A tizenhetedik helyen Vásárhely NBW csoportos kosarasainak idén nem, sikerült a visszajutás, a 1 7. helyen értek célba (20. old

,

Uj kozterül

asználati díjak

(12. old.) .

Lop és macskát fojtoga!?Old.)

Gulyás kontra dr. Szuromi lY. ÉVFOLYAM 16. SZÁM

1997. április 17.

I

(21 . old.)

.

A tizenhetedik helyen -

-

. Vásárhely NBW csoportos kosarasainak idén nem , sikerült a visszajutás, a 1 7. helyen értek célba (20. old.)

~ ' -~~~~

Emléktábla a halhatatlannak

Tüzeléstechnikai mintabólt és -szakszerviz: 62/469-614, 498-446 ,,

.

,

Vásárhely iskolái, jeles személyei adóztak részvételükkel József Attila halálánakhatvanadik évfordulóján múlt pénteken az Ady Endre utca 5. számú ház homlokzatán elhelyezett emléktábla avatásán. - Megtekintettem a kiképzés mozzanatait a dandárnál, s láttam, hogy megfelelő eszköz- és kiképzési rendszerrel teljesítik a CÍmű versét. Dr. Péter László elmondta, hogy József Attila a sors feladatokat. A két hadsereg között a közös múlt is kapocs, s most kemény száműzött jeként barásincsenek titkai nk egymás előtt. tokat és zaklatott lelkének nyuHiszen egy a célunk, a NATO-csatgalmat talált városunkban és az lakozás, és a lengyel hadseregAdy Endre utcái házban. Végezetül MegyeriZita, a ben is nagy léptekkel folyik a NATO-szabványra történő átállás. Bethlen Gábor Református GimA látogatásra elkísérte a len~ názium tanulója eIszavaIta aKagyel vendéget a gépesített löróval jöttem CÍmű költeményt, vészhadtest frissen kinevezett ezt követően a jelenlévők elheparancsnokhelyettese, Hajnal Iyezzék a tábla előtt - melyen a István ezredes is. A ceglédi katoköltő Ars poetica CÍmű versének nai központ a szárazföldi haderő szép sorai állnak, s a dátum 1933zömét irányítja, 13 ezer katona 1935 - a kegyelet virágai t. Icsm) tartozik parancsnoksága alá. Az ezredes elmondta, hogy reagáló hadosztállyá alakitják az év végéMAGYAR OLAJ- és GÁZIPARI ig az ide tartozó eró"ket, s a mindennapokat a NATO-csatlakozásRészrvénytársaság , sal kapcsolatos teendők töltik ki. H. 1.: Kiemeit szerepet tölt be a Bercsényi Miklós Gépesített Lövészdandár a honvédség soraiban, Csorba dandártábornok úr vezetésével egységes, összefogott, jó szellemű csapat alakult A MOL RT. vevői, ügyfelei rendelkezésére áll: ki. Az idén 60 fő tett a dandár • tanácsadással kötelékéből eredményes angol nyelwizsgát, s újabb tisztek és • Információszolgáltatássai tiszthelyettesek kezdenek nyelv• reklamáclók fogadásával. tanuláshoz, hogy a csatlakozás~ nak nyelvi akadályai ne lehesseIrodáink nyitva tartási rendje: nek, . fiiIf!!I Az újonnan érkezett Hétfőtől csütörtökig: 8.00-16.00 óráig fegyverek segítik-e a NATO~ba Périteken: 8.00-14.00 óráig jutást? H. 1.: A frissen jött BTR-80A-k és a T-72-es hárckocsik orosz 1027 Budapest, Zsigmond tér 13. fegyverek, de a NATO fegyverTel.: 06 (1) 326-3561 zete most sem egységes, minden , nemzetnek megvannak a'maguk 5000 Szolnok, Kossuth tér 3. ' által használt típusai. Nekünk a Tel.: 06 (56) 414-502 , vezetési, szervezési elveket, a jeleket és jelzéseket kell megtaIngyen' hívható telefonszámunk: nulnunk, s a kornmunikációt kell 06 (80) 403-403 tökéletessé tennünk. A júniusi gyakorlaton a vásárhelyi dandár egyik egységének lesz feladata FöIdgáz- és Kőolajkereskedelmi Üzletág bemutatni, hogyan képes NATOrendszerben tevékenykedni a harctéren is. Ez év szeptember

A ki,s ünnepségen Hegedűsné Dékány Magdolna művészeti referens üdvözölte a jelenlévó1<et, majd dr, Péter László professzor beszélt a József-család életéról és a költőról, ki többször tartózkodott Vásárhelyen. E hajlékban, dr. Makai Ödön házában - mely, mint Szigeti János kutatásaiból tudjuk, mindig irodalmi jelentő­ , séggel bírt - sokszor megfordult József Attila 1933 és 1935 között, mivel nővérei révén rokoni szálak fűzték Makaihoz. Itt találkozott Móricz Zsigmonddal, itt gyűjtötte össze, s válogatta Medvetánc CÍmű kötetének anyagát, és itt fejezte be az Eszmélet és a Téli éjszakák

MOL

GÁZCENTRUM

Címünk:

MOL RT. KTÁ

l-jére a teljes hadseregnek ké· pesnek kell lennie a csatlakozás-

ra. Csorba dandártábornokot a lengyelországi kiképzésről kérdeztük. Cs. M.: Dandárunk számára nem új a nemzetközi együttmű­ ködés. Novemberben egy szakasz, azaz 25 fő utazik busszal, s Baranowski tábornokkal megállapodtunk, hogy nem viszünk fegyvert magunkkal, az ő eszközei kkel veszünk részt a kiképzésen. fJiJf!iI Hogyan á// a dandár felkészülése a júniusi nagy gyakorlatra? . Cs. M.: Eddig minden a tervek szerint halad. A szakaszparancsnokok megismerkednek az új eszközökkel, a BTR-80A-val és a T-72 harckocsival, várjuk a további 40 BTR-t, hogya szakaszok katonái is megtanulják kezelésüket. Az eddig használt eszközeinknek megfelelt a dóci lőtér, meg kell vizsgálnunk, hogy a 30 milliméteres gépágyú számára elegendő-e ez a terület. fJiJf!iI November l-től nem vonulnak be újoncok a vásárhelyi laktanyába. Hogyan változik meg a dandár élete? Cs. M.: Ha az országgyűlés elfogadja, alapjaiban. Már most februárban bevonult állomány is csak 9 hónapig hordja az angyalbőrt, ezért májusban is lesz bevonulás, hogy az átmenetet biztosítani tudjuk. Az újoncok azon túl a két központi kiké pzóbázisra vonulnak be, s a három hónapos kiképzés után jönnek hozzánk. A megmaradt időben feszített tempóban zajlik majd a kiképzés, hiszen a most érkezett .technikák komoly, lézeres eszközök, így szigorúan csak a katonai ismeretek elsajátítására jut időnk. Meg kell reformáini kiképzési terveinket, új programokat és vizsgarendszert kell kidolgoznunk. Amay először

Bombaként robbant a hír: lemondott elnöki és frakcióvezétői posztjáról Pető Iván, a Szabaddemokraták Szövetségének frontembere, akipártjában ajövóben semmiféle pozíciótnem akar betölteni. Az SZDSZ vezetését, ideiglenesen, a májusi rendkívüli killdöttgyűlésig Kuncze Gáborvette át, a frakció eISŐ embere pedig Szent-Iványi István lesz. A történtek hátteréről dr. KecskésÁkost, az SZDSZ Csongrád megyei elnökét faggattuk. Dr. K. Á.: Az elmúlt hétv~gén a Vas megyei Velem községben ü1éseztek az SZDSZ megyei elnökei. A tanácskozáson részt vett Pető Iván, Magyar Bálint és Gulyás József, az országos tanács elnökségének tagja is. Ekkor már napirenden volt Pető lemondása, amely egyrészt váratlan, más vonatkozásban viszont számít~ ható volt. Az SZDSZ úgy véli, a 98-as választásokra új csapamak kell felállnia, amely felfrissülve megpróbáljaa pártot olyan helyzetbe hozni, hogy a választások eredményeként az SZDSZ mindenképpen kormányzóerő maradjon, hiszen az ország érdekei ezt kívánják meg. Pető Iván öt éve látja el az elnöki tisztet, nagyon sokat tett azért, hogy a párt az 1992es mélypont után 94-ben kormányra került; tehát érdemei elvitathatatlanok. Most azonban új helyzet alakult

Azóta a végleges szerződések aláírása is megtörtéht, melyhez szükség volt az eddigi és már évtizedek óta működő megyei fekvőbeteg beutalási rendszer új, ágyszámhoz és specialitásokhoz való igazítására. A felosztás a megyei ÁNTSZ feladata volt, amely az intézetek vezetőivel való egyeztetés után szakmánként jelölte meg az ellátási kötelezettség határait. Az elmúlt napokban megszületett döntés vásárhelyi kórházat érintő részleteiról dr. Ördögh Béla, az Erzsébet Kórház főorvos-főigazgatófa tájékoztatta lapunkat. Az. eddigi gyakor/athoz képest sok-e a változás az ellátási terü/eteket illetően? Dr. Ö. 8.: Az osztályok nagy többségénél- sebészet, belgyógyászat, szülészet, nőgyógyászat, idegosztály, fül-orr-gégésiet, gyermekosztály, urológia és traumatológia - a város és a hozzá tartozó vonzáskörzet adja az ellátási területet. Ez mintegy 62 ezer

lIi/IIJI

ki, s ezt figyelembe véve lépni kellett. Kik lesznek az SZDSZ uj ,tisztjei? Körvonalazódik -e már a felfrissüIt csapat? Dr. K. Á.: Annyira nem lesz ez új csapat, hiszen közismert személyekről van szó. Kuncze Gábor, Szent-Iványi István, Magyár Bálint és Demszky Gábor eddig is az SZDSZ frontemberei voltak. A posztok új tulajdonosainak személyéről a májusi rendkívüli küldöttgyúlésen döntünk, addig Kuncze Gábor látja el a pártvezetői feladatokat.

fJi/J1iI

flI/JJlIAz új helyzetben visszatére;;;szDSZ-be. Tö/gyessyPéter? Dr. K. Á.: Ezt nem lehet kizárni. Bizonyára az új felállás némileg módosítja azSZDSZ politikai stílusát. iJiJJJ6Petőlemondásával új stratégiát dolgoznak ki? Netán változik az MSZP-hez fUződő kapcsolat? •Dr. K. Á.: Az SZDSZ értékei változatlanok maradnak, a rendszerváltáskor meghirdetett programtól nem kell eltérni. Az MSZP-vel kapcsolatban Velemben állást foglaltak a tanácskozáson részt vevőlc a koalíció

szükségességének kérdése az elkövetkezendő egy évben már nem jelent vitát. Három Csongrád megyei szabaddemokrata politikus tagja az SZDSZ vezérkarának. 6k elő­ rébb lépnek a ranglistán? Dr. K. Á.: Erról még korai beszélni. Az elmúlt hétvégi ülésen viszont a párt vezetői megerősítették a korábbi álláspontot, miszerint nagyobb hangsúlyt kell helyezni a vidéki szervezetekre, Hogy ez milyen személyi változásokat jelent, az a jövő titka. (péter)

fJi/J1iI

~1In!:""'''''

terület szempontjából most a város területét két részre osztottuk. A Városház, az Agyag, a Rárósi, a Bajcsy és a Tornyai utcai rendeló'k körzetébe tartozó betegeket a szentesi kórház pszichiátriai oszMint ismeretes, 1996 második féléve a kórházi ágyszámleépítések körüli huzavonával telt el az országban és városunkban is. Ennek tályára, míg a Széchenyi tér, számunkra egyik jelentős állomása volt az az OEP-határozat, amely az Kohán György, Medgyessy és Zríelsőfokú megyei egészségbiztosítási határozatot megszüntette, és így nyi utcai körzethez tartozókat a egy, amegye kórházai számára is elfogadható döntés született. makói kórházba utalj uk be. Még embert érint. Vannak olyan szakrint Szeged és vonzáskörzetének egy szakterüleIról nem szóltam, területek, melyekból a .megyé- . kivételével a megye összes terüez az onkológiai betegek ellátása, ben nincsenek mindenütt osztáletéről hozzánk utalják az ilyen Kórházunkban évek óta megfe'Iyok~ Például bőrosztály csak betegeket A mozgásszervi reha- lelő színvonaion működik az Hódmezővásárhelyen és Szegebilitációs osztályunk pedig az úgynevezet ambuláns onkológiai den az egyetemi klinikán van. egész megyéból fogadja a beteellátás, ami azokra a betegekre Ezért a terület fel lett osztva úgy, ge ket, mert ilyen jellegű osztály vonatkozik, akiknél nem feltétlea megyében csak Kakasszéken hogy Szentes és vonzásköriete nül szükséges fekvőbeteg-elhe­ ide értve Csongrád városát is van. lyezés. Itt úgy döntött a bizottság, kötelezően Vásárhelyhez tartozik Vannak olyan szakterühogy a szakmai felügyeletet a szea bőrgyógyászati fekvőbetegletek, melyek fekvőbeteg-e/Jágedi Onkológiai Klinika biztosítja, ellátás vonatkozásában. Itt tehát . tását helyben nem tudják megazokat a betegeket pedig, akik felmegnőtt a feladatunk, mintegy o/dani? tétlenül kórházi kezelésre szorul157 ezer ember ellátása került Dr. Ö. B.: Ilyen a fertőző nak, a szentesi kórház onkológiai hozzánk. Ugyanez a felosztás vofekvőbetegellátás , mert ilyen jelosztálya látja el. Úgy gondolom, a natkozik a .szemészetre is, de ez legű osztályunk nincs. A döntés területi ellátási kötelezettség kinem új, mert eddigis így volt. Van úgy szól, hogy a specialitásnak 'alakítása alapján eleget tudunk még két nagyon fontos terület, a megfelelően akár a szentesi kórtenni Vásárhely és vonzáskörzete mozgásszeivi rehabilitáció és a ház, akár a szegedi kórház fogadelvárásainak, .a betegek biztonreumatológiai ellátás, Miután a hatja betegeinket. Sok gondot ságban érezhetik magukat, hiszen megyében csak Szegeden és okozott már eddig is, hogy Vá- . biztosított számukra a szakellátás Kakasszékert van reumatológiai sárhelyen nincs és· nem is volt minden területen, fekvőbeteg-osztály, a döntés szesoha pszichiátriai osztály. E szak- szirbik-

fJi/fl!I

.Foglalkozás Április 19-én, 9 órai kezdettel a Sándor Művelődési Központ tanfolyamtermében a Vertcsipke műhely tartja foglalkozását. Petőfi

.Fórum Április 18-án, 14 órakor gazdasági fórum lesz Vásárhelyen, a Clikor u. 1. szám alatt (volt Tisztiklub) a vállalkozásokat érintő aktuális gazdaságpolitikai kérdésekról. Előadó dr. Békesi L ászló országgyűlési .képviselő.

.Fogadóórák Dr. Ördögh Béla önkormányzati képviselő április l 7-én, 18 órai kezdettel fogadóórát és fórumot tart a Kertvárosi Olvasókörben. Meghívott vendég dr. Rapcsák András polgár-mester, országgyúlési képviselő. Almási István önkormányzati képviselő fogadóórát tart április 23án, szerdán, 18 órakor a Belvárosi Olvasókörben. Meghívott vendég dr. RapcsákAndrás polgármester, országgyűlési képviselő.

.Beszámoló Havránek Ferenc önkormányzati képviselő április l8-án, 18 órai kezdettel képviselői beszámolót és fórumot tart a Kertvárosi Olvasókörben. Meghívott vendég Reith Imre, az A.SA képviseletében és Molnár ' Ferenc, a Zsigmondy Béla Kft. ügyvezető-igazgatója.

.Mepemlékezés Az MSZP, a Siántó Kovács János Általános Iskola, a Munkáspárt, a . Szakszervezet, a Szociáldemokrata ' Párt és más megemlékező szervezetek és intézmények koszorúzást tartanak április 22-én, kedden, 16 órakor a Kossuth téren lévő emlékműnél , a Szántó Kovács-zendülés 103. évfordulója alkalmából. Ünnepi beszédet Szabó Dániel mond.

• Sakk Hó?mezővásárhely Megyei Jogú

Város Onkormányzata, a Hódmező­ vásárhelyi Sakk Sport Egylet és az Alföldi Porcelángyár szervezésében április 19-én, szombaton, 8 órai kezdettel a "Vida János" Sakk Emlékversenyre kerül sor az Ifjúsági Parkban. A verseny fővédnöke dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlé­ si képviselő. Nevezés a helyszínen 7 óra 45 percig.

.Bál A Kertvárosi Általános Iskoláért Alapítvány Tavaszköszöntő Jótékonysági Bálat rendez április I%n, 19 órakor a Porcelán Sportcsamokban.'A bál fővédnöke dr. Rapcsák András polgármester, országgyűlési képviselő. A zenét az Almási zenekar szolgáltatja.

.Tenisz Április 17-én, 12 órakor a városháza dísztermében a Hódmező­ vásárhelyi Tenisz Egyesület taggyű­ lése lesz.

.Mesejáték A József Attila Általános Iskola diákjai Benedek Elek Többsincs királyfi CÍmű mesejátékát adják elő április 21-én, 14 óra 30 perckor a Kisiskolás I. bérlet, április 22-én 14.30-kor pedig a Kisiskolás II. bérletkeretén belül.

.Kiállítások Április 22-én, 17 óra 30 perces kezdettel Szevellényi Mihály festő­ művész kiállításának megnyitójára kerül sor a Németh László Városi Könyvtárban, ahol megnyitót Novák Imre polgármester-helyettes mond. Április 21-én, 16 óra 30 perckor a Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskolában Cslkos László festő'kiállítására kerul sor.

.Eszmecsere Április 22-én, 18 órai kezdettel " Lel~észi dolgozószobák" CÍmmel

dr. Szatmáry Sándor teológus professzor és Dányi József református esperes beszélgetnek életükről és munkájukról.

.PMK-hírek . Április 17-én, csütörtökön, ID óra 30-kor a Budapesti Harlekin Színház a Piroska és a farkas CÍmű mesemusicalt, l4.30-kor pedig az Aladdin CÍmű mesemusicalt mutatja be. 20 órakor Mikó István zenés, vidám műsorára kerül sor.

.Előadás Április I 7-én, 16 órai kezdettel Cserjék Katalin dr., a József Attila Tudományegyetem egyetemi adjunktusa "A modem művészet végpontjai" CÍmmel előadást tart a Németh László VárOsi Könyvtárban az Ami a tankönyvekből kimaradt... sorozat keretében.

.Diákfesztlvál Az idén harmadjára rendezik meg Vásárhelyen a Cseresnyés Diákfesztivál április 18-19-20-án a Cseresnyés kollégiumban. Ízelítő a programból: .pénteken utcai futóverseny, asztalitenisz-verseny, zenekari produkció, versenytánc-bemutató, majd diszkó. Szombat: kézművesfoglalkozások, sportvetélkedó'k, táncház, énekesek és zenészek fellépése, filmbemutató, diszkó. Vasárnap : tanár-diák focimeccs, vetélkedóK, előadások az ufókról, majd Interrock-koncert.

.Ruhacsere A Csúcsi Olvasókörben április 2223-24-én (kedd, szerda, csütörtök) ruhacsere-akciót tart~nak délelőtt ID órától 16 óráig.

.Verseny ·

Vásárhelyen rendezik az "Éneklő ifjúság" idei területi versenyét. A Liszt

ferenc Ének-zenei Általános Iskola tomatermében 14 kórus részvételével április 24-én, délután fél háromkor kezdődik a hangverseny.

.Előadás Mit jelent ma kereszténynek lenni? CÍmű előadássorozat kezdődött Vásárhelyen. A DATE Főiskolai kar előadótermében minden hétfőn és szerdán I 7 órakor kezdődnek az · előadások.

.Véradás Április I 9-én, 8-10 óráig a Csúcsi Olvasókörben véradást szervez a Csúcsi Olvasókör Vöröskereszt szervezete.

.Istentisztelet A Hódmezővásárhelyi Hit gyülekezet minden pénteken 18 órakor istentiszteletet tart a János téri Péczely Attila Zeneiskola nagytermében. Ezután lehetőség nYIlik lelkisegély-szolgálat igénybe vételére is. A gyülekezettel kapcsolatos kérdésekre minden csütörtökön 18 órától válaszolnak a Zrínyi utca 9. szám alatt.

.Iskolanap A Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola és Sza!<munkásképző április 17-én Iskola napot rendez, melynek.keretén belül a Perle Oktatási és Szolgáltató Bt. divatbemutatót tart fél tizenkettóKor.

.Közgyűlés Amártélyi Üdülóbelyés Faluvédő Egyesület április 19-én, ünnepélyes, 10 éves jubileumi közgyűlést tart a polgármesteri hivatal tanácskozótermében. Az esemény 17 órakor kezdődik, a közgyűléssel, majd a "Gyermekeink Mártélyért" pályázat díjainak kiosztása következik. Befejezésül a Művelődési Házban nYIlil\ képzőművészeti kiállítás, mindezt hagyománYőrző falubál zárja.

.Könyvbemutató A vásárhelyi önkormányzat és a Németh László könyvtárrendezésében április 25-én; 17 órai kezdettel Ha/mos Sándor VIlágos Mihály Lisztdfjas operaénekes élete és pályaké~ pe CÍmű könyvének bemutatójára kerül sor a könyvtár olvasótermében.

.pótfűtés , ,A Távfűtő Kft. értesíti a tisztelt fogyasztóit, hogy az erős éjszakai lehű­ iések és a 10 Celsius fok alatti napi

átlaghőmérsékletek miatt a fűtést folyamatosan biztosítja 1997, április 15, után is mindaddig, amíg az időjárás indokolttá teszi, illetve amíg a fogyasztók írásban le nem mondják. Kérik a lakosságat, hogy amely lakóközösség nem tart igényt a számlázásra kerülő pótfűtésre, a közös képviselő írásos nyilatkozatot juttasson el a hóKözpontba, amelyet a lakók több mint kétharmada aláírt. (Közös hőmennyiség-mérővel ellátott fogyasztók együttes igényeit tudjuk figyelembe venni). Kérik a fentiek szíves megértését.

