( L X X D L )
Á* ROMAI í SASZÁRI .ÉS-AP; KIRÁLYI FELSÉG-NEK KEGYELMES ENGEDELMÉVEL* itl
indult BÉTSBöL Szereddh:" 1^' Októberben 17%$.
"!*f* közelebb
kök
Üdvari
tudójitási
•(**)>
TT^Ö' Vezér Báró Laudon, a* Belgrád KülsÖ-városi fáinak Sept. 3 dikán fegyveres kézzel lett rriegv Vételéről bővebben igy tíidőfit : Sept. 29-dikéh déí titántól fogva, más nap reggeli hét órakorig, a' mi ágyúzásunk által, az ellenség' Sorompóinak és Sántzainak azon réfzén* a' hói a' berontás el-iriléztetett vala, mar alkalmas réíék lövetvén, tehát 9 óra tályban'az önként vállalkozottak elöl meg.-in* dúlván, fzép rendel el-kezdődött: az arra rendelt legénység négy ízakafzokba vak ofztva, a' kik eg<* Nnnn &er>
f*ersmind külömbÖző" hellyeken bé- rontanak. Az első tsapatbéli önként vállalkoztak. Generál Klébek vezérléfe alatt , fzapora lépéfsel a' Sorompónak tsorbáján belől érkezvén, ottan a' Sántzban lévő ellenségre, nem gondolván femmit azoknak fzemközbe tüzeléfekkel, olly méréfzen rá-ütének, hogy az ellenség, látván a' nyomban érkező többi tsapatokat-is , nem fokára hátat ibrdita A' Sorom pónak tsorbája tsak fzaporán a' hadi-átsok által Ugy meg-tágaíittaték , hogy az érkező több ezen fzakafzbéliek fzámofan berohanhatván , a' fzajadó -ellenséget űzni kezdették, Rövid idő alatt két Bat tériákat 6 ágyukkal és 7 puskaporos hordókkal a' mieink él-foglalának, az ellenséget házról házra a\ Külső Városban vadáfzván, a' Gláfzin (*) (öiacis) kerefztül olly tüzefen kergetik vala, hogy azok kén tel enittetének a* fedezett útba rejtezni. Mihelyt az ellenség a' Külső-Városnak ezen réfzéböl elűzetett vála, leg- ottan Generál Klébek ezen helyet , az el lenségnek ráütésétől igyekezi vala meg-eröteni; erre nézve a' fikság-felöl egy a' Várral mellyékefen me nő SántZot (Varnlellé) kezde hányatni, a' mely hihetetlen ferénységgel annyira el. is kéfzült, hogy már eRve felé ez által a' mi népünk a' Vár felől fedez ve vala, és a'Táborból ide hozott Spanyol Sorompók által még jobban is meg-erőfiiteték. —A' máfodikfza kafzbéli népünk is a' nékiek ki-mutatott helyre ü 1 ö tek, ezek-is az ellenséget kevés de vakmerő ellentállás, (*)
Glaeit
A' Vár és Külsö-város között lévő tá-
állás után meg futamtatták , a' házak között és *' kerteken kerefztül a' fedezett útig a' Vár alá ker gették ; az el-foglalt hellyet pedig fzintén ugy mint az elsők meg-eröfitették. — A' Harmadik fzakafznak rendeléfe az vala, hogy az odromra való hor» gas Sántzon ( Tranché) a' Konftántzinályi nevet vifelö Kapu felé induljon, és a' Kapu mellett bal-kéz ről a' Sorompókon bá-hágjon: itt-is az önként vál lalkozónak ferény vitézséggel rohantak a' Sorompó, ra; de a' kapu megett és a' kettős Sorompók raegett el-rejtezett nyakas ellenség, igen nehézzé tette vala a' bé-ronláfl; mindaztáltal az önként elöl me nőket követvén és fedezvén az oda rendelt fzakafznak több tsapatjai, az ellenség nem tsak a' kapu környékéről, ha nem a* közei-lévő házakból-is mind meg-futnmodott és a' fedezett útig meg fem állott. — Hafanlóképpen a' 4-dik fzakafz-is ugyan azon időben, a' Viddin-felé nyiló Kapunál, a' Vár alá kergette az ellenséget,,és az el-foglalt hellyet meg. erőíitétte. A'Várba minden-felöl fzaladd Törökök nek fzámából azt lehetett Ítélni, hogy a' Vár öri zetének közei-fele ki-jött v o l t a' Külső-Városnak oltalmára, még-íem tarthatták - meg a' Laudon ne vétől "íeikefitett Seregeinknek vitézsége ellen. El-üzetvén tehát e'fzerint a' Külső - Városnak egéfz fel ső, réfzéröl az ellenség, a' Vizi és a' Viddini Ka puhoz edgy edgy Batalion rendeltetett őrizetre. 11 Török ágyuk és egy mozsár jutottak a' bé rontóinknak kezére; mennyi efett légyen-el az ellenségbői nem lehpt meg-határozni, de nem kevés fzámmal neveltének a-' Sorompóknál, uttzákon és háN nnn a zak-
