A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

A M AG YAR K Ö Z T ÁR S AS ÁG H I VAT AL O S L AP J A

Budapest, 2001. december 22.,

276/2001. (XII. 22.) Korm. r.

szombat 277/2001. (XII. 22.) Korm. r. 34/2001. (XII. 22.) BM r.

35/2001. (XII. 22.) BM—KüM e. r. 36/2001. (XII. 22.) BM r. 37/2001. (XII. 22.) BM r.

151. szám

Oldal

TARTALOMJEGYZÉK

38/2001. (XII. 22.) BM r. 39/2001. (XII. 22.) BM r. 45/2001. (XII. 22.) EüM r. 35/2001. (XII. 22.) GM r. 36/2001. (XII. 22.) GM r. 37/2001. (XII. 22.) GM r.

Ára: 1652,– Ft 38/2001. (XII. 22.) GM r. 39/2001. (XII. 22.) GM r. 40/2001. (XII. 22.) GM r. 41/2001. (XII. 22.) GM— EüM—FVM e. r. 8/2001. (XII. 22.) ISM r. 47/2001. (XII. 22.) KöViM r. 48/2001. (XII. 22.) KöViM r.

A gazdálkodó szervezetek 2001. és 2002. évi egyedi termelési támogatásáról szóló 270/2000. (XII. 26.) Korm. rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A közúti közlekedési szolgáltatásokról és a közúti járm´´uvek üzemben tartásáról szóló 89/1988. (XII. 20.) MT rendelet módosításáról . . A katonai alakulatok és szállítmányok államhatáron történ´´ o átlépésér´´ ol, a határterületnek min´´ osül´´ o repül´´ oterekr´´ ol, kiköt´´ okr´´ ol és vasútállomásokról, a menet közbeni ellen´´ orzésre kijelölt vasútvonalakról és vízi utakról, a nemzetközi forgalom számára ideiglenesen megnyitott repül´´ otéren közleked´´ o légi járm´´uvek határforgalmi ellen´´ orzésér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A külföldiek beutazásával és tartózkodásával kapcsolatos eljárások díjáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Határ´´ orség magasabb harckészültségbe helyezésének és mozgósításának elveir´´ ol szóló 3/1998. (II. 4.) BM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A belügyi szervek szociális és kegyeleti gondoskodással kapcsolatos egyes feladatairól szóló 39/1997. (VII. 18.) BM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A helyi önkormányzatok iratkezelési mintaszabályzatáról szóló 38/1998. (IX. 4.) BM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . A honvédelmi felkészülés és az országmozgósítás egyes feladatainak ellátásában rész vev´´ o szervet részére szóló értesítési feladatoktól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az egészségügyi szakellátás társadalombiztosítási finanszírozásának egyes kérdéseir´´ ol szóló 9/1993. (IV. 2.) NM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A közcélú villamosm´´u és h´´ otermel´´ o létesítménye (f´´ut´´ om´´uve) által értékesített g´´ oz és melegített víz árának megállapításáról szóló 34/1995. (VIII. 25.) IKM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . A közcélú villamosm´´uvek villamos energia vásárlási árának megállapításáról szóló 55/1996. (XII. 20.) IKIM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A lakossági fogyasztók részére szolgáltatott villamos energia árának megállapításáról szóló 10/1999. (III. 19.) GM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A lakossági fogyasztókon kívüli egyéb fogyasztók részére szolgáltatott villamos energia árának megállapításáról szóló 9/1999. (III. 19.) GM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A földgáz árának szabályozásáról szóló 59/1995. (XI. 14.) IKM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az egyes fogyasztási cikk behozatalának 2002. I. félévi szabályozásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A vendéglátás és közétkeztetés keretében történ´´ o élelmiszer-el´´ oállítás és -forgalmazás feltételeir´´ ol szóló 80/1999. (XII. 28.) GM—EüM—FVM együttes rendelet módosításáról . . . . . . . Az Ifjúsági és Sportminisztérium Kiemelt Sportlétesítmények Intézménye költségvetési szerv megszüntetésér´´ ol, illetve jogutódlásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A belföldi közforgalmú menetrend szerinti vasúti személyszállítás legmagasabb díjairól szóló 28/1996. (XII. 20.) KHVM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A belföldi helyközi (távolsági) menetrend szerinti autóbusz-közlekedés, valamint a nevelési-oktatási intézmények által rendelt belföldi autóbusz különjáratok legmagasabb díjairól szóló 39/1999. (XII. 20.) KHVM rendelet módosításáról . . . . . . . . .

A tartalomjegyzék folytatódik a 11012. oldalon

11012 11013

11016 11019 11022 11023 11026 11046 11048 11078 11081 11086 11087 11089 11089 11111 11113 11114

11120

11012

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/151. szám Oldal

TARTALOMJEGYZÉK 49/2001. (XII. 22.) KöViM r. 50/2001. (XII. 22.) KöViM r.

51/2001. (XII. 22.) KöViM r. 22/2001. (XII. 22.) MeHVM r. 23/2001. (XII. 22.) MeHVM r. 24/2001. (XII. 22.) MeHVM r. 25/2001. (XII. 22.) MeHVM r. 26/2001. (XII. 22.) MeHVM r. 27/2001. (XII. 22.) MeHVM r. 28/2001. (XII. 22.) MeHVM r. 46/2001. (XII. 22.) OM r. 52/2001. (XII. 22.) PM r. 53/2001. (XII. 22.) PM r.

II. rész

JOGSZABÁLYOK

Az autóbusszal végzett belföldi és nemzetközi személyszállítás szakmai feltételeir´´ ol és engedélyezési eljárásáról . . . . . . . . . . . Az állami tulajdonú közüzemi vízm´´ub´´ ol szolgáltatott ivóvízért, illet´´ oleg az állami tulajdonú közüzemi csatornam´´u használatáért fizetend´´ o díjakról szóló 47/1999. (XII. 28.) KHVM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról szóló 24/1992. (XII. 2.) KHVM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A távközlési tevékenységet végz´´ oket terhel´´ o adatszolgáltatási kötelezettségr´´ ol, a Hírközlési Felügyelet által végzett adatkezelésr´´ ol, és a Hírközlési Felügyelet által vezetett nyilvántartásokról Az egyetemes távközlési szolgáltatás részletes m´´uszaki követelményeir´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A hírközlési hatóság piacfelügyeleti tevékenységér´´ ol és a piacfelügyeleti díj mértékér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A távközlési szolgáltatók számviteli nyilvántartásai elkülönített vezetésének részletes szabályairól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A távközlési szolgáltatások nyújtására szolgáló interfészek m´´uszaki leírásának tartalmi követelményeir´´ ol és az azokhoz való hozzáférésr´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Egyes rádióberendezések alapvet´´ o követelményeinek megállapításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A postai szolgáltatók számviteli nyilvántartásai elkülönített vezetésének részletes szabályairól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Kollégiumi nevelés országos alapprogramjának kiadásáról . . A Vámtarifa Magyarázatról szóló 23/1990. (XII. 3.) PM rendelet módosításáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az élet-, baleset- és betegségbiztosítási termékek technikai kamatlábának legnagyobb mértékér´´ ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Földm´´uvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Bács-Kiskun Megyei Földm´´uvelésügyi Hivatalának hirdetménye . . . . . . . . A Fogyasztóvédelmi F´´ ofelügyel´´ oség közleményei . . . . . . . . . . . .

11123

11132 11135 11137 11140 11145 11148 11149 11153 11154 11157 11162 11165 11165 11167

delet (a továbbiakban: R.) 1. §-a (3) bekezdésének a) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: 2001. év 2002. év millió forintban

A Kormány rendeletei A Kormány 276/2001. (XII. 22.) Korm. rendelete a gazdálkodó szervezetek 2001. és 2002. évi egyedi termelési támogatásáról szóló 270/2000. (XII. 26.) Korm. rendelet módosításáról A Magyar Köztársaság 2001. és 2002. évi költségvetésér´´ ol szóló 2000. évi CXXXIII. törvény 109. §-a (1) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján a Kormány a következ´´ oket rendeli el: 1. § A gazdálkodó szervezetek 2001. és 2002. évi egyedi termelési támogatásáról szóló 270/2000. (XII. 26.) Korm. ren-

,,a) MÁV R t. személyszállítási alapellátás termelési támogatására 49 900,0

55 378,0’’

2. § Az R. 1. §-a (4) bekezdésének a) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,a) GySEV személyszállítás alapellátás termelési támogatására 869,0

1 097,0’’

3. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Orbán Viktor s. k., miniszterelnök

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

A Kormány 277/2001. (XII. 22.) Korm. rendelete a közúti közlekedési szolgáltatásokról és a közúti járm´´ uvek üzemben tartásáról szóló 89/1988. (XII. 20.) MT rendelet módosításáról A Kormány a közúti közlekedésr´´ ol szóló 1988. évi I. törvény 48. § (3) bekezdése a) pontjának 5. alpontjában kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendeli el:

11013

(1) bekezdésében megjelölt tevékenységre az engedélyt megszerezte, illet´´ oleg a 2. § (2) bekezdésében el´´ oírt bejelentési kötelezettségének eleget tett, és a tevékenységhez használt járm´´uvét (járm´´uveit) a külön rendeletben2 meghatározott szín´´u hatósági jelzéssel (a továbbiakban: különleges rendszámtábla) látták el. (2) A kizárólag menetrend alapján közforgalmú közúti személyszállítást végz´´ o járm´´ure az (1) bekezdésben meghatározott különleges rendszámtáblára vonatkozó rendelkezést nem kell alkalmazni. Kérelemre azonban az ilyen járm´´u is ellátható különleges rendszámtáblával.’’

1. §

4. §

A közúti közlekedési szolgáltatásokról és a közúti járm´´uvek üzemben tartásáról szóló 89/1988. (XII. 20.) MT rendelet (a továbbiakban: R .) 1. §-ának (3) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(3) A rendelet alkalmazásában nem min´´ osül közúti közlekedési szolgáltatásnak a külön jogszabályban1 meghatározott saját számlás áruszállítás és saját számlás utasszállítás.’’

Az R . a következ´´ o 3/A. §-sal egészül ki: ,,3/A. § (1) Belföldi közúti árufuvarozói engedély vagy autóbuszos személyszállító engedély annak a vállalkozásnak adható, amelynél a) az ügyvezetést és a szakmai irányítást ellátó személy mind erkölcsi, mind szakmai szempontból kifogástalan el´´ oélet´´u (jó hírnév); b) a szakmai irányítást ellátó személy rendelkezik a vállalkozás viteléhez szükséges, jogszabályban meghatározott átfogó ismeretekkel (szakmai alkalmasság); c) a tevékenység megkezdéséhez és folyamatos végzéséhez szükséges pénzeszközök bizonyítottan rendelkezésre állnak (megfelel´´ o pénzügyi helyzet). (2) A szakmai irányító személyének változása esetén az (1) bekezdés b) pontjában foglalt feltétel teljesítése nélkül — a területi közlekedési felügyelet jóváhagyásával — a tevékenység a külön jogszabályban 3 meghatározott ideig folytatható. Amennyiben az (1) bekezdés c) pontjában meghatározott feltétel már nem teljesül, a területi közlekedési felügyelet — megfelel´´ o biztosíték esetén — legfeljebb 12 hónapra haladékot adhat a vállalkozásnak. (3) A belföldi közúti árufuvarozói engedélyt vagy az autóbuszos személyszállító engedélyt vissza kell vonni, ha olyan körülmény merül fel, amely az engedély kiadását kizárná, továbbá, ha a vállalkozás a tevékenységet egyáltalán nem vagy nem a szakmai el´´ oírásoknak megfelel´´ oen gyakorolja.’’

2. § Az R . a következ´´ o 2. §-sal egészül ki: ,,2. § (1) Közúti közlekedési szolgáltatásként a) áruszállítás céljára szolgáló járm´´uvel aa) belföldi közúti árufuvarozás a 4. §-ban, ab) nemzetközi közúti árufuvarozás a 4/A. §-ban; b) autóbusszal személyszállítás az 5. §-ban; c) személygépkocsival ca) személytaxi-szolgáltatás az 5/A. §-ban, cb) személyszállító szolgáltatás az 5/B. §-ban meghatározott engedéllyel végezhet´´ o. (2) Aki rendszeres gazdasági tevékenységként az (1) bekezdésben nem szerepl´´ o közúti közlekedési szolgáltatást kíván végezni, köteles azt, a tevékenység megkezdése el´´ ott legalább 30 nappal a székhelye szerint illetékes megyei (f´´ ovárosi) közlekedési felügyeletnek (a továbbiakban: területi közlekedési felügyelet) bejelenteni. A bejelentésnek tartalmaznia kell a tevékenység megjelölését, az ahhoz használni kívánt járm´´u (járm´´uvek) jellegét, telephelyét (tárolásának helyét). A területi közlekedési felügyelet a tevékenység megkezdését megtiltja, ha az annak végzéséhez el´´ oírt feltételek hiányoznak.’’ 3. § Az R . 3. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,3. § (1) A közúti közlekedési szolgáltatás csak abban az esetben kezdhet´´ o meg, ha a szolgáltatást végz´´ o a 2. § 1 A bérelt járm´´uvekkel végzett közúti áruszállítás külön feltételeir´´ ol szóló 4/2000. (II. 16.) KHVM rendelet 2. §-ának (1) és (2) bekezdése, valamint az autóbusszal végzett belföldi és nemzetközi személyszállítás szakmai feltételeir´´ ol és engedélyezési eljárásáról szóló 49/2001. (XII. 22.) KöViM rendelet 1. §-a (2) bekezdésének f) pontja.

5. § Az R . 5. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,5. § (1) Autóbusszal díj ellenében személyszállítást a belföldi székhely´´u vállalkozás abban az esetben végezhet, ha kérelmére a területi közlekedési felügyelett´´ ol — külön 2

A közúti közlekedési igazgatási feladatokról, a közúti közlekedési okmányok kiadásáról és visszavonásáról szóló 35/2000. (XI. 30.) BM rendelet. 3 A belföldi és a nemzetközi közúti árufuvarozás szakmai feltételeir´´ ol és engedélyezési eljárásáról szóló 14/2001. (IV. 20.) KöViM rendelet, valamint az autóbusszal végzett belföldi és nemzetközi személyszállítás szakmai feltételeir´´ ol és engedélyezési eljárásáról szóló 49/2001. (XII. 22.) KöViM rendelet.

11014

MAGYAR KÖZLÖNY

jogszabály 4 alapján — autóbuszos személyszállító engedélyt kapott. (2) Autóbuszos személyszállító engedély annak a vállalkozásnak adható, amely a) külön jogszabály5, nemzetközi szerz´´ odés alapján jogosult, továbbá aki e jogosulttal kötött vállalkozási szerz´´ odés alapján válik jogosítottá menetrend szerinti közforgalmú közúti személyszállítás végzésére; b) megfelel a 3/A. § (1) bekezdésének a)— c) pontjaiban foglaltaknak; c) a 8. § (2) bekezdése szerinti alkalmas járm´´uvel rendelkezik ca) közforgalmú személyszállításra, cb) nemzetközi személyszállításra. (3) Amennyiben a vállalkozás a (2) bekezdés a) vagy ca) pontjában foglalt feltételnek nem felel meg, az autóbuszos személyszállító engedély csak szerz´´ odéses és különjárati személyszállítás végzésére jogosító érvényességgel adható ki. (4) Annak a vállalkozásnak, amelynek járm´´uve nem felel meg a (2) bekezdés cb) pontjában foglalt feltételnek, az engedélyt belföldi forgalomra érvényes korlátozással kell kiadni. (5) Az autóbuszos személyszállító engedély 5 évre, de legfeljebb a (2) bekezdés a) pontja szerinti jogosultság id´´ otartamára adható ki. Az engedély meghosszabbítható. Az engedély kiadása és meghosszabbítása csak abban az esetben tagadható meg, ha a kérelem teljesítése jogszabályba ütközik. (6) A 3/A. § (1) bekezdésének b) pontjában foglalt szakmai alkalmasság és c) pontjában foglalt megfelel´´ o pénzügyi helyzet követelményének átmeneti nem teljesülése esetére a 3/A. § (2) bekezdésének rendelkezéseit kell megfelel´´ oen alkalmazni. Az autóbuszos személyszállító engedély visszavonására a 3/A. § (3) bekezdése az irányadó.’’ 6. § Az R . 6. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,6. § (1) Autóbusszal nem közúti közlekedési szolgáltatásként a belföldi székhely´´u üzembentartó abban az esetben végezhet utasszállítást, ha kérelmére a területi közlekedési felügyelett´´ ol — külön jogszabály6 alapján — saját számlás utasszállításra szóló igazolványt kapott. (2) Az igazolvány abban az esetben adható ki, ha az üzembentartó büntet´´ ojogi felel´´ ossége tudatában nyilatkozik, hogy az utasszállítást nem gazdasági tevékenységként végzi, hanem azt a saját tulajdonában lev´´ o, illetve tartósan bérelt vagy lízingelt járm´´uvel végzi és a járm´´uvet maga vagy tagja, illet´´ oleg személyzete (alkalmazottja) vezeti. 4 Az autóbusszal végzett belföldi és nemzetközi személyszállítás szakmai feltételeir´´ ol és engedélyezési eljárásáról szóló 49/2001. (XII. 22.) KöViM rendelet. 5 A közúti közlekedésr´´ ol szóló 1988. évi I. törvény és a koncesszióról szóló 1991. évi XVI. törvény 6 Az autóbusszal végzett belföldi és nemzetközi személyszállítás szakmai feltételeir´´ ol és engedélyezési eljárásáról szóló 49/2001. (XII. 22.) KöViM rendelet.

2001/151. szám

(3) Az igazolvány rendszámra szólóan, legfeljebb 5 évre, nemzetközi közúti személyszállításra nem alkalmas járm´´u esetén belföldi forgalomra szóló érvényességgel adható ki. (4) Az igazolványt vissza kell vonni, ha olyan körülmény merül fel, amely annak kiadását kizárná, vagy az üzembentartó nem tartja meg a járm´´ure és a járm´´uvezet´´ ore vonatkozó szakmai el´´ oírásokat, illet´´ oleg, ha olyan tevékenységet végez, amelyhez nem rendelkezik jogosultsággal.’’ 7. § Az R . 8. §-ának (2) bekezdése a következ´´ o második mondattal egészül ki: ,,A feltételeknek való megfelelés esetén a gépjárm´´u forgalmi engedélyét ,,Közforgalmú személyszállításra alkalmas’’ bejegyzéssel kell ellátni. Ha a feltételeknek a gépjárm´´u már nem felel meg, a korábbi bejegyzést érvényteleníteni kell.’’

8. § Az R . 13. §-a a következ´´ o második mondattal egészül ki: ,,Szerz´´ odéses járat esetén az autóbusz (mikrobusz) homlok- és oldalfalán a ,,szerz´´ odéses járat’’ feliratot, valamint az útvonal kezd´´ o- és végpontját egyaránt fel kell tüntetni.’’ 9. § Az R . 19. §-a a következ´´ o (4) bekezdéssel egészül ki: ,,(4) Ha nemzetközi szerz´´ odés másként nem rendelkezik a (3) bekezdésben meghatározott és a 3. számú mellékletben foglalt áruszállítási feladatot, valamint az ezzel igazoltan összefügg´´ o üresjáratot teljesít´´ o, a) az Európai Közösségben bejegyzett járm´´u nemzetközi közúti árufuvarozói és nemzetközi közúti áruszállítási (közlekedési) engedély nélkül, b) a Magyar Köztársaságban bejegyzett járm´´u nemzetközi közúti áruszállítási (közlekedési) engedély nélkül közlekedhet.’’ 10. § Az R . 24. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,24. § A közúti forgalomban a járm´´u vezet´´ oje köteles a gépjárm´´uvön, illetve magánál tartani — a külön jogszabályokban meghatározott egyéb okmányokon kívül — a végzett tevékenységt´´ ol függ´´ oen a) a 4. § szerinti belföldi közúti árufuvarozói engedélyt, a 4/A. § szerinti nemzetközi közúti árufuvarozói engedélyt, a nemzetközi közúti áruszállítási (közlekedési) engedélyt, az 5. § szerinti autóbuszos személyszállító engedélyt, a járati engedélyt, a személyszállításra vonatkozó szerz´´ odés hiteles másolatát, az 5/A. § szerinti taxiengedélyt, az 5/B. § szerinti személygépkocsis személyszállító engedélyt, illet´´ oleg a 2. § (2) bekezdése szerinti bejelentésr´´ ol szóló igazolást vagy a 6. § szerinti saját számlás utasszállításra szóló igazolványt;

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

b) a járm´´uvezet´´ o részére a rendelet 1. számú mellékletében el´´ oírt képesítés megszerzésér´´ ol szóló igazolást, illet´´ oleg az 5/C. § szerinti igazolványt, a gépjárm´´uvezet´´ o foglalkoztatási min´´ oségét igazoló okmányt; c) a járm´´u igazolólapját, a külön jogszabályban 7 meghatározott Üzemeltetési és karbantartási naplót; d) a 23. § és a 23/A. § szerinti fuvarlevelet, menetlevelet, utaslistát.’’

11015

(2) Az R. e rendelet 4. §-ával megállapított 3/A. §-ának (1) bekezdését a koncessziós szerz´´ odés érvényességi id´´ otartamán belül nem kell alkalmazni a menetrend alapján végzett közforgalmú közúti személyszállítás tekintetében e rendelet hatálybalépését megel´´ oz´´ oen — a külön jogszabályban8 foglalt el´´ oírásoknak megfelel´´ oen — kiírt koncessziós pályázat nyertesére, illet´´ oleg alapított koncessziós társaságra. Orbán Viktor s. k.,

11. § Az R . a következ´´ o 27. §-sal egészül ki: ,,27. § Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és tagállamai között társulás létesítésér´´ ol szóló Brüsszelben, 1991. december 16. napján aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a Megállapodást kihirdet´´ o 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban — figyelemmel a nemzetközi árufuvarozást szabályozó nemzetközi szerz´´ odésekre — a Tanács közúti árufuvarozás fajtáira vonatkozó szabályok felállításáról szóló, 1962. július 23-i Els´´ o irányelvének a Tanács 881/92/EGK rendelete által módosított szövegével összeegyeztethet´´ o szabályozást tartalmaz.’’ 12. § (1) Ez a rendelet — a (2) és (3) bekezdésben foglalt kivétellel — 2002. január 1-jén lép hatályba, egyidej´´uleg hatályát veszti a) az R . 4. §-ának (2), (3) és (5) bekezdése, az R . 18. §-ának (2) bekezdése, b) a közúti árutovábbítási szerz´´ odésekr´´ ol szóló 2/1981. (I. 31.) MT rendelet 18. §-a. (2) Az R . 6. §-a 2002. március 1-jén lép hatályba. (3) Az R . 19. §-ának (4) bekezdése és 3. számú melléklete a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz történ´´ o csatlakozásáról szóló nemzetközi szerz´´ odést kihirdet´´ o törvény hatálybalépésének napján lép hatályba. (4) Az R . 4/A. §-ának (4) bekezdésében a ,,4. § (5) bekezdésében’’ szövegrész helyébe a ,,3/A. § (3) bekezdésében’’ szövegrész, valamint 21. §-a (2) bekezdésének a) pontjában a ,,Közlekedési F´´ ofelügyelet’’ szövegrész helyébe a ,,KKF’’ szövegrész lép. (5) Az R. e rendelet mellékletével megállapított 3. számú melléklettel egészül ki. 13. §

miniszterelnök

Melléklet a 277/2001. (XII. 22.) Korm. rendelethez. ,,3. számú melléklet a 89/1988. (XII. 20.) MT rendelethez Engedélymentesen végezhet´´ o nemzetközi közúti áruszállítási tevékenységek: 1. Postai küldemény szállítása közszolgáltatás keretében. 2. Sérült vagy javításra szoruló járm´´u szállítása. 3. Áruszállítás olyan gépjárm´´uvel, amelynek megengedett legnagyobb össztömege, beleértve a pótkocsi össztömegét is, nem haladja meg a 6 tonnát vagy engedélyezett terhelhet´´ osége, beleértve a pótkocsi terhelhet´´ oségét is, nem haladja meg a 3,5 tonnát. 4. Áruszállítás gépjárm´´uvel, amennyiben a következ´´ o feltételek teljesülnek: a) a szállított árunak a vállalkozás saját tulajdonában, vagy általa eladottnak, megvásároltnak, bérbe adottnak, béreltnek, el´´ oállítottnak, kinyertnek, feldolgozottnak vagy ismételten helyreállítottnak kell lennie, b) a szállításnak az árunak a vállalkozáshoz való beszállítását, a vállalkozástól való elküldését, azok vállalkozáson belüli vagy — saját szükségletei kielégítéséhez — vállalkozáson kívüli elvitelét kell szolgálnia, c) a szállításhoz használt gépjárm´´uvet a vállalkozás saját személyzetének kell vezetnie, d) az áruszállító járm´´unek a vállalkozás tulajdonában kell lennie vagy a bérelt járm´´uvel végzett közúti áruszállítás külön feltételeir´´ ol szóló 4/2000. (II. 16.) KHVM rendeletben meghatározott és az abban el´´ oírt feltételeket teljesít´´ o bérelt járm´´unek kell lennie. Ezek az el´´ oírások nem vonatkoznak az egyébként használt járm´´u rövid idej´´u kiesése id´´ otartamára beállított helyettesít´´ o járm´´ure, e) a szállítás a vállalkozás f´´ otevékenységéhez képest kiegészít´´ o jelleg´´u tevékenység.

(1) Az a vállalkozás, amely e rendelet hatálybalépésekor bejelentés alapján már végez közúti közlekedési szolgáltatásként autóbusszal személyszállítást, az R . e rendelet 3. §-ával megállapított 3. §-ának (1) bekezdésében foglalt, a különleges rendszámtáblára vonatkozó rendelkezésnek, továbbá az R . e rendelet 5. §-ával megállapított 5. §-ának (1) bekezdésében el´´ oírt engedélykötelezettségnek legkés´´ obb 2003. január 1-ig köteles eleget tenni.

5. Gyógyszerek, orvosi készülékek és felszerelések, továbbá más sürg´´ os vészhelyzetekben (különösen természeti katasztrófák esetén) segélynyújtásra szánt áruk szállítása.’’

7 A nemzetközi közúti személyszállítás végzésének egyes feltételeir´´ ol szóló 16/1992. (VII. 3.) KHVM rendelet 3/A. §-ának (2) bekezdése.

8 A közúti közlekedésr´´ ol szóló 1988. évi I. törvény 9/A. §-a és a koncesszióról szóló 1991. évi XVI. törvény.

11016

MAGYAR KÖZLÖNY

A Kormány tagjainak rendeletei A belügyminiszter 34/2001. (XII. 22.) BM rendelete a katonai alakulatok és szállítmányok államhatáron történ´´ o átlépésér´´ ol, a határterületnek min´´ osül´´ o repül´´ oterekr´´ ol, kiköt´´ okr´´ ol és vasútállomásokról, a menet közbeni ellen´´ orzésre kijelölt vasútvonalakról és vízi utakról, a nemzetközi forgalom számára ideiglenesen megnyitott repül´´ otéren közleked´´ o légi járm´´ uvek határforgalmi ellen´´ orzésér´´ ol A határ´´ orizetr´´ ol és a Határ´´ orségr´´ ol szóló 1997. évi XXXII. törvény (a továbbiakban: H or. ´´ tv.) 83. §-a (3) bekezdésének c) pontjában kapott felhatalmazás alapján a honvédelmi miniszterrel, a külügyminiszterrel, a közlekedési és vízügyi miniszterrel és a pénzügyminiszterrel, a d)—f) pontjában foglalt felhatalmazás alapján a közlekedési és vízügyi miniszterrel és a pénzügyminiszterrel egyetértésben a következ´´ oket rendelem el:

A határátkel´´ ohely rendje 1. § (1) A határátkel´´ ohely rendje a határrend része, mely a határforgalomra, a határátkel´´ ohelyen történ´´ o tartózkodásra vonatkozó el´´ oírások, korlátozások vagy tilalmak révén biztosítja a) a személyek, járm´´uvek és szállítmányok ellen´´ orzés melletti határátléptetését; b) a határforgalom és a közlekedés biztonságát; c) a nemzetközi szerz´´ odésekben foglalt feladatok végrehajtását; d) a határforgalmi ellen´´ orzésben részt vev´´ o szervekkel a folyamatos együttm´´uködést. (2) A határátkel´´ ohely rendje tartalmazza: a) a személyek, járm´´uvek ellen´´ orzésének és áthaladásának rendjét; b) az ellen´´ orzésre kijelölt helyeket; c) az át nem léptethet´´ o személyek és járm´´uvek visszairányításának rendjét; d) a személyek és járm´´uvek mozgására, tartózkodására kijelölt helyeket; e) a veszélyes szállítmányok ellen´´ orzésére szolgáló helyeket;

2001/151. szám

f) a szállítmányok fert´´ otlenítésére, illetve megsemmisítésére kijelölt helyeket; g) a baleset-elhárítási szabályokat; h) a korlátozott nyitva tartású határátkel´´ ohelyek nyitvatartási idejét.

2. § (1) A határátkel´´ ohelyre az államhatár átlépése céljából, valamint a külön jogszabályban meghatározott belépési jogosultsággal, illetve engedéllyel rendelkez´´ ok léphetnek be. (2) A határforgalom ellen´´ orzése során a járm´´uvek és a szállítmányok átvizsgálásakor az üzemeltet´´ o vagy a fuvarozó, távollétükben a járm´´u vezet´´ oje a határ´´ or felhívására köteles a járm´´u utas-, motor-, csomag- és rakterét kinyitni, az ott található tárgyakat ki- és berakodni, csomagot felnyitni. A vámzárral és egyéb vámbiztosító eszközzel ellátott raktér esetén az átvizsgálás csak az érintett vámszervekkel együttesen hajtható végre. (3) A határátkel´´ ohelyet a személy-, áru- és járm´´uellenorzést ´´ követ´´ oen lehet elhagyni. (4) A szomszéd állam területén szolgálatot teljesít´´ o magyar határforgalom-ellen´´ orz´´ o szervek, valamint a szomszéd állam Magyarországon szolgálatot teljesít´´ o határforgalom-ellen´´ orz´´ o szervei állománya tagjainak a szolgálati helyre történ´´ o utazásával kapcsolatos határátlépésére vonatkozó szabályokat nemzetközi szerz´´ odések állapítják meg.

A katonai alakulatok és szállítmányok államhatáron történ´´ o átléptetésének rendje 3. § (1) Külföldi vagy magyar katonai alakulat és szállítmány — nemzetközi szerz´´ odés vagy jogszabály eltér´´ o rendelkezése hiányában — a külföldi vagy magyar fegyveres szerv által kiadott arcképes igazolvánnyal, egyéni vagy csoportos menetparanccsal lépheti át az államhatárt. (2) A katonai alakulat polgári állományú tagjának érvényes úti okmánnyal kell rendelkeznie. (3) Ha nemzetközi szerz´´ odés vagy jogszabály a katonai szállítmány honi biztosítására rend´´ ori kísérést határoz meg, a katonai alakulat beléptetése csak a kísér´´ o rend´´ ori er´´ ok megérkezését követ´´ oen hajtható végre. (4) A zavartalan határátléptetés biztosítása érdekében a Határ´´ orség határterületen vagy a határátkel´´ ohely terüle-

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

11017 Menet közbeni ellen´´ orzés

tén fokozott ellen´´ orzést vagy más biztonsági intézkedést rendelhet el.

8. § A nemzetközi forgalom számára ideiglenesen megnyitott repül´´ otéren a nemzetközi forgalomban közleked´´ o légi járm´´ uvek határforgalom-ellen´´ orzésének szabályai 4. § (1) A nemzetközi határforgalom számára ideiglenesen megnyitott repül´´ otéren a nemzetközi forgalomban közleked´´ o légi járm´´u elhagyása, a légi járm´´ube való beszállás, valamint áru ki- és berakodása az illetékes határ´´ or- és vámszerv ellen´´ orzése mellett történhet. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott repül´´ otérr´´ ol légi járm´´u csak a határforgalmi és vámellen´´ orzést követ´´ oen, a szükséges hatósági engedély birtokában indítható.

Repül´´ oterek határterülete 5. § A határforgalom számára megnyitott repül´´ otéren — ha az nem határterületen van — a határterület a személy-, árués járm´´uellen´´ orzésre kijelölt, az utasok tartózkodására kijelölt tranzit, továbbá az induló, illetve az érkez´´ o légi járm´´u ajtaja és az útlevél- és vámellen´´ orzés vonala közötti terület.

Kiköt´´ ok (kiköt´´ ohelyek) határterülete 6. § A határforgalom számára megnyitott kiköt´´ oben (kiköt´´ ohelyen) — ha a kiköt´´ o (kiköt´´ ohely) nem határterületen van — határterület a kiköt´´ oben tartózkodó, nemzetközi forgalomban közleked´´ o hajó, továbbá a személy-, árués járm´´uellen´´ orzésre, az átlépésre jelentkez´´ o utasok tartózkodására kijelölt, valamint a hajó és az útlevél- és vámellen´´ orzés vonala közötti terület.

Vasútállomások és pályaudvarok határterülete 7. § A határforgalom számára megnyitott vasútállomáson és pályaudvaron — ha az nem határterületen van — határterület a nemzetközi forgalomban közleked´´ o vonatszerelvény, a személy-, áru- és járm´´uellen´´ orzésre kijelölt terület, továbbá az indulási, érkezési és tároló vágány a hozzá tartozó peronnal.

(1) A nemzetközi forgalomban közleked´´ o vasúti és vízi járm´´uveken menet közbeni ellen´´ orzés az 1. számú mellékletben felsorolt vasútvonalakon és vízi utakon végezhet´´ o. (2) Nemzetközi szerz´´ odés alapján a szomszéd állam területén lév´´ o vasútvonalon a menet közbeni ellen´´ orzést a nemzetközi szerz´´ odés rendelkezései szerint kell végrehajtani. (3) Nem menetrend szerint közleked´´ o autóbuszon, vasúti és vízi járm´´uvön történ´´ o menet közbeni ellen´´ orzés kérelemre engedélyezhet´´ o. A kérelemnek tartalmaznia kell: a) a kérelmez´´ o természetes személy nevét, születési helyét, idejét, lakcímét, állampolgárságát, úti okmányának számát, jogi személy esetén annak megnevezését, székhelyét, a bírósági bejegyzés vagy nyilvántartásba vétel számát, a képvisel´´ o nevét és lakcímét; b) a járm´´u útvonalát, a határátlépés tervezett helyét, idejét; c) a járm´´u típusát, forgalmi rendszámát, színét, vízi járm´´u esetén lajstromozását és nevét; d) a járm´´uvezet´´ o nevét, születési helyét, idejét, lakcímét, állampolgárságát, úti okmányának számát; e) az utasok számát, állampolgárságát; f) szándéknyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a menet közbeni ellen´´ orzéssel járó többletköltségek megfizetését a kérelmez´´ o vállalja; g) az értesítési címet (postai cím, telefon/telefax szám). (4) A kérelmet a menet közbeni ellen´´ orzés tervezett id´´ opontja el´´ ott legalább 8 munkanappal a területileg illetékes határ´´ or igazgatósághoz kell benyújtani. A határ´´ or igazgatóság a benyújtott kérelemr´´ ol — a kérelem másolati példányának megküldésével — haladéktalanul értesíti a Vám- és Pénzügy´´ orség illetékes területi vámszervét. (5) A nem menetrend szerint közleked´´ o járm´´uvön a menet közbeni ellen´´ orzést a Határ´´ orség a Vám- és Pénzügy´´ orséggel együtt engedélyezi. (6) A menet közbeni ellen´´ orzés akkor engedélyezhet´´ o, ha a) az nem veszélyezteti a Határ´´ orség és a Vám- és Pénzügy´´ orség jogszabályban meghatározott feladatainak ellátását; b) el´´ ozetesen megállapodásban rögzítik a menet közbeni ellen´´ orzés rendjét, valamint a kérelmez´´ o kötelezettségvállalását arra vonatkozóan, hogy a menet közbeni ellen´´ orzéssel járó többletköltségeket a menet közbeni ellen´´ orzést követ´´ o 8 napon belül a Határ´´ orség és a Vám- és Pénzügy´´ orség részére, a megállapodásban rögzített számlára átutalja. (7) A menet közbeni ellen´´ orzés id´´ otartama alatt a járm´´u határterületnek min´´ osül.

11018

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/151. szám

Határterület a vonatok és hajók menet közbeni ellen´´ orzése során

mét, úti okmányának számát, a visszalépés tervezett helyét, várható id´´ opontját.

9. §

(3) A szomszéd állam illetékes határrendészeti szerveinek hozzájárulását a határ´´ or igazgatóság szerzi be.

Menet közbeni ellen´´ orzés során határterületnek min´´ osül: a) a nemzetközi forgalomban közleked´´ o vonatszerelvény meghatározott vasútállomástól az államhatárig, illetve az államhatártól a meghatározott vasútállomásig függetlenül attól, hogy járm´´u a menetrend szerinti vonalszakaszon vagy elkerül´´ o vonalszakaszon közlekedik; b) a nemzetközi forgalomban közleked´´ o hajó.

10. § (1) A nem határterületen lev´´ o, de határterülettel rendelkez´´ o repül´´ otereket, kiköt´´ oket (kiköt´´ ohelyeket), vasútállomásokat és pályaudvarokat a 2. számú melléklet tartalmazza. (2) A 2. számú mellékletben nem említett repül´´ otéren és kiköt´´ oben (kiköt´´ o helyen) megnyitott ideiglenes határátkel´´ ohelyen a határterület meghatározására a 6. §, illetve a 7. § rendelkezéseit kell megfelel´´ oen alkalmazni.

Hatásköri szabályok 11. § (1) A kényszerleszállást végrehajtó — nemzetközi forgalomban közleked´´ o vagy külföldi — légi járm´´u továbbhaladásához a Határ´´ orség, valamint a Vám- és Pénzügyorség ´´ együttes engedélyét az a hatóság adja ki, amelyik a kényszerleszállásról el´´ oször szerzett tudomást. (2) Határterületen kívül történ´´ o kényszerleszállás esetén az engedély kiadására a Határ´´ orség, valamint a Vámés Pénzügy´´ orség Országos Parancsnoksága intézkedik. (3) A nemzetközi forgalomban közleked´´ o vízi járm´´u kényszerkikötése esetén az (1)—(2) bekezdésben foglaltakat kell alkalmazni.

(4) A határátlépésre csak akkor kerülhet sor, ha a Vámés Pénzügy´´ orség területi szerve, valamint a szomszéd állam illetékes határrendészeti szerve ahhoz hozzájárult.

13. § A nemzetközi forgalomban közleked´´ o hajóknak nem a nemzetközi forgalom számára nyitva álló határátkel´´ ohelyek kiköt´´ oiben való — útlevél- és vámellen´´ orzésen kívüli — ellen´´ orzésére az eseti vagy id´´ oszakos engedélyt a területileg illetékes határ´´ or igazgatóság — a Vám- és Pénzügy´´ orség területi szervével, valamint a vízirendészeti feladatokat ellátó rend´´ or szervvel egyetértésben — adja meg.

14. § (1) A H or. ´´ tv. 12. §-ának b) és c) pontjában meghatározott esetekben a bejelentést írásban a területileg illetékes határ´´ or igazgatóságon kell megtenni. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott bejelentési kötelezettség teljesítésének, illetve a H or. ´´ tv. 42. §-ának (1) bekezdésében meghatározott szakhatósági hozzájárulás beszerzésének elmulasztása esetén a bejelentéshez, illetve szakhatósági hozzájáruláshoz kötött tevékenységet a területileg illetékes határ´´ or igazgatóság tilthatja meg.

Záró rendelkezés 15. § Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba, egyidej´´uleg hatályát veszti a H´´ or. tv. végrehajtásáról szóló 66/1997. (XII. 10.) BM rendelet 1—11. §-a, 17. §-a, 19—23. §-a, 75—76. §-a és 1. számú, valamint 6. számú melléklete. Dr. Pintér Sándor s. k., belügyminiszter

12. § (1) Nemzetközi szerz´´ odés alapján a határátkel´´ ohelyen kívüli munkavégzés céljából történ´´ o határátlépés engedélyezése iránti kérelmet a területileg illetékes határ´´ or igazgatóságnál kell benyújtani, melynek egy példányát, a hozzájárulás megkérése céljából meg kell küldeni a Vám- és Pénzügy´´ orség illetékes területi szervének. (2) A kérelemnek — nemzetközi szerz´´ odés eltér´´ o rendelkezésének hiányában — tartalmaznia kell a határátlépés tervezett helyét, idejét, a munkavégzés helyét, célját, id´´ otartamát, a munkát végz´´ o személyek nevét, lakcí-

1. számú melléklet a 34/2001. (XII. 22.) BM rendelethez Menet közbeni ellen´´ orzésre kijelölt vasútvonalak és vízi utak 1. Menet közbeni ellen´´ orzésre kijelölt vasútvonalak 1. Budapest—Debrecen—Z áhony 2. Budapest—Gyékényes—Koprivnica (Kapronca)

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

3. Gy´´ or—Hegyeshalom—Bruck an der Leitha 4. Gy´´ or—R ajka—R usovce (Pozsony)

(Oroszvár)—Bratislava

5. Hatvan—Somosk´´ oújfalu—Filakovo (Fülek)—Z volen (Zólyom) 6. Budapest—Kelebia—Subotica (Szabadka) 7. Budapest—Komárom—Komárno—Nové (Érsekújvár)—Bratislava (Pozsony)

(Csány)—Kosice

10. Budapest—Murakeresztúr—Kotoriba (Kotor) 11. Budapest—Szob—Sturovó Zámky (Érsekújvár)

Fert´´ oszentmiklós Pécs-Pogány Pér Sármellék Siófok-Balatonkiliti Szeged

Z ámky

8. Budapest—L´´ okösháza—Curtici (Kürtös) 9. Miskolc—Hidasnémeti—Cana (Kassa)

11019

(Párkány)—Nové

12. Fert´´ oszentmiklós—Pamhagen (Pomogy) 13. Sopron—Loipersbach (Lépesfalva)—Schattendorf (Somfalva) 14. Sopron—Baumgarten—Schattendorf (Somfalva) 15. Sopron—Deutschkreutz (Sopronkeresztúr) 16. Püspökladány—Biharkeresztes 17. Szeged—R öszke—Horgos (Horgos) 18. Székesfehérvár—Komárom—Komárno—Bratislava (Pozsony) 19. Szentgotthárd—Jennersdorf (Janafalva) 20. Magyarbóly—Beli Manistír (Pélmonostor) 21. Zalalöv´´ o—Hodos—Murska Sobota (Muraszombat) 2. Menet közbeni ellen´´ orzésre kijelölt vízi utak 1. Komárom—Budapest Nemzetközi Hajóállomás

3. Nemzetközi forgalom számára megnyitott kiköt´´ ok (kiköt´´ ohelyek) Budapest Nemzetközi Hajóállomás Esztergom kiköt´´ o Gy´´ or-Göny´´u kiköt´´ o Komáromi kiköt´´ o Mohácsi kiköt´´ o Szegedi kiköt´´ o 4. A nemzetközi forgalom számára megnyitott vasútállomások és pályaudvarok Budapest Déli pályaudvar Budapest Ferencvárosi pályaudvar Budapest Józsefvárosi pályaudvar Budapest Keleti pályaudvar Budapest Nyugati pályaudvar Debrecen vasútállomás Hatvan vasútállomás Miskolc Tiszai pályaudvar Püspökladány vasútállomás Szeged vasútállomás Székesfehérvár vasútállomás Zalalöv´´ o vasútállomás

2. Esztergom—Budapest Nemzetközi Hajóállomás 3. Mohács—Budapest Nemzetközi Hajóállomás

2. számú melléklet a 34/2001. (XII. 22.) BM rendelethez A határterülettel rendelkez´´ o repül´´ oterek, kiköt´´ ok (kiköt´´ ohelyek), vasútállomások és pályaudvarok 1. Nemzetközi forgalom számára megnyitott repül´´ otér Budapest-Ferihegy

a külföldiek beutazásával és tartózkodásával kapcsolatos eljárások díjáról

Repül´´ otér

2. Nemzetközi forgalom számára ideiglenesen megnyitott repül´´ oterek Békéscsaba Budaörs Debrecen

A belügyminiszter és a külügyminiszter 35/2001. (XII. 22.) BM—KüM együttes rendelete

A külföldiek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2001. évi XXXIX. törvény 94. § (2) bekezdésének c) pontjában, továbbá az illetékekr´´ ol szóló 1990. évi XCIII. törvény (a továbbiakban: Itv.) 67. §-ának (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendeljük el:

11020

MAGYAR KÖZLÖNY 1. §

Ha jogszabály vagy nemzetközi szerz´´ odés másként nem rendelkezik a külföldiek beutazásával és tartózkodásával kapcsolatos idegenrendészeti eljárásért e rendeletben meghatározott szabályok szerint a mellékletben foglalt igazgatási szolgáltatási díjat (a továbbiakban: díj) kell fizetni.

