WWW.VOLT.HU
A TELEKOM BEMUTATJA: LI IBU HÁZ US 2.
I JÚL
3É-R6EK S U LOI N, LŐV JÚ P O R 2013
S
A LEGSZERETHETŐBB FESZTIVÁL Nemrég egy nagyobb interjúban többek között arról faggatott minket egy újságíró, melyik pillanatot várjuk a leginkább a VOLT Fesztivál idején. Egymástól függetlenül azt válaszoltuk, hogy a nulladik napnak azokat a perceit, amikor hosszas sorokban az oszág-világ távoli pontjairól érkezett fesztiválozók arra várnak, hogy megnyíljanak a kapuk, végre birtokba vehessük azt a helyet, ahol négy és fél napig igazán jól érezhetjük magunkat. Talán elhiszitek nekünk, hogy mi, akik 21. alkalommal szervezünk VOLTot Sopronban, hozzátok hasonlóan ezt a 4 napot várjuk a legeslegjobban… Sokszor és sokat töprengtünk azon, hogyan tudnánk a legjobban és egyszerűen jellemezni a VOLT Fesztivált, bemutatni azoknak, akik még nem jártak itt. Tudatosan figyeltünk arra egy ideig, hogy mit mondanak azok, akik résztvevői ennek az eseménynek, akik jelen vannak négy napon át. Az ő elmondásaik alapján könnyen megtaláltuk a közös nevezőt: ez a legszerethetőbb fesztivál. És ez szerintünk is így van, ráadásul miattatok van így… Érezzétek most is nagyon jól magatokat a VOLT Fesztiválon és Sopronban! Fülöp Zoltán & Lobenwein Norbert alapító-főszervezők
A VOLT FESZTIVÁL VÉDNÖKEI:
B2
Dr. Szájer József európai parlamenti képviselő, a VOLT Fesztivál alapító-fővédnöke Dr. Fodor Tamás polgármester
Abdai Géza alpolgármester Firtl Mátyás országgyűlési képviselő Ivanics Ferenc országgyűlései képviselő
Járóka Lívia európai parlamenti képviselő Dr. Molnár Ágnes országgyűlési képviselő Dr. Simon István alpolgármester
TARTALOM 02 04 06 07 08 09 10 11
TÉRKÉP HASZNOS INFÓK NULLADIK NAP TISZA TRANZIT TELEKOM NAGYSZÍNPAD OTP BANK - PETŐFI RÁDIÓ SZÍNPAD GDF SUEZ SZÍNPAD HETI VÁLASZ BORFESZTIVÁL + PONCICHTER NEGYED
12 12 14 16 17 19 19 22 22
PORT.HU SZÍNPAD JÄGERBAR DIÁKHITEL KÁVÉZÓ TELEKOM TERASZ GASZTROVOLT TELEKOM ROBOT VOLT ART MŰHELY VOLT ART CIVIL SZERVEZETEK VOLT FESZTIVÁL IRODALMI SÁTOR
Kiadó: FUNZINE MÉDIA Kft., 1093 Budapest, Lónyay utca 24., Tel.: +36 1 323 1727 ∙ Fax: +36 1 323 1726,
[email protected] Ügyvezető: Novotta Krisztina Project Manager: Weszely Balázs Tördelés: Németh Krisztina Terjesztés: Zalai Mariann Nyomda: Ipress Center Hungary Kft. Terjesztve: Tourinform Irodák, hotelek, turista és üzletközpontok, nagykövetségek, éttermek, kávézók, szórakozóhelyek, egyetemek és repülőtér HU ISSN 2060-7970, www.funzine.hu 1
A TELEKOM BEMUTATJA:
39 36
21
35 27
34
40 33
28
15 13
BACKSTAGE BUSZMEGÁLLÓ/VOLT FESZTIVÁL KÜLÖNJÁRATOK JEGYPÉNZTÁRAK INFO / KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT VIP ÉS SZAKMAI JEGYEK TELEKOM CSÚSZDA EGY KÉZ ELÉG! (SZERENCSEJÁTÉK ZRT.) ÚJ NEMZEDÉK PLUSZ - ADD HOZZÁ MAGAD! 6(5(*1<,/(+(7ł6e*3217-$ ࡐINTERAKTÍV KIÁLLÍTÁS” - PAKS CIVIL SZIGET DIÁKHITEL KÁVÉZÓ MOL BRINGAPONT HETI VÁLASZ BORFESZTIVÁL - PONCICHTER NEGYED JÁTÉK + ALKOT-LAK (GYEREKPROGRAMOK) 78&e+6e*Ŝ=ł3217 TELEKOM INTERNET KAMION VOLT BOLT PORT.HU SZÍNPAD TELEKOM TERASZ MAXIMUS FÉRFI VODKA BAR VÉRADÓ ÁLLOMÁS JÄGERBAR NESCAFÉ DOLCE GUSTO CAFÉ GDF SUEZ SZÍNPAD
25. EMMI 26. KARRIERGYÁR 27. VOLKSWAGEN PARTY ARÉNA 28. TELEKOM ROBOT VOLT $570Ŝ+(/< 29. OTP BANK 3(7ł),5É',Ð6=Ì13$' 30. ÁRUSOK 31. MOL-KÚT 32. MASTERCARD® PAYPASS™ 3$57<ł56e*%É=,6 33. A RÉZANGYALOS TAG SAJÁT SZÍNPADA ÉS KOCSMÁJA 34. SOPRONI SÖRTERASZ 35. TELEKOM VIP 36. FUNZINE FUNPARK 37. ÚJ SZÉCHENYI TERV ÉLMÉNYPARK 38. TELEKOM NAGYSZÍNPAD 39. A MAGYAR TEÁTRUM BEMUTATJA: VOLT SZÍNHÁZ 40. TRAFIQ RAIKER KONTÉNER BÁR
10 9
25 26
16
17
29 30
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
24
18
32 38
23
19
31
37
22
20
17
14
12 8
11
6 7
ZUHANYZÓ FESZTIVÁLKÁRTYA )(/7g/7ł3217 FESZTIVÁLKÁRTYA HELPDESK &620$*0(*ł5=ł BANKAUTOMATA (/6ł6(*e/<+(/< KEMPING 7g/7ł3217
BEJÁRAT
5 3 4
2
TAXI
BELVÁROS
1
HASZNOS INFÓK JEGYÁRAK
Napijegy: 10 990 Ft (39 €) 0. napi jegy: 2 900 Ft Bérlet: 29 900 Ft (110 €) VIP-bérlet: 40 000 Ft (140 €) VIP-napijegy: 19 000 Ft (68 €) Gyerekeknek 10 év alatt felnőtt kísérővel nem kell jegyet váltani, de a belépés feltétele, hogy mindenki hozzon magával egy rajzot a VOLT Fesztiválról! Online is tudsz jegyet rendelni a www.volt.hu oldalon, vagy házhozszállítással a www.fesztivaljegy.hu oldalon. Az alábbi csekkekkel és utalványokkal tudtok VOLT Fesztivál-bérletet és -napijegyet vásárolni: SZÉP Kártya, OTP Cafeteria kártya, EMC Cafeteria kártya, Sodexo Pass Utalvány (kultúra, ajándék, bónusz), Edenred Top Premium Ajándék Utalvány, Edenred Culture & Sport, PostaPaletta Utalvány (ajándék, sport és kultúra), Puebla Utalvány (ajándék, kultúra, üdülési), Erzsébet Utalvány (ajándék, szabadidő) A csekkeket és utalványokat hat kiemelt jegyelővételi helyen tudjátok beváltani: Nyugati téri jegyárusító pont * Fesztiváljegy.hu Jegyiroda Akvárium * Soproni VOLT BOLT * Csermák Hangszerüzlet * Ifjúsági Ház, Debrecen * LondonPort * Ticketline Jegyiroda, Nyíregyháza * Tisza Márkabolt, Pécs ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
Kapunyitás július 2-án 14:00-kor. Információt e-mailben az
[email protected] címen kérhettek. Információs telefonszám: 06-20-398-3051. UTAZÁS, KÖZLEKEDÉS, PARKOLÁS
A bejárat környékén van ugyan parkoló, de korlátozott a befogadóképessége, ezért a nagyobb közlekedési dugók elkerülése érdekében kérjük, hogy a tömegközlekedési eszközöket, a Tisza Tranzit Fesztiváljáratot vagy a taxit vedd igénybe! A VOLT Fesztivál megközelíthető az 1, 2, 12 és a 12A jelzésű autóbuszjáratokkal. A Tisza Tranzit részletes menetrendjét a Tisza Tranzit oldalán találod!