zakbán, holott fokát bé-vittek a' Várba magókkal halottjaik közüli. Á' F ö -Vezér Laudon határ- nélkül még-ditséri mind a'Tifzt Urakat mind pedig a' legénységet, a' kik ezen bé-rohanásban jelen voltak ; név-fzerint emliti ezen következendökett— Leg-elsöben ö Fel ségének kegyelmére méltónak itéli á' Feldmarfai Gróf PeUegrini fáradhatatlan fzorgalrnatofságát, az oRromló melyékes, fedező, és minden-féle Sántzöknak kefzittetésében. —" Hafohlőképpen a' Hadi-tár nok és ágyufok igazgatója Gróf' Kolldrédó, a''Vá rosnak el-égetéséért, és a' Sorompóknak le - lövöldöztetéséért ditséretét nyert. — Továbbá Fő-tár nok Kteffé, a' ki tsak a' tartalék Sereghez vala feüdelve, ' még-is önként való Vágyásból a' bé-ro hanók között elő-menetelefen forgott, fzemefen vi gyázván , hogy á' hová fegittség kívántatnék, a" tartalék Serget óda forditháfsá. — Főképpen ér demli az ö Felsége kegyelmét F. M. L. Gróf' Brovné a' kire bizta' válá a' Fö - Vezér Laudon az egéfz béroháriásnak Vezérlését és véghez vitelét; és a' ki nem tsak az előtt való napon fzeméllyefen meg-járta és meg Szemlélte azon hellyeket, a' hói bé-kelle;
ne ronan! , . . hanem a' máfodik fzatafzt tulajdon maga-vezette a' Sorompóra, és a z ellenség kergetésében fzintén a' Várig közeledett; az alatt a' Fö - Vezér Laudonnak lábát egy ló meg rúgván , mely miatt vefztegségben kellett maradni , a' meg-vett Városnak oltalmazása, és tsak nem a z egéfz Vezérség Brovnéra bízatott , és ennek rende léséről kéfzültek a' Glafzin {Glacis) a' mellyékes Sán-
Sántzok. — Geti. Kletek., X ki égy Tzakaízt vezé relvén , maga jelen volt az ultzákon az ellenségnek : fzintén a' Várig kergetésében, és a' keze alatt vaók két Battériában 6 ágyukat foglaltának • el. —— -G«n. d' Alton,a' ki a 3-dik fzakafzt Vezérelte.— Ditsértetik Gen.. Sztáray, a' ki a' 4 dik fzakafzt vezérelvén, az ellenségre hátulról és edgyik fzárnya felöl egyfzersmind olly magyarofsan rá-tsapott, hogy nem tsak annak nyakas ellent állásán vitézül győzedelmeskedett, hanem attól egy mozsárt és egy ágyút el-fogott. — Gen. Brentínó, a* ki a' Vizí és a* Viddini kapukat, őrizvén , *z ellenségnek néi hányfzori ki-ütését vifzfza-verte. — Ezen Obeíte;;
?
rek: Pernek
1
a
Stdinéból,
Liclitenberg
SÜ
Prájfze'bóly
és Kollovr.dth az ^í/fí/ítoVáif/, ezek-is kezek alatt valókkal egy fziyvel lélekkel rohantak-bé a' Sorom pókon és űzték az ellenséget. — Obefter á" Argenteau és Obeftlájd. Souel, a' bé-rohanókat fedezték. — 'Major Barthadeifzki .a' fö Hertzeg- Ferdinánt Bátalionjával 2 Battériákon 6 ágyukat és 7 puska poros edényeket foglalt. — Kapitány Budeshuti"-a* DévinsébSl elöl ron.tott-bé a' .Sorompónak réfsén, és fzóllitván az átsökat, azt mingyárt meg-tágafittatta, nem gondolván femmit az ellenségnek rá-tüzelésé vel. — Kapit. de la Marine akkor érkezvén vala« mely tránsportal a' Táborhoz, mingyárt el-kéred zett, hogy mehefsen az Oftromra, a' minthogy egy Gránátéros Kompániát kezéhez vévén, azzal magát jól-is vifelté.. — Obeíiíájdinánt Kempf, és Fö Hadn. Braneh
a' H. Ferdinándéból
vitézül berohantak, de
febeket kapván, vifzfza kelletett térniek, — Kapit. .