2. § (1) Az eljárási díjat — a (3) és (4) bekezdésben foglalt kivétellel — az eljárás megindítására irányuló kérelmen, illetékbélyeggel kell leróni. (2) Ha az eljárás szóbeli kérelem alapján is lefolytatható, az eljárási díj lerovására szolgáló illetékbélyeget az eljárásban létrejött és a hatóságnál maradó iratra kell felragasztani. (3) A határátkel´´ ohelyen történ´´ o vízumkiadás esetén USD-ben, forintban, illet´´ oleg más konvertibilis valutában kell megfizetni a vízumkérelem díját. A határátkel´´ ohelyen megfizetett díj beszedésér´´ ol a Külügyminisztérium gondoskodik. (4) Ha a vízumkérelmet a külképviseleten terjesztik el´´ o, USD-ben, forintban illet´´ oleg a kérelem el´´ oterjesztésének helye szerinti államban szokásos más konvertibilis valutában, kivételesen helyi valutában kell megfizetni a következ´´ o eljárási díjat: a) a vízumdíjat, b) a vízum soron kívüli kiadásának díját, c) a vízum külön lapon való kiadásának díját, d) az egyszeri utazásra jogosító úti okmány kiadásának díját. (5) Az eljárási díj (3) és (4) bekezdésben foglalt megfizetése esetén a díj összegének valutáról forintra, illet´´ oleg forintról valutára történ´´ o átszámításánál belföldön a Magyar Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamát, külföldön pedig a megfelel´´ o helyi árfolyamot kell alkalmazni. (6) A (3) és (4) bekezdésben meghatározott esetben a díj az általános forgalmi adót magában foglalja.

3. § (1) Mentes az eljárási díj megfizetésének kötelezettsége alól az a külföldi, akinek kérelmére az idegenrendészeti hatóság az államigazgatási eljárás általános szabályai szerint teljes költségmentességet engedélyezett. Nem kell az eljárási díjat megfizetnie annak a külföldinek sem, aki nemzetközi szerz´´ odés vagy viszonosság alapján a) kormányszint´´u nemzetközi segélyprogram keretében kíván Magyarországra beutazni,

2001/151. szám

b) a Magyarországon oktatási, tudományos, kulturális és m´´uvészeti területen tevékenység folytatása céljából kíván beutazni és tartózkodni, illet´´ oleg ilyen képzésben részesül´´ o ösztöndíjas. (2) Mentes az eljárási díj megfizetésére irányuló kötelezettség alól a lakóhely, illet´´ oleg a szálláshely bejelentése és az emiatt benyújtott, a letelepedési engedély, illet´´ oleg a tartózkodási engedély cseréjére irányuló kérelem. (3) Az (1) bekezdésben foglalt esetben a viszonosság kérdésében a Külügyminisztérium állásfoglalása az irányadó. 4. § A 2. § (3) és (4) bekezdésében foglaltak szerint készpénzben befizetett díj a Külügyminisztérium bevételét képezi. A befizetett díjat a költségvetési gazdálkodási rend szerint m´´uköd´´ o szervek részére el´´ oírt könyvvezetési és beszámolási kötelezettségekr´´ ol szóló kormányrendeletben meghatározottak szerint kell kezelni és nyilvántartani.

5. § A rendeletben meghatározott eljárási díjak tekintetében a) a személyes mentességre az Itv. 5. §-át, b) a díjfizetési kötelezettségre az Itv. 28. §-ának (2) bekezdésében foglaltakat, c) a díjfizetésre kötelezettek körének megállapítására az Itv. 31. §-a (1) bekezdésének els´´ o mondatában, valamint a 31. §-ának (2)—(7) bekezdéseiben foglaltakat, d) a jogorvoslati eljárásra az Itv. 32. §-ában foglaltakat, e) a mulasztási bírságra az Itv. 34. §-ának (2)—(4) bekezdéseiben, valamint a 82. §-ában foglaltakat, f) a behajtásra az Itv. 88. §-át kell alkalmazni azzal, hogy ahol az Itv. illetéket említ, azon e jogszabály tekintetében díjat kell érteni.

6. § Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba. Ezzel egyidej´´uleg a külföldiek beutazásáról, magyarországi tartózkodásáról és bevándorlásáról szóló 1993. évi LXXXVI. törvény, valamint a 64/1994. (IV. 30.) Korm. rendelet végrehajtásáról szóló 9/1994. (IV. 30.) BM rendelet (a továbbiakban: R .) 21. §-ának (3) bekezdése, 66. §-a, 67. §-ának (1) bekezdése, valamint az R . módosítására kiadott 35/1998. (VIII. 7.) BM rendelet 4. §-a, a 8/1996. (III. 22.) BM rendelet 17. §-a, és a 7/1995. (IV. 7.) BM rendelet hatályát veszti. Dr. Pintér Sándor s. k.,

Dr. Martonyi János s. k.,

belügyminiszter

külügyminiszter

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

11021

Melléklet a 35/2001. (XII. 22.) BM—KüM együttes rendelethez Idegenrendészeti eljárás igazgatási szolgáltatási díja I. Vízumdíjak: 1. Egyszeri beutazásra jogosító rövid id´´ otartamú beutazó vízumkérelem a) a külföldi lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye szerinti külképviseleten b) határátkel´´ ohelyen vagy más külképviseleten

40 USD 65 USD

2. Egyszeri átutazásra jogosító átutazó vízumkérelem a) a külföldi lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye szerinti külképviseleten b) határátkel´´ ohelyen vagy más külképviseleten

38 USD 50 USD

3. Egyszeri belépésre jogosító repül´´ otéri tranzitvízum iránti kérelem a) a külföldi lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye szerinti külképviseleten b) más külképviseleten

20 USD 25 USD

4. Kétszeri beutazásra jogosító rövid id´´ otartamú beutazó vízumkérelem a) a külföldi lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye szerinti külképviseleten b) határátkel´´ ohelyen vagy más külképviseleten

75 USD 100 USD

5. Kétszeri átutazásra jogosító átutazó vízumkérelem a) a külföldi lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye szerinti külképviseleten b) határátkel´´ ohelyen vagy más külképviseleten

65 USD 90 USD

6. Kétszeri belépésre jogosító repül´´ otéri tranzitvízum iránti kérelem a) a külföldi lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye szerinti külképviseleten b) más külképviseleten

30 USD 35 USD

7. Többszöri beutazásra jogosító rövid id´´ otartamú beutazó vízumkérelem a) a külföldi lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye szerinti külképviseleten b) határátkel´´ ohelyen vagy más külképviseleten

180 USD 200 USD

8. Többszöri átutazásra jogosító átutazó vízumkérelem a) a külföldi lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye szerinti külképviseleten b) határátkel´´ ohelyen vagy más külképviseleten

150 USD 180 USD

9. Tartózkodási vízum iránti kérelem a) külföldi lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye szerinti képviseleten b) más külképviseleten c) belföldi vízumkiadó hatóságnál

50 USD 60 USD 18 000 Ft

10. Vízum soron kívüli kiadásának díja a) külképviseleten b) belföldi vízumkiadó hatóságnál

15 USD 3 000 Ft

11. Vízum külön lapon történ´´ o kiadásának díja a vízumdíjon felül

25 USD

II. Tartózkodási engedéllyel és a letelepedési engedéllyel összefügg´´ o eljárások díja 1. A tartózkodási engedély kiadására irányuló kérelem

5 000 Ft

2. A tartózkodási engedély okmány pótlása iránti kérelem

4 000 Ft

3. A tartózkodási engedély okmány cseréje iránti kérelem

3 000 Ft

4. A letelepedési engedély kiadására irányuló kérelem

8 000 Ft

5. A letelepedési engedély okmány pótlása iránti kérelem

4 000 Ft

6. A letelepedési engedély okmány cseréje iránti kérelem

3 000 Ft

11022

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/151. szám

III. Úti okmányok kiállításával kapcsolatos díjak 1. A hontalan útlevél iránti kérelem 2. A bevándorolt (letelepedett) külföldi útlevele iránti kérelem

4 000 Ft 4 000 Ft

3. Az egyszeri utazásra jogosító utazási igazolvány kiállítása iránti kérelem a) külképviseleten b) belföldi hatóságnál

10 USD 2 000 Ft

IV. Egyéb díjak 1. Meghívólevél hatósági záradékkal történ´´ o ellátása iránti kérelem a) egyéni utazáshoz b) csoportos utazáshoz 2. Tartózkodási jogosultság átvezetése új útlevélbe a) külképviseleten b) belföldi hatóságnál

2 000 Ft 4 000 Ft 20 USD 3 000 Ft

3. Fellebbezési kérelem b) belföldön

A belügyminiszter 36/2001. (XII. 22.) BM rendelete a Határ´´ orség magasabb harckészültségbe helyezésének és mozgósításának elveir´´ ol szóló 3/1998. (II. 4.) BM rendelet módosításáról* A határ´´ orizetr´´ ol és a Határ´´ orségr´´ ol szóló 1997. évi XXXII. törvény 83. §-a (3) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján — a honvédelmi miniszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el:

1. § A Határ´´ orség magasabb harckészültségbe helyezésének és mozgósításának elveir´´ ol szóló 3/1998. (II. 4.) BM rendelet (a továbbiakban: R endelet) 1. §-ának (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: ,,(2) A Határ´´ orség magasabb készenlétbe helyezésének és mozgósításának feladatait az e rendeletben és a belügyminiszter utasításában meghatározottak szerint kell tervezni és megszervezni.’’ * A Honvédelmi Minisztérium és a Honvéd Vezérkar integrációjával érintett törvények módosításáról szóló 2001. évi XLIII. törvény a ,,magasabb harckészültségbe helyezés’’ szövegrész helyett a ,,készenlét fokozása’’ szövegrészt alkalmazza a NATO tagállamokban használt terminológiának megfelel´´ oen.

4 500 Ft

2. § A R endelet 6. §-ának (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: ,,(1) Mozgósítás esetén a békehiányok feltöltésére a tartalékos hadkötelesek igénybe vehet´´ ok.’’

3. § A R endelet 7. §-ának (2) és (3) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(2) Az ellen´´ orzésre évente tervet kell készíteni, amelyet a Határ´´ orség országos parancsnoka hagy jóvá. A terv egy példányát meg kell küldeni a BM Védelmi Hivatal vezet´´ oje részére. (3) A Határ´´ orség szervezeti egységeinek vezet´´ oi jogosultak szervezeti egységük magasabb készenlétét ellen´´ orizni, amelyre vonatkozóan tervet kell készíteni, és annak egy példányát az országos parancsnok részére fel kell terjeszteni.’’

4. § A R endelet 8. §-ának helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,8. § A Határ´´ orség országos parancsnoka a Határ´´ orség hadrafoghatóságáról, magasabb készenlétbe helyezésének és mozgósításának készségér´´ ol a belügyminiszter utasí-

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

tásában meghatározott id´´ oszakonként a BM Védelmi Hivatal vezet´´ oje útján jelentést terjeszt fel a belügyminiszterhez.’’

11023 2. §

A Rendeletben a ,,harckészültségbe’’ , illetve ,,harckészültségi’’ szó helyébe a ,,készenlétbe’’, illetve a ,,készenléti’’ szó lép.

Az R . 5. §-ának helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) Szülési segélyben kell részesíteni a személyi állomány tagját, ha gyermeke született és annak ellátásáról, nevelésér´´ ol saját háztartásában gondoskodik. (2) Szülési segély nettó összegeként — a szociális helyzett´´ ol függ´´ oen — gyermekenként legalább a mindenkori köztisztvisel´´ oi illetményalap 50%-át, legfeljebb annak kétszeresét lehet megállapítani.’’

6. §

3. §

5. §

Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba. Dr. Pintér Sándor s. k., belügyminiszter

A belügyminiszter 37/2001. (XII. 22.) BM rendelete a belügyi szervek szociális és kegyeleti gondoskodással kapcsolatos egyes feladatairól szóló 39/1997. (VII. 18.) BM rendelet módosításáról

A fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény (a továbbiakban: Hszt.) 342. §-a (2) bekezdésének i) pontjában kapott felhatalmazás alapján — az érintett érdekképviseleti szervekkel egyetértésben — a belügyi szervek szociális és kegyeleti gondoskodással kapcsolatos egyes feladatairól szóló 39/1997. (VII. 18.) BM rendelet (a továbbiakban: R .) módosítására a következ´´ oket rendelem el:

1. § Az R . 4. §-ának (2) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(2) Az eseti szociális segély nettó összege nem haladhatja meg a mindenkori köztisztvisel´´ oi illetményalap kétszeresét. Az ugyanazon személynek juttatott szociális segély éves nettó összege nem lehet több mint a köztisztvisel´´ oi illetményalap hathavi összege. A belügyminiszter — a részére biztosított keret terhére — indokolt esetben e korlátozástól eltérhet.’’

(1) Az R . 6. §-ának (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) Beiskolázási segélyben lehet részesíteni a személyi állomány tagjának tankötelezettség alapján oktatásban részt vev´´ o, illetve középfokú oktatási intézmény nappali tagozatán tanuló gyermekét. Beiskolázási segélyben kell részesíteni — amennyiben az el´´ oz´´ o feltételeknek megfelel — a személyi állomány három vagy több, illetve fogyatékos gyermeket nevel´´ o, továbbá gyermekét egyedül nevel´´ o tagjának gyermekét, valamint a h´´ osi és a szolgálati halott árváját.’’ (2) Az R . 6. §-ának (3) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(3) A beiskolázási segély legkisebb nettó összege a mindenkori köztisztvisel´´ oi illetményalap 30%-a, legnagyobb nettó összege pedig a mindenkori köztisztvisel´´ oi illetményalap 50%-a.’’

4. § Az R . 9. §-ának (2) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(2) Jövedelemkiegészítésként az (1) bekezdés szerinti jövedelmek különbözetét, legfeljebb azonban a mindenkori köztisztvisel´´ oi illetményalapnak az áthelyezés napjától számított a) els´´ o évben 75% -át, b) a második évben 60% -át, c) a harmadik évben 50% -át kell fizetni.’’

5. § Az R . 12. §-ának (3) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(3) A temetési segély legkisebb nettó összege a mindenkori köztisztvisel´´ oi illetményalapnak megfelel´´ o összeg,

11024

MAGYAR KÖZLÖNY

legnagyobb nettó összege pedig a mindenkori köztisztvisel´´ oi illetményalap kétszerese. A belügyminiszter — a részére biztosított keret terhére — indokolt esetben e korlátozástól eltérhet.’’

6. § Az R . 13. §-ának (5) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(5) Az állomány azon tagja részére, aki három vagy több gyermeket, illetve fogyatékos gyermeket, továbbá gyermeket egyedül nevel, háromévenként a belügyi szervek üdültetési célú intézményeinek igénybevételéhez térítésmentes üdültetés biztosítható, illetve az intézmény által nyújtott — a térítési díjba nem foglalt — szolgáltatások árából az intézmény gazdálkodásáért felel´´ os vezet´´ o döntésének megfelel´´ o mérték´´u, de legalább 10%-os kedvezmény biztosítható az üdül´´ ok költségvetése terhére.’’

7. § Az R . 15. §-ának (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) A szociális és kegyeleti gondoskodás során a támogatások odaítélésénél el´´ onyben kell részesíteni a szolgálati kötelmekkel összefügg´´ oen megbetegedett vagy szolgálati balesetben sérült, megrokkant személyt, illetve a szolgálati kötelmekkel összefügg´´ o betegségben vagy balesetben elhunyt személy, a h´´ osi halott, továbbá a szolgálat halottja hozzátartozóit. Azonos feltételek esetén el´´ onyben kell részesíteni az állomány azon tagját, aki három vagy több gyermeket, illetve fogyatékos gyermeket, továbbá gyermeket egyedül nevel.’’

8. § Az R . 16. §-ának helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,16. § (1) Az önálló költségvetéssel rendelkez´´ o belügyi szerveknél — a személyi állománnyal kapcsolatos szociális és kegyeleti feladatok körültekint´´ o végrehajtásának el´´ osegítésére — véleményez´´ o és javaslattev´´ o jogkörrel a szerv (szervezeti egység) vezet´´ oje mellett m´´uköd´´ o — szociális bizottságot kell m´´uködtetni. (2) A szociális bizottságot a belügyi szerv létszámától és m´´uködési sajátosságaitól függ´´ oen 5—15 f´´ ovel kell létrehozni és m´´uködtetni. A bizottság tagjainak kétharmadát az érdekképviseleti szerv(ek) jelölése alapján, a bizottság tag-

2001/151. szám

jainak további egyharmadát pedig saját hatáskörben a belügyi szerv vezet´´ oje nevezi ki. (3) A belügyi szerv vezet´´ oje a személyi állományt érint´´ o szociális és kegyeleti intézkedést csak a szociális bizottság véleményének kikérése után hozhat. A bizottság javaslatától, véleményét´´ ol eltér´´ o pénzbeli vagy természetbeni támogatásról szóló döntést a szerv vezet´´ ojének írásban indokolnia kell. (4) A szociális bizottságok tagjai maguk közül elnököt választanak. A belügyi szerv vezet´´ oje által delegált egyik tag a személyügyi szerv dolgozója, aki a titkári teend´´ oket is ellátja. A bizottság tagjai visszahívhatók. A megüresedett helyek betöltésére a bizottság elnöke — a (2) bekezdésben foglaltak figyelembevételével — intézkedik. (5) A szociális bizottság ügyrendjét — a belügyi szerv sajátosságainak megfelel´´ oen — a bizottság alakítja ki, amelyet a belügyi szerv vezet´´ oje hagy jóvá.’’

9. § (1) Az R . 19. §-a (1) bekezdésének a) és b) pontjai helyébe a következ´´ o rendelkezések lépnek: [Az 1. § (1)— (2) bekezdésében meghatározott belügyi szervek állományából elhunytat … a Hszt. 208. § értelmében a következ´´ ok szerint kell min´´ osíteni:] ,,a) H osi ´´ halottá: aki hivatásos állományban teljesített szolgálatot és a Magyar Köztársaság alkotmányos rendjének védelme, a közbiztonság és a közrend fenntartása, az államhatár védelme, t´´uz, elemi csapás, katasztrófa következményeinek elhárítása közben kimagasló bátorságot, illetve kiemelked´´ o személyes helytállást tanúsított és eközben, vagy így elszenvedett sérülése következtében életét vesztette. b) Szolgálat halottjává: aki hivatásos állományban teljesített szolgálatot és szolgálati kötelezettségei teljesítése közben, vagy azzal összefüggésben életét vesztette, de a h´´ osi halottá nyilvánítás feltételei nem, vagy csak részben állnak fenn.’’ (2) Az R . 19. §-ának (6) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(6) A személyi állomány min´´ osítésre nem került elhunyt tagjának temetésekor a temetési költségek viselése tekintetében a Hszt. 210. §-ának (2) bekezdésében meghatározottak szerint kell eljárni.’’

10. § Az R . a következ´´ o 19/A. §-sal egészül ki: ,,19/A. § A h´´ osi halottá, a szolgálat halottjává nyilvánított elhunyt személy részére közeli hozzátartozója beleegyezésével síremlék állítható.’’

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY 11. §

Az R . a következ´´ o 20/A. §-sal egészül ki: ,,20/A. § A kegyeleti kiadásokra vonatkozó normákat és az elszámolás rendjét a rendelet melléklete tartalmazza.’’

12. § Az R. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.

13. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba, rendelkezéseit a folyamatban lév´´ o ügyekben is alkalmazni kell. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidej´´uleg hatályát veszti az R . 2. §-a (3) bekezdésének j) pontja, 6. §-ának (2) bekezdése, 21. §-a és 22. §-ának (4) bekezdése. Dr. Pintér Sándor s. k., belügyminiszter

Melléklet a 37/2001. (XII. 22.) BM rendelethez [Melléklet a 39/1997. (VII. 18.) BM rendelethez] I. Kegyeleti kiadásként elszámolható költségnormák 1. Halottszállítás költsége A temet´´ on kívüli helyi és helyközi szállítás számlával igazolt összege. E szállítási költség — a temet´´ on belüli szállítást kivéve — nem terheli a 3. pont szerinti szolgáltatási költségeket. 2. Sírhelyköltség 2.1 A sírhely (urnasírhely, urnafülke) költségeit a ténylegesen felmerült, számlával igazolt, legfeljebb azonban a köztisztvisel´´ oi illetményalap kétszeresének megfelel´´ o összeg képezi. 2.2. Templomban vagy kápolnában elhelyezett urnasírhely (urnakripta) esetén a számla szerinti összeg, legfeljebb azonban a köztisztvisel´´ oi illetményalap kétszeresének megfelel´´ o összeg.

11025

2.3. Kett´´ os sírhely (többes urnasírhely) váltása esetén az egy sírhelyre es´´ o, de legfeljebb a 2.1. pont szerint maximált összeg. 3. Szolgáltatási költségek és kellékek Számlával igazolt, legfeljebb azonban a köztisztvisel´´ oi illetményalap négyszeresének megfelel´´ o összeg. 4. Síremlékállítás költsége Számlával igazolt és a BM Személyügyi F´´ oosztály által ellenjegyzett, legfeljebb azonban a köztisztvisel´´ oi illetményalap tizenötszörösének megfelel´´ o összeg. Az elhunyt szolgálati helyén állított emléktábla költsége nem terheli a síremlék normaösszegét.

II. A kegyeleti költségnormát nem terhel´´ o kiadások 1. Koszorú költségek a) H osi ´´ halott, a szolgálat halottja, a fegyveres szerv halottja temetésén legfeljebb 2 db koszorú, b) szervezeti egység halottja és nem min´´ osített elhunyt temetésén 1 db koszorú, c) síremlék avatáskor, megemlékezésekkor síremlékenként, illetve emléktáblánként 1 db koszorú. 2. Gyászközlemény költsége A h´´ osi halott, a szolgálat halottja, a fegyveres szerv halottja temetése esetén, a sajtóban történ´´ o közzétételének számla szerinti összege. 3. Testületi tiszteletadás költségei (ideértve a belügyi szerv temetéssel összefügg´´ o utazási költségeit). 4. Sírgondozás költsége Hozzátartozó hiányában, vagy akadályoztatása esetén h´´ osi halott, illetve szolgálat halottja síremlékének gondozására, a szolgáltató által kiállított számlával igazolt öszszeg.

III. A kegyeleti költségek elszámolásának rendje 1. A kegyeleti költségeket a szolgáltató által kiállított, eredeti számla alapján teljes összegben kell téríteni az R . 19. §-a (1) bekezdésének a)—c) pontja szerint min´´ osített elhunyt esetében.

11026

MAGYAR KÖZLÖNY

2. A kegyeleti költségeket a szolgáltató által kiállított, eredeti számla alapján 50% -ban kell téríteni — az R . 19. §-a (1) bekezdésének d) pontja szerint min´´ osített és a nem min´´ osített elhunytak esetében — a halottszállításra, a sírhelyköltségre, valamint a szolgáltatási költségekre és kellékekre írt korlátozások figyelembevételével.

A belügyminiszter 38/2001. (XII. 22.) BM rendelete a helyi önkormányzatok iratkezelési mintaszabályzatáról szóló 38/1998. (IX. 4.) BM rendelet módosításáról A köziratokról, a közlevéltárakról és a magánlevéltári anyag védelmér´´ ol szóló 1995. évi LXVI. törvény (a továbbiakban: Ltv.) 10. §-ának (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján — a Levéltári Kollégium véleményének kikérésével — a következ´´ oket rendelem el: 1. § A helyi önkormányzatok iratkezelési mintaszabályzatáról szóló 38/1998. (IX. 4.) BM rendelet mellékletének VII. fejezete helyébe e rendelet melléklete lép.

2. § Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba. Dr. Pintér Sándor s. k., belügyminiszter

Melléklet a 38/2001. (XII. 22.) BM rendelethez [Melléklet a 38/1998. (IX. 4.) BM rendelethez] VII. Fejezet Intézkedések a helyi önkormányzat feladatkörének megváltozása, hivatal, munkakör átadása esetén 22.1. A helyi önkormányzat feladatkörének megváltozása, valamint községalakítás, községegyesítés, községegyesítés megszüntetése esetén a feladatot átvev´´ o helyi önkormányzatnak kell intézkednie az érintett önkormány-

2001/151. szám

zat irattári anyagának további elhelyezésér´´ ol, biztonságos meg´´ orzésér´´ ol, kezelésér´´ ol és további használhatóságáról. 22.2.1. Hivatal átadás esetén az err´´ ol felvett és iktatott jegyz´´ okönyvben fel kell tüntetni az utolsó iktatószámot (számokat) és tételesen fel kell sorolni az átadott, illet´´ oleg átvett ügyirathátralékot. 22.2.2. Az ügyintéz´´ oi munkakör átadása esetén az ügyintéz´´ o az iratokkal munkanaplója alapján számol el. Ha a munkakört átadó ügyintéz´´ o a szervt´´ ol eltávozik, a munkanaplóját be kell vonni.

Minta irattári terv A minta irattári terv alapján a helyi önkormányzatok — az illetékes levéltár egyetértésével — készítik el irattári tervüket. Az önkormányzatoknak lehet´´ oségük van a használatba nem kerül´´ o irattári tételek elhagyására, a válogatás azonban nem jelentheti az ügykörökhöz kapcsolódó jelz´´ oszámok és kódjelek megváltoztatását. A helyi önkormányzat egyedi irattári tervének módosítását úgy kell elkészíteni, hogy az illetékes levéltár egyetért´´ o nyilatkozatát követ´´ oen 2002. január 1-jét´´ ol bevezetésre kerüljön. A minta irattári terv az önkormányzatoknál keletkez´´ o köziratok rendszerezésének és a selejtezhet´´ oség szempontjából történ´´ o válogatásának alapjául szolgáló jegyzék. A minta irattári terv az egységes iratkezelés érdekében az irattári anyagot tételekre (tárgyi csoportokra, indokolt esetben iratfajtákra) tagolva, az önkormányzat szervezetéhez, feladat- és hatásköréhez igazodó rendszerezésben sorolja fel, s meghatározza a kiselejtezhet´´ o irattári tételekbe tartozó iratok, ügyviteli célú meg´´ orzésének id´´ otartamát, továbbá a nem selejtezhet´´ o iratok levéltárba adásának határidejét. A több szervezeti egységnél, el´´ oadónál el´´ oforduló iratok egységes irattári kezelése és selejtezése érdekében a minta irattári terv általános és különös részre oszlik. Az ügy típusát, ágazati hovatartozását, az irat selejtezhet´´ oség szerinti min´´ osítését és a levéltári átadás id´´ opontját az irattári tervben rögzített irattári jel mutatja, amely egyúttal meghatározza az irat irattári helyét is. Az irattári jel összetev´´ oi: — ügykörszám: háromjegy´´u szám, amely meghatározza az ügy típusát, az önkormányzati hivatal szervezetéhez és feladatköréhez igazodó rendszerezésben; — ágazati bet´´ ujel: meghatározza az ügy ágazati hovatartozását; — selejtezési jel: kódszám, amely meghatározza a nem selejtezhet´´ o tételeket, valamint a kiselejtezhet´´ o irattári tételekbe tartozó iratok ügyviteli célú meg´´ orzésének id´´ otartamát; — levéltári átadás jele: meghatározza a levéltári átadás határidejét. Az irattári jel alkalmazása, feljegyzése, az iratkezelési szabályzatban meghatározottak alapján történik és követi a korábbi évek gyakorlatát.

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Az ügykör szám meghatározása figyelembe veszi azt a tényt, hogy az egységes minta hosszú távra készült, így lehet´´ oséget kell biztosítani a feladat- és hatáskör módosítások átvezetésére az egységes szerkezet megbontása és újraszámozása nélkül. Ennek megfelel´´ oen az egyes ügykörcsoportok végén felhasználható számkeretek maradtak. Az ágazati hovatartozást meghatározó bet´´ujeleknél a bevált gyakorlatnak megfelel´´ oen ,,U’’ bet´´ujel különbözteti meg az általános ügyeket. A különös rész ágazati bet´´ujeleinek meghatározása is követi a korábbi gyakorlatot, ennek ellenére szükségszer´´u volt némi változás; elmaradt az általános részhez átcsoportosított személyzeti ügyek ,,S’’ bet´´ujele és nem használtuk fel — az önálló ügyintéz´´ o egység megsz´´unése miatt — az egyházi ügyek ,,D’’ bet´´ujelét, valamint a tervügyek ,,T’’ bet´´ujelét. A selejtezhet´´ oség id´´ opontja az ágazati és levéltári szakért´´ ok által meghatározott lehetséges legrövidebb orzési ´´ id´´ o, amelyet a helyi sajátosságok és az illetékes levéltár véleményének figyelembevételével növelni lehet, de csökkenteni nem. A határid´´ o nélkül irattárban orzend´´ ´´ o iratok fogalma sem új, azt a korábbi évek tanácsi gyakorlata is alkalmazta, az irattári visszatartást azonban jegyz´´ okönyvben, darabszinten kellett adminisztrálni. Az önkormányzat és a levéltár kölcsönös megegyezésére és a nyilvántartások egyszer´´usítésére adódik lehet´´ osége azzal, hogy az irattári terv már el´´ ore rögzíti azokat a tételeket, amelyeknek határid´´ o nélküli irattári orzésére ´´ ügyviteli és állampolgári érdekek miatt szükség lehet.

11027

Az irat biztonságos orzését ´´ és kezelését biztosító irattári jel az elintézett és irattárba helyezett ügyirat jelölésére szolgál, így nem kapcsolható az egyes ügyiratdarabok (alszámok) ügyintéz´´ ojének jelzésére használt (t, b, p, ü) bet´´ujelhez. Jelmagyarázat I II III IV V VI

= = = = = =

Megyei önkormányzat F´´ ovárosi önkormányzat Megyei jogú városi önkormányzat F´´ ovárosi kerületi önkormányzat Városi önkormányzat Községi, körjegyz´´ oségi központi önkormányzat

1 2 3 4 5 6 0

= = = = = = =

2 év után selejtezhet´´ o 5 év után selejtezhet´´ o 10 év után selejtezhet´´ o 15 év után selejtezhet´´ o 30 év után selejtezhet´´ o 75 év után selejtezhet´´ o nem selejtezhet´´ o

n = HN = Lt =

nap határid´´ o nélkül az önkormányzat irattárában or´´ zik levéltári átadás határideje

ÁLTALÁNOSRÉSZ U) ÖNKORMÁNYZATI ÉS ÁLTALÁNOS IGAZGATÁSI ÜGYEK 1. Képvisel´´ o-testület iratai Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

001

Feladat és hatáskör átadása-átvétele

0

0

0

0

0

0

15

002

Képvisel´´ o-testületi jegyz´´ okönyv és mellékletei (el´´ oterjesztések, lakossági fórum, közmeghallgatás, interpelláció stb.)

0

0

0

0

0

0

15

003

Képvisel´´ o-testületi bizottságok üléseinek jegyz´´ okönyve és mellékletei (el´´ oterjesztések stb.)

0

0

0

0

0

0

15

004

Képvisel´´ o-testületi ülésekr´´ ol készült hang- és képanyag

0

0

0

0

0

0

A szerkesztett jegyz´´ okönyv elkészülte után a keletkezést követ´´ o év március 31-ig

005

Köztársasági biztos iratai

0

0

0

0

0

0

15

006

Tanácsnoki iratok

0

0

0

0

0

0

15

007

0

0

0

0

0

0

15

008

Okmánytár (címer és zászlórajz, díszpolgári cím, helyi kitüntetés adományozása stb.) Önkormányzati érdekképviseleti tagsági ügyek

0

0

0

0

0

0

15

009

Önkormányzati rendeletek, határozatok, szabályzatok

0

0

0

0

0

0

15

11028

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/151. szám

2. Kisebbségi önkormányzat iratai Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

011

Akkreditált kisebbségi vizsgatantárgy véleményezése

2

2

2

2

2

2

—

012

Együttm´´uködési megállapodás a helyi önkormányzat és a kisebbségi önkormányzat között

0

0

0

0

0

0

15

013

Feladatellátási, intézményhálózat-m´´uködtetési és fejlesztési terv kisebbségi önkormányzati véleményezése

2

2

2

2

2

2

—

014

Kisebbségi gazdálkodó szervezetek, intézmények alapítása

0

0

0

0

0

0

HN

015

Kisebbségi oktatást is folytató iskolában az érettségi vizsga lebonyolításának ellen´´ orzése

2

2

2

2

2

2

—

016

Kisebbségi óvodai, iskolai döntések véleményezése, szakmai ellen´´ orzése

2

2

2

2

2

2

—

017

Kisebbségi óvodai, iskolai nevelési programok, tantervek véleményezése

4

4

4

4

4

4

—

018

Kisebbségi önkormányzat, kisebbségi bizottságok üléseinek jegyz´´ okönyvei és mellékletei, el´´ oterjesztések

—

0

0

0

0

0

15

019

Kisebbségi önkormányzat költségvetése, költségvetési beszámolója

—

0

0

0

0

0

15

020

Kisebbségi önkormányzati társadalmi megbízatású elnök és elnökhelyettes választása

—

2

2

2

2

2

—

021

Kisebbségi önkormányzatok társulási szerz´´ odései

0

0

0

0

0

0

15

022

Kisebbségi önkormányzat vagyonkezelési ügyei

0

0

0

0

0

0

15

023

Közoktatási megállapodás kisebbségi oktatásról

0

0

0

0

0

0

15

3. Az önkormányzati hivatalnak, a polgármesteri hivatalnak, az önkormányzat gazdálkodó szervezeteinek, közhasznú társaságainak, közalapítványainak és intézményeinek (a továbbiakban: intézményeinek) ügyei 3.1. Szervezet, m´´uködés, ügyvitel Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

—

031

Adatvédelem szabályozása

3

3

3

3

3

3

032

Bels´´ o ellen´´ orzési és könyvvizsgálói jelentések

2

2

2

2

2

2

—

033

Bels´´ o ügyviteli segédkönyvek (el´´ oadói munkakönyv, érkeztet´´ o könyv, iratátadó könyv, postakönyv stb.)

2

2

2

2

2

2

—

034

Bélyegz´´ ok nyilvántartása

2

2

2

2

2

2

—

035

Beszámolók, jelentések, munkatervek (éves jegyz´´ oi, polgármesteri, intézményi)

0

0

0

0

0

0

15

036

Beszámolók, jelentések, munkatervek (id´´ oszaki jegyz´´ oi, polgármesteri, intézményi)

2

2

2

2

2

2

—

037

Biztonsági és egészségvédelmi intézkedések

2

2

2

2

2

2

—

038

Érdekegyeztetés a szakszervezetekkel stb.

0

0

0

0

0

0

15

039

Érintésvédelmi vizsgálati jegyz´´ okönyvek

3

3

3

3

3

3

—

040

Gazdálkodó szervezetek, intézmények alapítása és felszámolása, alapító okirat és módosítása, szervezeti és m´´uködési szabályzat

0

0

0

0

0

0

HN

041

Hírlap-, folyóirat és könyvrendelés

1

1

1

1

1

1

—

042

Hivatalátadás-átvételi jegyz´´ okönyvek

3

3

3

3

3

3

—

043

Iktató- és mutatókönyv, irattári segédkönyvek

0

0

0

0

0

0

15

044

Intézmények irányításával és m´´uködésével kapcsolatos elvi ügyek, fejlesztési tervek

0

0

0

0

0

0

15

045

Intézmények irányításával és m´´uködésével kapcsolatos felügyeleti, operatív ügyek

3

3

3

3

3

3

—

2001/151. szám Ügyk. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

11029

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

046

Iratkezelési szabályzattal és irattári tervvel kapcsolatos ügyek, iratselejtezési jegyz´´ okönyvek

4

4

4

4

4

4

—

047

Irattári nyilvántartások

6

6

6

6

6

6

—

048

Kártérítések

3

3

3

3

3

3

—

049

Kézi irattárból a központi irattárba történ´´ o iratátadás-átvétel jegyz´´ okönyvei

4

4

4

4

4

4

—

050

Kollektív szerz´´ odés

0

0

0

0

0

0

15

051

Körlevelek

3

3

3

3

3

3

—

052

Közalkalmazotti Tanács ügyei

0

0

0

0

0

0

15

053

Közérdek´´u bejelentések, panaszok

2

2

2

2

2

2

—

054

Külföldi kapcsolatok bonyolítása

2

2

2

2

2

2

—

055

Külföldi kapcsolatokra vonatkozó két- és többoldalú megállapodások, éves értékelések

0

0

0

0

0

0

15

056

Külföldi kiküldetés, tapasztalatcsere, úti jelentések

3

3

3

3

3

3

—

057

Küls´´ o szervek, ÁSZ, közigazgatási hivatal ellen´´ orzése, átvilágítás, fenntartói vizsgálatok, szakfelügyeleti vizsgálatok

0

0

0

0

0

0

15

058

Levéltári iratátadás-átvételi jegyz´´ okönyvek

0

0

0

0

0

0

HN

059

Munkabalesetek és foglalkozási betegségek nyilvántartása

6

6

6

6

6

6

—

060

Munkaértekezleti jegyz´´ okönyvek

2

2

2

2

2

2

—

061

Munkáltatói juttatások elvi ügyei

0

0

0

0

0

0

15

062

Munkarend és ügyfélfogadási rend

2

2

2

2

2

2

—

063

Munkavédelmi bizottsági ügyek, ellen´´ orzések, felszerelések

3

3

3

3

3

3

—

064

Önkormányzati biztos kirendelése

0

0

0

0

0

0

15

065

Peres ügyek, jogi képviseleti tevékenység

4

4

4

4

4

4

—

066

Sajtóügyek, településmarketing

2

2

2

2

2

2

—

067

Statisztika (éves)

0

0

0

0

0

0

15

068

Statisztika (id´´ oszaki)

2

2

2

2

2

2

—

069

Társulási megállapodások, Társulási Tanács üléseinek jegyz´´ okönyvei, területszervezési ügyek

0

0

0

0

0

0

15

070

Utasítások (jegyz´´ oi, polgármesteri)

0

0

0

0

0

0

15

071

Ügyvitelszervezés (elektronikus programleírások, programrendszer)

0

0

0

0

0

0

15

072

Vezet´´ oi értekezletek jegyz´´ okönyvei, emlékeztet´´ oi

0

0

0

0

0

0

15

073

Kapcsolattartás civil, egyházi és ifjúsági szervezetekkel

2

2

2

2

2

2

—

074

Népszámlálás, egyéb összeírások lebonyolításával kapcsolatos ügyek

2

2

2

2

2

2

—

075

Min´´ oségbiztosítási rendszer iratai

5

5

5

5

5

5

—

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

3.2. Személyzeti, bér- és munkaügyek Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

091

Baleseti, rokkantsági ügyek

6

6

6

6

6

6

—

092

Bér- és munkaügyi kimutatások, nyilvántartások, jelentések

3

3

3

3

3

3

—

093

Bérnyilvántartás (bérkarton)

6

6

6

6

6

6

—

094

Eltartói nyilatkozat

2

2

2

2

2

2

—

095

Fegyelmi ügyek

3

3

3

3

3

3

—

096

Fizetés nélküli szabadság ügyek

6

6

6

6

6

6

—

097 098

Fizetési el´´ oleg Helyettesítések

1 3

1 3

1 3

1 3

1 3

1 3

— —

11030

MAGYAR KÖZLÖNY

Ügyk. szám

2001/151. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

099

Illetmény ügyek (bérjegyzék, illetményalap, illetménykiegészítés, illetménypótlékok megállapítása, járulékelszámolás, jutalom, munkáltatói kölcsön, távolléti díj, letelepedési támogatás)

3

3

3

3

3

3

—

100

Jelenléti ívek

1

1

1

1

1

1

—

101

Képvisel´´ ok nyilvántartása, juttatásai, tiszteletdíjai

2

2

2

2

2

2

—

102

Kereseti igazolás

1

1

1

1

1

1

—

103

Kinevezés, besorolás, átsorolás, áthelyezés, min´´ osítés, munkaköri leírás, felmentés a képesítési el´´ oírás alól, esküokmányok, hatósági bizonyítványok, címek, kitüntetések adományozása, közszolgálati munkaviszony igazolása, rendelkezési állományba helyezés és megszüntetés, felmentés, munkavégzés alóli felmentés, nyugdíjazás, végkielégítés, eseti megbízások

6

6

6

6

6

6

—

104

Közigazgatási alap- és szakvizsgaügyek

6

6

6

6

6

6

—

105

Köztisztvisel´´ oi, közalkalmazotti nyilvántartások

0

0

0

0

0

0

HN

106

Köztisztvisel´´ ok, közalkalmazottak egyéb jogviszonyainak engedélyezése

3

3

3

3

3

3

—

107

Létszám és bérgazdálkodási ügyek (éves)

0

0

0

0

0

0

15

108

Munkába járás költségeinek térítése

2

2

2

2

2

2

—

109

Napidíjak

1

1

1

1

1

1

—

110

Önkéntes nyugdíjpénztári támogatás

6

6

6

6

6

6

—

111

Pályázati kiírások és beadott pályázatok

1

1

1

1

1

1

—

112

Szabadságolási rend, szabadságügyek

1

1

1

1

1

1

—

113

Tanulmányi szerz´´ odés

3

3

3

3

3

3

—

114

Továbbképzés, átképzés egyedi ügyei, szakmai gyakorlat

2

2

2

2

2

2

—

115

Továbbképzési éves és középtávú terv

4

4

4

4

4

4

—

116

Üres álláshelyekr´´ ol tájékoztatás

1

1

1

1

1

1

—

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

3.3. Pénz- és vagyonkezelés Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

131

Adóügyek (saját)

2

2

2

2

2

2

—

132

Analitikus nyilvántartások (eszköznyilvántartás, könyvelési naplók, leltár, selejtezés)

3

3

3

3

3

3

—

133

Anyag- és készletnyilvántartás, kisebb beszerzések, megrendelések

2

2

2

2

2

2

—

134

Banki és pénzügyi levelezés, átutalási megbízások, bankszámlakivonat, bankszámlanyitás

2

2

2

2

2

2

—

135

Beruházások szervezése és pénzügyi lebonyolítása, épületfenntartás, felújítási terv, felújítások szervezése és pénzügyi lebonyolítása, karbantartás, közbeszerzés lebonyolítása, településüzemeltetéssel, fejlesztéssel kapcsolatos feladatok

3

3

3

3

3

3

—

136

Bizonylatok (bevétel-kiadási bizonylatok, pénztárbizonylatok, pénztárnaplók, számlák, számlatömbök t´´ opéldányai, készpénz ellátmány bizonylatai)

3

3

3

3

3

3

—

137

Fizetési felszólítás

1

1

1

1

1

1

—

138

Gazdasági program

2

2

2

2

2

2

—

139

Gépkocsik üzemeltetése (biztosítás a lejárat után, menetlevél, szervíz, üzemanyag stb.)