veszélyeztető tárgyat bevinni TILOS! A hatályos jogszabályok szerint nem tarthatsz magadnál ún. közbiztonságra különösen veszélyes tárgyat (8 cm-nél nagyobb vágóélű kés, rugóskés, gázspray, ólmosbot stb.), ez szabálysértésnek minősül. FONTOS: Alkoholos italt semmilyen mennyiségben, alkoholmentes italt legfeljebb másfél litert másfélliteres műanyagpalackban, élelmiszert pedig kereskedelmi menynyiséget el nem érő mennyiségben lehet behozni a Rendezvény területére! Az ilyen jellegű termékeket a bejáratnál köteles mindenki ellenőrzésre átadni a biztonsági szolgálatnak. EGYÉB FONTOS TUDNIVALÓK
A Rendezvényről hang- és képfelvétel készül. Minden résztvevő, aki a felvételeken feltűnik, csak a beleegyezésével nevesíthető, viszont semmilyen követeléssel nem élhet a felvétel készítőivel vagy a Rendezvényszervezőkkel szemben. Fényképezni szabad, de a koncertekről, programokról kép- és hangfelvételt csak a szervezők írásos beleegyezésével lehet készíteni. A Rendezvények területén a szervezők írásbeli engedélye nélkül tilos bármiféle kereskedelmi vagy reklámtevékenységet folytatni! A büfékben 18 éven aluliakat és ittas személyeket szeszes itallal nem szolgálunk ki! Felhívjuk figyelmedet, hogy kábítószer fogyasztása – a hatályos törvények szerint – a Rendezvények területén is tilos! Kérjük, fokozottan vigyázzatok a természeti értékekre, és ne szemeteljetek! A szervezők nem vállalnak felelősséget a személyekben, vagy anyagi értékekben esetlegesen keletkező károkért. A Rendezvényen csomagmegőrző és értékmegőrző üzemel. A biztonsági szolgálat csak az itt elhelyezett tárgyakért vállal korlátozott felelősséget! A máshol hagyott értékekért felelősséget vállalni nem tudunk, ezért javasoljuk a megőrzők használatát! A Rendezvényt rossz idő esetén is megtarthatjuk. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
MIT NEM VIHETEK BE?
A Rendezvények területére üvegtárgyat, ütő-, vágóeszközt, esernyőt, vagy bármely, mások testi épségét 4
Kérjük, hogy vigyázzatok magatokra és egymásra! Jó szórakozást kívánunk!
VOLT FESZTIVÁL A GYSEV VOLT VONATTAL! Te is ott leszel idén a VOLT-on? Utazz a GYSEV VOLT vonatával, amelyen biztos helyed lesz és gyorsan célba érsz, mert a vonat Budapest és Sopron között csak Kelenföldön áll meg! Július 5-én és 6-án Sopronból is indul járat Budapestre, illetve a fesztivált követő napon, július 7-én hajnalban és délidőben is közlekedik VOLT vonat Sopronból. A garantált ülőhely érdekében menetjegyed mellé a hely- és pótjegy váltása kötelező, amely bármely vasúti menetjegypénztárban megváltható (355 Ft). Ne feledd, a diákigazolványod ezen a vonaton is érvényes! Jó bulizást kíván Neked a GYSEV Zrt.!
A VONATOK MENETRENDJE BUDAPEST-SOPRON 2013. július 2.
9:33
12:30
2013. július 3.
-
-
2013. július 4.
-
-
2013. július 5.
12:02
15:06
12:02
15:06
2013. július 6.
SOPRON-BUDAPEST 2013. július 5.
7:04
10:31
2013. július 6.
7:04
10:31
2013. július 7.
4:53
8:06
2013. július 7.
12:20
15:31
AZ ÚJ SZÉCHENYI TERV Az idei VOLT Fesztiválon a feledhetetlennek ígérkező élményekről az Új Széchenyi Terv gondoskodik. A fejlesztéspolitika sokak szerint egy bonyolult folyamat, amely csak keveseket érint. Pedig az Új Széchenyi Terv fejlesztései mindannyiunk életére hatással
vannak. Egy beruházás lényege az, hogy mennyit tud adni az embereknek, mennyire érezzük azt, hogy mindez a miénk. Egy világszínvonalú fesztivál is olyan élmény, amely minden résztvevőnek nyújt valami személyeset, akár csak az Új Széchenyi Terv segítségével megvalósuló fejlesztések - legyen az akár egy felejthetetlen koncert, vagy egy focimeccs a gimnázium felújított sportpályáján. A fejlesztések jelképe lehet a VOLT Fesztivál kínálatában idén először megjelenő Új Széchenyi Terv Élménypark, amely a szemlélődők és az élményekre vágyók számára már megjelenésében is meglepetésként hathat. A vállalkozó kedvűek a Nagyszínpad előtti réten egy 25 méter magas toronyra mászhatnak fel, képzett szakemberek és alpinisták segítségével, majd egy közel 100 méter hosszú kötélpályán a küzdőtéren, a közönség fölött csúszhatnak végig. Az élményt a jelenlévők haza is vihetik: a megérkezéskor egy fénykép várja őket, amely az Új Széchenyi Terv honlap Élményfalán is megjelenik. Az Élményfalra ezen felül mindenki saját maga is feltöltheti a VOLT Fesztivállal kapcsolatos élményeit, a feltöltők között pedig egy élménydús WELLNESS-HÉTVÉGÉT sorsolunk ki. 5
A TELEKOM BEMUTATJA:
ULISZÍNPAD B I Z HÁ 2. • 1630 BERNÁTHY ZSIGA LIVE • 1800 PANNONIA ALLSTARS
IUSÓNAP L Ú J NYIT
SKA ORCHESTRA • 2000 10 ÉVES PUNNANY SZÜLINAPI BULI
VENDÉGEK: HŐSÖK, IRIE MAFFIA, CARBONFOOLS, AKKEZDET PHIAI, MARY POPKIDS, TAKÁTS ESZTI, PSYCHO MUTANTS, DRUM AND DJ, FUNKTASZTIKUS, HALOTT PÉNZ & A KÖZTÁRSASÁG BANDÁJA HÁZIGAZDÁK: KISS ÁDÁM / RENDBENMAN / WOLFIE
• 0000 AFTERPARTY /TESCO DISCO
VIP AFTERPARTY / FPT DJ-K + ’10 ÉV PM’’ DJ SZETT: R-NOLD
BELÉPŐ:
2900 FT
OTP JUNIOR KÁRTYÁVAL HELYSZÍNI VÁSÁRLÁS ESETÉN EZ A NAP FÉLÁRON!