.Műemléki

Világnap

,,AmúItatőrizd , aszépetvigyázd!",

ezzel a gondolattal rendezik meg április l 8-án, Nagymágocson a mű­ emléki világnap megemlékező eseményét A rendezvény fővédnöke Kalmár Péter, az Országos Műem­ lékvédelmi Hivatal elnöke, Kiss Lajos, a Környezetvédelmi Minisztérium főosztályvezetője és Lehmann István, a Csongrád Megyei Közgyúlés elnöke. A program a most 100 éves Károlyi-Kastélyban kezdődik reggel 9 órakor Kiss Lajos megnyitójával. Ezután Rózsa Gábor muzeológus a Károlyi-hagyatéknál beszél. Csongrád megye műemlékét Széphegyi László, az OMVH főfelügyelője muta~a be, Nagy Tibomé az OMVH Műemlék­ felügyeleti Igazgatóság igazgatója az új módosított törvényról beszél. A kastélyparkjában KissJózsefkertészmérnök kalauzolja a vendégeket A délután folyamán a kömyék és Nagymágocs község értékeivel, hagyományaival ismerkedhetnek meg az odalátogatók.

.A Föld napja ÁpriliS 22-én, kedden 15 órától rendezik a Hódtói Általános Iskola és Gimnáziumban a Föld napi ünnepségsorozatot, melynek keretében színek, iUatok és ízek bemutatójára is sor kerül.

7nap jegy~et Il:n

~0flR/

avagy a mindenséggel mér.d magad

HegedűsLajos települési

képfogadóóráján merült fel, hogya Rigó utca 20. szám alatti, önkormányzati tulajdonban lévő háznak, ahol egy idős néni lakik, ledőlt a tűzfala. Mint Onderó Bélától, a műszaki iroda munkatársátói megtudtuk, a tűzfalat a bejelentés után pár nappal már megjavították, az életveszélyt elhárították. Ebben a házban Szabó Rozália -lakik kilenc éve, három kutyájával, s mint elmondta, már tavaly nyáron bejelentette az önkormányzatnál, hogya ház nagyon rossz állapotban van, s a fal kezd omlani, rogyadozni. Ekkor kimentek megnézn4 a házat, ám nem tettek semmit. Télen azonban egy éjjel arra riadt fel, hogy kidőlt a ház fala, bár szerinte ez nem véletlen, s nem is a ház amiért egyébként havi ezer forintot fizet - rossz állapotának tudható be, hanem annak, hogy a közvetlen szomszédságában lakók feljárnak a padlására, s kiütötték a ' tűzfalat. Szabó néni többször is hallotta, hogya padlásán jár valaki, sőt, állítása szerint még a tetőre is felmásztak, szerinte ezzel azt akarják elérni, hogyelköltözzön onnan. - De ezt nem csak a szomszédok szeretnék - mondta Rozi néni -, hanem a pszichiáter dr. Veres Mária is zárt intézetbe akar viteh viselő

A

ni. Szabó néninek az a vágya" hogy egy tanyán éljen, hiszen tanyán nevelkedett, mi több, öt éves korában meg is taposta egy bika. A közvetlen szomszédságában élőket van, hogy idegesíti, de már lassan megszokják Szabó néni zsörtölődését. Azt szokta mondani, hogy át járok hozzá, s onnan mindenfélét lopok mesélte szomszédja, Molnár Zsolt -, fojtogatom a macskáit. Azt nem tudom, hogyan gondolta, hiszen nálunk is van kutya, macska, állatbarátok vagyunk. Azzal is gyanúsított, hogy miattam dőlt le a tűzfal, pedig elég csak ránézni a házra. A többi szomszédot is szokta szidni, nem csak minket.

Minden csütörtökön: 7 település 7 napjáról.

Csak a 7napban! Szto~ bűnesetek,

interjúk, tudósítások .- kőfalon innen s túl.

Vegye meg a jövő héten is. De a legjobb, ha előfizeti.

J

Ag

PR~"IDENCIA

BIZTOShÓ

RT.~

LAKÁSKASSZA-fermék értékesítésére .

fő- és "

,

.. ,

mellékállású

MUNKATARSAKAT KERES! Hódmezővásárhely, Deák Ferenc ,u. IS. , (a Plusz Diszkont és a CIB Bank között) Telefon: 62/248-533,2481.534 és 62/346-618

Költészet napja. Kicsit feledésbe merült, akár kultúránk, a viharvert, néha üldözött, de évszázadokon kitartó, túlélő, megújhodó, bűvölő. Az ünnep a miénk, hisz a poetica nem létezik zavaros-bűnös, megváltásért kiáltó társadalolJl nélkül, és ez utóbbi is üres osztályokat, érzelmeket, korokat megcsúfoló, dicsőítő lánglelkű költők nélkül. A méltatlanul elhallgatott, bagatelizált alkalomkor szóljunk azzal, kinek halála olyan volt mint élete, és léte akár mint Magyarhon. A József Attila verseiből készült életmontázs talán kissé bizarr, de feltétlenül igaz és valós. És talán ma, , hazug álarc-korszakunk kihaló érzelmei között ez a legfontosabb. Hijja van a legjobb kolbásznak. Bosszús parasztok nyargalásznak, sírból jött lelkük dörgés, förgeteg, rongyos ködmenjük zsíros föllegek. Egy keserű nép sír belőlem, hát ne szeress, de ne félj tőlem, szövetség ez már, nem is szerelem, a kezedet add és kiálts velem: hosszú az Úristen, rövid a szalonna, nyavalyás a szegény ember, mintha gazdag volna.' Hogyha golyóznak a gyerekek, az isten köztük ott ténfereg. S ha egy a szemét nagyra nyitja, golyóját ő a lyukba gurítja. Mint gyerek a páncélos bogarat, két ujjal megfogtam hóna alatt, imigyen morogván: Ez hát a vihar!... S kapálózott kis villámival. Ha tested fázik, lelked Rád adom, két vállad bársonnyal betakarom. És reszkető agyam, ha éhezel - szükségbe nálam soha .nem leszel. Van krumplink és kanalunk, piszokban élünk s meghalunk, sejhaj, piszokban élünk s meghalunk. De szeretnékgazdag lenni, egyszer libasültet enni, jó ruhákban jámi kelni, s öt forintért kuglert venni. (Hol van az a kis ház, hol kevesen járnak? És ahol szeretnek, és csak reám várnak?) Tülköl a gyár, szól a madár: " Talpon legyen mindenki már!" Hol van az ég? A multté lett: Újra itt van, él az élet. A jelen oh! a jelen mindig bántott, amerre én, mindig arra haladt, tövisekkel hinté bé utamat. S elvett. tőlem reményt, boldogságot. Hű bűneim mások szívére szállnak le vágyaimmal, fájva valaki meglop, s jó kutyámat nem uszÍthatom többé rája. A sárkány messze lakik tőlem, kis rizsemért most hazafutok, gyászkoszorúm is megfonom helyettetek. Kedvem ellenére keresztény Így vagyok, míg nem lesz háboTÚ .

Te

voltál áldott menedékünk, mikor ránk zúdult száz baj és gonosz, és most szívünk halálra békül, ha felköszönt és elfárad orosz: Udvözlégy, áldott légy, jó Magyarország. Te ne alkudj, te legyél boldog! Mert akárki meggyaláz, megjelölnek pirosló foltok, elissza nedved a láz. Ehess, ihass, ölelhess, alhass! És a mindenséggelmérd magad! Te sziszegve se szolgálj aljas, nyomorító hatalmakat! Péter Árpád Megjelenik: Hódmezővásárhelyen, Mindszenten,

Székkutason, Mártélyon, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Főszerkesztő: Péter Árpád ' Számítógépes tördelés: Hegyi János Munkatársak: Arany-Tóth Attila, Borsándi István, Rozmann Sándor, Szirbi k Éva, Csikós Márta, Vígh Judit Fotó: Molnár Krisztina Szerkesztőség: Vásárhely, Bajcsy-Zsilinszky u. 70. Telefon / fax: (62) 341-844, 344-198 Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Nyomás: Verzál Nyomda Hódmezővásárhely, Kossuth tér I. Telefon: (62) 344-222 Terjeszti: a kiadó te!jesztőhálózata HU ISSN 1218-7429

Gondolatot ébresztett pénteken este a Városi Irodaház nagytermében a Magyar Út Kör és a MIÉP helyi szervezete. A mintegy húsz főnyi résztvevőt Tatár Zol" tán városi pártvezető üdvözölte. Vida Sándor, a MI ÉP Csongrád megyei elnöke örömét fejezte ki a teremben, a közönség soraiban ülő, bakancsos ifjak láttán, és mint mondta, óKet a nemzet lététeményeseinek, a nemzettudat cölöpjeinek, s a jövő politikusainak tartja. Elhangzott, a MI ÉP-nek a segédmunkásoktól a professzorokig vannak tagjai, a párt pedig az állandó provokálástói védekezésbe kényszerül. Vida szerint nagyon jó a homoszexuálisok és a kábítószeresek tisztelete, de a magyart ez miért nem illeti meg, s miért vetik szemünkre magyarságunkat. Történelmi visszatekintésében kitért arra is, a Tanácsköztársaság 133 napja alatt ötszázkilencven eme bert irtattak ki, míg a Horthy-rendszerben csak ötvenet ítéltek el. A mai helyzetet elemezve megemlítette, a jelenlegi kormány feje, s jónéhány tagja is "vir- _ tiglis kommunista fiú" volt. '94ben fűt-fát és vadvirágot ígértek, amelyből semmi sem lett, mégi~ óK a becsület kereszteslovagjai. Büszkének kell lenni arra, hogy magyaro k vagyunk. Ma a magyar nép munkaszeretete és fajtafenntartási ösztöne viszi előre a dolgokat. A rendőrségi vezetőket is azért kellett leváltani, mert túl sokat tudtak, mára pedig annyi a lövöldözés Pesten, mint Dober-

dónál volt. Vida Sándor kiemelte, Dózsa György óta nem volt olyan tüntetés, mint aMetészé, de a kormány sikeresen osztotta meg a résztvevőket. Vigyázni kell, mert Horn Gyula, aki honfitársai fogát rugdosta ki, tudja, hogyan kell egy nemzetet derékba tömi. Ezért a parasztember fél és meghunyászkodik. A' pártelnök felvilágosította a közönséget arról is, hogy a koalíciót már régen a mielőbbi meggazdagodás tartja össze. Elismerte, Csurka István nem Alain Delon, s szónoklatban sem Szokratész, de az országban csak ő tudja megfogalmazni, hogy mit akar. Kovács Imre Attila szerint a MIÉP a jövő évezred pártja, szellemisége alakulóban van. Poli ti-

kai kultúrájában a leülepedett, kikris tályosodott magatartást még nem fedezhet jük fel. Mint mondta: "a mi kezünkben nem baseball-ütő, hanem krumpli van, értsenek belóle, ha tudnak". A párt vásárhelyi szervezetének tagja alapos történelmi áttekintést és magyarázatot adott a radikalizmus gondolatvilágáról és .múltjáról, valamint a nemzetkritikák milyenségéről. Kijelentette, a nemzeti gondolat jegyében szerveződött pártokat populistának nevezik, s e vádat nem erőteljes tiltakozással, hanem gondolatok felvázolásával kell elhárítani. Az első hozzászóló szerint vannak tabu témák, amikért ma is megütheti a bokáját az ember,

Fideszesek az .olvasókörben

I

l I

hozzátartozik, hogy havi 70 órát "üzemel" a kör, de ebben az épületben kapott helyett többek között a Pedellus Kht. és a Vámés Pénzügyőrség is. Mindkettő napi nyolc órás munkaidővel és

(herczegh)

hogy végigjárja az üggyel kapcsolatban a polgármesteri hivatal illetékes irodáit, és kapcsolatba lép a Pedellus Kht.-val is, ami viszonylag könnyű feladatnak tű­ nik, annál is inkább, mivel ő a fent említett kht. felügyelő bizottságának az elnöke. A lakossági fogadóórán a város és az A.SA Köztisztasági Kft. közötti szerződéssel kapcsolatban a legutóbbi közgyűlésen elhangzott, Banga képviselő által elő­ adott indítvány is szóba került. Banga a szerződés 4. pontját nehezményezte, miszerint a tulajdonosok, illetve a megrendelők kötelesek a szabványedényzetet az ürítésre kijelölt helyre vinni. Azért szerette volna ezt az ominózus pontot megváltoztatni, mert vannak nagyobb, 5-6 tonnás konténerek is, amelyeket nyilván igen nehéz lenne ide-oda hurcolgatni. Dr. Szűcs tájékoztatást adott arról, hogy ezt az indítványt a jogi bizottság elutasította. Tóth Andrea

-;1 i

Elsőként Katona Lajos, a II. Világháborús Emlékbizottság elnöke kért segítséget Szabó doktortól, a már megrendezett Hősi Emlékmű bővítésének és a Hő­ seink Kertje avatási ünnepségének szervezéséhez. Kristó úr, a Belvárosi Olvasókör elnöke arról számolt be a képviselőknek, hogy nagyon nagy az olvasókör rezsiköltsége. Ezt azzal a példával szemléltette, hogy az épület havi gázszámlája 22 ezer forint, amiból 9 ezer forintot kellleperkálnia az olvasókörnek. Ehhez

s rákérdezett: nekünk miét nem lehet nacionalistának lenni, majd többek között felvetette a zsidókárpótlás ügyét is. Reflexiójában Kovács Imre Attila leszögezte, az utóbbiban a méltóságunkat kell megőrizni. Hozzátette azt is, Babits Mihályhoz hasonlóan ő is nacionalista. Egy másik úriember figyelmeztetett, meg akarják változtatni a választási törvényt, ezért résen kell lenni. Vida Sándor közben leszögezte, jelenleg csak a KDNP Giczy-féle vonalával képzelhető el a szövetségkötés. A rendezvény végén Tatár Zoltán ígéretet tett az ilyen jellegű összejövetelek rendszeressé tételére .

több milliós költségvetéssel rendelkezik. Kissé aránytalannak és méltánytalannak érzi a költségmegosztás módját,.és ugyanez vonatkozik a villanyszámlára is. Dr. Szabó arra tett ígéretet,

-.

-~ =-" i -__

'"'--'

_ _"
.Egy helyszín két baleset

Van aki a Porshét, van aki a Cadilac-et kedveli, három vásárhelyi legényünk kedvence viszont a Trabant. Rétegízlésük több pontot is testet öltött az elmúlt hetekben. Például abban, hogy azza! közlekedtek, de abban is, hogy kizárólag ezt a típust . szemelték ki bűnös hajlamaik kiélésére.

benzint lopni - mindez a Csomorkányi utca végén történt. A trió zsákmánya között lefoglaltak nyolc dísztárcsát i~, ennek fele egy Árpád utcai Lanciáról, a másik négy egy Kistópart utcai Ladáról származik. Kérik a zsaruk, hogy jelentkezzenek a károsultak - jutalmuk dísztárcsa lesz! Apropó, jutalom! Szóval P. Szabolcs (19), T. József(l9) ugyanezen díszes kompánia legés T. Attila (20) március 26-ra vir- nagyobb fogását a Szalai utcán radóra vette ki egy Trabi hátsó tette magáévá. Itt egy muzsikus üvegét a Bajcsy-Zsilinszky utcán, Trabantját töiték fel, s elvitték a ám mivel más értéket nem talál- hangász összes szerszámát. A 220 tak benne, 12 liter üzemanyagot ezer forintos cucc között volt egy szívattak le tankjából. Másnap a szintetizátor, egy erősítő és két Mérleg utcán több szerencséjük hangfal is. A zenész első riada!volt. Ebben a Trabantban egy 15 mában 50 ezer forint jutalmat ezret érő rádiósmagnó volt, amit ajánlott fel éi nyomrayezetőnek. magukévá tettek. A zsaruk végigpásztázták a leheÁprilis 3-ra virradó éjjel sem tőségeket, s lakossági bejelentés szundikáltak, inkább Trabantot érkezett olyantól, aki tudta, kik törtek fel , most a Hajnal utcán. az elkövetők. Jó volt a füles, a Itt sem leltek semmit, csak ronmotyó hiánytalanul meglett. Érgáltak. Még március végén egy tesítették is a tippadót, hogy nem másik plasztikcsodát is megtá- ingyen kérték a hírt, jó tett hemadtak a Nagy Sándor utcán, ab- ' lyében ... , az informátor pedig ból egy háromnegyedes, zöld, várt, ám hiába. nőitollkabátot loptak. Ez ügynek A károsult röviden közölte: a sértettjét keresik a zsaruk. becsületes nyomravezető nem Kíváncsiak a rendőrök arra is, nála jelentkezett, ezért egy fillért vajon kié volt az a W.artburg, sem hajlandó fizetni. No comamelynek felfeszítették a tank- , ment. sapkáját, ám nem sikerült belóle -hAt- o

Az egyik vásárhelyi vállalkozó lakásán április 12-én este 8 környékén ismeretlen férfiak jelentkeztek. A három jövevény felszólította a vállalkozót, hogy fizessen, vagy írja alá az elismervényt

A Hódmezővásárhelyi~ Építőipari Szövetkezet vezetősége

a szövetkezet

mérlegjóváhagyó közgyűlését 1997. május 23-án, 13.00 órára hívja össze a

központi ebédló'be_ A közgyűlés napirendi · pontja: - 1996. évi mérleg elfogadása ~ -Egyebek

900 ezer forintról, meg a kamatról, ami így összesen egymillió feletti tartozás elismerését jelentette volna. Amikor a vállalkozó telefonálni próbált, a készüléket kiütötték a kezébQl, s tettleg is bántalmazták. Végül a vásárhelyi üzletember alkalmazott ját hívta; aki a virágnyelven előadott szövegből tudta, hogyarendőrséget kell tárcsáznia. A helyszínre érkező rendőrök még ott találták a három látogatót: Dunakeszi polgárát, Cs. Györgyöt (26), földijét, H. ZsoJtot (27) és a pesti K. Ferencet (27), akiket előállítottak. A sértet sérülései 8 napon belül gyógyulnak, a három "vendég" ellen ön bíráskodás bűncse­ lekménye miatt indították eljárást, me ly során szabadlábon védekezhetflék.

szült kanyarodni, kitette indexét, és a fel~zőhöz húzódott. Amikor a ' manővert megkezdte, nagy Április 8-án, a reggeli órákban . csattanás t hallott hátulról - V. két szegedi sofőr tartott Vásár- Elek a jelek ellenére megkezdte hely felé a 47-esen. A konvoj t dr. az előzést, amely mégsem jött M. István (50) kezdte meg előzni össze. A két járműben 50 ezer Peugeot gépkocsijával, ám ami- forint kár keletkezett. kor a sorban autózó dr. N. János .No csak, mellé ért, az Wartburgjáva! jónak látta előzni - természetesen kl vezetett? .. rosszul. Érintőlegesen találkozÁprilis I 3-án reggel a rendőrök tak, a két járműben ISO ezer fo- a Szántó Kovács János utca 68. rint kár keletkezett. előtt találtak egy Polski Fiatot, Április 9-én, éjfél után néhány amely a nyomok tanúsága szeperccel a 47-es úton Szeged [elól rint az útpályát elhagyva a füves tartott Vásárhelyre az előző bal- területre haladt, s egy jelzőtáblát eset helyétó150 méterre egy pót- ki ütve állt meg, 6 ezer forint kárt kocsis IFÁ-val a debreceni hiva- ·okozva. Vezetőt viszont nem leltásos sofőr, P. Gábor. Az egye- tek a helyszínen. A gépjármű J. nes szakaszon elaludt a volán László tulajdona, s a vizsgálat felmellett, s letért az útról. Két fával adata megtalálni a választ: vajon érintőlegesen ütközött, ám a ki vezette (félre) a kocsit? hamladikat telibe találta. A bal.Nemlátta eset során rakománykísérője súlyos sérüléseket szenvedett, az ablclkllst anyagi kár 300 ezer forint. Április 13-án, a reggeli órákban, talán még álmosan vezette .Előzte (VOlna) IZS teherautóját a vállalkozó a kanyarodót Gy.-Sz. Gábor (23), s amikor, a Április 9-én, a reggeli órákban Madách Imre utcáról a védett V. Elek (22) vállalkozó Volkswa- Lázár utcára kanyarodott, nem gen személyautójával tartott észlelte az ott kerékpározó Sz. Vásárhelyről Makóra. Előtte G. Györgynét (64), akit elütött. A Mihály (49) egy lassújárművel hölgy könynyebb sérüléseket közlekedett, s a Gorzsai Mező- .. szenvedett, az anyagi kár lOeter gazdasági Rt. bekötőútjára ké- forint.

Haboskávé I<özérzeti szonda

A

becsület és a gazdagság nagyon ritkán járnak egy úton, és való igaz, hogy

aki dolgozik, az nem ér rá pénzt keresni. Mégis, érdemes úgy élni, hogy

másokhoz emberségesek, becsületesek maradjunk, bár milliomosok "így nem leszünk, de legalább az álmaink nyugodtak maradnak, s az ébrenlét idejét . sem háborgó lelkiismerettel viseljük -. valljá Nagy Ferenc, a Deltaker Kft. ügyvezető-helyettese. .