1

1

1

1

1

1

—

140 141

Illetményszámfejtés Ingatlan- és vagyonnyilvántartás, tulajdonjog, szolgalmi jog rendezés

3 0

3 0

3 0

3 0

3 0

3 0

— HN

142

Költségvetés és gazdasági beszámoló (éves)

0

0

0

0

0

0

15

2001/151. szám Ügyk. szám

MAGYAR KÖZLÖNY Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

11031 II

III

IV

V

VI

Lt.

143

Költségvetés és gazdasági beszámoló (id´´ oszaki)

3

3

3

3

3

3

—

144

Költségvetéssel és pénzkezeléssel kapcsolatos ügyek (adósságrendezés, átcsoportosítás, címzett és céltámogatások igénylése és lebonyolítása, hitelfelvétel és lebonyolítás, hitelnyilvántartás, költségvetés és beszámoló el´´ okészítése, költségvetési koncepció, pénzmaradvány elszámolása, pótel´´ oirányzat, reorganizáció, számviteli rend, pályázatok pénzkezelése)

3

3

3

3

3

3

—

145

Leltárfelvételi ívek

1

1

1

1

1

1

—

146

Önkormányzati vagyon kezelésére, elidegenítésére vonatkozó alapiratok, beruházási terv, közbeszerzés alapiratai, tervpályázat

0

0

0

0

0

0

HN

147

Segélyek pénzügyi lebonyolítása

3

3

3

3

3

3

—

148

Szállítólevél

1

1

1

1

1

1

—

149

Térségi fejlesztési program, ipari park ügyek, Térségi-, területfejlesztési Tanács ügyei

0

0

0

0

0

0

15

150 151

Területrendezés, kisajátítás Vagyonbiztonsági rendszer m´´uködtetése

0 3

0 3

0 3

0 3

0 3

0 3

HN —

152

Vagyonbiztosítás (lejárat után)

1

1

1

1

1

1

—

153

Vagyonhasznosítás pénzügyi lebonyolítása (bérlet, elidegenítés stb.)

3

3

3

3

3

3

—

154

Térségi fejlesztési menedzsment ügyek, pályázatok

3

3

3

3

3

3

—

155

Pénzügyi intézkedést igényl´´ o telekalakítási és építésigazgatási határozatok

2

2

2

2

2

2

—

KÜLÖNÖS RÉSZ (ÁGAZATI IRÁNYÍTÁS, SZAKIGAZGATÁS) A) Pénzügyek A.1. Adóigazgatási ügyek Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

171

Adó- és értékbizonyítványok

—

2

2

2

2

2

—

172

Adóbevallás és adókivetés, adóbehajtás, adóhátralék

—

2

2

2

2

2

—

173

Adóbevételi terv és teljesítés

—

2

2

2

2

2

—

174

Adóellen´´ orzés, adókedvezményi-mentességi ügyek, adókivetés elleni jogorvoslatok, adótartozások végrehajtása, méltányossági kérelmek

—

2

2

2

2

2

—

175

Adóösszesít´´ o

—

2

2

2

2

2

—

176

Adózók egyéni törzsadatai (nyilvántartás)

—

6

6

6

6

6

HN

177

Adók módjára behajtandó köztartozások

—

—

2

2

2

2

—

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

A.2. Egyéb pénzügyek Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

191

Általános és céltartalékok felhasználása

2

2

2

2

2

2

—

192

Átmeneti gazdálkodási rendelet

3

3

3

3

3

3

—

193

Betéti kamatügyek

2

2

2

2

2

2

—

194

Decentralizált támogatások felhasználása

3

3

3

3

3

3

—

195

Fejlesztési alapterv

3

3

3

3

3

3

—

196

Feladatmutatókhoz visszaigénylés

3

3

3

3

3

3

—

kapcsolódó

állami

hozzájárulás

el´´ oirányzata,

11032

MAGYAR KÖZLÖNY

Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

2001/151. szám

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

197

Feladatmutató-növekedés miatti pótigény

2

2

2

2

2

2

—

198

Illetékkiszabás, illetékellen´´ orzés

2

2

—

—

—

—

—

199

Illeték végrehajtás

2

2

2

2

2

2

200

Intézményi térítési díjak megállapítása, elengedése (egészségügyi, gyermekjóléti, m´´uvel´´ odési, nevelési-oktatási, szociális)

2

2

2

2

2

2

—

201

Kötvénykibocsátás (lejárat után)

2

2

2

2

2

2

—

202

Különféle célú pénzalapok

3

3

3

3

3

3

—

203

Pénzügyi szabálysértések, bírságok

—

2

2

2

2

2

—

204

Szakhatósági nyilatkozat játékterem létesítésér´´ ol

—

1

1

1

1

1

—

205

Szerencsejáték-szervez´´ oi tevékenység hatósági igazolása

—

2

2

2

2

2

—

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

A.3. Vámigazgatás és jövedéki eljárás Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

211

Jövedéki ellen´´ orzés

—

2

2

2

2

2

—

212

Kiskereskedelmi termékek jövedéki és kiegészít´´ o jövedéki engedélyei

—

2

2

2

2

2

—

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

221

Alkoholista, gyógyszert kóros mértékben fogyasztó, kábítószer élvez´´ o személyek gondozásba vétele

—

—

5

5

5

5

—

222 223

Betegek panaszügyei, betegjogi képvisel´´ o észrevételei Egészségügyi fejlesztési koncepció el´´ okészítési iratai

3 2

3 2

3 2

3 2

3 2

3 2

— —

B) Egészségügyi igazgatás Ügyk. szám

224

Egészségügyi alapellátás helyzetfelmérése és megszervezése

0

0

0

0

0

0

15

225

Egészségügyi ellátásra való jogosultsági ügyek

—

—

5

5

5

5

—

226

Egészségügyi sz´´ur´´ ovizsgálatok megszervezése

—

—

1

1

1

1

—

227

Emberorvoslásban használt szérumok stb. üzemi el´´ oállításának engedélyezése és véleményezése

0

0

0

—

0

0

15

228

Finanszírozási szerz´´ odés az Országos Egészségbiztosítási Pénztárral

3

3

3

3

3

3

—

229

Gyógyhely, gyógyfürd´´ ointézmény, kitermelt ásványvíz, gyógyvíz, gyógyiszap és gyógyforrástermék törzskönyvi adatai változásának bejelentése

—

2

2

2

2

2

—

230

Gyógyiszap és gyógyforrástermék kitermelésének, kezelésének és forgalmazásának engedélyezése

—

0

0

0

0

0

15

231

Gyógyszertár felállításának kezdeményezése és véleményezése

—

2

2

2

2

2

—

232

Háziorvosi pályázatok

—

—

3

3

3

3

—

233

Háziorvosoknál bejelentkezett biztosítottakról havi jelentés

—

—

1

1

1

1

—

234

Ifjúsági orvos (iskolaorvos) kijelölése (középfokú oktatási intézményekben)

—

2

2

2

2

2

—

235

Iskola-egészségügyi szolgálat szervezése

0

0

0

0

0

0

15

236

Járványügyi intézkedések

—

3

3

3

3

3

—

237

Körzeti egészségügyi és véd´´ on´´ oi ellátás megszervezése

—

—

5

5

5

5

—

238

Köztisztasági és településtisztasági feladatok

—

3

3

3

3

3

—

239

Külföldi állampolgárok betegellátási díjai

—

2

2

2

2

2

—

240

Megváltozott munkaképesség´´u dolgozók ügyei

—

—

3

3

3

3

—

2001/151. szám Ügyk. szám

MAGYAR KÖZLÖNY Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

11033 II

III

IV

V

VI

Lt.

241

Mozgáskorlátozottak ügyei, közlekedési kedvezményei

—

3

3

3

3

3

—

242

Nyilvántartás a bejelentett biztosítottakról

—

—

3

3

3

3

—

243

Rágcsálómentesítés

—

1

1

1

1

1

—

244

Szakosított ellátási formák megszervezése (átmeneti elhelyezést nyújtó intézmények, fogyatékosok otthona, id´´ osek otthona, nappali ellátást nyújtó intézmények, pszichiátriai betegek otthona, rehabilitációs intézmények)

0

0

0

0

0

0

15

245

Társadalombiztosítási járulékügyek

—

—

6

6

6

6

—

246

Egészségügyi ellátást támogató pályázatok

—

3

3

3

3

3

—

247

Rehabilitációs Bizottság iratai

—

3

3

3

3

3

—

248

Házi szakápolási szolgálat, járóbeteg-szakellátás, óraszám, ügyeletek

0

0

0

0

0

0

15

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

C) Szociális igazgatás Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

261

Ápolási, gondozási díj, ápolási, gondozási díj nyilvántartása, szül´´ otartás

—

—

6

6

6

6

—

262

Átmeneti, rendkívüli szociális segélyezés, árvízkárosultak állami támogatása

—

—

2

2

2

2

—

263

Cukorbeteg ellátás

—

—

2

2

2

2

—

264

Családi segélyügyek

—

—

1

1

1

1

—

265

Fogyatékosok érdekvédelme

3

3

3

3

3

3

—

266

Gyermekgondozási segélyügyek, rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, beiskolázási segély, születési támogatás

—

—

1

1

1

1

—

267

Gyermeknevelési támogatás, kiegészít´´ o családi pótlék egyedi ügyei

—

—

4

4

4

4

—

268

Gyermeknevelési támogatás nyilvántartása

—

—

0

0

0

0

HN

269

Gyógyszersegély és támogatás

—

—

1

1

1

1

—

270

Hadigondozási, nemzeti gondozási ügyek

—

—

5

5

5

5

—

271

Hadigondozottak, nemzeti gondozottak nyilvántartása

—

—

0

0

0

0

HN

272

Hajléktalanok segélyezése, ellátása

—

1

1

1

1

1

— HN

273

Id´´ oskorúak járadékának nyilvántartása

—

—

0

0

0

0

274

Id´´ oskorúak járadékügyei

—

—

3

3

3

3

—

275

Közgyógyellátásban részesül´´ ok nyilvántartása

—

—

0

0

0

0

HN

276

Közgyógyellátási ügyek

—

—

3

3

3

3

—

277

Lakásfenntartási támogatási, közüzemi kompenzációs ügyek, adósságkezelés, lakbérhozzájárulás

—

—

1

1

1

1

—

278 279

Munkanélküliek jövedelempótló támogatása Rendszeres szociális segélyezés

1 —

1 —

1 4

1 4

1 4

1 4

— —

280

Sorkötelesek, tartalékosok családtagjainak támogatása, bevonulási segély

—

—

1

1

1

1

—

281

Személyes gondoskodási ügyek (családsegítés, étkeztetés, házi segítségnyújtás)

—

—

1

1

1

1

—

282

Szerz´´ odés a szociális feladatok átvállalásáról

—

—

0

0

0

0

HN

283

Szociális ellátásra jogosultak nyilvántartása

—

—

0

0

0

0

HN

284

Szociális intézmény m´´uködési és telephely engedélye

—

0

0

0

0

0

HN

285

Szociális otthoni elhelyezés

1

1

1

1

1

1

—

286

Temetési segély, köztemetés

—

—

1

1

1

1

—

287

Területi vagy regionális nyugdíjpénztár alakítása

0

0

0

0

0

0

HN

288

Vakok személyi járadékügyei

—

—

3

3

3

3

—

11034

MAGYAR KÖZLÖNY

Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

2001/151. szám II

III

IV

V

VI

Lt.

289

Elutasított ápolási, gondozási díj, segély, járadék kérelmek

—

—

1

1

1

1

—

290

Társhatósági megkeresések (idegen környezettanulmány)

—

—

1

1

1

1

—

291

Szociális ellátást támogató pályázatok

—

3

3

3

3

3

—

292

Szociális kölcsön egyedi ügyek (lejárat után)

—

—

2

2

2

2

—

E) Környezetvédelmi, építésügyi és kommunális igazgatás E.1. Környezet- és természetvédelem Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

301

Csendes övezet kialakítása, területek zajvédelmi szempontból védetté nyilvánítása

—

5

5

5

5

5

—

302

Helyi természeti érték védetté nyilvánítása

—

0

0

0

0

0

HN

303

Környezet- és természetvédelmi hatósági feladatok (engedélyek, határértékek megállapítása, hatásvizsgálat, felülvizsgálat, kötelezettségek megállapítása, teljesítmény értékelés, tilalmak, tereprendezés, egyéb)

—

4

4

4

4

4

—

304

Környezet- és természetvédelmi program (természeti értékek ellen´´ orzése, fenntartása, megóvása, orzése ´´ stb.)

0

0

0

0

0

0

15

305

Környezetprogramok

—

2

2

2

2

2

—

306

Környezetvédelmi hatásvizsgálati eszközök telepítése

1

1

1

1

1

1

—

307

Környezetvédelmi hatásvizsgálati tanulmány

0

0

0

0

0

0

15

308

Lakóhelyi környezet állapotfelmérése

0

0

0

0

0

0

15

309

Légszennyezési, zaj és természetvédelmi bírság

—

1

1

—

1

1

—

310

Légszennyezési vizsgálatok, mérések

0

0

0

—

0

0

15

311

Légszennyez´´ o források nyilvántartása

—

0

0

—

0

0

HN

312

Leveg´´ otisztaság-védelmi (rendkívüli) intézkedési terv (füstköd-riadóterv)

0

0

0

—

0

0

HN

313

Repül´´ oterek zajgátló véd´´ oövezetének kialakítása

—

3

3

—

3

3

—

314

Szolgáltató tevékenységet ellátó üzemi létesítmény energiahordozó és/vagy üzemmód váltásra kötelezése, tevékenységének korlátozása, felfüggesztése illet´´ oleg feloldása

—

3

3

—

3

3

—

315

Természeti állapotfelmérés

0

0

0

0

0

0

15

316

Védett területek és védett természeti területek hasznosításának ügyei

—

3

3

—

3

3

—

317

Környezetvédelmi alappal kapcsolatos ügyek

3

3

3

3

3

3

—

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

és

természetvédelmi

program

végrehajtása,

akció-

E.2. Építésügyek Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

331

Általános vagy összevont általános rendezési terv

—

0

0

0

0

0

HN

332 333

Átnézeti nyilvántartási térkép Bauxitcementtel épült építmények nyilvántartása

— —

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

HN HN

334

Bontási, építési, fennmaradási, használatbavételi engedély

—

0

0

0

0

0

HN

2001/151. szám Ügyk. szám

MAGYAR KÖZLÖNY Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

11035 II

III

IV

V

VI

Lt.

335

Életveszélyes épületek nyilvántartása

—

—

0

0

0

0

HN

336

Elvi építési engedély

—

—

2

2

2

2

—

337

Elvi telekalakítási engedély

—

3

3

3

3

3

—

338

Építésügyi bírság operatív ügyei, építésrendészeti ellen´´ orzés

—

2

2

2

2

2

—

339

Építésügyi bírság nyilvántartása

—

4

4

4

4

4

—

340

Építmény-nyilvántartás, házszámrendezés

—

0

0

0

0

0

HN

341

Épületek küls´´ o helyreállítása, homlokzati tatarozás elrendelése

2

2

2

2

2

2

— HN

342

Felvonó nyilvántartás

—

0

0

0

0

0

343

F´´ oépítészi szakmai vélemények, állásfoglalások

4

4

4

4

4

4

—

344

Földmérési alaptérkép

0

0

0

0

0

0

HN

345

Kirakatszekrények, feliratok hirdet´´ o berendezések engedélyezése

—

2

2

2

2

2

—

346

Közm´´unyilvántartás, közm´´ufejlesztés, ingatlanok közm´´u ellátása

—

0

0

0

0

0

HN

347

Lakásépítési és -megsz´´unési, tanyaépítési és -megsz´´unési nyilvántartás

—

0

0

0

0

0

HN

348

M´´uemléki és építészeti értékek felkutatása, nyilvántartása

0

0

0

0

0

0

HN

349

M´´uszaki nyilvántartás

—

0

0

0

0

0

HN

350

Pincebeomlásokkal veszélyeztetett területek felmérése

—

0

0

0

0

0

HN

351

Szabályozási keretterv és helyi építési szabályzat (f´´ ovárosnál)

—

0

—

—

—

—

HN

352

Telekrendezés (telekegyesítés, telekcsoport újraosztása)

—

3

3

3

3

3

—

353

Település (terület) fejlesztési koncepció, program

—

0

0

0

0

0

HN

354

Vezetékjog engedélyezése

—

0

0

0

0

0

HN

telekfelosztás,

telekhatár-rendezés,

355

Szobrok, emlékm´´uvek létesítése, építése

0

0

0

0

0

0

15

356

Szobrok, emlékm´´uvek fenntartása

3

3

3

3

3

3

—

357

Településfejlesztési menedzsment ügyek, pályázatok

3

3

3

3

3

3

—

358

Város-rehabilitáció ügyei (program, pályázatok, megállapodások stb.)

0

0

0

0

0

0

15

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

E.3. Kommunális ügyek Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

371

Halotthamvasztó létesítése

—

0

0

—

0

0

15

372

Hulladék-lerakóhely (szilárd és folyékony), dögkutak kijelölése, létesítése

0

0

0

—

0

0

HN

373

Kéménysepr´´ o ipari szolgáltatás ügyei

4

4

4

—

4

4

— HN

374

Közcélú ártalmatlanító telep létesítése

0

0

0

—

0

0

375

Közterület tisztántartása, felügyelete

—

3

3

3

3

3

—

376

Köztemet´´ ok bezárása, létesítése, megszüntetése, nyilvántartásai, térképei, újbóli használatba vétele

—

0

0

—

0

0

HN

377

Sírboltkönyv

—

0

0

—

0

0

HN

378

Síremlékek és sírboltok terve

—

0

0

—

0

0

HN

379

Sírnyitási, exhumálási engedély

—

1

1

—

1

1

— —

380

Szabad fürd´´ ohelyek kijelölése

—

1

1

1

1

1

381

Távh´´ oszolgáltatás helyi szabályozása

—

2

2

—

2

2

—

382

Temet´´ ok fenntartásával kapcsolatos hatósági ügyek

—

3

3

—

3

3

—

383

Zöldterületek fenntartása (parkok)

—

3

3

3

3

3

—

384

Felújítás, karbantartás, hibaelhárítás

—

2

2

2

2

2

—

11036

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/151. szám

F) Közlekedés és hírközlési igazgatás Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

401

Forgalomszabályozás, forgalomtechnika

—

2

2

2

2

2

—

402

—

2

2

—

2

2

—

403

Hatósági árak megállapítása (helyi tömegközlekedés, taxi, vasút), menetrend Helyi tömegközlekedés fejlesztési koncepciója

—

0

0

—

0

0

15

404

Helyi tömegközlekedési pályázat

—

3

3

—

3

3

—

405

Hidak, aluljárók és felüljárók létesítése

—

0

0

0

0

0

HN

406

Hidak, aluljárók és felüljárók m´´uködtetése

—

3

3

3

3

3

—

407

Hídtörzskönyv

—

0

0

0

0

0

HN

408

Kiköt´´ ok, (közforgalmú) kompok és révek létesítése

—

0

0

—

0

0

HN

409

Közforgalmú kiköt´´ ok, kompok, révek m´´uködtetése

—

3

3

—

3

3

—

410

Közterület-foglalási, -használati megállapodások és díjak

—

2

2

2

2

2

—

411

Közterület-bontási engedélyek

—

1

1

1

1

1

—

412

Közút, helyi vasút menti építmény elhelyezési és nyersanyag kitermelési engedély

—

2

2

2

2

2

—

413

Közút, helyi vasútmenti fakivágási és ültetési engedély

—

2

2

2

2

2

—

414

Közutak, helyi vasutak m´´uszaki, min´´ oségi, baleseti, forgalmi adatainak, valamint forgalmi rendjét meghatározó jelzéseinek nyilvántartása

—

0

0

—

0

0

HN

415

Közutak, helyi vasutak tisztántartása, síkosság elleni védekezés

—

1

1

1

1

1

—

416

Közutak, helyi vasutak, járdák, gépkocsi behajtók, gyalogutak, kerékpárutak építése, megszüntetése

—

0

0

0

0

0

15

417

Közúton, helyi vasúton történ´´ o építési munkák engedélyezése

—

1

1

1

1

1

—

418

Közvilágítási berendezés létesítése

—

0

0

0

0

0

HN

419

Közvilágítási berendezés m´´uködtetése

—

3

3

3

3

3

—

420

Parkolási engedély

—

1

1

1

1

1

—

421

Postai, távközl´´ o, valamint nagyfrekvenciás jelet vagy mellékhatást kelt´´ o berendezések létesítése, üzemeltetése, rongálása, szabálysértések

—

3

3

3

3

3

—

422 423

Repül´´ otér létesítésének és megszüntetésének véleményezése Távközlési (nyomvonaljelleg´´u) építmények engedélyezése

— —

2 0

2 0

2 0

2 0

2 0

— HN

424

Utcabútorok elhelyezésének engedélyezése, tervrajzok

—

0

0

0

0

0

HN

425

Útellen´´ ori szolgálat megszervezése

—

2

2

2

2

2

—

426

Útvonalengedélyek

—

1

1

1

1

1

—

427

Üzemanyagtölt´´ o állomásokkal kapcsolatos ügyek

—

4

4

4

4

4

—

428

Vasúti átkel´´ ohelyek, gépkocsi behajtók, gyalogutak, járdák, kerékpár utak, közutak fenntartása

—

3

3

3

3

3

—

429

Egyéb közút kezel´´ oi hozzájárulás

—

1

1

1

1

1

—

430

Utcabútorok, utcanév táblák, házszám táblák kihelyezése, karbantartása, javítása

—

2

2

2

2

2

—

431

Közlekedési kártérítések

—

—

1

1

1

1

—

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

G) Vízügyi igazgatás Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

441

Árvíz és belvízzel kapcsolatos operatív ügyek

—

2

2

2

2

2

—

442

Árvíz és belvíz védekezési terv

0

0

0

0

0

0

15

443

Csatorna és vízm´´u bírság

—

2

2

2

2

2

—

444

Folyékony hulladék bebocsátási pontok kijelölése

—

4

4

4

4

4

—

2001/151. szám Ügyk. szám

445

MAGYAR KÖZLÖNY Az ügykör/iratfajta megnevezése

Ivóvíz, szennyvízdíjak megállapítása

11037

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

—

3

3

—

3

3

—

446

Közm´´uves vízszolgáltatási korlátozási terv

—

2

2

—

2

2

—

447

Kutak létesítési engedélye

—

0

0

0

0

0

HN

448

Patakok, csatornák áradásai elleni védekezés, csapadékvíz elvezetés

0

0

0

0

0

0

15

449

Ivóvíz-, szennyvíztisztító berendezés létesítésének engedélyezése

—

0

0

—

0

0

HN

450

Ivóvíz-, szennyvízhálózat létesítése, üzemeltet´´ ojének kijelölése

—

0

0

0

0

0

HN

451

Ivóvíz-, szennyvízhálózat üzemeltetése

—

2

2

2

2

2

—

452

Ivóvíz-, szennyvíz-törzshálózatra történ´´ o csatlakozás elrendelése

—

4

4

—

4

4

—

453

Védm´´uvek létesítése és fejlesztése

—

0

0

—

0

0

HN

454

Védm´´uvek m´´uködtetése

—

2

2

—

2

2

—

455

Vizek és vízi létesítmények nyilvántartása

—

0

0

0

0

0

HN

456

Vízi állás létesítésének engedélyezése

—

0

0

—

0

0

HN

457

Vízi közüzemi tevékenység koncepciója

—

0

0

—

0

0

15

458

Vízjogi üzemeltetési engedély

—

0

0

—

0

0

HN

459

Vízmér´´ ohely közterületen történ´´ o elhelyezése

—

4

4

—

4

4

—

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

—

—

0

0

0

0

HN

H) Belügyi és igazságügyi igazgatás H.1. Anyakönyvi és állampolgársági ügyek Ügyk. szám

471

Az ügykör/iratfajta megnevezése

Állampolgársági esküokmányok

472

Állampolgársági kérelmek

—

2

2

2

2

2

—

473

Anyakönyv (születési, házassági, halotti)

—

0

0

0

0

0

HN

474

Anyakönyvi alapiratok (születési, házassági, halotti névváltoztatás, utólagos bejegyzés)

—

0

0

0

0

0

HN

475

Anyakönyvi igazgatás szervezete, m´´uködése

—

3

3

3

3

3

—

476

Anyakönyvi kivonatok kérése, adatok közlése t´´ opéldányok

—

1

1

1

1

1

—

477

Anyakönyvi mutatók

—

0

0

0

0

0

HN

478

Családi események polgári szertartása

—

—

1

1

1

1

—

479

Egyéb anyakönyvi iratok

—

3

3

3

3

3

—

480

Nyilvántartás a nyitott anyakönyvi bejegyzésekr´´ ol

—

0

0

0

0

0

HN

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

H.2. Polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartása Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

491

Adategyeztetés

—

—

1

1

1

1

—

492

Az adatnyilvántartás alapjául szolgáló alapiratok (anyakönyvezet´´ oi értesítések, igényl´´ olap a személyazonosító igazolvány kiállításához, polgárok lakcímbejelentése, lakcímváltozás stb.)

—

—

6

6

6

6

—

493

Adatszolgáltatási nyilvántartás

—

—

1

1

1

1

—

494

Adatszolgáltatással kapcsolatos ügyek (beadványok, kérelmek, megkeresések, átiratok)

—

—

1

1

1

1

—

11038

MAGYAR KÖZLÖNY

Ügyk. szám

2001/151. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

495

A központi adatnyilvántartás (Belügyminisztérium Központi Adatfeldolgozó, Nyilvántartó és Választási Hivatal) által közölt gépi nyilvántartási adatok

—

—

3

3

3

3

—

496

Külföldi letelepedési, tartózkodási nyilatkozatok, bevándorlási ügyek, els´´ o nyilvántartásba vétel

—

—

2

2

2

2

—

497

Nyilvántartás (kartonos és/v. elektronikus) a polgárok személyi adatairól és lakcímér´´ ol

—

—

0

0

0

0

HN

498

Személyi azonosító jel kiadásával, módosításával és visszavonásával kapcsolatos iratok

—

—

3

3

3

3

—

499

Elveszett és talált személyi okmányokkal kapcsolatos ügyek

—

—

1

1

1

1

—

500

Lakcímbejelentés elutasítása, be- és kijelentkezésre felszólítás, kényszer kijelentkezés

—

—

1

1

1

1

—

501

Személyi igazolvánnyal, személyi azonosító és lakcímet igazoló hatósági igazolvány kiadásával kapcsolatos okmányirodán keletkezett iratok (kiadás, pótlás, érvényesség, bevonás stb.)

—

—

2

2

2

2

—

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

H.3. Országgy´´ulési és önkormányzati képvisel´´ ok választása, népszavazás Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

511

Népszavazási, helyi népszavazási jegyz´´ okönyv

—

0

0

0

0

0

90 nap

512

Szavazókörök megállapítása, (népszavazási, helyi népszavazási, választási)

0

0

0

0

0

0

15

513

Választási, népszavazási, helyi népszavazási bizottság, szavazatszámláló bizottság és választási, népszavazási, helyi népszavazási irodák megszervezése

0

0

0

0

0

0

15

514

Választási, népszavazási, helyi népszavazási bizottság ülési jegyz´´ okönyve

0

0

0

0

0

0

15

515

Választási, népszavazási, helyi népszavazási hirdetmények, választókerületi jelöltek és szervezetek, választási, népszavazási, helyi népszavazási bizottsági tagok közzététele

0

0

0

0

0

0

15

516

Választási, népszavazási, helyi népszavazási jegyz´´ okönyv

0

0

0

0

0

0

90 nap

517

Választás, népszavazás, helyi népszavazás lebonyolításával kapcsolatos kisebb jelent´´ oség´´u ügyek

2

2

2

2

2

2

—

518

Választói, szavazói névjegyzék

—

—

90 n

90 n

90 n

90 n

—

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

531

Rend´´ or-f´´ okapitány, rend´´ orkapitány és rend´´ or´´ ors vezet´´ oje kinevezésének véleményezése

3

3

3

3

3

3

—

532

Rend´´ orkapitányság, rend´´ or´´ ors, körzeti megbízotti állomás létesítésének, megszüntetésének véleményezése

3

3

3

3

3

3

—

H.4. Rend´´ orségi ügyek Ügyk. szám

533

Rend´´ orségi munkával kapcsolatos észrevételek

1

1

1

1

1

1

—

534

Együttm´´uködési szerz´´ odés a rend´´ ori feladatok ellátásának segítésére, támogatására

—

3

3

3

3

3

—

535

Polgár´´ orségi ügyek

—

0

0

0

0

0

15

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

11039

H.5. T´´uzoltóság Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

541

Fenntartási, fejlesztési és m´´uködési ügyek

—

3

3

3

3

3

—

542

Hivatásos önkormányzati t´´uzoltóság alapítása, átszervezése, megszüntetése

—

0

0

0

0

0

15

543

Önkéntes t´´uzoltóság alapítása, m´´uködési területének megállapítása

—

0

0

0

0

0

15

544

T´´uz- és m´´uszaki mentés jelzés, oltóvíznyerés ügyei

—

2

2

2

2

2

—

545

T´´uzvédelmi ellen´´ orzés, jegyz´´ okönyv, határozat, bírság

—

4

4

4

4

4

—

546

T´´uzvédelmi kötelezettség megállapítása

—

0

0

0

0

0

HN

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

Együttm´´uködési megállapodás a menekültügyi hatóságokkal (MMH, befogadó állomások)

—

2

2

—

2

2

—

H.6. Menedékjogi ügyek Ügyk. szám

551 552

Menedéket élvez´´ o külföldiek átmeneti ellátása és támogatása

—

2

2

—

2

2

—

553

Támogatásra jogosult menekültek, menedékesek, befogadottak adatainak nyilvántartása

—

2

2

—

2

2

—

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

2 —

2 —

2 1

2 1

2 1

— 1

— — 15

H.7. Igazságügyi igazgatás Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

561 562

Bírósági ülnökök jelölése, megválasztása és visszahívása Birtokháborítási ügyek

563

Egyházi ingatlanok tulajdoni helyzetének rendezése

0

0

0

0

0

0

564

Eltartási szerz´´ odési ügyek

—

—

6

6

6

6

—

565

Közalapítvány létrehozása

0

0

0

0

0

0

15

566

Telekhatár viták

—

6

6

6

6

6

—

567

Jogszabály tervezetek, szerz´´ odések, megállapodások el´´ ozetes jogi véleményezése

1

1

1

1

1

1

—

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

H.8. Egyéb igazgatási ügyek Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

571

Címerhasználat, névhasználat, turisztikai logo engedélyezése

2

2

2

2

2

2

—

572

Hagyatéki ügyek

—

—

3

3

3

3

—

573

Hatósági bizonyítványok, adatkérés, adatszolgáltatás

—

1

1

1

1

1

—

574

Helyiség, garázs bérleti, elidegenítési szerz´´ odés, helyiséggazdálkodási ügyek (lejárat után)

2

2

2

2

2

2

—

575

Jelzálog ügyek (lejárat után)

2

2

2

2

2

2

—

576

Szabálysértési ügyek, helyszíni bírságolás

—

—

1

1

1

1

—

577

Talált tárgyak, fel nem robbant lövedékek, rendkívüli események (bombariadó stb.) bejelentése

—

—

1

1

1

1

—

578 579

Utcanévváltozások Útlevélügyek

— —

0 —

0 1

0 1

0 1

0 1

HN —

11040

MAGYAR KÖZLÖNY

Ügyk. szám

2001/151. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

580

Gépjárm´´u forgalomba helyezése, kivonása, gépjárm´´u forgalmi engedéllyel kapcsolatos ügyek, rendszám ügyek (lejárat után)

—

—

2

2

2

2

—

581

Gépjárm´´u vezet´´ oi engedéllyel kapcsolatos okmányirodán keletkezett iratok (lejárat után)

—

—

2

2

2

2

—

582

Okmány kiadási illetékmentességi ügyek

—

—

1

1

1

1

—

583

Ingatlanforgalom (elidegenítési tilalom elrendelése, törlése, külföldi állampolgárok ingatlanszerzésének engedélyezése)

—

—

2

2

2

2

—

584

Megkeresés, felszólítás, hiánypótlásra történ´´ o felhívás, értesítés adateltérésr´´ ol, hibajegyzék, kísér´´ ojegyzék, körlevelek

—

—

1

1

1

1

—

585

Tolmács és szakfordító igazolvány kiadása

—

—

6

6

6

6

—

586

Vegyes közlekedésigazgatási okmányirodán kezelt iratok (napi forgalmi jelentések, gépkocsi elszállítás stb.)

—

—

1

1

1

1

—

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

—

—

5

5

5

5

—

I) Lakásügyek Ügyk. szám

591

Az ügykör/iratfajta megnevezése

Adósságkezelési (lakossági) egyedi rendezési ügyek (szerz´´ odések is)

592

Bérlakások nyilvántartása

0

—

0

0

0

0

HN

593

Els´´ o lakáshoz jutás, lakásépítés, lakásvásárlás támogatása (lejárat után)

2

2

2

2

2

2

—

594

Jogcím nélküli lakáshasználat

2

2

2

2

2

2

—

595

Kényszerbérleti ügyek

3

3

3

3

3

3

—

596

Lakásfelújítási, karbantartási támogatás

2

2

2

2

2

2

—

597

Lakásbérleti szerz´´ odés, lakáscsere, lakáshasznosítás (lejárat után)

2

2

2

2

2

2

—

598

Lakbértartozás

2

2

2

2

2

2

—

599

Társasházak alapítása, elidegenítés

—

0

0

0

0

0

HN

600

Társasház felújítási pályázat, társasházak egyéb ügyei

—

3

3

3

3

3

—

601

Önkényes lakásfoglalási ügyek

—

1

1

1

1

1

—

J) Gyermekvédelmi és gyámügyi igazgatás Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

611

Apa adatai nélkül anyakönyvezett gyermekek nyilvántartása (I. adatlap)

—

—

0

0

0

0

HN

612

Átmeneti nevelés alatt nem álló gyermekotthoni gondozottak nyilvántartása

—

—

6

6

6

6

—

613

Családi jogállás rendezésével, az apai, anyai elismeréssel, a képzelt szül´´ ok, a képzelt apa és anya megállapításával kapcsolatos ügyek

—

—

0

0

0

0

HN

614

Ellátásra való jogosultság nyilvántartása

—

—

0

0

0

0

HN

615

Életkezdési, otthonteremtési támogatás

5

5

5

5

5

5

—

616

Gyámhatósági és gyermekvédelmi munka szakmai, felügyeleti ellen´´ orzése (éves értékelés)

0

0

0

0

0

—

15

617

Gyámsági és gondnoksági egyedi ügyek, környezettanulmány

—

—

6

6

6

—

—

618

Gyámság és gondnokság alatt állók nyilvántartása (VII. adatlap)

—

—

6

6

6

—

—

619

Gyámság és gondnokság alá tartozók vagyonának nyilvántartása (VIII. adatlap)

—

—

0

0

0

—

HN

620

Gyermektartásdíj megállapítására, megel´´ olegezésére vonatkozó ügyek

—

—

5

5

5

—

—

2001/151. szám Ügyk. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

11041

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

621

Gyermekjóléti ellátásra való jogosultsági egyedi ügyek (átmeneti gondozás, bölcs´´ ode, helyettes szül´´ o)

—

—

4

4

4

4

—

622

Gyermekvédelmi szolgáltatások engedélyezése, engedély módosítása, megszüntetése

6

6

6

6

6

6

—

623

Gyermekvédelmi szolgáltatások, szolgáltatást végz´´ o szervezetek és ellen´´ orzések nyilvántartása

0

0

0

0

0

0

HN

624

Hatósági intézkedéssel védelembe vett gyermekek nyilvántartása (III. adatlap)

—

—

0

0

0

0

HN

625

Helyettes szül´´ oi hálózat megszervezése

—

—

6

6

6

6

—

626

Kapcsolattartási egyedi ügyek

—

—

5

5

5

—

—

627

Kiskorú házasságkötésének engedélyezése

—

—

3

3

3

—

—

628

Kiskorúak részére megállapított és folyósított pénzbeli, természetbeni ellátással kapcsolatos ügyek

—

—

3

3

3

3

—

629

Kiskorúak részére megállapított és folyósított pénzbeli ellátásról nyilvántartás (IV. adatlap)

—

—

0

0

0

0

HN

630

Kiskorúak vagyoni érdekvédelmével kapcsolatos ügyek

—

—

5

5

5

—

—

631

Kiskorúak gyermekvédelmi gondoskodásával kapcsolatos ügyek (átmeneti és tartós nevelésbe-vételek, ideiglenes hatállyal elhelyezések, védelembe vétel lefolytatása, felülvizsgálata, megszüntetése, szabálysértés)

—

—

6

6

6

6

—

632

Méhmagzati gondnok

—

—

6

6

6

—

—

633

Nevel´´ oszül´´ oi hálózat szervezése

6

6

6

—

—

—

—

634

Nyilvántartás az átmeneti és a tartósan nevelésbe vett gyermekekr´´ ol (VI. adatlap)

—

—

0

0

0

—

HN

635

Nyilvántartás az ideiglenes hatállyal elhelyezett gyermekekr´´ ol (V. adatlap)

—

—

0

0

0

—

HN

636

Örökbefogadási egyedi ügyek

—

—

0

0

0

—

HN

637

Örökbefogadásra várakozók nyilvántartása

5

5

—

—

—

—

—

638

Pártfogó felügyelet alatt álló személyekkel kapcsolatos ügyek

6

6

—

—

—

—

—

639

Pártfogó felügyelet alatt álló személyek nyilvántartása (XI. adatlap)

0

0

—

—

—

—

HN

640

Szül´´ oi felügyeleti ügyek, szül´´ oi ház elhagyásának engedélye, családbafogadási ügyek

—

—

5

5

5

—

—

641

Ügygondnok, eseti gondnok kirendelése

—

—

6

6

6

6

—

642

Ügygondnok, eseti gondnok kirendelésével kapcsolatos hirdetmények

—

1

1

1

1

1

—

643

Társhatósági megkeresések (idegen környezettanulmány stb.)

—

—

1

1

1

1

—

644

Perindítás

—

—

1

1

1

1

—

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

Atomer´´ om´´u biztonsági övezetének megállapítása

6

6

6

6

6

6

—

K) Ipari igazgatás Ügyk. szám

661 662

Bányaszolgalom alapítása, bányanyitás engedélyezése

—

0

0

0

0

0

15

663

Energiaellátási tanulmány

—

0

0

0

0

0

15

664

Fogyasztói és fogyasztóvédelmi önszervez´´ odések támogatása

3

3

3

3

3

3

—

665

Ipartelepítési, telephely engedélyek, gazdasági érdekképviseleti jogok gyakorlása Vállalkozói engedélyek nyilvántartása

—

0

0

0

0

0

15

666 667

Vállalkozói igazolvánnyal kapcsolatos ügyek (kiadás, visszavonás, adatváltozás stb.)

—

—

0

0

0

0

HN

—

—

6

6

6

6

—

11042

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/151. szám

L) Kereskedelmi igazgatás, idegenforgalom Ügyk. szám

681

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

Fizet´´ o-vendéglátói engedély és bevonása, besorolás

—

—

6

6

6

6

—

682

Fogyasztóvédelmi ügyek

—

2

2

2

2

2

—

683

Idegenforgalmi értékek feltárása, bemutatása, propagálása, fejlesztési koncepció

0

0

0

—

0

0

15

684

Idegenforgalmi hivatal m´´uködtetése, idegenforgalmi marketing

3

3

3

—

3

3

—

685

Magánszálláshelyek közhitel´´u nyilvántartása

—

—

0

0

0

0

HN

686

Mozgóárusítási engedély

—

—

3

—

3

3

—

687

M´´uködési engedéllyel rendelkez´´ o üzletek nyilvántartása

—

—

0

—

0

0

HN

688

M´´usoros el´´ oadás, zene- és táncrendezvény megtiltása

—

—

1

1

1

1

—

689

Szeszesitalok alkalmi árusításának engedélyezése

—

—

1

1

1

1

—

690

Szórakoztató játékok betiltása

—

—

1

1

1

1

—

691

Üzletek besorolása, ideiglenes bezárása, m´´uködési engedélye és viszszavonása

—

—

3

3

3

3

—

692

Vásár- és piacrendezési joggal rendelkez´´ ok nyilvántartása

—

—

0

0

0

0

HN

693

Vásárlói panasz

—

—

1

1

1

1

—

694

Vásárok és piacok ellen´´ orzése

—

—

1

1

1

1

—

695

Vásárrendezés, piactartás engedélyezése (lejárat után)

—

—

2

2

2

2

—

696

Pénznyer´´ o automaták, játéktermek üzemeltetésének engedélyezése, visszavonása

—

—

3

3

3

3

—

IV

V

VI

Lt.