1450 FT
FÉLÁRON
TELEKOM NAGYSZÍNPAD július 3.
július 4.
július 5.
július 6.
16:30
HŐSÖK
SUBSCRIBE
ÓRIÁS
ANNA & THE BARBIES
18:00
BRAINS
PARKWAY DRIVE (AUS)
SUPERNEM
BULLET FOR MY VALENTINE (UK)
19:45
TANKCSAPDA
QUIMBY
PAPA ROACH (USA)
PAROV STELAR (A)
21:30
QUEENS OF THE STONE AGE (USA)
HURTS (UK)
BILLY TALENT (CAN)
ÁKOS
23:30
THIRTY SECONDS TO MARS (USA)
KNIFE PARTY (AUS)
MARTIN SLOVEIG (F)
EXAMPLE (UK)
OTP BANK PETŐFI RÁDIÓ SZÍNPAD július 2.
12:00
16:00 17:20
18:40
20:10 21:50
16:30-17:30 BERNÁTHY ZSIGA LIVE 18:00-19:30 PANNONIA ALLSTARS SKA ORCHESTRA 20:00-23:30 10 ÉVES A PUNNANY HÁZIBULI
23:30 1:10 2:30
0:00-04:00 TESCO DISCO
július 3.
július 4.
július 5.
július 6.
VOLT WARM UP Secret Fusion presents.: SECRET FACTORY AKA JUNKIE & HAWKY, ESKUBANO
VOLT WARM UP Zero Plus Eins presents.: SANFRANCISCOBEAT & ZAJAC
VOLT WARM UP Hairy presents.: BETA ANDRE
VOLT WARM UP LavaLava presents.: TOLO FEZ FALCAO
TURBO
IDIGÓ UTCA
BERMUDA
NEMJUCI
GANXSTA ZOLEE ÉS A KARTEL
WE ARE ROCKSTARS
BALKAN FANATIK
ODETT
AKKEZDET PHIAI
KEREKES BAND lemezbemutató
KÉKNYÚL
MARKY RAMONE’S BLITZKRIEG WITH ANDREW WK ON VOCALS (USA)
ANIMA SOUND SYSTEM
NEO
JAMIE WOON (UK)
TURBOWEEKEND (DK)
MAJKA, CURTIS, BLR
COMPACT DISCO
FÁBIÁN JULI & ZOOHACKER
GUSGUS (ISL)
ŽAGAR
VAD FRUTTIK
INTIMTORNA ILLEGÁL
DUB FX (AUS)
CARBONFOOLS
BONOBO (UK) live
IRIE MAFFIA
PUNNANY MASSIF
FRITZ KALKBRENNER (D), COYOTE
DJ FRESH (UK), CHRIS.SU
SVEN VATH (D), HOT X, COYOTE
SKREAM (UK), MATT U & MC KEMON
Az elmúlt évek sikerein felbuzdulva, a Petőfi Rádió és az OTP Bank 2013-ben sem fosztja meg a VOLT Fesztivál látogatóit a hazai zenei élet legfontosabb szereplőitől. Idén is a jól megszokott helyünkön, a „voltos” bázisunkon mutatjuk be élőben a közszolgálati rádióból már jól ismert hazai kiválóságokat, a könnyűzene legizgalmasabb zenekarait és előadóit. Skától az indie-ig, alterrocktól a modern elektronikus tánczenéig. Mindent megmutatunk, ami szemnek és hallójáratnak ingere. Ugye már mindenki tudja, hogy bemegyünk egyenesen, aztán egy kicsit balra?
A TELEKOM TÉGED IS VÁR A VOLT FESZTIVÁLON! A Telekom számos izgalmas, interaktív programmal készül az idei VOLT-ra. Neves kortárs művészekkel együtt alkothatsz a Robotműhelyben, és akár élménnyel is fizethetsz a szolgáltatásokért. A fesztiválélmények megosztásához a Telekom innovatív szolgáltatásaival járul hozzá, a Nagyszínpad egyes koncertjeit például streaming megoldással közvetíti, így azok sem maradnak le az élményekről, akik nem tudnak leutazni Sopronba! 8
MOL-KÚT A VOLTON... ÉS TÉGED MI HAJT? Ha úgy érzed, nem pörög a buli eléggé, vagy csak fokoznád az amúgy is fergeteges hangulatot, gyere az OTP Bank – Petőfi Rádió Színpad melletti MOL-kútra a koncertek előtt, alatt és után is! Tankold fel magad jéghideg koktéljainkkal és sörrel, és bulizzunk együtt a TANKCSAPDA koncerten! Közkívánatra idén is lesz a MOL-kúton „Happy Minutes” akció! Figyeld a koncertek szünetében a piros szirénát, és ha megszólal, gyere a pulthoz! Még a szád is tátva marad majd… Gyere bulizni, a bringádat meg hagyd a MOL bringamegőrzőben! Keress minket a www.facebook/mymolo oldalon. 9
GDF SUEZ SZÍNPAD
HETI VÁLASZ BORFESZTIVÁL + PONCICHTER NEGYED július 3.
július 4.
július 5.
10
július 3.
július 4.
július 5.
július 6.
13:00
ELEFÁNT
SHOW YOUR OTHERSIDE
F.R.B.
STRIKE TODAY (SOPROCK 2013 NYERTES)
14:30
BLAHALOUISIANA
TILL WE DROP
KOZMOSZ
BLIZARD
16:00
THE [HATED] TOMORROW
JUNKIES
MARY POPKIDS
BELMONDO
17:30
MOBY DICK
...AND FRIENDS (MÜLLER PÉTER SZIÁMI ZENEKARA)
IVAN AND THE PARAZOL
FISH!
19:00
BEATRICE
BIKINI
DEAK BILL BLUES BAND
ANTI FITNESS CLUB
20:40
MAGASHEGYI UNDERGROUND
RÚZSA MAGDI
ROAD
HS7
22:20
PÉTERFY BORI & LOVE BAND
EMIL RULEZ! Exkluzív! Csak a VOLTon!
KISCSILLAG
KAUKÁZUS
0:00
BËLGA
SOERII & POOLEK
ALVIN ÉS A MÓKUSOK
PÁL UTCAI FIÚK
1:40
BORGORE (ISR)
KLANGKARUSSELL (A)
CALYX & TEEBEE + SP:MC (UK)
FINE CUT BODIES„LA PETITE MORT” A/V SHOW
4:00
IAN AUTORUN
POLI B2B POLARIZE
JADE B2B
2:40 REWIND: CADIK, PALOTAI, ZOSHA, MC ZEEK
július 6.