,
'
Flcifch-
Fleifchhakkel a' StdinSól, bátran el-ment Korapá niájával a' Sorompóig, de igen kemény eltent-álláft találván mind addig bé-nem ronthatott, mig nem Obefter Vernek érkezett fegittségére. — Kapit. H. Efzterhdzi
, az Efzterhdzi
Antale'ból,
ki-ragadván
egy Gránátérosnak kezéből a* fegyvert , azzal a' Palánkon belöll vele ízembe egy lantsával álló Tö« rököt által döfött, azzal legelőll beugrott a' réfen, és midőn egy máfodik Törököt-is fzintén életétől fofztana, igen nagyon meg-febefittetett. — Kapit. Gróf Gyulai a' Sámuel Gyulaiéból, Major Nefzlingert, midőn az ellenséggel .öfzve bonyolódott volna, yiféziil meg-oltalmazta, — Kapit. Pilati a' Pellegrinie'böl'mindenütt előli járt a* Kompániájával? nem külömben Bekh és Sentner Hadnagyokkal; a* Bekh rneg-febefittetvén Hadn. Blonqvet állott hellyé^ re, és vitézül vií'zfza-verte az ellenséget. — Obe fter Nicolletti és Major Schvatz ditsértetnek. • Kapit. Gróf Blonqvet a' d' Altondból vitézül be-u grott a' Sorompón, de 3 halálos febeket kapott, — Majorok Berge az Efzterhdzi Miklóséból, és Kühle a' Prríjfze'hól jól vifelték magokat. — Fö - Hadnagy Malia a* Pélérvdradi Regementből el esve' , a' mel lette lévő Gránátéros Kompániának Tifztjei , ö a'zon Kompániát kezéhez vette, és azoknak fokánr vitézül a' Viddinre nyiló Kapu eleibe hatolt. — Ka pitányok Hofmeifzter, Prodetzki, Lutz, és Simoni a? Gyuláidból; Hadnagyok Popovits, Tortini, az átsok igazgatója Pöhr, Tknlkevits, ágyús Hadnagyok 7ÚK nigl, és Addm ditsértetnek. —" Majorok Kolcourt, és Nugent, Lorentzo és Germani Kapitányokkal a* ditséretböl oíztoznak. — F. M. L. Schmidfeld á' Péterváradi Komendáns akkor érkezvén a' Táborhoz;-' az oftromra kéredzett és jelen is volt. -r Ditsértet-; Kek Gróf Hadik és Linken Obefierek, Major Hayd;Gróf Hadik és Sztipfcliitz Kapitányok ; Gróf Vebna és liurdrg^ Hadnagyok ; ezek a' Fö Vezér Lnudon korul, lévén, minden-felé parantsolatait ferényen. hordozták. 1
:
r
F. M. h.
* ; F. M. L. Gtóf''Brdvná a.'Fö-Vezéf Laudon ren deléséből a' több Generáliofokkal édgyet értvén ugy intézte a' dolgot , iiogy October' i-sö napján a* Giafzira ( G tatás) egy oítromló Sántzot ( Tranché) kéfzittetett; és á' mely ugyan ritka dolog tsak .50 ölnyire a'Várat meg kerülő fedezett úttól, á' mely a' fáradhatatlanul forgalódó Inzíinér Obéfler X««er jelen-létébén tökéíletéfen el-kéfzült: haí'onlóképpen Inzfmér Major Vóo {V~attx) a' ki Dubitzánál febet kapott vólt, itt-is bátron forgolódott; Fel-Hadnagy Mukk a' Fő - Vezérnek fok hafznára vólt. Ezen Tifzt Urak közüli kiket a' Fö-Vezér Laudon ő Fel ségének kegyelmébe ajánlott, a' következendők Rang jukban egy lépáfsel elébb mozdittattak , úgymint: Klébek és d Alton Generálmájorok Féldniarfal-lájdináhtságra , Linhtenbcrg, Vernek , Lauer , Argenteau , és Röilövráth Obeííerek Gerterálniájörságra , Obeftlájd. Souel Obefterségre , Major Barthodeijzki Obeftlájdinántságra, és a* Gránátéros Kapitány H. Efzlerházi Majorságra léptének. y
Minthogy Generálmájor Báró. Karajtzai,. H. bizonysága - fzeriht- Is.', a' Rimniknél Sept. 22-dikén nyert ditséretes győzedelemnek, maga bölts zezérléfe és vitézsége által , igen nevezetes éfzköze vólt; tehát ö Felségé, az ö érdemeinek meg jutalmazására, az özvegyen maradt Riskur ( Richeeourt) könnyű lovas INémet Regementjét , kegyefmefen áltál adni méltóztatott.— Ezen kivül ugyan a' H. KÓburg által meg ditsértetétt Tifzt Urak kö züli ö Felsége ezen következéndőket Rangjokban elébb mozdította az első gyalog Székely Regement Obefterét Horváth Urat, és a' Levener Obefter AufKóburg
fzefzt
Generálmájorokká ; a' Barkónál
Obeftlájdin.