HN

M) Földm´´ uvelésügy, állat- és növényegészségügyi igazgatás Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

II

III

711

Állami tulajdonú földingatlan tulajdonjogának megszerzése

—

0

0

0

0

0

712

Állatforgalmazás, állatbemutató engedélyezése

—

1

1

1

1

1

—

713 714

Állati eredet´´u hulladék-lerakóhelyek kijelölése Állatorvosi körzetek alakítása

— —

0 3

0 3

0 —

0 3

0 3

HN —

715

Állatszállítás és marhalevél kezelés

—

1

1

1

1

1

—

716

Állattartási, állatvédelmi ügyek

—

1

1

1

1

1

—

717

Állattartók és állatállomány nyilvántartása

—

0

0

0

0

0

HN

718

Árutermel´´ o ültetvény helyszíni szemléje, határszemle

—

2

2

2

2

2

—

719

Belterületi és külterületi határvonalak megállapítása

—

0

0

0

0

0

HN

720

Belterületi növényvédelem és ellen´´ orzése

—

—

2

2

2

2

— —

721

Ebek véd´´ ooltásának megszervezése, összeírása, nyilvántartása

—

2

2

2

2

2

722

Erd´´ o rendeltetésének megváltoztatása

—

0

0

—

0

0

15

723

Erd´´ otelepítés, fásítás

—

0

0

—

0

0

HN

724

Fakivágási engedélyek, fapótlás

—

1

1

1

1

1

—

725

Földkiadó bizottság iratai

—

0

0

0

0

0

15

726

Földrajzi nevek megállapítása, megváltoztatása, nyilvántartása, véleményezése

—

0

0

0

0

0

15

727

Halászati jogok gyakorlása (holtágak, bányatavak)

—

4

4

4

4

4

—

728

Hegyközségek kisebb jelent´´ oség´´u ügyei

—

2

2

2

2

2

—

729

Járványügyi intézkedések

—

3

3

3

3

3

—

730

Méhészek és méhvándorlási nyilvántartás

—

—

3

3

3

3

—

731

Mezei orszolgálat ´´ megszervezése

—

—

4

4

4

4

—

2001/151. szám Ügyk. szám

MAGYAR KÖZLÖNY Az ügykör/iratfajta megnevezése

11043

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

732

M´´uvelési ágváltozások

—

3

3

3

3

3

—

733

Nyilvántartás az árutermel´´ o sz´´ ol´´ o és gyümölcs telepítésér´´ ol, kivágásáról

—

0

0

0

0

0

HN

734

Tarlóégetés engedélyezése

—

—

1

1

1

1

—

735

Térképészeti határkiigazítás

—

0

0

0

0

0

15

736

Újrahasznosításra alkalmassá tett terület önkormányzati tulajdonba vétele

—

0

0

0

0

0

HN

737

Vadászterületi résztulajdonosok közös képviseleti ügyei

—

3

3

3

3

3

—

738

Vadkár, halászati károk jegyz´´ okönyvezése, zöldkár megállapítása

—

2

2

2

2

2

—

739

Veszélyes állatok tartási engedélye

—

—

3

3

3

3

—

740

Veszélyes ebek tartási ügyei

—

3

3

3

3

3

—

741

Hegyközségek létesítése, megsz´´unése, alapszabály, elvi ügyek

—

—

0

0

0

0

15

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

AM könyv kiállításának nyilvántartása

—

—

0

0

0

0

HN

N) Munkaügyi igazgatás, munkavédelem Ügyk. szám

751

Az ügykör/iratfajta megnevezése

752

Foglalkoztatási érdekegyeztetés, tervek

—

0

0

0

0

0

15

753

Közhasznú foglalkoztatás szervezése

3

3

3

3

3

3

—

754

Munkaügyi Tanács helyi képviselete

2

2

2

2

2

2

—

P) Közoktatási és m´´ uvel´´ odésügyi igazgatás Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

761

Alapm´´uveltségi vizsgabizottsági ügyek

2

2

2

2

2

2

—

762

Állandó pedagógus helyettesítési rendszer megszervezése

2

2

2

2

2

2

—

763

Bizonyítványmásodlatok kiállítása

1

1

1

1

1

1

—

764

Érettségi vizsgabizottsági ügyek

2

2

2

2

2

2

—

765

Gyermekek szakért´´ oi vizsgálata

2

2

2

2

2

2

—

766

Intézményi felvételi és fegyelmi ügyekben törvényességi kérelem

1

1

1

1

1

1

—

767 768

Iskolai, óvodai felvételi eljárás szervezése Iskolaszék alakítása, tagok delegálása, egyéb iskolaszéki ügyek

1 0

1 0

1 0

1 0

1 0

1 0

— 15

769

Kötelez´´ o felvételt biztosító szakiskola kijelölése

3

3

3

3

3

3

—

770

Közm´´uvel´´ odési Tanács ügyei

—

—

0

0

0

0

15

771

Közoktatási fejlesztési terv

0

0

0

0

0

0

15

772

Közoktatási intézmények jegyzéke

0

0

0

0

0

0

HN

773

Közoktatási megállapodás

0

0

0

0

0

0

15

774

Külföldi tanulói jogviszony igazolása

1

1

1

1

1

1

—

775

Levéltári és muzeális értékek közgy´´ujteményi meg´´ orzése, rendelkezési jog gyakorlása

0

0

0

0

0

0

15

776

M´´uvészeti alkotások elhelyezésének véleményezése

2

2

2

2

2

2

—

777

0

0

0

0

0

0

15

778

Nem helyi önkormányzat által alapított nevelési-oktatási intézményekkel kapcsolatos ügyek Nemzetiségi alapkönyvtár kijelölése

0

0

0

0

0

0

15

779

Nevelési és pedagógia program

0

0

0

0

0

0

15

780

Pedagógus igazolvány ügyek

1

1

1

1

1

1

—

11044

MAGYAR KÖZLÖNY

Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

2001/151. szám II

III

IV

V

VI

Lt.

781

Régészeti jelent´´ oség´´u földterület védetté nyilvánítása

—

0

0

0

0

0

HN

782

Tanköteles és képzésköteles tanulók nyilvántartása

0

0

0

0

0

0

HN

783

Tanuló- és gyermekbaleseti ügyek

1

1

1

1

1

1

—

784

Ünnepségek, ünnepélyek, rendezvények szervezése

0

0

0

0

0

0

15

785

Oktatási, nevelési, kulturális tárgyú pályázatok, támogatások, ösztöndíjak

3

3

3

3

3

3

—

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

R) Sportügyek Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

801

Sportegyesületek támogatása, pályázatok

3

3

3

3

3

3

—

802

Sportrendezvények ügyei

2

2

2

2

2

2

—

803

Testnevelési és sportfeladatok koncepciója

0

0

0

0

0

0

15

804

Vegyes sport ügyek

3

3

3

3

3

3

—

X) Honvédelmi és polgári védelmi igazgatás, fegyveres biztonsági orség ´´ X.1. Honvédelmi igazgatás Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

821

Fegyveres er´´ ok mozgósítása és kiegészítése

0

0

0

0

0

0

HN

822

Gazdaságmozgósítási feladatok szervezése

2

2

2

2

2

2

—

823

Gyülekezési és bevonulási id´´ opontok, illetve helyek kijelölése

—

—

1

1

1

1

—

824

Hadkötelesek összeírása, sorozás

—

—

5

5

5

5

—

825

Hatósági igazolás honvédségi ügyekben, környezettanulmány

—

—

1

1

1

1

—

826

Helyi honvédelmi szervek feladatterve

0

0

0

0

0

0

HN

827

Helyi védelmi bizottság ülési jegyz´´ okönyvei

0

0

0

0

0

0

HN

828

Honvédelmi körzet gazdasági és anyagi kötelezettségei

3

3

3

3

3

3

—

829

Honvédelmi körzet tájékoztatási rendszerének kialakítása

—

—

0

0

0

0

HN

830

Honvédelmi munkakötelezettség elrendelése

—

—

5

5

5

5

—

831

Mozgósítási feladatok végrehajtásáról jegyz´´ okönyv, mozgósítási terv

0

0

0

0

0

0

HN

832

Nyilvántartás a háborús körülmények között igénybe veend´´ o ingatlanokról és szolgáltatásokról

0

0

0

0

0

0

HN

833

Hadkötelesek egészségügyi vizsgálata

3

3

3

3

3

3

—

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

X.2. Katasztrófavédelmi igazgatás Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

841

Életvédelmi létesítmények (óvóhely) kijelölése

0

0

0

0

0

0

HN

842

Életvédelmi létesítmények fenntartása

3

3

3

3

3

3

—

843

Életvédelmi létesítmények min´´ osített id´´ oszaki használatával kapcsolatban keletkezett iratok

3

3

3

3

3

3

—

2001/151. szám Ügyk. szám

MAGYAR KÖZLÖNY Az ügykör/iratfajta megnevezése

11045

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

844

Katasztrófariasztás elrendelése és végrehajtása, kitelepítés, kiürítés

0

0

0

0

0

0

HN

845

Kivételes rendelkezések

0

0

0

0

0

0

HN

846

Polgári védelmi alapterv és veszély elhárítási terv

0

0

0

0

0

0

HN

847

Polgári védelmi felkészítési követelmények

3

3

3

3

3

3

—

848

Polgári védelmi készletgazdálkodási ügyek

3

3

3

3

3

3

—

849

Polgári védelmi személyi állomány nyilvántartása

6

6

6

6

6

6

—

850

Polgári védelmi szervezet létrehozása (munkahelyi is)

0

0

0

0

0

0

HN

851

Szolgáltatás elrendelése, átadás-átvételi jegyz´´ okönyv, kártalanítás

3

3

3

3

3

3

—

852

Termelési, ellátási és szolgáltatási kötelezettségre vonatkozó szerz´´ odés

3

3

3

3

3

3

—

853

Védelmi bizottság iratai

0

0

0

0

0

0

15

854

Visszamaradó készletek

2

2

2

2

2

2

—

855

Katasztrófavédelmi tervek

0

0

0

0

0

0

HN

856

Helyreállítási és újjáépítési ügyek

0

0

0

0

0

0

15

I

II

III

IV

V

VI

Lt.

X.3. Fegyveres biztonsági orség ´´ Ügyk. szám

Az ügykör/iratfajta megnevezése

871

Fegyveres biztonsági orség ´´ létrehozása

4

4

4

4

4

4

—

872

Rendészeti ügyek

1

1

1

1

1

1

—

Útmutató a minta irattári tervben nem nevesített ügyiratok ágazati bet´´ ujelekhez történ´´ o besorolásához (példálózó felsorolás) A: Pénzügy — adóügyek, — költségvetési, fejlesztési ügyek. B:Egészségügy — bölcs´´ odei, csecsem´´ ootthoni elhelyezések, — járványügy, — település-egészségügy, — orvosi, egészségügyi ellátás. C: Szociális ügyek, hadigondozási ügyek — szociális otthoni elhelyezési ügyek, — közgyógyellátással kapcsolatos ügyek, — szociális segélyezési ügyek, — fogyatékosok érdekvédelme. E: Építési-városfejlesztési ügyek — ingatlankezelési ügyek, — engedélyezések,

— közterület-használat, — közm´´ufejlesztési ügyek, — m´´uemlékvédelem. F: Közlekedés — út- és járda igénybevétel, — közlekedési korlátozások, — útépítés, forgalomba helyezés, — közlekedésbiztonsági ügyek, — útfelügyelet. G: Vízügy-vízgazdálkodás — belterületi vízrendezésekkel kapcsolatos iratok, — árvíz- és belvízvédelem, — vízszolgáltatási ügyek, — csatornázás. H: Általános igazgatás — anyakönyvi ügyek, — szabálysértési ügyek, — t´´uzoltóság, — kisajátítási ügyek, — birtokvédelmi ügyek, — hagyatéki ügyek, — állampolgársági ügyek,

11046

MAGYAR KÖZLÖNY

— népesség-nyilvántartás iratai, — talált tárgyakkal kapcsolatos ügyek, — közérdek´´u bejelentések, panaszok. I: Lakásügyek J: Gyámügyek — gyámsági és gondnoksági ügyek, — gyermektartási ügyek, — intézeti elhelyezés, állami gondozás, — örökbefogadási ügyek, — kiskorúak házasságkötésével kapcsolatos ügyek. K: Iparügyek — szakmunkásképzési ügyek, — iparfejlesztés, — bányam´´uvelési ügyek. L: Kereskedelem, fogyasztóvédelem — piaci ügyek, — vásárügyek, — idegenforgalmi ügyek, — árhatósági ügyek. M: Mez´´ ogazdasági és élelmezésügyek — növénytermesztés, növényvédelem, — sz´´ ol´´ o- és gyümölcstermesztés, — állattenyésztés, állategészségügy, — földügyek, — erdészet, vadászat, halászat. N: Munkaügyek — országos, ágazati és területi érdekegyeztetés, — intézményirányítással kapcsolatos ügyek, — foglalkoztatás el´´ osegítésével és a munkanélküliek ellátásával kapcsolatos ügyek, — munkavédelem. P: M´´ uvel´´ odésügy — közm´´uvel´´ odési intézményekkel kapcsolatos ügyek, — kulturális rendezvények, — közoktatásügy. R: Sportügyek — sportlétesítmények iratai. S: Személyzeti ügyek — a közszolgálati jogviszony létesítésével és megsz´´unésével kapcsolatos ügyek, — fegyelmi és kártérítési felel´´ osséggel kapcsolatos ügyek, — közszolgálati nyilvántartás.

2001/151. szám

U: Titkársági, szervezési és gazdasági ügyek — vállalat, intézmény létrehozása, — hivatalos iratok külföldre továbbítása, — szakmai értekezletek iratai, — a helyi önkormányzat társulásaival kapcsolatos ügyek, — a választással, népszavazással, népi kezdeményezéssel kapcsolatos ügyek. X: Honvédelmi ügyek — katonakötelesek nyilvántartása.

A belügyminiszter 39/2001. (XII. 22.) BM rendelete a honvédelmi felkészülés és az országmozgósítás egyes feladatainak ellátásában részt vev´´ o szervek részére szóló értesítési feladatokról A honvédelemr´´ ol szóló 1993. évi CX. törvény (a továbbiakban: Hvt.) végrehajtásáról rendelkez´´ o 178/1993. (XII. 27.) Korm. rendelet 36. §-a (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el: 1. § A rendelet hatálya a Hvt. 65. §-ának (1) bekezdésében és a 66. §-ának (1) bekezdésében felsorolt szervekre, a minisztériumokra, a Miniszterelnöki Hivatalra és a polgári nemzetbiztonsági szolgálatokat felügyel´´ o tárca nélküli miniszter hivatalára terjed ki.

2. § (1) A Belügyminisztérium Miniszteri Kabinet Ügyeleti Osztálya (a továbbiakban: BM Ügyelet) az Országgy´´ulés [a Hvt. 5. §-ának (2) bekezdése], illetve a Kormány [a Hvt. 8. §-a (1) bekezdésének f) pontja] döntése alapján hírközló eszközön nyílt szöveg´´u közlés leadásával értesíti: a) a minisztériumokat, a Miniszterelnöki Hivatalt, a polgári nemzetbiztonsági szolgálatokat felügyel´´ o tárca nélküli miniszter hivatalát, az Országos Igazságszolgáltatási Tanács Hivatalát, a Legf´´ obb Ügyészséget, b) a Magyar Nemzeti Bankot, c) a Magyar Távirati Iroda R észvénytársaságot, d) a Magyar Televízió R észvénytársaságot, e) a Magyar R ádió R észvénytársaságot. (2) A BM Ügyelet értesítési feladata nem terjed ki az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott szervek irányítása, illetve felügyelete vagy ellen´´ orzése alá tartozó szervekre.

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(3) A közigazgatási hivatalok vezet´´ oit, valamint a megyei és f´´ ovárosi védelmi bizottságok elnökeit a rend´´ or-f´´ okapitányságok, a hivatásos önkormányzati t´´uzoltóság szerveit a Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi F´´ oigazgatóság területi szervei értesítik.

11047

(2) A szerveknél kialakított tájékoztatási rend alapján a téves értesítésr´´ ol a szerv vezet´´ ojét vagy helyettesét tájékoztatni kell.

5. § 3. § (1) A BM Ügyelet — a berendezési és készenlétbe helyezési terv (a továbbiakban: értesítési terv) aktivizálása érdekében — a 2. §-ban felsorolt szervek vezet´´ oi által értesítés vételére kijelölt személyt vagy szerveket értesíti. (2) Az értesítés történhet távbeszél´´ o vagy mobil rádiótelefon hálózaton, e-mail-en, illetve telefaxon. (3) Az értesítés során ismertetni kell: a) az értesít´´ o ügyeleti szolgálat megnevezését, b) az értesít´´ o személy nevét, beosztását, c) a feladat végrehajtását elrendel´´ o testület, személy nevét, d) az elrendelés id´´ opontját, e) az értesítési terv aktivizálásának okát.

4. § (1) Az értesítés vételére jogosult személyek az értesítés idejét és körülményeit dokumentálják, valamint a téves értesítés elkerülése érdekében a BM Ügyelet visszahívásával ellen´´ orzik az értesítés valódiságát. Az egyeztetés eredményét´´ ol függ´´ oen az értesítési terv alapján kezdik meg a szerveknél feladatok végrehajtását.

(1) Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba. (2) Az értesítési feladat végrehajtása érdekében a 2. §-ban felsorolt szervek — els´´ o alkalommal e rendelet hatálybalépését követ´´ o 30 napon belül, továbbá az adatokban történ´´ o változás esetén 5 napon belül — adják meg a riasztás vételére jogosult személyek, szervezeti egységek nevét, elnevezését, valamint elérhet´´ oségüket — az e rendelet mellékletében meghatározott adatlapon — a Belügyminisztérium Védelmi Hivatala (a továbbiakban: BM Védelmi Hivatala) részére. (3) A 2. §-ban felsorolt szervek az értesítés vételére jogosult személy, szervezeti egység adataira vonatkozóan a (2) bekezdés rendelkezésein felül, évente egy alkalommal — január 31-ig — a BM Védelmi Hivatallal teljes egyeztetést hajtanak végre. (4) A rendelet hatálybalépésével egyidej´´uleg a belügyminiszter által kiadott ,,Fed´´ oneves, Borítékos’’ okmányok hatályukat vesztik, azok kivonásra kerülnek. A hatályon kívül helyezett borítékos okmányokat a vonatkozó szabályok betartásával a rendelet hatálybalépését követ´´ o 15 napon belül saját hatáskörben meg kell semmisíteni. Dr. Pintér Sándor s. k., belügyminiszter

Melléklet a 39/2001. (XII. 22.) BM rendelethez ADATLAP az értesítés vételére kijelölt személyekr´´ ol, illetve szervezeti egységekr´´ ol

Név, beosztás, szervezeti egység

Elérhet´´ oség Távbeszél´´ o: Mobil rádiótelefon: Telefax: E-mail: Távbeszél´´ o: Mobil, rádiótelefon: Telefax: E-mail:

Adatszolgáltatás id´´ opontja: Adatokat szolgáltatta (név):

11048

MAGYAR KÖZLÖNY

Az egészségügyi miniszter 45/2001. (XII. 22.) EüM rendelete az egészségügyi szakellátás társadalombiztosítási finanszírozásának egyes kérdéseir´´ ol szóló 9/1993. (IV. 2.) NM rendelet módosításáról A kötelez´´ o egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény 83. §-a (3) bekezdésének j) és k) pontjaiban, valamint az egészségügyi szolgáltatások Egészségbiztosítási Alapból történ´´ o finanszírozásának részletes szabályairól szóló 43/1999. (III. 3.) Korm. rendelet 52. §-ának (10) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a pénzügyminiszterrel egyetértésben a következ´´ oket rendelem el: 1. § Az egészségügyi szakellátás társadalombiztosítási finanszírozásának egyes kérdéseir´´ ol szóló 9/1993. (IV. 2.) NM rendelet (a továbbiakban: R .) az alábbi 9/B. §-sal egészül ki: ,,9/B. § A gondozóintézeti sz´´urés és gondozás keretében az egyes szakterületeken elszámolható tevékenységeket és azok pontértékeit a rendelet 15. számú melléklete tartalmazza.’’

2001/151. szám 2. §

Az R. a) 3. számú melléklete helyébe e rendelet 1. számú melléklete lép, b) 4. számú melléklete a 2. számú mellékletben foglaltak szerint módosul, illetve egészül ki, c) a 3. számú mellékletben foglaltak szerint új 15. számú melléklettel egészül ki, d) 4. számú mellékletében a ,,0144 Semmelweis Egyetem, Budapest (Egészségtudományi Kar)’’ és a ,,0155 Országos Hematológiai Intézet’’ szövegrészek helyébe a ,,0155 Országos Gyógyintézeti Központ’’ szövegrész lép.

3. § Ey a rendelet 2002. február 1. napján lép hatályba azzal, hogy a) az 1. számú melléklet szerinti rendelkezéseket els´´ o alkalommal a 2002. január hónapra esedékes kifizetéseknél, b) a 3. számú melléklet szerinti rendelkezéseket els´´ o alkalommal a 2002. április hónapra esedékes kifizetéseknél kell alkalmazni. Dr. Mikola István s. k., egészségügyi miniszter

1. számú melléklet a 45/2001. (XII. 22.) EüM rendelethez ,,3. számú melléklet a 9/1993. (IV. 2.) NM rendelethez A homogén betegségcsoportokhoz (HBCs 4.3. verzió) rendelt ápolási id´´ ok és súlyszámok

** F´´ ocsoport: 01

* * *

*

01P 01P 01P 01P 01P 01P 01P 01P 01P 01P 01P 01P 01P 01P 01P 01P

001A 001B 001C 001F 002A 002B 002C 003E 0040 0050 0060 007A 007B 008A 008B 009A

01P

009B

Idegrendszeri megbetegedések

Speciális intracranialis m´´utétek 18 év felett, nem trauma miatt Speciális intracranialis m´´utétek 18 év felett, trauma miatt Speciális intracranialis m´´utétek 18 év alatt Agykamrai shunt revizió Nagy intracranialis m´´utétek 18 év felett, nem trauma miatt Nagy intracranialis m´´utétek 18 év felett, trauma miatt Nagy intracranialis m´´utétek 18 év alatt Rutin intracranialis m´´utétek Speciális gerinc-, gerincvel´´ o m´´utétek Nagy gerinc-, gerincvel´´ o m´´utétek Rutin gerinc-, gerincvel´´ o m´´utétek Extracranialis érm´´utétek DSA-val Extracranialis érm´´utétek DSA nélkül Plexus brachialis m´´utétei Plexus brachialis komplikált m´´utétei Perifériás ideg-, agyideg-, egyéb idegrendszeri nagy m´´utétek (kivéve: plexus brachialis) társult betegséggel Perifériás ideg-, agyideg-, egyéb idegrendszeri nagy m´´utétek (kivéve: plexus brachialis) társult betegség nélkül

Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4

50 49 45 36 46 45 43 39 40 40 40 40 40 27 27 40

18 14 15 9 15 13 13 10 20 11 9 10 10 5 10 10

5.67703 7.05692 4.52165 1.42059 3.25520 4.31426 2.79035 2.32856 4.42988 3.40670 1.46132 1.49946 1.25403 1.94800 4.21721 1.51092

2

27

5

1.38134

2001/151. szám

** F´´ ocsoport: 01

*

* * *

*

*

* * * *

01P 01P 01M 01M 01M 01M 01M 01M 01M 01M 01M 01M

010A 010B 0110 012B 012C 012D 013A 013B 014A 014B 014C 015A

01M 01M

015C 015D

01M

015E

01M

015F

01M 01M 01M 01S 01M 01M 01M 01M 01M 01M 01M 01M

0160 0170 0171 0181 018A 018B 019A 019B 0200 0210 022A 022D

01M

022E

01S 01M 01S 01M 01M 01M 01M 01M 01M 01M 01S 01M 01M 01M 01M 01P

022G 022H 0231 0232 023A 023B 023D 023E 025A 025D 026C 026D 0270 0281 0282 029A

MAGYAR KÖZLÖNY

Idegrendszeri megbetegedések

Perifériás ideg-, agyideg-, egyéb idegrendszeri rutin m´´utétek Perifériás idegrevíziós m´´utétek Gerincvel´´ o, ideggyök, cauda equina betegségek, sérülések Idegrendszeri daganatok társult betegség nélkül Idegrendszeri daganatok társult betegséggel 18 év alatt Idegrendszeri daganatok társult betegséggel 18 év felett Degeneratív idegrendszeri betegségek komplex átvizsgálással Degeneratív idegrendszeri betegségek komplex átvizsgálás nélkül Sclerosis multiplex komplex vizsgálattal Sclerosis multiplex speciális kivizsgálással Sclerosis multiplex komplex speciális kivizsgálás nélkül Cerebrovascularis betegségek (kivéve: TIA), praecerebralis érelzáródással speciális kezeléssel Cerebrovascularis betegségek speciális vizsgálatokkal igazolva Cerebrovascularis betegségek (kivéve: TIA), praecerebrális érelzáródással rtPA kezeléssel Cerebrovascularis betegségek (kivéve: TIA), praecerebralis érelzáródással speciális kezelés nélkül 18 év alatt Cerebrovascularis betegségek (kivéve: TIA), praecerebralis érelzáródással speciális kezelés nélkül 18 év felett Átmeneti ischemiás agyi keringészavar (TIA) Egyéb cerebrovasculáris rendellenességek Központi idegrendszer közepes rendellenességei és sérülései 18 év alatt Idegrendszeri betegségek sürg´´ osségi ellátása Agyideg, perifériás ideg betegségek 18 év felett Agyideg, perifériás ideg betegségek 18 év alatt Idegrendszeri fert´´ ozések, vírusmeningitis kivételével 18 év alatt Idegrendszeri fert´´ ozések, vírusmeningitis kivételével 18 év felett Vírusmeningitis Hypertensiv encephalopathia Epilepsia m´´utét el´´ otti speciális kivizsgálása Epilepsia 18 év alatt (kivéve status epilepticus és bizonyos általánosult epilepsiák,epilepsia syndromák) Status epilepticus és bizonyos általánosult epilepsiak, epilepsia syndromák 18 év alatt Epilepsia sürg´´ osségi ellátása Egyéb epilepsiás rohamok 18 év felett Migrén sürg´´ osségi ellátása Migrén Kisebb agyi sérülések, rendellenességek 18 év alatt Egyéb idegrendszeri betegségek Cerebrovascularis rendellenességek 18 év alatt Idegrendszer egyéb betegségei 18 év alatt Traumás stupor, kóma Központi idegrendszer tudatzavarral járó traumái, kóma nélkül Alkohol intoxicalt izolált fejsérült sürg´´ osségi ellátása Agyrázkódás, intracranialis sérülés kóma nélkül Infantilis spinalis laesio habilitációja Progresszív cerebralis laesio 18 év felett Progresszív cerebralis laesio 18 év alatt Endovascularis aneurysma m´´utétek a központi idegrendszer erein

11049 Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

1 2 4 3 4 4 3 3 3 3 3 5

25 27 43 28 28 28 42 42 41 41 41 37

3 5 12 9 11 11 16 10 16 12 10 11

0.68853 2.40980 1.69637 0.96347 2.65068 1.10278 1.75318 0.88540 1.50124 1.18724 0.72938 2.18478

3 4

32 37

9 11

1.14782 3.49795

3

32

9

1.09418

3

32

9

0.91968

3 3 3 0 3 3 4 4 4 3 8 3

33 38 38 42 42 42 43 43 42 36 25 34

9 10 11 1 10 10 13 13 10 9 12 7

0.67846 0.74866 1.29309 0.25081 0.78207 0.90436 2.00527 1.23614 0.73996 0.68250 5.04941 0.69906

3

38

8

0.87381

0 3 0 2 3 3 3 2 4 3 0 2 2 4 4 1

34 34 40 40 40 40 30 28 38 35 25 26 25 25 25 48

1 7 1 2 8 8 7 3 8 7 1 4 4 14 14 21

0.20047 0.60446 0.13169 0.26627 0.79713 0.44790 0.66344 0.34243 2.11776 1.14721 0.15554 0.37792 0.62896 1.75494 2.02812 17.62657

11050

MAGYAR KÖZLÖNY

** F´´ ocsoport: 01

* *

01P 01P

029B 029C

*

01P

029D

01P 01P

057Z 058Z

01M

059Z

01M

060Z

** F´´ ocsoport: 02

* * *

02P 02P 02P 02P 02P 02P 02P 02P 02P

0610 0611 0620 0630 0640 0650 0660 0670 0680

02P 02P 02P 02P 02P 02P 02M 02M 02M 02P

069A 069B 069C 0700 071A 071B 0720 0730 074C 084Z

** F´´ ocsoport: 03

* *

03P 03P

086B 086C

*

03P 03P 03P 03P 03P

086D 0870 0880 0890 0900

Idegrendszeri megbetegedések

Nyaki és intracranialis PTA Fej, nyak, központi idegrendszer érmalformációinak, tumorainak endovascularis m´´utétei Fej, nyak, központi idegrendszer érmalformációinak, tumorainak endovascularis m´´utétei, speciális intracranialis m´´utéttel Nagy, rutin intracranialis m´´utétek és gerincm´´utétek súlyos társult betegséggel Idegrendszeri m´´utétek (kivéve: intracranialis m´´utétek, gerincm´´utétek) súlyos társult betegséggel TIA, praecerebralis érelzáródások, epilepsiás roham, fejfájás súlyos társult betegséggel Idegrendszer egyéb betegségei súlyos társult betegséggel

Szembetegségek

Szaruhártya-átültetés Szaruhártya átültetés m´´ulencse beültetéssel Szem speciális m´´utétei Retina m´´utétek Orbita m´´utétek Primer iris m´´utétek Egyéb lencse m´´utétek Lencse m´´utétek m´´ulencse beültetéssel, a m´´ulencse biztosításával Szürkehályog m´´utét phakoemulsificatios módszerrel, hajlítható m´´ulencse biztosításával Pars plana vitrectomia m´´ulencse beültetéssel Pars plana vitrectomia Egyéb vitrectomiák Intraocularis m´´utétek, kivéve retina, iris, lencse, üvegtest m´´utétei Extraocularis m´´utétek az orbita kivételével, 18 év felett Extraocularis m´´utétek az orbita kivételével, 18 év alatt Szem súlyosabb heveny intraocularis fert´´ ozései Szem neurológiai eredet´´u betegségei Szem egyéb betegségei Szemm´´utétek (kivéve: szaruhártya-átültetés, pars plana vitrectomia) súlyos társult betegséggel

Fül-orr-gége megbetegedések

Nyaki blockdissectio rosszindulatú daganatos betegség miatt Nyaki blockdissectio és rekonstrukció myocutan lebennyel vagy microvascularis lebennyel rosszindulatú betegség miatt Fej-, nyaktájék egyéb nagyobb m´´utétei rosszindulatú daganat miatt Fej-, nyaktájék nagyobb m´´utétei, malignitás kivételével Glandula parotis m´´utétei Nyálmirigy m´´utétek, a glandula parotis kivételével Ajak-, szájpadhasadék m´´utétei

2001/151. szám Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

1 2

38 32

11 10

10.56921 4.86304

2

50

18

10.36221

5 5

45 25

18 13

4.68527 3.78209

5

33

13

2.01261

5

41

15

3.47147

Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

2 2 2 2 2 2 1 1 1

40 40 42 31 26 35 25 25 25

20 22 12 9 8 8 4 4 4

2.09490 2.46540 1.67691 0.97701 1.01879 0.82124 0.72690 0.91647 1.19900

2 2 2 2 2 2 3 3 3 5

40 40 40 26 28 28 28 29 27 25

10 10 8 8 3 3 9 8 5 15

3.49625 3.09391 1.28693 0.85207 0.46260 0.53462 0.71071 0.60884 0.47520 2.21373

Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

2 2

40 40

22 27

3.63220 4.81939

2 2 2 2 2

28 38 25 32 25

16 9 7 7 7

2.45222 1.54886 1.47599 0.75700 1.04617

2001/151. szám

** F´´ ocsoport: 03

*

03P 03P 03P 03P 03P 03P 03P 03P 03P 03P 03M 03M 03S 03S 03M 03M 03M 03M 03M 03M 03M 03P 03M 03P

091A 091B 0920 0930 0940 0950 0960 097A 100A 100B 1010 1020 1021 1031 1040 105A 105D 1060 1070 109C 110C 1110 127Z 128Z

** F´´ ocsoport: 04

*

*

04P 04M 04P 04P 04P 04P 04M 04M 04M 04M 04M 04M 04M 04M 04M 04M 04M 04M 04M

1310 1320 1330 134A 134B 134C 1360 137C 137D 1380 1390 140D 141A 141C 141D 141E 142A 142B 1430

04M

144B

MAGYAR KÖZLÖNY

Fül-orr-gége megbetegedések

Orrmelléküregek, a processus mastoideus m´´utétei 18 év felett Orrmelléküregek, a processus mastoideus m´´utétei 18 év alatt Fül, orr, száj, garat, gége közepes m´´utétei Fül, orr, száj, garat, gége nagyobb m´´utétei Fül, orr, száj, garat, gége kisebb m´´utétei Cochlearis implantatum beültetése (implantatum ár térítése nélkül) Orrplasztika Tonsillectomia, adenotomia Szájm´´utétek Maxillofaciális régió m´´utéti ellátása Fül, orr, száj, garat, gége rosszindulatú daganatai Egyensúlyzavarok Egyensúlyzavar sürg´´ osségi ellátása Orrvérzés sürg´´ osségi ellátása Epiglottitis Középfülgyulladás, fels´´ olégúti fert´´ ozés 18 év alatt Középfülgyulladás, fels´´ olégúti fert´´ ozés 18 év felett Laryngotracheitis Laryngitis subglottica speciális kezeléssel Fül, orr, száj, garat, gége egyéb betegségei Fog-, szájbetegségek Fogágy m´´utétei Fül-, orr-, torok-, gége-, szájbetegségek súlyos társult betegséggel Fül-, orr-, torok-, gége-, szájm´´utétek (kivéve: nagyobb fej-, nyaki m´´utétek rosszindulatú daganat miatt) súlyos társult betegséggel

Légz´´ orendszeri betegségek

Légz´´ orendszeri betegségek m´´utéttel és légzéstámogatással Légz´´ orendszeri betegségek légzéstámogatással Nagyobb mellkasi m´´utétek Légz´´ orendszer egyéb m´´utétei, társult betegséggel Légz´´ orendszer egyéb m´´utétei, társult betegség nélkül Mell´´uri drainage, bordaresectióval Güm´´ okor polirezisztens kórokozóval Mikroszkóposan Koch pozitív güm´´ okór Güm´´ okór Pneumocystosis, pneumoconiosisok (aktív tüd´´ ogüm´´ okórral vagy anélkül) Tüd´´ oembólia Légz´´ oszervi fert´´ ozések, gyulladások Tüd´´ ogyulladás 18 év felett, speciális kezeléssel Más kórházból átvett szöv´´ odményes tüd´´ ogyulladások Tüd´´ ogyulladás 60 év felett speciális kezelés nélkül Tüd´´ ogyulladás 18—60 év között speciális kezelés nélkül Tüd´´ ogyulladás 18 év alatt, társult betegséggel Tüd´´ ogyulladás 18 év alatt, társult betegség nélkül Asthma, bronchitis, egyéb krónikus obstruktív betegségek 18 év felett, speciális kezeléssel Asthma, bronchitis, egyéb krónikus obstruktív betegségek 18 év alatt

11051 Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

1 2 1 2 1 2 1 1 2 2 3 3 0 0 3 3 3 3 0 3 3 1 5 5

25 29 28 34 28 25 25 25 25 25 38 31 31 25 25 28 27 25 25 30 26 25 34 25

Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

5 6 5 5 4 6 4 3 6 8 9 8 1 1 5 6 6 5 1 5 5 2 11 11

Nor matív nap

Súlyszám

0.50501 0.82326 0.57322 0.84531 0.35205 0.77537 0.49003 0.36761 0.78197 1.44227 0.93407 0.64453 0.21316 0.14137 0.46054 0.69016 0.44551 0.48527 0.19635 0.50052 0.60019 0.34429 1.94851 2.09407

Súlyszám

4 4 2 4 2 2 61 6 12 3 5 3 4 4 4 4 4 3 4

30 30 45 39 38 39 227 55 55 45 40 38 42 41 41 41 31 25 30

18 13 17 9 8 20 197 31 22 9 14 10 14 17 13 11 10 8 12

8.16668 3.72986 2.77472 1.17268 0.91672 1.00832 10.97347 1.72661 1.23108 2.01771 1.54544 1.46507 1.34920 1.79932 1.10225 0.82704 1.34621 1.04562 1.12388

3

30

8

0.95556

11052

MAGYAR KÖZLÖNY

** F´´ ocsoport: 04

*

*

04S 04M

144C 144D

04M

144E

04M 04M 04M 04M 04M 04M 04M

1450 1460 1461 147A 147B 1480 1490

04M 04M 04M 04S 04M 04P 04P

150A 150B 1510 1511 1520 172Z 173Z

04M 04M

174Z 175Z

** F´´ ocsoport: 05

* * * * * *

* * * * * *

05P 05P 05P 05P 05P 05P 05P 05P 05P 05M 05P 05P 05P 05P 05P 05P

176A 176B 177A 177B 177C 177D 178A 178B 1790 1800 181A 181B 1820 183C 183D 183E

* * * * *

05P 05P 05P 05P 05P

183F 184A 184B 185A 185B

Légz´´ orendszeri betegségek

Status asthmaticus sürg´´ osségi ellátása Asthma, bronchitis, egyéb krónikus obstruktív betegségek 60 év felett, speciális kezelés nélkül Asthma, bronchitis, egyéb krónikus obstruktív betegségek 18—60 év között, speciális kezelés nélkül Cysticus fibrosis (tüd´´ o) Légz´´ oszervi daganatok Légz´´ orendszeri daganatok speciális vizsgálatokkal Mellkas, légz´´ oszervek sérülései társult betegséggel Mellkas, légz´´ oszervek sérülései társult betegség nélkül Interstitialis tüd´´ obetegség Bronchopulmonalis, vagy egyéb, az újszülöttkorból ered´´ o krónikus légz´´ oszervi betegség (1 éves kor alatt) Pneumothorax társult betegséggel Pneumothorax társult betegség nélkül Légz´´ orendszer egyéb betegségei Légúti idegentest sürg´´ osségi ellátása Légz´´ orendszeri tünetek Nagyobb mellkasi m´´utétek súlyos társult betegséggel Légz´´ orendszeri m´´utétek (kivéve: nagyobb mellkasi m´´utétek, légz´´ orendszeri betegségek m´´utéttel, légzéstámogatással) súlyos társult betegséggel Légz´´ orendszeri fert´´ ozések, gyulladások, súlyos társult betegséggel Légz´´ orendszeri betegségek, egyéb fert´´ ozések (kivéve: güm´´ okór polirezisztens kórokozóval) súlyos társult betegséggel

Keringésrendszeri betegségek

Szívbillenty´´u m´´utétek, katéterezéssel Szívbillenty´´u m´´utétek, katéterezés nélkül Coronaria bypass, katéterezéssel Coronaria bypass, katéterezés nélkül Coronaria bypass (négy vagy több), katéterezéssel Coronaria bypass (négy vagy több), katéterezés nélkül Nagy cardiovascularis m´´utétek társult betegséggel Nagy cardiovascularis m´´utétek társult betegség nélkül Egyéb cardiovascularis m´´utétek Diagnosztikus katéterezés Jelent´´ os szív-érrendszeri m´´utétek 2 éves kor felett Jelent´´ os szív-érrendszeri m´´utétek 2 éves kor alatt Egyéb szív-érrendszeri m´´utétek Percutan cardiovascularis m´´utétek továbbkezeléssel (egy vagy több stenttel) Percutan cardiovascularis m´´utétek továbbkezeléssel, stent nélkül Percutan cardiovascularis m´´utétek továbbkezelés nélkül (egy vagy több stenttel) Percutan cardiovascularis m´´utétek továbbkezelés nélkül, stent nélkül Szívbillenty´´u transzszeptális katéteres m´´utétei továbbkezeléssel Szívbillenty´´u transzszeptális katéteres m´´utétei továbbkezelés nélkül Szívbillenty´´u egyéb katéteres m´´utétei továbbkezeléssel Szívbillenty´´u egyéb katéteres m´´utétei továbbkezelés nélkül

2001/151. szám Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

0 3

30 30

1 10

0.21230 0.71130

3

30

8

0.56327

3 4 4 4 3 4 3

37 28 28 25 25 40 25

9 12 12 7 5 12 10

1.64534 0.97260 1.15682 0.61665 0.37981 0.93553 0.56023

4 3 3 0 3 5 5

38 25 40 40 35 45 31

10 7 10 1 5 18 16

1.12119 0.76064 0.79162 0.19818 0.32961 3.52221 2.64276

5 5

30 30

15 13

3.73028 2.59498

Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

4 4 4 4 4 4 4 3 3 1 4 4 2 4 4 1

45 32 40 31 40 40 40 39 30 3 30 30 28 30 30 3

15 13 15 12 19 13 16 14 9 2 15 17 11 9 9 2

8.63981 6.61557 9.56236 7.15012 10.69264 8.40273 3.47619 2.51009 2.15217 1.16317 7.19072 10.79935 4.59984 7.74413 4.74064 7.06115

1 4 1 4 1

3 28 3 28 3

2 8 2 8 2

4.08336 6.60329 5.35553 3.35147 2.10659

2001/151. szám

** F´´ ocsoport: 05

*

05P

185C

*

05P

186C

*

05P

186D

*

05P

186E

*

05P

186F

*

05P

187A

*

05P

187B

* *

05P 05P

188A 188B

* * *

*

05P 05P 05P 05P 05P 05P 05P 05P 05P

1890 190A 190C 190D 190E 190F 190G 190H 1910

*

05P

192A

*

05P

192B

* * * *

05P 05P 05P 05P 05P 05P 05P 05P 05P 05P 05P 05P 05P 05P 05M 05M 05M 05P 05P 05M

1930 1940 195A 195B 1961 198A 198B 199C 199D 2000 2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2081 2082 2090

