A városi képviselő-testület 22. ülése

AKTUÁLIS

|

2

GALÁNTAI ÚJSÁG

A városi képviselő-testület 22. ülése

A

nyári szünet előtti utolsó testületi ülés, melyre június 26-án ker ült sor, szokatlanul korán, már délelőtt tíz órakor kez dődött. A korai kezdésnek az ülés utolsó, időigényes napirendi pontja volt az oka – a városi f őellenőr megválasztása. Az ülés kez dete előtt Maťašovský László, polgármester, gratulált az újonnan kinevezett iskolaigazgatóknak. Már a 21. képviselő-testületi ülés során is több képviselő kif ejezte elégedetlenségét a közvilágítás biztosítására kötött sz erződés szerintük előnytelen feltételei miatt a FIN M.O.S. részvénytársasággal. A határozatok teljesítésének ellenőrzése során Takáč Zsolt képviselő reagált a beterjesztett jelentésr e. Kritikája tárgyát f őleg a sz erződés-kiegészítések alapján el végzett munkák képezték, melyek szerint a város 2024-ig kötelezte magát szerződéses viszonyban maradni az említett részvénytársasággal. Véleménye szerint a város elképzelését, mely szerint a közvilágítás beruházási költségeit a villanyáram megtakarításából törlesztenék, éppen ez ek a sz erződés-kiegészítések teszik lehetetlenné . Mária Kuruczovának, a városi hivatal pénzügyi osztálya vezetőjének, az elmondása sz erint, ha a város abban az időben felbontotta v olna a szerződést, 56 ez er euró kötbért, valamint a felújított közvilágítás maradványértékét, 440 ezer eurót lett volna köteles kifizetni a FIN M.O.S. Rt.-nek. A jelenlé vőket tájékoztatta arról is, hogy a város 2005-től mostanáig 758 ezer eurót fizetett ki a r észvénytársaságnak, 2024-ig pedig további 419 ez er eurót kell kifizetnie. Peter Závodský, képviselő, rámutatott, hogy a ber uházás nem lízing alapján történt, hanem a vár os részesedést szerzett a FIN M.O.S. Rt.-ben, melynek összesen 22 település a r észvényese. Maťašovský L ászló, polgármester, hozzátette, hogy a vár osnak

6,19 százalékos részesedése van. Pallya Gábor, f őellenőr, pedig arra m utatott rá, hogy a FIN M.O.S. a vár os által tör lesztett pénz jelentős részét a város egyik szervezetének, a Városi Közterület-fenntartó Vállalatnak, fizeti ki a közvilágítás karbantartásáért. A következő napirendi pont a jubileumi XXX. Galántai Vásár volt. A képviselők megszavazták a Galántai Vásár piaci sz abályzatáról szóló általános ér vényű önkormányzati rendeletet. Ismét sz avazás tárgyát képezte a Galántai Vásár kultúrműsorainak a fizetőssé tétele. Ez a téma a kez detektől két táborra osztja a képviselőket. Míg az MKP – SKDÚDS képviselői klub az elejétől f ogva ellenzi a fizetőssé tételt, addig a Galántáér t képviselői klub, a független képviselők klubja és a MOST-HÍD képviselői klub (Milan Bič an képviselő kivételével) a fizetőssé tétel mellett tették le v oksukat. Véleményük szerint az így bef olyt összeget a neogótikus kastély megmentésére f ordíthatnák, de a limitált bef ogadóképességgel rendelkező szabadtéri színpadra és a neogótikus kastély udvarába látogató vendégek számát is lehetne il yen módon szabályozni. Horváth Dezső képviselő javasolta, hogy tekintettel a jubileumi évfolyamra ne leg yenek fizetősek a vásár kultúrműsorai. A képviselők szavazása alapján 9:9 volt a szavazati arány, tehát az idei Galántai Vásár kultúrműsoraira nem fog kelleni belépőjegyet vásárolni. Ebből kif ol yólag a város elesik azon bevételi forrásától, mely a neogótikus kastély megmentését szolgálná. Az új városi f őellenőr megválasztásán kívül egy másik személyi változás is a testületi ülés tárgyát képezte. A városi képviselő-testület 2014. július 1-jei hatállyal Štefan Vargát nevezte ki a Városi Sportlétesítmények Kezelősségének az élére. A városi rendőrség tevékenységéről és statisztikai mutatóiról szóló

jelentés kapcsán néhány képviselő elismerését fejezte ki a városi rendőrök tevékenységét illetően. A képviselők tárgyaltak a Galántai Neogótikus Kastély alagsori helyiségeinek lehetséges bérbeadásáról is, mely iránt a RESCATOR kf t. jelezte ér deklődését. Elképzelésük szerint a helyiségek helyreállítása után bor ozót és borarchívumot alakítanának ki a kastély pincéjében. A vita után a képviselők a 2. számú javaslatot hagyták jóvá, mely szerint a város nyilvános üzleti versenypályázatot hirdet a bérbeadásra. A RESCATOR kf t. jelen lévő ügyvezetőnője csalódottságának adott hangot, a pályázat meghirdetését pedig nem tartja korrektnek, mivel elmondása szerint az üzleti terv az ő ötlete volt, melynek megvalósításáért már több mint két éve harcol. A hozzászólások és javaslatok során he ves vitát váltott ki Bir ó László, képviselő, hozzászólása, aki elmondta, hogy nem ért egyet az emléktábla elhelyezésével a felújított neogótikus kapu mellett a vár osi parkban. Peter Závodský kérdésére, hogy a vár os beleegyezett-e a tábla elhel yezésébe, Maťašovský László, polgármester, kijelentette, hogy szerinte nem helyénvaló, méltatlan és ízléstelen, s tekintettel arra, hogy jogellenesen és a város beleegyezése nélkül hel yezték el, utasítani fogja a városi rendőröket a tábla eltávolítására. Takáč Zsolt, Kolek Peter és Keppert József képviselők nem tagadták csalódottságukat és szomorúságukat. Ahogy elmondták, nem a rossz szándék vezérelte őket. Ily módon szerették volna kifejezni kösz önetüket azoknak a személyeknek, akik hozzájárultak a neogótikus kapu helyreállításához, de nem feledkeztek meg Galánta Városról, sem mindazokról, akik hozzájárultak a kastély f elújításához. Takáč Zsolt képviselő ígéretet tett arra, hogy saját költségén távolítja el az emléktáblát. A testületi ülés utolsó vitapontja a városi f őellenőr megválasztása v olt. A 12 jelentkező közül csupán heten éltek a lehetőséggel, hogy bemutatkozzanak a képviselő-testület tagjai előtt. Szabó Tamás szokatlan módot választott kvalifikációs képességei bem utatására – kétségbe v onta a f őellenőri választás jogszerűségét. Ezen vitapont tárg yalásán Vígh József , képviselő, is jelen v olt (az ülés többi részén egészségügyi okokból kifolyólag nem tudott részt venni), aki nyilvánosan kijelentette, hogy változást szeretne a városi főellenőr posztján. Ennek ellenére Pallya Gábor, a jelenlegi főellenőr, 12 szavazattal megőrizte a posztját. Így immár harmadik alkalommal újabb hat éven át ő lesz a város főellenőre. Róbert Rybársky Fotó: Róbert Rybársky

2014. július / augusztus

3

|

AKTUÁLIS

A felújított neogótikus kapu ünnepélyes átadása

J

únius 19-én, csütörtökön, a Galántai Neogótikus Kastély udvarán ünnepélyes keretek között leleplezték az Esterház y család 1861-ben építtetett kastél yának felújított kapuját. A neogótikus kapu hazai viszonylatban történelmi ritkaságnak számít, Szlovákiában nem maradt fenn több ehhez hasonló. A kapu f elújítására a N eogótikus Kastély Polgári Társulás kezdeményezése alapján került sor önkéntes adomány okból, 2013-ban megvalósított ny ilvános gyűjtésből, valamint a támogatók hozzájárulásának köszönhetően (Iványi Vince, Bolo Joz ef , Horváth Zoltán, Hlavatý Dezső, Gál Gábor, Bende Alexander és Takáč Zsolt). Az eredeti f al f elújítását Galánta Város finanszírozta. „Bevallom, ha nekem valaki taval y azt

A polgármester rovata

G

alántán az elm últ napok központi témája a vár osi parkban jogellenesen elhelyezett emléktáblának az esete volt, melyen a N eogótikus Kastély Polgári Társulást támogató személyek neve szerepel. A média szűksz avúan arról tájékoztatta a nyilvánosságot, hogy Galánta polgármestere nem eg yezett bele a márványtábla elhelyezésébe. Ezzel kapcsolatban f ontosnak tartok elmondani néhány tényt.

mondja, hogy a ter vünk egy éven belül megvalósul, nem hisz em el, pedig nem tartozom a hitetlen ember ek közé. Szeretnék köszönetet mondani az oknak a lelkes f elnőtteknek és fiataloknak, akik segítenek megvalósítani sok galántai köz ös álmát. A tavalyi év folyamán 26 szombaton 335 önkéntes dolgozott a kastél yban“ – mondta Keppert József, a Neogótikus Kastély Polgári Társulás elnöke. „Jó érzéssel tölt el, hogy kiváló m unkát végeztünk, de főleg az, hogy ilyen sok ember segített. Örülünk, hogy értékelik munkánkat. Amit ma itt látunk, az egy időtálló dolog. Úgy gondolom, hogy amit partnereinkkel és a segítőkész emberekkel együtt elértünk, galántaiak több generációja számára üzenetértékű lesz“ – mondta Takáč Zsolt, a

Elsősorban is kösz önetemet szeretném kifejezni a polgári társulásnak, mivel vállalta az eredeti öntöttvas kapu hel yreállítását, s betartja a várossal kötött szerződésből eredő kötelezettségeit. Ugyanakkor elfogadhatatlannak tartom, hogy megszegjék a jogi eljárásokat és viselkedési szabályokat, mert ez anarchiához vezethet. Hiszen hogyan nevezhetnénk azt, ha a polgári társulás figyelmen kívül hagyja a városi önkormányzat, az építésüg yi hivatal vagy a Kerületi Műemlékvédelmi Hivatal álláspontját? Václav Havel mondta egy al-

Neogótikus Kastély Polgári Társulás tagja. A galántai kastély a Tudor-stílusú neogótika igazi g yöngyszeme. Eredetileg az Esterházyak családi sz ékhelye volt, akik Európa egyik legerősebb és legbef ol yásosabb családjának számítottak. Galántai sz ármazásukat számon tartják, nevüket a mai napig úgy írják: „gróf Esterházy de Galantha“. A kastély jelentős politikai, gazdasági és kulturális központja v olt régiónknak, még Joseph Haydn és Franz Schubert is koncertezett itt. Az Esterház yak leszármazottai, akik ma Eur ópa-szerte, f őleg A usztriában élnek, rendszeresen ellátogatnak Galántára, és támogatják ezen történelmi műemlék helyreállítását. Lucia Gazdagová fotó: Róbert Rybársky

kalommal: „A demokrácia természetes hátránya, hogy azok kezét, akik tiszteletben tartják, megköti, akik nem v eszik komolyan, mindent megenged.” Galánta Város törvényes képviselőjeként javasoltam a polgári társulásnak, hogy az emléktábla kastélyban való elhelyezésének az üg yét előbb vitassák meg a képviselő-testület szakmai bizottságai, majd szavazzon róla a vár osi képviselő-testület. Ha ez a folyamat megvalósul, a képviselő-testület pedig jóváhag yja a polgári társulás szándékát, beleegyezésemet adom az emléktábla

elhelyezésébe. Mivel az említett esetben a polgári társulás és konkrét személyek közötti kapcsolatról van sz ó, javasoltam azt is, hogy a polgári társulás más alkalmas módo n f ejezze ki háláját és köszönetét. Fontosnak tartom, hogy városunkban, ahol a lakosok mindig tisztelet ben tartották egymást, a kölcsönös, egymás iránti tisztelet és a tolerancia a jövőben is megmaradjon. Maťašovský László polgármester

INNEN-ONNAN

|

4

GALÁNTAI ÚJSÁG

A polgármester munkanapja 8.00 – (titkárság) a munkanap kezdete: a napi posta és levelezés áttekintése 8.30 – (városi hivatal üléster me) a polgári védelem stábjának szokásos negyedévi értekezlete

lés Fahn Bélával, a Galántai Zsidó Hitközség elnökével a galántai és környékbeli zsidóság 70 évvel ezelőtti deportálásának emlékére rendezett gyászmegemlékezés előkészítése kapcsán. 12.00 – (városi hivatal, polgármesteri iroda) kötetlen megbeszélés Kolek Jánossal, a Galántai Városi Művelődési Központ igazgatójával, Kolek Péterrel és Popluhár Zoltánnal, a Kubai éjszaka elnevezésű rendezvény előkészületeivel kapcsolatban.