Obefterré ; az Inzsinér Major Plfchelt óbeltlájdinántá; a' Tsáfzár gyalogjainál Kapitány Rufzfzot, {RoufseaU) az''első . Garnizon Regement nél Májorrá tenni ; "és ezen' két Arnot Kapitányo kat Brunchet és Ivánt Fel-Hadnagyi Rangra emel ni , kegyelmeién méltóztatott. — Hafoníóképpen Vicfcr Obeftládinándot Obcfteri Rangal, Csermák és Grávent
Kron-
Kronbeker Kapitányokat Majori Rangal nyugoda {ómra botsátotta. Méhádiánál, Doboránál, Dobrozellonál az idei táborozásban, áz Ototsáni Határhofcok közüli 3 all Tifztek, a' Likai Hafárnokokból-is 3-mak , StáinebSl 1 legény, Tertziéböl 3 , egy Vürtembergi Dra gonyos , és 13 Erdiidi Húfzárok, fzeméllyes vitéz tselékedetek által, magokat méltóvá {ették arra , hogy Fö-Vezér Xa«űfo/* edgyik Ototsáni Strázsameíternek arany emlékeztető pénzt, a' többinek.pedig .. ezüítöt adjon jntalomúl, Itt-is az Erdődi Húfzárok • . leg-fzámofabban nyerték a' jutalmat ! (**) ,.' Jó e'tzakiít Portu ! ! — Ma, u. m. hétfőn* 1 2 dikben reggeli 3 óra tályban érkezék-meg a'. Bel-. . , grádi Tábortól Feldmarfai Lájdinánt Kle'bek(Laufonnak és Klébeknek édes Annyak teflvér volt ) Bétsbe, mint Lawlorí Kurirja , és azt az örvende tes hirt hözá, hogy Luudon Belgrádot nem tsak fzerentséferi meg-vette, hanem meg-is ízállotta. Ezen örvendetes hir 1, óra alatt Bótsnek minden fzege-jukát . óTzve-nyargalván, a Bétsi népnek ebből fzárniozott prömét és tapfalását lehetetlen leírni, 12 óra tály. bán meg indúla G. Kle'bek a'- győzedelmi pompával '24PoTtiIionoknák é's4_Poíla Tifzteknek tsattagtatáfok ..és' fipoláfok között a' Városnak nagyobb, uttzáit . f e l - j á r t a , hói még foh-t a' népnek olly nagy foko ságát öfzve-todúlva nem láttuk, mint moll, és min denek tapfolva kiáltják • vala, : éljen Laudon ! ! —. Meg-vette hát Laudon azt a' Belgrádat 1 7 8 9 - ben , ... mellyet Eugenius megvett vala 1719-ben, és VI-.dik Károly alatt el-vefztettünk vala ^739-ben, m.ely vi szontagsága Belgrádnak a' kilentzes fzámot* emlékezetefsé tette. — 3 órakor érkezett vala-meg ezen örvendetes hirt hozott Kurir , és már 11 óra kor 7 vagy 8 Kurírok ki-indúltanak vala Bétsböl külömbb külömbb üdvarakhoz, és a' Staféták min denfelé mennek vala. — — — ,— — :
A'' Lengyelek és Velentzeiek a* roftába maradtak^
•
'
^
•
« R
ii-,: —. — A' Portával rniii-! den órán egy kívánt békefségü'nk léfzeh , mely békefségnek punktumai között te-is bé-lefzel foglalva, — A' Svédet és Lengyelt már-is 3 rőfös orral fes tik az Olafzok , 's ezt írják alájja : A* Laudon és Kóburg Fabrikájában kél'zült orr. — 2 hónap alatt ujj mozgáft fogunk hallani Európában, addig pe dig láfsuk Belgrád meg, vételének környiilálláfai:. Moft Keddre virradó éjjeli 12 óra után va gyunk , mikor itt-a' pennát kezembe vettem : még az egéfz Város talpon van , és Jarufálcmnek eU pufztuláfakor koránt fem volt ollyan lárma és to'i lyongás, mint moft Bétsben. — Azok a' rettentő magos Házok a' Várban mind meg vágynak vilázgofitva; a' F, Tsáfzár, Laudon és Kóburg Képei világofitva, vágynak kirakva, és égő-gyertyákból va gyon ki-tsinálvas éljen a' Tsáfzár, Laudon, és Kó burg j de én ennek le-iráfára moft alkalmos nern vagyok. Az üdvari Tudófitáft éjjeli 12 órákor moft kapok-ki; mely igy következik: (**) A' Feldmarfál Luudontól küldötött, és ezen hónapnak 12-dikén reggeli 8 órakor ö Felségéhez megérkezett F . M. L. Klébek , valamint az Ökt. 5-dikétöI fogva -7-dikéig tett ofiromi munkáról , ugy Belgrádnak megvételéről