* *

* *

MAGYAR KÖZLÖNY

Keringésrendszeri betegségek

Veleszületett és szerzett intra- és extracardialis kommunikációk zárása szívkatéterrel Diagnosztikus katéterezés percutan cardiovascularis m´´utétekkel, továbbkezeléssel (egy vagy több stenttel) Diagnosztikus katéterezés percutan cardiovascularis m´´utétekkel, továbbkezeléssel, stent nélkül Diagnosztikus katéterezés percutan cardiovascularis m´´utétekkel, továbbkezelés nélkül (egy vagy több stenttel) Diagnosztikus katéterezés percutan cardiovascularis m´´utétekkel, továbbkezelés nélkül, stent nélkül Diagnosztikus katéterezés, transzszeptális katéteres szívbillenty´´u m´´utét továbbkezeléssel Diagnosztikus katéterezés, transzszeptális katéteres szívbillenty´´u m´´utét továbbkezelés nélkül Diagnosztikus katéterezés, egyéb katéteres szívbillenty´´u m´´utét továbbkezeléssel Diagnosztikus katéterezés, egyéb katéteres szívbillenty´´u m´´utét továbbkezelés nélkül Katéteres szívbillenty´´u m´´utét és nyílt szívbillenty´´u m´´utét Percutan cardiovascularis m´´utét és bypass m´´utét Percutan és egyéb érm´´utét (egy vagy több stenttel) Percutan és egyéb érm´´utét stent nélkül Percutan vascularis m´´utétek, továbbkezeléssel (egy vagy több stenttel) Percutan vascularis m´´utétek, továbbkezeléssel stent nélkül Percutan vascularis m´´utétek, továbbkezelés nélkül (egy vagy több stenttel) Percutan vascularis m´´utétek, továbbkezelés nélkül, stent nélkül Diagnosztikus katéterezés, katéteres szívbillenty´´u m´´utét és nyílt szívbillenty´´u m´´utét Diagnosztikus katéterezés, percutan cardiovascularis m´´utét és coronaria bypass m´´utét (egy vagy több stenttel) Diagnosztikus katéterezés, percutan cardiovascularis m´´utét és coronaria bypass m´´utét stent nélkül Többszörös, kiterjesztett, jelent´´ os szív- és érm´´utétek Többszörös kisebb érm´´utétek Állandó pacemaker beültetés, AICD, katéterezéssel Állandó pacemaker beültetés, AICD, katéterezés nélkül Pacemaker revízió és csere Egyéb érm´´utétek társult betegséggel Egyéb érm´´utétek társult betegség nélkül Alsó végtag revascularisatio (kivéve: sympathectomia) Sympathectomia Embolectomia Amputáció keringési zavarok miatt, kivéve a kéz-, lábujjakat Kéz-, lábujj amputáció keringési zavarok miatt Varix lekötés, eltávolítás Keringési rendszer egyéb m´´utétei AMI thrombolysis kezeléssel AMI ideiglenes pacemaker beültetéssel AMI speciális kezelés nélkül AMI PTCA-val (egy vagy több stenttel) AMI PTCA-val, stent nélkül AMI thrombolysise intravénás szöveti plazminogén aktivátorral, streptokinaze allergia esetén, vagy streptokinaze kezelést követ´´ oen

11053 Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

1

20

2

18.18357

4

30

10

9.26246

4

30

10

6.30206

1

3

2

7.96387

1

3

2

4.98625

4

30

8

6.90362

1

3

2

5.66121

4 1

30 3

8 2

4.00835 2.76570

4 4 3 3 4 4 1 1 4

44 44 40 40 30 30 3 3 45

14 14 14 14 9 9 2 2 15

8.80019 9.66226 6.98559 4.02078 6.06028 3.08917 5.73847 2.76062 9.41855

4

45

15

15.84941

4

45

15

12.88688

4 2 1 1 1 4 2 2 2 2 2 2 1 2 6 6 6 4 4 6

34 45 35 28 25 46 30 46 42 13 53 50 25 25 40 40 40 40 40 40

16 11 5 5 3 11 8 16 11 6 23 17 4 7 14 14 14 14 14 14

8.44724 1.64127 1.86083 0.90496 0.66085 1.41314 1.88131 1.96857 0.74614 1.01022 2.71604 1.38068 0.51845 1.36742 2.79569 2.49660 1.87247 8.98382 5.97611 5.25763

11054

MAGYAR KÖZLÖNY

** F´´ ocsoport: 05

05M 05M 05M 05M 05M 05M 05M 05M 05M 05M

2110 2120 2130 2140 216C 217C 218A 218C 218D 219A

05M

219B

05M

220A

05M

220B

05S 05M 05M 05M

220C 2210 2220 2221

05M 05M 05M 05S 05M 05M 05M

2230 2231 2240 2241 2250 2260 268Z

05M 05P

269Z 270Z

** F´´ ocsoport: 06

*

06P 06P 06P 06P 06P 06P 06P 06P 06P 06P 06P 06P 06P 06P

2710 2720 2730 274A 274B 2750 276A 276B 277A 277B 277C 278D 279A 279B

Keringésrendszeri betegségek

Keringési betegségek AMI kivételével, katéterezéssel igazolva Acut, subacut endocarditis Szívelégtelenség Mélyvénás thrombophlebitis Érbetegségek, DSA-val igazolva Érbetegségek, DSA nélkül A szív veleszületett-, billenty´´u rendellenességei 18 év felett A szív veleszületett és szerzett kisebb rendellenességei, 18 év alatt A szív veleszületett nagyobb rendellenességei, 18 év alatt Szívritmus-, vezetési zavarok, ideiglenes pacemaker-beültetéssel, társult betegséggel Szívritmus-, vezetési zavarok, ideiglenes pacemaker-beültetéssel, társult betegség nélkül Szívritmus-, vezetési zavarok, ideiglenes pacemaker-beültetés nélkül, társult betegséggel Szívritmus-, vezetési zavarok, ideiglenes pacemaker-beültetés nélkül, társult betegség nélkül Szívritmus-, vezetési zavarok sürg´´ osségi ellátása Keringési betegségek speciális kezeléssel Angina pectoris, komplex non-invazív vizsgálattal Instabil angina, Q hullám nélküli infarctus speciális intravénás thrombocyta aggregáció gátló kezeléssel Atherosclerosis, angina pectoris, egyéb keringési betegségek Szívizomgyulladás Hypertonia Hypertoniás krízis sürg´´ osségi ellátása Collapsus Lymphoedema chronica speciális kezeléssel Keringési rendellenességek (kivéve: AMI thrombolysissel, endocarditis, krónikus szívelégtelenség) súlyos társult betegséggel Szívelégtelenség súlyos társult betegséggel Keringési betegségek m´´utétei súlyos társult betegséggel

Emészt´´ orendszeri betegségek

Nyel´´ ocs´´ o nagyobb m´´utétei Nyel´´ ocs´´ o közepes m´´utétei Nyel´´ ocs´´ o kisebb m´´utétei R ectum resectio társult betegséggel R ectum resectio társult betegség nélkül Vékony-, vastagbél nagyobb m´´utétei Vékony-, vastagbél kisebb m´´utétei társult betegséggel Vékony-, vastagbél kisebb m´´utétei társult betegség nélkül Gyomor nagyobb m´´utétei 18 év felett, társult betegséggel Gyomor nagyobb m´´utétei 18 év felett, társult betegség nélkül Gyomor nagyobb m´´utétei 18 év alatt Gyomor kisebb m´´utétei Végbél, stoma m´´utétek társult betegséggel Végbél, stoma m´´utétek társult betegség nélkül

2001/151. szám Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

4 28 8 4 4 4 3 3 3 4

32 60 25 31 38 40 40 25 25 37

7 45 12 11 9 9 9 6 9 7

1.65793 4.66359 1.16474 0.97398 0.98041 0.77898 0.80819 0.70159 1.32982 0.93200

1

36

6

0.81612

4

35

8

0.82625

3

28

6

0.58767

0 4 5 5

28 30 25 25

1 13 9 7

0.19606 1.51009 0.92211 2.33179

3 10 3 0 2 4 5

29 24 35 35 27 28 40

7 18 8 1 3 8 14

0.69974 1.87037 0.60930 0.20319 0.35082 0.86102 2.74940

15 5

40 44

19 18

2.93678 4.21495

Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

4 2 1 4 2 2 4 2 4 2 2 2 4 1

44 39 25 50 38 46 40 34 44 42 40 30 29 25

Nor matív nap

23 13 7 22 17 18 12 8 22 12 10 10 7 5

Súlyszám

6.49943 1.94495 0.91943 3.05100 2.45585 3.00304 1.89078 1.08753 3.39160 3.10728 3.21425 1.53494 0.68055 0.52436

2001/151. szám

** F´´ ocsoport: 06

06P 06P 06P 06P 06P 06P 06P 06P 06P 06P 06P

280C 280D 281A 281B 282A 282B 283A 283B 283E 283F 283G

06P

283H

06P 06P 06P 06P 06M 06M

2841 285A 285B 2860 287C 2880

06M 06M 06M 06M 06M 06M 06M 06M 06M 06M 06M 06M 06M 06M 06M 06M 06S 06M 06M 06M

289A 289B 290A 290B 2910 292A 292B 293A 293B 293C 294A 294B 295A 295B 295C 296F 297E 297F 297G 297H

06M

297L

06M

297M

06M 06M 06M 06S 06M

298C 298D 298F 2990 336Z

MAGYAR KÖZLÖNY

Emészt´´ orendszeri betegségek

Hasfali sérv implantátum beültetésével Hasfali sérv implantátum beültetése nélkül Lágyék-, köldök-, combsérv m´´utétek 18 év felett, társult betegséggel Lágyék-, köldök-, combsérv m´´utétek 18 év felett, társult betegség nélkül Sérvm´´utétek 1—18 éves kor között Sérvm´´utétek 1 éves kor alatt Appendectomia komplikált f´´ odiagnózissal, társult betegséggel Appendectomia komplikált f´´ odiagnózissal, társult betegség nélkül Appendectomia komplikált f´´ odiagnózis nélkül, társult betegséggel 18 év felett Appendectomia komplikált f´´ odiagnózis nélkül, társult betegséggel 18 év alatt Appendectomia komplikált f´´ odiagnózis nélkül, társult betegség nélkül 18 év felett Appendectomia komplikált f´´ odiagnózis nélkül, társult betegség nélkül 18 év alatt Az emészt´´ orendszer m´´utétei 1 éves kor alatt Emészt´´ orendszer egyéb m´´utétei társult betegséggel Emészt´´ orendszer egyéb m´´utétei társult betegség nélkül Emészt´´ orendszeri endoszkópos m´´utétek Emészt´´ oszervi malignomák Tápcsatorna jóindulatú daganata és in situ carcinomái (kivéve: ajak, szájüreg, garat) Gastrointestinalis vérzés társult betegséggel Gastrointestinalis vérzés társult betegség nélkül Gastrointestinalis vérzés, több mint 2E transzfúzióval, társult betegséggel Gastrointestinalis vérzés, több mint 2E transzfúzióval, társult betegség nélkül Szöv´´ odményes ulcus pepticum Nem szöv´´ odményes ulcus pepticum társult betegséggel Nem szöv´´ odményes ulcus pepticum társult betegség nélkül Gyulladásos bélbetegségek cytostaticus vagy cyclosporin kezeléssel Gyulladásos bélbetegségek 18 év felett Gyulladásos bélbetegségek 18 év alatt Gastrointestinalis elzáródás társult betegséggel Gastrointestinalis elzáródás társult betegség nélkül Gastrointestinális fert´´ ozések 18 év alatt Gastrointestinális fert´´ ozések 18 év felett, társult betegséggel Gastrointestinális fert´´ ozések 18 év felett, társult betegség nélkül Helminthiasisok Emészt´´ oszervi betegségek sürg´´ osségi ellátása Gastrooesophagealis reflux, társult betegséggel 18 év alatt Gastritis gastroenteritis, társult betegséggel 18 év alatt Egyéb oesophagitis, gastroenteritis, különféle emészt´´ oszervi betegségek, társult betegséggel 18 év alatt Oesophagitis, gastroenteritis, különféle emészt´´ orendszeri betegségek 18 év felett Oesophagitis, gastroenteritis, különféle emészt´´ orendszeri betegségek 18 év alatt Egyéb emészt´´ orendszeri betegségek 18 év alatt Súlyosabb gastrointestinalis veleszületett rendellenességek 18 év alatt Egyéb emészt´´ orendszeri betegségek 18 év felett Végbélnyílás kórfolyamatainak sürg´´ osségi ellátása Oesophagitis, gastroenteritis, nem szöv´´ odményes fekélyek súlyos társult betegséggel

11055 Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

1 1 4 1 1 1 4 2 4 4 2

25 25 25 25 25 25 27 25 25 25 25

4 4 5 4 3 3 8 7 7 7 5

1.18953 0.88409 0.66746 0.57112 0.55879 0.62949 1.39411 0.99896 0.93733 1.08320 0.71160

2

25

5

0.82239

2 4 2 1 4 4

35 43 37 30 28 25

8 12 7 6 9 7

2.01942 1.74840 1.08681 0.58936 0.79711 0.61389

4 3 4 3 3 4 3 4 4 4 4 3 3 4 3 3 0 4 4 4

35 30 35 30 33 32 28 39 39 39 38 32 29 25 25 25 33 25 25 25

8 6 11 9 8 8 6 9 10 14 7 5 6 7 5 5 1 10 9 7

0.75136 0.53985 1.32251 1.12423 0.77464 0.70876 0.48926 2.62401 0.88496 1.12256 0.85740 0.55802 0.57548 0.54421 0.38648 0.37894 0.14979 1.04429 0.91217 0.79616

3

25

5

0.44985

3

25

5

0.51911

3 3 3 0 5

25 25 25 25 29

5 5 5 1 11

0.60524 1.16613 0.52373 0.14267 2.48320

11056

MAGYAR KÖZLÖNY

** F´´ ocsoport: 06

06M

337Z

06P

338Z

06P 06P

339Z 340Z

** F´´ ocsoport: 07

07P 07P 07P 07P 07P 07P 07P 07P 07P 07P 07P 07P

341A 341B 3420 3421 343A 343B 344A 344B 344C 345A 345D 346A

07P

346B

07P

3472

07M 07M 07M 07M 07M

3480 3490 3500 351A 351B

07M 07M 07S 07P 07P 07M

352A 352B 3530 368Z 369Z 370Z

** F´´ ocsoport: 08

* *

08P

371A

08P 08P

371B 371C

Emészt´´ orendszeri betegségek

Emészt´´ orendszeri betegségek (kivéve: oesophagitis, gastroenteritis, nem szöv´´ odményes fekélyek) súlyos társult betegséggel Emészt´´ orendszeri m´´utétek (kivéve: sérv, gyomor, oesophagus vagy bél nagyobb m´´utétei) súlyos társult betegséggel Sérvm´´utétek súlyos társult betegséggel Gyomor, oesophagus, duodenum, vékony-, vastagbél m´´utétei (kivéve: oesophagus nagyobb m´´utétei) súlyos társult betegséggel

Máj- és hasnyálmirigy betegségek

H asnyálmirigy, máj nagyobb m´´utétei társult betegséggel H asnyálmirigy, máj nagyobb m´´utétei társult betegség nélkül Hasnyálmirigy, máj közepes m´´utétei A máj, hasnyálmirigy m´´utétei 1 éves kor alatt Epeútm´´utétek társult betegséggel Epeútm´´utétek társult betegség nélkül Cholecystectomia a ductus choledochus k´´ oeltávolításával Cholecystectomia társult betegséggel Cholecystectomia társult betegség nélkül Cholecystectomia laparoscopica a ductus choledochus k´´ oeltávolításával Cholecystectomia laparoscopica Hepatobiliaris diagnosztikus eljárások, kivéve explorativ laparotomia rosszindulatú daganat esetén Hepatobiliaris diagnosztikus eljárások, kivéve explorativ laparotomia nem rosszindulatú daganat esetén Egyéb feltárásos és endoszkópos hepatobiliaris- és pancreas m´´utétek és exploratív laparotómia Májcirrhosis Hepatobiliaris rendszer, pancreas malignomája Pancreas betegségei, kivéve a rosszindulatú daganatokat Májbetegségek, kivéve rosszindulatú daganatok, cirrhosis, társult betegséggel Májbetegségek, kivéve rosszindulatú daganatok, cirrhosis, társult betegség nélkül Epehólyag, epeutak betegségei társult betegséggel Epehólyag, epeutak betegségei társult betegség nélkül Görcsrohammal járó epeút betegségek sürg´´ osségi ellátása H asnyálmirigy, máj, epeút m´´utétei súlyos társult betegséggel Cholecystectomia, egyéb hepatobiliaris m´´utétek súlyos társult betegséggel H epatobiliaris rendszer, hasnyálmirigy betegségek súlyos társult betegséggel

Vázizomrendszeri és köt´´ oszöveti betegségek

Alsó végtag nagyízületi m´´utétek, protézism´´utétek (protézis ár térítése nélkül), komplikáció nélkül Cervicocapitalis csíp´´ oprotézis beültetés komplikáció nélkül Cement nélküli csíp´´ oprotézis beültetés komplikáció nélkül

2001/151. szám Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

5

39

14

3.56998

5

42

15

2.42587

5 5

31 45

11 18

1.86547 4.98274

Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

4 2 2 2 4 2 2 4 2 2 2 2

50 46 48 35 44 43 46 39 25 25 25 41

20 15 20 10 14 12 12 11 7 5 6 14

3.58456 2.59179 3.07931 2.02726 2.20451 1.78793 1.50015 1.41426 1.11133 1.51101 1.11124 1.28947

2

39

9

0.87699

1

30

11

1.32151

4 4 3 4 3

42 28 39 41 40

12 11 9 10 9

1.00139 1.08044 0.83208 0.81354 0.63685

4 3 0 5 5 5

39 33 33 51 41 42

9 7 1 25 16 16

0.83166 0.58474 0.20201 6.99850 4.63589 4.12952

Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

2

49

18

2.66018

2 2

38 38

19 15

5.48811 5.94390

2001/151. szám

** F´´ ocsoport: 08

*

08P

371D

* * * * *

08P 08P 08P 08P 08P 08P

371E 371F 371G 371H 371K 371L

*

08P

371M

* * *

08P 08P 08P 08P

371N 371P 371R 372A

* *

08P 08P

372C 372D

* * * *

08P 08P 08P 08P

372E 372F 372G 372L

* *

08P 08P

372M 372N

* * *

08P 08P 08P

372X 372Y 3730

*

08P 08P

374A 374B

08P 08P 08P 08P 08P 08P 08P 08P 08P 08P 08P 08P 08P 08P 08P 08P 08P 08P

3750 3760 3770 3780 3781 3790 3800 3810 382A 382B 383D 383E 384E 384F 385C 385D 386A 386B

*

*

* * * *

MAGYAR KÖZLÖNY

Vázizomrendszeri és köt´´ oszöveti betegségek

Unicondylaris térdprotézis beültetés komplikáció nélkül, nem traumatológiai indikáció esetén Bicondylaris, totál térdprotézis beültetés komplikáció nélkül Egyéb ízületi protézis (csukló) beültetés komplikáció nélkül Térdszalag beültetés (nem biológiai protézis) komplikáció nélkül Cementes csíp´´ oprotézis beültetés komplikáció nélkül Hibrid csíp´´ oprotézis beültetés komplikáció nélkül Unicondylaris térdprotézis beültetés komplikáció nélkül, traumatológiai indikáció esetén Nagyízületi protézis eltávolítás szeptikus szöv´´ odmények miatt spacer-beültetéssel Kéz kisízületi protézisének beültetése Aktív ínpótlás (Hunter), protézis árral Nagyízületi protézis körüli törés megoldása traumatológián Komplikáció miatt végzett alsó végtag nagyízületi m´´utétek (protézis ár térítése nélkül) Komplikáció miatt végzett cement nélküli csíp´´ oprotézis beültetés Komplikáció miatt végzett unicondylaris térdprotézis beültetés, nem traumatológiai indikáció esetén Komplikáció miatt végzett bicondylaris, totál térdprotézis beültetés Komplikáció miatt végzett egyéb ízületi protézis (csukló) beültetés Komplikáció miatt végzett térdszalag beültetés (nem biológiai protézissel) Komplikáció miatt végzett unicondylaris térdprotézis beültetés, traumatológiai indikáció esetén Cervicocapitalis csíp´´ oprotézis beültetés komplikációval Cervicocapitalis csíp´´ oprotézis beültetés komplikációval és totál protézisre csere Komplikáció miatt végzett cementes csíp´´ oprotézis beültetés Komplikáció miatt végzett hibrid csíp´´ oprotézis beültetés Fels´´ o végtag nagyízületi m´´utétei protézis beültetéssel implantátum ár térítése nélkül Csíp´´ o, femur m´´utétek vel´´ o´´urszegezéssel Csíp´´ o, femur m´´utétek vel´´ o´´urszegezéssel (vagy gamma szeggel) sürg´´ osségi indikációval Csíp´´ o, femur m´´utétek (kivéve: vel´´ o´´urszegezés) Speciális hát-, nyakm´´utétek Nagy hát-, nyakm´´utétek Rutin hát-, nyakm´´utétek Rutin lumbális gerincsérv m´´utétek Vázizomrendszeri szeptikus állapotok m´´utéti ellátása Fels´´ o- és alsó végtagi replantációk, kivéve kéz-, lábujjak Replantációs m´´utétek kis amputatum (kéz-, lábujjak) Lábszártörés vel´´ o´´urszegezéssel Lábszártörés vel´´ o´´urszegezéssel, sürg´´ osségi indikációval Lábszár m´´utétei Lábszár m´´utétei sürg´´ osségi indikációval Felkar m´´utétei Felkar m´´utétei komplikációval, vagy implantátummal sürg´´ osségi indikációval Nagyobb térdm´´utétek Nagyobb térdm´´utétek sürg´´ osségi indikációval Kisebb térdm´´utétek társult betegséggel Kisebb térdm´´utétek társult betegség nélkül

11057 Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

2

38

15

3.08428

2 2 2 2 2 2

38 38 38 38 38 38

18 14 5 17 17 18

6.00347 5.55083 5.33696 3.91564 4.45922 6.16384

2

28

18

5.94278

2 2 2 4

38 38 28 45

8 14 18 21

2.65061 4.66941 6.39577 3.24103

4 4

45 45

15 15

6.55433 3.64532

4 4 4 4

45 45 45 45

17 18 18 18

10.39520 6.11640 5.90253 5.24860

4 4

45 45

18 18

6.39819 6.88533

4 4 2

45 45 40

18 13 15

4.47812 5.06855 1.79021

2 2

26 26

12 12

4.16410 4.47980

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2

26 40 40 40 40 26 26 26 26 26 30 30 28 30 25 25 25 25

12 17 12 10 9 12 15 9 12 14 10 10 5 10 9 9 8 6

2.87354 4.34180 2.56530 1.79525 1.32464 2.14462 11.55618 2.83669 3.32975 3.58304 2.09514 2.25414 0.50227 1.61158 1.55398 1.67155 1.34181 0.95653

11058

MAGYAR KÖZLÖNY

** F´´ ocsoport: 08

*

*

*

* * * * * *

*

08P 08P 08P 08P 08P 08P 08P 08P 08P 08P

387C 388A 388B 389A 389B 389C 389D 390C 3910 3920

08P 08P 08P 08P 08P 08P 08P 08P 08P

3930 3940 3950 3960 3970 398A 398B 399A 399B

08P 08P

399C 399D

08P 08P 08P 08P 08P 08M 08M 08M 08M 08M 08M 08M 08M 08M 08M 08M 08M 08M 08M 08M 08M 08M 08M 08M 08M 08M 08M 08M

399E 400A 400B 401A 401B 4020 4030 4040 405A 405B 4060 4070 408A 408B 4090 410A 410B 410C 4111 4132 4133 4160 417C 4180 4181 419C 421C 423C

Vázizomrendszeri és köt´´ oszöveti betegségek

Fels´´ o végtag (kivéve: kéz) m´´utétei Lábm´´utétek Lábm´´utétek (törések, ficamok, lágyrészsérülések) sürg´´ osségi indikációval Kéz-, csukló nagyobb m´´utétei Kéz-, csukló kisebb m´´utétei Kéztáji panaritiumok Kéz-, csukló nagyobb m´´utétei sürg´´ osségi indikációval Lágyrészm´´utétek Többszörös ortopédiai m´´utétek 18 év alatt Amputáció vázizomrendszeri, köt´´ oszöveti betegségek miatt, kivéve a kéz-, lábujjakat Kéz-, lábujjak amputációja vázizomrendszeri, köt´´ oszöveti betegségek miatt B´´ orátültetés (nem érnyeles) izom, köt´´ oszövet nyílt sebe esetén Érnyeles b´´ orátültetés izom, köt´´ oszövet nyílt sebe esetén Bels´´ o rögzít´´ o eszközök eltávolítása a csíp´´ ob´´ ol, a femurból Helyi kimetszés, bels´´ o rögzít´´ o eszközök eltávolítása, kivéve csíp´´ o, femur Artroszkópia Artroszkópia sürg´´ osségi indikációval Vázizomrendszeri, köt´´ oszöveti betegségek egyéb m´´utétei társult betegséggel Vázizomrendszeri, köt´´ oszöveti betegségek egyéb m´´utétei társult betegség nélkül Medencetörések m´´utéti kezeléssel Vázizomrendszeri, köt´´ oszöveti betegségek egyéb m´´utétei társult betegséggel sürg´´ osségi indikációval Medencetörések m´´utéti kezeléssel, sürg´´ osségi indikációval Scoliosis m´´utétei társult betegséggel Scoliosis m´´utétei társult betegség nélkül Scoliosis kombinált m´´utétei társult betegséggel Scoliosis kombinált m´´utétei társult betegség nélkül Combcsonttörések Medence-, csíp´´ otörések Csíp´´ o, medence, comb húzódásai, rándulásai, ficamai Osteomyelitis Osteomyelitis sürg´´ osségi indikációval Patológiás törések, a vázizomrendszer, a köt´´ oszövet rosszindulatú daganatai Szisztémás autoimmun betegségek cyclosporin kezeléssel, társult betegséggel Köt´´ oszöveti betegségek társult betegséggel Köt´´ oszöveti betegségek társult betegség nélkül Szeptikus ízületi gyulladások Gerincbetegségek, kivéve sérülések Nagyobb gerincsérülések Kisebb gerincsérülések Csontbetegségek, arthropathiák Vázizomrendszer, köt´´ oszövet egyéb betegségei 18 év felett Vázizomrendszer, köt´´ oszövet egyéb betegségei 18 év alatt Vázizomrendszeri, köt´´ oszöveti betegségek utókezelése (rehabilitációja) Alkar, kéz törése Végtagok húzódása, rándulása, ficama Végtagok ficama fedett repositióval, általános anaesthesiával Láb (kivéve: lábszár) törése Felkar törése Bokatörés

2001/151. szám Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

2 1 1 2 1 2 2 2 2 2

26 26 26 25 25 25 25 26 30 26

7 6 5 7 3 7 9 6 10 15

1.21730 0.90936 0.97799 1.28395 0.38975 1.27768 1.38097 0.68750 0.71625 2.71309

1 2 2 2 1 1 1 4 2

26 26 26 25 25 25 25 33 28

3 6 8 7 3 3 5 9 5

0.57773 1.08764 2.36332 0.76464 0.43252 0.62616 1.40954 1.52078 0.64886

2 4

28 33

17 9

2.85762 2.53129

2 4 2 4 2 4 4 3 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 10 3 3 7 2 1 1 2 2 3

28 44 43 53 52 42 38 34 45 45 22 43 32 32 35 38 38 38 39 39 39 25 26 27 27 26 27 30

17 14 13 23 18 12 11 8 14 14 10 11 11 8 13 11 8 5 15 8 8 9 4 2 2 5 5 8

3.07298 4.30093 3.87452 7.02783 6.39411 1.12602 1.09597 0.60386 2.07319 2.64095 1.16676 2.50840 1.19631 0.76011 1.12674 0.75432 0.74387 0.46700 0.90676 0.75088 0.86770 0.84759 0.41656 0.11341 0.45752 0.55306 0.53791 0.71458

2001/151. szám

** F´´ ocsoport: 08

08M 08P

423D 487Z

08P 08M

488Z 489Z

08M

490Z

** F´´ ocsoport: 09

*

**

09P 09P 09P 09P

491A 491B 492A 492B

09P 09P 09P 09P

4930 4950 496A 496B

09P 09P 09P 09P 09M 09M 09M 09M 09M 09M 09M 09M 09M 09M 09M 09P

4970 4980 499A 499B 5000 5010 5020 5030 5040 5050 506A 506B 507A 528Z 529Z 530Z

** F´´ ocsoport: 10

*

10P 10P 10P 10P 10P

5310 5320 533A 533B 5340

MAGYAR KÖZLÖNY

Vázizomrendszeri és köt´´ oszöveti betegségek

Lábszár (kivéve: láb) törése A vázizomrendszer nagyobb m´´utétei (kivéve: protézis beültetések m´´utétei, fels´´ o és alsó végtagi replantációk) súlyos társult betegséggel Vázizomrendszer egyéb m´´utétei súlyos társult betegséggel Vázizomrendszeri betegségek (kivéve: osteomyelitis, szeptikus ízületgyulladások, köt´´ oszöveti betegségek) súlyos társult betegséggel Osteomyelitis, szeptikus ízületgyulladások, köt´´ oszöveti betegségek súlyos társult betegséggel

Eml´´ o- és b´´ orbetegségek

Teljes eml´´ oeltávolítás rosszindulatú daganat miatt, társult betegséggel Teljes eml´´ oeltávolítás rosszindulatú daganat miatt, társult betegség nélkül Szubtotális eml´´ oeltávolítás rosszindulatú daganat miatt, társult betegséggel Szubtotális eml´´ oeltávolítás rosszindulatú daganat miatt, társult betegség nélkül Eml´´ om´´utétek nem malignus daganatok miatt B´´ orátültetés (nem érnyeles) a b´´ or, b´´ or alatti szövet betegsége miatt Érnyeles b´´ orátültetés a b´´ or, b´´ or alatti szövet betegsége miatt Érnyeles b´´ orátültetés a b´´ or, b´´ or alatti szövet betegsége miatt sürg´´ osségi indikációval Pilonidalis m´´utétek B´´ or, b´´ oralatti szövet, eml´´ o plasztikai m´´utétek B´´ or, b´´ oralatti szövet, eml´´ o egyéb m´´utétei társult betegséggel B´´ or, b´´ oralatti szövet, eml´´ o egyéb m´´utétei társult betegség nélkül Nagy rizikójú rosszindulatú b´´ ordaganatok Súlyos b´´ orbetegségek Psoriasis, parapsoriasis B´´ orfekélyek Kisebb b´´ orbetegségek Cellulitis R osszindulatú eml´´ odaganatok társult betegséggel R osszindulatú eml´´ odaganatok társult betegség nélkül Egyéb nem malignus eml´´ orendellenességek, kisebb traumák Nagyobb b´´ or-, eml´´ obetegségek súlyos társult betegséggel Egyéb b´´ orbetegségek súlyos társult betegséggel B´´ or-, eml´´ om´´utétek súlyos társult betegséggel

Endocrin, táplálkozási és anyagcsere-betegségek

Hypophysis m´´utétek Mellékvese m´´utétek Pajzsmirigy, mellékpajzsmirigy nagyobb m´´utétei Pajzsmirigy, mellékpajzsmirigy kisebb m´´utétei Ductus thyreoglossus m´´utétei

11059 Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

3 5

27 45

6 19

0.80147 6.91912

5 5

38 35

14 13

2.46087 2.34542

5

43

21

3.96200

Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

4 2 4 2

43 38 38 25

14 10 11 8

1.46851 1.22586 1.18451 1.01740

1 2 2 2

25 26 26 26

4 5 8 8

0.53824 0.67067 2.35602 3.62279

2 1 4 1 3 3 3 3 2 4 4 3 3 5 5 5

29 25 38 25 45 39 39 46 33 41 39 27 27 42 40 40

5 4 5 3 8 8 13 15 6 11 9 5 4 13 11 13

0.52595 1.13427 0.59399 0.41135 0.72487 0.83604 0.99087 1.33362 0.36388 0.79011 0.87272 0.56581 0.41597 2.21849 1.62174 2.97467

Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

3 2 2 2 2

35 35 25 25 25

Nor matív nap

11 11 7 7 7

Súlyszám

2.61346 1.82311 1.41717 1.07296 0.80451

11060

MAGYAR KÖZLÖNY

** F´´ ocsoport: 10

10P

535A

10P

535B

10P 10M 10M 10M 10M 10S 10M

5360 537A 537B 537C 537D 537E 538A

10M

538B

10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10P

539C 540C 540D 540E 541A 541D 541G 5430 5440 545A 545B 5460 564Z

10M

565Z

** F´´ ocsoport: 11

11P

566B

11P 11P 11P 11P 11P 11P 11P 11P 11P 11P 11P 11P 11P 11M 11M

566C 5680 569C 570A 570B 571C 5720 573A 573B 574A 574B 5750 5751 576A 576B

Endocrin, táplálkozási és anyagcsere-betegségek

Endokrin, táplálkozási, anyagcsere-betegségek egyéb m´´utétei társult betegséggel Endokrin, táplálkozási, anyagcsere-betegségek egyéb m´´utétei társult betegség nélkül Elhízás miatt végzett m´´utétek Diabetes 36 év felett, insulin dependens Diabetes 36 év felett, nem insulin dependens Diabetes mellitus 14—36 éves kor között Diabetes mellitus 14 éves kor alatt Diabetes mellitus, hypoglykaemias állapotok sürg´´ osségi ellátása Pajzsmirigy betegségek rosszindulatú daganatok kivételével, társult betegséggel Pajzsmirigy betegségek rosszindulatú daganatok kivételével, társult betegség nélkül Rosszindulatú endokrin daganatok A mellékpajzsmirigy betegségei A hypophysis betegségei Egyéb endokrin szervek betegségei Egyéb táplálkozási, anyagcsere-betegségek 18 év alatt Súlyos táplálkozási, anyagcsere-betegségek 18 év alatt Egyéb táplálkozási, anyagcsere-betegségek 18 év felett Kromoszóma rendellenességek Cysticus fibrosis (tüd´´ o kivételével) Súlyos táplálkozási betegség rehabilitációja 18 év alatt Súlyos táplálkozási betegség rehabilitációja 18 év felett Endokrín krízis állapotok ellátása Endokrin-, táplálkozási, anyagcsere-betegség miatt végzett m´´utétek (kivéve: hypophysis m´´utétek) súlyos társult betegséggel Endokrin-, táplálkozási, metabolikus betegség súlyos társult betegséggel

Vese- és húgyúti betegségek

Vese, ureter, húgyhólyag jelent´´ os m´´utétei daganat miatt, cystectomiaval és hólyagpótlással Vese, ureter, húgyhólyag jelent´´ os m´´utétei daganat miatt Vese, húgyhólyag m´´utétei (kivéve: jelent´´ os m´´utétek) 1 éves kor alatt Vese, ureter, húgyhólyag nagyobb m´´utétei nem daganat miatt Vese, húgyvezeték, húgyhólyag kisebb m´´utétei társult betegséggel Vese, húgyvezeték, húgyhólyag kisebb m´´utétei társult betegség nélkül Transurethralis m´´utétek Húgycs´´ o m´´utétek Vese, húgyutak egyéb m´´utétei társult betegséggel Vese, húgyutak egyéb m´´utétei társult betegség nélkül A vese, a húgyvezeték egyszer´´u endoszkópos m´´utétei társult betegséggel A vese, a húgyvezeték egyszer´´u endoszkópos m´´utétei társult betegség nélkül A vese, a húgyvezeték komplikált endoszkópos m´´utétei Nephrostoma Veseelégtelenség 18 év alatt Veseelégtelenség 18 év felett

2001/151. szám Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

4

30

8

1.00569

2

25

7

0.91386

1 3 3 3 3 0 4

27 41 37 38 38 38 39

4 11 9 8 8 1 10

0.94822 0.84451 0.76109 0.71448 0.99498 0.23816 0.66440

3

33

6

0.49772

4 3 3 4 3 3 3 3 3 7 7 3 5

28 29 29 29 25 25 25 25 51 52 52 52 25

9 8 8 6 6 9 6 5 15 16 17 21 12

0.67856 0.58429 0.68204 0.75211 0.64801 1.56237 0.56102 0.48496 1.52622 1.34835 1.02462 1.30329 2.09401

5

41

14

3.11442

Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

3

45

18

3.04392

3 2 2 4 2 1 1 4 2 4 1 2 1 5 5

45 41 41 30 25 14 34 30 27 25 25 25 10 41 41

18 10 14 10 6 7 7 7 6 10 6 10 6 12 11

2.18010 2.01339 1.93493 1.19458 0.76846 0.87605 0.71525 0.77632 0.56803 1.15230 0.72534 1.50377 0.83613 2.25085 1.21635

2001/151. szám

** F´´ ocsoport: 11

MAGYAR KÖZLÖNY

Vese- és húgyúti betegségek

11061 Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

11M

577A

Vese-, húgyúti daganatok társult betegséggel

4

28

9

11M

577B

Vese-, húgyúti daganatok társult betegség nélkül

3

23

5

0.99244 0.53187

11M

578A

Vese-, húgyúti fert´´ ozések 2—18 éves kor között

3

33

7

0.83182

11M

578B

Vese-, húgyúti fert´´ ozések 2 éves kor alatt

3

33

7

0.82106

11M

578C

Vese-, húgyúti fert´´ ozések 18 év felett, társult betegséggel

4

39

9

0.77960

11M

578D

Vese-, húgyúti fert´´ ozések 18 év felett, társult betegség nélkül

3

25

6

0.58516

11M

5790

Húgyrendszeri kövek

3

25

5

0.40458

11S

579C

Húgyrendszeri kövek, görcsállapotok sürg´´ osségi ellátása

0

25

1

0.14485

11M

580E

Vese-, húgyúti tünetek

2

27

4

0.55512

11M

5820

Vese-, húgyutak egyéb belgyógyászati betegségei 18 év alatt, cytostaticus vagy cyclosporin kezeléssel

3

37

7

2.70031

11M

583D

Nephrozisok 18 év alatt

3

37

13

1.35317

11M

583F

Vese-, húgyutak egyéb belgyógyászati betegségei

3

37

8

0.98039

11M

584B

Vese-, húgyutak egyéb urológiai betegségei 18 év felett, társult betegséggel

4

29

7

0.64417

11M

584C

Vese-, húgyutak egyéb urológiai betegségei 18 év felett, társult betegség nélkül

3

25

5

0.46019

11M

584D

Vese-, húgyutak urológiai betegségei 18 év alatt

4

29

7

1.39131

11M

584E

Vese, húgyutak egyéb betegségei 18 év alatt

4

29

6

0.72391

11P

608Z

Vese-, húgyutak m´´utétei (kivéve: jelent´´ os m´´utétek) súlyos társult betegséggel

5

43

15

2.17755

11M

609Z

Veseelégtelenség súlyos társult betegséggel

5

41

14

4.03916

11M

610Z

Vese-, húgyúti betegségek (kivéve: veseelégtelenség, a vese, húgyutak egyéb belgyógyászati betegségei cytostatikus, vagy cyclosporin kezeléssel

5

40

15

2.12204

** F´´ ocsoport: 12

Férfi reproduktív rendszeri betegségek

Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

30

14

Súlyszám

12P

6110

Férfi reproduktív rendszer radikális m´´utétei

12P

612A

Prostatectomia társult betegséggel

4

28

16

1.95729

12P

612B

Prostatectomia társult betegség nélkül

2

26

14

1.57821

prostatam´´utét

3

Nor matív nap

1.98184

12P

6130

Transurethralis

2

30

11

1.26062

12P

6140

Here m´´utétei malignus betegségek miatt

2

14

7

0.94956

12P

615A

Here m´´utétei nem malignus betegségek miatt 18 év felett

1

26

5

0.66679

12P

615B

Here m´´utétei nem malignus betegségek miatt 18 év alatt

1

26

5

0.77060

12P

6160

Circumcisio

1

25

2

0.24183

12P

6170

Férfi reproduktív rendszer közepes m´´utétei nem rosszindulatú daganat miatt

1

27

5

0.59291

12P

6180

Férfi reproduktív rendszer kis m´´utétei nem rosszindulatú daganat miatt

1

24

5

0.47526

12P

6190

Férfi reproduktív rendszer egyéb m´´utétei rosszindulatú daganat miatt

2

25

13

0.67523

12P

6200

Férfi reproduktív rendszer lézeres m´´utétei

2

25

7

1.76473

12M

621A

Férfi reproduktív rendszer rosszindulatú daganatai társult betegséggel

4

39

9

0.94826

12M

621B

Férfi reproduktív rendszer rosszindulatú daganatai társult betegség nélkül

3

38

5

0.71690

12M

6220

Benignus prostata hypertrophia

3

40

6

0.55905

12M

6230

Férfi reproduktív rendszer gyulladásai

3

25

6

0.68483

12M

6240

Férfi reproduktív rendszer egyéb betegségei

3

25

5

0.52461

12M

639Z

Férfi reproduktív rendszer betegségei súlyos társult betegséggel

5

39

10

1.86104

12P

640Z

Férfi reproduktív rendszer m´´utétei súlyos társult betegséggel

5

44

18

2.90673

11062

MAGYAR KÖZLÖNY

** F´´ ocsoport: 13

*** *** *** ***

13P 13P 13P 13P

641A 641B 6420 643A

13P

643B

13P 13P 13P 13P 13P 13P 13P 13P 13P 13P 13P 13P 13P 13M 13M 13M 13M 13M 13P

6440 6450 647A 647B 6480 6490 6500 6510 6520 6530 6540 6550 6560 657A 657B 6580 6590 669Z 670Z

** F´´ ocsoport: 14

* *

14P 14P 14P 14P 14M 14M 14M 14M 14P 14P 14P 14P 14P 14P 14M 14P 14P 14P 14P

671A 671B 672A 672B 673A 673B 673C 673D 674A 674B 675A 675B 6760 677A 677B 6780 6790 6800 681C

N´´ oi reproduktív rendszeri betegségek

N´´ oi nemi szervek kombinált radikális m´´utétei N´´ oi nemi szervek egyéb radikális m´´utétei Uterus-, adnex m´´utétek malignitás miatt Uterus-, adnex m´´utétek in situ carcinoma, nem malignus betegség miatt, társult betegséggel Uterus-, adnex m´´utétek in situ carcinoma, nem malignus betegség miatt, társult betegség nélkül N´´ oi reproduktív rendszer helyreállító m´´utétei Vagina, cervix, vulva m´´utétek Abrasio altatásban Abrasio altatás nélkül Egyéb n´´ ogyógyászati kism´´utétek malignus folyamatokban Egyéb n´´ ogyógyászati kism´´utétek nem malignus folyamatokban N´´ ogyógyászati endoszkópos és laparoszkópos kisebb m´´utétek N´´ ogyógyászati endoszkópos, laparoszkópos nagyobb m´´utétek N´´ oi reproduktív rendszer egyéb m´´utétei In vitro fertilizáció (IVF) ICSI (intracytoplazmatikus spermium injekció) eljárás In vitro fertilizáció (IVF), a megtapadást el´´ osegít´´ o módszerrel ICSI eljárás, a megtapadást el´´ osegít´´ o módszerrel N´´ oi reproduktív rendszer rosszindulatú daganatai társult betegséggel N´´ oi reproduktív rendszer rosszindulatú daganatai társult betegség nélkül N´´ oi reproduktív rendszer gyulladásos betegségei Menstruációs zavarok, a n´´ oi reproduktív rendszer egyéb betegségei N´´ oi reproduktív rendszer betegségei súlyos társult betegséggel N´´ oi reproduktív rendszer m´´utétei (kivéve: n´´ oi nemi szervek kombinált radikális m´´utétei) súlyos társult betegséggel

Terhesség, szülés, gyermekágy

Császármetszés Császármetszés patológiás terhesség után Nagy rizikójú szülés (kivéve: császármetszés) Nagy rizikójú szülés (kivéve: császármetszés) patológiás terhesség után Hüvelyi szülés Hüvelyi szülés patológiás terhesség után Hüvelyi szülés epidurális érzéstelenítéssel Hüvelyi szülés patológiás terhesség után epidurális érzéstelenítéssel Hüvelyi szülés m´´utéttel Hüvelyi szülés m´´utéttel, patológiás terhesség után Genetikai amniocentézis kromoszóma vizsgálattal Chorionboholy mintavétel kromoszóma vizsgálattal Egyéb terhességi m´´utétek Postpartum, post abortum betegségek m´´utéttel Postpartum, post abortum betegségek m´´utét nélkül Méhenkívüli (ectopias) terhesség m´´utétei laparoszkóppal Méhenkívüli (ectopias) terhesség m´´utétei laparotomiával Inkomplett vetélés m´´uszeres befejezéssel 12 hétig Középid´´ os vetélés (spontán és m´´uvi)