HASZÜNA (Az Add Elő Magad! verseny díjazottja)
12:00
IFJ. MOLNÁR TIBOR, borász (Vincellér) HARRER - ABOSI BEATRIX (Harrer Csokoládéműhely és Cukrászda) DR. ZÄCHER GÁBOR, TOXIKOLÓGUS Moderátor: Putz Attila
HERCZEG ÁGNES, borszakértő LUKA ENIKŐ (Luka Pincészet) VARGA LÍVIUS (Quimby) Moderátor: Putz Attila
MAUTNER ZSÓFIA (Chili & Vanilla) STERLIK DÁVID (Sterlik Pince) BÁNYAI GÁBOR (BORIGO) Moderátor: Putz Attila
BYEALEX
KARDOS HORVÁT JANÓ ÉS A HAHÓ ZENEKAR
13:00
BOLYÓCZKI BOTOND, FIATAL SZŐLŐSGAZDA FERENCZY ZSOLT (Ferenczy Pincészet) MAJKA Moderátor: Putz Attila
14:00
ROMUNGRO GIPSY BAND (Az Add Elő Magad! verseny díjazottja)
VASTAGHÚROS ZENEKAR
16:00
RADICS GIGI
FALUSI MARIANN
MRS COLUMBO
GEREBEN ZITA
18:00
SZABÓ BALÁZS BANDÁJA
MAGYAR VISTA
MAGYAR CSÁSZÁRI PILLANATMŰVEK
PUSZI
20:00
SENA
PADDY AND THE RATS
ROY ÉS ÁDÁM TRIÓ-AKUSZTIK
BOHEMIAN BETYÁRS
22:00
BIN JIP
OCHO MACHO
BUDAPEST RIDDIM BAND FEAT KEMON
MASZKURA ÉS A TÜCSÖKRAJ
0:00
HEINCZ GÁBOR BIGA
BONUS TRACK
PRAKKER
GRUNGE ACOUSTIC/ ELECTRIC
2:00
DJ JOKÓ
DJ JOKÓ
DJ JOKÓ
DJ JOKÓ
A referencia lapként nyilvántartott Heti Válasz hétről hétre tárgyszerű, magas minőségű tájékoztatást nyújt nemcsak a társadalom, a gazdaság és a politika, hanem a kultúra és a tudomány hazai és külföldi eseményeiről is. Ha tartalmas olvasnivalóra vágysz, keresd a Heti Válasz faházát a Borfesztiválon, ahol a lap finom hazai borokkal, kiváló magyar zenészekkel, hangulatos esti bulikkal is várja az érdeklődőket! Nem kérdés – Heti Válasz!
OMÉK 2013 A magyar föld legjava
11
PORT.hu SZÍNPAD július 2.
július 3.
július 4.
július 5.
július 6.
RED EYE RUN
TUDÓSOK
DEP-ART
SURFIN' ZSIGULI
KONYHA
18:00
PAIR O' DICE (Az Add elő Magad! verseny díjazottja)
RANDOM TRIP: KISS TIBOR (QUIMBY), TÓTH VERA, WALKÓ CSABA (COMPACT DISCO), ECKÜ (HŐSÖK)
RANDOM TRIP: JOHN WHITFIELD (USA), HARCSA VERONIKA, KRSA (PASO)
RANDOM TRIP: FÁBIÁN JULI, WOLFIE (PUNNANY MASSIF), BALANYI SZILÁRD (QUIMBY)
RANDOM TRIP: JUDIE JAY, COLUMBO (BRAINS, IRIE MAFFIA)
20:00
TOO LATE
MOCSOK EGY KÖLYKÖK
EF.ZÁMBÓ HAPPY DEAD BAND
ESTI KORNÉL
THE CHALLENGER IN PIECES
22:00
MUSIC CAFÉ
PASSION PROJECT
MUSIC CAFÉ
GÖNCZI GÁBOR ÉS A SMILE
GÖNCZI GÁBOR ÉS A SMILE
2:00
DJ GERGŐ (HangárMusicGarden)
THE PICARD
DJ RADNAI
THE PICARD
DJ RADNAI
16:00
JÄGERBAR július 3.
július 4.
július 5.
július 6.
JÄGER COMMUNITY
JÄGER COMMUNITY
JÄGER COMMUNITY
JÄGER COMMUNITY
15:00 16:00 JÄGER MICROMAGIC
17:00 JÄGER MICROMAGIC
JÄGER KARAOKE @ GUITAR HERO
18:00
JÄGER KARAOKE @ GUITAR HERO
JÄGER ICE BREAKING
19:15
JÄGER STAND-UP COMEDY: BADÁR SÁNDOR
JÄGER STAND-UP COMEDY: FELMÉRI PÉTER
JÄGER STAND-UP COMEDY: DOMBÓVÁRI ISTVÁN
JÄGER STAND-UP COMEDY: LÓRÁN BARNABÁS
21:30
DJ THREAD JÄGER MASTER TEMPO VERSENY GYŐZTES
DJ THREAD JÄGER MASTER TEMPO VERSENY GYŐZTES
DJ THREAD JÄGER MASTER TEMPO VERSENY GYŐZTES
DJ THREAD JÄGER MASTER TEMPO VERSENY GYŐZTES
22:30
JÄGERBAR PARTY: P RIZZO (AKA DJ PAPLAN) VS JOHNNY CRUNCH
JÄGERBAR PARTY: P RIZZO (AKA DJ PAPLAN) VS JOHNNY CRUNCH
JÄGERBAR PARTY: P RIZZO (AKA DJ PAPLAN) VS JOHNNY CRUNCH
JÄGERBAR PARTY: P RIZZO (AKA DJ PAPLAN) VS JOHNNY CRUNCH
2013-ban a VOLT-on is jéghideg Jägermeister és forró partyhangulat a JägerBarban! A zenei fesztiválok jól ismert narancssárga helyszíne idén a Lővérek zöld környezetében is kínálja mindazt, amitől a fesztiválozók kedvenc helyszínévé vált az elmúlt években: kényelmes, zenés lounge délután, stand-up és karaoke kora este, valamint a 21. század legjobb bulizenéi egészen hajnalig! Mindemellett persze Jäger ajándékok, Jäger Ice-breaking és az idei fesztivál-szezon sláger-itala, a JägerTonic Shooter is megtalálható lesz nálunk. JägerBar a VOLT-on is! 12
JÄGER KARAOKE @ GUITAR HERO
DIÁKHITEL KÁVÉZÓ július 3.
július 4.
július 5.
július 6.