bizonyos Tudófitáft hozván, 12 óra kor 4 Pofta Tiízteknek és 24 Poftilipnak fipoláíok között, a' Várofon Gyözedélmi-pompával meg hor-. doztatván, ezen örvendetes Tudófitáft a" Hadi-Kantzelláriához vitte, és ott a' Kanlzellárius Feldm. Gróf Hadik Ur ő Excellentziájának elé-befzéllette; mely következendő módon történt: „ A* véghetetlen munkát és kéfziiletet, mellyek ezen Várnak o(fi;omát előzik vala, és a' mellyek Okt. 5-dikétöl fogva 7-dikéig történtének el-halgátyán, azon kiyúl, hogy a' Belgrádi útban lévő tií-
zes gollyóbifok és bornbik ez alatt az idő alatt meg-nem fzüntenek, rövideden tsak azt irjuk, hogy a' valóságos oltromi tűz ..6-dikban kezdődött-, a' mi dőn kereken a' Var körül lévő Battériákból minden felöl fzorják Vala-bé a' tüzet, bombit s. t., Ezen rettenetes ágyúzás reggeli 8 órakor kezdődvén , már egynéhány órák alatt minden fzegeletében ég vala Belgrád. Látván a' Baíá , hogy a' bombi, Kartáts, 's más rettentő hadi-tüzek zápor első mód jára a' Várba hullani meg-nem fzünnek , dél-felé egy Levéllel Követet kiilde Laudonhoz, és 15 na pi fegyver nyugváft kóldúl vala , hogy az alatt az idő alatt, a' fel- adásról tanátskozhafsék a" maga népével, és azt kivánnya vala , hogy az alatt edgyet ;fe löjjenek; de Laudon még annál keményeb ben lövöti vala a' Várat, hogy a' dolognak véget érhefse: a' Külső - Várokban az alatt a' fa-házok nak le rontáfokban foglalatoskodnak valá, hogy itt a' mi népünk között tüz ne-támodhafsan. A' Bdnyáluk a i és Konftántzinápolyi utak között való Kö zösülés útja 126 napfzámos , és 97 katonák által helyre állíttatott. Ekkor a* Miriévó hegyén 1890 napfzámos, és 1000 katonáink dolgoznak vala; kik közül az ellenség tüze által 8 embereink életeket vefzték, és 31-én meg-febelitteténefc; azonban, a' irti ágyúink fem éjjel, fem, nappal a' tűztől meg-nem fzünének. Októbernek 7 dikén, a' Basának pagyon fzorgató Levelére 6 órányi nyugváft engede Laudon , mely 6 órák alatt tsak egy lövés fémesek, és azt kiv'áná Laudon , hogy ezen 6 órák alatt határozzák-meg a' Belgrádiak magokat , hogy fel-adják-é a' Várat önként, és ki költöznek-é?, mert kú'lömben az elöbbeni tüz, ezen 6 óráknak el-leléfek után me gint el-fogna kezdődni. Reggeli 9 órakor adaték ezen irás a' Basa kezébe , és ekkor meg fzünék a' tüz; de a' mieink ezen 6 órák alatt meg-igazgaták azon Battériákot, mellyek az ellenség' tüze ál tal alkalmafint meg-sértettek vala. Mintegy 12 órakor délbe ki-küldi á' Basa,a' feleletet, melyben azon
azon kéré Laudortt, hogy rendeljen egy hellyet, hói a' ki-rendelt' Tzeméilyek a' Kapitulátzió Punktumait meg-irni jöjjenek öfzve, és mindenekről végezhefsenek. K' meg leve délutánni 4 órakor követ kezendő módon, hogy a' főbb Török Tifztek kö zül hármon a' mi Táborunknak fő Hadi fzállására jöyének-Belgrádból, kik hellyet zállogba egy Stáb Tifztet és más két alsóbb TifzteKet külde Laudon a' Várba. — A' Kapiiulátio e'-fzerint mene vég* hez, a' mint itt következik: . A Kapitulátio Gubernátor Ozmán
Punktumai, Basa által
melly ek
Belgrádi
i.) Minthogy áz literitől öröktől fogva el-vagyon végezve, hogy egyfzer Belgrád'- Vára állal adattaísek, tehát a' Spécificátioban találtató Jóízági a' Nagy' Urnák (Szultán ) akár ételre tartazok azok, akár hudi-efzközek .és, kéfzületek légyének, a' Ts. Királráiyi hép által ej-ne vétettefsenekés töllünk fem* mit egyebet azok ne kérjenek. • 1