9.00 – ellenőrző körút a város területén a városi rendőrparancsnokkal, melynek célja az illegális szemétlerakatok feltérképezése

13.00 – (Patria Nyugdíjas Otthon) részvétel a juniálison, melynek keretében gulyásf őző versenyre is sor ker ült. A versenyben a galántai nyugdíjas klubok és nyugdíjas otthonok vettek részt. 10.00 – (városi hivatal, polgármesteri iroda) munkaértekezlet Gőgh Ferenccel, a Galántai és Vágsellyei Régió Városok és Falvak Társulásának az elnökével. A megbeszélés témája a társulás tevékenységének terve a 2014. év második felében.

15.00 – (Galántai VMK) részvétel a Štefánik Alapiskola megalapításának 60. évfordulója alkalmából rendezett díszünnepségen.

17.00 – (titkárság) levelezés, dokumentumok, engedélyek és határozatok aláírása, felkészülés a következő munkanapra. szerkesztőség fotó: Róbert Rybársky

11.00 – (városi hivatal, polgármesteri iroda) munkamegbeszé-

Értesítés

A

Galántai Városi Hivatal tájékoztatja az ol vasókat, hogy megalakult a Halláskárosultak Tanácsadói és Rehabilitációs Központja P olgári Társulás, melynek célja, hogy

specifikus tanácsokkal lássa el a halláskárosultakat, ill. szociális rehabilitációt és artikulációs tolmácsolást nyújtson siket és a nag yothalló ügyf eleinek. Az említett sz olgáltatások ingyenesek.

Érdeklődés esetén f or duljanak a nag yszombati székhelyű Halláskárosultak Tanácsadói és Rehabilitációs Központjához, vagy kérjenek bővebb tájékoztatást a Galántai Városi Hivatal Szociális és

Egészségügyi Osztályán (11es sz. ajtó). A szervezet székhelye: Novosadská 4, Nagyszombat (Trnava), telef onszám: 0917 648 731, e-mail cím: porada. [email protected]


SZALON 2014

2

014. június 19-én a Galántai Reneszánsz Kastélyban Maťašovský L ászló polgármester jelenlétében ker ült sor a SZALON képzőművészeti kiállítás tiz enharmadik évfolyamának megnyitójára, mely a rajziskola pedagógusainak, hazai és külföldi hivatásos képzőművészeknek az alkotásait mutatja be. A megjelent vendégekkel Blanka Kästová- Burgerová festőművész ismertette a szalonok történetét európai viszonylatban, majd beszélt azok megalakulásáról, fejlődéséről és hagyományairól Galántán.

5 Idén huszonhat művész mutatta be alkotásait – olajjal, pasztellel és akvar ellel készült hagyományos f aliképeket, könyvillusztrációkat, szőtteseket, dekoratív kerámia, üveg és z ománcozott használati tárgyakat, szobrokat és eg yéb anyagokból készült alkotásokat. A tájképek, csendéletek és portrék mindig népszerűek voltak a művészetkedvelő közönség előtt, de eg yre nő az érdeklődés az absztrakt, mixmediális és multimediális alkotások, valamint sz ámítógépes grafika iránt is. Külön csoportot alkotnak azok a művek, melyek feltöltenek, keresik az élet ér telmét és elgondolkodtatnak. A kastél y nyújtotta méltó körny ezet-

|

INNEN-ONNAN

ben egyaránt érvényesülnek a monumentális és a kisebb alkotások is. A kellemes nyári estén a vendégek élénk beszélgetést f olytattak a m űvészetről, az időszerű irányzatokról, technikákról és stílusokról, a m űvészek tapasztalatcserét f olytattak. A kellemes z enei aláf estésről D. Janebová vezetése alatt a vágsell yei zeneiskola harmonika tr iója gondoskodott. Mindez megerősítette azt a tény t, miszerint a SZ ALON a képz őművészeti élet jelentős eseményei közé tartozik nemcsak regionális, de országos viszonylatban is. PhDr. Iveta Lenická

Megemlékezés a galántai zsidó lakosság deportálásának 70. évfordulója alkalmából

A

Galántai Neogótikus Kastély északi szárnyában 2014. június 3-án kiállítással és előadással eg ybekötött emlékműsorra került sor a galántai zsidók deportálásának 70. évfordulója alkalmából „A zsidó lakosság Galántán a 20. század első felében“ címmel. A rendezvény szervezői a Helyi és Regionális Kultúrában Dolgozók Szlovákiai Szövetségének galántai sz ervezete, a Galántai Népművelési Központ, a Galántai Zsidó Hitközség, Galánta Város és a Galántai Városi Művelődési Központ v olt. A megemlékezésen részt vettek Galánta város és a Galántai járás képviselői, a római katolikus plébánia és természetesen a zsidó hitközség galántai, ill. környékbeli képviselői is. Annak érdekében, hogy az ember ek a kulturális és tör ténelmi összef üggéseken keresztül jobban megismerjék a zsidó kulturális örökséget, a vár osunkban élő és tevékenykedő zsidó sz emélyiségeket, egy képvetítéssel kiegészített előadásra ker ült sor Pekarovič György helytörténésznek, városunk krónikásának az előadásában. A prezentáció neves zsidó sz emélyiségekről szólt, s az ér deklődők megtekinthettek néhány olyan ritka emléktárgyat, melyek fennmaradtak, de voltak olyanok is, melyek sajnos már csak korabeli f ényképeken láthatók. Az előadásnak és ennek a kiv ételes kiállításnak köszönhetően a nyilvánosság betekinthetett a galántai zsidó lakosság életébe a 20. század első f elében, megismerhette történelmüket és hagyományaikat, s mindez hozzájárult a szellemi és kulturális értékek gyarapításához és megőrzéséhez városunkban. Köszönjük Pekarovič Györgynek és Fahn Bélának, hogy rendelkezésünkre bocsátották ezt az egyedülálló fényképanyagot és az

Gyászmegemlékezés

emléktárgyakat. A kiállítás a Galántai Neogótikus Kastély északi szárnyában 2014. július 31-ig látható. A rendezvény megvalósítását Galánta Város anyagilag támogatta. A sz ervezők szerették volna bemutatni a zsidó kulturális örökséget és megismertetni azokat a zsidó nemzetiségű személyiségeket, akik a vár os és az egész galántai régió kulturális és társadalmi életében jelentős szerepet játszottak. Andrej Popluhár Fotó: Robert Rybársky

A Galántai Zsidó Hitközség 2014. június 22-én g yászmegemlékezést tartott a galántai zsidó temetőben a több mint 1800 galántai és körny ékbeli zsidó lakos koncentrációs tábor okba való deportálásának 70. évfordulója alkalmából. A 2. világháború koncentrációs táborainak embertelen körülményeit közel négyszázan élték túl, majd haz atértek, de közülük sokan a háború bef ejezése után külföldre költöztek. A gyászmegemlékezés résztvevői a holokauszt áldozatainak emlékére gyertyát gyújtottak a hétágú gyertyatartón, jelképesen pedig köveket helyeztek el. szerkesztőség

INNEN-ONNAN

|

6

GALÁNTAI ÚJSÁG

Az alapiskola megalapításának 60. évfordulója

2

014. június 18-án a városi művelődési központban találkoztak a galántai Štef ánik Alapiskola pedagógusai, egykori és jelenlegi tanulói, szülők és iskolabarátok, hogy együtt ünnepeljék az alapiskola megalapításának 60. évfordulóját. Az ünnepségen jelen v olt Maťašovský László, polgármester, és K atarína Barcziová, a vár osi hivatal iskolaüg yi, kulturális és spor tosztályának újonnan kinevezetett vezetője is. Radoslav Forró, igazgató, megköszönte az egykori tanítóknak az alapiskolán v égzett sokéves munkájukat. A jubileumi díszünnepség utáni kultúrműsorról két énekes, Peter Fahn, valamint Dagmar Rostandt, az alapiskola egykori tanulója gondoskodott. A rendezvény a m űvelődési központ előcsarnokában ünnepi fogadással ért véget. szerkesztőség fotó: Róbert Rybársky

A Kodály Zoltán Gimnázium bábosainak sikere

A

Galántai Kodály Zoltán Gimnázium Bábcsoportja szép sikert ért el Dunaszerdahelyen a D una Menti Tavasz 2014 orsz ágos döntőjében. A P iroska és a f ar kas bábmesével hódította meg a sz akmai zsűri és a g yermekközönség szívét is. Az előbbi a különleges értékű gyémántf okozattal ismerte el a nyolcosztályos tagozat kis elsőseiből álló csoport munkáját, a gyermekzsűri pedig a közönség díját ítélte oda. Iskolánkban a báboz ás már 17 é ves múltra tekint vissza. Jelenleg is 2 bábcso-

port tevékenykedik, melyek tagjai mindig a nyolcosztályos gimnázium kisdiákjaiból verbuválódnak (általában eg y osztályközösségből), dolgoznak, alkotnak, f ormálódnak, versenyeznek különf éle haz ai és magyarországi f esztiválokon, rendezvényeken, f alunapokon, óvodákban, iskolákban lépnek fel. A tanév mindig alapozással és drámapedagógiai f oglalkoz ással kezdődik, ahol a gyerekek megtanulják érezni a színpadot, megtanulnak figyelni egymásra, megismer ik önmaguk képességeit. Persze nem az a f ontos, hogy

díjesővel térjünk haz a a v ersenyekről, de az nagyon felemelő érzés, amikor a díjátadó után együtt örül a csapat. Mi szerencsésnek mondhatjuk magunkat a Kodál y Zoltán Gimnáziumban, hiszen végigkísérhetjük a g yerekek ”színházas” útját, figyelhetjük, hogyan f ejlődnek, alakulnak, hogyan ismerik meg nemcsak egymást, de önmagukat is, hogyan válnak felnőtté. Mészáros Andrea, a csoport vezetője

Az óvodai oktatás digitalizációja – iskoláskor előttiek érettségi vizsgája

J

únius 19-én a N ová doba lakótelepi Óvodában került sor az iskoláskor előttiek érettségijére, mely az iskolába készülő g yerekek tudásszintjét és alkalmasságát méri f el. A r endezvény célja az volt, hogy egy interaktív tábla segítségével f elmérjék a gyerekek tudását és képességeit, melyekre az óv odáskor alatt tettek sz ert. Az említett vizsgálatba valamennyi galántai óvoda bekapcsolódott. A gyerekek megmutathatták térbeli tájékozódó képességüket, matematikai gondolkodásukat, de gyakorolták a nyelv-

használati és a grafomotorikus készségeket is. A r endezvény színvonalát emelte a modern digitális technika eg yik vívmányának, az interaktív táblának az alkalmaz ása is. A Nová doba lakótelepi Ó voda gazdag tapasztalatokkal r endelkezik a digitaliz ált oktatás terén, hiszen háromosztályos intézményként immár két interaktív táblával r endelkezik, melyek napi szinten gazdagítják az oktató-nevelő munkát. PaedDr. Jolana Kožová az óvoda igazgatónője