11:30-12:20
FIALA BESZÉLGET, Vendég: MAJKA
FIALA BESZÉLGET, Vendég: HAJÓS ANDRÁS
FIALA BESZÉLGET, Vendég: JORGOSZ (BALKAN FANATIK)
FIALA BESZÉLGET, Vendég: CZUTOR ZOLTÁN (BELMONDO)
12:50-13:40
WERK AKADÉMIA: STÍLUSDZSUNGEL Közreműködik: OROSZ BARBARA (producer, műsorvezető), GYÖNGYÖSI RENÁTA (Divattervező), VÁNDOR ÁGNES (Werk Igazgató)
WERK AKADÉMIA: KISZÚRTAD? Kvízjáték Réz Andrással
WERK AKADÉMIA: ÍZLÉS DOLGA Kvízjáték Réz Andrással
WERK AKADÉMIA: HOGYAN CSINÁLJUNK MŰVÉSZT? Közreműködik: VEDRES HAJNALKA (koncertmenedzser), ARTNER SZILVIA SISSÓ (újságíró), VÁNDOR ÁGNES (Werk igazgató) + egy neves kortárs zenész: BENKŐ LÁSZLÓ (OMEGA)
14:10-15:00
EMMIOKTATÁSÜGYI OSZTÁLYFELSŐOKTATÁSI TANÁCSOK
A KÖRNYEZETVÉDELEM HELYZETE HAZÁNKBAN, Előadó: ILLÉS ZOLTÁN államtitkár
15:30-16:20
CULTIVO, Vendég: PUNNANY MASSIF
CULTIVO, Téma: ZENEI MENEDZSMENTBeszélgetőtársak: VERMESORSI (Fluor),TAKÁCS ÁKOS (Red Bull Culture Manager), SZABÓ ANDRÁS (Magna Cum Laude)
16:50-17:40
ROCKLITERA /irodalom, zene, beszélgetés, performansz/ Baksa-Soós Attila, író és Gréti (Gréti és a Varázslók) beszélgetnek vendégeikkel. Vendégek: TANKCSAPDA, BLAHALOUSIANA
ROCKLITERA /irodalom, zene, beszélgetés, performansz/ Vendégek: ARTNER SZILVA SISSÓ (Magyar Narancs), DOBOS CSABA (Zen), HORVÁTH GERGELY (Petőfi Rádió)
ROCKLITERA /irodalom, zene, beszélgetés, performansz/ Vendégek: PAPP SZABI (Supernem), LIGETI GYÖRGY (We Are Rockstars)
ROCKLITERA /irodalom, zene, beszélgetés, performansz/ Vendégek: LESKOVICS GÁBOR (Kiscsillag, Puf), VITÁRIS IVÁN (Ivan & The Parazol)
18:10-19:00
MAJDNEM HÍRES ROCKSULI ZENEIPARI BESZÉLGETÉSEK A ZAGAR ZENEKARRAL ÉS LIGETI GYÖRGGYEL
MAJDNEM HÍRES ROCKSULI ZENEIPARI BESZÉLGETÉSEK A QUIMBY ZENEKARRAL ÉS PODLOVICS PÉTERREL
MAJDNEM HÍRES ROCKSULI ZENEIPARI BESZÉLGETÉSEK SENA-VAL, DERMOTTAL AZ IRIE MAFFIA ZENEKAR TAGJAIVAL
MAJDNEM HÍRES ROCKSULI ZENEIPARI BESZÉLGETÉSEK FÜLÖP ZOLTÁNNAL ÉS LOBENWEIN NORBERTTEL
19:00-11:00
CÖXPON CHILL GARDEN
CÖXPON CHILL GARDEN
CÖXPON CHILL GARDEN
CÖXPON CHILL GARDEN
SZENVEDÉLYBETEGSÉGEK, FÜGGŐSÉGEINK Előadó: DR. ZACHER GÁBOR ŐSZINTE PÁRKAPCSOLAT, Előadó: CSERNUS IMRE
KÖZÖSSÉGI OLDALAKKerekasztal beszélgetés SZŐKE GERGŐ adatvédelmi jogásszal és KISS KRISZTINÁVAL (Bravo)
HOSTED AND NIGHT SHIFT by: Cökxpôn Chill Garden info, program: www.facebook.com/cokxpon, www.cokxponambient.hu
DIÁKHITEL KÁVÉZÓ Reggeliznél vagy uzsonnáznál egy jót? Ha Te is diákhiteles vagy, várunk a Kávézónkban, hogy kikapcsolódj, feltöltődj és élvezd az ajándék kávé és a krémes croissant ízét! 14
TELEKOM TERASZ július 2.
július 3.
17:0024:00
24:0002:00
22:00-02:00 ISMERKEDÉSI ESTÖLTÖZZ ROBOTBA! GIRLY
BLADERUNNAZ DAY 17:00 WIKKI, 19:00 L.A.S., 21:00 MAGICAL GRAVITY, 23:00 IAN AUTORUN B2B MARKOV, 1:00 CHRIS.SU, 3:00 STATIK
GASZTROVOLT
július 4.
július 5.
július 6.
RAASA AKA DURIAN RAY (Proud, Oktahauz) RAPSAAM (Girly, Oktahauz) ADIX (CityMatiné)
SOUL CLAP BUDAPEST
17:00-22:00 KOLLEKTÍVA
KARÁNYI
ZOOHACKER
22:00-01:00 DEPECHE MODE PARTY &SYNTHPOP, NEW WAVE, INDIE, EBM, INDUSTRIAL NIGHT-RAY-101 & STILLHALTER
BE MASSIVE
TESCO DISCO
01:00-06:00 SECRET FUSION
02:0006:00
A MAGYAR TEÁTRUM BEMUTATJA: VOLT SZÍNHÁZ július 3.
16
július 4.
július 5.
július 6.
10:0014:00
TEÁTRUMI MOCORGÓ
TEÁTRUMI MOCORGÓ
TEÁTRUMI MOCORGÓ
TEÁTRUMI MOCORGÓ
16:00
TÁNCTANÍTÁS: MAGYAR NÉPTÁNC
TÁNCTANÍTÁS: GÖRÖG TÁNCHÁZ
A RIPACSOK SZÍNJÁTSZÓ KÖR BEMUTATJA: PETŐFI SÁNDOR A HELYSÉG KALAPÁCSA (PUSZTÍTÓ KOMÉDIA)
SAKK SZIMULTÁN
18:00
EXPERIDANCEBÉKÉSCSABAI JÓKAI SZÍNHÁZ KOPRODUKCIÓ: FRANK SINATRA: A HANG
GG TÁNC EGER: TÁNCFANTÁZIÁK
TÁP SZÍNHÁZ: JÖVEDELMEZŐ ÁLLÁS
MANNA PRODUKCIÓ: KICSI NYUSZI HOPP HOPP
A VOLT mindig is több akart lenni, mint egy „egyszerű” fesztivál, ahol szól a zene és lehet enni, meg inni is valamit. A szervezők meggyőződése, hogy a VOLT közönsége ennél igényesebb, ennél többet szeretne, éppen ezért „Best of VOLT” címmel Magyarország - és kiváltképp Sopron - legjobbjait igyekeztek meghívni az idei VOLTra. Sopron színeiben először vesz részt a VOLTon a Harrer Chocolat, a híres soproni csokigyár, és Sopron egyik legjobb és legnevesebb vendéglője, az Erhardt Étterem. Mindkét intézmény tulajdonosai nehezen álltak kötélnek, hiszen ők bulizni szeretnek a VOLTon, nem akartak dolgozni. Budapestről érkezik a VOLTra Magyarország legizgalmasabbnak tartott cukrászdája, a SUGAR, igazán színes, látványos és persze finom sütikkel. Jelen lesz az Almárium Bisztró szürkemarha hamburgerrel, mangalica finomságokkal, pörge lepénynyel, rétesekkel és magyar retro étkekkel. A VOLT Fesztivál egyik legközelebbi partnere a GURU idén is arra készül, hogy újra meghódítsa a jelenlévőket, ezúttal a palacsinták mellett mexikói ételekkel lesznek jelen. A kínálatban most is megtalálható majd pizza, kenyérlángos, jégkása, kínai konyha, lángos, hot dog, Fornetti látványpékség, piadina, plejskavica, grill ételek, frissen facsart gyümölcslevek, főtt és pattogatott kukorica, vattacukor, eleink ételei közül a „töltött zokni” és a táltos ételek, jelen lesz a Zsíroskenyér ház!