Békesség, egészség és pénz ••. behívtak katonának. Szentesre vonultam be, majd Bujákon építettünk társaimmal katonai bázist, 'ezután Szentgotthárd következett, végül Recskről. szerettem _ le. '

ha kiscsikó születik, az egész I van, családnak ünnep, de ' a repertoárhoz kecskék, cicák, sőt ~pa­ gáj is tartozik.

fJIIíJjI Nem bánta meg, hogy kereskedő lett?

fiiflliI Rossz emlékei marad-

, N.F.: Soha egy pillanatra sem, mert nagyon szeretem az embereket. Sokan névről szólítanak, 'léha nem is tudom, hogy az ban nyertem egy autót. Eladtuk illető kicsoda. Ezt a boltot fél Maés a városba költöztünk, a CsofJJ1J1jJ A kereskedőket - a morkányi utcában vettünk egy gyarország ismeri, Debrecenből például minden évben eljön egy kis házat, munkát is találtam a mesékben is sokszor -csúfközeli boltban, és a vezetőnő jó- , asztalosmester, és innen visz csalafinta, zsugori embernek anyagot, mert méretre vágjuk tartják. voltából elvégeztem a boltvezető neki. . N. F.: Ezt a foglalkozást is lefiiJ!IíI Az emberszeretet, amit het becsületesen űzni, ám akkor ... Családalapítás? említett, .ma nem divatos éra zseb üres marad. Én azért nem N. F.: Nekem életemben szinzés. lettem maszek - ma, amikor te minden a bolthoz kötődik, N. F.: Sajnos, ez is igaz. De aki sokan saját üzletet szereznek, onnan is nősültem. A kislány be! szerető típus, az a szíve ellen nem vezetnek -, mert a kereskedejött, kályhát akart vásárolni a lemben, véleményem szerint, nagymamájának (még most is cselekedhet. Hiába nem divat a ma nem lehet tisztességgel meg- megvan a kályha), így ismerked- becsületesség, avagy a jószív, én sosem tudok a lelkiismeretem élni. tünk meg, azóta is együtt vafIiI1JiI Vásárhelyi kereskedő­ gyunk szeretetben, boldogság- ellen tenni. Amikor találtam egy családból származik? ban. Két gyermekünk van, nagyN. F.: Tősgyökeres vásárhelyifiam már huszonegyéves, szintén ek vagyunk, ám szüleim egyszea kereskedelmi ben végzett; ám rű parasztemberek voltak, téesz- . ő már a szakközépiskolában, élelmiszer szakon. Kislányom a sors ben dolgoztak. Nagyapám kisgazda volt, tőle elvettek mindent. ajándéka, hétéves, most első Nem volt igazi 'életpályánk.' Gorosztályos, a Hódtói iskolába jár, zs án éltünk, ott nőttem fel, viérett szülők gyermekének bedám gyermekként. Közel volt az cézgetik. iskola, nem is tanultam rosszul. fIiI1JiI Szüleivel is jó a kapcsoCsaládunk jószággondozással lat? foglalkozott, nővérem és én szinN. F.: Már nem élnek. Haláluk tén részt vettünk a munkában. pIllanatáig nagyon szerettük Etettünk, gondoztuk az állatokat, őket. Édesapám hat éve halt de ezt nem munkának, kötelemeg, édesanyám huszonnyolc zettségnek,hanem játéknak vetévig volt beteg, feleségemmel és tük fel. Mikor inas lettem, mintestvéremmel ápoltuk. Nővérem den nap haza jártam, tizennégy nagyon kedves nekem, az ő férkilométert bicikliztem, ha esett, je is kereskedő, és nagyon araha fújt. nyos anyósom van. tak ebbó1 az időbó1? N. F.: Volt jó is. Katona korom-

NW,amat.

.

éwel ezelőtt egy pénztárcát a Kos:;uth téren, benne tizenötezer forinttal, sokan mondták, ilyen bagatel összeget nem is érd~mes visszaadni. Rossz kis pénztárca volt, rajta csak annyi: Jutka néni. Nem nyugodtam addig, míg tulajdonosát meg nem sikerült találnom, aki egy megtört kis asszonyka volt, nem nagy dolog, de sokszor az i1yesmin is sok minden múlhat.

fJ1IJII

Környezete viszonozza

melegszívűségét?

N. F.: Van, mikor igen. Én is azt vallom, az igazi barát nem csak az, aki elfogadja a segítséget, hanem az, aki vissza is emlékszik rá. Nekem nem is kell több ennéL Nem vagyok vallásos, de ha lehetne kérni, azt kérném a Jóistentől, hogy ezen kívül adjon békességet, egészséget és pénzt a megélhetéshez. Csikós Márta

Köllsön kBVBSBlIlIBl1

fIiI1JiI Milyen iskolát választott? Szakmunkásképző

iskolába jártam, most volt a harminc éves találkozónk, sajnos, már sokan nem voltak köztünk a régi osztály társak közül. A régi kedves osztálynaplót és közös tablóképünket itt őrzöm a boltban. N. F.:

fiiIfJ!l

Hogyan választotta a szakmát?

fJjJfJ'g Mivel foglalkozik szívesen szabadidejében? N. F.: A tévénézés nekem ab-

ból áll, hogy elindul a "Dallasz" , én ebből egy percet látok, és utána elalszok. Újságot olvasok és van egy kis tanyánk, ott állandóan megy a zene. Az utazás már például anyagi okokból teljesen elérhetetlen számunkra.

kereskedői

fiiflliI Más hobbi?

N. F.: Keresztapám virtiglis . kereskedő volt, ő bíztatott, hogy legyek boltos. Az iskola elvégzése után ebben a boltban helyezkedtem el, és itt dolgoztam, majd

N. F.: Több mint hobbi: nagyon szeretem a lovakat és az állatokat. Mivel paraszti családból származom, szinte létezé~em óta foglalkozom velük. Négy lovunk

Hd a Westel 0660-al vajaslIja. most jóval keveseb~t'!t k811 kó/(eme. M im fl ker legkJseob mere fü, csucsminosegú mobiltI'Jlefonllnbt sprilis 10. fis maius 9. között jelentos ~rbdvel",e:Jn yel "asa f"Jharia meg. igya NO.;(I 440 taup." J9900, (I No.;. 450 pHJig 34 9()() hba kerül, többi

IIRIIVeRjrJS ptmdslepl1eltíplÍs!

keSIÜlé kúnk~Ól hason lO ..n 3811 911fanciaval. S hogy meg rob oer rak;mthd sson meg. most meg a 25 OOO F'-(Js (.fId.. is "."g.dJü•. Va/auu a Westel O66O.ar, es relefonaljon a I.gk.dveziibb mobil IH,cdijflkhU 8Sfho/ I/j(, bii,mBnnyit telefona/. Al orszig egeSI te rül~t9n. • Sl.(be/~; dJjflt

Leokedvezöhh pepcdíjak!

Hivatalos forgalmazó: ECHO - PHONE BT: Hódmezővásarhel,. Szántó K. J. u. 30 sz. 0000::'D' (62;> - 240 - 157 (60) - 485 - 785 WESTEL " ............. ..

Múlt szerdán délután a Szabó Dezső EnlIéktársaság a Bethlen Gábor Református Gimnáziumban rendezett összejövetelt, melynek meghívott vendége dr_ Se.mjén Zsolt kereszténydemokrata parlamenti képviselő volt, akit a pártban kialakult belő feszültségekról faggattunk. Dr. S. Zs.: Remélem, hogya megnyugvás irányába haladnak az események. Apárton belüli problémákat a kereszténydemokratáknak maguknak kell kikínlódni, hiszen ha a belső egységet sem tudjuk megteremteni, akkor illuzórikus kép, hogy a KDNP legyen a híd az ellenzéki pártok között. Akereszténydemok- ' rata eszmerendszertől sem jobbra, sem balra nem lehet eltérni. Az ellenzéknek csak az egység felmuta" tásával van esélye a kormány levál-_ tására, s ehhez a KDNP egysége is kell.

Dr. S. Zs.: Az ellenzék most is megnyemé a választást, csak nem mindegy, milyen arányban. Azt gondolom, hogy az első fordulóban választási szövetséget kellene kötni az MDF-fel és a Fidesszel, a második , fordulóban pedig a kisgazdapárttal egy kölcsönös visszalépést elérni. Így az ellenzék egységes pártként jelenne meg, s nagy esély lenne ima, hogy minden egyéni választókörzetben nyerjünk.

fIIJJ1JI Mi lenne a megoldás a KDNP belsőfeszültségeire? Dr. S. Zs.: Egy jogerős bírói ítélet függvényében lépni kell. A megoldás egy mindenki által elfogadott választmány összehívása lenne, ahol véglegesen le kellene zárni a kérdést. Egy belső bizonytalansággal s perekkel terhelt párt nem képes választási szövetségi tárgyalásokra, s nem tud erőt mutatni.

Szentirmai: Az ügy napokon belül rendezödik

fJIIlJiIAKDNP-frakd6banmilyen az aránya Giczy- és Isépy-hJvek között, s meglátszik-e a véleménykülönbség a parlamenti munkában? ,

Dr. S. Zs.: Ez a képviselőcsoport . problémája, de Isépy Tamás frqkcióvezetőt a per lezárultáig bizalmáról biztosította. A jelenlévő fiJI!/ilJelenleg mekkora az ellenképviselőkegyhangúan tették ezt, zékieséJy? a többiek viszont nem szavaztak elBozóki János szorgalommal Dr. S. Zs.: Aparlamenti ellenzéki lene. A parlamenti munkában nincs pártok támogatottsága messze meg- fennakadás, sőt nekem barátaim járt a pénze után, s mindig azt a választ kapta, hogy már intézik az haladja a koalícióét, így összefogva vannak a másik oldalon is. ügyet. Ám ennek semmi jele megverhető a hatalomon lévőkUIZUs. fiiIJ16van-e reális lehetősége az nem látszott, az akta még két fIi/1!!I4ZeJJen:!Jékmégnemmondlsépy-vonal pártelhagyásának? hónap múlva sem került Vásárható egységesnek. Mi lenne most Dr. S. Zs.: Más képviselőtársam azeredmény? nevében nem nyi- helyre, sőt az általa leadott CSÉBlatkozom. Én a tagkönyv is átkerült a vásárhelyi keresztényde- fióktól Szegedre. Bozóki ezt nem mokrata pártba tudta mire vélni, hiszen, mint léptem, nem Sur- mondta, ennyi idő alatt többször ján Lászlo, Ke- átért volna Szegedre, akár gyaloresztes Sándor, gosan is. - Arra képesek voltak, vagy Giczy György hogy februárban kiküldjék a papárjába. A keresz- pírt, miszerint egy összegben kelténydemokrácia lene kifizetnem a biztosítást elvét mindenki háborgott -, de arra nem, hogy vállalja, a felfo- Szegedről átkérjék az aktámat. gásbeli különb- Szerintem ez csak az ő lustasáség a párt szövet- guk, trehányságuk miatt van. HŰTŐGÉPSZERELŐ ·ségbeli elgondo'Az üggyel kapcsolatban, terlásaival van. Az mészetesen, megkérdeztük 6800 Hódmezővásárhely, Hóvirág U~ 12. ellentéteket nem Szentirmai Csabát, az ÁB-Aegon '0".62/345-007 (üzenetrögzítő van) érzem kibékíthe- Rt. vásárhelyi fiókjának vezetőjét tetlennek, s amíg is. mindannyian keÚgy tűnik, Bozóki János két reszténydemokdolgot sérelmez - mondta Szentratáknak valljuk magunkat, addig irrnai. - Az egyik az úgynevezett aKDNP-benahe- üzemi díjlevonás megszűnése, és a csekken, évi egy összegben lyünk. történő díjfizetés. Az üzemi díjas körzetből való kilépést általában (herczegh) üzemek kezdeményezték, közbelső

Soós L·ászló

tük az a cég is, ahol ügyfelünk dolgozik. Ezután ügyfeleinket értesíteÚük, hogy az éves díjat egy összegben fizessék be. Bozóki János a díjfizetésnek a vásárhelyi fió,k nál tett eleget, s egyidejűleg kezdeményezte, hogy az addig Szegeden kezelt szerződését tegyék át a vásárhelyi fiókhoz. Ez valamilyen belső kommunikációs zavar miatt nem jött létre az adott idő­ szakban - tudtuk meg a fiókvezetőtől. - A panaszos március 6-án jelentette be Hódmezővásárhelyen a kárát, melyhez hozzácsatolta tagkönyvét és a kezelőorvosa által kitöltött kár· jelentőt. Kolléganőim jóhiszeműen jártak el, remélve azt, hogy az áttét késlekedés nélkül megtörténik, ami normális körülmények között egy hét. Mikor bebizonyosodott, hogy ez nem történt meg, és ügyfelünk joggal türelmetlenkedik, március 28-án átküldték a kárbejelentést a tagkönyvvel együtt. Sze: gedi kollégáink szerint az ügy napokon belül rendeződik, a lehető legrövidebb időn belül átküldik Vásárhelyre az aktát. V. J.

' A

prilis ID-én újból összeült a mindszenti képViselő-testü­ let. A program külső bejárással indult, a grémium a helyszínen tanulmányozta a tiszai strand jelenlegi állapotát, a szezonra való felkészülés már elkezdett munkálatait, valamint meghallgatta az új üzemeltető, az "Ébred a tábor" Alapítvány vezető­ jének, Sepsi Istvánnak a strandra és a kempingre vonatkozó terveit. Eszerint '97-ben szeretnék a strandszolgáltatást fejleszteni, a hely tisztaságát növeIni és a belső rendet szabályozni. EZ utóbbi cél eléréséhez első lépésként a közel hatvan víkendháztulajdonos számára parkolójegyet fognak kibocsátani és csak ó'k, valamint a helyszínen különböző szolgáltatást végző vállalkozók me het nek majd be a strand területére gépjárműveI. Anyitás időpontjára egy virágos miliőt kívánnak kialakítani, és a belső terület csinosításához a korlátok, kerékpártárolók lefestésével is hozzájárulnak majd - ígérte Sepsi. Tavasz ak márpedig lenni kell! Az év akok rendjét még nem lehe eltéríteni, mint ahogy minke sem elképzeléseink, céljaink egvalósításától. A természet éha ugyan bolondozik velünk, mi viszont legfeljebb vidámkodunk, örülünk egy kicsit, ha sikerült elérnünk valamit vágyainkból, álmainkból- állítja Varga István, a Kishomoki Kerttulajdonosok Egyesületének elnöke.

fiIIJJII Melyek ezek a vágyak?

V. 1. : Iható víz, télen-nyáron út, közvilágítás.

j~rható

fiIIJJII

Miért van ezekre szükség Kishomokon?

V,. I. : A víz gázos, magas a vastartalma, kisebb-nagyobb mér-

Ébred a tábor a Tisza-parton Természetesen, a gondokról is szó esett a megbeszélésen. Évek óta visszatérő probléma a területen mú'ködő diszkó, illetve az ott randalíro?ók ügye, amit <} válliilkozóval történő tárgyaláson próbálnak majd lerendezni, annál is inkább, mert a képviseló'k véleménye is az, hogy az itt pihenő fiatalok szórakoztatásához a heti egy diszkó hozzátartozik. . , Az üzemeltető az önkormányzat segítségét kérte abban, hogy egy nyilvános segélyhívó-készüléket heJyezzenek el a strand területén, A testület jogosnak tartja az igényt, hiszen egyegy hétvégén több ezer ember tartózkodik a területen, Biztatót azonban nem tudtak ígérni, mert aDéItáwal történt előzetes megbeszélésen kiderült, mivel arra nincsenek kábelek,

tékben szennyezett is. Egyre többen vannak, akik -legalább is tavasztól őszig - szinte életformának választják a kishomoki létet, és állatokat is tartanak. Azokat pedig etetni, ellátni kell, ha esik, ha fúj . Márpedig egy kiadós tavaszi-nyári eső szinte járhatatlanná teszi a dűlőket, az őszi-téli időszakról nem is beszélve.

fJi/J11I

Mikor alakult meg az egyesület?

V.I.: Még tavaly, 1996. augusztus 24-én. Azóta az egyesület hivatalosan bejegyzett, jogi sze-

egyelőre nem tudnak ott készüléket üzembe helyemi. Szó volt még a helységjelző-táb­ láknál elhelyezhető információs figyelemfelhívó-táblákról, amiket azonban a képviselők véleménye szerint, az ottani vállalkozóknak kellene finanszírozni, mert reklámnak minősülnek.

Sepsi István már egy élő szerző­ désról is beszámolt, amit az Ópusztaszeri Nemzeti. Park vezetőjével kötött. Ennek alapján diákcsoportokat fogadnának a nyár folyamán az ország különböző részeiról, akiknek elhelyezéséról és ellátásáról a mindszenti kemping, míg a programról a Nemzeti Park gondoskodna. A'grémium elfogadta az 1996-os zárszámadásról szóló beszámolót azzal a reménnyel, hogy '98 tava-

mély lett. Az első közgyűlésen öttagú vezetőséget választottunk, melynek elnöke Vass Zoltán. Tagságunk jelenleg 60-70 fő, de ez a szám az új belé.pőkkel folyamatosan növekszik. Milyen eredményekről

fJiIII1I

tud beszamoJni? V. 1. : Az ivóvízhálózat a tervezett kettő kilométer helyett mintegy öt és fél kilométer hosszúságban épült ki, így 100 helyett ma már 350 kerttulajdonos juthat ivásra, főzés re alkalmas egészséges vízhez. A vízellátás

szán egy hasonló jó beszámolóról dönthetnek majd. A város kéményseprő-ipari kötelezöszolgáltatásának ellátásáról pályázatot írt ki a testület, melynek nyertese a hódmezővásárhelyi Távfűtő Kft. lett. A cég vezetője, Vigchert Ferenc kijelentette, a vásárhelyihez hasonlóan Mindszenten is egy problémamentes szolgáltatást kívánnak bevezetni a lakosság megelégedésére. Szilágyi képviselő arra kérte, ez ne csak a díjbeszedésre korlátozódjon, hanem a tényleges munkára is. A szolgáltatás bevezetésének részleteiról a helyi sajtóban fogják a mindszentieket tájékoztatni. A testületi ülésen vendégként részt vett a vajdasági testvértelepülés, Muzslya négy fős küldöttsége is. Sz. É. bővítése folytatódik. Ez év májusának végére tervezzük, hogy elérjük a gerincvezetékkel a szegedi vasutat. Távlati terveinkben szerepel az úgynevezett "Öreg Kishomok" ivóvízzel való ellátása is. Szintén májusban kezdjük el azoknak a dűlőutaknak az aszfaltozását. ahol már lefektettük a víZvezetéket. és szeptemberre szeretnénk is befejezni. Összekötve ezzel az úttal a szentesi és a szegedi vasúti át járót. Így tehermentesítenénk a kerékpárutat is. Ma már "közvilágítunk" is. igaz. csak a Kishomoki büfé ig. de az utépítéssel együtt ezt is foly tatjuk majd.

Dl!l!!J Milyen pénzek állnak a renáelkezés ükre ? V. L: Alapvetően önerőből készül minden. de pályáz unk. "lobbizunk" állami, önkormányzati támogatásokért is. Köszönetet mondok a tagság, a vezetőség nevében Nagy-György János.

Marzsinai Zoltán, K6hegyi András, Hegedűs Lajos, dr. Ördögh Béla és Ádók János képviselő uraknak. akik önkormányzati keretükből közel 300 ezer forintot utaltak át egyesületünknek.

fJJ1iJJI Hogyan zajlik az egyesületi élet? V. 1.: Az előbb említett büfé az "irodánk". az in elhelyezett hirdetőtáblánkon adjuk közre információinkat, és baráti beszélgetések adják a keretet a napi gondok. teendők megbeszéléséhez. No. és itt várjuk az új tagok jelentkezését is, akikkel szem· ben egyetlen elvárás unk az. hogy Kishomokon legyen kert jük. tanyájuk. Gajdóczi Sándor

Az ótemplomi ökumenikus istentiszteletre összegyűlt emlékezőkhöz, a Himnusz hangjai után, elsőként Katona Lajos, a II. Világháborús Emlékbizottság elnöke szólt, s kifejtette, az elmúlt fél évszázadban nem sirattuk meg azt a több ezer embert, akik életüket adták a hazáért, erre csak a rendszerváltás után volt igazán lehetőség. Önmagában is elrettentő az az 5256 fős emberveszteség, amelyet városunk szenvedett el a két világégés alatt, s szinte nincs olyan család, amelyik ne gyászolta volna hozzátartozóját. Katona Lajos kiemelte, tudatában vagyunk annak, hogy a mártírok életét nem lehet visszaadni, de emlékezni

r.-------" ~ : KERÉKPÁR ""\

I SZERVIZ ÉS SZAKÜZLET I I Hmvhely, Lévai u. 24. I 480-946, 6=2-092 I I ~06-60) .&.W"1B-k16.900FH6I(246 lis) :-hagyományos női keré k I I I - UNO garanciális szerviz + UNO . és VELOLUX márkaképviselel I. I - javítás,felújítás, gyorsszerviz, I alkatrészek. gwniáruk I\.... _____ -hilel,elólegbefizelésenélkill .I __ ..J ~

emberi kötelesség. Dányi József református esperes szerint önmagunkat is feledjük, ha nem gondolunk azokra, akik előttünk éltek s haltak. A háború után új lapot kaptunk, amely szennyes, szakadozott volt, de talán egyszer a valóban újat is elérjük. A Hősök terén dr. Rapcsák András polgármester, országgyű­ lési képviselő leszögezte, nem mindenki volt bűnös, nem népeket s nemzeteket kell pellengérre állítani. Kategorikusan el kell utasítani minden diktatúrát s olyan törekvést, mely pozitívan állítja be a fasizmus alatt történteket. A polgármester.hozzáfűzte, ne engedjük, hogy egymás ellen uszítsanak bennünket. A kibővített Hősi Emlékmű­ nél, amelyre 551 új név kerult fel , dr. Tatár János plébános, Dányi József esperes, valamint Vincze Ferenc kántor imádkozott az elesettekért, majd az ünneplők helyezték el a megemlékezés koszorúit. A rendezvénysorozat záró akkordjaként, a Kincses temető­ ben, jeges szél kíséretében adták át a Hősink Kertjét. Dr. Szabó Attila fideszes képvi selő, az önkormányzat vallásügyi szaktanácsadó bizottságának elnöke ünnepi beszédében városunk megemlékezésének méltó bizonyítékaként aposztrofálta az alkotást, és köszönetet mondott mindazoknak, akik segítettek annak létrehozásában. A városatya jelezte azt is, gyökereinkhez, múltunkhoz való ragaszkodás nélkül jövőnk sincsen. (he~zf!9hJ

Havránek Ferenc múnkáspárti városatya legutóbbi fogadóóráján elmondta, hogy az elmúlt közgyú1és anyagában szerepeltek a közteTÜlethasználati díjak,. de nem értette, végül miért nem tárgyalták. Ráadásul Havránek "eszementnek" nevezte a tervezetet, mert szerinte oly~n díjtételeket is tartalmaz, melyek forradalmian újak. A részletek tisztázása miatt kerestük fel Rostás Ferencnét, az igazgatási iroda munkatársát. R. F.-né: Készítettünk egy olyan táblázatot, melyben húsz megyei jogú· város közterülethasználati díjait hasonlítottuk össze. A képviselő úr azért láthatott ebben a táblázatban kihúzott rublikákat, mert nem minden város használja ugyanazokat a megfogalmazásokat. Olyan városok is vannak, ahol nem közterDlethasználati engedélyeket adnak ki, hanem külön szerződés­ ekben szabályozzák ezeket. Ezért nem tudok például Veszprém, . vagy Sopron esetében idényjellegű árusítás nál díjtételt megemlíteni.

fJjJfJjJ Mi a különbség a vásárhelyi gyakorlat és a más városokban alkalmazott külön szerződések között?

R. F.-né: Az , hogya külön a ptk. szabályozza, és fia az önkormányzat szükség eselén -így akarná beszerződéseket

hajtani ezeket a díjtételeket, az nagyon sok időt venne igénybe, és lehet, hogy eredménytelen lenne. Ráadásul ezek a dfjak nem olyan magasak, hogy ilyen összegek esetében a bíróságra menjünk.

fJjJfJjJ Milyen javaslatkeTÜlt a képviselők elé?