7

|

INNEN-ONNAN

A vulkánkitörés felkeltette a tanulók érdeklődését az alapiskolában

A

Štef ánik Alapiskolában már több éve működik kémia szakkör, ahol ifjú vegyészek tevékenykednek Monika Danišovičová vezetésével. Június 11-én a szakkör tagjai a Štef ánik Alapiskolán eg y kémia show-t m utattak be néhány környékbeli alapiskola tanulóinak. „A projekt elsődleges célja, hogy érdekes f ormában m utassa be a tanulóknak a kémiát mint termész ettudományi ágat” – mondta R adoslav Forro, az alapiskola igazgatója. A kémiai kísér letekkel tarkított rendezvényen a tanulók láthatták a nátr ium és víz reakcióját vagy az ólomöntést is. Megnézhették, hogyan készül a tűzhány ó és a kóla-tűzhány ó, az égő betű, a titkosírás, az eléghetetlen zsebkendő , a színes tűzoltókészülék, a fáraó kígyója és még sok más izgalmas varázslat. A sz akkör tagjai minden egyes kísérlethez rövid tudományos magyarázatot is f űztek, így fiatalabb társaik élményekkel és új tapasztalatokkal lettek gazdagabbak. „Ez egy nagyon szép rendezvény, mely-

re örömmel jöttünk a semptei (Šintava) gyerekekkel együtt“ –tette hozz á Helena Vicenová, aki egy kémia tankönyv szerzője és a kémiatanárok egyesületének az elnöke. A bemutató után a gyerekek három helyszínen ékszertartót, színes homokot, valamint műanyag reklámtáskákból kis zacskó-

kat készítettek. A projekt harmadik évfolyamának megvalósítását Galánta Város anyagilag támogatta. Lucia Gazdagová Fotó: Lucia Gazdagová

A Štefánik Alapiskola tanulói is segítettek megtisztítani a városi parkot

A

Štef ánik Alapiskola hetedikesei és nyolcadikosai Peter Kubíknak, a neogótikus kastély f elügyelőjének, a kezdeményezésére úgy döntöttek, hogy a technika óra keretében segítenek eltávolítani a szélvihar okozta kár okat a városi parkban. Május 26. és 28. között egy-egy tanítási óra alatt pedagógusaikkal eg yütt összegyűjtötték a letört ágakat és a lehullott leveleket. „A környezetvédelem és környezetünk rendben tartá-

Egy gimnazista lány a Place Pigallon…

…és a Montmar tre-on, az Eiffel toronynál, a Louvre-ban, a Champs Elysee-n… Ez a lány én vagyok, Renczés Viktória, a Galántai Kodály Zoltán Gimnázium harmadikos tanulója. Hogy miért is jutott esz embe Csepreghy Éva régi nagy slágere? Mert 2014 áprilisában lehetőséget kaptam, hogy ellátogassak a fény és a divat fővárosába,

sa az iskolai oktatópr ogram része“ – mondta Ivan Kollár , igazgatóhelyettes. A legszorgalmasabb tanulók (7. B Sandy Kurucová, Tibor Takács, 8. A Erika Bartošová, Dávid Linek, 8. B Veronika Lehoczká, Kornél Német) ingyenes belépőjegyet kaptak a galántai moziba, melyet a városi művelődési központ ajánlott fel számukra. Lucia Gazdagová Fotó: Lucia Gazdagová Ady és sok más művész kedvenc helyszínére, Edith Piaf szeretett városába, Párizsba, az említett dalban megénekelt hel yszínekre. Meglepetésként ér t az a megtiszteltetés, melyben a gimnázium vezetése részesített: az eddigi munkámat értékelték ezzel az úttal. A sok f ellépést a kulturális-művészeti programokban, a r endszeres szereplésemet a vers- és prózamondó versenyeken. Így kerülhettem a

Place Pigallra, a Montparnassera, saját sz ememmel láthattam a Moulin Rouge-t, a Diadalívet. Csavaroghattam a Montmartre zegzugos utcáin. Azt mondják, a középiskola minden ember életében meghatár ozó szerepet játszik, mert itt alakul ki a világképe , f ormálódnak az elképzelései a jöv őről, elkezdi bontogatni a sz árnyait, elkezdenek szárnyalni a gondolatai. A Kodály Zoltán Gimnázi-

umban nem sz abnak határt ennek a sz árnyalásnak, sokkal inkább elősegítik azt. A párizsi jutalomúttal én is jócskán előreléptem a sz emélyiségem f ejlesztésében, az ott sz erzett f elejthetetlen élmények nagyban befolyásolják a további gondolkodásomat. Köszönet jár ez ért az iskolámnak és tanáraimnak: Merci beaucoup. Renczés Viktória

INNEN-ONNAN

|

8

GALÁNTAI ÚJSÁG

Galánta – az én városom

A legjobb postai bélyeg terv gyermekrajz kiállítás kiértékelése

A

Galántai Népművelési Központ a Galántai 52-25 F ilatelista Klubbal közösen áprilisban hirdette meg a postai bélyegek ihlette g yermekrajz versenyt „Galánta – az én vár osom“ címmel. A rendezők szándéka az volt, hogy ily módon népszerűsítsék a város műemlékeit és látnivalóit, s ezzel alkotásra, kreativitásra ösztönözzék az alapiskolásokat. A verseny ünnepélyes kiértékelésére 2014. június 30-án ker ült sor a Galántai Városi Hivatalban, ahol jelen v olt Fekete László, alpolgármester, Margita Knappová, a Galántai Népművelési Központ igazgatónője, Vladimír Mrva, a Galántai 52-25

Filatelista Klub elnöke, valamit K atarína Barcziová, a városi hivatal iskolaügyi, kulturális és sportosztályának a vezetője. A fiatalabb tanulók kategór iában 1. helyezett lett S ebastián Ternóczki, a Gejza Dusík Alapiskola tanulója. A 2. helyezett Tadeáš Hanko, 3. helyezett pedig Simeon Takáč lett, mindketten a SZNF Alapiskola tanulói. Az idősebb tanulók kategór iában a következő volt a sorrend: 1. helyezett Lenka Ingeliová, 2. helyezett Miroslav Kerďo, 3. helyezett Lea Mahútová és Martin Mikovič, mindannyian a SZNF Alapiskola tanulói. A díjazottak oklevelet kaptak, melyet a Galántai Népművelési

Központ állított ki a számukra, a Galántai 52-25 Filatelista Klub pedig emléktárgyakat ajándékozott nekik. A szervezők ezúton köszönik a tanulóknak a részvételt, a pedagógusoknak pedig a „Galánta – az én vár osom“ versenyre való sikeres f elkészítést. A jövőben további jó munkát és sok siker t kívánnak nekik. Valamennyi alkotás látható lesz az on a filatelista kiállításon, mely a jubileumi XXX. Galántai Vásár idején augusztus 7-től 9-ig tart a Galántai Városi Művelődési Központban. Galántai Népművelési Központ

Gulyásfőző verseny harmadik évfolyama a Patriában

A

Patria Nyugdíjas Otthonban június köz epén került sor a gulyásfőző verseny idei évfolyamára. A hivatalos megnyitó után az idősekből álló négy csapat (P atria Nyugdíjas Otthon, Nálepka sz. utcai Nyugdíjas Klub, Šverma utcai Nyugdíjas Klub és a P ohoda seniorov Nyugdíjas Otthon) nekifogott a főz ésnek. A jókedvről és a z enéről az RH Duo együttes gondoskodott, mely nemcsak az idős embereket, de az intézmények alkalmazottait is megtáncoltatta. A háromtagú zsűri, Fridrich Psota, Vanya Katalin és Pallya Gábor, nemcsak az ételek színét, illatát, sűrűségét, ill. a hús puhaságát értékelte, hanem az ízeket összességében. A győzelmet végül szoros versenyben a Nálepka sz. utcai Nyugdíjas Klub szerezte meg. A pontozás alapján második lett a Patria Nyugdíjas Otthon, mely csupán egy ponttal előzte meg a P ohoda seniorov Nyugdíjas Otthont. A negyedik helyen a Šverma utcai Nyugdíjas Klub végzett. Az ünnepél yes eredményhirdetés után Maťašovský László, polgármester, gratulált a győzteseknek, majd mindenkinek jó szórakozást kívánt. szerkesztőség fotó: Róbert Rybársky


9

|

INNEN-ONNAN

Aranyérem a 2014-es párizsi „Salon Planéte Timbres” kiállításon Beszélgetés Fekete László filatelistával Újoncként első ízb en képviselte Szlovákiát a legjelentősebb és legnagyobb európai bélyegkiállításon Párizsban, ahol „A császári és királyi tengeri és légi hadiflotta az I. világháborúban” című sorozatával aranyérmet szerzett. Hogyan lett belőled filatelista, s hogyan tettél szert az említett sorozatra? Gyermekkorom óta sok mindent gyűjtöttem, szalvétákat, f aragókat, jelvényeket, később érméket és medálokat.Tíz évvel ezelőtt édesapám nekem ajándékozta a bélyeggyűjteményét, majd két filatelista – Vlado Mrva és Stano Novosad – buzdítására elkezdtem bélyeggyűjtéssel f oglalkozni. Ők adták az ötletet, hogy összpontosítsak eg y bizonyos tárgykörre vagy történelmi témára. Miért éppen az I. v ilágháború témáját választottad? Abban az időben búvár kodással is foglalkoztam, így a hajókat választottam, konkrétan az I. világháború császári és királ yi tengeri flottáját. Börzékre jártam, internetes aukciókon, csereakciókon vettem részt. Ezt követte egy olyan időszak, amikor már nem tudtam a témával kapcsolatos új bél yegeket szerezni, ezért a hajók mellé elkezdtem gyűjteni a repülőgépekkel kapcsolatos bélyegeket is. Mikor kezdtél el kiállításokra járni? 2007-ben Galántán r endezték a Galafila 2007 regionális filatelista kiállítást, melyre elvittem mindkét gyűjteményemet. Így kezdődött. Bár az én v éleményem a gyűjteményemet illetően eltér t a zsűr i véleményétől, nem hagytam, hogy a kezdeti sikertelenség a kedvemet szegje. Újabb kiállítások következtek, a g yűjteményemet néhányszor átrendeztem, ill. átneveztem. 2014 júniusáig több kiállításon is r észt vettem nemcsak itthon, de Magyarországon, Lengyelországban, Németországban, Csehországban és Horvátországban is, ahol összesen 14 aranyérmet szereztem. Mikor nyílt meg az ajtó előtted e nagynevű európai kiállításra? Miután kvalifikáltam magam az Eur ópai Filatéliai Társulás (FEPA) és a F ilatéliai Világszövetség (FIP) által r endezett kiállításokra, az a megtiszteltetés ért, hogy a Szlovák Filatéliai Szövetség (ZSF) beneve-

zett engem a FE PA által r endezett „Salon Planéte Tibmres – P aris 2014” kiállításra, mégpedig mindkét sorozatommal. A kiállításon összesen 32 orsz ág 169 sorozata volt látható. A szervezők válogatása után mindkét sorozatom versenyben maradt ol yan gyűjteményekkel együtt, mint A. Urminský „Malmok” (Mlyny) vagy V. Jankovič „Kerékpárok“ (Bicykle) című sorozata. Nagyon örültem, de meg is lepődtem, hogy én voltam az egyedüli résztvevő két sorozattal. Újoncként aranyérmet szerezni ilyen erős mezőnyben igazán csodálatra méltó dolog. Milyen visszhangja volt a sikernek? Mivel első ízben állítottam ki ez en a kiállításon, Jose R amon Moreno, a FEPA spanyol elnöke, személyesen gratulált nekem. Az ör ömömben osztozott Ľubomír Floch országos biztos is. Sikerem jelentőségét bizonyítja az is, hogy Miroslav Ňaršík, a Szlovák Filatéliai Szövetség elnöke, haza-

térésem után szintén sz emélyesen gratulált, de elektronikus levélben Miroslav Bachratý, a Szlovák Filatéliai Szövetség zsűri elnöke, valamint Czirók Dénes, magyarországi zsűri elnök is kifejezte elismerését. Befejezésül mit mondanál el az olvasóknak, s hol lesznek láthatók ezek az értékes sorozatok? Nagy örömmel tölt el, hogy épp az I. világháború kitörésének századik évfordulóján sikerült elérnem ezt a sz ép sikert, de annak is örülök, hogy a jubileumi XXX. Galántai Vásár során ismét sor ker ül egy nemzetközi filatéliai kiállításra. A galántai és környékbeli érdeklődők itt láthatják majd a sok sz ép sorozat mellett győztes gyűjteményeimet is. Sok szeretettel várok én is minden kedv es érdeklődőt a városi művelődési központban augusztus 7. és 9. között. beszélgetett: Róbert Rybársky Fotó: Fekete László

