc,Rákóczi út 2/4. • Általános Iskola Beszterec, Vöröshadsereg út 1. • Általános Iskola Cégénydányád, Zrínyi út 1. • Általános Iskola Kemecse, Móricz Zsigmond út 47. • Általános Iskola Kisvárda, Árpád út 1. • Felső-Szabolcsi Kórház Levelek, Kossuth út 3. • Gárdonyi Géza Általános Iskola Mátészalka, Képes G. út 2. • Sz-Sz-B. Megyei Önkormányzati Hivatal Gyermekotthona

A Romano Drom a legkíválóbb hazai roma zenekar, Montreáltól Kairóig, Londontól Berlinig a legnagyobb fesztiválok visszatérő sztárjai, fergeteges sikert aratva mindenütt. Nagykálló tér 13.„cigányok • Pszichiátriai Szakkórház Nevük,, Szabadság romani nyelven útja”, egy sajátos kultúra közvetítését is jelenti generációról Nyírbátor , Debreceni út 67. • Éltes Mátyás Általános Iskola, Diákotthon, Speciális Szakiskola generációra. A szájhagyományokra épülő, anyanyelven énekelt dalok újszerű zenei hangzással egészülnek ki, ahol a kanna és a kanál hagyományos játékát kiegészíti a gitár egyre erősödő Tiszadob, Bocskai út 59. • Gyermekváros jelenléte, a nagybőgő és a tangóharmonika. Érzelmek, őszinteség és energia – ezzel jellemezhetjük Tiszalök, Kossuth u. 39–41. • Frim Jakab Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és Kollégium a Romano Drom játékát, amely büszkén viszi tovább ősei hagyományait, de ugyanilyen nyitott Vaja,aDamjanich 68. •kultúrákra Művelődési különbözőútmás is. Ház Nagydobos, Fő út 4–5. • Perényi Péter Általános Iskola, Készségfejl. Speciális Szakiskola és Kollégium

S!

INGYENE Buena Vista Social Club – több mint 4 millióAeladott F Elemez, S Ztöbb T IGrammy-díj V Á L azH E L Y S Z Í N E I elmúlt évtized legnagyobb világsikere. A MÓRICZ SZÍNHÁZ • Bessenyei tér 13. kubai zene sztárjai ZSIGMOND egycsapásra meghódították a világot fantasztikus hangulatú, KRÚDY KAMARA • Bessenyei tér 13. legyűrhetetlen életörömöt és optimizmust vész STÚDIÓ • Bethlen árasztó MÛ muzsikájukkal. E válogatott klub G. u. 14. legnagyobb egyénisége a dalszerző-előadó HOLLYWOOD MULTIPLEX • Nyír Plaza, Szegfû u. 75. Compay Segundo volt, akinek 2003-ban, TÉR • Kossuth tér 95 éves KOSSUTH korában bekövetkezett halála után sem hullott szétANDRÁS a legjobb kubai zenészekből JÓSA KÓRHÁZ • Szent István u. 68. álló 8 tagú együttese, s azóta fiai vezetésével BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI • Bujtos u. 5. bizonnyal járják tovább a világot, mindenütt jókedvreINTÉZET derítve hallgatóikat. Minden egy felejthetetlen estével meg BESSENYEI TÉRajándékozzák • Bessenyei térmajd mindazokat, akik eljönnek, hogy meghallgassák az év koncertjét a VIDOR Fesztiválon.

BARBIZON SZÍNPAD • Szódaház u. 14.

GYULA TEREM • Vay Ádám krt. 18. V I PÁL L Á G S Z T Á R O K MUSTÁRHÁZ • Szent István út 20.

a

V I D O R


M Ű S O R T E R V Németh Ákos: Vörös bál (ősbemutató) Színmű Rendező: Telihay Péter William Shakespeare: Ahogy tetszik Vígjáték Rendező: Bodolay Géza Moldvai–Jeli–Tasnádi: Rovarok (ősbemutató) Musical Rendező: Tasnádi Csaba John Webster: Amalfi hercegnő Tragikomédia Rendező: Koltai M. Gábor

2 0 0 5 / 2 0 0 6 John Updike:

NAGYSZÍNPAD Eastwicki boszorkányok Tragikomédia (ősbemutató) Pótjegy Rendező: Tasnádi Csaba