2001/151. szám Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

3 3 2 4

39 39 37 32

25 12 13 9

3.93137 1.86805 1.71437 1.41711

1

29

7

0.99450

1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3 3 4 4 4 2 5 5

25 26 5 5 26 25 25 25 35 33 30 30 40 40 32 25 25 39 37

7 4 2 2 2 2 3 5 10 4 3 3 3 12 8 6 4 20 15

0.73808 0.38127 0.19527 0.15341 0.33867 0.18808 0.37514 1.11962 1.49224 2.44997 3.26799 2.82119 3.63934 1.22079 0.76305 0.57055 0.38856 2.50254 2.68321

Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

2 29 2 29 3 29 3 29 2 29 1 1 1 1 2 2 2 1 1

38 60 41 71 25 64 25 64 25 55 25 25 25 25 25 25 25 25 26

Nor matív nap

10 38 9 40 6 35 6 35 6 34 2 2 2 4 4 5 8 2 1

Súlyszám

1.38693 3.56365 0.83565 3.83181 0.62128 2.72710 0.69632 2.72871 0.71467 2.84942 0.74793 0.49685 0.25693 0.61824 0.41117 1.02712 1.02732 0.23723 0.60830

2001/151. szám

** F´´ ocsoport: 14

**** 14P 14M 14M 14M

681D 6820 6830 6840

** F´´ ocsoport: 15

* * * *

*

15M 15P 15M 15P 15M

7110 7120 7130 7140 715Z

15M

7160

15M 15P 15M 15M

7170 7180 719Z 7200

15M

7210

15M 15P 15P 15M

7220 7230 7240 7260

15M

7270

15M 15M 15M 15M 15P 15M

7280 7290 7300 7310 7330 734Z

15M

735Z

** F´´ ocsoport: 16

* *

16P 16P 16M 16M 16M

741C 7420 743K 743L 743M

MAGYAR KÖZLÖNY

Terhesség, szülés, gyermekágy

Interruptio aspirációs kürettel 12. hét el´´ ott, altatással Fenyeget´´ o vetélés Fenyeget´´ o koraszülés Egyéb antepartum betegségek

Újszülöttek

Ú jszülött, születési súly 999 g alatt Újszülött, születési súly 1000—1499 g, jelent´´ os m´´utéttel Újszülött, születési súly 1000—1499 g, jelent´´ os m´´utét nélkül Újszülött, születési súly 1500—1999 g, jelent´´ os m´´utéttel Újszülött, születési súly 1500—1999 g, jelent´´ os m´´utét nélkül, súlyos problémával Újszülött, születési súly 1500—1999 g, jelent´´ os m´´utét nélkül, közepes problémával Újszülött, születési súly 1500—1999 g, jelent´´ os m´´utét nélkül, egyéb problémával Újszülött, születési súly 2000—2499 g, jelent´´ os m´´utéttel Újszülött, születési súly 2000—2499 g, jelent´´ os m´´utét nélkül súlyos problémával Újszülött, születési súly 2000—2499 g, jelent´´ os m´´utét nélkül, közepes problémával Újszülött, születési súly 2000—2499 g, jelent´´ os m´´utét nélkül, normális újszülött diagnózissal Újszülött, születési súly 2000—2499 g, jelent´´ os m´´utét nélkül, egyéb problémával Újszülött, születési súly 2499 g felett, jelent´´ os m´´utéttel Újszülött, születési súly 2499 g felett, kisebb hasi m´´utéttel Újszülött, születési súly 2499 g felett, jelent´´ os m´´utét nélkül, közepes problémával Újszülött, születési súly 2499 g felett, jelent´´ os m´´utét nélkül, normális újszülött diagnózissal Újszülött, születési súly 2499 g felett, jelent´´ os m´´utét nélkül, egyéb problémával Újszülött utógondozása nem kielégít´´ o súlygyarapodás miatt Újszülött, áthelyezve 5 napos kor el´´ ott, helyben született Újszülött, áthelyezve 5 napos kor el´´ ott, máshol született Jelent´´ os szív-érrendszeri m´´utétek újszülött korban Újszülött, születési súly 2499 g felett, jelent´´ os m´´utét nélkül súlyos problémával, 5 napot nem meghaladó gépi lélegeztetéssel Újszülött, születési súly 2499 g felett, jelent´´ os m´´utét nélkül súlyos problémával, 5 napnál hosszabb gépi lélegeztetéssel

Vér- és vérképz´´ orendszeri betegségek

Lépm´´utétek Vérképz´´ o szervek egyéb m´´utétei Szerzett aplasticus anaemia Szerzett súlyos aplasticus anaemia cyclosporin kezeléssel Szerzett aplasticus anaemia antithymocyta-globulin kezeléssel

11063 Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

1 3 3 4

26 28 36 25

Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

1 7 8 8

Nor matív nap

Súlyszám

0.20433 0.51333 0.64709 0.54830

Súlyszám

40 21 20 16 15

100 80 80 70 70

70 34 43 40 34

27.73217 12.84681 10.75065 10.36333 8.41458

14

70

28

2.30012

5 14 10 3

70 70 51 45

19 40 21 13

1.33974 8.58317 6.74285 0.99536

2

30

7

0.45759

3 5 2 3

42 47 25 25

10 17 8 7

0.73382 3.13928 0.90875 0.50563

2

25

5

0.31073

3 3 1 1 1 6

25 55 5 5 30 40

6 9 2 2 16 12

0.36620 0.88054 1.94109 1.19265 9.79334 3.06228

5

40

23

6.93539

Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

2 2 4 4 11

27 27 20 28 28

Nor matív nap

10 5 7 13 15

Súlyszám

1.74454 0.60950 0.99442 3.33836 10.58878

11064

MAGYAR KÖZLÖNY

** F´´ ocsoport: 16

Vér- és vérképz´´ orendszeri betegségek

2001/151. szám Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

16M

744A

Szerzett haemolyiticus anaemia vagy sarlósejtes krízis

3

28

12

1.71230

16M

745A

Vörösvértest egyéb rendellenességei 18 év alatt

3

20

8

1.05625

16M

745B

Vörösvértest egyéb rendellenességei 18 év felett

3

20

8

0.91524

16M

7460

Véralvadási rendellenességek

3

20

8

0.95395

16M

7470

Hemofília (VIII, IX faktor)

3

20

6

0.69945

16M

748C

Mononuclearis phagocyta rendszer és az immunrendszer betegségei társult betegséggel

4

28

8

0.90019

16M

748D

Mononuclearis phagocyta rendszer és az immunrendszer betegségei társult betegség nélkül

4

28

6

0.62753

16M

748F

Egyéb vérképz´´ orendszeri betegségek 18 év felett

4

28

9

0.87164

16M

748G

Egyéb vérképz´´ orendszeri betegségek 18 év alatt

4

28

9

1.01471

16M

764Z

Vér-, vérképz´´ o-, immunológiai rendszer betegségei súlyos társult betegséggel

5

28

13

2.49232

16P

765Z

Vérképz´´ o-, immunológiai rendszer m´´utétei súlyos társult betegséggel

5

27

16

3.09450

** F´´ ocsoport: 17

Myeloproliferativ betegségek

Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

17P

7660

Lymphoma, leukémia nagyobb m´´utéttel

2

22

14

1.90284

17P

7670

Lymphoma, nem akut leukémia egyéb m´´utétei

2

28

9

0.90478

17P

768A

Nyirokrendszer egyéb m´´utétei

2

28

7

0.95590

17M

770C

Lymphoma, nem akut leukémia, legalább 14E sz´´urt vagy besugárzott vérkészítmény adásával

4

26

17

6.94596

17M

771D

Lymphoma, nem akut leukémia 18 év felett

4

26

11

1.15446

17M

771E

Lymphoma, nem akut leukémia 18 év alatt

4

26

11

1.33313

*

17M

7720

Akut leukémiák magas malignitással, legalább 25 E sz´´urt vagy besugárzott vérkészítmény adásával 18 év alatt

13

28

23

18.42929

*

17M

773A

Akut leukémiák nagy dózisú vagy standard kemoterápiával, 26E alatti sz´´urt vagy besugárzott vérkészítmény adásával 18 év felett

4

28

24

6.91377

*

17M

773B

Akut leukémiák nagy dózisú vagy standard kemoterápiával, 26—50E sz´´urt vagy besugárzott vérkészítmény adásával 18 év felett

13

35

26

16.13125

*

17M

773C

Akut leukémiák nagy dózisú vagy standard kemoterápiával, 51—75E sz´´urt vagy besugárzott vérkészítmény adásával 18 év felett

13

35

28

29.67798

*

17M

773D

Akut leukémiák nagy dózisú vagy standard kemoterápiával, 75E feletti sz´´urt vagy besugárzott vérkészítmény adásával 18 év felett

13

35

28

40.88442

17M

778A

Akut leukémia 18 év felett, monokemoterápia vagy palliativ ellátás, társult betegséggel

4

28

12

3.44530

17M

778B

Akut leukémia 18 év felett, monokemoterápia vagy palliativ ellátás, társult betegség nélkül

4

28

11

2.55298

17M

780A

Akut leukémia 18 év alatt, magas malignitással, társult betegséggel

13

28

20

9.16532

* *

17M

780B

Akut leukémia 18 év alatt, magas malignitással, társult betegség nélkül

13

28

19

8.41642

17M

782A

Akut leukémia 18 év alatt, alacsony-közepes malignitással, társult betegséggel

4

25

12

3.34889

17M

782B

Akut leukémia 18 év alatt, alacsony-közepes malignitással, társult betegség nélkül

4

26

8

1.19937

17M

7840

Krónikus myeloproliferatív betegségek

3

28

9

1.04598

17M

785Z

Egyéb myelo-, lymphoproliferativ betegségek súlyos társult betegséggel

5

33

25

1.32144

17M

786Z

Lymphoma, nem akut leukémia súlyos társult betegséggel

5

25

13

2.04918

2001/151. szám

** F´´ ocsoport: 18

MAGYAR KÖZLÖNY

Fert´´ oz´´ o betegségek

11065 Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

18M

801A

Szeptikémia 18 év felett

4

44

14

1.85054

18M

801B

Szeptikémia 18 év alatt

4

29

10

3.16287

18M

8020

M´´utét, sérülés utáni fert´´ ozések

3

31

9

0.88123

18M 18M

803A 803D

Vírusbetegségek 18 év felett Súlyosabb vírusbetegségek, 18 év alatt

3 5

34 25

7 11

0.54165 1.25288

18M 18M

803E 8040

Egyéb vírusbetegségek, 18 év alatt Protozoonok okozta megbetegedések

3 3

25 39

6 8

0.54975 0.69462

18M 18M

8050 8060

Zoonozisok Egyéb fert´´ ozések, parazitás betegségek

3 3

33 34

10 8

1.07591 0.60468

18M 18M

8070 819Z

Nemi betegségek szisztémás manifesztációval Szisztémás fert´´ ozések, parazitás betegségek (kivéve: szeptikémia) súlyos társult betegséggel

3 5

25 40

6 17

0.37509 1.79028

18M

820Z

Szeptikémia súlyos társult betegséggel

5

44

17

5.87777

** F´´ ocsoport: 19

Mentális betegségek

Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

19M 19M

8210 822A

Akut alkalmazkodási reakció, pszichoszociális diszfunkció Depresszív szindrómák 60 év alatt

3 8

41 50

10 17

0.65339 0.98459

19M 19M

822B 822C

Depresszív szindrómák 60 év felett Önmérgezett depressziós betegek utógondozással

8 8

51 51

17 19

1.12727 1.35744

19M 19M

823A 823B

Szorongásos betegségek 18 év felett Szorongásos betegségek 18 év alatt

6 6

44 40

15 13

0.82903 0.99060

19M 19M

8240 825A

Személyiségzavarok, pszichogén reakciók Organikus zavarok (pszichoszindrómák), mentális retardáció 60 év alatt (kivéve: dementia)

8 6

46 42

18 14

0.93134 0.81437

19M

825B

Organikus zavarok (pszichoszindrómák), mentális retardáció 60 év felett (kivéve: dementia)

8

42

16

0.98418

19M

825C

Dementia 60 év alatt

8

42

19

1.04781

19M 19M

825D 826A

Dementia 60 év felett Pszichózisok 60 év alatt

10 10

42 56

19 22

1.26640 1.23994

19M

826B

Pszichózisok 60 év felett

10

57

22

1.33713

19M

8270

Gyermekkori mentális rendellenességek

6

60

18

1.56947

19M

8280

ADD szindróma

5

25

9

0.63392

19M

8281

Delirium ellátása utógondozással

8

44

12

1.65222

** F´´ ocsoport: 20

Alkohol- és drogfügg´´ oség, alkohol- és drogfogyasztás okozta organikus, mentálisbetegségek

Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

20M 20M

8410 8420

Ópium abúzus, függ´´ oség Kokain-, egyéb drog abúzus vagy függ´´ oség

4 4

60 42

12 13

0.67337 0.76268

20M

8430

Alkohol abúzus, függ´´ oség

4

45

14

0.74502

20M 20S

8440 8441

Intoxikáció alkohol- vagy drogfogyasztás miatt Drog intoxikáció sürg´´ osségi ellátása

1 0

25 25

2 1

0.12448 0.12613

11066

MAGYAR KÖZLÖNY

** F´´ ocsoport: 21

*

21P 21P 21P 21P

8510 8520 853A 853B

21P 21P 21M 21M 21M 21S 21M 21M 21M 21M 21S 21M 21M 21M 21S 21M

854A 854B 855A 855B 855C 856C 856D 857A 857B 857C 857D 8580 859A 859B 8601 879Z

21P

880Z

** F´´ ocsoport: 22

*

*

22P 22M 22P 22M 22M 22M 22M 22P 22M 22P 22M 22M

8810 8820 8830 884A 884B 8850 8860 8870 8880 8890 8900 8910

** F´´ ocsoport: 23

23M

892A

Sérülések, mérgezések

B´´ orátültetés (nem érnyeles) sérülés miatt Érnyeles b´´ orátültetés sérülés miatt Váll, felkar, kéz többszörös sérülése miatti kisebb m´´utétek Váll, felkar, kéz többszörös lágyrész sérülése miatti m´´utétek sürg´´ osségi indikációval Nem meghatározott lokalizációjú sérülések m´´utétei társult betegséggel Nem meghatározott lokalizációjú sérülések m´´utétei társult betegség nélkül Nem meghatározott lokalizációjú sérülés 18 év alatt Nem meghatározott lokalizációjú sérülés 18 év felett, társult betegséggel Nem meghatározott lokalizációjú sérülés 18 év felett, társult betegség nélkül Allergiás betegségek sürg´´ osségi ellátása Allergiás betegségek Mérgezés, gyógyszerek toxikus hatásai 18 év alatt Mérgezés, gyógyszerek toxikus hatásai 18 év felett, társult betegséggel Mérgezés, gyógyszerek toxikus hatásai 18 év felett, társult betegség nélkül Mérgezés, gyógyszerek toxikus hatásainak sürg´´ osségi ellátása Ólommérgezés Egyéb sérülések, mérgezések és toxikus hatások társult betegséggel Egyéb sérülések, mérgezések és toxikus hatások társult betegség nélkül H´´ ohatás okozta akut események sürg´´ osségi ellátása Nem meghatározott lokalizációjú vagy többszörös kisebb sérülések, mérgezések súlyos társult betegséggel Nem meghatározott lokalizációjú vagy többszörös kisebb sérülések, mérgezések m´´utétei súlyos társult betegséggel

Égések, fagyások

Kiterjedt égés m´´utéttel Kiterjedt égés m´´utét nélkül Nem kiterjedt égés m´´utéttel Nem kiterjedt égés m´´utét nélkül 18 év alatt Nem kiterjedt égés m´´utét nélkül 18 év felett Légz´´ orendszer égése légzéstámogatással Égések, más akut jelleg´´u intézménybe áthelyezve (3 napon belül) Kiterjedt fagyás m´´utéttel Kiterjedt fagyás m´´utét nélkül Nem kiterjedt fagyás m´´utéttel Nem kiterjedt fagyás m´´utét nélkül Fagyás miatt más, akut jelleg´´u intézménybe áthelyezve (3 napon belül)

Jelek és tünetek

Többszörös veleszületett rendellenesség

2001/151. szám Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

2 2 2 2

41 46 30 30

9 8 5 5

1.16015 2.36386 0.99296 1.71637

4 2 2 4 3 0 2 1 2 1 0 3 4 2 0 5

38 25 25 25 25 25 26 25 25 25 25 32 27 25 25 25

6 4 3 6 5 1 4 3 3 2 1 6 6 3 1 11

0.96622 0.64724 0.54923 0.59255 0.46533 0.14148 0.49562 0.38888 0.39811 0.23935 0.23963 0.90426 0.67861 0.25734 0.12887 3.22274

5

31

12

2.22351

Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

4 4 4 4 4 5 1 4 4 2 3 1

40 35 30 39 39 35 3 40 48 26 25 3

Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

4

39

Nor matív nap

20 13 14 10 7 10 2 20 18 12 4 2

Nor matív nap

14

Súlyszám

10.57190 3.87843 2.95439 1.14901 0.70956 3.28348 0.97907 5.92181 2.71211 3.38654 0.91319 0.89286

Súlyszám

1.25614

2001/151. szám

** F´´ ocsoport: 24

*

24M

9110

** F´´ ocsoport: 25

*

*

25P 25P

9210 9220

25P 25P 25M 25M 25P

923A 923B 9240 9250 936Z

25P

937Z

25P

938Z

25M

939Z

25M

940Z

** F´´ ocsoport: 99

*

99P 99P 99P 99P 99P 99P 99P 99P 99P 99M 99M 99M 99M

941A 941B 941C 941D 941E 941F 941G 941H 941K 941T 9420 9430 944A

*

99M

944C

99M 99M 99M 99M 99M 99M

945A 945B 9460 947A 947B 948A

*

* * *

MAGYAR KÖZLÖNY

AIDS

AIDS

Polytraumatizált állapot m´´ utétei

Speciális, nagy intracranialis m´´utétek polytraumatizált állapotban Gerinc- (kivéve: speciális m´´utétei)-, csíp´´ o-, femur- vagy végtagm´´utétek polytraumatizált állapotban Egyéb m´´utétek polytraumatizált állapotban Egyéb m´´utétek polytraumatizált állapotban sürg´´ osségi indikációval Fej, mellkas, alsó végtag polytraumatizált állapota Egyéb polytraumatizált állapot Polytraumatizált állapot m´´utétei (kivéve: speciális, nagy intracranialis m´´utétek) súlyos társult betegséggel, m´´utét <3 Polytraumatizált állapot m´´utétei (kivéve: speciális, nagy intracranialis m´´utétek) súlyos társult betegséggel, 3<=m´´utét<=6 Polytraumatizált állapot m´´utétei (kivéve: speciális, nagy intracranialis m´´utétek) súlyos társult betegséggel, m´´utét>6 Polytraumatizált állapot súlyos társult betegséggel 1 hétnél hosszabb intenzív ellátással Polytraumatizált állapot súlyos társult betegséggel 1 hétnél rövidebb intenzív ellátással

F´´ ocsoport nélküli homogén betegségcsoportok

Szívátültetés Egyidej´´u szív-, tüd´´ oátültetés Veseátültetés Májátültetés Tüd´´ oátültetés Hasnyálmirigy-átültetés Egyidej´´u vese-, hasnyálmirigy-átültetés Allogén csontvel´´ o transzplantáció Autológ csontvel´´ o transzplantáció Májátültetés el´´ otti kivizsgálás Transzplantátum elégtelenség Sugárterápia H odgkin-kór, non-H odgkin lymphoma, nem akut leukémia kemoterápiája 18 év felett legalább 14E sz´´urt és besugárzott vérkészítmény adásával Hodgkin-kór, non-Hodgkin lymphoma, nem akut leukémia kemoterápiája, legalább 7E sz´´urt vagy besugárzott vérkészítmény adásával Non-Hodgkin lymphoma, nem akut leukémia kemoterápiája 18 év felett Non-Hodgkin lymphoma, nem akut leukémia kemoterápiája 18 év alatt Here daganat kemoterápiája Csont sarcoma kemoterápiája 18 év felett Csont sarcoma kemoterápiája 18 év alatt Egyéb sarcoma kemoterápiája 18 év felett

11067 Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

3

45

Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

13

Nor matív nap

Súlyszám

7.29322

Súlyszám

2 2

30 30

14 15

11.86584 5.56537

2 2 3 3 5

30 30 36 37 45

12 12 7 10 19

3.29962 3.54929 1.36774 1.22680 8.50881

5

45

22

10.04216

8

45

23

8.96369

8

56

26

8.38228

5

56

26

6.27152

Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 0 5 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 40 0 14 14

0 0 0 0 0 0 0 0 0 33 0 10 9

0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 2.77239 0.00000 1.88688 15.57849

4

14

6

4.90079

6 6 4 4 6 4

14 14 14 14 14 14

9 9 6 5 11 5

1.64251 2.43498 1.25060 1.72690 2.67033 1.61104

11068

MAGYAR KÖZLÖNY

** F´´ ocsoport: 99

** **

* *

99M 99M

948B 9490

99M

950A

99M 99M 99M 99M 99M 99M

950B 950C 950D 950E 950F 950H

99M 99P 99M 99M 99P 99 99P 99P 99M 99M

951A 9520 9530 9540 9580 9600 9610 9620 9640 9660

99M 99M 99M 99M 99S 99S 99M 99M 99M 99M 99M

9670 9680 9690 9700 9701 9702 9710 9720 9730 980A 980B

99M 99M 99 99

980C 9970 9980 9990

F´´ ocsoport nélküli homogén betegségcsoportok

Egyéb sarcoma kemoterápiája 18 év alatt Egyéb kemoterápia 2E-nél több sz´´urt vagy besugárzott vérkészítménnyel, vagy 4E-nél több thrombocyta készítménnyel 18 év alatt Egyéb kemoterápia 3E-nél kevesebb sz´´urt vagy besugárzott vérkészítménnyel, vagy 5E-nél kevesebb thrombocyta készítménnyel 18 év alatt Egyéb kemoterápia 18 év felett Tüd´´ o daganat kemoterápiája 18 év felett Tápcsatorna daganatainak kemoterápiája 18 év felett Eml´´ o daganat kemoterápiája 18 év felett Hodgkin-kór kemoterápiája 18 év felett H odgkin-kór, non-H odgkin lymphoma, nem akut leukémia kemoterápiája 18 év felett, legalább 14E sz´´urt vagy besugárzott vérkészítmény adásával Szimultán kemo- és radioterápia 5 napot meghaladó gépi lélegeztetés craniotomia és gerincm´´utétek esetén 5 napot meghaladó gépi lélegeztetés arc, száj, nyaki betegségek miatt 5 napot meghaladó gépi lélegeztetés arc, száj, nyaki betegségek kivételével A-V fistula, Cimino képzése, megszüntetése ESWL kezelések Férfi sterilizáció N´´ oi sterilizáció Rehabilitáció Kisded utógondozása nem kielégít´´ o súlygyarapodás miatt 28 nap felett, 1 év alatt Harmadlagos utógondozás, 1 éves vagy annál id´´ osebb korban Donor ellátása Kísér´´ o személy ellátása Jelek, tünetek, és egyéb sine morbo állapothoz társuló egyéb kórházi ellátások Volumen hiány, tumor okozta anaemia sürg´´ osségi ellátása Alarmírozó jelek és tünetek sürg´´ osségi ellátása Stereotaxiás sugárterápia egy vagy több gócra Egésztest besugárzás transzplantáció el´´ ott Brachyterápia Pajzsmirigy daganatok kezelése nyílt radiojóddal Daganatos megbetegedések (kivéve: pajzsmirigy daganatok) kezelése nyílt radioizotóppal Nem daganatos megbetegedések kezelése nyílt radioizotópokkal Boncolás Érvénytelen f´´ odiagnózis Nem csoportosítható

2001/151. szám Alsó Fels´´ o határ - határ nap nap

Nor matív nap

Súlyszám

4 6

14 14

7 9

2.76728 4.12313

6

14

8

1.79305

2 2 2 2 2 4

14 14 14 14 14 14

6 6 6 6 6 9

1.16184 1.16184 1.16184 1.16184 1.16182 7.36423

5 10 14 10 1 1 1 1 7 3

20 56 58 56 5 4 25 25 39 50

14 32 31 22 2 2 2 2 13 9

2.50625 19.32456 5.95603 13.76532 0.42105 0.97544 0.18723 0.36975 1.27976 0.64394

3 1 0 2 0 0 1 2 3 5 5

50 27 0 10 28 28 7 6 28 20 14

20 4 0 3 1 1 3 3 11 9 10

0.64394 0.96898 0.00000 0.31780 0.16081 0.15552 4.33114 0.87919 1.01964 1.23678 1.88817

2 0 0 0

12 0 0 0

4 0 0 0

0.45418 0.25063 0.00000 0.00000

* A jelölt csoportok a 4. számú mellékletben meghatározott intézetekben kezelhet´´ ok, a szakmai feltételekt´´ ol és igényekt´´ ol függ´´ oen mennyiségi korlátozással. ** A jelölt csoportoknál, ha az elvégzett beavatkozás nem orvosi indikációra történt, az adatlapon a térítési kategória mez´´ oben ’4’ jelzéssel kell az esetet jelenteni, ezek az esetek az E Alapból nem finanszírozhatók. *** A külön jogszabály szerint a tevékenység végzésére m´´uködési engedéllyel rendelkez´´ o szolgáltató részére — a szakmai feltételekt´´ ol és igényekt´´ ol függ´´ oen — mennyiségi korlátozás írható el´´ o. **** A 14P 681D HBCs súlyszámát kell alapul venni a magzati élet védelmér´´ ol szóló 1992. évi LXXIX tv. 16. § (2) bekezdése szerinti díj kiszámításánál. S = A 6—24 órán belül befejezett ellátásra vonatkozó HBCs, mely sürg´´ osségi betegellátó osztályról jelenthet´´ o.’’

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

11069

2. számú melléklet a 45/2001. (XII. 22.) EüM rendelethez [4. számú melléklet a 9/1993. (IV. 2.) NM rendelethez] (1) Az R. 4. számú melléklete a) a ,,6.

*01M 014B [— 0122

Sclerosis multiplex speciális kivizsgálással F´´ ov. Önk. Heim Pál Gyermekkórháza, Budapest’’]

szövegrészt követ´´ oen az alábbi szövegrésszel egészül ki: ,,— 0123 Magyarországi Református Egyház Bethesda Gyermekkórháza, Budapest’’ b) a

[,,— 0801

Petz Aladár Megyei Kórház, Gy´´ or’’]

szövegrészt követ´´ oen az alábbi szövegrésszel egészül ki: ,,— 0802 Sopron Megyei Jogú Város Erzsébet Kórház’’ c) a ,,23.

*04P 172Z [—1401

Nagyobb mellkasi m´´ utétek súlyos társult betegséggel Kaposi Mór Megyei Kórház, Kaposvár’’]

szövegrészt követ´´ oen az alábbi szövegrésszel egészül ki: ,,— 1501 Jósa András Megyei Kórház, Nyíregyháza I. sz. Sebészeti Osztálya’’ d) a ,,118.

*99M 941T [— 0643

Májátültetés el´´ otti kivizsgálás Szegedi Tudományegyetem, Orvostudományi és Gyógyszerésztudományi Centrum (I. sz. Belgyógyászati Klinika)’’]

szövegrészt követ´´ oen az alábbi szövegrésszel egészül ki: ,,— 0701 Fejér Megyei Szent György Kórház, Székesfehérvár I. sz. Belgyógyászat’’

(2) Az R. 4. számú mellékletében a) a ,,18. *03P 086B 19. *03P 086C — — — — — — — — — — — — —

0101 0104 0106 0107 0109 0112 0115 0116 0118 0119 0121 0140 0144

Nyaki blockdissectio rosszindulatú daganatos betegség miatt Nyaki blockdissectio és rekonstrukció myocutan lebennyel vagy microvascularis lebennyel rosszindulatú daganatos betegség miatt F´´ ov. Önk. Szent Imre Kórháza, Budapest F´´ ov. Önk. Csepeli Weiss Manfréd Kórháza, Budapest F´´ ov. Önk. Szent János Kórháza, Budapest F´´ ov. Önk. Szent Margit Kórháza, Budapest F´´ ov. Önk. Szent István Kórház és Intézményei, Budapest F´´ ov. Önk. Bajcsy-Zsilinszky Kórháza, Budapest F´´ ov. Önk. Jahn Ferenc Dél-Pesti Kórháza, Budapest F´´ ov. Önk. Péterfy Sándor Utcai Kórháza, Budapest F´´ ov. Önk. Uzsoki Utcai Kórháza, Budapest F´´ ov. Önk. Nyír´´ o Gyula Kórháza, Budapest F´´ ov. Önk. Károlyi Sándor Kórháza és Rendel´´ ointézete, Budapest Semmelweis Egyetem, Budapest (Általános Orvostudományi Kar) Semmelweis Egyetem, Budapest (Egészségtudományi Kar)

11070

MAGYAR KÖZLÖNY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

0154 0201 0242 0301 0401 0502 0601 0643 0701 0801 0901 0940 1001 1101 1102 1201 1301 1309 1401 1501 1601 1701 1801 1901 2001 2002 9511

2001/151. szám

Országos Onkológiai Intézet Baranya Megyei Kórház, Pécs Pécsi Tudományegyetem, Orvostudományi és Egészségtudományi Centrum Bács-Kiskun Megyei Kórház, Kecskemét Békés Megyei Pándy Kálmán Kórház, Gyula Megyei Kórház, Miskolc Megyei Önkormányzat Területi Kórháza, Szentes Szegedi Tudományegyetem, Orvostudományi és Gyógyszerésztudományi Centrum Fejér Megyei Szent György Kórház, Székesfehérvár Petz Aladár Megyei Kórház, Gy´´ or Kenézy Gyula Megyei Kórház, Debrecen Debreceni Egyetem, Orvos- és Egészségtudományi Centrum Markhot Ferenc Megyei Kórház, Eger Megyei Szent Borbála Kórház, Tatabánya Megyei Önkormányzat Vaszary Kolos Kórháza, Esztergom Madzsar József Kórház-Rendel´´ ointézet, Salgótarján Szent Rókus Kórház-Rendel´´ ointézet, Budapest Pest Megyei Flór Ferenc Kórház, Kistarcsa Kaposi Mór Megyei Kórház, Kaposvár Jósa András Megyei Kórház, Nyíregyháza Megyei Hetényi Géza Kórház-Rendel´´ ointézet, Szolnok Tolna Megyei Önkormányzat Kórháza, Szekszárd Vas Megyei Markusovszky Kórház, Szombathely Veszprém Megyei Csolnoky Ferenc Kórház, Veszprém Zala Megyei Kórház, Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Kórháza, Nagykanizsa MÁV Kórház, Budapest’’

szövegrész helyébe a ,,18.

*03P 086B — 0101 — 0106 — 0109 — 0112 — 0115 — 0116 — 0118 — 0140 — 0154 — 0155 — 0204 — 0242 — 0301 — 0302 — 0401 — 0501 — 0502 — 0643 — 0701 — 0801

Nyaki blockdissectio rosszindulatú daganatos betegség miatt F´´ ov. Önk. Szent Imre Kórháza, Budapest F´´ ov. Önk. Szent János Kórháza, Budapest F´´ ov. Önk. Szent István Kórház és Intézményei, Budapest F´´ ov. Önk. Bajcsy-Zsilinszky Kórháza, Budapest F´´ ov. Önk. Jahn Ferenc Dél-Pesti Kórháza, Budapest F´´ ov. Önk. Péterfy Sándor Utcai Kórháza, Budapest F´´ ov. Önk. Uzsoki Utcai Kórháza, Budapest Semmelweis Egyetem, Budapest (Általános Orvostudományi Kar) Országos Onkológiai Intézet Országos Gyógyintézeti Központ Városi Kórház-Rendel´´ ointézet, Mohács Pécsi Tudományegyetem, Orvostudományi és Egészségtudományi Centrum Bács-Kiskun Megyei Kórház, Kecskemét Városi Kórház-Rendel´´ ointézet, Baja Békés Megyei Pándy Kálmán Kórház, Gyula Semmelweis Kórház, Miskolc Megyei Kórház, Miskolc Szegedi Tudományegyetem, Orvostudományi és Gyógyszerésztudományi Centrum Fejér Megyei Szent György Kórház, Székesfehérvár Petz Aladár Megyei Kórház, Gy´´ or

2001/151. szám — — — — — — — — — — — — — — — — — 19.

0901 0902 0940 1001 1101 1201 1301 1309 1401 1501 1601 1701 1801 1901 2001 2002 9511

*03P 086C — — — — — — — — — — — — — — — —

0118 0140 0154 0155 0242 0643 0701 0801 0940 1301 1309 1501 1701 1901 2002 9511

MAGYAR KÖZLÖNY Kenézy Gyula Megyei Kórház, Debrecen Városi Kórház-Rendel´´ ointézet, Berettyóújfalu Debreceni Egyetem, Orvos- és Egészségtudományi Centrum Markhot Ferenc Megyei Kórház, Eger Megyei Szent Borbála Kórház, Tatabánya Madzsar József Kórház-Rendel´´ ointézet, Salgótarján Szent Rókus Kórház-Rendel´´ ointézet, Budapest Pest Megyei Flór Ferenc Kórház, Kistarcsa Kaposi Mór Megyei Kórház, Kaposvár Jósa András Megyei Kórház, Nyíregyháza Megyei Hetényi Géza Kórház-Rendel´´ ointézet, Szolnok Tolna Megyei Önkormányzat Kórháza, Szekszárd Vas Megyei Markusovszky Kórház, Szombathely Veszprém Megyei Csolnoky Ferenc Kórház, Veszprém Zala Megyei Kórház, Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Kórháza, Nagykanizsa MÁV Kórház, Budapest

Nyaki blockdissectio és rekonstrukció myocutan lebennyel vagy microvascularis lebennyel rosszindulatú daganatos betegség miatt F´´ ov. Önk. Uzsoki Utcai Kórháza, Budapest Semmelweis Egyetem, Budapest (Általános Orvostudományi Kar) Országos Onkológiai Intézet Országos Gyógyintézeti Központ Pécsi Tudományegyetem, Orvostudományi és Egészségtudományi Centrum Szegedi Tudományegyetem, Orvostudományi és Gyógyszerésztudományi Centrum Fejér Megyei Szent György Kórház, Székesfehérvár Petz Aladár Megyei Kórház, Gy´´ or Debreceni Egyetem, Orvos- és Egészségtudományi Centrum Szent Rókus Kórház-Rendel´´ ointézet, Budapest Pest Megyei Flór Ferenc Kórház, Kistarcsa Jósa András Megyei Kórház, Nyíregyháza Tolna Megyei Önkormányzat Kórháza, Szekszárd Veszprém Megyei Csolnoky Ferenc Kórház, Veszprém Megyei Jogú Város Kórháza, Nagykanizsa MÁV Kórház, Budapest’’

szövegrész lép, b) a ,,38. *05P 183F — 0101 — 0112 — 0140 — 0144 — 0156 — 0162 — 0191 — 0195 — 0242

11071

Percutan cardiovascularis m´´ utétek továbbkezelés nélkül, stent nélkül F´´ ov. Önk. Szent Imre Kórháza, Budapest F´´ ov. Önk. Bajcsy-Zsilinszky Kórháza, Budapest Semmelweis Egyetem, Budapest (Általános Orvostudományi Kar) Semmelweis Egyetem, Budapest (Egészségtudományi Kar) Országos Korányi TBC és Pulmonológiai Intézet Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézet BM Központi Kórház és Intézményei Központi Honvéd Kórház Pécsi Tudományegyetem, Orvostudományi és Egészségtudományi Centrum

11072

MAGYAR KÖZLÖNY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

0301 0302 0401 0502 1601 0643 0701 0801 0901 0940 1001 1201 1302 1309 1501 1701 1801 1901 1968 2001 2237 9512

2001/151. szám

Bács-Kiskun Megyei Kórház, Kecskemét Városi Kórház-Rendel´´ ointézet, Baja Békés Megyei Pándy Kálmán Kórház, Gyula Megyei Kórház, Miskolc Hetényi Géza Megyei Kórház, Szolnok Szegedi Tudományegyetem, Orvostudományi és Gyógyszerésztudományi Centrum Fejér Megyei Szent György Kórház, Székesfehérvár Petz Aladár Megyei Kórház, Gy´´ or Kenézy Gyula Megyei Kórház, Debrecen Debreceni Egyetem, Orvos- és Egészségtudományi Centrum Markhot Ferenc Megyei Kórház, Eger Madzsar József Kórház-Rendel´´ ointézet, Salgótarján Toldy Ferenc Kórház-Rendel´´ ointézet, Cegléd Pest Megyei Flór Ferenc Kórház, Kistarcsa Jósa András Megyei Kórház, Nyíregyháza Tolna Megyei Önkormányzat Kórháza, Szekszárd Vas Megyei Markusovszky Kórház, Szombathely Veszprém Megyei Csolnoky Ferenc Kórház, Veszprém Állami Kórház, Balatonfüred Zala Megyei Kórház, Zalaegerszeg Budai Irgalmasrendi Kórház Budai MÁV Kórház és Tüd´´ ogondozó Intézet’’

szövegrész helyébe a ,,38. *05P 183F — 0112 — 0140 — 0155 — 0162 — 0242 — 0643 — 0940 — 2001 — 2237

Percutan cardiovascularis m´´ utétek továbbkezelés nélkül, stent nélkül F´´ ov. Önk. Bajcsy-Zsilinszky Kórháza, Budapest Semmelweis Egyetem, Budapest (Általános Orvostudományi Kar) Országos Gyógyintézeti Központ Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézet Pécsi Tudományegyetem, Orvostudományi és Egészségtudományi Centrum Szegedi Tudományegyetem, Orvostudományi és Gyógyszerésztudományi Centrum Debreceni Egyetem, Orvos- és Egészségtudományi Centrum Zala Megyei Kórház, Zalaegerszeg Budai Irgalmasrendi Kórház’’

szövegrész lép, c) a ,,47. *05P 186F — — — — — — — — — — —

0101 0106 0112 0116 0118 0140 0144 0156 0162 0191 0195

Diagnosztikus katéterezés percutan cardiovascularis m´´ utétekkel, továbbkezelés nélkül, stent nélkül F´´ ov. Önk. Szent Imre Kórháza, Budapest F´´ ov. Önk. Szent János Kórháza, Budapest F´´ ov. Önk. Bajcsy-Zsilinszky Kórháza, Budapest F´´ ov. Önk. Péterfy Sándor Utcai Kórháza, Budapest F´´ ov. Önk. Uzsoki Utcai Kórháza, Budapest Semmelweis Egyetem, Budapest (Általános Orvostudományi Kar) Semmelweis Egyetem, Budapest (Egészségtudományi Kar) Országos Korányi TBC és Pulmonológiai Intézet Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézet BM Központi Kórház és Intézményei, Budapest Központi Honvéd Kórház, Budapest

2001/151. szám — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

0201 0242 0301 0401 0502 0601 0643 0701 0702 0801 0901 0940 1001 1003 1101 1201 1302 1304 1309 1401 1501 1601 1701 1801 1901 2001

MAGYAR KÖZLÖNY

11073

Baranya Megyei Kórház, Pécs Pécsi Tudományegyetem, Orvostudományi és Egészségtudományi Centrum Bács-Kiskun Megyei Kórház, Kecskemét Békés Megyei Pándy Kálmán Kórház, Gyula Megyei Kórház, Miskolc Megyei Önkormányzat Területi Kórháza, Szentes Szegedi Tudományegyetem, Orvostudományi és Gyógyszerésztudományi Centrum Fejér Megyei Szent György Kórház, Székesfehérvár Városi Kórház-Rendel´´ ointézet, Dunaújváros Petz Aladár Megyei Kórház, Gy´´ or Kenézy Gyula Megyei Kórház, Debrecen Debreceni Egyetem, Orvos- és Egészségtudományi Centrum Markhot Ferenc Megyei Kórház, Eger Albert Schweitzer Kórház, Hatvan Megyei Szent Borbála Kórház, Tatabánya Madzsar József Kórház-Rendel´´ ointézet, Salgótarján Toldy Ferenc Kórház-Rendel´´ ointézet, Cegléd Jávorszky Ödön Városi Kórház, Vác Pest Megyei Flór Ferenc Kórház, Kistarcsa Kaposi Mór Megyei Kórház, Kaposvár Jósa András Megyei Kórház, Nyíregyháza Megyei Hetényi Géza Kórház-Rendel´´ ointézet, Szolnok Tolna Megyei Önkormányzat Kórháza, Szekszárd Vas Megyei Markusovszky Kórház, Szombathely Veszprém Megyei Csolnoky Ferenc Kórház, Veszprém Zala Megyei Kórház, Zalaegerszeg’’

szövegrész helyébe a ,,47.

*05P 186F — — — — — — — — —

0112 0140 0155 0162 0242 0643 0940 2001 2237

Diagnosztikus katéterezés percutan cardiovascularis m´´ utétekkel, továbbkezelés nélkül, stent nélkül F´´ ov. Önk. Bajcsy-Zsilinszky Kórháza, Budapest Semmelweis Egyetem, Budapest (Általános Orvostudományi Kar) Országos Gyógyintézeti Központ Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézet Pécsi Tudományegyetem, Orvostudományi és Egészségtudományi Centrum Szegedi Tudományegyetem, Orvostudományi és Gyógyszerésztudományi Centrum Debreceni Egyetem, Orvos- és Egészségtudományi Centrum Zala Megyei Kórház, Zalaegerszeg Budai Irgalmasrendi Kórház’’

szövegrész lép, d) az ,,57. 58.

*05P 1910 *05P 192A

59.

*05P 192B

60. 61. 62.

*05P 1930 *05P 2081 *05P 2082

Diagnosztikus katéterezés, katéteres szívbillenty´´ u m´´ utét és nyílt szívbillenty´´ u m´´ utét Diagnosztikus katéterezés, percutan cardiovascularis m´´ utét és coronaria bypass m´´ utét (egy vagy több stenttel) Diagnosztikus katéterezés, percutan cardiovascularis m´´ utét és coronaria bypass m´´ utét stent nélkül Többszörös, kiterjesztett, jelent´´ os szív- és érm´´ utétek AMI PTCA-val (egy vagy több stenttel) AMI PTCA-val (stent nélkül)

11074

MAGYAR KÖZLÖNY — — — — — — —

0140 0144 0162 0242 0643 0940 2001

2001/151. szám

Semmelweis Egyetem, Budapest (Általános Orvostudományi Kar) Semmelweis Egyetem, Budapest (Egészségtudományi Kar) Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézet Pécsi Tudományegyetem, Orvostudományi és Egészségtudományi Centrum Szegedi Tudományegyetem, Orvostudományi és Gyógyszerésztudományi Centrum Debreceni Egyetem, Orvos- és Egészségtudományi Centrum Zala Megyei Kórház, Zalaegerszeg’’

szövegrész helyébe az ,,57. 58.