R. F . ~né : Két változatot dolgoztunk ki a közterülethasználati díjakról. Az egyik az inflációt követi, azaz 23,6 százalékkal emelt, a másik ennél kicsit magasabb, 30-35 százalékos emelést tartalmaz. A bizottsági ülésekre, a képviselők elé, gyakorlatilag ez a két változat került, amit meg is tárgyaltak. Két bizottság kivé· telével, valamennyi a "B" változatot, azaz a 30-35 százalékkal emelt díjakat támogatta. A gazdasági bizottság az inflációnak megfelelő emelést szavazott meg.

fJIIJ1JJ Miért nem tárgyalta az anyagotalegutóbbiközgyiUés?

R. F.-né: Azért, mert a jogi bizottság ülésén olyan döntés született, hogy az április 6-diki közgyűlésre még ne kerüljön be, előtte próbáljunk egyeztetni az érdekképviseleti szervekkel. Természetesen, mivel a bizottság és a jegyző utasított erre bennünket, ezt megtesszük. A májusi közgyűlésre-már a leegyeztetettek a lapján fogjuk elő­ terjeszteni. Azt azért tudomásul kell venni , hogy ez az egész rendeletmódosÍtás az önkormányzat tulajdonosi pozíciójából adódik. Tehát a közterület igénybevétele nem kötelező. Én úgy érzem, mivel két éve nem volt áremelés, és 1995 előtt pedig négy évig nem volt, ez az úgynevezett "B" alternatíva, a mai reális, piaci árakat veszi figyelembe . Sőt, az összes város díjtarifájával

összehasonlítva, a közép mevan. Azt azért el kell mondani, hogya vállalkozók esetében az adóelszámolásnál leírhat ják az adóalapjukból a közterülethasználati díjakat. zőnyben

fIiIf1iI Havránek képviselő úr azt IS elmondta, hogy forradalm ian új díjtételek szerepelnek, például a kerékpártároló és az iparvágányadóztatása. R. F.-né: A rendszerváltást már megvoltak ezek a díjtételek, illetve a kerékpártároló 1995-ben került be . Ezek nem adóztatás ok, mert ezekért a város valamit nyújt. Jelen esetben az önkormányzati tulajdonban lévő közterületeket. Ö ss zeg s zerűen : 1996-ban 181 millió 852 ezer forintot fordított a város a feladatokellátására, 1997-ben 183 millió forint lett előiráriyozva erre a célr~. Az iparvágány például pillanatnyilag ne m működő tétel , .de korábban igény volt rá, és azt hiszem azzal , hogy szerepeltetjük, nem á rtunk senkinek . Viszont bá rmikor lehet olyan változás, hogy ismét szükség lesz rá. követő időszakban

Tóth Andrea

MANÓKAKERESKEDELMI ÜGYNÖKSÉG AMElUKAI AUTÓALKATRÉSZEK rlGVELEm CB- és URH-rádiók, s azok tartozékaiIlak forgalmazása Tehergépjárművek ,

J

targoncák, földés munkagépek, rakodógépek

AFENTIt:K

MANÓKA VIDE várja kedves kö lcsönzőit Hódmezővásárhelyen ,

a BOCSKAI UTCA I . szám alatt NAPONTA ÚJ FILMEK KEDVEZŐ ÁRAK! Minden film egységes áron! , N"em tQgof(nQf( tOO.Ft,

TEUES KÖRŰ AL.. .. KATRÉSZELLÁTAsAKERESKEDELMI UGYNOKSEG '

tQ~of(nQf( 110 .Ft/a~

GYARIARON, VAlAMINT W ÉS HASZNÁLT ADAS-VÉTELEI •

~AGSAGIDIJEGyEURE

Telefon/fax: 62/247-776, (06-60) 464-405, (06-30) 270-342

Nyitva minden nap 9 órától 21 óráig FILMELŐJEGVZÉST TELEFONON IS ELFOGADUNK.

Nyitva tartás: minden nap 8 órától ·15 óráig

1.000 .FOR lN~!

. Szegvári pletykák -

Lesz-e szemétégető?

Öt hektár, föld tízmillióért? Ha egyszer egy képviselő-testület valamire kimondja az "áment", azt többnyire elfogadottnak szokták tekinteni. Ám vannak esetek, amikor a kimondott határozat ellenére valakik továbbra is kitartóan bombázzá k a testületet, hátha megfordít ják a köpönyege!. Ez az az eset, amikor a bolha rendkívül gyors egyedfejlődésnek indul. A szegvári képviselő-testület 1997. február 27-én tárgyalta azt a projektet, amely egy veszélyes hulladék megsemmisítésére is alkalmas szemétégető felépítéséről szól. A szegedi iIIetoségű Környezetvédelmi Beruházási és Üzemeltetési Kft. egy 24 oldalas tervezetben kívánta meggyőzni a képviselőket a szemétégető hasznosságáról. Ebben három milliárdos beruházásról, kétszáz ember foglalkoztatásáról és az égetésből keletkező hőenergia

kihasználhatóságáról volt szó. Ez eddig teljesen norrnálisnak mondható, hiszen a káeftének ez a tevékenysége, és végül is olyan . dolgot akarnak építeni, amire nyilvánvalóan szükség van'. A képviselő"testület azonban - az említett napon - egyhangú szavazással döntött arról, hogya tervezet megvalósításáról tárgyalni sem hajlandó. Az erről szóló ha-

I

tározatot Végh Ibolya, a polgármesteri hivatal jegyzője el isküldte a káefté szegedi címére. Amíg a levél a posta szárnyain lavírozott, a káefté képviselői ismét felkeresték dr. Nóbik István polgármestert, és arra kérték, hogy a következő képviselő-testületi ülésen személyesen győzköd­ hessék a képviselőkeL Az elutasító határozatról szóló . levél azonban "a címzett ismeretlen" felirattal visszaérkezett az önkormányzathoz. (Kérdés: honnan értesültek a számukra negatív döntésről.) A március 27-diki ülésen a cég megbízott képviselői már lényegesen kevesebb előnnyel kecsegtettek, mint amely a tervezetben szerepett. Amikor a képviselők ezt szóvá tették, közölték, hogya korábbi projektet felejtsék el. Újat azonban nem kínáltak. Illetve - március 18-diki keletkezéssel - el-

juttattak a képviselő-testület számára egy kétoldalas levelet, amely a korábbi pJ:ojekthez képest meglehetősen provizórikusnak mond ható. Ebben arra kérik a testületet, hogya lakossági közrneghallgatáson elhangzottak figyelembevételével vitassa meg .újra a javaslatot és adják áldásukat az előkészületi munka beindításához. A heves vita után miután szavazásra nem tették fel a kérdést - döntés nem született. (Így a korábbi "nemleges" határozat érvényben van.) Rendeztek lakossági fórumot is, amelyen egyértelműen kiderült a lakosság ellenállása. Bába Mihály települési képviselő feltette a kérdést dr. Nóbik István , polgármesternek, Ő mit javasol, hogyan szavazzanak a polgárok? A polgármester kitérő választ adott. Bucsányi László azt a kér- . dést tette fel, igaz-e, hogya polgármester már 1996 februárjában kiadot~ egy elvi építési engedélyt? A kérdező nem kapott konkrét választ. Többen is érdeklődtek, hol építenék fel a szemétégetőt? A polgármester azt válaszolta, nincs még kijelölve a terület. Ennek ellentmondani lát-

szik, hogyakáefté március 18dikán keltezett levélben meghatározza a Szentesi út melletti derekegyházi leágazás körzetét. Amíg a lakosság a közmeghallgatás előtt nyitott volt a sajtó felé, addig a fórum után beburkolózott. Az ellentmondásokban az őszinteség hiányát vélték felfedezni, és ez felébresztette bennük a bizalmatlanságot. Úgy érzik, számukra elérhetetlen maI gasságba fonódnak az érdekcérnák. Egyesek tudni vélik hová vezetnek a szálak, ha öt hektár földről van szó, a derekegyházi útelágazás körzetében, amelyért tízmilliót fizetnének. A káefté munkatársaival telefonon szerettünk volna beszélni. A többszöri próbálkozás után azonban kiderült, hogy meglehetősen ritkán tartózkodnak a közösen bérelt irodában. Ebből azonban annyi világos, hogya "címzett nem ismeretlen". Dr. Nóbik polgármesterrel is szerettünk volna telefonon beszélni. Ő azonban közölte, hogy nem kiforrott a dolog, felesleges a sajtóban ezzel foglalkozni. Ő nem szakember, vagyis nem vegyészmérnök - mondotta -, így nem is tud nyilatkozni! Mire azonban munkatársunk kimondta volna, hogy nem szakmai kérdésekről akar beszélgetni, a polgármester letette a kagylót. R. S.

Rádió 7 a9 9-ig félóránként, 10.30, 15.30, 17.00 és 20.00 hírek, tudósítások. Telefonszám: 62/243-261, 243-262. Április 17., csütörtök; 5.30-9.00: 13.00: nSZívküldi" (üzeneteket, jókíJó reggelt! (félóránként hírekkel), vánságokat csütörtökön 13.00 és 9.00-12.00: Napraforgó -A Rádió 16.00 óra között lehet elmondani a 7 közszolgálati műsora, 12.00-12.40: 62/243-261-es telefonszámon), Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.40- 18.00-19.20: Sportturmix 7 játékkal, 14.00: Zenés, szórakoztató műsor, 19.20- 19.30: Esti mese, 19.30-21.00: közben 13.00: Anap kérdése, 14,00- Toplista, 21.00-24.00: Rádió hét-záró. 14.15: Dél-alföldi Hírmondó - A Április 21., hétfő; 5.30-9.00 : Jó Rádió 7 hírműsora, 14.30-15.30: reggelt! (félóránként hírekkel), 9.00Európa Magazin, 15.45-18.00: A Rá- 12.00: Napraforgó, 12.00-12.40 : dió 7 vendége(i), közben 16.50- Kossuth Rádió Déli Krónika, 12.4016.55: Kegyeleti percek, 18.00: A 14.00: Zenés, szórakoztató műsor, Rádió 7 slágerlistája, 19.20: Esti 14.30-15.30: Életmód Magazin, mese, 20.15: Éjfélig a Rádió 7-tel, 15.45-18.00 A Rádió 7 vendége CO, közben 23.30: Dél·a1földi Hírmondó. 18..00-19.20: Sporthíradó, 19.20ÁpriliS 18., péntek; 5.30-9.00 : Jó 19.30: Esti mese, 20.15: Éjfélig a reggelt! (félóránként hírekkel), 9.00- Rádió 7-tel, közben 23.30: Dél-alföl12.00: Napraforgó ~A Rádió 7 köz- di Hírmondó. szolgálati műsora, 12.00-12.40: KosÁjJrilis 22., kedd; 5.30-9.00: Jó suth Rádió Déli Krónika, 12.40-14.00: reggelt! (félóránként hírekkel), 9.00Zenés, szórakoztató műsor, közben 12.00: Napraforgó - A Rádió 7 köz13.00: A nap kérdése, 14.00-14.15 : szolgálati műsora, 12.00-12.40 KosDél-alföldi Hírmondó - ARádió 7 hírsuth Rádió Déli Krónika, 12.40-14.00: műsora, 14.30-16.00: Kulturális MaZenés, szórakoztató műsor, közben 13.00: A nap kérdése, 14.00-14.15: gazin, hétvégi programajánlóval, 16.00: Rádió 107, 16.30-18.00: A Rá. Dél-alföldi Hírmondó - A Rádió 7 dió7vendége(i),közben 16.50-16.55: hírműsora, 14.30-15.30: Gazdasági Kegyeleti percek, 18.00-19.20: Sport- Magazin, 15.45-18.00: A Rádió 7 turmix, 19.20-19.30: Esti mese, 20.15- vendége(i), közben 16.50-16.55: 01.00: Dilivízió - Faragó Melindával Kegyeleti percek, 19.20-19.30: Esti és Hegyi Jonessza\ (Játék, szórakomese, 20.00: Hírek, 20.15: Éjfélig a zás, humor, show -extrákkal), közRádió 7-tel, közben 23.30: Dél-alfölben 23.30 Dél-alföldi Hírmondó di Hírmondó. Április 19., szombat; 5.30-9.00 : Április 23., szerda; 5.30-9.00: Jó Jó reggelt! (félóránként hírekkel), reggelt! (félóránként hírekkel), 9.009.00-12.00: Családi Magazin, 12.00- 12.00: Napraforgó -A Rádió 7 köz12.40: Kossuth Rádió Déli Krónika, szolgálati műsora, 12.00-12.40: Kos12.40-14.00: Zenés, szórakoztató suth Rádió Déli Krónika, 12.40-14.00: műsor, 14.00-14.15 : Dél-alföldi HírZenés, szórakoztató műsor, közben 13.00: A nap kérdése, 14.00-14.15: mondó - A Rádió 7 hírműsora , 14.15-16.30: Kívánságműsor, 17.00- Dél-alföldi Hírmondó - A Rádió 7 19.20: Sztorizó, 19.20-19.30: Esti hírműsora, 14.30-15.30: Nyugdíjas mese, 20.15-01.00: Rádió Top lesz Magazin, 15.45-18.00: kRádió 7 -PéterÁrpáddal, közben 23.30DéI- vendége(i), közben 16.50-16.55 : alföldi Hírmondó Kegyeleti percek, 18.00-19.20: Április 20., vasárnap; 5.30-9.00: Sporthíradó 19.20-19.30: Esti mese, 20.00: Hírek, 20.15: Éjfélig a Rádió Jó reggelt! (félóránként hírekkel), 9.00-13.00: Szőttes - közben: 12.00- 7-tel, közben 23.30: Dél-alföldi Hír12.20: Kossuth Rádió Déli Krónika, mondó. ~~~~

Festőművész.

Apjá Kurucz János szociáldemokrata nyomdász volt, akit az 1919-es fOlTadalomban.vállat szerepe miatt hosszú időre internáltak. Ezért anyja, Muladi Julianna szegényparaszt szüleire bízta gyermeke nevelését. A Károlyi utca után a szőrháti tanyavilág lett Kurucz D; István meghatározó élménye . Az elemi és polgári iskola elvégzése után nyomdász édesapja Darvassylstán figyelmébe ajánlotta tehetséges rajzolgató fiát. Ő irányította Pestre Szőnyi István magániskolájába. Galyasi Miklós javaslatára Hódmezővásárhelyen a Tornyai Társaság ösztöndíjat szavazott meg számára. 1934-től Rudnay Gyulánál és Szőnyi Istvánnál tanult a Képzőművészeti Főiskolán, ahol I 940-ben végzett. Két évig római ösztöndíjasként gyarapította tudását, majd a háborús nehézségek miatt hazatért szülővárosába. Bekapcsolódott a közéletbe, 1945-46-ban újságíróként segítette a demokratikus átalakulást. 194 7-ben Budapestre költözött a Százados úti művésztelep­ re, s a Műcsarnokban önálló kiállítással mutatkozott be. 1949-től 1960-ig a Képzőművészeti Fő­ iskolán a falkép tanszak tanára volt.

Szülővárosában önálló kiállítása 1943-ban, 1945-ben, 1959-ben, 1978-ban és I 984-ben volt. Tükör utcai házát 1953-ban ideiglenesen átengedte művésztelep létesítésére, mivel tanítványait a népi valóság tanulmányozására már előbb is idehozta. I 963-tól haláláig minden évben hosszasan időzött Hódmezővásárhelyen, a helyi kiállítások, őszi tárlatok rendszeres résztvevője volt. Mű­ vészete az· Alföld népi világából, táji sajátosságaiból nőtt ki. Tömör, drámai erejű alkotásai bejárták Európát," még Japánba is eljutottak. Freskói, festményei az egész országban ismertek. Széles horizontjai, nagy távlatai jellegzetessé tették művészetét, aminek D. Fehér Zsuzsa önálló köte ie t is szentelt. Munkásságát több díjjal is jutalmazták: 1950-ben Munkácsydíjat, 1960-ban Tornyai-plakettet, 1962-ben SZOT-díjat, 1971-ben Érdemes Művész, 1978-ban Kiváló Művész kitüntetést, 1985-ben Kossuth-díjat kapott, 1988-ban Hódmezővásárhely díszpolgára lett. A város saját halottjaként Hódmezővásárhelyen helyezték örök nyugalomra.

Hegyiné Csernus Judit

Vásárhely a hazai lapokban 1997. március 24.---április 13. Vámos Éva: "Le Corbusier vécu"=Balkon, 1997/3.41-42. p., Beszélgetés a világhírű, vásárhelyi születésű Lucieh Hervé fotóművésszel.

Felletár Béla: Isten malmai=Makói hét, 1997. márc. 14.7. p., Németh Csillának a Bethlen Gábor Gimnázium évkönyvében megjelent írását ismerteti, melyben édesapja utolsó éveinek lelki változásairól ír: Weinwurm Ferenc: Alázat a közösség iránt = Magyar Nemzet, 1997. ápr. I. 3. p ., Interjú dr. Rapcsák András polgármesterrel. Ludwig Emil: Csete György= Magyar Fórum, 1997. ápr. 3. 9. p., Beszélgetés a Kossuth-díjas építésszel. A girtmáziumok sorrendje 1992-1996 = Köznevelés, 1997/ 12. 9. p ., A Bethlen Gábor gimnázium az évek során a 42. és 45. helyek között állt. A szakközépiskolák sorrendje 1992-1996 = Köznevelés, 1996/14. 16-17. p., A Gregus Máté Mezőgazdasági Szakközépiskola a sorrendben a 8. és 9. volt. A vegyes középiskolák sorrendje 1992-1996. =Köznevelés, 1997/ 13. 3-4. p., A Kossuth Zsuzsanna Gimnázium és Műszaki Szakközépiskola a 99. helyen áll. B. G.

Gyermekülés-akció a Providenciánál A tavalyi kezdeményezést folytatva, a Providencia Osztrák-Magyar Biztosító Rt. az idén is megrende~e a gyermekek közlekedésbiztonsága érdekében szervezett országos akcióját, amelynek keretében ezer darab biztonsági gyermekülést sorsoltak ki a biztosítónál érvényes gépjármű-felelősségbiztosítással rendeIkezóK körében. A Hódmezővásárhely és vonzáskörzetében kisorsolt 14 nyertes április \O-én a Providencia Deák Fe-

A~E~TA VE~~ESKE~ ÁRAIBÓL Ruhaszárító 1.250,Vasalóállvány 1.300,Szennyestartó 60 l-es 1.350,Ciroksepríí 250 FI 5 db-tóI220,J l-es tojássampoll 250,Hódmezővásárhely,

Szt. Lászlóu. 69. Nyitva: hétfőtől-péntekig

7-12-ig, 14-18-ig szombaton: 8-12-ig vasárnap: 8-Il-ig

rene utcai irodájában vehette át a gyermeküléseket. A nyerteseket a vásárhelyi kirendeltség vezetője, Zenkéné Mórocz Zsuzsanna köszöntötte, aki elmondta, az akció létjogosultságát egyértelműen alátámaszt ják a baleseti statisztikák riasztó adatai, éppen ezért a Providencia által létrehozott alapítvány a prevenció eszközeit fel·használva támogatja a gyermekek közlekedésbiztonságát. A rövid piknikkel egybekötött rendezvényen jelen volt Fótos József, a Hódmezővá­ sárhelyi Rendőrkapitányság Közlekedési alosztályának vezetője is, aki kiemelte, hogy a jövő év elejétől minden bizonnyal Magyarországon is kötelezővé válik a biztonsági övvel egyenértékű biztonsági gyermekülés gépkocsiban való használata. A gyermekülés-akció nyertesei: Szentandrási László, Papp Zita, Csenki Ferenc, Kopunovics József, KádárGyörgyi, Hód-MetálKIt. (mindannyian vásárhelyiek), Juhász Nagy Józsefné (Székkutas), Balázs Ferenc (Mindszent), CsövekAtűla (Földeák), Horváth KároJy (Makó), Katona György(Királyhegyes), Elekes László (Mindszent).

~~ .....~.....~...~...~...~.....~V~...~.....~~

~ II HODlIUT KFT. \>áttja tisztelt ügyfdeit ~ ~

~

~

~

~ ~ ~

~

~ .,.;:::: ~ ~

Műszaki vizsgáztatás kis- és nagytehergépkocsik Személygépkocsik Pótkocsik és utánfutók Környezetvédelmi átvizsgálás (dízel-benzines) Teljeskörű kis- és nagyjavítások Karosszéria-munka, Fényezés Adagolójavítás és -beállítás Hétfőtől-péntekig: rengel 7-14 . , o. , óráig HODlKJT KrT. Hódmezővásárhely,

Szántó Kovács János u. 178.,

~

~ ~

~

~ ~ ~

~

~ ~

~ ~

'D" 62/345-277 ~ ~~.'-='.~.'-='.'-='.'='.'-='.~.'-='.~~ ~

H

- h

-

-

d

10

A gorzsai. óvodáért · A gorzsai óvoda második alkalommal rendezte meg tavaszköszöntő jótékony célú bálját. Hely hiányában a szikáncsi iskola adott otthont a rendezvénynek. Vincze Gyuláné, az óvoda vezetője köszöntötte a gyerekeket és a 180 fős vendégseregeL Héjja J. Gyula települési képviselő kitömött zsebbel állt az ünneplő sereg elé. A műsorra felsorakozott óvodások közül kiszólította Szabó Petit és átadott egy borítékot, amelyben két ötezres lapult. Majd Ács Lajost kérte a színre, akinek a Lenin utca önerős építéséhez adott át ötvenezer forintot. A kicsik szívmelegítő műsora után a nagyobbacska gorzsai Lukácstestvérek mutattak be fergeteges néptáncot. Akár egy cukrászda is megirigyeihette volna azt a süteményvásárt, amellyel a vacsora után fogadták az édesszájú vendégeket.

A részletekről Bán Sándorné, a Szülői Munkaközösség vezetője számolt be. B. S.-né: Sok szülő vállalta, hogy süt egy adag süteményt. Itt aztán megvásároljuk a saját süteményeinket. Itt olyan műhely­ munka folyik, amely jó közösségbe gyúrja a szülóKet. Tavaly is sok sikeres akciónk volt, amelyeknek a gyerekek nem látták kárát. Vincze Gyuláné elmondta , hogy csak úgy tudnak eredményesen működni, ha összedolgoznak a szülőkkel. Többek között így tudják megoldani az óvoda évenkénti tisztasági meszelését.

f4IJ1JI

Mire fordítják a bál bevételét?