INNEN-ONNAN

|

10

GALÁNTAI ÚJSÁG

A Slovak Tango együttes nyitotta meg a Kulturális Nyár rendezvénysorozatot

2

014. június 19-én a Galántai Neogótikus Kastély udvarán ker ült sor a Kulturális Nyár nyitókoncertjére. Ezen a néven kulturális és társadalmi r endezvények egész sora ker ül majd megr endezésre Galántán. Az idei rendezvénysorozat gazdag programját közösen szervezték a város intézményei és szervezetei, melyek között hagyományosan jónak mondható az együttműködés. A „Kulturális Nyár“ több mint kilencven rendezvénye három hónapon át z ajlik, s minden biz onnyal növeli Galánta vonzerejét a nyári időszakban. A rendezvénysorozatot Maťašovský László, Galánta polgármester e, nyitotta meg. „Örömmel tölt el, hogy ilyen sokan vagyunk itt. Meggyőződésem, hogy Galántát úgy ismerik az emberek, mint a kultúra és a zene városát, hiszen olyan nagy nevek fűződnek hozzá, mint Haydn vagy Kodály. Remélem, hogy Önök is találnak időt arra, hogy ellátogassanak az idei r endezvényekre, s mindenki talál köztük kedv ére valót” – ezekkel a szavakkal üdvözölte a jelenlévőket Maťašovský László, polgármester. Ezután a műsorvezető, Peter Kolek, bemutatta a S lovak Tango együttest, mely

Álláshirdetés – módszertani előadó

G

alánta Város módszertani előadói állást hir det az oktatási-nevelési tevékenységek és tanácsadás v égzésére 2014. szeptember 2-i belépéssel. Feltételek: 1. felsőfokú végzettség (alapiskolai alsó vag y f első tagoz atos tanítói képesítés) a Szlovák

elindította az idei K ulturális Nyár rendezvénysorozatát. Az együttes fiatal zenészekből áll, akik f őleg a 20. század harmincas – ötvenes éveinek szlovák könnyűz enéjét játsszák. A hazai popzene örökzöldjeit adják elő, melyek szerzői Gejza Dusík, Pavol Čády, Pavol Braxatoris, Dušan Pálka, s annak idején a kor csillagai, František Krištof Veselý, Melánia O lláryová vagy Jozef Kuchár adtak elő. Kellemes meglepetés v olt a képviselői ingyen gulyás, melyet Fridrich Psota,városi képviselő főzött a vendégeknek. A koncert közönsége ingyen sört és kofolát is kapott.

Köztársaság Oktatásügyi, Tudományos és S portügyi Minisztériuma többször módosított 437/2009 számú rendelete alapján, mely meghatározza a pedagógiai alkalmazottak és szakmai alkalmazottak számára előírt szakképzettségi követelményeket, 2. minimum 5 év pedagógiai gyakorlat, 3. az oktatásüg yi törvények és jogszabályok alapos ismerete.

A Kulturális Nyár nyitóprogramjának részeként került sor a neogótikus kastél y helyreállított kapujának ünnepél yes leleplezésére is. Ezután az Etien band eg yüttes koncertje következett. A Kulturális Nyár ideje alatt rendszeresen zajlanak majd szabadtéri és kastél ykoncertek, kiállítások, gyermektáborok, egyszeri és ismétlődő rendezvények felnőttek és g yermekek számára egyaránt. A nyitókoncertre Galánta Város anyagi támogatásával került sor.

Jelentkezésüket, melyhez csatolják a motivációs le velet, szakmai önéletrajzot, 3 hónapnál nem r égebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt, a legmagasabb végzettséget igazoló dokumentum hitelesített másolatát, szakmai képzéseken és tanf olyamokon való r észvételt igazoló dokumentumokat, valamint a pál yázó írásos beleegyezését személyi adatai f eldolgozására az ide v onatkozó

Lucia Gazdagová Fotó: Robert Rybársky

törvény értelmében, a Galántai Városi Hivatal címér e küldhetik: Mestský úrad Galanta, Mierové nám. 940/1, 924 18 Galanta. Beküldési határ idő 2014. augusztus 15. Kapcsolat: Mgr. Katarína Barcziová, a GVH O ktatásügyi, Kulturális és S port Osztályának vezetője, tel.: 031/7884360, e-mail: katarina. [email protected]


Karnevállal indult a zenés-táncos kubai éjszaka

J

únius 20-án, pénteken, a neogótikus kastély udvarán ker ült sor a legnagyobb nyári latin estr e Galántán. A kubai ritmusokat, egzotikus koktélokat és salsát kedv elő csaknem ez er ember szórakozott kora r eggelig. A rendezvény karneváli f elvonulással kezdődött, mely a Béke térről a Fő utcán keresztül vonult át a városi parkba. A ritmust és az ütemet a karneváli menet élén a Drumsters együttes dobosai diktálták, akik már a városban bemutattak egy f antasztikus dob-show t. A nézők tekintetét főleg a g yönyörű profi táncos lányok színes jelmez ei vonzották Miguel Méndez társulatából, a Latino Cultur Project-ből. A gyengébb nem képviselőit pedig Anton Velich bárpincérei örvendeztették meg. A kubaiak számára mi sem termész etesebb mint a tánc, így az est a 13-tagú nemzetközi együttes, a Nuestra Cosa fellépésével folytatódott. A zenekar kubai, szlovák és osztrák z enészekből áll (3 énekes, 5 trombitás, ill. egy-egy bongón, kongán, zongorán, üstdobon és basszusgitáron játszó zenész. A vendégek Dj Hajtkovič érkezéséig ropták a salsát, a mer engue-t és más latin-amerikai táncokat. A kubai est kísér őrendezvényeként egy kiállítás megnyitójára is sor ker ült, melyet a kubai Leonard Lacher Maique alkotásaiból állítottak össz e „Kuba történelme és művészete“ címmel. A neogótikus kastélyban rendezett kiállítás 2014. július 6-ig volt látható. A rendezvény fővédnöke a Kubai Köztársaság Szlovákiai N agykövetsége volt. A meghívást elfogadta J. E. Loipa Sánchez Lorenzo, kubai nag ykövet asszony is, akit üdvözölt Maťašovský L ászló, polgármester, továbbá P eter Kolek, a kulturális bizottság elnöke, Takáč Zsolt, városi képviselő, valamint a r endezvény szervezője, a Maestro promotion képviselője, Popluhár Zoltán is. A nag ykövet asszony köszönetet mondott mindenkinek, aki részt vett a szervezésben. „A Kubai Köztársaság N agykövetségének és sz emély szerint nekem is f ontos, hogy ilyen típusú r endezvények által f elelevenítsük az eg yüttműködést, mivel az országaink közötti kapcsolat közel 20 évvel ezelőtt megszűnt“ – mondta J. E. Loipa Sánchez Lorenzo. Róbert Rybársky Fotó: Róbert Rybársky

11

|

INNEN-ONNAN

INNEN-ONNAN

|

12

GALÁNTAI ÚJSÁG

A 105 éves jubiláns, Etela Mravcová

J

únius végén jelentős é vf ordulóját ünnepelte a Samaritán Szociális Otthon egyik lakója. A g yönyörű és tiszteletre méltó kort megélt hölgy családja és barátai kör ében töltötte 105. születésnapját. A gratulálók sorából természetesen Maťašovský L ászló polgármester sem hiány ozhatott, akihez csatlakozott Adriana Molnáriová, a vár osi hivatal szociális és egészségüg yi osztályának a v ezetője, valamint Jaroslav Mlynár, a galántai evangélikus egyházközösség lelkésze is. Etela Mravcová 1909. június 28-án Korompán (Krompachy) született. A népiskola és a kereskedelmi iskola el végzése

után Pozsonyba költözött, ahol pénzügyi hivatalokban töltött be állást, később Érsekújvárban (Nové Zámky) is dolgozott. 2008-ban testvérével, Júlia Koštialovával együtt, a galántai evangélikus otthonba költözött, s azóta itt él. „A galántai e vangélikus egyházközösség, valamint a Samaritán Szociális Otthon alkalmazottai és lakói ne vében szeretnék Etela Mrav covának jó egészséget kívánni és Isten áldását kérni“ – mondta Már ia Hudáková, a szociális otthon igazgatónője. Lucia Gazdagová Fotó: Lucia Gazdagová

A városi rendőrség jegyzetfüzetéből A

A

városi rendőröknek lakossági segítséggel sikerült megtalálniuk egy eltulajdonított Škoda Octavia sz emélygépkocsit. A helyszínre hívott bűnügyi technikus biztosította a hel yszínt, rögzítette a ny omokat, ezután a járművet visszaadták a tulajdonosának.

E

llenőrző körútjuk során a városi rendőrök a Gyermekek terén négy esetben is szeszesitalt fogyasztó fiatalkorúakat igazoltattak. Az ide vonatkozó általános ér vényű önkormányzati rendelet megszegése miatt a rendőrség a szabálysértési törvény értelmében járt el velük szemben.

A

Nová doba lakótelepről érkezett a bejelentés, miszerint ismeretlen tettes ellopott egy szinte még teljesen új ker ékpárt tartozékaival együtt. A kerékpárt előzőleg a tulajdonos a lépcsőház vaskorlátjához lakatolta, ahonnan a tolvaj erőszakkal szerelte le. A károsult és a szemtanúk által adott személyleírás alapján a rendőröknek sikerült azonosítani az elköv etőt. Tekintettel az elkövetés módjára és a keletkezett kár összegére, mely meghaladja a 300 eurót, az esettel a körzeti rendőrkapitányság foglalkozik.

A

z Észak és a SZNF lakótelepeken két nagy szemétlerakatot találtak a rendőrök, melyek f őleg lakás átalakítás során

keletkezett építkezési hulladékból és különf éle bútordarabokból álltak. A rendőröknek sikerült azonosítani a szemétlerakatok gazdáit, akik saját költségükön távolították el a f elgyülemlett hulladékot. Egy másik esetben az egyik lakó a háztartási hulladékra szánt konténerbe hordta ki az építkezési hulladékot. Az általános érvényű önkormányzati rendelet megszegése miatt a vétkesekkel szemben a szabálysértési törvény értelmében jártak el.

A

Belária étterem tulajdonosától érkezett a bejelentés, miszerint egy ismeretlen személy vulgárisan viselkedik a vendégekkel. A helyszínre érkező rendőröket tájékoztatták, hogy az említett sz emélyt időközben kivezették az étteremből. A környék átvizsgálása során megtalálták az illetőt, a 37 éves Roman B. nagybossányi (Bošany) lakost, aki láthatóan ittas állapotban volt. A társadalmi együttélés szabályainak megsértése miatt a rendőrség pénzbírságban részesítette.