KRÚDY KAMARA Manuel Buńo: (ősbemutató) Pótjegy Passzázs Komédia

Művész

STÚDIÓRendező: Bodó Viktor

1800–3800 Ft 1500 Ft 2500 Ft 1500 Ft 100 Ft

Marius von Mayenburg: A hideg gyermek Fekete komédia Rendező: Tóth Miklós

HOTEL BARBIZON Jacob és Wilhelm Grimm: Gyermek- és családi mesék Mesethriller felnőtteknek BESSENYEI TÉR(ősbemutató) Rendező: Forgács Péter

KOSSUTH TÉR

600 Ft ingyenes ingyenes

Ray Cooney: Család ellen nincs orvosság Bohózat Jegyek válthatók a színház Szervező- és jegyirodájában Rendező: Lendvai Zoltán (hétköznapokon 9-17 óráig) Kormos István: Vackor (ősbemutató) Mesejáték zenével Rendező: Horváth Patrícia

Nyíregyháza, Országzászló tér 6., valamint az előadások helyszínén az előadások kezdése előtt egy órával. Telefon/Fax: 42/507-006, 507-007

Romhányi–Ránki: Muzsikus Péter Zenés mesejátékA fesztivál alábbi helyszínein rendezett programok zártkörűek, Rendező: Léner ezekre András jegyek nem válthatók: Lycos-Nantsou: Sz-Sz-B. Megyei Önkormányzat Gyermekvédelmi Központja • Baktalórántháza Kövek Erkölcsi dráma rockzenével Szabolcs Vezér Általános Iskola • Balkány Rendező: Stefo Nantsou

Általános Iskola • Beregdaróc Iskola • Beszterec Általános Iskola • Cégénydányád A holló és a róka RŰ Antigoné RTKÖ Általános Iskola • Kemecse Á Z A kék veréb Felső-Szabolcsi Kórház • Kisvárda A szecsuáni jólélek Hajszál híján Gárdonyi Géza Általános Iskola • Levelek Móricz szerelmei Tanulmány a nőkről Sz-Sz-B. Megyei Önkormányzati Hivatal Gyermekotthona • Mátészalka Perényi Péter Általános Iskola, Készségfejl. Speciális Szakiskola és Kollégium • Nagydobos Pszichiátriai Szakkórház • Nagykálló Éltes szervezője: Mátyás Általános Iskola, Diákotthon, A rendezvény Móricz Zsigmond Színház, NyíregyházaSpeciális Szakiskola • Nyírbátor Főszerkesztő: Galambos Attila • Felelős szerkesztő: Földvári Anna • A különszám szerkesztője: Tasnádi Csaba Büntetés-Végrehajtási Intézet • Nyíregyháza Tördelőszerkesztő: Szabó Tamás • Korrektor: Jagicza Éva • Súgó ötletgazda: Gáspár Máté • Lapmenedzser: Boda Éva TördelésJósa : Gprint Iroda Kórház • Nyíregyháza András Gyermekváros Tiszadob Kiadja a Pesti Est Kft., az Est• Média tagja • Felelős kiadó: a Kft. ügyvezető igazgatója • Ügyvezető igazgató: Bartucz László Operatív igazgató: Müller Mary • Stratégiai értékesítési igazgató: Hanák Tamás • Értékesítési és marketingigazgató: Béres Szilárd Frim Jakab Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola és Kollégium • Tiszalök Szponzorációs menedzser: Szabados Emese • Gyártási vezető: Kiss Andrea • Logisztikai vezető/terjesztés: Cseszkó Ferenc 46 Szerkesztőség: 1036 Budapest, Művelődési Ház • Lajos Vajau. 74–76. Tel.: 436-5000, fax: 436-5001. M Ű S O R O N MÁltalános ARAD

Levélcím: 1535 Bp., Pf. 914. Megjelenik 2005. augusztus 5-én, 100 000 példányban • E-mail: [email protected] Nyomda: Kossuth Nyomda Rt. 1106 Budapest, Jászberényi út 55. Felelős vezető: Székely Károly • Tel.: 431-2600 ISSN 1416-8200 A Pesti Est Kft. a Matesz tagja • A szerkesztőség zavartalan munkáját az In-Kal Security biztosítja

Kedves Thália!

Isten hozott, Derű!

A hosszú nyár után, amikor mások az üdülésen készült fotók felett siratják a jó időt, és vágyakozva gondolnak a következő vakációra, mi nyíregyháziak negyedik éve hívunk meg magunkhoz, hogy egyszerre feledtesd velünk a forró esték, a könnyű csókok emlékét és a következő hónapok hűvös hétköznapjait.