V. Gy.-né: Elsősorban olyan eszközökre, amelyek elengedhetetlenül szükségesek az óvodában. Másrészt félreteszünk belőle a kirándulásra, hogy egy kicsit olcsóbban utazhassunk. (rozmann)

a gott fejlécével ingyenes Gépkocslvezetó állást keresek A, B, C + vontatóvezetői jogosltvánnyal. Útlevél van. Tel. : 248-124 (egész nap). Felújított két szoba, hallos, telefonos lakás eladó Vásárhelyen, a Kilszap utcában. Tel.: 243-341 (egész nap). 200 l-es és 50 l-es vashordÓk eladók, ugyanitt autórádió (magnós) és egy nagykamasz fiú Őltöny (sötét) eladók. Érd.: Rigó u. 16. Tel.: 346-793. Nyolc éves Zsuk eladó. Tel.: 344-826 (délután). Divatos, alig használt, szabóval varratott férfi ö!tönyök 170/78 kilogrammos alkatra: nadrágok, valamint 195x90-es, új, festett, beltéri, félig üvegezett ajtólap eladó. Tel.: 230-918. _Renault 5- bontásból ajtók. hátsó híd, ülések. villamos szekrénykapcsolók. váltÓkarok. 380 V 6,5 LE. 1430 fordulatú villanymotor. Irányár. 20.000 Ft. Érd.: Dózsa Gy. 11. 74. Kertvárosi, kétszobás, 54 m2-es, telefonos, földszinti lakás eladó. Csendes környezet. téglablokkos falak. külön vízóra, erös nyílászárók. Érd. : Rudnay Gy. u. 16/8 Fsz. ,. Tel.: 243-138 (délután). 36 éves nőtlen férfi 16 eves, ebből 8 év folyamatos nemzetkőzi- és ADR-gyakorlat- I tal (érv. 1999-ig) állást keres. Tájékoztatás: Vásárhely. Dráva u. 2. Tel.: 230-803. Belvárqsl, 66 m2-es, (2,5 szobás), felújított, panellakás eladó 1.480. OOO forint irányáron. Érd.: Kaszap u: 15. IV/19. Tel.: (06-30) 447-862. Várom azt akárpitost. akí heverőmet 'Iakásomon megjavltaná. Tel.: 342-231. Használtkönyv-felvásárlás, Házhoz megyek. Tel.: 243-538. Hödtól 1+2 félszobás, 57 m2-es, felújított (konyha, WC, előszoba, burkolva, fürdőszoba, teljesen újraCsempézve, a szobák padlószőnyegesek. tapétások), reluxás, hidegvizórás, nagyerkélyes laká~ eladó. Tel.: 248-006 (este). Dr. Móricz József belgyógyász-főorvos rendelési helye megváltozott. Új hely: Szegfű u. 2. (a Központi Gyógyszertár mellett). Rendel: csütőrtökön l 7-19-ig, szombaton 1617-ig. Telefon rendelési idŐben: 240-140. Mártélyon, a tiszai üdülŐÖvezetben. az Arnyas utca vegén. új, teglaépítésü, háromszobás, összkomfortos üdülő, 200 n-öl erdös telken eladó. Tel.: 346-984. Mindszenti Papír-írószer bolt árukészlettel, nagy telekkel, ingatlannal eladó. Vásárhelyi házcsere érdekel. Érd.: Mindszent, Iskola u. 47. r db tartály és / O db PVC-sátorváz eladó. Érd.: Pálma u. 5. Albérleti szoba kiadó fürdőszoba- és konyhahasználattal. Gyerek nem akadály. Érd.: Görbe u. /4/A. Sze.!1edl kertvárosi magánház eladó, vásárhelyi kisebb magánházat beszámítok. Tel.: 34/-727. Elveszett egy kutya a Szent László utcában, melynek neve Muki. Alacsony, kisnövésü, szürke, sima szőrű kan. amellén van egy fehér csík és kajla fülü. Jutalom ellenében kérjük Jelentkezzen az alábbí címre a becsületés megtaláló: Szt. László u. /55. Tel.: 346-/36 (Fodor György) .. Eladó egy JÓ állapotú gyermek fotel-ágy, fehér. festett, rácsos, gyermekágy betéttel, valamint virágtartós térelválasztó. játéktartó (polcos. kétfiÓkos). Tel.: 233-039. A Görbe u. 4/. szám alatti, 964 m2-es, gazdálkodásra es ipari tevékenységre is a~ kalmas, gázfütéses ház eladó. Érd.. Görbe u. 53. Tel.: 34/-/68 Központi, 70 m2-es lakás, IV. emeleti • eladó vagy kisebbre cserélhető. Nóvé Csárdánál zártkert eladó, építési engedély (kész alap), víz, villany. termő gyümölcsös. Ugyanitt 350 l-es fagyasztószekrény eladó. Tel.: 243-7/ O (este). Vásárllelyen, a Jókai utca 7. szám alatti, komfortos családi ház. nagy melléképületekkel eladó. Érd.: Nyárfa u. 43. Tel.: 235-061. - -Széchenyi téren nagyportájú, gázfüte: ses hiu eladÓ 3,2 millió forint irányáron. . Érd.: Makai u. 4/.

Vásárhelyen, a Dózsa György utcáoan.. háromszobás, gázkon'fektoros családi ház eladó. Tel.: 47/-2/5 (/8 és /9 óra között). Négyhengeres Multicar-motor, váltó, karasszéria eladó. Érd.: Verók - 8ékés-' sámson (68/470-365) . Kertepító egyetemi hallgató kemervezést. -gondozást vállal. Elek Attila - 345- _

Érd. : Nagy A. J. u. / O. Nyírfák. tuják (tőbb fajta) olcsón eladök. Tel.: 34/-/68. 550 n-öl portán, 2 szoba, fűrdőszobás, központi fűtéses. kertészkedésre. gazdálkodásra alkalmas tanya sürgősen eladó. Érd.: Észak u. 54. Tel.: 235-268. Vásárhelyen, a Móricz Zsigmond utca /7. szám alatti ház eladó 540 m2-es portával. A lakás /50 m2,két bejárattal, két fűte­ si lehetőséggel beköltőzhető. Érd.: a helyszínen (délután). Vásárllelyen, a Klauzál u. 132. szám alatti családi ház. négy szobás, másfél szintes, /40 m2+70 m2 boltépület központi fűtéssel, háromfázisú árammal, telefonnal sürgősen eladó 7,2 millió forint irclnyáron. Érd.: a he/ysz~ nen vagy a 62/342-332-5 telefonszámon. Rókának. kutyának való vasketrec eladó. Érd.: PUskin u. 4. (egész nap). Belvárosi, 20 m2-es üzlet utazási irodának. üzletnek, bemutatóteremnek kiadó (gáz, telefon 'van). Tel.: (06-30) 456-376. A Bajcsy-Zsilinszky utcában két ház, köz6s bejárattal elijdó, amely irodahelyisegek kialakítására is alkalmas. Tel.: 222-349, 342-O/2. Magyartarka vemhes tehén eladó /20 ezer forint irányáron. Érd.: Mindszent, ThÖkÖly u. 65. (17 óra). A Föld-Ház Bt. eladásra kínálja: Makal utcai 3 szobás, összkomfortos családi házat 3.6 millió Ft. irányáron. Búvár utcai kétlakásos, összkomfortos családi házat 5 millió Ft .értékben, cserébe beszámítható kisebb családi ház vagy lakás. Eszperantó u. 6. szám alatti, V. emeleti, 2 szoba. hallos lakást /.350.000 Ft irányáron. Átmos utcai, háromszobás, egyedi gáz fű-

,

~~

Régi építésű, felújított. két szoba összkomfortos házamat eladnám vagy elcserélném kisebb lakásra. Érd.: Zsedényi u . /5. (Dudásné). Csak az hívjon, aki nem kifogást hanem pénzt akar keresni - (06-30)353-/901 Táskavarrógép eladó. Erq.: Dráva u. 2. Tel.: 230-803. . Plat:Í kofamMeg és / O-es húsdaráló . eiadó. Tel.: 243-592. Vadonatúj 400 kg-os utánfutó eladó. Tel.: (06-30) 256-569. r 986-os, ötajtós, dízel Toyota Corolla kitűnő motorral eladó. Tel.: 62/243-260. Irodának is alkalmas, /,5 szobás lakás eladó Vásárhelyen. a Lenel utca 6. II/5. szám alatt. Érd.: Bocskai u. /9. Tel.: 243-274. Családi ház eladó vagy gázfütésesre elcserélhető. Tel.: 23/-800. Kétszobás, fürdőszobás, gázfütéses, telefonos ház sürgősen eladó a Kert utca 32. szám alatt. /,8 millió forint irányáron. 267 n-öl gyümölcsös Kishomokon eladó (víz, villany van). Érd.: Jókai u. ////A. r 200-as Zsiguli eladó érvényes müszakival és zÖldkártyával. Trabantot beszámítok. Érd.: Görbe u. /4/A. Vásárhelyen.. a Kertvárosban két család részére' is alkalmas családi ház áron alul, sürgősen eladó. Minden megoldás érdekel.

téses, komfortos családi házat nagy melléképületekkel /087 m2 telekkel. Cserébe beszámítható gázfütéses lakás, ráfizetés mellett. Móricz Zsigmond utcai összkomfortos családi há,at 3,5 millió Ft irányáron. Kishomoki gyűmölcsöst épülettel 350 ezer Ft irányáron. annos Ede utcai 2.5 szoba + hallos, kéterkélyes, hőfokSzabályzós, 66 m2-es, igenyesen kialakított lakást kfflvező áron. .il vásárhelyi laktanya mögótt új építésü, 'nagy mennyiségű állattartásra alkalmas tanyás ingatlan 4332 m2 terűlettel5 millió Ft irányáron. Uget sori, igényesen kialakított, /55 m2 alapterületű, ötszobás lakás, két garázzsal, ipari árammal, rendezett kemel 8 millió Ft irányáron. Szalay utcai másfélszobás, gáz-központi fütéses házrészt cserére ajánljuk nagy portás, másfél-ketszobás családi házért /.6 millió Ft értékben, értékkülönbözet né,kűl. Szeged, Árvíz utcai, I. emeleti, egy szoba, konyha, fürdöszoba helyiségekből álló, egyedi gázfűtéses lakást /,8 millió Ft irányáron. Juhász Mihály utcai kis családi házat /.2 millió Ft irányáron. Bajcsy-Zsilinszky utcai, X. emeleti, másfélszobás panellakást / . / millió Ft vételáron. Pál/fy utcai, vállalkozásra is alkalmas, félkomfortos családi házat /.450.000 Ft· irányáron. Érd.: Föld-Ház Ingatlanközvetító Bt. Vásárhely. Ady E. út 20/8 (Feketéné dr. Szemző Margit" tel.:: 62/342-55/.

vagy becézett fQrmában. Van olyan sor, amelyben két név is felfedez-

Furfangos nevek A 14. számban megjelent rejtvény megfejtése: Ne tréfálj fiam, neked mindig az kellene, ami nincs? Nyerteseink: FeketeÁrpád (Szó1ő . u. IS.); Lóczi Zoltánné ([)ózsa Gy. u. 35.) és Szűcs Jánosné (Garayu. 27.). jótékony

~

jellegű

egyesület egyede

városrész jogásza régi temetkezóhe ly

piaci árusok

oxigén

jeiig ék

T:

T

_'"

T

OOM

a szerelmi költésze t ~ múzsája reggeli madárzene

rakéta-

mag szórása

T

~

~

teherautó raktere dobozom írásbeli jelentés

magázás

f---orosz ~'" originált

kecsesen hajlÓ vonal

~

a bór vegy jele

~

bíró . régi szóval

~

motor

körmölő

f---betegség

I konnyen

~

tépődő

T

~'" ~

ötvenes ~T korszak" f',smerete

fél ajak! ~

f-----

~

T

~

hirügynÖkség

~

~'"

I

NAN

ip.aros hazánk

sportot űzö

jelzőle

'"

'"

~

"kassza'

kötőszó

~'"

-

T

iskolai foglalkoztatást

fol yó

T

középen kiláll

a vulkán elejei

~

némán

~

...

~

része! ,

fajta

(közelkép)

....

~

kőzet

~

birtokol

,

~ spion

átadásán megjelent

éppen divatban ~ levó

Premier ... merítő

hajnalra

...

szinházi szezon ~

T

I~

RUR

T

~

team. kiejtve

~

régi papircetbüntetést Károtyi . liken alkalmaz (költónó)

járművek

egészet jelez az ~ óra bérlő k höz

legalább 12 név. Beküldési határidő: április 22. kedd,12óra A helyes megfejtést beküldők között3xl db, 1 hónapra szóló 7napelőfizetést sorsolunk ki . Rozmann Sándor

Kérjük, a nyereményekért sZÍveskedjenek befáradni szerkesztő-, ségünkbe (Bajcsy-Zs. u. 70., I. emelet) Mai rejtvényünk egyes soraiban keresztneveket rejtettünk el, rendes

kémiai 'kötés jelzóje

'"

T

~

hető. Beküldendő:

vizesedéstől

~

'"

-

élező!

nitrogén

saját doktorára ~

hirtelen húzó

I -

T

~

-...

Pol

- -

-d

I

-

t

A vakond mellozhetií rh Mérleg $-' Kos ~ Bizsergető híreket ~.~ ~ Nem bánja, hogy any. kap: valakinek nagy ter... nyira szalad az idő, mert vei vannak önnel a szakmájá- nagyon jó napokat, heteket ban. Elképzelhető, hogy nagyot tudhat maga mögött. Úgy érzi, léphet előre, de az sincs kizár- megérdemelte a pihenést. va, hogy hátra. Jól fontolja meg . Használja ki az időt pihenésre, bár az április elég kiszámíthatata csábító lehetőséget! lan! ~. Bika Skorpió ~ Vásárolt néhány Nehezen tudja felkönyvet a minap, s most . dolgozJ1i az elmúlt hévégre van ideje olvasni. Mások sem zavarják, amit ilyenkor ki ten történteket. Nem csak nem állhat. Az idő is kellemes, azért bizonytalan, mert ő rébubár kissé csípős, azt meg kell ·szokban beszélt, hanem azért is, mert nem tudja, vajon mi vallani. " Csak soha rosszabb ne legyen!", állapítja meg elége- késztette erre a szokásától eltérő cselekedelre. detten. Nyilas M. ':" Ikrek · ' . Úgy látszik, a szereEgy beszélgetés során .. lem minden akadályt fény derül tájékozatlanlegyoz. Legalább is, ha ön eddig ságára, hogy mennyire nem követi nyomon a művészeti élet bizonytalan és határozatlan volt az érzelmeit illetően, ezen a héeseményeit. Úgy látszik, minden elmaradását lóhalálában kell ten azonban rájön, hogy mégiscsak partnere az igazi. behozni, ami nem a legmegfelelávb módszer. ., . Bak Nem szabadna kivárRák nia, míg hirtelen neki/ Hangulata mint a hi~ gany. Ingadozik föl-le, buzdulása lelohad. Ha valam/fajta elképzelése más ' szemétulajdonképpen mínden rendben extrém vágynak tűnik, ön szert nélkülözve. A Rákokra amúgy is jellemző érzékenység ne adja fel. Majd felzárkóznak a most még idegenkedá1\. ezen a héten önre. fokozottan Vízöntő érvényes. . . ,Rendkívüli időszak l'"Ao. Oroszlán következik, de csak Az Oroszlánoknak is azoknak a szerencsés Vízöntőnagy szükségük van la, zításra, könnyű kikapcsolódás- knek, akik február második fera. Töltse felfedező barangolás- lében születtek. Rájuk csodálatos napok várnak. Sikert sikersal a hetet. Ehhez válasszon olyan útitársa(ka)t, akikkel ön- re halmoznak majd hivatásukfeledt beszélgetést folytathat az ban és a magánéletükben egyaránt. emberi lét értelmérá1. Halak Szüz ~ Újból rendben men~ Megérintette a tavasz ~ nek a dolgok, és lelké~ szele, ég a szerelem től, nek állapota is kielégítő, mint egy tizenéves kamasz. Bár nagyon valószínű, hogy zárt aj- sőt jobb, mint kielégítő: megtón kopogtat, mégis jólesik ez elégedett. Csendes derűvel az érzés. Most még az udvarlás szemléli maga körül az eseményeket... gondolata is boldoggá teszi.

~

DV

~

...fl..

~*

'R"

~

Barkács •

Bazár

Állandó börze - felszámolásból Szill cs ágybelél - a legolcsóbban "Ka10nai ruhák, Használt BURdeswehr es magyar ruhák Uj rerétlszíR és zöld ruháza1 Ui és hlSználl bakancs - USA katonai ruházat és felszerelések. Ba rkács Bazár

6800 HódmezővásárhelY. Sz_adság lér 7&. (Csillag Árulláz) Tel.toll: (62J341-842

Nagy gyermekzsibongás fogadta e sorok papírra vetőjét szerdán délután a Központi Általános Iskolá~ ban, a polgári védelmi ifjúsági verseny városi döntőjén. A yetélkedóben három hatfős csapat, a József Attila Altalános Iskola, a Kiss Lajos Általános Iskola Dózsa György Tagiskola, valamint a házigazda intézmény mérte össze tudását. Oávid Istvánnak, a polgári védelem vásárhelyi körzetparancsnokának köszöntője után, a zsűri további tagjainak - Novák Imre polgármester-helyettes, Kalapisné Kovács Ágnes, a Vöröskereszt területi titkára, s Kókay István, a polgármesteri hivatal főelőadója - árgus tekintete mellett öt állomáson vette kezdetét a viadal. A forgószínpad-szerű verseny harcálláspontjait, pv- és elsőse­ gélynyújtó tesztlapok, gyakorlati feladatok, túlélési csomag összeállítása, valamint naptárösszerakás képezte. A játékszabályokat a már említetteken kívül Király Zsuzsanna és Rákos Sándorné pv- előadók, valamint Bánszki László felügyelte. Az elsősegélynyújtás gyé!-korlati teendőit, a vénás vérzés elálIítása és az árokban fekve talált eszméletlen áldozat problematikáját Lucza János, a vásárhelyi mentőszolgálat vezetője koordinálta, a csimotá'k pedig több-kevesebb sikerrel, de annál na-

gyobb izgalommal megoldották. Novák Imre eközben megjegyezte : már rettentően folyik a vér, s alig bír állni a lábán a beteg, így célozva finoman arra, talán le kellene fektetni . A teremben össze bújt buksi k jelezték az agykerekek forgását a tesztlapok kérdésein, közben a folyosón kid~rült: a túlélési ,csomagba bizony nem kell já~ékvak6ndok, sem csörgőóra, az esernyőről nem is beszélve. A viadal izgalmait minden résztvevő üdítővel hűtötte le, csoki t rágcsálva hozzá. Az aranyérmet a Kiss Lajos Általános Iskola Dózsa György Tagiskola (Kojnok Márta, Búzás Andrea, Hadobás Cecília, Aszalai Erika, , Albert Sámuel, Apró Levente, felkészítő tanár: Sápi Zoltán) vit- . te el, őket a Központi , majd a József Attila Általános Iskola követte. A csapatok a tapasztalatokon kívül oklevelet s ajándékcsomagot tehettek el emlékbe. (herczeg)

~

Levélhullás

Politi~ai

csecsológia

Tisztelt Péter Árpád Úr! Bevallom Önnek, nem vagyok rendszeres olvasója lapjuknak, de 'mostanában feltűntek nekem az Ön jegyzetei, amelyek jól tükrözik az Ön világról alkotott véleményét. Eddig nem különösebben foglalkoztattak ezek a művek , a legutóbbi különösen jól sikerült paródiája után azonban kénytelen vagyok gratulálni. Elnézését kérem a szóért, de hangos röhögések közepette olvastam a "Fejszével a Parlament ellen" című írását. Nagyon jó! Ön olyan kitű­ nően parodizálja a liberális sajtó hangvételét, szóhasználatát, ami már valódi irodalmi tehetségre vall. ,,A magyar igazságos élet drámai műfajba csomagolt csecsein vegetáló csurkisták" ~ szenzációs! Ilyen hosszú képzavar kitalálásához szükséges szellemi erő­ feszítés már megérdemelne egy Pulitzer-díjat. Többszöri elolvasás után azonban, sajnos, be kellett látnom, hogy Ön ezt halálosan komolyan gondolta. Ezért találhatta ezt a bájos pamflettet néhány tagunk sértőnek , s végső soron ezért ragadtam én is tollat. Az írás tartalmával nem kívánok foglalkoznÍ, hiszen az olyan távol rugaszkodik a valóságtól, hogy nem szorul cáfolatra. Gyűlölettól izzik minden sora, csúsztatásokkaI, féligazságokkal van tele. Ha

MI~MAX alkatrész kereskedelmi vállalkozás 'Hódmezővásárhely

Szeremlei u. 17. _ Telefon: (06-30) 456-370 62/222-139

Shelley mellett Csurkát is olvasná, talán közelebb férk6zhetne a valósághoz - s az irántunk érzett utálata is lohadna kissé. Azonban Önt a MI ÉP valódi véleménye láthatóan nem igazán érdekli - s persze társadalmi bajaink okai sem. Hosszasan lehetne vitatkozni azon, hogy ki fröcsög demagógabban, ki milyen politikai csecseken vegetál, s ezzel megteremthetnénk a politikai csecsológia ma még nem létező tudományát, ennek azonban semmi értelme. Éppen ennyire értelme-tlen (bár nem céltalan) az a paranoiás kutakodás, amellyel a liberális sajtó minden társadalmi elégedetlenség mögött "szervezett, karrierista háborgókat" keres. Ideje lenne végre a valós megoldási módozatot kidolgozni, amelyek kivezetnének a mezőgazda­ ság mély válságából. Kérem, Ön is inkább ezen a harcmezőn villogtassa "félelmetes" tollát. További irodalmi munkásságához sok sikert kívánok! Csak így tovább. Tisztelettel javaslom -azonban, hogy lapjuk színvonalát ne veszélyeztessék az Ön hasonló számypróbálgatásaival.