*05P 1910 *05P 192A

59.

*05P 192B

60.

*05P 1930 — 0140 — 0155 — 0162 — 0242 — 0643 — 0940 — 2001 *05P 2081 *05P 2082 — 0112 — 0140 — 0155 — 0162 — 0242 — 0643 — 0940 — 2001 — 2237

61. 62.

Diagnosztikus katéterezés, katéteres szívbillenty´´ u m´´ utét és nyílt szívbillenty´´ u m´´ utét Diagnosztikus katéterezés, percutan cardiovascularis m´´ utét és coronaria bypass m´´ utét (egy vagy több stenttel) Diagnosztikus katéterezés, percutan cardiovascularis m´´ utét és coronaria bypass m´´ utét stent nélkül Többszörös, kiterjesztett, jelent´´ os szív- és érm´´ utétek Semmelweis Egyetem, Budapest (Általános Orvostudományi Kar) Országos Gyógyintézeti Központ Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézet Pécsi Tudományegyetem, Orvostudományi és Egészségtudományi Centrum Szegedi Tudományegyetem, Orvostudományi és Gyógyszerésztudományi Centrum Debreceni Egyetem, Orvos- és Egészségtudományi Centrum Zala Megyei Kórház, Zalaegerszeg AMI PTCA-val (egy vagy több stenttel) AMI PTCA-val (stent nélkül) F´´ ov. Önk. Bajcsy-Zsilinszky Kórháza, Budapest Semmelweis Egyetem, Budapest (Általános Orvostudományi Kar) Országos Gyógyintézeti Központ Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézet Pécsi Tudományegyetem, Orvostudományi és Egészségtudományi Centrum Szegedi Tudományegyetem, Orvostudományi és Gyógyszerésztudományi Centrum Debreceni Egyetem, Orvos- és Egészségtudományi Centrum Zala Megyei Kórház, Zalaegerszeg Budai Irgalmasrendi Kórház’’

szövegrész lép.

3. számú melléklet a 45/2001. (XII. 22.) EüM rendelethez ,,15. számú melléklet a 9/1993. (IV. 2.) NM rendelethez Gondozóintézeti sz´´urés és gondozás keretében elszámolható tevékenységek és azok pontértékei Az elszámolás gyakorisága és az egyes tevékenységek együttes elszámolása a járóbeteg-szakellátás tevékenységi kódlistájának alkalmazásáról szóló Szabálykönyv rendelkezéseinek megfelel´´ oen, annak hiányában a szakmai szabályok által indokolt mértékben történhet. A pszichiátriai és addiktológiai gondozás esetén a 85850 és a 98200 kódok kivételével, egy gondozási esemény során csak egy tevékenységi kód jelenthet´´ o. A gondozási ellátásban részesül´´ o betegnél az azonos szakfeladatot ellátó szakrendelésr´´ ol, illetve szakambulanciáról a gondozási esemény kapcsán teljesítmény nem számolható el.

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

11075

B´´ or- és nemibeteg-gondozás keretében: 1910C 19133 19160 19161 19162 19610 22858 22859 25000 25010 25030 25031 26010 85850 88460 98100 98200 98407

Torokból mintavétel Végbélb´´ ol mintavétel Hüvelyb´´ ol mintavétel Cervixb´´ ol mintavétel Húgycs´´ ob´´ ol mintavétel Dokumentáció fényképpel Amin próba Hüvelyváladék vizsgálata festett kenetben Nativ anyag mikroszkópos vizsgálata Treponema sötétlátóteres vizsgálata Mikroszkópos vizsgálat tenyésztetlen anyagból Húgycs´´ ováladék vizsgálata festett kenetben VDRL/RPR Intramuscularis injectio Vérvétel Új beteg vizsgálata, gondozásba vétele Gondozott beteg ellátása a gondozóintézetben (kontrollvizsgálat) Kontaktus kutatás és tanácsadás

50 50 50 50 50 80 40 45 50 100 80 80 100 150 90 800 500 450

Onkológiai gondozás keretében: 11200 13320 18530 38900 42500 58850 59640 59660 81900 81910 81927 85041 85881 98100 98200 98201 98210 98300 98460 92232 92233 95320 95530

Félnapos ellátás Hólyagkatéterezés (diagnosztikus) Haspunkció Kémiai sugárérzékenyítés Colposcopos sz´´urés B´´ orelváltozás roncsolása Cytostaticus szer intraperitoneláisan Cytostaticus szer b´´ orre vagy nyálkahártyára Sebkötözés, tisztítás Sebkötözés, tisztítás és pörk-, lepedék-eltávolítás Ecsetelés Testfelszíni fekély tisztítása, vérzés csillapítása Infuzió adása Új beteg vizsgálata, gondozásba vétele Gondozott beteg ellátása a gondozóintézetben (kontrollvizsgálat) Rehabilitációs felmérés és értékelés Gondozott beteg vizsgálata rendel´´ on kívül Krízis-intervenció onkológiai gondozás során Cytostaticus szer iv. vagy per os, mono- vagy politerápiája Immunterápia onkológiai protokoll szerint Immunterápia daganatellenes terápiával kombinálva Rehabilitációs képzés Önellátásra oktatás (napi tevékenységek gyakorlása)

500 400 200 200 200 400 650 650 100 120 100 620 650 800 500 350 900 700 650 500 1000 80 200

11076

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/151. szám

Tüd´´ ogondozás keretében: 30062

Mellkas Zeiss vizsgálat PA

150

30063

Mellkas Zeiss vizsgálat oldalirányú

150

40060

Mellkas-sz´´ur´´ ovizsgálat

150

31310

Mellkasfelvétel, AP/PA

700

31311

Mellkasfelvétel, oldalirányú

700

31312

Mellkasfelvétel, kétirányú

31313

Mellkasfelvétel, AP, helyszíni

800

31380

Mellkasfelvétel, célzott

600

34032

Mellkas átvilágítás

530

34080

Mellkas és has natív átvilágítás

530

98100

Új beteg vizsgálata, gondozásba vétele

800

98102

Kontakt személy vizsgálata

800

98200

Gondozott beteg ellátása a gondozóintézetben (kontrollvizsgálat)

500

98211

Kontakt személy kontrollja a gondozóban

400

98212

Kórrajz kivonat készítése

500

98400

Gondozott beteggel kapcsolatos, rendel´´ on kívüli helyszínen történ´´ o szakdolgozói vízit

400

98405

Gondozottal kapcsolatos környezettanulmány készítése

600

98450

Tbc-s kontakt személy kemoprevenciója

600

98451

Tbc-s beteg bakteriológiai kontrollja

400

98452

Megjelenés DOT miatt

350

98453

Tbc-s beteg záróvizsgálata

900

98454

Beteg törlése a gondozottak listájáról és kapcsolódó dokumentáció lezárása

200

98455

Gondozási csoport-változás

200

98456

Tbc-s beteg idézése kontrollvizsgálatra

100

98457

Kapcsolattartás a tbc-s beteg környezetével és az Eü. K. 2001. évi 19. számában az egészségügyi miniszter közleményében közzétett szakmai elszámolhatósági korlátozás alóli kivételként felsorolt laboratóriumi diagnosztikai vizsgálatok

100

1200

Pszichiátriai gondozás keretében: 85850

Intramuszkuláris injekció

150

96029

Szakpszichoterápiás ülés, rövid

720

96030

Szakpszichoterápiás ülés, középhosszú

960

96031

Szakpszichoterápiás ülés, hosszú

96036

Szakpszichoterápiás csoportban részvétel (betegenként)

96422

Szakpszichoterápiás ülés családnak

1000

98101

Új beteg vizsgálata, gondozásba vétele pszichiátriai és addiktológiai gondozás során

2000

98200

Gondozott beteg ellátása a gondozóintézetben (kontrollvizsgálat)

500

98201

Rehabilitációs felmérés és értékelés

350

98202

Foglalkozásterápia,

foglalkoztatásterápia

1200

(betegenként)

250

250

2001/151. szám 98203

MAGYAR KÖZLÖNY

11077

Logopédiai vagy gyógypedagógiai és/vagy konduktív foglalkozás — egyéni, pszichiátriai gondozás során

500

Logopédiai vagy gyógypedagógiai és/vagy konduktív foglalkozás — csoportos, (betegenként) pszichiátriai gondozás során

250

Gondozott beteggel kapcsolatos, rendel´´ on kívüli helyszínen történ´´ o szakorvosi intervenció

1600

98301

Krízis-intervenció pszichiátriai és addiktológiai gondozás során

1500

98401

Gondozott beteggel kapcsolatos, rendel´´ on kívüli helyszínen történ´´ o szakdolgozói intervenció

800

98403

Szakdolgozói pszichoedukatív jelleg´´u betegvezetés

350

98404

Pszichológiai interjú, szükség esetén tesztvizsgálatok (tesztvizsgálat elvégzése esetén az R. 2. számú mellékletében szerepl´´ o pszichológiai tesztvizsgálatok valamelyikével ellátott tevékenység és annak pontértéke jelentend´´ o)

600

98405

Gondozottal kapcsolatos környezettanulmány készítése

600

98406

Életmód-program, az életvitel segítése

500

98204 98213

Addiktológiai gondozás keretében: 85850

Intramuszkuláris injekció

150

96029

Szakpszichoterápiás ülés, rövid

720

96030

Szakpszichoterápiás ülés, középhosszú

960

96031

Szakpszichoterápiás ülés, hosszú

96036

Szakpszichoterápiás csoportban részvétel (betegenként)

1200 250

96422

Szakpszichoterápiás ülés családnak

1000

98101

Új beteg vizsgálata, gondozásba vétele pszichiátriai és addiktológiai gondozás során

2000

98200

Gondozott beteg ellátása a gondozóintézetben (kontrollvizsgálat)

500

98201

Rehabilitációs felmérés és értékelés

350

98202

Foglalkozásterápia,

98207

Memória-javító, logopédiai vagy gyógypedagógiai és/vagy konduktív foglalkozás — egyéni, addiktológiai gondozás során

500

98208

Memória-javító, logopédiai vagy gyógypedagógiai és/vagy konduktív foglalkozás — csoportos, (betegenként) addiktológiai gondozás során

250

Gondozott beteggel kapcsolatos, rendel´´ on kívüli helyszínen történ´´ o szakorvosi intervenció

1600

98301

Krízis-intervenció pszichiátriai és addiktológiai gondozás során

1500

98401

Gondozott beteggel kapcsolatos, rendel´´ on kívüli helyszínen történ´´ o szakdolgozói intervenció

800

98402

Pszichoedukatív jelleg´´u betegvezetés

500

98404

Pszichológiai interjú, szükség esetén tesztvizsgálatok (tesztvizsgálat elvégzése esetén az R. 2. számú mellékletében szerepl´´ o pszichológiai tesztvizsgálatok valamelyikével ellátott tevékenység és annak pontértéke jelentend´´ o)

600

98406

Életmód-program, az életvitel segítése

500

98410

Vizelet gyorsteszt addiktológiai beteg állapotának monitorozására

98213

foglalkoztatásterápia

(betegenként)

250

600’’

11078

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/151. szám

A gazdasági miniszter 35/2001. (XII. 22.) GM rendelete

állapításáról szóló 34/1995. (VIII. 25.) IKM rendelet 1. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.

a közcélú villamosm´´ u és h´´ otermel´´ o létesítménye (f´´ ut´´ om´´ uve) által értékesített g´´ oz és melegített víz árának megállapításáról szóló 34/1995. (VIII. 25.) IKM rendelet módosításáról

2. §

A villamos energia termelésér´´ ol, szállításáról és szolgáltatásáról szóló 1994. évi XLVIII. törvény 55. §-ának (3) bekezdésében, a távh´´ oszolgáltatásról szóló 1998. évi XVIII. törvény 4. § (2) bekezdés c) pontjában, valamint az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. törvény 7. §-ának (1)—(2) bekezdésében és mellékletének A) pontjában kapott felhatalmazás alapján — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el: 1. §

(1) Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidej´´uleg a közcélú villamosm´´u és h´´ otermel´´ o létesítménye (f´´ut´´ om´´uve) által értékesített g´´ oz és melegített víz árának megállapításáról szóló 34/1995. (VIII. 25.) IKM rendeletet módosító 17/2001. (VI. 25.) GM rendelet melléklete hatályát veszti. (3) Az e rendeletben közzétett árak (díjak) a hatálybalépés el´´ ott kötött szerz´´ odések részévé válnak, kivéve, ha a felek közös megegyezéssel a szerz´´ odésben kikötött árat fenntartják, vagy azt a rendelet szerinti legmagasabb hatósági árnál alacsonyabbra változtatják.

A közcélú villamosm´´u és h´´ otermel´´ o létesítménye (f´´ut´´ om´´uve) által értékesített g´´ oz és melegített víz árának meg-

Dr. Matolcsy György s. k., gazdasági miniszter

Melléklet a 35/2001. (XII. 22.) GM rendelethez [1. számú melléklet a 34/1995. (VIII. 25.) IKM rendelethez] Közcélú villamos m´´ uvek és h´´ otermel´´ o létesítményeik (f´´ ut´´ om´´ uveik) által értékesített g´´ oz és melegített víz legmagasabb hatósági árai A) G´´ oz

Teljesít mény díj EROM ´´ UTELEPEK ´´

1.

H´´ odíjak

H´´ odíjak

1. árkategória

2. árkategória

G´´ oz G oz ´´ 25 bar 7—25 bar és felette között

G´´ oz 7 bar alatt

G´´ oz G´´ oz 25 bar 7—25 bar és felette között

G´´ oz 7 bar alatt

Csapa dékvíz díja

E Ft/ MW/év

Ft/GJ

Ft/GJ

Ft/GJ

Ft/GJ

Ft/GJ

Ft/GJ

Ft/m 3

BAKONYI EROM ´´ U ´´ RT.

1.a

Ajkai H oer´´ ´´ om´´u

4256

873

—

809

873

—

809

225

1.b

Inotai H oer´´ ´´ om´´u

4256

—

852

—

—

852

—

225

2.

AES BORSODI ENERGETIKAI KFT.

2.a

Borsodi H oer´´ ´´ om´´u

4073

1021

—

947

1078

—

1000

294

2.b

Tiszapalkonyai H oer´´ ´´ om´´u

3436

—

1058

—

—

1128

—

257

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Teljesít mény díj EROM ´´ UTELEPEK ´´

3. 3.a

11079

H´´ odíjak

H´´ odíjak

1. árkategória

2. árkategória

G´´ oz G oz ´´ 25 bar 7—25 bar és felette között

G´´ oz 7 bar alatt

G´´ oz G´´ oz 25 bar 7—25 bar és felette között

G´´ oz 7 bar alatt

Csapa dékvíz díja

E Ft/ MW/év

Ft/GJ

Ft/GJ

Ft/GJ

Ft/GJ

Ft/GJ

Ft/GJ

Ft/m 3

BUDAPESTI EROM ´´ U ´´ RT. Újpesti Er´´ om´´u

3.aa

kombinált ciklusból

3961

—

830

781

—

1253

1179

297

3.ab

segédkazánból

3961

—

957

891

—

1448

1347

297

3348

—

1073

998

—

1448

1347

297

3.b 4.

Egyéb termel´´ o egységek CSEPELI ÁRAMTERMELO ´´ RT.

4.a

kombinált ciklusból

—

—

669

—

—

956

—

228

4.b

segédkazánból

—

—

968

—

—

1384

—

228

3292

—

828

814

—

1218

1197

525

—

—

—

776

—

—

1154

525

5.

DEBRECENI EROM ´´ U ´´ KFT.

6.

DEBRECENI KOMBINÁLT CIKLUSÚ EROM ´´ U ´´ KFT.

7.

DUNAMENTI EROM ´´ U ´´ RT.

4342

—

856

—

—

1267

—

253

8.

EMA-POWER KFT.

6052

—

1182

—

—

1348

—

232

9.

GYORI ´´ FUT ´´ OER ´´ OM ´´ U ´´ KFT.

7164

—

—

907

—

1306

587

10.

MÁTRAI EROM ´´ U ´´ RT.

2669

—

591

550

—

591

550

220

11.

NYÍREGYHÁZI EROM ´´ U ´´ KFT.

2647

—

862

—

—

1254

—

554

12.

PANNONPOWER

6352

—

836

—

—

836

—

245

13.

SOPRONI FUT ´´ OER ´´ OM ´´ U ´´ KFT.

6714

—

958

886

—

1416

1309

554

14.

SZEGEDI

8203

—

—

1057

—

—

1524

277

15

DOROGI EROM ´´ U ´´ KFT.

5219

—

1045

890

—

1536

1309

417

RT.

EROM ´´ U ´´

B) Melegített víz 150 ˚C alatt H´´ odíjak EROM ´´ UTELEPEK ´´

1.

Teljesítménydíj E Ft/MW/év

Ft/GJ

Ft/GJ

1. árkategória

2. árkategória

Pótvíz díja Ft/m 3

BAKONYI EROM ´´ U ´´ RT.

1.a

Ajkai H oer´´ ´´ om´´u

3502

692

692

225

1.b

Inotai H oer´´ ´´ om´´u

3502

775

775

225

11080

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/151. szám H´´ odíjak

Teljesítménydíj E Ft/MW/év

EROM ´´ UTELEPEK ´´

2.

Pótvíz díja Ft/m 3

Ft/GJ

Ft/GJ

1. árkategória

2. árkategória

AES BORSODI ENERGETIKAI KFT.

2.a

Borsodi H oer´´ ´´ om´´u

4057

875

924

242

2.b

Tiszapalkonyai H oer´´ ´´ om´´u

3273

948

1011

257

3.

BUDAPESTI EROM ´´ U ´´ RT.

3.a

Újpesti Er´´ om´´u

3.aa

kombinált ciklusból

3071

734

1102

255

3.ab

segédkazánból

3071

817

1229

255

3184

847

1187

255

3.b 4.

Egyéb termel´´ o egységek CSEPELI ÁRAMTERMELO ´´ RT.

4.a

kombinált ciklusból

4234

669

956

228

4.b

segédkazánból

4234

968

1384

228

3065

792

1178

525

—

776

1154

525

5.

DEBRECENI EROM ´´ U ´´ KFT.

6.

DEBRECENI KOMBINÁLT EROM ´´ U ´´ KFT.

CIKLUSÚ

7.

DUNAMENTI EROM ´´ U ´´ RT.

2288

877

1253

235

8.

EMA-POWER KFT.

4290

934

1383

232

9.

GYORI ´´ FUT ´´ OER ´´ OM ´´ U ´´ KFT.

7164

907

1306

587

10.

MÁTRAI EROM ´´ U ´´ RT.

3663

533

533

220

11.

NYÍREGYHÁZI EROM ´´ U ´´ KFT.

2280

840

1222

554

12.

PAKSI ATOMEROM ´´ U ´´ RT.

2241

598

598

—

13.

PANNONPOWER

4371

685

685

232

14.

SOPRONI FUT ´´ OER ´´ OM ´´ U ´´ KFT.

5174

814

1203

554

15.

SZEGEDI

6954

907

1307

277

16.

VÉRTESI EROM ´´ U ´´ RT.

RT.

EROM ´´ U ´´

16.a

Oroszlányi Er´´ om´´u

2348

815

815

312

16.b

Bánhidai Er´´ om´´u

2867

805

805

255

16.c

Tatabányai F´´ut´´ om´´u

5441

761

761

255

4523

818

1203

305

17.

DOROGI EROM ´´ U ´´ KFT.

C) Kiegészít´´ o h´´ odíjak EROM ´´ UTELEPEK ´´

Kiegészít´´ o h´´ odíjak, Ft/GJ

AES BORSODI ENERGETIKAI KFT. Tiszapalkonyai H oer´´ ´´ om´´u Borsodi H oer´´ ´´ om´´u BAKONYI EROM ´´ U ´´ RT. Ajkai H oer´´ ´´ om´´u

26 17 10

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

A gazdasági miniszter 36/2001. (XII. 22.) GM rendelete a közcélú villamosm´´ uvek villamos energia vásárlási árának megállapításáról szóló 55/1996. (XII. 20.) IKIM rendelet módosításáról A villamos energia termelésér´´ ol, szállításáról és szolgáltatásáról szóló 1994. évi XLVIII. törvény (a továbbiakban: VET) 55. §-ának (1)—(3) bekezdésében, valamint a VET végrehajtására kiadott 34/1995. (IV. 5.) Korm. rendelet 13. §-ának (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el: 1. § A közcélú villamosm´´uvek villamos energia vásárlási árának megállapításáról szóló 55/1996. (XII. 20.) IKIM rendelet (a továbbiakban: R .) 1. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,1. § E rendelet hatálya az a) átvételi kötelezettség alá es´´ o villamos energia (4. §), b) közcélú villamosm´´unek min´´ osül´´ o er´´ om´´u által egyedi hatósági ármegállapítás mellett eladott villamos energia (5. §), c) szállítótól vagy szolgáltatótól szolgáltató által vásárolt villamos energia (6. §), d) közcélú villamosm´´u által er´´ om´´ut´´ ol vásárolt egyéb — a) és b) pont alá nem tartozó — villamos energia (7. §) legmagasabb hatósági árának megállapítására és az árak alkalmazási feltételeire terjed ki.’’

2. § (1) Az R . 2. § (2) bekezdésének b) és c) pontjai helyébe a következ´´ o rendelkezések lépnek: ,,b) hulladékhasznosító er´´ om´´ u: települési, kommunális vagy ipari hulladékot villamosenergia-termelésre felhasználó er´´ om´´u; c) biogáz: minden olyan gáz, amely biológiailag lebomló szerves anyagból (a továbbiakban: biomassza) fejl´´ odik;’’ (2) Az R . 2. § (2) bekezdése a következ´´ o ar) ponttal egészül ki: ,,ar) az er´´ om´´ u (er´´ om´´ uvi egység) átadási villamos teljesítménye: az az értékesítésre rendelkezésre álló villamos teljesítmény, amely a beépített teljesítményb´´ ol az er´´ om´´u (er´´ om´´uvi egység) technológiai önfogyasztása és az er´´ om´´u (er´´ om´´uvi egység) egyéb célú saját felhasználása után a vásárló által igénybe vehet´´ o.’’

11081 3. §

Az R . 3. § (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) Az e rendeletben és mellékleteiben szerepl´´ o legmagasabb hatósági árakat, az azokhoz kapcsolódó áralkalmazási és fizetési feltételeket kell alkalmazni a felek által kötött — a jogszabályoknak megfelel´´ o — egyéb megállapodás hiányában.’’

4. § (1) Az R . 4. § (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) Alaphálózatra csatlakozó er´´ om´´u esetében a szállító, elosztóhálózatra csatlakozó er´´ om´´u esetében a m´´uködési terület szerinti szolgáltató nem tagadhatja meg a) a megújuló energiát (is) felhasználó er´´ om´´uben, azaz aa) a geotermikus er´´ om´´uben, ab) a vízer´´ om´´uben, ac) a naper´´ om´´uben, ad) a széler´´ om´´uben, ae) a biomassza hasznosító er´´ om´´uben termelt villamos energia, af) a biogáz hasznosító er´´ om´´uben termelt villamos energia (a megújuló energia felhasználásának arányában), b) a következ´´ o egyéb er´´ om´´uben, azaz ba) a hulladékhasznosító er´´ om´´uben, bb) az egyedi gázer´´ om´´uben, bc) a nyomásejt´´ o er´´ om´´uben termelt villamos energia, c) a h´´ oenergiával kapcsoltan termelt villamos energia átvételét, amennyiben az er´´ om´´u (er´´ om´´uvi egység) átadási villamos teljesítménye 0,1 MW-nál nagyobb [de a c) pont esetében 20 MW-nál kisebb], továbbá a hálózatra adás megfelel az ezen rendelkezés szempontjából viszonteladónak min´´ osül´´ o szállító, illetve szolgáltató Üzletszabályzatában és az Üzemi Szabályzatban meghatározott feltételeknek és nem tartozik az 5. § hatálya alá.’’ (2) Az R . 4. §-a a következ´´ o (6)—(7) bekezdésekkel egészül ki: ,,(6) A villamos energiára vonatkozó — az (1)—(2) bekezdés szerinti — átvételi kötelezettséget a villamos energia termel´´ ojének kell hitelt érdeml´´ oen igazolnia minden olyan adatnak a villamos energia átvev´´ oje számára történ´´ o egyidej´´u megküldésével, amelyb´´ ol az átvételi kötelezettség ténye egyértelm´´uen megállapítható. (7) Amennyiben bármely, az átvételi kötelezettséget érint´´ o körülmény megváltozik, a villamos energia termel´´ oje köteles haladéktalanul értesíteni a villamos energia átvev´´ ot. Ezen értesítésnek tartalmaznia kell minden olyan adatot, melynek felhasználásával az esetlegesen szükségessé váló visszamen´´ oleges elszámolás a felek között végrehajtható.’’

11082

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/151. szám

5. §

6. §

(1) Az R . 5. §-a el´´ ott álló cím helyébe a következ´´ o cím lép:

Az R . 1., 2. és 3. számú melléklete helyébe e rendelet 1., 2. és 3. számú melléklete lép.

,,Közcélú villamosm´´ unek min´´ osül´´ o er´´ om´´ u által egyedi hatósági ármegállapítás mellett eladott villamos energia átvételi árának megállapítása’’

7. §

(2) Az R . 5. § (1)—(5) bekezdései helyébe a következ´´ o rendelkezések lépnek: ,,(1) A közcélú villamosm´´unek min´´ osül´´ o er´´ om´´uben termelt villamos energiának a szállító vagy szolgáltató közcélú hálózatára történ´´ o átadása esetén — a (2) bekezdésben meghatározott eset kivételével — teljesítménydíjas árszabást kell alkalmazni a felek közötti szerz´´ odések szerint az e rendelet 2. számú mellékletében meghatározott er´´ om´´uvekre, illetve er´´ om´´uvi gépegységekre. (2) A szállító nem tagadhatja meg a villamos energia hatósági árainak, valamint a közcélú villamosm´´uvek és h´´ otermel´´ o létesítményeik (f´´ut´´ om´´uveik) által értékesített melegített víz és g´´ oz árának szabályozásáról szóló 45/2000. (XII. 21.) GM rendelet 3. § (3) bekezdésében említett azon villamos energia és rendelkezésre álló kapacitás átvételét, amely a biztonságos közüzemi szolgáltatás fenntartása érdekében minimálisan szükséges. (3) A teljesítménydíjas árszabás alkalmazási feltételeit a (4)—(14) bekezdések tartalmazzák. (4) A teljesítménydíjas árszabás szerint a szerz´´ odés id´´ otartamára lekötött (igénybe vehet´´ o) éves átlagos teljesítmény (kW) után rendelkezésreállási díjat, az átadott (teljesített) villamos energia mennyiségéért (kWh) energiadíjat kell fizetni.

Az R . 5., 6. és 8. számú melléklete az e rendelet 4. számú mellékletében foglaltaknak megfelel´´ oen módosul.

8. § (1) Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba. (2) Az R . 2. § (2) bekezdésének w) és x) pontjai hatályukat vesztik. (3) E rendelet hatálybalépésével egyidej´´uleg hatályát veszti a közcélú villamosm´´uvek villamos energia vásárlási árának megállapításáról szóló 55/1996. (XII. 20.) IKIM rendelet módosításáról szóló 18/2001. (VI. 25.) GM rendelet 3. §-a. (4) Az e rendeletben közzétett árakat (díjakat) els´´ o alkalommal a hatálybalépés napját követ´´ o 6. nap utáni els´´ o mér´´ oleolvasást követ´´ oen vásárolt villamos energia elszámolásánál kell alkalmazni. (5) E rendelet hatálybalépését követ´´ oen a villamos energia eladója (vagy megbízottja) a felek közötti szerz´´ odésben foglaltaktól eltér´´ o id´´ opontban is jogosult egyszeri külön mér´´ oleolvasást végezni vagy kérni.

(5) Az atomer´´ om´´u által a Központi Nukleáris Pénzügyi Alapba más jogszabály alapján teljesítend´´ o befizetések fedezetére a szállító nukleáris alapképzési díjat köteles fizetni az atomer´´ om´´u részére.’’

(6) A rendeletben közzétett árak a hatálybalépés el´´ ott kötött szerz´´ odések részévé válnak, kivéve, ha a felek közös megegyezéssel a szerz´´ odésben kikötött — az e rendeletben foglalt árat meg nem haladó — árat fenntartják, vagy azt a rendelet szerinti legmagasabb hatósági árnál alacsonyabb árra változtatják.

(3) Az R . 5. § (7) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép:

Dr. Matolcsy György s. k.,

,,(7) A (4)—(5) bekezdésekben szerepl´´ o díjak kiszámítását, valamint az elszámolásra vonatkozó részletes szabályokat és áralkalmazási feltételeket e rendelet 5. és 8. számú melléklete tartalmazza.’’ (4) Az R . 5. § (9) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(9) Azon er´´ om´´uvek esetében, amelyek évente 100 ktnál nagyobb mennyiség´´u f´´ut´´ o- és er´´ om´´uvi tüzel´´ oolajat használnak fel, az e rendelet 5. számú mellékletének 7. pontja szerinti árkülönbözeti kiegészít´´ o díjat (ÁKD) kell alkalmazni. Az ÁKD kiszámítását az er´´ om´´unek kell elvégeznie az ellen´´ orzés lehet´´ oségének a szerz´´ od´´ o fél, valamint a Magyar Energia Hivatal számára való biztosítása mellett.’’

gazdasági miniszter

1. számú melléklet a 36/2001. (XII. 22.) GM rendelethez [1. számú melléklet az 55/1996. (XII. 20.) IKIM rendelethez] Közcélú villamosm´´ u által er´´ om´´ ut´´ ol nem egyedi ármegállapítás mellett vásárolt villamos energia legmagasabb hatósági árai 1. A 4. § (1) bekezdésének c) pontjában, (2) bekezdésében, valamint a 7. §-ban meghatározott, nem menetrend

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

szerint átadott villamos energiára vonatkozó legmagasabb hatósági árak: A vételezés feszültségszintje Ft/kWh

Csúcsid´´ oszak Völgyid´´ oszak

Nagyfeszültség´´u

Középfeszültség´´u

Kisfeszültség´´u

18,05 11,30

19,85 12,45

20,75 13,00

2. A 4. § (1) bekezdésének c) pontjában, (2) bekezdésében és a 7. §-ban meghatározott, menetrend szerint át-

11083

adott villamos energiára, valamint a 4. § (1) bekezdésének a)—b) pontjában meghatározott, átvételi kötelezettség alá es´´ o (menetrendt´´ ol független) villamos energiára vonatkozó legmagasabb hatósági árak:

A vételezés feszültségszintje Ft/kWh

Csúcsid´´ oszak Völgyid´´ oszak

Nagyfeszültség´´u

Középfeszültség´´u

Kisfeszültség´´u

19,00 11,90

20,90 13,10

21,85 13,70

2. számú melléklet a 36/2001. (XII. 22.) GM rendelethez [2. számú melléklet az 55/1996. (XII. 20.) IKIM rendelethez] Közcélú villamosm´´ unek min´´ osül´´ o er´´ om´´ uvekben termelt villamos energia legmagasabb egyedi hatósági árai 1. Általános díjak

Sorszám

1. 1.a 1.aa 1.ab 1.b 2. 2.a 2.aa 2.ab 2.b 2.ba 2.bb 3. 3.a 3.b 4. 4.a 4.b 5. 6. 6.a 6.b 6.c 6.d

Termel´´ o (lekötött) egység megnevezése

Bakonyi Er´´ om´´u Rt. Ajkai H oer´´ ´´ om´´u I—IV. blokkok V—VI. blokkok Inotai H oer´´ ´´ om´´u AES Borsodi Energetikai Kft. Borsodi H oer´´ ´´ om´´u I—IV. blokkok V—X. blokkok Tiszapalkonyai H oer´´ ´´ om´´u I—III. blokkok V—VII. blokkok Budapesti Er´´ om´´u Rt. Kelenföld GT2 Újpesti Er´´ om´´u Csepeli Áramtermel´´ o Rt. feltételes energiadíj (FED) alkalmazása esetén feltételes energiadíj (FED) alkalmazása nélkül Debreceni Kombinált Ciklusú Er´´ om´´u Kft. Dunamenti Er´´ om´´u Rt. C blokk F blokk G1 blokk G2 blokk

Rendelkezésreállási díj

Energiadíj

Indítási díj (meghatározott állásid´´ o után)

E Ft/MW/év

fillér/kWh

E Ft/indítás

— 66 711 54 945

1379 1683 1634

— 202 201

66 711 —

1120 1379

167 —

61 265 —

1204 1379

401 —

53 354 47 176

686 735

2881 —

41 734 41 734 43 431

801 825 720

5611 5611 —

5 016 13 459 15 780 30 654

1163 884 585 801

1644 10672 — 2801

11084

MAGYAR KÖZLÖNY

Sorszám

7. 8. 8.a 8.b 9. 10. 10.a 10.b 11. 11.a 11.b 12. 12.a 12.b 12.c 1 2

Termel´´ o (lekötött) egység megnevezése

EMA-Power Kft. Mátrai Er´´ om´´u Rt. I—II. blokkok III—V. blokkok Paksi Atomer´´ om´´u Rt. Pannonpower Rt. III. blokk IV—V. blokkok AES-Tisza Er´´ om´´u Kft. retrofit I. ütem befejezése el´´ otti állapotú blokkok retrofit I. ütem befejezése utáni állapotú blokkok Vértesi Er´´ om´´u Rt. Bánhidai Er´´ om´´u Tatabányai F´´ut´´ om´´u Oroszlányi Er´´ om´´u

2001/151. szám

Rendelkezésreállási díj

Energiadíj

Indítási díj (meghatározott állásid´´ o után)

E Ft/MW/év

fillér/kWh

E Ft/indítás

—

1065

17 015 41 633 45 749

807 557 81

— 58 880

1016 984

— 1812 — — — 1061 — —

13 459 14 034

873 873

1066 1066

36 968 66 605 39 590

840 799 977

2373 — 1897

Az indítási díj földgáz tüzel´´ oanyagra és kombinált ciklusra vonatkozik 24—48 óra állásid´´ o után. 48—72 óra állásid´´ o után.

2. Egyéb díjak Sorszám

1. 2. 3.

4.

5.

Társaság

Díjfajta

Paksi Atomer´´ om´´u Rt. Dunamenti Er´´ om´´u Rt. F blokkok AES Borsodi Energetikai Kft. Tiszapalkonyai H oer´´ ´´ om´´u V—VII. blokkok

Nukleáris alapképzési díj Black start díj Kiegészít´´ o energiadíj (az ,,1. Általános díjak’’ táblázat 2.bb sorában feltüntetett energiadíjon felül) Kiegészít´´ o energiadíj (az ,,1. Általános díjak’’ táblázat 1.aa sorában feltüntetett energiadíjon felül) Kiegészít´´ o energiadíj (az ,,1. Általános díjak’’ táblázat 2.ab sorában feltüntetett energiadíjon felül)

Bakonyi Er´´ om´´u Rt. Ajkai H oer´´ ´´ om´´u I—IV. blokkok AES Borsodi Energetikai Kft. Borsodi H oer´´ ´´ om´´u V—X. blokkok

Díjtétel

Mértékegység

1433,3

M Ft/hó

71

M Ft/év

431

fillér/kWh

361

fillér/kWh

538

fillér/kWh

3. Feltételes energiadíj Társaság

Csepeli Áramtermel´´ o Rt.

Díjtétel

Mértékadó terhelési állapot

Indokolt félórás minimális terhelési állapot

3 fillér/kWh

83,6%

65%

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

3. számú melléklet a 36/2001. (XII. 22.) GM rendelethez [3. számú melléklet az 55/1996. (XII. 20.) IKIM rendelethez] A szolgáltató által a szállítótól vásárolt villamos energia legmagasabb hatósági (nagykereskedelmi) árai

1. Teljesítménydíj: 2. Energiadíjak: csúcsid´´ oszak: völgyid´´ oszak:

24 777 Ft/kW/év 9,29 Ft/kWh 5,79 Ft/kWh

4. számú melléklet a 36/2001. (XII. 22.) GM rendelethez

1. Az R . 5. számú mellékletének (a továbbiakban: R 5.) címe helyébe a következ´´ o cím lép: ,,Közcélú villamosm´´ unek min´´ osül´´ o er´´ om´´ u által egyedi hatósági ármegállapítás mellett eladott villamos energia áralkalmazási feltételei’’ 2. Az R 5. 3. pontja hatályát veszti. 3. Az R 5. 4. a) pontjában a ,,FED’’ kezdet´´u szövegrész helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,FED: az e rendelet 2. számú mellékletének ,,3. Feltételes energiadíj’’ pontjában meghatározott díjtétel és terhelési állapotok alapján számított feltételes energiadíj forintban kifejezve. A feltételes energiadíj (FED) a termel´´ o erre vonatkozó, fél évre szóló választása alapján és csak abban az esetben fizetend´´ o, ha a 2. számú melléklet 3. pontjában meghatározott er´´ om´´u gázturbinái — bizonyíthatóan a teherelosztó intézkedései következtében — bármely félórás mérést tekintve az ugyanazon 3. pont alatt megjelölt ,,Mértékadó terhelési állapot’’-nál alacsonyabb terheléssel üzemeltek és csak annyi kWh után, amennyit az er´´ om´´u ilyen alulterhelt állapotban termelt.’’ A feltételes energiadíj (FED) meghatározásához a 2. számú melléklet 3. pontjában meghatározott díjtételt annyival kell megszorozni, ahány százalékponttal a ,,Figyelembe veend´´ o terhelési állapot’’ kisebb a ,,Mértékadó terhelési állapot’’-nál. A ,,Figyelembe veend´´ o terhelési állapot’’ meghatározásához a gázturbinák által a félórás mérések alapján kiadott villamos teljesítményt el kell osztani az er´´ om´´u aktuális rendelkezésre álló változó teljesítményének meghatározásához — a gázturbinák jelleggörbéi alapján — használt gázturbina teljesítménnyel.

11085

A gázturbináknak a 2. számú melléklet 3. pontjában megjelölt ,,Indokolt félórás minimális terhelési állapot’’-ánál alacsonyabb terhelése esetén a feltételes energiadíj (FED) mértékét az ugyanazon 3. pont alatt megjelölt díjtétel (fajlagos feltételes energiadíj) kétszeresének figyelembevételével kell meghatározni.’’ 4. Az R 5. 6. pontjának h) alpontja hatályát veszti. 5. Az R 5. 7. pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,7. Árkülönbözeti kiegészít´´ o díj (ÁKD) a) Az árkülönbözeti kiegészít´´ o díj a villamosenergiatermeléshez felhasznált, indokolt havi f´´ut´´ oolaj és er´´ om´´uvi tüzel´´ oolaj mennyiség alapján fizetend´´ o. Az indokolt havi f´´ut´´ oolaj és er´´ om´´uvi tüzel´´ oolaj mennyiségét a tárgyhóban értékesített villamos energia mennyiségéb´´ ol és a Magyar Energia Hivatal által indokoltként elismert fajlagos tüzel´´ oh´´ o-felhasználásból adódó szorzatból kiindulva kell meghatározni, csökkentve ezen szorzat értékét a tárgyhavi igazolt földgáz h´´ ofelhasználással. aa) A Magyar Energia Hivatal által indokoltként elismert fajlagos tüzel´´ oh´´ o-felhasználás: 9910 kJ/kWh. ab) Az aa) pontban feltüntetett értékt´´ ol az elszámolás során a felek eltérhetnek, ha az er´´ om´´u — független szakintézmény által végzett blokkterhelési jelleggörbére illesztett másodfokú polinom szerinti, a félórás mérések terhelési állapotaihoz tartozó fajlagos tüzel´´ oh´´ o-felhasználási értékek és az adott félórában értékesített villamos energia mennyiségek szorzatával számított tárgyhavi blokkátlagainak mennyiségre súlyozott átlagán alapuló elszámolást választ, és — a fentieknek megfelel´´ o elszámolásra vonatkozó szándékát a szállítónak bejelenti. Ebben az esetben a félórás mérésen alapuló elszámolás a bejelentést követ´´ o hónap els´´ o napjától alkalmazható. ac) Az elszámolási módok közötti választás az er´´ om´´uvet fél éven belül egyszer illeti meg. b) Az árkülönbözeti kiegészít´´ o díjat a ba)—bc) pontok szerint kell kiszámítani. ba) A tárgyhavi árkülönbözeti kiegészít´´ o díj (ÁKD) összege (Ft): ÁKD = OK — (VED — TFG * GÁ) ahol OK:

VED: TFG:

GÁ:

a tárgyhónapban felhasznált f´´ut´´ o- és er´´ om´´uvi tüzel´´ oolaj — bb) pont szerint számított — indokolt költsége (Ft); a tárgyhónapban értékesített villamos energia energiadíjából származó árbevétel (Ft); a tárgyhónapban értékesített villamos energia termeléséhez felhasznált földgáz h´´ omennyisége (GJ); a tárgyhónapban érvényes hatósági gázár (az esetleges, tárgyhóban fizetett földgáz teljesítménydíjjal együtt számolva) (Ft/GJ).

11086

MAGYAR KÖZLÖNY

bb) A tárgyhónapban felhasznált f´´ut´´ o- és er´´ om´´uvi tüzel´´ oolaj indokolt költsége (Ft): OK = (F * VE — TFG) * qOK ahol F: VE: qOK:

indokolt fajlagos tüzel´´ oh´´ o-felhasználás (GJ/kWh); a tárgyhónapban kiadott villamos energia mennyisége (kWh); a tárgyhónapban rendelkezésre álló f´´ut´´ o- és er´´ om´´uvi tüzel´´ oolaj — bc) pont szerint számított — átlagos egységára (Ft/GJ).

bc) A tárgyhónapban rendelkezésre álló f´´ut´´ o- és er´´ om´´uvi tüzel´´ oolaj átlagos egységára (Ft/GJ):

ahol a f´´ut´´ o- és er´´ om´´uvi tüzel´´ oolaj tárgyhavi nyitókészletének értéke (Ft); ΣOK i: a tárgyhónapban különböz´´ o szerz´´ odések alapi ján vásárolt f´´ut´´ o- és er´´ om´´uvi tüzel´´ oolaj összesített beszerzési értéke (Ft); TFOK: a f´´ut´´ o- és er´´ om´´uvi tüzel´´ oolaj tárgyhavi nyitókészletének h´´ omennyisége (GJ); ΣTFO i: a tárgyhónapban különböz´´ o szerz´´ odések alapi ján vásárolt f´´ut´´ o- és er´´ om´´uvi tüzel´´ oolaj összesített h´´ omennyisége (GJ).