SOPRONI BORÁSZATOK: Bacskay Pincészet Kocsis Borászat Winelife Borászat Fényes Pincészet Hermann Pincészet Roll Pincészet Sterlik Pince Taschner Bor és Pezsgőház Vincellér Lővér Pince Ferenczy Pincze Luka Pincészet Ottó Pince Gangl Borászat
KARRIERGYÁR ROADSHOW – VOLT ÁLLOMÁS A karrierépítés új terepe a Karriergyár, ahol nyakkendős feszengés nélkül tervezgetheted a jövődet két koncert vagy akár két sör között a Nemzeti Munkaügyi Hivatal szakértőinek segítségével. A Karriergyárban praktikus infókkal, hasznos gyakorlati tanácsokkal és interaktív játékokkal várnak, ha pályakezdő vagy, ha még iskolába jársz, és akkor is, ha már dolgozol.
Little G Weevil - Az USA új blues csillaga, Little G. Weevil februárban nyerte el az elsőnek járó díjat a világ legnagyobb blues versenyének tartott International Blues Challenge szóló kategóriájában. Nyár elején kezdődő európai turnéja részeként a magyarországi közönségnek mutatja be elsőként új lemezének dalait.
17
MAXIMUS FÉRFI VODKA BAR Állj meg egy pillanatra, és nézz végig magadon. Igen, férfi vagy, igazi férfi. És mint olyan, természetesen ott leszel a VOLTon, ha törik, ha szakad. Ebben a négy napban valóban bebizonyíthatod, hogy nincs nálad férfiasabb férfi széles e kerek fesztiválon. Így, ha úgy hozza az élet, fél kézzel kell tartanod a nagyszínpadot, és nyakadba venned az összes lányt! Ugye, nem gond?
Egy igazi férfi ismeri a határait, fogyassz felelősséggel!
SEREGNYI LEHETŐSÉG PONTJA Próbáld ki a repülőgép-szimulátort, vagy a lézerfegyveres célba lövést. Nézz meg élőben egy Mistral légvédelmi rakétát és különböző kézifegyvereket. Játssz velünk katonai kvízt értékes nyereményekért, és tudj meg többet az Önkéntes Tartalékos Rendszerről információs pontunknál. Valódi fegyverek, bemutatók, katonai játékok és rengeteg érdekesség a Honvédelmi Minisztérium és az MH 12. Arrabona Légvédelmi Rakétaezred jóvoltából, minden nap 11 és 19 óra között. Ébredés után, buli előtt: Seregnyi lehetőség a Magyar Honvédségtől.
ÚJ NEMZEDÉK PLUSZ – ADD HOZZÁ MAGAD! Önismeret és pályaválasztási tanácsadás szórakozva? Ha nem hiszed, győződj meg róla saját magad az Új Nemzedék Plusz standjánál! A szerencsekerék megpörgetése után garantált ajándékok várnak Rád!
18
VOLKSWAGEN PARTY ARÉNA Semmi kétség, hogy a Volkswagen Bogár ma is nagy népszerűségnek örvend a fesztiválozók körében. Biztosak vagyunk benne, hogy a Sopronban kiállított, egykor Woodstock szellemét idéző autónk 21. századi reinkarnációja, az új Beetle Cabriolet, és az ugyancsak vidám megjelenésű, intelligens városi kisautó, az up! hasonlóképp elnyeri majd a VOLT Fesztivál látogatóinak szívét. Ráadásul mi szolgáltatjuk a legkedveltebb fesztivál zenét (ROCK TO HOUSE), hogy új modelljeinkkel minél tovább tartson az első találkozás! Nyitvatartás: 12:00 (déltől) - 05:00 (hajnalig) Garantált fesztivál hangulat indítástól - lefulladásig!
INTERAKTÍV KIÁLLÍTÁS PAKS Hogyan működik az atomenergia? Mi lenne, ha nem létezne a Paksi Atomerőmű? Hogyan őrizhetjük meg egészséges környezetünket gyermekeink, unokáink számára úgy, hogy ne kelljen áramhiánnyal küszködnünk, vagy a mainál jóval magasabb villanyszámlát fizetnünk? Ezekre és még további izgalmas kérdésre is választ kaphat, ha meglátogatja a Paksi Atomerőmű interaktív kiállítását. Az MVM Csoport, a Paksi Atomerőmű tájékoztató kamionjában személyesen is kipróbálhatja, hogyan nőne a villamos energia ára és a környezetterhelés, ha csökkentené a legolcsóbb és legtisztább áramot előállító atomerőmű teljesítményét. Megtudhatja, milyen szigorú biztonsági intézkedések mellett működik a paksi erőmű, s tájékozódhat az olcsó és tiszta atomenergia hosszú távú alkalmazásával kapcsolatos tervekről.
SOPRONI SÖRTERASZ
Számtalan előny vár, ha magaddal hozod MasterCard® PayPass™ vagy Maestro® PayPass™ kártyád, matricád, órád a VOLTra!
Sörözni a VOLTon bárhol lehet... de nem így! Élvezd a romkocsma hangulatot a Soproni Sörteraszon a fesztivál ideje alatt éjjel-nappal. A hangulat mellett délután 4-től happy hordó (féláron sörözhetsz, amíg a hordó tart), a koncertek után pedig hajnalig tartó parti vár. Ja, szerdán még a Tankcsapda is benéz egy-két sörre (és ha már itt lesznek, dedikálni is fognak). Ott találkozunk!
Belépéshez használd a VIP kaput!
A VIP kapunál mutasd fel MasterCard PayPass vagy Maestro PayPass kártyád vagy egyéb eszközöd a VOLT Fesztivál személyzetének, és gyorsabban juthatsz be a fesztivál területére. A VOLTonis élvezd az előnyöket!
Mutasd fel a VOLT Fesztivál területén a MasterCard PayPass Party Őrség hoszteszeinek MasterCard PayPass vagy Maestro PayPass kártyád vagy egyéb eszközöd, és igénybe veheted a következő lehetőségeket: Akkutöltőpont
Az akkutöltőállomás használatához akkutöltőkupont kérhetsz a hoszteszektől. Naponta 100 db kupon érhető el. Dedikált wifi
Kérd a hoszteszektől a dedikált wifi jelszót! A jelszó naponta változik. Sátorfoglalás és nyereményjátékok
Lájkold a facebook.com/MasterCardMagyarorszag oldalt, és keresd az ajánlatok részleteit a MasterCard PayPass Fesztiválok alkalmazásban! Sőt, MasterCard PayPass vagy Maestro PayPass eszközöddel további izgalmas ajándékok is várnak a Volton. Keresd a MasterCard PayPass Party Őrség hoszteszeit a helyszínen! Hozd magaddal a VOLT Fesztiválra MasterCard PayPass vagy Maestro PayPass kártyád, matricád, illetve órád, és fizess egy érintéssel!
A további részleteket és a játékszabályzatokat a facebook.com/MasterCardMagyarorszag oldalon találhatod, a MasterCard PayPass Fesztiválok alkalmazásban.