Nem vásárhelyi lakosként keresem meg Önt levelemm~l, de sokat járok a városban, sok ismerősöm, barátom van, egyszóval sok minden ideköt. Rendszeresen megveszem a ,,7nap-ról" című újságot, melyet nagyon érdekesnek, hasznosnak tartok, mivel igen részletesen foglalkozik a város életével. Az 1997. április 3-án megjelent példányban "Pénzzel nem mérhető örökség" című, Csikós Márta J{észítette interjú val kapcsolatban egy levéllel szeretnék hangot adni véleményemnek. A lap korrektségére, elfogulatlanságára hivatkozva kérem, hogy az alábbi levelem a lapban megjelentetni szíveskedjen. Kedves Molnár Viktória! .. A ,,7napról" című lapban (1997. április 3.) megjelent egy interjú ünnel "Pénzzel nem mérhető örökség" címmel. A bevezető szöveg olvasásakor először azt hittem, hogy egy költő, író fogalmazott ilyen mélyreható, fennkölt mondatokat. Aztán rájöttem, hogy vagy félreértés van, vagy, ami hihetóbb, hogy az idő múlásával nagyon ellentmondásos dolog "kristályosodott ki" Önben. Ön a szeretetról nyilatkozik, vagyis nagyon kell szeretni az embereket. Ez így igaz, pláne egy szociális otthon veletőjeként szeretet, megértés nélkül lehetetlen ilyen hivatást vállalni. Ha viszont az a "leglényegesebb", amit élete során megtanult a-szeretetról, idézem: "nem a bamba belenyugvás és megbocsátás szeretetével (kell szeretni az embereket) - meJy a lélek halála és a halál kezdete -hanem okosan, hasznosan, következetesen. .. ", akkor nagyon rosszul tanult. Fogalmam sincs, hogyan lehet "bamba belenyugvással" szeretni, azt viszont erősen vitatom, hogy nem lehet szeretni a "megbocsátás szeretetével"! Megbocsátás nélkül ugyanis a szeretet nem létező dolog. Nem is kell a vallásra hivatkoznom, elég csak hétköznapi ~mb:mek lenni ahhoz, hogy az "kristályosodjon ki" bennünk, hogy Igems nagyon sokszor meg kell bocsátanunk azoknak, akiket szeretünk. Ha a megbocsátás, mint Ön nyilatkozta, a "lélek halála és a halál kezdete", akkor ez nagyon szomorú dolog. Remélve, hogy nekem megbocsát levelemért Tisztelettel: Szücs Antal 6795 Bordány Seregélyes dülö 46. r ::~"~~-..

1en'-.~egn~ltaz

Hódmezővásárhely,

Tatár Zoltán a MI ÉP Hódmézövásárhelyi Szervezetének elnöke

*

"

~

,C,~

,

'"

(ENTA2000 KFT.)~

.2000 Kt"'-' TUZEI.ESTECHNIKAI MINTABOI.TJA

"

1997.április 12. Tisztelettel:

'

TeL/fax: 62/469':'614 'D"62/498-446

Tüzeléstechnikai alkatrészek

i "i

Kombi és fűtő falikazánok SZÉLES . VÁLASZTÉKÁVAL várjuk kedves vásárloinkat!

Tisztelt Elnök Úr! _ SZAKSZERVIZ! A Pulitzer-díjat még kicsit koNyitva: hétfőtó1-péntekig 8~ 16 óráig rainak tartom, Csurkát -mély Szombaton: 8-ll óráig megdöbbenéssel, de - rendSzeged, Csongrádi sugárút 20._'- __ -" ',__ ' __c___, szeresen olvasom, örülök, hogy re-," a jegyzeteim, műfaji sajátosságuknak megfelelően, híven tükEY ~ ~ ~ ~ ~ rözik világról alkotott vélemé- L.... nyemet;nemútálomaMIÉP-et, r'" RO~AL=TRR a "politikai csecsológia" meg- L... teremtésére pedig önne I vállt r" (Hmvhely, Teleki u. 18.) vállnak vetve szívesem vállalko- L.... .~ na~ érdeklődésre való tekintettel tovább folytatja a zom. Irodalmi babérokra még r" BORZET termelői áron a gyár területén, ÁPRILIS 14-25-IG. csak véletlenül sem török, ám L.... azt nem ígérhetem, hogy la- r" AJÁNLATUNK: punk színvonalát a továbbiak- ~ FELNŐTT pólók, női rövid Ujjú pulóver~k, szabadidőalsók ban nem veszélyeztetem haGYERMEK pólók, pulóverek, garnitúrák, szabadidőalsók és sonló (és esetleg mást bíráló) ' dolgozatokkal. Javaslom: ilyen- ~ KELMEVÁSÁR Nyitva tartási idő: kor lapozzon! További építő jellegű leveleit kíHétfőtől-csütörtökig: 8-18 ,óráig váncsian várom! . Pénteken: 8-13 óráig , ~,,=_

A

_ ' Péter Arpád föszerkesztö IcsecsológusJ

..

~e__

'~_

,J

1

HÓDIKÖT FA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

....

_

..

~~

fJi/fIiI

Ki volt Vida János, -és hogyan jött létre a nevével fémjelzett emlékverseny? Sz. I. : Vida Jánost a Porcelángyárban ismertem meg, ahol a SzaniteIben fizikai munkásként dolgozott. Vácról került Vásárhelyre, és amint késóbb kiderült, ott megyei szinten sakkozott. A vállalatnál elóbb az üzemi bajnokságokon indult, majd bekerült a Porcelángyár sakkcsapatába is. Nagyon szerette a sakkot, sajátos humorával és lelkesedésével sok barátot szerzett a fekete-fehér sportág hívei között. 1992 elején, amikor már betöltötté hatvanegyedik életévét, megkérdezte tőlem, hogy mikor rendezünk már egy róla elnevezett emlékversenyt. Kissé megdöbbentett a kérése és elmondtam, hogy emlélwersenyt csak elhunyt tiszteletére rendeznek. Néhány nap múlva János bácsi kórházba került, és három nap múlva, amikor bementünk meglátogatni, már nem ismert meg bennünket. 1992. április 25-dikén halt meg. Ekkor eszem\ be jutott a kérése és néhányan elhatároztuk, emlékversenyt rendezünk tiszteletére. Ezek szerint nem véletlen a verseny ápjjJjsi időpontja. SZ.-né: Az első emlékversenyre l 993·ban még a Vásárhelyi Ünnepi

nak külön kategóriát indítunk. Emellett igazolt és amatőr, valamint női és ifjúsági kategóriákban lehet nevezni. Sz. 1.: A versenyt a résztvevóK számától függően tíz-tíz, vagy öt-öt perces idővel, a villámverseny szabályai szerint rendezzük. Minden kategó~ külön-külön hirdetünk eredményt. A kategónagyőztesek vándorserlege t vihetnek haza, amely háromszori elnyerés után végleg a tulajdonukba kerül. A helyezettek egyebként tárgyjutalomban részesülnek. Azonos pontszám esetén a versenykiírásban foglaltak szerint

Hetek keretében, október 9-dikén került sor. A következő évtól viszont már a halála évfordulójához közel eső hétvégén rendez1ük a viadaIt. Így lesz ez idén is; hiszen ezúttal április 19-dikén, szombaton 8 órakor indulnak a sakkórák az Ifjúsági Park nagytermében. Nevezni ugyanitt lehet fél nyolcig. Milyen kategóriában versenyeznek az indulók? SZ.-né: Amint arról szó esett, János bácsi az Alföldi Porcelángyár dolgozója volt, így a gyári dolgozók-

fimi,

el a helyezéseket. . Hogyan sikerült előteremteni az emlékverseny megrendezéséhez szükséges anyagiakat? SZ.-né: Rengeteg utánjárással. Kaptunk támogatást a város önkor-

fIJIJ1íI

-----------------------------,

fJi/fIiI

Április végén befejeződik az NB lI·es sakkbajnokság. A Hódmező­ vásárhelyi Sakk SE csapata jelenleg a Tóth László csoport középmezőnyében foglal helyet, bár a hátralévő két találkozó megnyerésével még nem elérhetetlen a negyedik helyezés megszerzésesem. A vásárhelyiek ez évben négy mérkőzést játszottak, amelyból hármat megnyertek. Eredmények: HSSE-Battonya 9,5-2,5 (Ádók Já~ nos I., Búza Imre I., Botka Péter I., Dávid Tibor I, Kovács Sándor I, Erdős János I, Baranyi Emő I, Bene Zoltán I, Szigeti János 0,5, Bálint Vilmos 0,5, Paksi Sándor 0,5), Budalakk. Titán SE Szeged-HSSE 10-2 (Ádók J. I, Botka P. 0,5, Baranyi E. 0,5), Madaras-HSSE 3,5-8,5 (Ádók J. I, Dávid T. I, Kovács S I, Erdős J. I, Bene Z. I, Bálint V. I, ifj. Horváth László I, Szigeti J. 0,5, Paksi S. 0,5, dr. Rapcsák András 0,5), HSSE-Békéscsabai Építők 7-5 (Ádók J. I, Botka P. I, Kovács S. I, Bene Z. I, Paksi S. I, Baranyi E. 0,5, Szigeti J. 0,5, ,szigeti J. 0,5, Bálint V. 0,5, dr. Rapcsák A. 0,5). , A HSSE és egyben az NB II Tóth László cso-

portjának legeredményesebb versenyzője eddig Ádók János mester, a vásárhelyiek első táblás sakkozója, aki 9 mérkőzésből 8 alkalommal győzött és egy döntetlent ért el. Kilenc forduló után a bajnokság állása: l. Portál SE Szeged 81,2. Kiskunhalas 75, 3. Budalakk Titán Szeged 69, 4. Bajai SYSC 60,5. Széchenyi SE Kecskemét 58, 6. Hódmező­ vásárhelyi Sakk SE 56, 7. Orosházi MTK 55, 8. Kecskeméti Tákisz 50,5 , 9. Békéscsabai ÉpítÓK 42, 10. Battonyai TK 38, I I . Makói SVSE II. 32,5,12. Madaras 3 I 'Ponttal. A HSSE április 20-dikán Baján vendégszerepel, míg április 27 -dikén a kecskeméti Széchenyi SE sakkozóit látja vendégül.

I

fJI1i1iI

Spartacus ll. 53,5, 3. Portál SE ll. Szeged 53, 4. Gyálarét 46,5. Csongrádi Építők.Spartacus SE 45, 6. Hódmezővásárhelyi Sakk SE II 42, 7. Maróczy SE Szeged 23,5, 8. Portál SE III. Szeged 17 ponttal. A vásárhelyi csapatban összesen 25 versenyző szerepelt, közülük Csorba László volt a legeredményesebb 4,5 ponttal, mögötte Kovács Sándor, Erdős János és Búzás András egyaránt 4-4 pontot szerzett. '. Az ifjúságiak versenyében: I. Szentesi Spartacus 8,5, 2. Gyálarét 7, 3. Budalakk Titán Szeged 6, 4. Hódmezővásárhelyi Sakk SE 4,5 , 5. Csongrádi ÉSSE 4 ponttal.

*

*

A közelmúltban befejeződött a Csongrád megyei felnőtt, valamint ifjúsági sakk csapatok bajnoksága is. A felnőttek között: l. Budalakk Titán II Szeged 56, 2. Szentesi

mányzatától, sőt dr. Rapcsák András polgármester úr a verseny fővédnökségét is elvállalta. A-város mellett Ambrus Sándor keramikus, az Alföldi Porcelán Edénygyár Rt. Független Szakszervezete, a BajcsyZsilinszky utcai Antennabolt, a Déltáv Rt., a Drinker Kft., Elek Sándor nyugdij~, a Halászcsárda, a Hódiköt Rt., a Hódmezővásárhelyi Sakk SE, a7nap hetilap, a Hód-Mezőgazda Rt. Szakszervezeti Bizottsága, Jószai B. József sütőmester, a Kárpitos-kellék Kereskedés, a Móricz Optika, a Népművészeti és Háziipari Szövetkezet, a Petőfi Művelődési Központ. Popián Gyuláné virágkereskedő, a Por-Fém Bt., a Rádió 7, a Sárkány Játékbolt, a Servio Bt., a Sport étterem, a Szarvas cukrászda, a Szerdahelyi József Kht. Szabadidő Központ, valamint Vida Tamás és családja támogatja a versenyt. Milyen részvétel várható? Sz. 1.: Öt év elteltével ez a verseny már hagyományossá vált, amely remek játéklehetőséget biztosít a sakkozást kedvelő fiatal- és középkorosztály számára. A jó han· gulat és a sportszerű küzdelem évról évre több sakkozót vonz városunk· ban. Az első versenyen negyvenketten indultak, majd hetven főre növekedett a benevezóK száma. Az 'elmúlt évben már hetvenhatan vettek részt az emlékversenyen, köztük harmincöt ifjúsági versenyző. Az előzetes információink szerint az idei verseny iránt a környező településeken is nagy az érdeklődés . Az sem elképzelhetetlen, hogy az indulók száma eléri m ajd a százat. Egy biztos, mi ezzel a verse nnyel méltókép· pen igyekszünk emléket állítani egy egyszerű munkásember sakkozás iránti szeretetének. , -borsándi-

I

Április elején fejeződött be Pakson a Magyar Sakk Szövetség által rendezett országos, korosztályos sakkbajnokság, ahol a 10, 12, 14, 16 és 18 éves korosztályból tíz-tíz versenyző indult. Az összevontan svájci rendszerű nyilt versenyen korosztályonként hirdettek végeredményt. A vásárhelyi színeket képviselő ifj. Hor· váth László remekül helytállt, hiszen a kilenc mérkőzésból 4,5 pontot szerzett. B. I.

'Vízilabda Szombaton délután az OB I ötödik helyen álló, bár az utóbbi idóoen némileg m~ggyengült Bp. Spartacus látogatott a vásárhelyi uszodába. A találkozón remekül kezdett a HVSC, hiszen Nagy S. és Vörös góljaival a harmadik percben 2-0-ra vezetett. A fő­ városiak szépítő gólja után Vörös Imre, majd Lehmann szerzett újabb gólokat, amelyre a szövetkezet ie k csak eggyel tudtak v,álaszolni. A második negyed 4-2es hazai vezetéssel indult, és ez a hét perc mindkét oldalon két~ két gól hozott, a HVSC-ból mindkétszer Tiskivszkij talált az egykori ' válogatott kapus, Nemes hálójába. A harmadik játékrészben öt pert alatt 7-6-ra fordítottak a fővárosiak, de Vörös harmadik góljával egyenlített a HVSC. A befejező negyedben mindkét csapat előtt több lehetőség adódott. A Spartacus szerzett előnyt, amelyet Király egyenlített ki, így a HVSC - Tóth, Lehmann (l), Nagy S. (I), Kasza, Tiskivszkij (2), Király (I), Vörös (3), csere: Lehota, Hajdú összetételben biztató játékkal 8-8 (4-2, 2-2, 1-3, 1-1) arányú döntetlent ért el, és jelenleg két pont előnnyel vezet a kiesés elleni küzdelemben a KSI előtt.

Kosárlabda Befejeződött az idény a HKE kosárlabdázói számára. A vásárhelyiek az NB I 17. helyéért a megyei rivális, Szedeák együttesévei játszottak oda-vissza alapon. Az első találkozót Szegeden a vásárhelyiek - Polányi (19/3), Molnár (9/3), Jáhni (22/6), Kiss S. (24), Gémes (3), Csere: Imre (10), Utasi (3/3)összeálIításban nyerték, de érzékeny veszteség is érte őket, hiszen a találkozó elején Gémes Levente részleges bokaszalagszakadást szenvedett. A visszavágót szombaton délután játszották a Hódtói sportcsarnokban. Ezt a találkozót is a HKE kezdte jobban (8. perc: 17-11), de a vásárh~lyiek megérezték Gémes hiányát. A 14. percben 2828-nál utolérte a Szedeák a hazaiakat, sőt a félidő végére 52-41re már a szegediek vézettek. Feltűnő volt a két játékvezető (Simó és Földházi) indiszponáltsága, akik szórták a személyiket, így a Gémesthelyettesítő Imre , Attila már az első félidőben ' kipontozódott. A második jáfékrészben a csapatok csak statisztáltak a játékvezetó'K "előadásá­ hoz" , akik közel hatvan hibát fújtak a játékosok ellen. Ennek eredményeként előbb Molnár Márkot szórták ki, majd Faragó

István

edzőt

küldté k ,ki a te-

remből.

Közben a Szedeák gyűjtöget­ te a pontokat, és a 26. percben ' már 69-50 arányban vezetett, tehát ledolgozta a ,hazai pályán "szerzett" hátrányát. Ekkor azonban Kiss Sándor és Jáhni vezérletévei utolsó erőtartalékait is mozgósította a HKE, és az idó'Közben a vendégektől is kipontozódott Nyilas és Pávlicz hiányát kihasználva 95-87-re felzárkóztak a vásárhelyiek. A végén még egy~egy kipontozódás (Utasi illetve Búzás) történt, de végül a Szedeák 101-91 arányú győzelme összesítésben kevés volt a 17. hely megszerzéséhez. Ezt 181 ~ 173-as összesítéssel á - Polányi (8/6), Jáhni (21/3), Molnár (9/9),Kil>s"S. (44/3), Imre (4), ,csere: Bánfi (4), Utasi (I), Apró, Szabó összeállítású - HKE szerezte meg. A kosárlabda NB II Keleti csoportjának rangadóján a vásárhelyi Kosársuli együttes a bajnoki címre legnagyobb eséllyel pályázó Tiszaújváros kosarasait fogadta. A vásárhelyi fiatalok - Deák (29), Molnár (19), Bánfi (15), Imre (15), Utasi (10), csere: Apró (5), Szabó (I), Elekösszeállításban végig vezetve, 94-80 (45-36) arányú magabiztos győzelmet arat' tak, és ezzel "eJúsztatták" a Tiszaújváros feljutási reményeit. A Kosársuli játékát látva sajnála, tos, hogy különböző ' okok miatt ebból a gárdából alig marad valaki Vásárhelyen ' a következő idényre. ,

,

Kezllabda

Az NB VB hétvégi fordulójában a vásárhelyi lányok ahhoz a Debreceni Sportiskolához látogattak,

7 nap

amely ősszel Vásárhelyen is magabiztos győzelmet aratott. A kedvezőtlen előjeleket némileg enyhítette, hogya DVSC-Vasas NB I·es mérkőzés TV-közvetítése miatt a "nagyok" mérkőzését és asportiskolások találkozóját egyidőben rendezték. Ez ugyanis azt jelentette, hogy a ' többnyire a DVSC kispadján ülő sportiskolások közül négyen nem játszottak a Vásárhely ellen. A talál~ kozó első, félideje szoros küzdelmet hozott, és bár a hajrában előnyhöz jutott Tibai József edző csapata, ám srunetig a hazaiak 15- . IS-re egyenlítettek. A második játékrészben is sokáig döntetlen körüli eredményt' mutatott az eredményjelző, ekkor azonban három gólos előnyhöz 'jutottak Beslinék. Az előnyből az utolsó percre egy gól maradt, de a Vásárhelynél volt a labda. A győzel­ met mégsem sikerült kiharcolni, mert egy eladott labda után egyenlítettek a debreéeniek. A vásárhelyieknek - Papdi, Beslin (7), Lázár (4), Kincses (3), Dobra (2), Zsákai (l), Bánfi (4) Csere: Nagy Éva (kapus), Szenti(2) összeállításban - végül meg kel-lett elégedniük a 23-23 arányú döntetlennel. A férfi kézilabda NB H-ben a 'HKE együttese.Újkígyósra látogatott. Az első játékrész, korrekt játékvezetés mellett, a csápatok hasonló tudásának következtében 15-14 arányú hazai vezetéssei zárult. A második félidőben azonban a játékvezetők hathatós támogatást adtak az tijkígyósiaknak. Jellemző erre, hogya HKE játékosai 18 percet t(~ltöttek a büntetőpadon, míg a -hazaiak

sportműsora

Április 19. (szombat) 8.00 Szabadidő kpt : "Vida János" Sakk Emlékverseny 15.00 Városi uszoda: HVSC-Szentes vízilabda OB I 17.00 Hódtó, sportcs'arnok: Hódmezővásárhely-Vác női kézilabda NB IIB Ezen a napon I 7o órakor a HFC az SZVSE otthonában , míg a Földeák Tömörkényen lép pályára. Április 20. (vasárnap) 10.00 Hódtó, sportcsarnok: V. Kosársuli-Kiskunfélegyháza kosárlabda NB II 12.00 Hódtó, sportcsarnok: V. Kosársuli-H'lJdúszoboszló kosárlabda NB II c) 15.00: Rárósi úti tekepálya: HTE-Földeak teke NB II 17.00 Mindszent, 'Sporttelep: Mindszent-Csanytelek labd. megyei L Ezen a napon a labdarúgó rnegyei I. osztályban 17 órai kezdettel a MártéPy Csongrádon, a Székkutas pedig Kisteleken vendégszerepel. A rnegyei III. osztályú Szikáncs Ambrózfalván -játszik,

mindössze 2 percet. Ezt a nyomást már nem bírta el Csorba László edző - Konczos, Ardai (6), Matuska (6), Szőke, Czirok (2), Kocsis (3), Szántó (2), Csere: Vincze (kapus), Danj(3), Dudás összeállítású - egyÜttese, amely végül 31-22 arányú vereséggel tért haza.

Teke Az NB II hétvégi fordulójában a HTE és a Földeák egyaránt idegenben vendégszerepelt. A vásárhelyiek - Benyhe Kiss László (520 fa), Stercz Péter (520 fa) Szögi Gyula (516 fa) és Bánfi Péter (491 fa) egyéni pontjéj.ival, valamint 30072879 arányú csapatteljesítményüknek köszönhetően - 6-2 arányú, biztos ,győzelmet arattak Egerben, a Széchenyi SE ellen. A földeákiak Mezőtúron léptek pályára, és az élmezőnyhöz tartozó hazaiaktól 6-2 arányú vereséget szenvedtek. A vendégek pontjait Bozsogi Pál (489 fa) és Hajdú Attila (482 fa) szerezték. A teke NB III-ban a vásárhelyi Gold aoys hazai környezetben fogadta a Mezőhegyes csapatát, és magabiztos játékkal, 6-2 arányban győzött.