É

jszakai ellenőrző körútjuk során a rendőrök a Shell benzinkútnál hár om ittas férfit azonosítottak, akik csendhábor ítást követtek el. A kassai, berencsi (Branč), ill. galántai lakosú elköv etőkkel szemben a szabálysértési törvény értelmében jártak el.

városi rendőröket az Észak lakótelepre hívták, ahol egy kutya állítólag rátámadt a járókelőkre. A helyszínen kiderült, hogy a járdán sétált eg y apa a kisgyermekével, mikor egy kutya, akit előz őleg a gaz dája póráznál f ogva eg y padhoz kötött, elkezdett f utni f eléjük. Tekintettel arra, hogy nagyobb termetű kutyáról volt szó, melyen ráadásul szájkosár sem volt, az említett személyek azt hitték, hogy a kutya meg akarja támadni őket. Az apa elmondta, hogy mindketten nagyon megijedtek, s attól tart, hogy az átélt ijedtség hatással lehet a kisfia egészségére. Az eset kivizsgálása során megállapítást nyert, hogy nem ker ült sor a kutyatartási törvény megszegésére, de az átélt hel yzet mindenképp nag yon kellemetlen élmény v olt a gyermek és a szülő számára egyaránt. Az említett eset ből okulni kell. Még akkor is, ha ezúttal nem is került sor kutya általi fizikai támadásra.

A

z ilyen helyzeteknek komoly következményei lehetnek, melyek nyomot hagyhatnak az érintett személyek egészségi állapotában. Helyénvaló lenne, hogy a nagyobb termetű kut yák tulajdonosai, akik kutyáikat nyilvános területen sétáltatják, tudatosítanák mindezt, elővigyázatosabbak lennének, jobban odafigyelnének embertársaik egészségére és biztonságára. Miroslav Grell rendőrparancsnok


13

|

INNEN-ONNAN

KRÓNIKA Megemlékezés Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, nem volt idő arra, el kellett indulni. Szívetekben hagytam emlékem örökre, ha látni akartok, nézzetek az égre. Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága imádott gyermekünkre és testvérre Mgr. Popluhár Ľudóra aki 2013. április 24-én örökre eltávozott közülünk. Akik ismerték és tisztelték, emlékezzenek rá szeretettel ezen a nagyon fájdalmas első évfordulón. Drága emlékét, jóságát és szeretetét örökre szívünkben őrizzük A gyászoló család

Megszülettek: Miroslav Ignácz Dominik Varga Teo Antuš Levente Fülöp

Házasságot kötöttek:

Gál Csaba – Janette Fischlová Mgr. Tibor Takáč – Ing. Gabriela Psotová Adam Kemény – Michaela Kantíková Ing. Ladislav Csanda – Alena Žilinčíková Erik Hauko – Petra Furičková Ing. Peter Új – Alžbeta Meszárošová

Elhunytak:

Ing. Pavel Grell Csicsai István (76) Jozef Šárközy (80) Karol Szelecký (62) Alžbeta Lombošová, szül. Kajtárová

(70)

(81)

Galánta nevezetes személyiségei

250

Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet minden rokonnak és ismerősnek, akik drága szerettünk, CSICSAI ISTVÁN temetésén 2014. június 17-én megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. Külön mondunk köszönetet a Galántai Szent Lukács Kórház Belgyógyászati Osztálya orvosainak, nővéreinek és ápolóinak dr. Klučka Richard és dr. Drahomíra Bollová vezetése alatt. A gyászoló család „Istennek köszönjük, hogy miénk volt és az is maradt, mert aki szeretettel szívünkben tovább él, nem halt meg, csak távol van.” (Szent Ágoston)

évvel ezelőtt (1764.7.2.) Galántán született Fejes János. 1795 és 1796 között politikai jogot tanult Bécsben, majd beíratkozott a Göttingeni Egyetemre is. évvel ezelőtt (1904.7.2.) P ozsonyban hunyt el dr. Simonyi Iván köztisztviselő, politikus. Bécsben és Budapesten jogot tanult. A Westungarischer Grenzbote című újság egyik alapítója és tulajdonosa. Az állam és az eg yház kapcsolatáról, filozófiáról és antiszemitizmusról szóló munkái könyv f ormájában is megjelentek. Politikai, jogi és egyéb témájú cikkek sz erzője. 1878 és 1887 között Galánta város képviselője volt a magyar országgyűlésben. évvel ezelőtt (1904.7.12.) Galántán hunyt el Mihók János, a 12 tagú cigányzenekar prímása. Repertoárjuk f őleg verbunkosokból állt. Külföldön is koncerteztek. A cigányprímás a galántai r égi temetőben van eltemetve. évvel ezelőtt (1839.8.27.) Csúz on (Dubník) született Bacskády Ágost egyházi író. Teológiát tanult Vácott és Esztergomban. 1864-től Galántán és Zsigár don káplánként, majd Jatón ( Jatov) és Bábon (Báb) mint lelkész te vékenykedett. Számos f olyóiratban, például a Mag yar Világ, Magyar Állam, Tanodai Lapok vagy a N agyszombati Hetilap, jelentek meg írásai.

110

110 175

Gyászmegemlékezés 2014. július 15-én lett volna 60 éves a szeretett feleség, édesanya, nagymama, testvér és keresztanya, Vierka Štibrániová, szül. Bičanová. Szeretettel emlékezik rá családja.

A Galántai Könyvtár regionális adattárából válogatta és összeállította Mgr. Kontár Judit

INNEN-ONNAN

|

14

GALÁNTAI ÚJSÁG

A fiatal kertész

Galánta Város 9802/2014-es sz. nyilvános üzleti versenypályázata adásvételi szerződés megkötésére a legelőny ösebb ajánlat alapján, melynek tárgya a város tulajdonában lévő

Kiadó üzlethelyiség Galánta Város 17279/2014-es sz. nyilvános üzleti versenypályázata bérleti szerződés megkötésé-

Kiadó üzlethelyiség Galánta Város 17280/2014-es sz. nyilvános üzleti versenypályázata bérleti szerződés megkötésére a legelőny ösebb ajánlat

A

Galántai Matica Ház a Szlovák Kertészszövetség galántai egyesületével együttműködve „A fiatal kertész” címmel vetélkedőt szervezett gyerekek számára. Az említett versenybe 19 alapiskolás tanuló kapcsolódott be hat alapiskolából: a galántai Štef ánik és G. Dusík Alapiskolából, a semptei (Šintava) Svätopluk király Alapiskolából, valamint az alsószeli, a pusztaf ödémesi és a nagyfödémesi alapiskolából. A gyerekek két kategóriában versenyeztek: 1. kategória: 10 – 12 é vesek, 2. kategória: 13 – 15 évesek. Először ki kellett tölteniük egy 30 kérdésből álló növényvilágról szóló tesztet. Ezután a sz óbeli rész következett, melynek során vizuális segédeszközök alapján kellett felismerniük 10 vetőmagot, 10 virágot, 10 zöldséget és 10 gyümölcsöt. A maximális pont-

szám 70 volt, ebből harmincat az írásbeli tesztér t, negyvenet pedig a növ ények f elismeréséért lehetett elérni. A v erseny végeztével a kéttagú zsűr i öszszeszámolta a pontokat, majd kiértékelte a versenyt. A 2. kategória győztese egy pont híján maximális pontsz ámot ért el, sőt az 1. kategória győztesének csak f él pont hiány zott. A győztesek oklevelet és tárgyi jutalmat kaptak. Befejezésül szeretnénk megköszönni a zsűr itagoknak és a versenyzőknek a r észvételt, a tanító bácsiknak és a tanító néniknek pedig azt, hogy a gyerekeket felkészítették a versenyre. Minden r észtvevőnek gratulálunk az elér t eredményekhez, a győzteseknek pedig sok sikert kívánunk a v erseny kerületi fordulóján. Monika Kiššová Galántai Matica Ház

egyszobás első kategór iás földszinti lakás a Fő utca 949. szám alatt. A lakás Galánta kataszteri telekkönyvének 4680. számú tulajdonlapján szerepel. A lakás alapterülete pincével együtt 49,18 m2. A vételár mértékének alsó határa 26 000 euró. Az adásvételi

szerződés megkötésére vonatkozó ajánlatok benyújtási határideje 2014. szeptember 3., 13.00 óra, cím: Galántai Városi Hivatal, Béke tér 940/1, 924 18 Galánta. A nyilvános üzleti v ersenypályázat részletes f eltételeit megtalálják a vár os hirdető-

tábláján, ill. a város honlapján, melynek címe www .galanta. sk, „Időszerű közlemények“ címszó alatt. Bővebb tájékoztatást a városi hivatal jogi osztályán, a 031/7884322 és 031/7884321-es telef onszámokon kaphatnak.

re a legelőnyösebb ajánlat alapján, melynek tárgya a Vajanský utca 909 sz ám alatt található üzlethelyiség Galántán. A helyiség alapterülete 83,95 m2. Minimális évi bérleti díj: 90 €/m2, rezsiköltségek nélkül. A bérlet időtartama: 5 év – 2014.

augusztus 1-jétől 2019. július 31-ig. A biztosíték összege 300 €. A pál yázatok benyújtásának végső határideje 2014. július 28., 13.00 óra. A bér let célja: kereskedelmi vagy szolgáltató egység üzemeltetése, kivéve játékautomaták, f ogadóirodák,

éttermi és vendéglátó egységek működtetése, vagy közerkölcsbe ütköző tevékenységek végzése. A versenypályázat részleteiről és f eltételeir ől bővebb inf ormációk a vár os hirdetőtábláján és w eboldalán (www. galanta.sk) olvashatók.

alapján, melynek tárgya a Fő utca 946. szám alatt található üzlethelyiség Galántán. A helyiség alapterülete 22,49 m2. Minimális évi bérleti díj: 100 €/m2, rezsiköltségek nélkül. A bérlet időtartama: 5 é v – 2014. augusztus 1-jétől 2019. július 31-ig. A biztosíték ösz-

szege 300 €. A pályázatok benyújtásának végső határideje 2014. július 28., 13.00 óra. A bérlet célja: kereskedelmi vagy szolgáltató egység üzemeltetése, kivéve játékautomaták, f ogadóirodák, éttermi és v endéglátó egységek működtetése, vagy

közerkölcsbe ütköző tevékenységek végzése. A versenypályázat részleteiről és f eltételeiről bővebb inf ormációk a vár os hirdetőtábláján és weboldalán (www.galanta. sk) olvashatók.


15

|

INNEN-ONNAN

A Samsung önkéntesei is segítettek a város szépítésében

J

únius 13-án, pénteken, került sor a „Mi városunk“ elnevezésű országos jelentőségű vállalati önkéntességi r endezvényére, melybe galántai önkéntesek is bekapcsolódtak. A S amsung Electronics Slovakia Vállalat több mint nég yszáz alkalmazottja elárasztotta négy környékbeli város – Galánta, Vágsellye, Szered és Érsekújvár, valamint két falu – Deáki és Mocsonok utcáit. „Alkalmazottaink részvétele az il yen jellegű önkéntes r endezvényeken vállalatunk filozófiáján alapul, mely támogat minden bennünket körülvevő környezettel kapcsolatos tevékenységet. Az összes vállalat közül tőlünk vesznek részt a legtöbben az akcióban, s elsősorban saját régiónkra összpontosítunk. Ez az eg yik legfontosabb önkéntességi rendezvényünk, ezért örülnénk, ha a részvétel az elmúlt évekhez hasonlóan a jövőben is ilyen magas lenne. Vállalatunk ennek ér dekében kedvező f eltételeket alakít ki az alkalmazottai számára“ – mondta Jar oslav Juriga, a Samsung Vállalat szóvivője. Galántán az önkéntesek megtisztították a Kodály Zoltán Alapiskola és a Š tef ánik Alapiskola f utópályáját. A Patria Nyugdíjas Otthon idős lakóinak segítettek leküz deni az akadályokat, így lehetővé tették számukra, hogy kis ideig r észesei legyenek a vár os lüktető életének. Közösen ellátogattak a

Szent István Római K atolikus Templomba, a vár osi parkba és a vár os cukrászdáiba. A Štefánik Alapiskolában a Galántai Városi Hivatal alkalmazottai, Maťašovský L ászló, polgármester, valamint K yung Jin KIM, a Samung Electronics Slovakia Vállalat elnöke is bekapcsolódott az akcióba, s közösen festették az iskola kerítését. „Úgy gondolom, nagyon jó dolog , hogy a galántaiak össz ef ognak, és r égiónk legnagyobb munkáltatójának, a Samsung Vállalatnak, az önkénteseivel együtt tesznek valami hasznosat városunkért. Ezért is örülök, hogy a városi hivatal alkalmazottaival együtt én is itt lehetek, és tehetünk valamit a jó ügy érdekében“ – ezekkel a szavakkal méltatta a város és a Samsung Vállalat közötti jó eg yüttműködést Maťašovský László, polgármester. Az önkéntesek a G yermekek és F elnőttek Szociális Otthonának a lakóival eg yütt ellátogattak a rancsra, ahol tábor tűz mellett megvendégelték őket, segítettek nekik az autóbuszra való f el- és lesz állásnál, kísérték őket a rancs egyenetlen terepén séta közben, vagyis a mozgóképes és mozgásképtelen lakóknak egyaránt a segítségükre voltak. Délután az otthon f ür dőszobájában leverték az öreg csempét, a r égi kádakat és mosdókat pedig kihordták egy nagykapacitású szemétkonténerbe.