„Jóllehet a' Várbél Őrizet-, "mivel az én első ajánlatomat, a' Külső Vá" rostiak m eg. vétele után . nyakolsággal meg-vetettei meg nem érdemlené, hogy ezeknek egy tifztefséges fzabad ki-menetelt engedjek, mé"is én erre azáltal indíttatom egyedül, mivel a''F. Tsáfzárnak , az én Uramnak emberi Kegyelmes fzivét, mely-fzerint a'maga ellenségei eránt-is kegyelemmel viíéltetik, . esmérem. A \ Várbeli özizet .azért a' maga felesé gével , gyermekével és jófzágávaf edgyütt fzabadpn kiköli.ö/.beMk;-de a! Nagy-Urnák minden ki-.gondaiható .jóízaga,;akár';ág.yúk, .élésbéli dolgok', Ka-,fej»v.yerek, pénz•', vagy akár-mi névvel neve zendő dolgok legyenek azok, hivségefen kezünkhöz adassanak; .-Az.el-kéfzitéít.'Kapilulátio után, leg-ottan a' felső Várból a' Konftántzinápolyi Kapun , az alsó Várból periig ' két Vizi Kapun ki-költpz-. zenek; mely Kapukon a' fegyver-fosható nép leg-. elóbb-is ki-mennyen, és aV Városnak Duna-felöl való Laudon
érre
azt
.felelte
a
:
való réfzében áljon,-meg. Az A l a n y o k és gyet rrtekek egéfzfzen az el menetelig mindeneitől fogva a' Várban maradhatnak, és az is meg - engedtetik, hogy az ezeknek óltalmokra izükséges férfiak ezek kel benn maradhafsanak. 1
Basának
2 - dik
Punktuma
: „ Sellyém és
más jófzágai a' népnek el ne vétettefsének , hanem azokat magokkal ki-vihefsék. — Ezt Laudon meg engedte. Basának 3-dik Punktuma: „ Hogy életekre és bétsületekre nézve minden bátorság ízolgáltassék, és áz Afzfzonyoknak, gyerekeknek egéfz ffifzfzáig óltalam ádafsék, hogy az útan az Afzízonyok és gyerekek femmi kárt,, vagy vefzedelmet né fzenvedjenek , és hogy magoknak 's terhelt marháiknak eledel fzolgáltafsék , hogy ök minden fogyotkozás és vefzedelem néíkül juthafsanak a' magok menedék hellyekbe. Erre Laudon ezt felelte : „ A* Belgrádi őrizet familliáftól és minden jóízágoftól a' vizén egéfz Örfováig vitetnek, melyre fziikséges hajók vágynak rendelve, és a' Státiok-is ki-vágynak határozva , a' kól naponként ki-fzállanak. Ezekig a' Státiokig, mellyeket mi a' Dunához közel rendelünk, a' fzárazon mennek, vagy lovagalnak azok, kik egéfségefek , és mindennap öfzve-jönek azokkal, kik ha jón vitetnek; örizetekre pedig elégséges rendelés té tetik ; Kenyérrel és fával ki-elégittetnek; de az öri . zetbe vélek menő népségért 4 nagy Török Tifztek maradnak kezefséghen mind addig itten, mig azok Vifzfza érkeznek. " A Basának i.-dik Punktuma; „ Az Afzfzonyok nak, betegeknek, febefseknek , árváknak és özve gyeknek s. t, elégséges fzekerek és lovak adafsanak az el - költözésre, — Erre már a' fellyebb való Punktumban meg-vagyon felelve; mert ezeket ha. jón yifzik. •. . . A'
Basának
5-dik
Punktuma*
„ Azoknak
a*
•Kereskedőknek, kiknek tulajdon magok élésbéli jófzágaik, mellyekkel kereskedtek, olly nagy mérték" ben
ben vágynak, hogy azokat el-nem vihetik, hogy adhafsák-el illendő árron. Laudon: „ Meg-engedtetik, és ha nékik ugy tettvik Török Komirsáriufokat hagyhatnak, kik eZekét el-adhatják. A Sasának 6-dik Punktuma: „ A ' 'Sidóknak és a' Serviai Kerefztény Jobbágyoknak hafanlóképpen és közönségesen fem az útban fem; el-idúláfunk ban fem titkon, femnyilván femmi férelmet ne-okozzanak. — Laudon: „ Az ezekkel menő őrizet ezekre-is gondot fog vifelni. Bas. y-dik punktumja: „ H a valaki panafz. fzal vagy Procefsufsal találna jöni, és valamit keíesri ezután, ne halgattafsék-meg tovább.