Labdarúgás A labdarúgó NB II-ban sorsdöntőnek tűnő találkozón fogadta a HFC - Soós, Luczás, Talmá.' esi, Huszár, Kazán (Magyar), Forgács (Palotá$), Fazekas, Tóth Cs., Balogh (Szűcs A.), Varga, Szűcs R. összetételű - kiesés ellen küzdő csapata a Baja együttesét. A vásárhelyiek az első félidóben nem tuqták kihaszn'álni az erős szél támogatását, így gól nélküli döntetlennel fordultak a csapatok. A második játékrészből mindössze húsz másodperc telt ,el, amikor előnyhöz jutottak a bajaiak. Ettől kezdve már csak a vendéggyőzelem aránya volt kérdéses. Végül 3-O arányban győ­ zött a Baja az elképzelés nélkül játszó HFC ellen, és ezzel alig maradt remény a vásárhelyiek számára az NB III-ban maradásra. 'A megyei l. osztály rangadóján 1-1 ,arányú igazságos döntetlen hozott a Mártély-Zákányszék rangadó. A hazaiak gólját Dobsa Csaba szerezte. Ismét gólképtelennek bizonyult a MindsZent, amely l-0-ás vereséget szenvedett Mórahalmon. A Székkutas otthonában Lengyel góljával szerzett vezetés, de az előnyt nem sikerült megőriznie, így a vendég Gyálarét a második félidőben egyenlíteni tudott. A megyei II. psztályban a Földeák Kopunovics (2), Bugyi és Hörváth góljaival 4-2 arányban legyőzte a listavezető Röszke együttesét. (csatol

Gulyás Ferenc kontra dr. Szuromi István

"íróasztal mellett döntöttek a sorsunkról" G. F.: Rendkívül sajnálatosnak tartjuk, hogy a lovasszakósztály által benyújtott pályázatot a bizottság nem tartotta támogatásra méltóna:k. Hallottunk olyanról, hogy az elutasítás elsődleges indoka az volt, hogy egyesületünknek köztartozása van. Nos, az új egyesületnek az APEH-től és a TB-től beszerzett írásos igazolások szerint nincs tartozása, de lejárt köztartozása a régi egyesületnek sincs, hiszen azok törlesztésére átütemezést kértünk. Hallottunk ·olyan indokot .is, hogy azért utasították el a támogatási kérelmünke~ , mert új egyesület vagyunk, amelynek még nincsenek eredményei. Nos, rajtunk kívül több új klub alakult a városban, amelyek részesültek támogatásban. Mi az új klub megalakításakor, majd a pályázatunkban is részleteztük indokainkat. Röviden erról annyit, hogy a Magyar Lovas Szövetség ez évtől új versenyszabályzatot dolgozott is, amelynek értelmében a szövetség által rendezett versenyeken csak a komoly összegért kiváltott Iicensszel rendelkező versenyzó'k indulhatnak el. Ezt, tehát az élsportot vállalta fel az új egyesület, amely nevében és ténylegesen is magával vitte az élversenyzőket . az elmúlt évben elért kiemelkedő eredményeikkel együtt. Emellett azonban a régi egyesület sem szűnt meg. Annak feladata maradt az utánpótlásnevelés, a lovastáborok megszervezése, a főiskolások lovagoltatása és a panziós lótartás. Dr. Sz. 1.: A sportbizottság az elmúlt években is folyamatosan elismerte és támoga-

fII1i1!I Sokak szerint váratlanul került a tavaszi szezon előtt a HFC edzői posztjára, sőt, egyesek azt is tudni vélik, hogy megfúrta az addigi edzőt, Neményi Bélát. Mi err'őI a véleménye? A. F.: Szó sem volt itt semmiféle fúrásról. Jól bizonyítja ezt az a tény, hogy Neményi Béla - akit magam is őszintén tisztelek - jelenleg is a csapat melÍett dolgozik ·pályaedzó'ként. Mindössze annyi történt, hogy Neményi Bélának, aki a főiskola testnevelő tanára, olyan mértékben megnövekedett a munkahelyi elfoglaltsága, amely mellett már nem tudta vállalni a vezetőedzői teendőkkel járó e lfoglaltságokat. A klub vezetőségének tehát lépni kellett, és rám esett a választásuk. fIiIfJJI A tavaszi szezon előtt mennyire bizott a bentmaradás . kiharcoJásában? A. F.: Az ma már m indenki előtt ismert, hogy az őszi idény-

Elmúlt heti lapszámunkban közöltük az 1997. évi városi sporttámogatásról szóló adatokat. Az ott leírtak során kiemeltük, hogya város sportkoncepciójában kiemeli egyesületként szereplő klubok közül egyedül a Főiskolai Kar SE Bercsényi Lovas Szakosztálya nem részesült támogatásban. A hét elején az újonnan alakult és sporttámogatásra páIyázatot benyújtó Főiskola-Agrosport Egyesület Bercsényi Lovasszakosztályának vezetője, Gulyás Ferenc invitált meg bennünket egy beszélgetésre dr. Szuromi Istvánhoz, az ifjúsági és sportbizottság elnökéhez. tásra javasolta a lovasszakosztályt. Az idei javaslat összeállítása során a bizottság tagjai előtt sem volt tiszta, hogy mi tette szükségessé az/ átalakulást. Valószínű, hogy ezek a bizonytalansági tényezők és a "kósza hírek" vezettek oda, hogya bizottság tagjai nem javasolták az idei támogatást. A bizottságnak egyébként .nem kötelező indokolnia a javaslatát, de az mindenképpen a bizottsági véleményt igazolta, hogya javaslatot a közgyűlés egy tartózkodás mellett egyhangúan elfogadta. G. F.: Két éve kérem, hogy szakosztályunk a bizottság előtt számolhasson be tevékenységéről, de eddig nem kerültünk ·napirendre. A sportbizottságot nem érdekelte a város egylk legeredményesebben fejlődő szakosz-

ben, az akkor még Astra-Vívó FC -néven szereplő együttes 15 mérkőzés ból hét győzelmet aratott, emellett egy döntetlen és hét vereség volt a mérleg. Sajnos, a Kunbaja visszalépése és a Csont FC törlése miatt két győzelmet ' töröltek, ráadásul a visszalépés bonyodalmaiból adódó téves értelmezés miatt hat pontot levontak a csapattól az egyik játékos jogosulatlan szerepeltetése miatt. Az ősszel , a pályán megszerzett 22 bajnoki pontból így mindössze 10 maradt, és az első tíz helyezés egyike helyetta kiesést jelentő 12. helyen vártuk a tavaszi folytatást. A felkészülés ünket ugyan gyakran zavarta az időjárás , de összességében elvégeztük a tervezett munkát. Az előkész ü ­ letei mérkőzéseken is jó eredményeke t ért el a csapa t, bá r té ny, ho gy több n y in;~ n ál unk gyengébb együttese k eHe n léptünk pályára. Ami gondot jelentett, az a játékoskeret szűkös sé ­ ge volt. Szerettük volna néhány meghatá rozó játékossal m e ge rő­ síteni a csapatot. Ez nem valósult

tályának helyzete, inkább az íróasztal mellett döntöttek sorsunkról. Ez sértő számukra. Amennyiben meghallgattak volna, úgy nem kerül sor találgatásokra, nem terjednek "kósza hírek", és valószínűleg a támogatásból is részesülünk. Ezek után kérdezem: ki hibázott? Dr. Sz. 1.: Bizottságunk folyamatosan hallgatja meg a szakosztályok beszámolóit, de mivel közel negyven szakosztály működik a városban, így idő kell, hogy valamennyi sorra kerüljön. A lovasok tevékenységé t az átlagosnál jobban ismerjük, hisze n bizottságunk tagja dr. Bicsérdy Gyula, a főiskola főigazgató-helyettese, a " Hódmezővásá r­ hely Lovassport jáért" Alapítvány Kuratóri. umának elnöke is. Talán nem véletlen, hogy 1996. év legjobb felnőtt férfi sportolója is egy lovas, Szotyori Nagy Kristóf lett. Az újonnan alakult egyesületnek azonban még nincsenek eredményei. Amennyiben 1997ben az előző évekhez hasonló eredményeket érnek el, úgy semmi akadálya annak, hogy 1998-ban támogatást javasoljunk számukra. G. F. : Hogy mit vártam én ettől a beszélgetéstől? Reménykedtem, hogy a sportbizottság elnöke belátja, nem' kellő ismeretek birtokában döntöttek a mi esetünkben, és lehetőséget keresnek a karrigálásra. Ebben továbbra is bízom, hiszen az önkormányzati támogatás hiánya miatt nagyon nehéz helyzetbe kerültünk. B. I.

meg, sőt a három, Szegedról ér- amelyet nagyon jó játékkal, 4-O kezett fiatal is csak a bajnokság arányban megnyertünk , de a győzelmet amúgy sem kell megelső fordulója előtti napokban érkezett hozzánk, így nem volt magyarázni. Ezt követően azt gondoltuk, hogy sikerült elkapni a foidő a beépítésükre. Mindezek ellenéFe bíztam abban, hogy csa- nalat. Bizakodva vártal]1 a Tótpatunk képes lesz a legjobb tíz komlós elleni "hatpontos" mérkőzést. Tótkomlóson is remekül közé kerülni. fiiIíliIA tavaszi idényben mind- kezdtünk, hiszen az első negyedössze J 3 bajnoki találkozó vár . órában már megszereztük a vezea HFC-re. Ebbó1 négy fordulót tést , de ezután érthetetlenül már Jejátszottak a csapatok, és visszaálltunk, sőt , átvettük a hazaa vásárhelyiek mérlege egy iak agresszív stílusát, és ez 3-I -es vereségünkhöz vezetett. győzelem mellett három verefii1J1iI A bajnokságból még kiség. Hogyan értékeli ezeket a lenc találkozó van hátra. Mit vár találkozókat? A. F.: Az idénynyitón a bajnoki ezektől? A. F.: Számunkra már alig macímre pályázó Kiskőrös együttesét fogadtuk itthon. Ezen a taláIkozón radt hibázási l ehe tőség . A hazai tajól helytállt a csapat, de nem bír- Iálkozóinkat a Baja (ez sajnos, nem tuk el azt, hogy a mérkőzés két- sikerült!), a Makó, a Mezóberény, harmad részét emberhátrányban a Szarvas és a SZEAC ellen hozjátszottuk. Kikaptunk I-O-ra, de nunk kell, de ez sem e legendő. legalább a döntetlent megérde- Idegenbeli mérkőzéseink közül az meltük volna. A második forduló SZVSE otthonában is nyernünk kell, míg Félegyházáról, Gyuláról is l-Oarányú veresége t hozott Kaés Mélykútról meg kell próbálni locsán. Itt egy szerencsétlen gól döntötte el a pontok sorsát, ami pontot rabolni. Véleményem szebenne van a fociban. Következett rint, 29-30 ponttal bent lehet maa Békés elleni, hazai mérkőzés, radni. - borsándi -

TV-MŰSOROK 1997. áp'rilis 17., csütörtök 5.40: Gazdatévé6.00: Nap-kelte9.00: TIzórai 9.05 : Marienhof (52125.) 9.50: Játék 10.00: Hirek 10.05: Kultúrszelet 10.45: Játék 10.50: Információk, meteorológia I I . I O: Frankenbergkastély {I 4/13.) 16.00: Repeta-irodalom 16.30: A homok titkai (/80/104.) 17.05: 17.05: Kormanyváró 17.30: Kapcsolj be! 17.55: Az utódok reménysége 18.15: Üzlet (gazd. inform) 18.30: Képjáték 19.00: Esti mese 19.15: Múzsa 19.30: Híradó 20.05: MC - Magyarok Cselekedetei 20.15: Kisváros-Az ördög nevében 21.00: Az én mozim 22.05: így készült: Az utolsó embl"rig (am. werkl.) 22.20: Verseny a lejtön {am f.J 0.00:. Híradó

16.02: Robin Hood (52/30.) 16.25: Repeta plusz - ARTE 17.00: Titkos küldetés (24/14.) 17.30: TOP-40 18.00: Körzeti híradók 18.15: Körzeti magazinok 19.05: Az Onedin család (I 82/ 7.) 20.1 O: Atlanti express 20.25: Átfogó 20.50: Istenek órája 21.30: Mindent vagy semmitl22.00: Híradó 22.15: Aktuális 22.45: Kupadöntö (izraeli t.) 0.35: MC - Magyarok Cselekedetei ·

8.00: Segítség! Tanulok!? 8.30: Startin Business English 9.00: Képes krónika 16.00: Vallási műsorok 16.35: Póráz 17.05: Heléne és a fiúk (252.) 17.30. Mese 18.00: Híradó 18. I 5: Az örÖk vesztes (ol. filmszatíra) 20.00: Váltó (gazdasági mag.) 20.35: Esti kérdés 21.00: Híradó 21.20: Sportpercek 21.00: Ermo (honkongi játékt.) 23. 00: l\A~tört csend ~olland dokt.)

~Iis

18., péntek '4

5.40: Gazdatévé 6.00: Nap-kelte 9.00: TIzórai 9.05: Sportakadémia (IT. spr.) 9.50: Játék 10.00: Hlrek 10.05: Úti tipp 10.45: Játék 10.50: Intormációk, meteorológia I I .05: Dallas - Jassica visszatér (330.) 12.05: Üzlet délidöben 12.25: Telepakk 14.10: Unser Bildschirm 14.35: Hrva.tska kronika 15.05: Magyarország ma 16.00: Uzlet (gazd. intorm) 16.25: A homok titkai (I 80/1 OS.) 17.ÖO: Péntek délután 19.00: Esti mese 19.15: Múzsa 19.30: Híradó 20.05: MC - Magyarok Cselekedetei 20.15: Dallas (ism.) 21.1 O: l ehetetlen? 22.05: Exkluziv 22.35: Maradj velem éjszakára! (am tévéf.) 0.05: Hiradó

It 12.00: Sziesm 13.55: Rendszervá~ó évek (22/ 3.) 14.50: Bobi Hood (52/31.) 15.15: Szenes Andreával ... I 6.00: Egy férti, egy eset (német sor.) 17.00: Balaton 17.30: Körzeti híradók 18.00: Egyszer volt, hol nem volt egyszer ... az ötlet (26/ 14.) 18.30: Ürgammák (75.) 19.05: Szenvedélyek (42/11.) 20.00: Laurence Olivier - Egy élet (angol f.) 21.05: Telesport 22.00: Híradó 22.15 aktuális22.45: Koktél Bár 0.45: MC-MagyarokCselekedetei

8.00-10.00: Képes krónika 10.05: Zárójel 10. 15: ludas MatYi (rajzf.) 12.00: Lapozó 12.20: HétkÖznapi milliomosok 13.00: Zárójel 13.05: Mesea 12 találarról{vigj.) 14.40: Zárójel 14.45: Ránk bizott örökség 15. I 5: Hét tonna dollár (magy. f.) 16.45: A vagyon mérföldkövei 17.30: Mese 18.00: Híradó 18.20: Osztálylétrán Magyarországon (dokf.) 19. I o: HangÁr (könnyű­ zenei mag.) 20.15 : MEZ-telenül (sportmag.) 21.00: Híradó 21.20 ZárójeI21.30: Kétes üze. net (kanadai f.) 23.05: Zárójel 23.1 5: Az arany csapat 0.00: Volt egyszer egy Amerika (am f.)

125XP:'lis 19. szombat 5.40: Gazdatévé 6.00: Nap-kelte 8.00: Jó reggelt adj. Istenem! 8. I O: Cartoon Network Rajzfilmsztárok parádéja 9. I O: KapcsoU be! I I .05: A Nagy Fal (4/2.) 12.05: Népzenei magazin 12.30: Familia Kft. (ism.) 13.05: ~helyzet (ism.) 13.55: Autók (autós mag.) 14.20: Válaszolunk ... 14.30: Gazdit keresünk 15.00: Ezek a fiatalok (magy. f.) 16.40: A biblioman 17.20: Telis-televideó '97 17.25: Mesélöcégtablák 17.50:ÁJUunk meg egy szóra! 18.00: Panoráma 18.35: Szerencsekerék 19.00: Esti mese 19.15: Vers mindenkinek 19.30. Híradó 20.05: MC - Magyarok Cselekedetei

20.20: Egyszer az életben (am f.) 21.55. Szatelit 22.40: Maradj velem éjszakára! (2/2.)

l' 7.30: 1XkIc0me to Hungary 8. 00: Gazdaképzö 8.30: Nemzetiségi magazinok 1·1.00: Az Onedin család (ism.) 12.00: Amöba 12.20: ZÖld béka 12.30: Komlósi színjátszók (dokf.) 13.00: Az én babám (6/6.) 13.25:ATisza{l2/12.) 14.10:Erdészház Falkenauban (27 /I 5.) 15.05: Dallamról daflamra 15.30. Vidéki Anglia (104/86.) 17.00: Telesport 19.05: Fa'mllia Kft. (284.) 19.40: A magyar irodalom képes története (53.) 20.15: Klipmix 20.25: Unokáink is látni fogják 20.50: A legyezö (színházi közv.) 22.40: Kézirat 23.05: Éjjeli menedék 23.55: MC - Magyarok Cselekedetei

'1'1 It' ' . A It 7.00: Hírek 7.05: Póráz ' 7.35: Szpiru és Fantázió (26/6.) 8.00: Az én szeretettvárosom: Honkong 8. I 5: Tekergér család világ körüli tekergései 8.40: kiCSODA a miCSODA? 9. I O: Babar 9.35: Csillagjel 10. 10: Az éjszakai erdörengeteg I 1.00:Popey I I . I O: Coustéau kapitany újra felfedezi a világot 12.00: Lapozó 12.20: Pentaton 12.50: Fekete gyémántok (magy. f.) 14.10: Protestansvilág 14.30: Bűntanyán (westernl.) 16.00: Pop-sa-fock 16.20: Pumukli kalandjai 16.45: lassuk. hogyan növekednek! - A róka 16.55: Az óceán lánya (2.) 17.20: Mese 18.00: Híradó 18.15: Bankok Hilton /6/2.) 19.05: A román stílus (németism. terj. f.) 19.20:Vidámáprilisijókivánságok~ hatarok nélkül 21.00: Híradó·21.20: Sportpercek21.30: Zsaruszerelem (IT. bűnügyi t.) 23.30: Volt 'lY~er ~ Amerika (212.)

"PrilIS 20., vasárnap

Színfolt 19.00: Telesport 21.00: Ars Hungarica 21.30: Telemázli 22.00: Híradó 22.15: Aktuális 22.45: G6del Hilda énektanár 23.40. MC - Magyarok Cselekedetei

~~.

8.00: Segítség! tanulok!? 8.30: Starting Bus~ ness English 9.00: Képes krónika 11.00: Heti hírmondó 12.00. Lapozó 12.20. Esti kérdés (ism) 12.35: Emlékképek- Régi híradók (ism) 12.55: Postabontás~evélváltás 13. I 5: Szombathely ku~ turális élete 13.55 Cimbora - Tallózó 14.40: Expedíció 15.35: Zöldszem, ZÖldfül 16.05: Múltból vettjövö 16.30. Harmónia 17.05: Helene és a fiúk (253.) 17.30: Mese 18.00: Hiradó 18.15:A bírósági tudósító 19.10: Találkozópont 19.45: Vándorúton 20.00: Helikon 20.35 : Esti kérdés 21.00: Híradó 2 1.20: Sportpercek 2 1.30: Századunk 22.30: "Valakijárt itt" 23.40: Találkozópont O. I 5: Ad"'-záró híradó

Aprilis 22., kedd Nap-kelte I rai 9.05: Marienhof (52/26.) 9.50: Játék 10.00: Hírek 10.05: Egészség - Betegség 10.45: Játék . 10.50: Információk. meteorológia I 1. ·10: Happy Holiday 12.05: Üzletdélidöben 12.25: Telepakk 13.20: Szívtipró gimi (ism) 14. I O: Atlanti express 14.25: NAT-tól tartok 15.05: Repeta - történelem 16.30: A homok titkai fl 07.) 17.05: Egy hátizsákra váló kaland (német-finn sor.) 17.30: KapcsoU be! 17.55: Katolikus k'rónika IB. 15: Üzlet (gazd. inform) 18.30: Tipp-Hopp! 19.00: Esti mese 19.15: Múzsa 19.30: Hiradó 20.05: MC~ Magyarok Cselekedetei 20.20: ~helyzet (22/16.) 21.20: Stúdió '97 22.00: Kosárlabda férti Euroliga (elődöntö) 23.30: TeleJazzPódium 0.05 : Híradó

8.30: Közvetítés a parlament üléséröl 16.30: Alpok - Duna - Adria I 7.05: A keresztpapa (8/ 4.) 18.00: Körzeti híradók 18.15: Körzeti magazinok 19.05: Az Onedin család (9.) 20.10: FeIkínálom 21.00: Kriminális 2 1.30: Mindent vagy semmit! 22.00: Híradó 22 .1 5: Aktuális 22.45: Táj a kődben (görög-IT.-ol. f)

L

8.00: Segítség! Tanulok!? 9.00: Képes krónika 10.55: Találkozópont (ism.) 11.30. Harmónia 12.00: Lapozó 12.20. Esti kérdés (ism.) 12.35: Vándorúton 12.50: Néptáncok 13.00. Most figyeU! fl 217.) 13.25: Minontates Mundi Katalónia 14.05: Magyarország horgászvizei (magy. ism terj. f.) 14.35: A bírósági tudósító (német sor.) 15.30: A Föld napja 15.55: Csillagjel 16.25: Helikon 17.05: Helene és a fiúk (254.) 17.30. Mese 18.00: Híradó 18.15: Melba (8/3.) 19.05: Lekvárfözés Szatmárban (magy. néprajzi kisI.) 19.25: Héthatár 20.05: Gazdakör 20.40: Esti kérdés 21.00: Híradó 21 .20: Sportpercek 21.35: . Bankok Hilton (612.) 22.25: Az utolsó erőd (doU.) 23.10: Héthatár 23.45: Adászáró híradó

l'

...