„Délelőtt a Szlovák A utóbuszközlekedési Vállalat Dunaszerdahely Rt. (SAD) neg yven önkéntes sof őrje segített kitakar ítani azt a kisebb épületet, melyben az időközben f elnőtté vált klienseink termész etes körülmények között tanulhatják és g yakorolhatják az önellátáshoz szükséges te vékenységeket. Egészséges kor társaikhoz hasonlóan ők is sz eretnének f elnőttek módjára élni és dolgozni. A házban kialakítunk sz ámukra egy gyakorló konyhát, műtermet, műhelyt, egyszóval mindent, amire szükségük lesz ... Úgy gondolom, hogy a dolog működni fog“ – ezekkel a sz avakkal mondott kösz önetet Alžbeta Molnárová, az otthon igazgatónője. A Pontis Alapítvány sz erint, mely a r endezvény főszervezője, az akcióba országszerte mintegy 5700 önkéntes kapcsolódott be. A Samsung Electronics Slovakia Vállalaton kívül, mely a rendezvény egyik fő partnere, többek között a Szlovák A utóbuszközlekedési Vállalat Dunaszerdahely Rt. és a F ermo Autóbuszközlekedési Vállalat önkéntesei is segítettek. A „Mi városunk“ Szlovákia és egyben Közép-Európa legnagyobb vállalati önkéntességi rendezvénye. Szerkesztőség Fotó: Lucia Gazdagová Róbert Rybársky

INNEN-ONNAN

|

16

GALÁNTAI ÚJSÁG

Szociális terepmunka projekt

G

alánta Város, ill. a Galántai Városi Hivatal 2014. június 15-én eg y újabb projekt végrehajtását kezdte meg „Szociális terepmunka – segítő kéz Galánta szociális kirekesztettségben élő lakóinak“ címen, melyet az Európai Szociális Alapból kapott pénzügyi támogatásból fedez. Célja, hogy csökkentse azoknak a hátrányos helyzetben élő lakosoknak az arányát, akik szociális támogatásra szorulnak. A szociális terepmunkát egy szociális munkás és az asszisztense v égzik, akiknek a Galántai Városi Hivatal alkalmaz ottaiként a hivatal épületében található az ir odájuk. A projekt megvalósítása 18 hónapig tart,

ez idő alatt a két sz ociális munkás Galántán végzi majd a m unkát. Célcsoportjuk a hátrányos helyzetben élő lakosok és a kirekesztett roma közösség, melynek szociális védelmét és társadalmi bef ogadását szeretnék növelni. Elsődleges f eladataik közé tartozik a szükséges dokumentumok, nyomtatványok és okmányok kidolgozása, a potenciális ügyfelek megtalálása és megszólítása, a ter ep f eltérképezése, a klienssel való eg yüttműködési terv kidolgozása, tájékoztató és tanácsadói tevékenység, különféle szociális munkák végzése, a kliens útbaigazítása, tárgyalás a kliens ne vében, adminisztratív segítségnyújtás, intézményekkel való eg yüttműködés (munkaügyi

hivatal, orvos, iskola, stb.). A szociális terepmunkás és asszisztense tevékenységét Adriana Molnáriová, a városi hivatal sz ociális és egészségüg yi osztályának a v ezetője koordinálja, hozzá f ordulhatnak szükség esetén a lakosok is a 031/788 4340-es telef onsz ámon, az [email protected] e-mail címen, vagy egyenesen a két szociális terepmunkáshoz, telef onszám: 031/788 4333, e-mail cím: [email protected], [email protected], vagy személyesen a Galántai Városi Hivatal épületében lévő irodában a Béke tér 940/1-es szám alatt, 11-es sz. ajtó. „A projekt az Eur ópai Szociális Alap támogatásával, a F oglalkoztatás és Társadalmi Bef ogadás Operatív P rogramból valósul meg“. Bővebb tájékoztatást az érdeklődők a www .esf .gov.sk vagy a www . sia.gov.sk címen kaphatnak. PhDr. Marcela Mazsárová projektmenedzser Mgr. Adriana Molnáriová GVH Szociális és Egészségügyi Osztálya

4. Nyári fotóműhely Galántán Június utolsó hétv égéjén immár negyedik alkalommal rendezte meg a Galántai Város Művelődési Központ mellett működő Fotóklub a nyári fotóműhelyt. A rendezvény központi témája a hag yományos f énykép volt, mivel idén 175 éve annak, hogy a Párizsi Tudományos és Művészeti Akadémia sz abadalmaztatta a f ényképez őgépet. A jelenlevőket Sylvia Šabíková, a f otóklub elnöke köszöntötte. A korábbi évekkel ellentétben a két nap folyamán a résztvevőket két csopor tra osztották azonos programmal. Az első napon mindanny ian megkapták a f eladatukat, egy-egy témát, melyet le kellett f ényképezniük, vasárnap délelőtt pedig kiér tékelték az elkészült fényképeket. Végül az alkotásokat kiakasztották eg y elkészített hálóra. A tizenhét résztvevővel a

galántai f otóklub tagjain kívül a nagyszombati IRIS fotóklub két tagja is foglalkoz ott. A két nap során össz esen 10 tapasztalt fényképész próbálta a fiatalabb és az idősebb résztvevőket beavatni a f ényképez és titkaiba, s ehhez két csinos modell is a rendelkezésükre állt. Az idei fotóműhely feladatai közé tartozott a por tréfényképezés hagyományos filmre, a képek előhívása a sötétkamrában, portréf ényképezési technikák gyakorlása modell által, s végül dinamikus, gyors mozgások, történések fényképezése. A résztvevők cipősdobozból saját

lyukkamerát is készítettek, s a fotópapírra rögzített képet pedig megpróbálták kihívni, bár nem mindig sikeresen. A rendezvény különlegességének számított a Mar ek Čambál és P eter Rozkoš által készítettcamera obscura. A résztvevők „bemászhattak a f ényképezőgépbe“, mely egy 2 méter oldalú koc ka alakú doboz volt, s így megfigyelhették a doboz hátsó oldalán kialakított kis ny íláson keresztül készített f ényképet. Mindez lenyűgöző és látványos volt. A f otóműhelyre a taval yihoz hasonlóan a neogótikus

kastély északi szárnyában és a városi parkban került sor. A kastély termeit a vár osi művelődési központ bocsátotta rendelkezésre, Galánta Város pedig anyagilag támogatta a rendezvényt saját pál yázati rendszeréből. A támogatóknak köszönhetően senki nem maradt éhesen vagy szomjasan. A rendezvény bef ejeztével az oktatók f ényképészeti kiadványokkal jutalmazták a hár om legsikeresebb f ényképészt, sőt valamennyi résztvevő oklevelet kapott. Sylvia Šabíková a Fotóklub elnöke


17

|

INNEN-ONNAN

Mondj nemet a drogokra! – prevenciós nap Galántán

A

prevenciós programok hatékonyságának egyik fontos előfeltétele az állami, önkormányzati és non-pr ofit szervezetek közötti együttműködés, mely bef olyásolja a prevenciós tevékenységek megvalósítását is. Ezen intézmények közötti összehangolt munka nagy jelentőséggel bír a gyerekek és az ifjúság körében végzett függőségek és antiszociális jelenségek megelőzését szolgáló tevékenységek során. A Helyi és Regionális K ultúrában Dolgozók Szlovákiai Sz övetségének galántai szervezete Galánta Várossal, a Galántai Népművelési Központtal, a Galántai Járási Rendőrparancsnoksággal, a Galántai Járási Tűzoltó Parancsnoksággal, a Galántai Regionális Egészségügyi Hivatallal és a városi rendőrséggel együttműködve közösen rendezte meg az idei tané v végén a városi

drogellenes rendezvény 14. évf olyamát. A „Mondj nemet a drogokra!“ elnevezésű rendezvény célja az egészséges életmód népszerűsítése, valamint a gyerekek biztonsága a nyár i szünetben. A galántai alapiskolák másodikosai sz ámára megrendezett immár 14. évf olyamnak a Galántai Népművelési Központ adott otthont. A szórakoztató-nevelő délelőtt során különf éle oktató jellegű vetélkedőre és játékra ker ült sor, melyeknek a függőségek megelőzése, az egészséges életmód, a dohányzás és az alkohol káros hatásai, a helyes táplálkozás, valamint a biztonságos közúti közlekedés kerékpáron volt a témája. A gyerekek aktívan bekapcsolódtak a programba, tudásukért különféle szép ajándéktárgy volt a jutalom. A rendezvény részeként annak a versenynek a hivatalos kiértékelésére is sor ker ült,

melyet a hulladékszelektálási projekt keretében hirdettek meg a város oktatási intézményei számára. A díjakat Katarína Barcziová, a Galántai Városi Hivatal Iskolaüg yi, Kulturális és Sportosztályának a vezetője adta át az iskolák képviselőinek. A sikeres rendezvény végén a gyerekek megtekinthették a galántai tűzoltóságnak a helyszínen kiállított autóját és a tűzoltók felszerelését. Bízunk benne, hogy a Mondj nemet a drogokra!, melynek fő célkitűzése a gyermekek biztonsága és egészséges életvitele, hozzájárul a prevenciós tevékenységek színvonalának növeléséhez is Galántán. Andrej Popluhár