A humor, a vidámság a fesztivál napjaiban Szabolcs-SzatmárBereg megyébe költözik. Huncut, puha ujjakkal kopogtat. Mire mi boldogan, felszabadultan rikkantunk ki: tessék, gyere be! Olyan várakozás van bennünk a derű iránt, mint talán még soha. Miért is ne lennénk telve várakozással? Hiszen tudjuk, a programban most is hazánk legrangosabb teátrumainak legjobb komédiái szerepelnek parádés szereposztásokban.

Nekünk, kedves Thália, Te jelented a reményt, a kitartást, Te hozod el nekünk az önfeledt nevetést és a játék örömét. Beköltözöl kedvenc színházunkba, és egy hétig jótékony szellemed járja át az egész várost, hiszen nemcsak a kőszínházba csábítod a barátaidat, hanem a Kossuth térre és a sóstói fák árnyai alá is. Mi már 1970-ben állítottunk neked szobrot, pedig akkor még nem is álmodtunk arról, hogy az év 52 hosszú hetéből egyet neked áldozunk majd. Te, Kedves Thália, több ezer éve csókolod homlokon azokat, kik a komédia, szatíra, bohózat, burleszk eszközeivel kívánják egyszerre megnevettetni az embereket, boldogságot csepegtetni a lelkükbe, és ami a legfontosabb, a nevetés segítségével jobbá varázsolni a világot. Mert Te sohasem lehetsz talmi és üres, hiszen könnyedséged ellenére legtöbbször vaskos mondanivalóval vágod fejbe még azokat is, akik nem fogékonyak a szépirodalomra. Az ókor óta úgy mesélik, hogy I. Dionüszosz, Szürakuszai tirannusa a nála vendégeskedő nagy filozófustól, Platóntól megkérdezte, hogy milyenek az athéni emberek. A bölcs vendég Arisztophanész komédiáinak gyűjteményét adta a kezébe ezekkel a szavakkal: „Olvassa el, ilyenek!”

Magyar Rádió K O S S U T H

Nyíregyházi Regionális Stúdió Így van ez velünk nyíregyházi színházbarátokkal is: miközben a komédiákat nézzük, megismerjük önmagunkat. Ráadásul mindez varázslatos körülmények között történik meg velünk, hiszen mármár csodaként éljük meg, hogy nemcsak a legkiválóbb szerzők tollából készült alkotások tanulságait ismerhetjük meg, hanem mindezt olyan színészek tolmácsolják, akik széles e hazában méltán népszerűek és közkedveltek.

Nem ismerek olyan embert közel s távol, aki ne szeretne nevetni, nem ismerek olyat, ki ne a boldogságra törekedne. És ha az élet valóban egy csillagszóró, amely nehezen gyullad be, de annál hamarabb leég, hát nekünk jól kell sáfárkodni azokkal a pillanatokkal, amikor ragyogó fénye minden ember arcára mosolyt fakaszt. Jöjj hátThália, jöjjön veled a derű, a vidámság, kiváló színészek és a zajos sikert arató darabok. Idén is várunk!

Gprint IRODA ALAPÍTVA 1987

A színvonalas nevettetésre ráadásul könnyű rákapni… nem vagyunk mi restek a vígságra évről évre ezt bizonyítja a fesztivál iránti hihetetlen érdeklődés és a darabok, fellépők megelőlegezett, majd igazolódó népszerűsége. A Vidor legnagyobb erénye és érdeme, hogy ha egy kis időre is, de életkedvvel telít. Megpezsdül a város, a megye távolabbi pontjairól is számosan érkeznek szórakozásra éhesen. És végtelenül hálásak, hogy nemcsak az ajkuk, hanem a szívük is nevethet… Ebben a mai rettenetes versenyben ilyenkor megpihenünk. A mulatság, a fonákság felélénkít, elfeledtet bút, bánatot, megszépíti a mindennapokat. Úgy irigylem a színészeket! Megadatik nekik, hogy új világot teremtsenek. Gyönyörűséges lehet a művészi alkotás mámora. A színészetben csodálatos, hogy a szívet, agyat nyitó kulcs is művelőinek birtoka, elkívánom ezt a varázslatot. A színpadon mindig jelen a titok csak ott értenek a bizalmas jókedvhez. A Vidor Fesztiválon olyan darabok kerülnek a különös világot jelentő deszkákra, amelyek komédiák, vagy komikumot hordozók, vagy groteszkek, vagy fanyar humorral borzongatnak. Tehát nélkülözhetetlenek. Isten hozta a teátrumokat Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében! Éljen a jókedv! Induljon a móka! Tessék, beljebb jönni, Nevetés!

K U LT P O R T. H U

A VIdámság és Deru ORszágos seregszemléje

Recommend Documents