7.35: Hol-mi 8.00: Juli-suli 8.30: PIpafüst né~ kül ... (I 0/1 O.) 9.00: Ürgammák (75.) 9.30: Civil kurázsi I 0.00: Az Onedin család {I 8217.) 11.00: Telesport 13.00. Nyár, Balaton, szerelem 13.30: Tévémagiszter 14.35: Életjel 15. 10. A simlis és a szende (am. sor.) 16.00: Kerekek és lépések (26/ ! 2.) 16.45: Horizont 17.15: Szívtipró gimi (81.) 18.00: Kérdez! Felelek 18.30: Tranzit 19.00: Esti mese 19. 15: BrasilTropicaI20.55: A lyoni omnibusz 21.45: Telesport 22.25: Te rongyos élet! (magy.f:)

I

.]iJ~'·IíI'

7.00: Hírek 7.05: Vallási műsor 7.40: Protestánsvilág 7.55: Társadalom és tudomány 8.15: lassuk, hogyan növekednek! 8.30: Az óceán lánya (ism) 8.55: Tengeren túli legendák 9.25: Popey 9.30: Pop-sa-rock (ism) A hetedik kontinens felfedezése 10.20: Zöldszem, Zöldfül 10.50: Táncház I 1.20: Kapcsok 12.05: Néptáncok 12.1 5: S/an és Pán, a fenegyerekek 13. I O: Kulyaporrrék 13.55: Postabontás -levélváltás 14.15: Sportképek 16.30: Emlékképek- régi híradók 16.50: l
Aprilis 21., héuo If

5.40: Gazdatévé 6.00: Nap-kelte 9. 00: Tizörai 9.05: Sportakadémia fIT. sor.) 9.50: Játék 10.00: Hírek 10.05: Keresd a nöt! 10.45: Játék 10.50: Információk, meteorológia I 1.00: Walt Disney bemutatja (ism) 12.05: Üzlet (gazd. inform.) délidöben 12.25: Telepakk 13.35: Partin - Uzenet-Vbrba 14.00: Nasa obrazovka 14.25: NATtól tartok 15.05 Repeta - matek 1 ~6.30 : A homok titkai fl 06.) 17.05: Izom-láz 17.30: KapcsoU be! 18.00: "Engedjétek hozzám!" 18. 10: Csellengök 18.30: Üzlet (gazd. inform) 18.30: Szerencsekerék 19.00: Múzsa 19.30: Híradó 20.00: MCMagyarok Cselekedetei 20.15: X-akták 21 .05: Nyitott száj 2 1.55: Vers mindenkinek 22.05: Három szín: Kék (tévéfilm) 23.40: Híradó

14.00: Parlamenti napló 15.00: Közvetítés a parlament üléséröI17 ..o5: Jószomszédi csikksuki fl 3/3.) 18.00: Körzeti híradók 18. I 5: HT 18.45:

I

I

Aprilis 23, szerda

5.40: Gazdatévé JtNap-kelte 9.00: TIZÓrai 9.05: Sportakadémia (IT. sor.) 9.50: Játék 10.00: Hírek 10.05: Ezüstkor 10,45: Játék I I . I O: Három a doktor (25/6.) 12.05: Üzlet délidöben 12.25: Telepakk 13.35: Srpski ekran 14.00: Ecranulnostru 14.25: NAT-tól tartok 15.05: Repeta -fizika 16.30: Ahomoktitkai fl 80/1 08.) 17.05: Mária-l<öszÖntö 17.25: Kapcsolj be! 17.50: Gyorssegély 18.00: Eletje! 18.05 : Klip-mix 18.1·5: Üzlet 18.30: Hogy is van ez? 19.00: Esti mese 1.9.15: Múzsa 19.30: Híradó 20.05: Magyarok Cselekedetei 20.15: A nagy út (fr. f.) 22.05: TaláUuk ki Magyarországo~ . 22.45: Vers mindenkinek 22.55: Külföldiek temetöje (csehszlovák filmdráma) O. I O: Híradó

'I 13.55: Rendszerváltóévek (22/4.) 14.50: Egy kis dél lang. kissor.) 15. I 5: Férfiak. akiket nem szeretnek {tévéf.j 16.30: ClB '97 17.25 : Alfa szolgálat (mentálhigiénés magazin) 18.00: Körzeti híradók 18. I 5: Magyarorszagról jövök - kamerával 19.05: Magnum (am bún. sor) 19.45: A lissza» ni villamos (magy. dokf.) 20.25: Juventus FC-Ajax Amsterdam kb. 21.15: Híradó 22.30/23.05: Mindent vagy semmit! 23.00/23.35: Aktuális

olll.' , .• I' 8.00: Segítség! Tanulok? 8.30: Starting BuSiness English 9.00-12.00: Képes krónika 12.00: Lapozó 12.20: Esti kérdés 12.35: Hélhatar 13. 10: Gazdakör 13.45: Pumukli 14.10: Barangolások Krétán 14.55: Az én szeretett városom (Hongkong) 15. 10: Váratlan utazás (13/8.) 16.00: kiCSOD'la miCSOD'l7 16.30: Kismamaklub 17.05:

II

•

1997. áp.rilis 1 7., csütörtök 10.00: Kasszafúrók (krimi-komédia) 11.40: Ruby Cairo (romantikus krimi) 13.30: Zenemánia: Pet Shop Boys Izenés 1.) 14.30: Távol a tébolyult tömegtÖI{ftlmdráma) I 7. I O: Lost Highway (dokf.) 17.30: Bolondos dallamok (rajzsOL) 18.00: Birlak (minisor.) 18.35: A viharhegyóriása (családi f) 20.05: Melrose Place (97.) 22.45: Rebecca (erot~ kus 1.) O. I 5: Dracula (erotikus f.) 1.30: Forró Drót (erotikus.sOL) •

Aprilis 18., pentek

10.00: Szem elöl tévesztve (filmdráma) I 1.35: Mozimánia: Humphrey Bogart (dokf.) 12.30: Bolond idÖk (filmdráma) 14. 10: ÁpolandÓ ápolók /Vígj.) 15.40: Dot Hollywoodban (rajzf.) 17.00: BlinkyBill{7.) 17.30: Alf (minisor.) 18.00: Kung Fu (minisor.) 19.05: Mozi! Mozi! Mozi! (filmmagazin) 19.40: igy készült: Az utolsó emberig (dokf.) 20.00: Szerelemház{filmdráma) 22.00: Hidegre teszlek (krimf.komédia) 23.30: Macskafogó kommandó (krimi) I .00: Szex, hazugság, video (filmdráma) 02.45:.Kékharisnyajfilmdráma)

Aprilis 1 9., szombat

I

!# az Úr!" 8.05: Gyerekeknek 9.30: A dunai hajós{2/ 2.) 10.30: Púder 11.00. Baptista istentisztelet 12.05. Szerencsepercek 12.30. A homok titkai (ism.) 15.00. HT 15.30: Örömhír 16.00: Walt Disney bemutatja 17.00. Négyszáz"zer nap 17.25: Ön dönt! 18.30. Szerencsekerék 19.00: A Hét 20.05: MC - Magyarok Cselekedetei 20.20: Kairó bíborrózsája (am 1.) 21 .4 5: Rendszerváltó évek (22/4.) 23.00 Szent István Zeneiskola

.1'1."'."

Heléne és a fiúk (fr. i~úsági tévéf.) 17.30: Mese ! 8.00: Híradó 18.15: Barátom, Ivan Lapsin (orosz játékf.) 20.00: Régiók 20.35: Esti kérdés 21.00 : Hiradó 2: .20: Sportpercek 21.35: Alal?íttatott ! 561-ben 22.00: A csoda lang. játékf.) 2335: Adászáró híradó

I

8.00: Bolondos dallamok (rajzsor.) 8.30: Superman legújabb kalandjai (minisor.) 9.30: ~gyröla kettöre (minisoL) 10.00: JÓbarátok (minisor, ) 10.30: Kaliforniába jöttem (minisor.) I 1.00: Melrose Place (tévésor.) 12.00: Mozi! Mozi! Mozi! (filmmagazin) 12.35: A mestertövész visszatér (westernl.) 14. I O: Mozivarázs (dokf.) 15.00: A gyereknepper (filmdráma) 16.35: Sztarközelben: Denzel Washington (dokI.) 17. ID: Jack és Sarah {romantikus f.} 19.00: Igazi vadonélö állatok (8.) 20.00: Hat nap, hat éjszaka eszeveszetten (filmdráma) 21.35: így készült: POkoli lecke (dokf.) 23.55: Csillag kapu (sci-fi) I. SS: A specialista (akciéJl[riml) . •

Aprilis 20., vasarnap

8.00: Animánia (rajzsor.) 8.30: Bíriak (minisor.) 9.00:Alf (minisor.) 9.30: Kung Fu (minisoL) 10.30: 8 másodperc (filmdráma) 12.20: Igazivadonélö állatok (8.) 13.40:ACiSCOkÖlyők (westernf.) 15.15: Egy lány miatt (romantikus filmdráma) 17.05: Eszelös Hollywood (vigj.) 18.30: Zenemánia: Nirvana (zenés f.) 20.05: Utolsó utadon (kisjátékf.) 20.30: Kerge kacsák Ivigj.) 22.15: Eröszak-Egy amerikai hagyomány (dokf.) 23. I 5: Jelige: Vörös cipellök (46.) 23.45: Az éj színe (thriller) 1.45:

APrilis 21 ., hétfö

Mozivar

10.00: Mozi! Mozi! Mozi! (filmmagazin) 10.40: Vagyok. aki vagyok (romantikus f.) 12.15: A kis dobás (vígj.) 13.45: Kuldus és ki ha én nem (romantikusvígj.) 15.20: Az ic;.pici pók (3.) 15.50: Férfi a házban (romantikus f.) 17.30: Superman legújabb kalandjai (minisor.) 18.35: Kék ég (filmdráma) 20: 15: Poltergeist - Kopogó szellem (horror) 22.1 O: Mozivarázs (3.) 23.00: Intercept had· művelet (akcióf.) 0.35: Hidegre teszlek (kri· mikomédi,,)

Aprilis 22., kedd

10.00: Túz és ég (sportf.) I 1.25: Csoda a vadonban {film ráma) 12.55: Bolond idők (filmdr~­ ma) 14.30: Rodoszi kolosszális (vígj.) 16.05: Tom ésJerry-Amoziban1családi f.) 17.30: Jóbarátok (minisoL) 18.00: Kaliforniábajöttem (minisor.) 18.35: Sztarközelben: Denzel Washingtonldokf.) 19. I O: Melrose Place (97.) 20.00: Hat nap, hat éjszaka eszeveszetten (filmdráma) 21.35: Virus (krimi) 23.40: Semmit a szemnek Iromantikusvlgj.) 1.20

P:Priíii~2!3~:'ii;;da

10.00: Fekete szépség (családi f.) I 1.30: Csalóka napfény (filmdráma) 14.00: Igazi vadonélö állatok (8.) 14.50: Mozimánia: jack Lemmon (dokf.) 15.45: Mr. Wonderful (romantikus vigj.) 17.30: Animánia (rajzsoL) 18.00: Egyről a ke:röre iminisor.) 18.35: Öreg rókák. nem\/énrókák{vigj.) 20. I 5: Spymaker -lan Fleming titkos élete (ftlmdráma) 21.50: Sztárközeleben: Samuell. Jackson (dokf.) 22.25: Kerge kacsák (vigj.) 0.1 0: Jelige: Vörös cipellők (46.) 0.40: Macskafogó kommandó (krimi)

A József Attila Általános · Iskola minden második ,évben azzal köszönti az iskola napját, hogy egy egész estés színdarabot mutat be. Két-évvel ezelőtt a Lúdas Matyit adták elő az iskola diákjai, ebben az évben pedig Benedek Elek Többsincs királyfi CÍmű mesejátéka kerül színre, melynek rendezője az iskola pedagógusa, Arnóczky

Mária.

fJJ1JJj/ Miért pont erre a mesére esett a választás? A. M.: Tulajdonképpen a választás úgy történik, hogy néhány mesejátékot elolvasunk, és amelyik a legjobban megfelel annak, amit szeretnénk, amellett döntünk. Itt elsősorban a terjedelem számít, és az, hogy sok szereplő legyen benne, hiszen minden gyereknek szeretnénk kisebbnagyobb feladatot adni. Két szereposztásban tanulják a gyerekek mesét, így, mellékszereplóKkel együtt, 80-90 diák játszik egy-egy előadáson.

fJiJ!J!I Hogyan készülnek a be-

lapot lemásol, ezeket oda tudtuk adni a gyerekeknek, így a nyári szünet alatt megismerhették a mesét. Szeptember második hetétől hetente egyszer tartottunk olvasópróbát, majd jelenetről-jelenetreelpróbáltuk a darabot. November végén már látszott, hogy heti két-három próbára is szükség van. Nagyon sokat dolgoztunk a részleteken is, a díszleteket, jelmezeket, kellékeket tervezte és kivitelezte Mészáros Istvánné rajz, és Nagy Jenőtechnika szakos kollégánk, a táncot Talmácsi Györgyné tanította be, a rendezésben Búza Imréné segédkezett, s még sokan a tanári karból, valamint a szülőktól is rengeteg segítséget kaptunk. Ez a közös munka, ahol az alsó és felső tagozatos diákok és tanárok együtt dolgoznak, remek alkalmat teremt arra, hogy megismerjük egymást a tanórákon és az iskolán kívüli életben is.

fJJIiI}1

Mikor és hol láthat6 az

előadás?

mutatóra?

A. M.: Április l8-án, 15 órakor a PMKban, ugyanezen a napon 18 órától él másik szereposztásban láthatják a darabot Ezt követően hétfőn és kedden az iskolák diákbérleti előadásában, szerdán --=~----=::--------- bérletenkívül a felső tagozatos iskolásoknak mutatjuk Szeretettel várunk rendezvényünkre: be a mesejátékot. (Hil Gyülekezete, Hódmezövásárhely) Jövő csütörtökön 1997. április 18. péntek, 18:00 megyünk MindIIódmezóvásárhely, Péczely Attila Zeneiskola, szentre, pénteke n Kálvin JöÍnos tér 4. úlral nyeri/ek meg lelke/ekel. ., pedig Földeákra. Az Lukác.\' E I'{mgéliUllltI 2J, /9. előadásokra jegyeket az iskolában lehet kapni. V. J.

A. M.: Már az előző tanév végén úgy búcsúztunk a diákoktól, hogy addigra már eldöntöttük, melyik darabot mutatjuk be . Egyik diákunk édesanyja vállalta, hogy 40-50 forgatókönyvnyi

Hódmezővásárhely

kezdődik az első előadás

Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala

pályázatot hirdet a hivatal húmánpolitikai munkatárs feladatainak ellátására Feltételek: - felsőfokú végzettség - büntetlen előélet (3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány) - magyar állampolgárság Feladatok: A hivatal és intézményeinek humán erőforrásainak biztosítása, és az ezzel kapcsolatos személyzeti feladatok koördinálása. A pályázatokat Hódmezővásárhely Megyei Város Polgármesteri Hivatal jegyzőjének címezve (6800 Hódmezővásárhely, Kossuth tér 1.) 1997. április 30-ig lehet benyújtani.

A tombolán nyert kiskecske nem nyilatkozott arra nézvést, hogy kinél szeretne inkább élni. Az "őt" tombolán megnyerő Csíkos Judit angolt tanító tanárnéni nél, vagy pedig Patariczáné Magdinál. Tudósítónk - természetesennem akárhol járt, hanem a József Attila Általános Iskola tantestülete és szülői munkaközössége által szervezett, megrendezett bálon. Április 12-én, a Hódtava Étteremben. - A bál bevételét az iskola informatikai rendszerének fejlesztésére fogjuk felhasználni - mondta Salamon István iskolaigazgató, miután köszöntötte a szülőket, kollégáit és dr. Rapcsák András polgármestert, országgyűlési képviselőt, az iskolabál fővédnökét. ,,Arról van szó, hogy megpróbáljuk, és meg is tudjuk csinálni azt, hogy optimumra járassuk az oktatást a városban, ehhez, úgy néz ki, a feltételeket is tudjuk biztosítani. Ha a városi támogatással és a pályázatokon elnyerhető pénzekkel a József Attila Általános Iskola fejleszti informatikai hálózatát, azzal gyermekeink járnak jóL ... " Többek közölt ezekkel a mondatokkal nyitotta meg a báltdr. RapcsákAndrás, Hódmező-

vásárhely polgármestere, országgyű­ lési képviselő. Ezekután, az iskola hetedikés nyolcadik osztályos tanulói nyitótáncával vette kezdetét az igazi bál. Majd a Promenád társastánc csoport bemutatója, közben vacsora, fergeteges táncok a Vincze Gyuri és Rácz Zsolti páros zenéjére és szinte véget nem érő tombo\ahúzása bált támogató magánszemélyek, vállalkozók jóvoltából. Szögi Tibor: Itt éi; most nem szülól<ént vagyok jelen, hanem mint "besegítő családtag." Feleségemnek, Sárikának, aki matematika-fizika szakos tanárnő az iskolában, segítek atombolajegy árusításban. ézeglédi házaspár: Arra a kérdésre, hogy a gyerekeink miként érzik magukat ebben az iskolában, csak ól< tudnának válaszolni. De, ahogyan mi meg tudjuk ftélni, egészen jól. Természetesen, szeretnénk ma este a barátainkkal együtt egy jót mulatni, és ew!1az iskolát segíteni. Az igazán jó hangulatú bál végére a kecskegida sorsa is megnyugtató módon rendeződött. Azóta már vígan legeli a füvet Kishomokon. Az ügy "is· kolában" maradt, mivel Patariczáné Magdi is a "József Attila" egyik pedagógusa. (gajdóczi)

kérdése a Promenád on

Vigh Judit rovata

,

Erzi-e az oly sokat emlegetett gazdasági fellendülést? jobb lesz, de ezt soha nem lehet tudni, csak reménykedünk. Bodré Istvánné (26) gyesen lévő anyuka: Szerintem nem változott semmi. Nem tudom, lehet-e reménykedni abban, hágy jobb lesz, ez majd később derül ki. A választásokban nem igazán bízok, hiszen az előző szavazással sem jártunk jól. Hegyiné Magyar Mária (?) adminisztrátor: Szerintem ez csak politika. Az én kömyezetemben egyáltalán nem tapasztaItam javulást, inkább azt érezzük, hogy egyre nehézebb megélni. A fiataloknak, az idősebbeknek is nehéz, azoknak is, akik dolgoznak. Már évek óta csak várjuk, hogy egyszer jobb lesz. Még reménykedünk. Krajcsovics László (31) kazánfűtő: Nem tudom, ezt honnan veszik, én nem érzek semmilyen javulást,

Krasznavölgyi Lászlóné (45) és szerintem nem is várható javulás. Úgy érzerp, egyre rosszabb a helyzet, hogy miért, azt nem tudom. Talán a mostani kormány miatt. Remélem, a választá- ' . sok után már tényleg jobb lesz az életünk. . Török Mária (?) raktárkezejő: Egyáltalán nem érzem, hogy valamit is javult volna a helyzet, és nem is látok erre semmi esélyt, legalább is a környezetemen belül. Lehet, hogya politikusok így érzik. Mi mindig azt várjuk, hogyaválasztások után műszerész: Nem,

12 db Radar radiátor újszerű állapotban eladó, valamint 2 db, kétméteres lapradiátor, arankamentes lucerna-vetőmag, étkezési borsó-vetömag, kisbálás lucemaszéna és gyökérszelekciós fehér kukorica-vetőmag eladó. Ugyanitt Pick minőségű szalámi eladó. Érd.: Vásárhely, Bálint u. 23. (mindennap)

de szerintem ezt bárki elmondhatja. Ezt az országban nem igen tapasztalják, legfeljebb azok, akiknek eddig is jól ment. Aválasztásokon sok múlik, de míg ez a kormány van hatalmon, addig biztos nem számíthatunk semmi jóra. Molnár János (44) munkanélküli: Nem, szerintem inkább romlik. EI akarják hitetni az emberekkel, hogy jót akarnak, és javul a helyzetünk, pedig ez nem igaz,_a munkanélküliség sem csökken. Amíg a Horn-kormány irányítja az országo~ addig nem is várhatunk változást, csak ha Torgyán lesz a miniszterelnök. Fodor Adél (29) tanítónő: Én inkább visszaesést tapasztalok, a saját, mindennapi életünkben. Lehet, hogy gazdaságilag fellendül az ország, de ez az egyéneknél nem érződik . Főleg a kisgyermekes családok vannak rossz helyzetben. Szerintem majd csak a következő ciklus után várható fellendülés, amit már mi is észreveszünk. Mészáros József (30) kézÍÖntő: Nem érzek semmiféle javulást. Azt ' is csak remélem, későbbiek-

ben több lesz a munkahely, de az is lehet, hogyaválasztások után még rosszabb lesz a gazdasági helyzet, mint most. 'Tunyogi István (29) kazánkeze/ő: Sajnos semmi ilyet nem érzek, pedig nagyon reménykedem benne. Úgy gondolom, egy pár évnek el kell tel· nie ehhez, talán még a következő cik· lusnak iS,lha ilyen ütemben haladtmk, Ha gyorsul, akkor'szerencsénk van.

Pé Jlátlan úszósiker ~

ön éjszaka érkezett haza az a vásárhelyi úszóel~gáció, amely a hétvégén részt vett az olaszországi Trentóban megrendezett 29. Európai Ifjúsá- . gi Találkozón. A nem hivatalosan fedettpályás Kadett EB-nek nevezett háromnapos úszóversenyen 17 ország 887 versenyzöje állt rajthoz.'

A magyar utánpótlás-vál 0- . gatott kiemelkedően szerepelt, 243 pontot szerezve megnyerte az összetett csapatversenyt. Amint azt Bán Sándortól, a magyar csapat vezetőjétöl, a Hód-Úszó SE vezetőedzőjétó1 megtudtuk, a magyar csapat gyözelméből oroszlánrészt vállalt a vásárhelyi Nagy Gergely is, aki az I 982-ben születettek versenyében 1:08,02es idővel megnyerte a száz méteres mellúszást,második lett 200 méteres vegyesúszásban 2:14,02 perccel, míg 100 gyorson 56,17 má-

o

sodperccel ötödikként ért célba. A versenyen klubszínekben induló Risztov Éva (HódÚszó SE) az 1985-ben születettek között 2:31,35 perces új uszodacsúcsot úszva győ­ zött (!) 200 vegyesen, emellett 100 pillangón 1 :09,20szal, 100 háton pedig I: 10,64gyel egyaránt bronzérmet szerzett. Remekül helyt állt klubtársa, Hegedűs Diána is, aki 100 gyorson 1:06,05-tel, 100 pillangón pedig l:14,07tel egyaránt kilencedik lett. (b. i.)

HA EPITKEZIK, GONDOLJON RANK, A ÉPÍTŐANYAG-KERESKEDÉS HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, ZRíNYI UTCA VÉGE

'u'

S

Z Á

Hétfőtől-péntekig:

I K

7-16,3ű-ig

Szombaton: 7-12 óráig MÉG TART AZ AKCIÓS CEMENTVÁSÁR! Hazai cement 864 FVq + Áfa

M

O L N

62/341-209 Nyitva:

ÁRENGEDMÉNNYELKAPHATÓ! . LINDAB-ereszcsatomákgyári árl>ól 20% kedvezmény LINDAB-Iemeztermékek gyári árból 15% kedvezmény KfNÁLUNK MÉG falazó- és' födémelemeket, tetőfedő-anyagokat, nemesvakolatokat, szigetelőanyagokat, fenyő-fűrészárut, zártszel vényeket, csöveket, betonvasakat, kavicsot,-homokot, oltott meszet stb. .

E Z D,

HÁZHOZ SZÁLLÍTÁSSAL IS!

S Z Á M Í T S O N

R Á N K !