Az ifjúsági labdarúgás ﬁnanszírozása és támogatása

N

éhány városi képviselő r endszeresen ismétlődő „gondoskodó” érdeklődése miatt sz eretnék tisztázni biz onyos dolgokat az ifjúsági labdarúgás támogatásával kapcsolatban. Remélem, az ol vasók is egyetértenek velem abban, hogy a legfiatalabb előkészítősöktől, az U8-tól kez dve, az idősebb serdülőkig, az U18-ig , valamennyi korosztály az ifjúsági kategóriába sorolható. Nem szeretnék most visszatérni a múltba, s arról beszélni, milyen állapotban vettük át négy évvel ezelőtt az ifjúsági kategóriákat (gondolok itt az eg yes évfolyamokra, a játékosok létszámára vagy a Galántához fűződő hovatartozásukra). Beszéljünk inkább arr ól, milyen munkát végeztünk az elmúlt négy év alatt az ifjúsággal. A nemrég véget ért 2013/2014-es idényben főleg az idősebb és a fiatalabb diákok szerepeltek sikeresen. A szülők ér deklődésének köszönhetően sikerült összeállítanunk egy előkészítő csopor tot, az U8-at, mely egyelőre még nem v esz részt rendszeresen versenyeken, azonban ez jó bef ektetésnek tűnik a jöv ő szempontjából. Most pedig vegyük sorba a többieket is. A köv etkező csoport, az U9 (edző Keresztesi Z.), 18 játékosból áll, a korosztályos bajnokságban a 3. helyen végzett. Az U10 (edző Drozd T.) játékos kerete 12 labdarúgóból áll, a 2. helyen végzett. A legidősebb előkészítősök, az U11 (edző Fehér Z.), mely 14 játékossal r endelkezik, az 5. lett a bajnokságon. Érdemes megjegyezni, hogy az előkészítő csopor tok játékosainak a 98 sz ázaléka galántai klub-

tagsággal rendelkezik. A I I. Diákbajnokság újoncai várakozáson f elül teljesítettek, az idősebb diákok a 6., a fiatalabb diákok pedig az 5. helyen végeztek. A fiatalokkal az elmúlt 2-3 évben végzett céltudatos és rendszeres munkának köszönhetően sikerült olyan nagy létszámú csapatokat kialakítanunk, hogy még a járási bajnokságba is beneveztük őket - az idősebb és a fiatalabb diákokat egyaránt, annak érdekében, hogy valamennyien játéklehetőséghez jussanak. A fiatalabb diákok csapata taval y 22 játékosból állt, ebből csupán hárman voltak más klubbeli v endégjátékosok. Az idősebb diákok 20-tagú csapatában 7 idegen klubbeli játékos f ut ballozik. Azoknak, akik egy kicsit is ér tenek ezekhez a dolgokhoz, egyértelmű és világos, hogy képesek vagyunk évente pótolni a játékos keretet 10-15 labdarúgóval, ráadásul mindanny ian az FC Slovan Galanta játékosai. Több gondot okoz ott serdülőink szereplése, mivel főleg náluk jelentkeztek a be vezetőmben említett m últbéli hiányosságok, valamint az edz őkkel szemben tanúsított viselkedési problémák, ill. a tekintél ytisztelet hiánya. Viszonylag jobban sz erepeltek a fiatalabb serdülők, akik a 9. helyen végeztek. Játékoskeretük 15 labdar úgóból állt, ebből kilenc v olt az idegenlégiós. A m últból eredő gondok leginkább az idősebb ser dülőknél mutatkoztak meg, ennek ellenér e sikerült bennmaradniuk a harmadosztál yú bajnokságban. A tavaszi idényt 11 játékossal küzdötték végig, ebből öt vendégjátékos.

Most pedig a pénzüg yi támogatásról szeretnék pár sz ót ejteni. A vár osi képviselőtestület legutóbbi ülésén Bir ó L. képviselő vetette f el az említett témát. Ahogy azt az érintettek bizonyára tudják, idén a vár os 50 ezer euróval támogatja a galántai labdar úgást. Mivel év elejétől korosztályok szerinti részletes könyvelést végzünk, bárki utánanézhet a pénz ek elosztásának. 2014. június 30-ig a várostól eddig kapott anyagi támogatást a következőképp osztottuk szét – idősebb serdülők: 5 142 euró, fiatalabb serdülők: 4 850 euró, idősebb diákok: 2 896 euró, fiatalabb diákok: 2 795 euró, U11: 1 216 euró, U10: 1 708 eur ó, U9: 1 445 eur ó, U8: 958 euró, összesen 21 010 eur ó. Ehhez jön még a játékosoknak a támogatók által biztosított szállítása a mérkőzésekre, 200-250 eur ót számítva mérkőzésenként. Tévesnek tartom néhány ember abbéli sz ándékát, mely szerint, ha nem is az össz es pénzt, de annak jelentős hányadát az ifjúsági labdarúgás támogatására költené. Csakhogy a mi célunk az, hogy ezek a fiatal labdarúgók egyszer a f elnőtt csapatban képviseljék vár osunkat, ami számunkra a piramis csúcsát jelenti (melynek az alapját éppen ez ek a fiatal labdarúgók alkotják). Felnevelni a fiatalokat, azután eladni vag y lemondani róluk – soha nem is volt, de a jövőben sem lesz a mi célunk, amíg a galántai labdarúgásban fogunk tevékenykedni! Zdeno Ottahel az FC Slovan Galanta labdarúgóklub elnöke

SPORT

|

18

GALÁNTAI ÚJSÁG

XVII. Városi Gyermek Sport Olimpia

A szorító körül - A malackai (Malacky) BC RTJ ökölvívó egyesület 2014. június 14-én az Ali Reisenauer Nyári Ringben r endezte az Erdőhát Kupa („Pohár Záhoria“) immár XIX. évfolyamát. A BC Galanta ökölvívó egyesület az UBCS-válogatott ker etében Roman Ditrichet (papírsúly – 34 kg) és Kristián Farkašt (légsúly – 49 kg) ne vezte be. Csadi Imr e edző vezénylete alatt Roman Ditrichnek ment jobban a küzdelem, így 2:1 arányú pontoz ásos győzelmet aratott az olm ützi (Olomouc) Gerd Schmidt ellen. Az UBCS-bajnok Kristián Farkaš 1:2 arányban alulmaradt a cseh kadét bajnok Martin Polákkal szemben, aki a KO Brno eg yesület színeiben v ersenyzett. Kettejük párharca a rendezvény legszínvonalasabb mérkőzése volt. - Június utolsó előtti hétv égéje a diákok és fiatalabb serdülők 2014-es Szlovák Bajnokságának a jeg yében zajlott, melynek a kelet-szlovákiai Girált (Giraltov ce) adott otthont. A bajnokságot a Szlovák Ökölvívó Szövetség megbízásából az ŠKB Stropkov egyesülete szervezte, és a Boxing Club Galanta mini küldöttség e is r észt vett rajta. Pavol Hosnedl edző vezetése alatt a girálti sportcsarnokban három fiatalabb diák képviselte a BCG-t: Peter Koller, Alan Rigo és Roman Ditrich. A 32 kg alatti súl ycsoportban a döntő párbajban Peter Koller Mar ek Partillal, a bajnokságot szervező egyesület tagjával küzdött meg. A legkisebb súlycsoport harcias mérkőzésén Koller bizonyult az érettebb ökölvívónak – f őleg technikailag , és 3:0 arányú pontozásos győzelmet aratott. A másik két BCG egyesületi ökölvívót a súlymérés alapján a 34 kg alatti súlycsoportba sorolták. A sorsolás kegyetlen volt hozzájuk, mivel a versenyszabályok nem veszik figyelembe a klubazonosságot, így ők ketten már a selejtezők során eg ymás ellen küzdöttek. Párharcuk eredménye 2:1 lett Ditrich javára, aki előtt ezzel megnyílt a döntőbe vezető út. Ellenfele a vasárnapi döntőben a homonnai (Humenné) Adrián Rak volt, akivel szemben Roman nem talált fogást, ezért 0:3 arányban alulmaradt. A BC Galanta csapata tehát hár om különbözőképpen f énylő éremmel tért haza Giráltról. Peter Koller arannyal, Roman Ditrich ezüsttel, Alan Rigo pedig br onzzal büszkélkedhet, Csadi Imre edző pedig mindhármukra méltón lehet büszke. Ivan Zelenák

E

gy június v égi, gyönyörű verőf ényes napon a város hét óv odájának gyerekei mérték össze tudásukat ol yan versenyszámokban, mint a célba- és távolba dobás labdával, zsákban futás, csónakfutás, valamint sima futás. A rendezvényre, melynek nulladik é vf olyamát 18 é vvel ezelőtt Vígh József városi képviselő és a Šemetka házaspár indította el, az Ész ak Lakótelepi Óvoda területén és a G. Dusík Alapiskola sportpályáján került sor. „A kezdet elég nehéz v olt, később aztán a város támogatni kezdte a rendezvényt, és most itt vag yunk, s nag yon örülünk, mert a gyerekekkel f oglalkozhatunk“ – mondta Vígh József, játékvezető. „Igazán fantasztikus és csodálatos ér zés, ezért amíg bírjuk,

f olytatjuk ezt a kezdeményezést“ – tette hozzá Šemetka Csaba, a verseny f őbírája. A pedagógusoknak és a szervezőbizottságnak a Galántai J. Matuška Gimnázium diákjai is segítettek a verseny szervezésében. Összesítésben a v erseny győztese, s ezzel a vándorser leg tulajdonosa a SZNF Óvoda lett. Második hel yen a Nová doba Lakótelepi Szlovák Tanítási Nyelvű Óvoda végzett, megelőzve az Észak Lakótelepi Óvodát. A díjazottak az oklevél és a tárg yi nyeremények mellett édességet is kaptak. A rendezvényt Galánta Város anyagilag támogatta. szerkesztőség Fotó: Róbert Rybársky


19

A galántai tenisz 40 éve

A

Slovan Galanta Teniszklub Polgári Társulás a spor tág rajongóival és a nyilvánossággal együtt ezekben a napokban ünnepli a galántai tenisz egyesület fennállásának 40. évfordulóját. A fehér sportot kedvelő huszonhat lelkes sportoló 40 évvel ezelőtt, 1974. július 11-én, alapította meg a vár osi tenisz egyesületet. Az elköv etkező időszakban a sportág erős gyökereket eresztett, így városunk sportéletének szerves részévé vált valamennyi generáció kör ében. Az elmúlt negyven év alatt edz őink gyerekek százait tanították tenisz ezni, több tenisznemzedéket is felneveltünk. Egyesületünk pályáin számos sportoló nőtt fel, akik regionális és országos szinten is

szép sikereket értek el. Köszönjük mindenkinek, aki hozz ájárult a S lovan Galanta Teniszklub munkájához és siker eihez. Nemcsak a klub Slovan Galanta Teniszklub Polgári tagjait, tisztségviselőit és játékosait ilTársulás a klub f ennállásának 40. évleti köszönet, de az önkormány zatot, a f ordulója alkalmából 2014. szeptember szponzorokat és valamenny i szimpati- 20-án tenisztornát r endez a klub pál yáin zánsunkat is. amatőr játékosok számára. A torna kezdési időpontja 9.00 óra, regisztrálás legkésőbb Slovan Galanta Teniszklub 8.30-ig. Bővebb tájékoztatás a www.tenisga.sk honlapon. A cikk egész terjedelmében megtalálható a Sok szeretettel várjuk a tornán indulni www.tenis-ga.sk honlapon. szándékozó sportolókat és a fehér spor tág szerelmeseit.

A

Slovan Galanta Teniszklub

Cselgáncs torna a kastély udvarán

G

SPORT

Tenisztorna a galántai teniszklub fennállásának 40. évfordulója alkalmából

Fotó: Az első felnőtt csapat: balról: Lojda Rozália, Alexander Erdős, Peter Gindl, Keppert József, Peter Černoch, Jozef Hlavatý

yermeknap alkalmából a neogótikus kastély udvarán ker ült sor a N yugatszlovákiai Területi Cselgáncs Diákolimpiára. A sz ervezők három szőnyeget raktak le a kastél yudvaron f elállított nag yméretű sátor alá. A tornán négy korcsoportba osztva 13 eg yesület 142 versenyzője vett részt. A torna ideje alatt a szülőknek és a v ersenyzőknek is lehetőségük ny ílt megtekinteni a kastél yt, melyet sokan meg is tettek. A helyezetteket éremmel jutalmazták, de valamennyi versenyző jégkrémet is kapott, így mindenki elégedetten térhetett haz a. A 18 galántai résztvevő közül a következő versenyzők értek el helyezést:

|

1. hely: A. Laczko (-41 kg), M. Kováč (-34 kg) 2. hely: L. Halás (-55 kg), L. Hudák (-46 kg), L. Lenčéš (+41 kg), M. Beňuš (-32 kg) 3. hely: J. Cif ra (-22 kg), B. Lesniewska (28 kg), J. Orel (-25 kg), P. Vrablanský (-32 kg), S. Renáč (-41 kg), A. Horváth (-40 kg), R. Lesniewski (-38 kg) A gyönyörű környezetben zajló cselgáncs tornának remek a visszhangja. Jó ötlet v olt a tornatermet f elcserélni a természettel, ill. a kastélyudvarral. Mindannyian bízunk benne, hogy sikerült hagyományt teremtenünk, s a jövőben is hasonló módon ünnepeljük majd a gyermeknapot. Szelle Zoltán

GALÁNTAI MŰSORFÜZET VMK programja 2014.7.24. 19.00 – Koncert a sétányon, neogótikus kast ély udvara •