—- Laudon meg edgyezett ebben. A' Bas. 8 dik Punkt. „ Azok a' Serviai Kerefz tény Jobbágyok, kik már a' Mahumed' hitire tértenes , ne kénfzerittefsek vifzfza - térni. — Laudon: A ' Kerefztény Jobbágyok, kik veletek edgyütt ön ként el-akarnak menni, nem tartoztatnak-meg; és egy Kerefztény-is, ki a' Mahumed Vallására állott, vifzfza állani nem kénfzerittetik ; minthogy az ef féle Kökény és Galagonya gyümöltsökben nem fok kárt vallunk. A' Bas. a-dik Punkt. „Áz ofirom alatt fogságba efett Rabok, mind a' két réí'zrőltseréltefsenek vifzfza. Laudon erre azt felelte: „ Minden fzökevények és foglyok hivségesen kézhez adafsanak minden tser* nélkül. 'A' Bas 4O-dik Punktuma: „ Az Iften nevében el-kÖvetkjezett menetelkor egy nap tsak 4 vagy 5 órányi földet mehefsenek naponként, és a' vizén, 's \ó fzénás hegyeken légyen a' Státiojak. —- -£.««don: „ A' Státiok ugy léfznek rendelve, hogy a' nép minden fáradság nélkül el-meheti naponként. A Bas.. n-dik Punkt. „ Ha a' fellyebb emiitett Artiku/u/ok meg találnának engedődni, hogy a* kívántató lovak és fzekerck az útra által-adattafsanak, határozzák-meg, hogy, és mennyi léfzen, és mikorra lennének azok kélzen az indulásra; med dig 1
1
dig és hói maradhatnak addig. s. -t; — Laudon? Mihelyt meg - fogjuk tudni , hány hajók kívántat nak , mikor állíttatnak ezek elé, és akkor az indulásnak-is meghatároztatnak. A Ba's.iidik Punkt. „ A * velünk el-költözni kivánó Kerefztéoyeknek femmi akadáljok ne légyen. —Laudon: A' 8 difc punktumban meg yau rá felel ne'— ha ugy tettzik— fíten hírivei. A" Bas. 13-dik Punkt. „ Már e* Ieg-frifs-bb — ebben azon ker'i a' Basa B. Laudoht, hogy hatalmafón parantsolja-meg az őket kifirö népnek, hogy fem a' Tsáfzári katonák., fem az ott való nép, hói a' Törpk .'afzfzonypkkal. ,ne.,fzerelmeskedjenek -—Laudon : 6\ meg-léfzen. — ,, Továbbá nyilvánságofon jelentetik', hogy a* Belgrádi népség azon lé gyén, hogy áz Orfovai Basát rá vegye , meiy ízerint á' mi hajójinkot az azokról való le-költezés után,'fzabádon és minden akadály nélkül Ó-Orfovánál, vagy ehez nem ,mefzfze , a' hová mi kivárpyúk, ki köfse, azokra gondot vifeljen, hogy azok moft vagy ehnekutánna akár mikor fel hozottathas sanak, azonkívül, hogy azok a'Tötök Sajkákról, vagy akármely más móddal tsak leg kifsebben-is akadályoztalhal'sanak. — Itt a' Belgrádi Basán kí vül a' népnek és katonaságnak elöljáró is alá irák neveket, és Laudon is a' maga Punktumjainak aláirá nevét. (**) Oiíh orfzdgból Mi'.i.ovból,25. Sept. 1789 — Sfról fzóra : '„ Á' Nagy Vezér 5 Basával és H. AlattToye'mval, a' magok el nézett Plánumok íizerint, akarák H. Kóburgot Moldvából és • Olah orí/ágbol ki verni, meg-verni , Klwizim Várát vifzfza - venni, és a' télen Kliotziniban és Jáfz várofs.'iban telelni; de ezeknek fzándékjok tudtára esvén Uem.-2\óbu/c;nak, Orofz Vezér Szuverovnak-xa tudtára adá . melyre Szuvarov 5 Batalion pyalagokkal 1000 Kozákokkal és 300 Karabinerekkel Scpi. 20-dikán hozzánk ér kezvén, si-dikben' étzaka a* Foksáni Táborból kiiudultúnk, és 22.dikhen minden felöl rajta-mentünk az clUnségen.' A' Ni>ny Vezér mára' mi. tzélunkot tsudálatolon éfzrc vette vala, egy Orofz Hadnagy álr