A Rézangyalos TAG saját színpada Ki mondta, hogy bulizásból nem lehet megélni? Ingyen pálinka, party hegyek, saját pecó és mindezért még fizetés is? A TAG, akié Magyarország legmenőbb állása, most leköltözik a VOLT Fesztiválra, ahol a Nagyszínpadra néző, panorámás lakása alatt saját kocsmát nyit. Meghívta pár DJ haverját, Palotait, a Robotrockot, Bergit, Metha-t, az RCKO-s srácokat és a többieket, akik garantálják, hogy a legjobb bulik a TAGnál lesznek. Ki az a TAG? A srác, akinek Rézangyal folyik a zsebeiből! facebook.com/KiAzATAG
EGY KÉZ ELÉG! Lottózz egyszerűen és gyorsan a Szerencsejáték Zrt. Okoslottó alkalmazásával! Keress minket az App Store-ban, a Google Play-en, vagy személyesen a VOLTon! 19
TELEKOM ROBOT VOLT ART MŰHELY CSINÁLJ MAGADBÓL ROBOTOT Ha már nagyon unod a fejed, vagy csak nincs kedved vállalni az arcod esetleg a mozgásod egyre szögletesebbé vált , akkor eljött a te időd! Ne törődj semmivel, egyszerűen csak csinálj magadból estére egy robotot! Műszerészeink várnak minden nap 14:00-18:00 között a Robot Art Műhelyben!
ROBOT ART MŰHELY Robotokra szakosodnak a hazai kortárs képzőművészek, efZámbó István, Wahorn András, Sinkovics EdE, Soós Nóra- Győri Márton, Magyarósi Éva és Szabó Ottó-Tóth Márton is idén a VOLTon. Mindanynyian szabadon engedhetik fantaziájukat és megalkothatják saját robotlényüket a fesztivál ideje alatt. Kinetikus szobrok, festmények és különféle installációk továbbá performanszok várhatóak. Magát az alkotás folyamatát is napról napra végigkövethetjük a
VOLT ART
„NYITOTT, SZÍNES, ELEVEN.” ALKOSS VELÜNK! A győri Rómer Flóris Művészeti és Történeti Múzeum és a Soproni Múzeum képzőművészekből és muzeológusokból álló csapata az idei évben is korhatár nélkül várja a kreatív alkotásra fogékony gyermeket és felnőtteket. Kínálatunk: Csináld magad ékszerek, Izgőmozgó papírrobotok, testfestés képzőművészekkel, VOLTkifestő: színező sarok kicsiknek és nagyoknak.
FESZTIVÁL TÚRA Biztos te is kíváncsi vagy, hogy mi lehet a nagyszínpad mögött, hol tartjuk azt a sok ételt és italt, amit ez a rengeteg ember elfogyaszt, mit csinálunk, ha
0. pillanattól kedve. Kipróbálhatjátok eszközeiket, és magukat a művészeket is megismerhetitek munka közben, meg amúgy is. És ti is alkothattok! A “Csinálj magadból robotot!” workshopokon a művészek is részt vesznek és segítenek nektek, persze csak, ha kéritek. És minden nap zsűriként meg is szavazzák az aznapi, nekik legjobban tetsző robotjaitokat.
véletlenül valaki megsérül, honnan tudjuk, ha hirtelen rosszra fordul az idő, hogyan tudunk egymással beszélni egy ekkora területen… Idén is igyekszünk ezeket megmutatni neked egy rövid túra erejéig! Szombaton 10:00-kor az információ előtt várunk titeket, hogy együtt induljunk egy izgalmas kalandra! (ide a 12 év alatti fesztiválozóinkat várjuk maximum 1 felnőtt kísérővel )
VÁNDOR VURSTLI – DUPLADOBÓK A Vándor Vurstli Magyarország legnagyobb utazó játékparkja. A bódék mindegyike két oldalról játszható, így akár igazi versenyeket is rendezhetünk. A hengerekre célba dobás vagy a világegyetem bolygóinak eltérítése sokkal izgalmasabb, ha velünk szemben egy másik elszánt versenyző is próbálkozik. 21
CIVIL SZERVEZETEK
VOLT FESZTIVÁL IRODALMI SÁTOR
Csopa - Csodák Palotája Fertő-táj Világörökség Egyesület Irodalmi Sátor JMPoint Zsidó Közösségért Közhasznú Alapítvány Közös Pont-Ökumenikus Ifjúsági Alapítvány Medicál Mentál Alapítvány Nyugat magyarországi Egyetem Rotaract Club Sopron Soproni Állat- és Természetvédők Egyesülete Sopronkőhidai Fegyház és Börtön Transparency International Magyarország WERKAKADÉMIA WILFING ÁRON „EGYESÜLET” Zöldövezet Társulás Egyesület
Első nap (július 3. szerda)
14 h 15 h 16 h 17 h
közös versolvasás – Molnár Fábián Üljlebélaszedeklevest munkacsoport (Kabai Zoltán, Lóránt és Csaba) Libri-óra: Cserna-Szabó András és Czinki Ferenc (Kocsmaszínház) Kötetbemutató: Tallér Edina és Mészáros Sándor (moderátor: Kupa Júlia)
Második nap (július 4. csütörtök)
14 h 15 h
16 h 17 h
közös versolvasás – Molnár Fábián Slam poetry (Závada Péter, Simon Márton, Pion István, Süveg Márk Saiid, Gábor Tamás Indiana – moderátor: Kupa Júlia) Libri-óra: Kötetbemutató: Pion István, Péczeli Dóra (JAK) Czutor Zoltán, a Belmondo frontembere – irodalomról és zenéről (moderátor: Tallér Edina)
BEMUTATJA:
lgt
STRAND.
ALSÓÖRS 08.18.
ZAMÁRDI 08.18 - 20
NAGYON ZENE FESZTIVÁL
FÜREDI BORHETEK
Harmadik nap (július 5. péntek)
14 h 15 h 16 h
17 h
közös versolvasás – Molnár Fábián Garaczi László, Nagy Ildikó Noémi (moderátor: Palágyi Ildikó Brigitta) Libri-óra: Kötetbemutatók: Jászberényi Sándor, Dunajcsik Mátyás és Pál Dániel Levente, Balogh Endre (moderátor: Vécsei Rita Andrea) Hajtűkanyar (Kocsis Noémi, Tallér Edina, Kupa Júlia, Somogyi Aranka, Palágyi Ildikó Brigitta)
• NAGYON JAZZ •
VESZPRÉM 08.19 - 20
22
Negyedik nap (június 30. szombat)
A VOLT Fesztiválon ismét lehetőség lesz ismeretlen, beteg embertársaink megsegítésére július 3-tól 6-ig. A Magyar Vöröskereszt a megszokott helyszínen várja a segítőkész véradókat 12-20 óráig. A véradáshoz fényképes igazolvány és TAJ kártya szükséges!
14 h 15 h 16 h 17 h
közös versolvasás – Molnár Fábián Varró Dániel, Karafiáth Orsolya (moderál: es. Kiss Judit és Hegedűs Ágota) Kötetbemutató: Áfra János (moderál: Somogyi Aranka) Felolvasás: Vécsei Rita Andrea, Hegedűs Ágota, es Kiss Judit
ZÁNKA 08.18 - 20
BALATONFÜRED 08.18 - 20
RÉVFÜLÖP SIÓFOK 08.20. 08.19. RÉVFÜLÖP SIÓFOK 08.20. 08.19.
MAGYAR VÖRÖSKERESZT Adj vért és ments meg 3 életet!
BALATONVILÁGOS 08.18 - 20
TIHANY 08.16 - 20
KESZTHELY KESZTHELY 08.20. 08.20.