2014.8.4., 16.30 – Kertészszövetség gyűlése, M-klub • 2014.8.7-9. – XXX. Galántai Vásár, neogótikus kast ély, szabadtéri színpad • 2014.8.7-31. – Galánta partnervárosainak a kiállítása, r eneszánsz kastély, neogótikus kast ély északi szárn ya • 2014.8.21., 19.00 – Koncert a sétányon, neogótikus kastély udvara • 2014.9.4., 19.00 – Koncert a sétán yon, neogótikus kastély udvara • 2014.9.11, 17.00 – Kastélykoncert, reneszánsz kastély • 2014.9.29., 19.00 – „Minden a nőkről“ – színházi előadás, VMK színházterme

A GALÁNTAI MOZI digitalizációját az Audiovizuális Alap anyagilag támogatta. Kultúrház – moziműsor: 2014-07-26 16:30 (szombat) - 2 D magyar szinkron, 2014-07-27 16:30 (vasárnap) - 2D szlovák szinkron - Ako si vycvičiť draka 2. (How To Train Your Dragon 2), film: USA, 2014, 105 perc, belépődíj: 4.00 €, KN • 2014-07-23 19:00 (szerda) - DVD cseh feliratos - Easy Money III - Ž ivot deluxe (Snabba Cash III – L ivet deluxe), film: SWE, 2013, 127 perc, belépődíj: 3.00 €, K-15 • 2014-07-22 19:00 (kedd) - 2D szlovák feliratos - Zbav nás zlého (Deliver Us From Evil), film: USA, 2014, 105 perc, belépődíj: 4.00 €, K-15 • 2014-07-18 21:30 (péntek) - 3D szlovák feliratos, 2014-

|

20

GALÁNTAI ÚJSÁG

07-19 19:00 (szombat) - 2D szlovák feliratos, 2014-07-20 19:00 (vasárnap) - 3D magyar szinkron - Ús vit planéty opíc (Dawn Of The Planet Of The Apes), film: USA, 2014, 130 perc, belépődíj: 6.00 €, K-12 • 2014-07-18 19:00 (ČV) - 2D ČV, 2014-07-19 21:30 (ČV) - 2D ČV - Rozkoš, film: CZE, 2013, 111 perc, belépődíj: 4.00 €, K-12 • 2014-07-18 16:30 (péntek) - 2D szlovák szinkron, 2014-07-20 16:30 (vasárnap) - 2D szlovák szinkron, 2014-07-19 16:30 (szombat) - 3D szlovák szinkron - L ietadlá 2 (Planes 2: F ire and Rescue), film: USA, 2014, 84 perc, belépődíj: 6.00 €, KN • 2014-07-30 19:00 (szerda) - 2D cseh feliratos - Attila Marcel, film: FRA, 2013, 102 perc, belépődíj: 4.00 €, K-12 • 2014-07-25 21:30 (péntek) - 3D cseh szinkron, 2014-07-26 19:00 (szombat) - 3D cseh szinkron, 2014-07-26 21:30 (szombat) - 2D cseh feliratos, 2014-07-27 19:00 (vasárnap) - 3D magyar szinkron - Hercules (Hercules: The Thracian Wars), film: USA, 2014, 95 perc, belépődíj: 6.00 €, K-15 • 2014-07-25 19:00 (ČV) - 2 D ČV - Z akázané uvolnenie (Zakázané uvolnění), film: CZE, 2014, 77 perc, belépődíj: 4.00 €, K-12 • 2014-08-01 21:30 (péntek) - 2 D cseh feliratos, 2014-08-02 21:30 (szombat) - 2 D cseh feliratos - Očista 2: Anarchia (The Purge: Anarchy), film: USA, 2014, 98 perc, belépődíj: 4.00 €, K-15 • 2014-08-05 19:00 (kedd) - 2D szlovák feliratos, 2014-08-06 19:00 (szerda) - 2D magyar szinkron - S ex Tape, film: USA, 2014, 110 perc, belépődíj: 4.00 €, K-15•

Gyógyszertárak

Reneszánsz kastély Időszaki kiállítások:

2014.5.18.– 2014.9.30. – Kuffner gazdasági komplexum • 2014.6.19. – 2014.7.31. – SZALON 2014 – A művészeti alapiskola pedagógusainak és vendégeinek képzőművészeti kiállítása • 2014.8.7. – 2014.9.5. – Made in Mikulov – partnervárosi kiállítás a XXX. Galántai Vásár alkalmából

Nyitva tartás: kedd – péntek: 9.00 – 17.00 szombat: 14.00 – 18.00 vasárnap, hétfő: zárva.

Bővebb információk: 031/780 26 21, 0902/ 904 201,

e-mail: [email protected]

Matica Ház programja

• 2014.7.18. 17.00 – A függetlenség tábortüze • 2014.8.4 – 2014.8.8. 9.00 – 12.00 – Alkotóműhely 7 – 14 éves gyerekeknek

u. 762/2 • 2014.7.19. Klokner Hódi u. 385 • 2014.7.20. Szent Lukács Gyógyszertár Hódi u. 373/38 (a k órházban) • 2014.7.21. Fő utcai gyógyszertár Fő utca 978 • 2014.7.22. Klokner Hódi u . 385 • 2014.7.23. Medicana Posta u. 1599/15 • 2014.7.24. Klokner Hódi u. 385 • 2014.7.25. Dr. Max Šafárik u. 1531/49 • 2014.7.26. SUN PHARMA Kaufland, Esterházy u. 2381 • 2014.7.27. Dr. Max TESCO, Fa u. 762/2 • 2014.7.28. Fő utcai gyógyszertár Fő utca 978 • 2014.7.29. Klokner Hódi u. 385 • 2014.7.30. Medicana Posta u. 1599/15 • 2014.7.31. Szent Lukács Gyógyszertár Hódi u. 373/38 (a kórházban) • 2014.8.1. SUN PHARMA Kaufland, Esterházy

Spektrum SZIK

Jegyelővétel – egy órával kezdés előtt 0317802177

2014.7.31-ig – A zsidó lakosság Galántán a 20. század első felében, kiállítás a zsidó lakosok deportálásának 70. évfordulója alkalmából, helyszín: Galántai Neogótikus Kastély északi szárnya • 2014.8.31-ig – A természet varázsa, Daniel Bašo fényképkiállítása, helyszín: Inovatech Diószeg • 2014. Július – augusztus – Paletta – a Galántai Paletta képzőművészeti klub nyári alkotótábora, Helyszín: Galántai járás • 2014.9.8., 10.00 – A holokauszt és a faji erőszak áldozatainak a napja, kerületi szintű megemlékezés Nagyszombat Megye Önkormányzata elnökének a védnöksége alatt, helyszín: Szeredi városi park • 2014.9.8-19. – A zsidó kultúra hete, kulturális-társadalmi rendezvény, helyszín: Szered, Galánta

2014.7.17. SUN PHARMA Kaufland, Esterházy u. 2381 • 2014.7.18. Dr. Max TESCO, Fa

2014.7.21-25. – Városi nyári tábor, Spektrum SZIK Galán ta • 2014.8.7-9. – Gyermekprogramok a Galán tai Vásár ideje ala tt (capoeira show, vetélkedők, alkotóműhelyek, A műsorváltozás joga fenntartva! Mindenkit sze- játék ütős hangszereken, stb.) • 2014.8.11retettel várunk. Tel.: 031-7802797, 031-7802787, 15. – Városi nyári tábor Spektrum SZIK • 2014.8.18-22. – Városi nyári tábor Spek www.kino-galanta.sk, kino-galanta@kinotrum SZIK galanta.sk

Galántai Népművelési Központ

készenléti szolgálata

u. 2381 • 2014.8.2. Szent Lukács Gyógyszertár Hódi u. 373/38 (a kórházban) • 2014.8.3. Klokner Hódi u . 385 • 2014.8.4. Dr. Max TESCO, Fa u. 762/2 • 2014.8.5. Felicita Hódi u. 373/38 • 2014.8.6. Dr. Max Š afárik u. 1531/49 • 2014.8.7. SUN PHARMA Kaufland, Esterházy u. 2381 • 2014.8.8. Klokner Hódi u. 385 • 2014.8.9. Dr. Max Vajanský u. 909/2 • 2014.8.10. Fő utcai gyógyszertár Fő utca 978 • 2014.8.11. Szent Lukács Gyógyszertár Hódi u. 373/38 (a kórházban) • 2014.8.12. Dr. Max Šafárik u. 1531/49 • 2014.8.13. AREÁL ZDRA-

A Galántai Könyvtár rendezvényei

VIA Nálepka sz. u. 727/13 • 2014.8.14. Medicana Posta u. 1599/15 • 2014.8.15. Klokner

2014.7.22. 10.00 – Hangos felolvasás egy

Hódi u. 385 • 2014.8.16. Dr. Max Š afárik u.

kiválasztott könyvből, városi nyári tábor • 2014.7.24., 2014.8.14., 10.00

1531/49 • 2014.8.17. Felicita Hódi u. 373/38

– Ébredjünk mesével, a könyvtár ifjúsági részlege

• 2014.8.18. Fő utcai gyógyszertár Fő utca 978 • 2014.8.19. Szent Lukács Gyógyszertár Hódi u. 373/38 (a kórházban) • 2014.8.20. AREÁL ZDRAVIA Nálepka sz. u .

Szálláshelyek a Sportok Házában

727/13 • 2014.8.21. Klokner Hódi u . 385 •

A Városi Sportlétesítmények Kezelősége 40-férőhelyes turistaszállót üz emeltet a Spor tok Házában. A szálláshely kiválóan alkalmas olcsó szállást kereső turisták, sportolók, valamint a Galandia Termálközpont vendégei számára. A szállás 2, 3, 4 és 5 ágyas szobákból és két 5 és 6 személyes kényelmes apartmanból áll.

2014.8.22. Dr. Max Vajanský u. 909/2 •

Kapcsolatfelvétel: a Sportcsarnok recepcióján, ill. a 0910 936 903 és a 031/780 2564-es telefonszámokon.

• 2014.8.30. Dr. Max TESCO, Fa u. 762/2 •

2014.8.23. Szent Márton Gyógyszertár Béke u. 2365 • 2014.8.24. AREÁL ZDRAVIA Nálepka sz. u . 727/13 • 2014.8.25. Szent Lukács Gyógyszertár Hódi u . 373/38 (a kórházban) • 2014.8.26. Dr. Max TESCO, Fa u. 762/2 • 2014.8.27 Medicana Posta u. 1599/15 • 2014.8.28. Klokner Hódi u. 385 • 2014.8.29 Fő utcai gyógyszertár Fő utca 978 2014.8.31. SUN PHARMA Kaufland, Esterházy u. 2381 • 2014.9.1. Szent Lukács Gyógyszertár Hódi u. 373/38 (a kórházban)

Galántai Újság: Kiadja Galánta Város Önkormányzata, Mierové nám. 940 / 1, 924 01 Galanta IČO: 00305936 – Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, IČO: 00305936. Felelős szerkesztő: Rybársky Róbert (0903 266 121). Szerkesztő: Gazdagová Lucia (0917 220 977). Szerkesztőbizottság: elnök: Stern Juraj. Tagok: Mgr. Benkovics László, Bičan Milan, MUDr. Kertészová Helena, Kolek Péter. Magyar fordítás és korrektúra: Szabó Ingrid. Nyomja: Valeur, s.r.o. Dunajská Streda. Lapengedély: EV 3076/09. ISSN 1339-1372. A kiadó és a szerkesztőség címe: Galántai Újság, Városi Hivatal, Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, tel.: 031 / 788 4308. http: www.galanta.sk, e–mail (szerkesztőség , hirdetések): [email protected] A szerkesztőség fenntartja magának a jogot a levelezői írások rövidítésére és szerkesztésére. A közölt anyagokban megfogalmazott olvasói vélemények nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség véleményét.

A városi képviselő-testület 22. ülése

Recommend Documents