P°rtal kereső útjában el-te", ' gjenefsen a' Rióniki Táborba ment va. ö k t o l el-fogoitatván , kénfzenHeték dauF g-vallani, mit keres, és mitso-' aemt i" - 'Midőn'ez a' félelemnek miatta «n tsak azt vallotta volna- meg hoeySzuvarovat kerefi, ^ n e m a z t . s , hogy holnap a' két Tsáfzár! edgyeaergek rajok fognának ütni. Midőn ezt a'Nagy álM ^T^.', ' egynéhány milliomokból "o Vnjsáját azonnal vifzfza-küldötte, és Braülóból renTt-V g»fséget vett. Mi 22 dikben minden 'Wi»'"'! Í ütötiunk. A ' Törökökre; ezek '' a k jóbb-fzárnyat kezue.í vívni; de midőn itt íémmire fem mellétének, reánk rohonának a' ba 1-fzárnyán nagy dühöfség6 tie itt-is a' mi Húfzárjainknak bátor-fziviiségek o vakmerőségeknek ellent-álván , nem tsak vifzjza verettetenek, hanem egéfzfzen a' Rimna - vizéig ^e.ge ven ezen egéfz útban fzüntelen aprítottuk, in'l Pogányságot: minden ifgalam nélkül vágL v °. , ^ alkalmatofságga! Kendé és FarKapitányok,- Barkó Húízár Fő-Hadnagy ,W«r" T ' ^ , 3 ágyukat ellenségtől el-vettenek ; ezekáfu . , népét, kik Janisatokból és Spáíiikból hl £ í. 'f-apritották. A ' meg-rémült Török Tá"oruak fzaladását nem lehet hirtelen le-imi. 8> íyujtt o o Te vejit,'270 Biv.-íijait , Tok'.ezer Sáto• darvas-marháit, juhait, 4000 terhelt Izekéi t , 17 Záfzlóit , egy Papját, 1 Vezér Kamorni. S7 Jantsár Agát., 42 más rabokat s. t. itt Prédába nyertünk. Midőn a' Nagy Vezér látta , "°gy a Törökök mindenütt verettetnek és í'zahi nak, a' MahuinctV Záfzlójáíioz fzalodott, kezeit fer igy fe'á'tott-fel: Ménem I! be nagy es holzízas haraggal vagy hozzánk! Erre lovát elé'lozotfa fel-ült, és Táborának (epreit is ott. hagyn'ír'-i r v á t ; Mauroy/ni pedig efzc nelkiil fzaladott B/t-dónak. Nints időm az irásra » '/ ?' « g y jegrzem meg , hogy a' Tsdfzdr, oarkó Kegementek , és a' Székely Húrzárok egy Ferenctöbbet mas'^evener oíztállval olztállyal tsudákot tsudákot tettének tettének kor. —. velfj
\ f
A
la f a'V Y
v
a
a
r
n
v
a
t
re
e
n
T o r o k
r
z
é
n
ö
me
1
J á l n a
e r
V Ó I n a
é r t e t t e
e z e r fe r a
í a l
S
a
t a
í m
k ;
T á b o r u n k n
m e í
a z
í e
( ! e z
3
e
p t s 0 l t a
k
S
C
CZ
é s
f e I ( í
e , )
V e , t e
c t
u t |
Tudományban
Tudópás.
Amaz esmerefes nagy érdemű és tudománya Férfi-, a' Kolosvári Ref. Kollégyomnak Profefsora T. T.Szathmári V. Mihály (Jr, már fok efztendőktöl fogva jegyezget és nagy gyűjteményt is tett, a hehai Bod Péter Ur, ugy nevezett, Magyar. Athfna/iára, mellyet midőn más tudófok éfzre-vettenek volna, arra oí'ztönözik vala a' nevezett Profefsor U* rat, hogy nyomlattatnáki ezen egéfz munkát meg-, bövitve. Rá is vette magát, és midőn azon volna; hogy Világ eleibe botsáísa, ki-adja néhai Szerentsir Nagy JJitián Ur a' maga ez aránt kőit tudóíitását, mely fzerint ezen nagy érdemű Profefsor, Urmegfzünék a', maga tzéljától. Már rnott, tudva vagyon, hogy ezen Anyai nyelvünk körül fáradhatatlanul mun kálódott Ur meg,-hólt; hogy ha azért valaki, még' ezen hafznos munkához hozzá nem fogott, 's talám már feles élöre fizétök^is yófnának riájjá, jelentetiki hogy a' ínár nevezett Profefsor Urat a' maga Jó akarói annyira birták, - hógy ezen Könyvet, míndéh lehető bövittéfsei, ki-botsáfsa. Há azokat a' jegy* séfeket , mellyeket a' Magyar Tudófok néhai SzV Nagy IJiván Űrhöz erre a' végre bé-küldöttének, sött még máfok-is a' magok ide tartazó jegyzéfei kel, vagy magához ezen Profefsor Úrhoz, vagya kinek könnyebb móddal esnék , a' Bétsi Magyar Kurírhoz bé-küldenék, minthogj' már a' nevezett Urnák fok efztendöktöl fogva gyűjtött jegyzetei vágynak' erre , tökélletefen hifzfzük , hogy ezen Könyv rövid idő alatt olly tökélletefen jöne az ÖlVasok' kezébe, melly-fzerint vagy jöne valaha, vagy foha ^ lem, Ha valaki pedig eztín mun "iához hoisiá-fogott , jelentse a' B. Magyar Kurír nál, vagy magánál Profeísor P. Szathmári Mihály Urnal, 1