2013. AUGUSZTUS 18-20 w w w. n a g y o n b a l a t o n . h u
A
lgt LGT FESZTIVÁL
BALATON · ALSÓÖRS 2013. AUGUSZTUS 18. VASÁRNAP EURÓPA KEMPING
EGÉSZNAPOS BULI! · KAPUNYITÁS: DÉLELÔTT 11-KOR! NYILVÁNOS LGT HANGBEÁLLÁS 16 ÓRAKOR · LGT DJ-K A STRANDON · ·MUZSIKUSOK A FÛBEN · SZÉPSÉGVERSENY · ARTISTÁK · STRANDOLÁS
ESTE: NAGY LGT KONCERT! INFÓ ÉS JEGYELÕVÉTEL: WWW.NAGYONBALATON.HU KEDVEZMÉNYES JEGYEK: JÚLIUS 31-IG JEGYEK KAPHATÓK ORSZÁGSZERTE A JEGYIRODÁKBAN
Jegyelôvétel online és házhozszállítással: www.fesztivaljegy.hu / Jegyek kaphatók országszerte a jegyirodákban. Részletes lista: www.nagyonbalaton.hu /
[email protected] / Álló- és fûbenfekvô jegy július 31-ig: 6990 Ft, utána: 8500 Ft / Rajongó jegy (a színpad elôtti sorok), július 31-ig: 9990 Ft, utána: 12990 Ft / VIP-belépô (ülôjegy, lelátó), július 31-ig: 17990 Ft, utána: 19990 Ft A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk.
és a
bemutatja
STRAND NAGYON ZENE FESZTIVÁL
ZAMÁRDI 2013. AUG.18-21.
AKKEZDET PHIAI ANNA & THE BARBIES BELMONDO BERMUDA BRAINS BYALEX CARBONFOOLS FÁBIÁN JULI & ZOOHACKER FISH! HSÖK HS7 INDIGO UTCA - FEAT. FLUOR INTIM TORNA ILLEGAL IRIE MAFFIA IVAN & THE PARAZOL KISCSILLAG MAGASHEGYI UNDERGROUND MARY POPKIDS MOCSOK EGY KÖLYKÖK NEO ODETT PANNONIA ALLSTARS SKA ORCHESTRA PUNNANY MASSIF SENA SOERII & POOLEK SUBSCRIBE SUPERNEM SZABÓ BALÁZS BANDÁJA VAD FRUTTIK WE ARE ROCKSTARS ZAGAR ÉS MÉG: KARÁNYI LAVALAVA NOBODY MOVES RANDOM TRIP REWIND TESCO DISCO WE PLANTS ARE HAPPY PLANTS WWW.NAGYONBALATON.HU
C/STRANDFESZTIVAL
3 napos bérlet július 31-ig: 9990 Ft Jegyelôvétel online és házhozszállítással: www.fesztivaljegy.hu Jegyek kaphatók országszerte a jegyirodákban. Részletes lista: www.nagyonbalaton.hu /
[email protected] Napijegy július 31-ig: 4990 Ft, utána: 5990 Ft / 3 napos bérlet július 31-ig: 9990 Ft, utána: 11990 Ft / kempingjegy: 1500 Ft . A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk.
70 ÓRA KONCERT ÉS BULI A STRANDON!
ADAM PORT ANDREA OLIVA ANDRO AUDIO INJECTION BAAUER BUDAI BUTCH CARL CRAIG CASSY CATZ N DOGZ CHRIS TIETJEN CHRISS RONSON DAN GHENACIA DANDY DANIEL STEFANIK XXXX XXXX DJ HELL OP EXTRAWELT LIVE FOOTPRINTZ GEMINI GUTI LIVE GUY GERBER H.O.S.H. HOT X JAY LUMEN JOHN B JOSEPH CAPRIATI JOSH WINK JULIAN JEWEIL KAROTTE KOAN SOUND LEE CURTISS LEN FAKI LINDSTROM LIVE LUIGI MADONNA MARC ANTONA MARC HOULE LIVE MARTIN BUTTRICH MATTHIAS TANZMANN MAX COOPER MENDO METRIK MIND AGAINST MIRKO LOKO MOONBOOTICA MORD FUSTANG NICK CURLY OLIVER HUNTEMANN OLIVER KOLETZKI & FRAN LIVE PACO OSUNA PALOTAI PAUL RITCH PETAR DUNDOV PHILIPP STRAUB POLI POPOF PORTER ROBINSON RE.YOU ROBAG WRUHME ROBERT DIETZ RYAN CROSSON SAM PAGANINI SANFRANCISCOBEAT SASCHA DIVE SEBO K SECRET CINEMA B2B EGBERT LIVE TENSNAKE THE FREDERIK THE MARTINEZ BROTHERS TIGA XXXXXX XXXXX UNER WAREIKA LIVE ZEDS DEAD ZOMBOY
%/85 24 ÓRÁS ÉJSZAKÁK 1,&.&$9($1'7+(%$'6(('6 FRANZ FERDINAND EMPIRE OF THE SUN EDITORS %,))<&/<52 IDEIGLENES ÁLOM ÁLLAM CHASE AND STATUS LIVE NERO KIHAGYHATATLAN ATTRAKCIÓKKAL ENTER SHIKARI SKUNK ANANSIE 6(%$67,$1,1*52662 MIKA SEEED WOODKID CIRQUE DU SZIGET
SKA-P &+5,6/,(%,1* DIZZEE RASCAL 7%%0,17400 KONCERT DIE ÄRZTE !!! ROMKOCSMA NEGYED TRIGGERFINGER %$'5(/,*,21 $=($/,$%$1.6 %22.$6+$'(LIVE /(1<ĭ*=ĎLÁTVÁNYVILÁG FOLYAMATOS NEMZETI ÜNNEP .$7<% FLOGGING MOLLY 3(7(5%-251$1'-2+1 COLOR PARTY HADOUKEN 3$52967(/$5%$1' ALEX CLARE TOTALLY ENORMOUS EXTINCT DINOSAURS '8%); /,77/(%2276 SZIGET STRAND
ADD2BASKET ANDRAS TOTH ANDRE B’ANDRE BERNATHY ZSIGA LIVE BETA CALMAN CANDYMAN CHRIS.SU COLLECTIVE MACHINE COYOTE CROSSNINETROLL DR.ZOIDBERG DUBLIC FERENC VASPOERI LIVE FIREDOG IAN AUTORUN INVOICE ISU JADE JAFFA SURFA JAMBOR JAMES COLE KOVARY MONKEY6 (BERGI+SIRMO) NORA MATISSE NORA NAUGHTY PAT DUFF POLARIZE REECOBA ROBERTO TRAISTA ROBOTROCK ROOCHA SECRET FACTORY SHABAAM SIKZTAH SPILERZ STATIK STEREOKILLAZ SUBOTAGE T:MANIAK THOMAS BORZA TOLO WONDAWULF YVEL & TRISTAN ZAJAC
BALATONVILÁGOS · CLUB ALIGA ÜDÜLŐKÖZPONT Jegyelôvétel online és házhozszállítással: www.fesztivaljegy.hu Jegyek kaphatók országszerte a jegyirodákban. Részletes lista: www.nagyonbalaton.hu /
[email protected]
WWW.BMYLAKE.HU
design: www.solid.hu
2013.08.18-19-20.
GIGANTIKUS ZÁRÓBULI ÉS MÉG RENGETEG JÓ PROGRAM
AUGUSZTUS 6.
AUGUSZTUS 6.
’ MUZSIKAS 40 jubileumi szuperkoncert sztárvendégekkel
KÖSZÖNJÜK A TÁMOGATÁST!