2001/151. szám

A gazdasági miniszter 37/2001. (XII. 22.) GM rendelete a lakossági fogyasztók részére szolgáltatott villamos energia árának megállapításáról szóló 10/1999. (III. 19.) GM rendelet módosításáról A villamos energia termelésér´´ ol, szállításáról és szolgáltatásáról szóló 1994. évi XLVIII. törvény 4. § c) pontjában és 55. § (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el: 1. § A lakossági fogyasztók részére szolgáltatott villamos energia árának megállapításáról szóló 10/1999. (III. 19.) GM rendelet (a továbbiakban: R .) 7. § (3) bekezdésének 2. mondata helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,Két hónapot meghaladó id´´ oközben történ´´ o számlázás esetén a VKSZ 14. § (4) bekezdés b) pontja szerint kell eljárni.’’

OKK:

c) Ha az ÁKD b) pont szerint kiszámított értéke pozitív, azt a villamos energia vásárlója ellenkez´´ o esetben a villamos energia eladója köteles megfizetni a jogosult által kiállított számla alapján. d) A 2002. januári energiadíjakban figyelembe vett f´´ut´´ o- és er´´ om´´uvi tüzel´´ oolajár (nehéz f´´ut´´ oolaj [F100/200], er´´ om´´uvi tüzel´´ oolaj [ETO/LFO] és középnehéz f´´ut´´ oolaj [F90/160]): 870 Ft/GJ.’’ 6. Az R . 6. számú melléklete 4. pontjának a) alpontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,a) A kötelez´´ o villamos energia átvételhez kapcsolódó árkiegészít´´ o díjat (KÁD) forintban kifejezve a szállító fizeti a szolgáltatónak a rendelet 4. §-ának (4) bekezdése értelmében a következ´´ o képletek alapján, ha a szolgáltató az e rendelet 1. számú mellékletében szerepl´´ o áron vásárolja a kötelez´´ o átvétel alá es´´ o villamos energiát:’’ 7. Az R . 8. számú melléklet 3. pont b)— c) alpontjainak els´´ o mondataiban a ,,bányakapacitás lekötési’’ szövegrész hatályát veszti.

2. § Az R . 1. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.

3. § (1) Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba. (2) Az e rendeletben közzétett árakat (díjakat) els´´ o alkalommal a rendelet hatálybalépését követ´´ o els´´ o mér´´ oleolvasás utáni fogyasztás elszámolásánál kell hatósági legmagasabb árként alkalmazni. Két hónapot meghaladó id´´ oközökben történ´´ o számlázás esetén a 34/1995. (IV. 5.) Korm. rendelet 1. számú mellékleteként közzétett Villamos Energia Közüzemi Szabályzat 14. §-a (4) bekezdésének b) pontja szerint kell eljárni. (3) A hatálybalépést követ´´ oen az áramszolgáltató (vagy megbízottja) a szerz´´ odésben foglaltaktól eltér´´ o id´´ opontban is jogosult egyszeri külön mér´´ oleolvasást végezni. (4) Amennyiben a hatálybalépés után tervezett els´´ o leolvasás a fogyasztónak felróható okból kétszeri kísérlettel nem hajtható végre, vagy írásbeli fogyasztói bejelentésb´´ ol nem állapítható meg a számlázás alapjául szolgáló mér´´ oállás, a számlázásnál az árváltozás hónapjának utolsó napjával, mint osztónappal lehet az árváltozást megel´´ oz´´ o és követ´´ o leolvasási adatok különbségét áralkalmazás szempontjából id´´ oarányosan megosztani. (5) E rendelet hatálybalépésével egyidej´´uleg a lakossági fogyasztók részére szolgáltatott villamos energia árának

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

megállapításáról szóló 10/1999. (III. 19.) GM rendeletet módosító 49/2000. (XII. 21.) GM rendelet 1. §-a, valamint a melléklete hatályát veszti. Dr. Matolcsy György s. k., gazdasági miniszter

11087 1. §

A lakossági fogyasztókon kívüli egyéb fogyasztók részére szolgáltatott villamos energia árának megállapításáról szóló 9/1999. (III. 19.) GM rendelet 1. számú mellékletének (a továbbiakban: M.) egyes rendelkezései e rendelet melléklete szerint módosulnak.

Melléklet a 37/2001. (XII. 22.) GM rendelethez 2. § [1. számú melléklet a 10/1999. (III. 19.) GM rendelethez]

(1) Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba.

A lakossági fogyasztók részére szolgáltatott villamos energia legmagasabb díjai forgalmi adó nélkül Áramdíjak Ft/kWh

Díjszabások

,,A’’ (lakossági általános) ,,B’’ (lakossági vezérelt) ,,C’’ (villamosenergia-ipari)

22,00 10,20 6,00

A gazdasági miniszter 38/2001. (XII. 22.) GM rendelete a lakossági fogyasztókon kívüli egyéb fogyasztók részére szolgáltatott villamos energia árának megállapításáról szóló 9/1999. (III. 19.) GM rendelet módosításáról A villamos energia termelésér´´ ol, szállításáról és szolgáltatásáról szóló 1994. évi XLVIII. törvény 4. §-ának c) pontjában és 55. §-ának (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el:

(2) Az e rendeletben közzétett árakat (díjakat) legfeljebb kéthavonta történ´´ o számlázás esetén els´´ o alkalommal a rendelet hatálybalépését követ´´ o els´´ o mér´´ oleolvasás utáni fogyasztás elszámolásánál kell hatósági legmagasabb árként alkalmazni. Két hónapot meghaladó id´´ oközökben történ´´ o számlázás esetén a 34/1995. (IV. 5.) Korm. rendelet 1. számú mellékleteként közzétett Villamos Energia Közüzemi Szabályzat 14. §-a (4) bekezdésének b) pontja szerint kell eljárni. (3) A hatálybalépést követ´´ oen az áramszolgáltató (vagy megbízottja) a szerz´´ odésben foglaltaktól eltér´´ o id´´ opontban is jogosult egyszeri külön mér´´ oleolvasást végezni. Egyszeri külön leolvasásnak min´´ osül az erre alkalmas berendezéssel ellátott fogyasztásmér´´ o által az árváltozás el´´ ore beállított id´´ opontjában regisztrált mér´´ oállás is, melyet kés´´ obbi id´´ opontban a szolgáltató és a fogyasztó képvisel´´ oje együtt olvas le, és írásban rögzít. (4) Az e rendeletben foglalt hatósági árak (díjak) a hatálybalépés el´´ ott kötött szerz´´ odések részévé válnak, kivéve, ha a felek az eredeti szerz´´ odés változatlan fenntartásában vagy az e rendeletben foglaltaknál alacsonyabb árak (díjak) alkalmazásában állapodnak meg. Dr. Matolcsy György s. k., gazdasági miniszter

Melléklet a 38/2001. (XII. 22.) GM rendelethez 1. Az M. ,,A) Teljesítménydíjas árszabás’’ fejezete ,,1. Árak (díjtételek)’’ pontjának ,,a) Díjtételek’’ alpontja az alábbiak szerint módosul: ,,a) Díjtételek Sorszám

Nagyfeszültség 1. Teljesítménydíjas 2. Teljesítménydíjas Középfeszültség 3. Teljesítménydíjas 4. Teljesítménydíjas

Díjszabások

Teljesítménydíjak Ft/kW/év

Áramdíjak Ft/kWh

Csúcsidei

Csúcsid´´ on kívüli

Csúcsidei

Csúcsid´´ on kívüli

I. II.

14 016 10 632

9 444 6 708

9,30 10,00

5,80 6,50

I. II.

13 920 10 548

9 216 6 336

10,80 11,60

7,10 8,40

11088

MAGYAR KÖZLÖNY

Sorszám

Díjszabások

Kisfeszültség 5. Teljesítménydíjas I. 6. Teljesítménydíjas II.

2001/151. szám

Teljesítménydíjak Ft/kW/év

Áramdíjak Ft/kWh

Csúcsidei

Csúcsid´´ on kívüli

Csúcsidei

Csúcsid´´ on kívüli

13 200 10 044

8 544 6 084

11,60 13,40

7,90 9,50’’

2. Az M. ,,B) Alapdíjas árszabás’’ fejezete ,,1. Árak (díjtételek)’’ pontjának a) és b) alpontjai az alábbiak szerint módosulnak: ,,a) Nagyfeszültség és középfeszültség Díjszabások

Nagyfeszültség Alapdíjas kéttarifás Középfeszültség Alapdíjas kéttarifás

Áramdíj Ft/kWh

Alapdíj Ft/kVA/év Csúcsidei

Csúcsid´´ on kívüli

9480

11,40

7,70

9264

15,20

10,80

b) Kisfeszültség Díjszabások

Kisfeszültség Alapdíjas kéttarifás Kisfeszültség Alapdíjas egytarifás Kisfeszültség Alapdíjas vezérelt külön mért

Áramdíj Ft/kWh

Alapdíj Ft/kVA/év

1824

Csúcsidei

Csúcsid´´ on kívüli

17,40

12,70

1260

16,50

372

10,20’’

3. Az M. ,,B) Alapdíjas árszabás’’ fejezete ,,2. Áralkalmazási feltételek’’ pontjának ac) alpontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: ,,ac) 1 A kismegszakítók névleges áramának a fogyasztó által választható értékei az érvényes szabvány2 szerint az alábbiak: 2 A, 4 A, 6 A, 8 A, 10 A, 13 A, 16 A, 20 A, 25 A, 32 A, 40 A, 50 A, 63 A, 80 A, 100 A, 125 A. A késes olvadóbiztosító betét névleges áramának a fogyasztó által választható értékei az érvényes szabvány3 szerint az alábbiak: 2 A, 4 A, 6 A, 8 A, 10 A, 12 A, 16 A, 20 A, 25 A, 32 A, 40 A, 50 A, 63 A, 80 A, 100 A, 125 A, 160 A, 200 A, 250 A, 315 A, 400 A, 500 A, 630 A, 800 A, 1000 A, 1250 A.’’ 4. Az M. ,,B) Alapdíjas árszabás’’ fejezete ,,2. Áralkalmazási feltételek’’ pontjának b) és c) alpontjai helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: ,,b) Ha a fogyasztó a fogyasztási hely névleges csatlakozási teljesítményét meghatározó túláramvédelem áramer´´ osségét (amper) vagy a szerz´´ odésben rögzített teljesítményét növelni kívánja, a növelt érték után az alapdíj az annak rendelkezésre állását követ´´ o hónap els´´ o napjától kezd´´ od´´ oen számítható fel. c) Ha a fogyasztó a fogyasztási hely névleges csatlakozási teljesítményigényét meghatározó túláramvédelem áramer´´ osségét (amper) csökkenteni kívánja, akkor a fogyasztó által kívánt id´´ opontot megel´´ oz´´ o hónap 20-áig megtett írásbeli igénybejelentés esetén az alapdíjat a kívánt id´´ oponttól kezdve a csökkentett érték után kell felszámítani.’’ 5. Az M. ,,C) Az ideiglenes vételezés árszabása’’ fejezet ,,1. Árak (díjtételek)’’ pontja az alábbiak szerint módosul: ,,1. Árak (díjtételek) Alapdíj

Sorszám

1. 2. 3.

Feszültségszint Ft/Amper/nap

Nagyfeszültség Középfeszültség Kisfeszültség

Ft/kVA/nap

31,80 30,80 4,70

Áramdíj (egész napos) Ft/kWh

9,10 12,50 16,20’’

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

6. Az M. ,,D) Közvilágítási árszabás’’ fejezet ,,1. Árak’’ pontja az alábbiak szerint módosul: ,,1. Árak Teljesítménydíj: Áramdíj:

42 384 Ft/kW/év 16,20 Ft/kWh’’

7. Az M. ,,E) A medd´´ o villamos energia elszámolása’’ fejezetének 3. pontja az alábbiak szerint módosul: ,,3. A medd´´ o villamos energia díja, Ft/kVArh: — nagyfeszültségen: 1,40 — középfeszültségen: 1,70 — kisfeszültségen: 2,35’’

A gazdasági miniszter 39/2001. (XII. 22.) GM rendelete a földgáz árának szabályozásáról szóló 59/1995. (XI. 14.) IKM rendelet módosításáról A gázszolgáltatásról szóló, többször módosított 1994. évi XLI. törvény 31. §-ának (3) bekezdésében, valamint az árak megállapításáról szóló, többször módosított 1990. évi LXXXVII. törvény 7. §-ában kapott felhatalmazás alapján a földgáz árának szabályozásáról szóló, többször módosított 59/1995. (XI. 14.) IKM rendelet (a továbbiakban: Rendelet) egyes rendelkezéseit — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ ok szerint módosítom: 1. § A Rendelet 1. §-ának (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,A földgáz árát a 2002. június 30-ig terjed´´ o id´´ oben az ezen rendeletben foglaltak szerint kell megállapítani.’’

11089

A gazdasági miniszter 40/2001. (XII. 22.) GM rendelete az egyes fogyasztási cikk behozatalának 2002. I. félévi szabályozásáról Az áruk, szolgáltatások és anyagi értéket képvisel´´ o jogok kivitelér´´ ol, illetve behozataláról szóló, többször módosított 112/1990. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R .) 7. §-ának (1) bekezdésében és 15. § (2) bekezdésének c) pontjában kapott felhatalmazás alapján — a külügyminiszterrel és az érdekelt miniszterekkel és érdekképviseleti szervezetekkel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el: 1. § (1) A 2002. I. félévben engedélyköteles egyes fogyasztási cikkek jegyzékét a jelen rendelet 2. számú melléklete állapítja meg. (2) A behozatal értékplafonjainak (02. számú termékkör esetén mennyiségének) nagyságát, kódjait és az egy belföldi átvev´´ o által az egyes értékplafonokból (02. számú termékkör esetén mennyiségb´´ ol) kérelmezhet´´ o részarány, vagy érték/mennyiség nagyságát a rendelet 3. számú melléklete tartalmazza. (3) A 02., 03. és 04. számú termékköröknél az engedélykötelezettség a Magyarországgal szabadkereskedelmi megállapodást nem kötött WTO-n kívüli országokból, valamint Kínából származókra áll fenn. (4) Nem tartozik a rendelet hatálya alá a devizamentes ügylet, valamint a Magyar Állam kintlev´´ oségeit leépít´´ o import.

2. § A rendelet alkalmazása szempontjából:

2. § A Rendelet 3. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,Az 1997. január 1-jét´´ ol 2002. június 30-ig terjed´´ o id´´ oszakban a földgázárakat a 2. számú mellékletben foglaltak figyelembevételével kell megállapítani.’’

3. § Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Matolcsy György s. k., gazdasági miniszter

1. Behozatal: a) a kapcsolt ügylet (pl. barter, kooperáció), b) keresked´´ o-, termel´´ océgek vagy az idegenforgalom (pl. szállodák) igényeinek kielégítését szolgáló import, c) devizamozgás nélküli ügylet, d) passzív bérmunka, ha készterméke a rendelet 2. számú mellékletében szerepel, e) a külföldr´´ ol behozott apport is. 2. E rendelet szempontjából a behozatali lehet´´ oséget igényl´´ onek a belföldi átvev´´ ot kell tekinteni. Ha a kérelmez´´ o nem azonos az átvev´´ ovel, az engedélykérelmet a belföldi átvev´´ onek is cégszer´´uen alá kell írnia.

11090

MAGYAR KÖZLÖNY

3. Hagyományos import´´ or az a belföldi átvev´´ o, amely a 02 és 03 számú termékkörre 2001. I. félévében engedéllyel rendelkezett és ezen engedély alapján tényleges importot bonyolított le. 4. Új importigényl´´ o az a belföldi átvev´´ o, amely a 02 és 03 számú termékkörre 2001. I. félévében engedéllyel nem rendelkezett, vagy rendelkezett ugyan engedéllyel, de tényleges importot nem bonyolított le.

3. § (1) E rendelet alapján engedélykérelem a Gazdasági Minisztérium Engedélyezési és Közigazgatási Hivatalához (a továbbiakban: GM EKH) nyújtható be. (2) Postai feladás esetén az engedélykérelem benyújtása napjának azt a napot kell tekinteni, amely napon a posta a levelet kézbesítésre átvette. (3) A kérelemre az illetékekr´´ ol szóló 1990. évi XCIII. törvény mellékletének XVIII. alcíme szerint 3000 Ft illetéket kell bélyegben leróni. (4) A kérelem benyújtásával kapcsolatos részletes rendelkezéseket e rendelet 1., 4. és 5. számú melléklete tartalmazza.

4. § (1) A GM EKH az engedélykérelmek tárgyában a beérkezést´´ ol számított 15 napon belül határozattal dönt. (2) A kérelmet a GM EKH elutasítja, ha az engedélykérelmet nem megfelel´´ oen töltötték ki, a kérelem az egy belföldi átvev´´ o által igénybe vehet´´ o értéket (02. számú termékkör esetén mennyiséget) túllépi, illetve passzív bérmunka esetén a bérmunka alapanyagának származását nem kell´´ o módon igazolták, vagy az alapanyag a belföldi forgalom számára nem került vámkezelésre. (3) A határozat ellen a R . 12. § (2) bekezdésének megfelel´´ oen fellebbezésnek van helye. A fellebbezés illetéke 6000 Ft.

5. § Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba és 2002. július 1-jén hatályát veszti. Rendelkezéseit a 2002 június 30-ig kiadott engedélyekre kell alkalmazni. Dr. Matolcsy György s. k., gazdasági miniszter

2001/151. szám

1. számú melléklet a 40/2001. (XII. 22.) GM rendelethez I. 1. A hagyományos import´´ orök 2001. I. félévi, USD-ben mért érvényes engedély alapján megvalósított, 02. számú termékkörnél párban, 03. számú termékkörnél USD-ben számított, érvényes engedély alapján megvalósított importjának maximum 100%-ára nyújthatnak be 2002. I. félévében, termékkörökként engedélykérelmet. Ezen engedélykérelmek a 02. és 03. számú termékkörökre 2002. január 7-t´´ ol folyamatosan nyújthatók be személyesen a Gazdasági Minisztérium Engedélyezési és Közigazgatási Hivatalánál Budapest II., Margit krt. 85. 2002. január 24-ig hétf´´ ot´´ ol csütörtökig 8.30—12.30 óra és 13.30—16 óra és pénteken 8.30—12.30 óra között, ezt követ´´ oen hétf´´ ot´´ ol csütörtökig 8.30—12.30 óra között vagy postai úton, kérelmenként külön-külön, kizárólag tértivevényes ajánlott levélben a következ´´ o címre: Gazdasági Minisztérium Engedélyezési és Közigazgatási Hivatala 1537 Budapest, Pf. 345 A borítékon fel kell tüntetni a ,,Fogyasztási cikk, hagyományos importigényl´´ o’’ utalást, valamint a 3. számú melléklet szerint az értékplafon számát (13. oszlop) és a termékkör megnevezését is. Az engedélykérelemhez — ajánlott levélnek megfelel´´ oen bérmentesített — nagy alakú, megcímzett válaszborítékot kell csatolni. 2. Az új importigényl´´ ok engedélykérelmeinek benyújtása az engedélykérelmezés érvényes szabályainak betartásával, kérelmenként külön-külön, kizárólag tértivevénnyel ellátott ajánlott levélben történhet, a következ´´ o címre: Gazdasági Minisztérium Engedélyezési és Közigazgatási Hivatala 1537 Budapest, Pf. 345 A borítékon fel kell tüntetni a ,,Fogyasztási cikk, új importigényl´´ o’’ utalást, valamint a 3. számú melléklet szerint az értékplafon számát (13. oszlop) és a termékkör megnevezését is. Az engedélykérelemhez — ajánlott levélnek megfelel´´ oen bérmentesített — nagy alakú, megcímzett válaszborítékot kell csatolni. Az új importigényl´´ ok kérelmeiket 2002. január 21-t´´ ol január 25-ig adhatják fel a 02. és 03. számú termékkörökre. Az új importigényl´´ ok egy pályázó által kérelmezhet´´ o termékkörönkénti max. mennyiségét, illetve értékét a 3. számú melléklet tartalmazza (12. oszlop). Amennyiben az új importigényl´´ ok által a január 21—25. közötti id´´ oszakban feladott engedélykérelmek meghaladják a termékkörönként meghirdetett mennyiség, illetve

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

érték 20% -át, az elosztás — az R . 9. §-a szerint —, viszonylati szempontok, illetve a túlkérelmezés figyelembevételével, a kérelmekben foglalt mennyiségek vagy értékek csökkentésével történhet. 3. 2002. január 7-t´´ ol az értékplafon kimerüléséig nyújthatók be engedélykérelmek személyesen vagy postán a következ´´ o termékkörökre: 04 Egyéb ruházati és konfekcionált termék, 13 Hal és halkonzerv. Az engedélyek kiadása az értékplafon kimerüléséig történik. Az értékplafonból egy importigényl´´ o által kérelmezhet´´ o érték nagyságát a 3. számú melléklet tartalmazza (12. oszlop). A kérelmek benyújtása megegyezik a 2. pontban leírtakkal.

11091

3. Az engedélyek els´´ o érvényességi napja: a kiadás dátuma. 4. A kiadott engedélyek érvényességi ideje 2002. december 31. 5. A fogyasztási cikk engedélyek kiadásának helyzetér´´ ol a ,,Külkereskedelmi Tájékoztató’’cím´´u kiadványtájékoztatást ad. 6. Vámkezeléskor az áruk származását igazolni kell, a vámjogszabály által el´´ oírt egyéb igazolásokat is be kell szerezni. 7. Mindegyik termékkörnél az 5. számú melléklet szerinti KN kódot kell alkalmazni.

II.

III.

1. A kérelmez´´ o cég els´´ o engedélykérelménél a Cégbírósági bejegyzés fotómásolatát küldje be, az adószám nyilvántartásba vétel végett, vagy személyesen adja be a GM Engedélyezési és Közigazgatási Hivatalába. Amennyiben a kérelmez´´ o adataiban (adószám, név, telephely) a korábban kiadott engedélyen szerepl´´ o adatokhoz képest a kérelem benyújtásáig változás következik be, akkor azt a GM Engedélyezési és Közigazgatási Hivatalában el´´ ore igazolni kell, a Cégbírósági bejegyzéssel.

1. A határozat meghozatala el´´ ott az engedélyez´´ o szerv a kérelmek kitöltését, a II. fejezetben foglalt követelmények betartását ellen´´ orzi.

2. Engedélykérelmet — kivéve az új kérelmez´´ ok I/2. pont szerinti engedélykérelmeit — 2002. május 30-ig lehet benyújtani.

2. A hagyományos import´´ orök a részükre biztosított keret mértékét a rendelkezésükre álló eredeti dokumentumok bemutatásával fellebbezhetik meg. 3. A határozattal szemben fellebbezés nyújtható be (csatolni kell a fellebbezés tárgyát képez´´ o termékre a tárgyévben kiadott engedélyekre történt bonyolítást igazoló bizonylatot, az engedélyokmány 3. számú példányát vagy annak fotómásolatát).

2. számú melléklet a 40/2001. (XII. 22.) GM rendelethez A 2002. I. félévi fogyasztási cikk behozatal értékplafonjainak árutartalma 02 Lábbeli b´´ orb´´ ol és b´´ orhelyettesít´´ o anyagból 6401

6401 10 6401 10 10 00 6401 10 10 00 6401 91 6401 91 10 00 6401 91 90 00 6401 92 6401 92 10 00 6401 92 90 00

Vízhatlan lábbeli gumi- vagy m´´uanyag talppal és fels´´ orésszel, ha a fels´´ orész a talphoz sem t´´uzéssel, szegecseléssel, szögeléssel, csavarozással vagy hasonló eljárással nincs hozzáer´´ osítve vagy összeállítva: — Lábbeli beépített véd´´ o fém cip´´ oorral: — — Gumi fels´´ orésszel — — M´´uanyag fels´´ orésszel — Más lábbeli: — — Térdet takaró lábbeli: — — — Gumi fels´´ orésszel — — — M´´uanyag fels´´ orésszel — — Bokát takaró, de térdet nem takaró lábbeli: — — — Gumi fels´´ orésszel — — — M´´uanyag fels´´ orésszel

11092

MAGYAR KÖZLÖNY 6401 99 6401 99 10 00 6401 99 90 00

6402 6402 19 00 00 6402 20 00 00 6402 30 00 00 6402 91 6402 91 00 01 6402 91 00 99 6402 99 6402 99 10 6402 99 10 01 6402 99 10 99

6402 99 31 00 6402 99 39 00 6402 99 91 6402 99 91 01 6402 99 91 99 6402 99 93 6402 99 93 01 6402 99 93 99 6402 99 96 6402 99 96 01 6402 99 96 99 6402 99 98 6402 99 98 01 6402 99 98 99 6403 6403 19 00 00 6403 20 00 01 6403 20 00 99 6403 30 00 00 6403 40 00 00 6403 51 6403 51 11 00 6403 51 15 00 6403 51 19 00

2001/151. szám

— — Másféle: — — — Gumi fels´´ orésszel — — — M´´uanyag fels´´ orésszel Más lábbeli gumi- vagy m´´uanyag talppal és fels´´ orésszel: — Sportcip´´ o: — — Másféle — Lábbeli, pántból vagy szíjból álló fels´´ orésze a talphoz szegeccsel er´´ osítve — Más lábbeli beépített véd´´ o fém cip´´ oorral — Más lábbeli: — — Bokát takaró: — — — Kosárlabda- és tornacip´´ o — — — Egyéb — — Másféle: — — — Gumi fels´´ orésszel: — — — — Tornacip´´ o — — — — Egyéb — — — M´´uanyag fels´´ orésszel: — — — — Lábbeli, pántokból összeállított vagy lyukacsos fels´´ orésszel: — — — — — 3 cm-nél magasabb talp és sarok összeállítással — — — — — Másféle — — — — Más talpbélés hossza: — — — — — 24 cm-nél kisebb: — — — — — — Tornacip´´ o — — — — — — Egyéb — — — — — Legalább 24 cm: — — — — — — Férfi vagy n´´ oi lábbeliként nem meghatározható lábbeli: — — — — — — — Tornacip´´ o — — — — — — — Egyéb — — — — — — Más: — — — — — — — Férfi: — — — — — — — — Tornacip´´ o — — — — — — — — Egyéb — — — — — — — N´´ oi: — — — — — — — — Tornacip´´ o — — — — — — — — Egyéb Lábbeli gumi-, m´´uanyag, b´´ or, mesterséges vagy rekonstruált b´´ ortalppal és b´´ or fels´´ orésszel: — Sportcip´´ o: — — Másféle — Lábbeli b´´ ortalppal, és a lábfej és a nagylábujj körül b´´ orpántból készült fels´´ orésszel: — — N´´ oi lábbeli, hüll´´ ob´´ or fels´´ orésszel — — Egyéb — Lábbeli fából készült alappal vagy telitalppal, talpbélés vagy beépített véd´´ o fém cip´´ oorr nélkül: — Más lábbeli beépített véd´´ o fém cip´´ oorral — Más lábbeli b´´ ortalppal: — — Bokát takaró: — — — A lábszárat nem, csak a bokát takaró, a talpbélés hossza: — — — — 24 cm-nél kisebb — — — — Legalább 24 cm: — — — — — Férfi — — — — — N´´ oi — — — Más, a talpbélés hossza:

2001/151. szám 6403 51 91 00 6403 51 95 00 6403 51 99 00 6403 59 6403 59 11 6403 59 11 01 6403 59 11 99 6403 59 31 00 6403 59 35 00 6403 59 39 6403 59 39 01 6403 59 39 99 6403 59 91 00 6403 59 95 00 6403 59 99 6403 59 99 01 6403 59 99 99 6403 91 6403 91 11 00 6403 91 13 00 6403 91 16 00 6403 91 18 00 6403 91 91 00 6403 91 93 00 6403 91 96 00 6403 91 98 00 6403 99 6403 99 11 6403 99 11 01 6403 99 11 99 6403 99 31 00 6403 99 33 00 6403 99 36 00 6403 99 38 6403 99 38 01 6403 99 38 99

MAGYAR KÖZLÖNY — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — 24 cm-nél kisebb — — — Legalább 24 cm: — — — — Férfi — — — — N´´ oi — Másféle: — — Lábbeli, pántokból összeállított vagy lyukacsos fels´´ orésszel: — — — 3 cm-nél magasabb talp és sarok összeállítással: — — — — N´´ oi lábbeli hüll´´ ob´´ or fels´´ orésszel — — — — Egyéb — — — Más talpbélés hossza: — — — — 24 cm-nél kisebb — — — — Legalább 24 cm: — — — — — Férfi — — — — — N´´ oi: — — — — — — Hüll´´ ob´´ or fels´´ orésszel — — — — — — Egyéb — — Más, a talpbélés hossza: — — — 24 cm-nél kisebb — — — Legalább 24 cm: — — — — Férfi — — — — N´´ oi: — — — — — Hüll´´ ob´´ or fels´´ orésszel — — — — — Egyéb Más lábbeli: — Bokát takaró: — — A lábszárat nem, csak a bokát takaró, a talpbélés hossza: — — — 24 cm-nél kisebb — — — Legalább 24 cm: — — — — Férfi vagy n´´ oi lábbeliként nem meghatározható lábbeli — — — — Más: — — — — — Férfi — — — — — N´´ oi — — Más, a talpbélés hossza: — — — 24 cm-nél kisebb — — — Legalább 24 cm: — — — — Férfi vagy n´´ oi lábbeliként nem meghatározható lábbeli — — — — Más: — — — — — Férfi — — — — — N´´ oi — Másféle: — — Lábbeli, pántokból összeállított vagy lyukacsos fels´´ orésszel: — — — 3 cm-nél magasabb talp és sarok összeállítással: — — — — N´´ oi lábbeli hüll´´ ob´´ or fels´´ orésszel — — — — Egyéb — — Más, a talpbélés hossza: — — — — 24 cm-nél kisebb — — — — Legalább 24 cm: — — — — — Férfi vagy n´´ oi lábbeliként nem meghatározható lábbeli — — — — — Más: — — — — — — Férfi — — — — — — N´´ oi: — — — — — — Hüll´´ ob´´ or fels´´ orésszel — — — — — — Egyéb — — Más, a talpbélés hossza:

11093

11094

MAGYAR KÖZLÖNY 6403 99 91 00 6403 99 93 00 6403 99 96 00 6403 99 98 6403 99 98 01 6403 99 98 99

6404

6404 11 00 00 6404 19 6404 19 90 00 6404 20 6404 20 90 00 6405 6405 10 6405 10 10 00 6405 10 90 00 6405 20 6405 20 10 00 6405 20 99 00 6405 90 6405 90 10 00 6405 90 90 6405 90 90 01 6405 90 90 02 6405 90 90 99

2001/151. szám

— — — — 24 cm-nél kisebb — — — — Legalább 24 cm: — — — — — Férfi vagy n´´ oi cip´´ oként nem meghatározható lábbeli — — — — — Más: — — — — — — Férfi — — — — — — N´´ oi: — — — — — — — Hüll´´ ob´´ or fels´´ orésszel — — — — — — — Egyéb Lábbeli gumi-, m´´uanyag, b´´ or, mesterséges vagy rekonstruált b´´ or talppal és textilanyag fels´´ orésszel: — Lábbeli gumi- vagy m´´uanyag talppal: — — Sportcip´´ o; teniszcip´´ o, kosárlabdacip´´ o, tornacip´´ o, edz´´ ocip´´ o és hasonló — — Másféle: — — — Más — Lábbeli b´´ or-, mesterséges vagy rekonstruált b´´ or talppal: — — Más Más lábbeli: — Lábbeli b´´ or, mesterséges vagy rekonstruált b´´ or fels´´ orésszel: — — Fa- vagy parafa talppal — — Más anyagból készült talppal — Lábbeli textilanyag fels´´ orésszel: — — Fa- vagy parafa talppal — — Más anyagból készült talppal: — — — Másféle — Más: — — — Gumi-, m´´uanyag-, b´´ or- mesterséges vagy rekonstruált b´´ or talppal — — Más anyagból készült talppal: — — — Fa- vagy parafa talppal — — — Z sinór-, szövet- vagy fonástalppal — — — Egyéb

03 Fels´´ oruházat 4203 420310 4203 10 00 01 4203 10 00 02 4303 4303 10 4303 10 10 00 4303 10 90 00

Ruházati cikk és ruházati tartozék természetes, mesterséges vagy rekonstruált b´´ orb´´ ol — R uházati cikk: — — Természetes b´´ orb´´ ol — — Mesterséges vagy rekonstruált b´´ orb´´ ol Ruházati cikk, ruházati tartozék és más sz´´ ormeáru: — R uházati cikk és ruházati tartozék: — — Fehér bundájú grönlandi fókából vagy kékhátú kámzsás fókából — — Más

4304 4304 00 00 00 6101

6101 10 6101 10 10 00 6101 10 90 00 6101 20 6101 20 10 00 6101 20 90 00 6101 30

M´´usz´´ orme és ebb´´ ol készült áru (kivéve a méteráru) Férfi- vagy fiúfels´´ okabát, autóskabát, pelerin, köpeny, anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, lemberdzsek és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból, a 6103 vtsz. alá tartozó áruk kivételével: — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol: — — Fels´´ okabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áruk — — Anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, lemberdzsek és hasonló áruk — Pamutból: — — Fels´´ okabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áruk — — Anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, lemberdzsek és hasonló áruk — M´´uszálból:

2001/151. szám 6101 30 10 00 6101 30 90 00 6101 90 6101 90 10 00 6101 90 90 00 6102

6102 10 6102 10 10 00 6102 10 90 00 6102 20 6102 20 10 00 6102 20 90 00 6102 30 6102 30 10 00 6102 30 90 00 6102 90 6102 90 10 00 6102 90 90 00 6103

6103 11 00 00 6103 12 00 00 6103 19 00 00 6103 21 00 00 6103 22 00 00 6103 23 00 00 6103 29 00 00 6103 31 00 00 6103 32 00 00 6103 33 00 00 6103 39 00 00

6103 41 6103 41 10 00 6103 41 90 00 6103 42 6103 42 10 00 6103 42 90 00 6103 43 6103 43 10 00 6103 43 90 00 6103 49 6103 49 10 00 6103 49 91 00 6103 49 99 00

MAGYAR KÖZLÖNY

11095

— — Fels´´ okabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áruk — — Anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, lemberdzsek és hasonló áruk — Más textilanyagból: — — Fels´´ okabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áruk — — Anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, lemberdzsek és hasonló áruk N´´ oi- vagy leányka-fels´´ okabát, autóskabát, pelerin, köpeny, anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, lemberdzsek és hasonló áruk kötött vagy hurkolt anyagból, a 6104 vtsz. alá tartozó áruk kivételével: — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol: — — Fels´´ okabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áruk — — Anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, lemberdzsek és hasonló áruk — Pamutból: — — Fels´´ okabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áruk — — Anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, lemberdzsek és hasonló áruk — M´´uszálból: — — Fels´´ okabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áruk — — Anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, lemberdzsek és hasonló áruk — Más textilanyagból: — — Fels´´ okabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áruk — — Anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, lemberdzsek és hasonló áruk Férfi- vagy fiúöltöny, ruhaegyüttes, zakó, blézer, hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág (a fürd´´ oruha kivételével) kötött vagy hurkolt anyagból: — Öltöny: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — — Szintetikus szálból — — Másféle textilanyagból — R uhaegyüttes: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — — Pamutból — — Szintetikus szálból — — Másféle textilanyagból — Z akó és blézer: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — — Pamutból — — Szintetikus szálból — — Másféle textilanyagból — Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol: — — — Hosszúnadrág és bricsesznadrág — — — Más — — Pamutból: — — — Hosszúnadrág és bricsesznadrág — — — Más — — Szintetikus szálból: — — — Hosszúnadrág és bricsesznadrág — — — Más — — Másféle textilanyagból: — — — Hosszúnadrág és bricsesznadrág — — — Más: — — — — Mesterséges szálból — — — — Másféle

11096

MAGYAR KÖZLÖNY

6104

6104 11 00 00 6104 12 00 00 6104 13 00 00 6104 19 00 00 6104 21 00 00 6104 22 00 00 6104 23 00 00 6104 29 00 00 6104 31 00 00 6104 32 00 00 6104 33 00 00 6104 39 00 00 6104 41 00 00 6104 42 00 00 6104 43 00 00 6104 44 00 00 6104 49 00 00 6104 51 00 00 6104 52 00 00 6104 53 00 00 6104 59 00 00

6104 61 6104 61 10 00 6104 61 90 00 6104 62 6104 62 10 00 6104 62 90 00 6104 63 6104 63 10 00 6104 63 90 00 6104 69 6104 69 10 00 6104 69 91 00 6104 69 99 00 6106 6106 10 00 00 6106 20 00 00 6106 90 6106 90 10 00 6106 90 30 00 6106 90 50 00 6106 90 90 00

2001/151. szám

N´´ oi- vagy leánykakosztüm, ruhaegyüttes, ujjas, blézer, ruha, szoknya, nadrágszoknya, hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág (a fürd´´ oruha kivételével) kötött vagy hurkolt anyagból: — Kosztüm: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — — Pamutból — — Szintetikus szálból — — Másféle textilanyagból — R uhaegyüttes: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — — Pamutból — — Szintetikus szálból — — Másféle textilanyagból — Ujjas és blézer: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — — Pamutból — — Szintetikus szálból — — Másféle textilanyagból — R uha: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — — Pamutból — — Szintetikus szálból — — Mesterséges szálból — — Másféle textilanyagból — Szoknya és nadrágszoknya: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — — Pamutból — — Szintetikus szálból — — Másféle textilanyagból — Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol: — — — Hosszúnadrág és bricsesznadrág — — — Más — — Pamutból: — — — Hosszúnadrág és bricsesznadrág — — — Más — — Szintetikus szálból: — — — Hosszúnadrág és bricsesznadrág — — — Más — — Másféle textilanyagból: — — — Hosszúnadrág és bricsesznadrág — — — Más: — — — — Mesterséges szálból — — — — Másféle textilanyagból N´´ oi- vagy leánykablúz, ing és ingblúz kötött vagy hurkolt anyagból: — Pamutból — M´´uszálból — Más textilanyagból: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — — Selyemb´´ ol vagy selyemhulladékból — — Lenb´´ ol vagy ramiból — — Más textilanyagból

2001/151. szám 6110 6110 11 6110 11 10 00

6110 11 30 00 6110 11 90 00 6110 12 6110 12 10 00 6110 12 90 00 6110 19 6110 19 10 00 6110 19 90 00 6110 20 6110 20 10 00 6110 20 91 00 6110 20 99 00 6110 30 6110 30 10 00 6110 30 91 00 6110 30 99 00 6110 90 6110 90 10 00 6110 90 90 00 6112 6112 11 00 00 6112 12 00 00 6112 19 00 00 6112 20 00 00 6112 31 6112 31 10 6112 31 10 01 6112 31 10 99 6112 31 90 6112 31 90 01 6112 31 90 99 6112 39 6112 39 10 6112 39 10 01 6112 39 10 99 6112 39 90 6112 39 90 01 6112 39 90 99 6112 41 6112 41 10 6112 41 10 01 6112 41 10 99 6112 41 90

MAGYAR KÖZLÖNY

11097

Ujjas mellény, pulóver, kardigán, mellény és hasonló áru kötött vagy hurkolt anyagból: — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol: — — Gyapjúból: — — — Ujjas mellény és pulóver, legalább 50% gyapjútartalommal és legalább 600 g-os darabtömeggel — — — Más: — — — — Férfi vagy fiú — — — — N´´ oi vagy leányka — — Kasmír kecske sz´´ oréb´´ ol: — — — Férfi vagy fiú — — — N´´ oi vagy leányka — — Másféle: — — — Férfi vagy fiú — — — N´´ oi vagy leányka — Pamutból: — — Könny´´u finom kötés´´u póló, magas nyakú blúz és pulóver — — Más: — — — Férfi vagy fiú — — — N´´ oi vagy leányka — M´´uszálból: — — Könny´´u finom kötés´´u póló, magas nyakú blúz és pulóver — — Más: — — — Férfi vagy fiú — — — N´´ oi vagy leányka — Más textilanyagból: — — Lenb´´ ol vagy ramiból — — Más Tréningruha, síöltöny és fürd´´ oruha kötött vagy hurkolt anyagból: — Tréningruha: — — Pamutból — — Szintetikus szálból — — Másféle textilanyagból — Síöltöny — Férfi- vagy fiúfürd´´ oruha: — — Szintetikus szálból: — — — Legalább 5 tömegszázalék gumiszál tartalommal: — — — — Gumizott — — — — Egyéb — — — Más — — — — Gumizott — — — — Egyéb — — Másféle textilanyagból: — — — Legalább 5 tömegszázalék gumiszál tartalommal: — — — — Gumizott — — — — Egyéb — — — Más — — — — Gumizott — — — — Egyéb — N´´ oi- vagy leányka fürd´´ oruha: — — Szintetikus szálból: — — — Legalább 5 tömegszázalék gumiszál tartalommal: — — — — Gumizott — — — — Egyéb — — — Más:

11098

MAGYAR KÖZLÖNY — — — — — — — — —

2001/151. szám

6112 41 90 01 6112 41 90 99 6112 49 6112 49 10 6112 49 10 01 6112 49 10 99 6112 49 90 6112 49 90 01 6112 49 90 99

— — — — — — — — —

— — Gumizott — — Egyéb Másféle textilanyagból: — Legalább 5 tömegszázalék gumiszál tartalommal: — — Gumizott — — Egyéb — Más: — — Gumizott — — Egyéb

6113 00 6113 00 10 6113 00 10 01 6113 00 10 99 6113 00 90 6113 00 90 01 6113 00 90 99

Az 5903, 5906 vagy az 5907 vtsz. alá tartozó kötött vagy hurkolt anyagból készült ruha: — Az 5906 vtsz. alá tartozó kötött vagy hurkolt anyagból: — — Gumizott — — Egyéb — Más: — — Gumizott — — Egyéb Egyéb ruha kötött vagy hurkolt anyagból: — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — Pamutból — M´´uszálból — Más textilanyagból Férfi- és fiúfels´´ okabát, autóskabát, pelerin, köpeny, anorák (sízubbony is), viharkabát, lemberdzsek és hasonló áru, a 6203 vtsz. alá tartozók kivételével: — Fels´´ okabát, es´´ okabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áru: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol: — — — Fiúméretben — — — Egyéb — — Pamutból: — — — R uhánként legfeljebb 1 kg tömeg´´u: — — — — Fiúméretben — — — — Egyéb — — — R uhánként 1 kg-ot meghaladó tömeg´´u: — — — — Fiúméretben — — — — Egyéb — — M´´uszálból: — — — R uhánként legfeljebb 1 kg tömeg´´u: — — — R uhánként 1 kg-ot meghaladó tömeg´´u — — Másféle textilanyagból — Más: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — — Pamutból — — M´´uszálból — — Másféle textilanyagból N´´ oi- vagy leányka-fels´´ okabát, autóskabát, pelerin, köpeny, anorák (beleértve a sízubbonyt is), viharkabát, lemberdzsek és hasonló áru, a 6204 vtsz. alá tartozók kivételével: — Fels´´ okabát, es´´ okabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áru: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — — Pamutból: — — — R uhánként legfeljebb 1 kg tömeg´´u — — — R uhánként 1 kg-ot meghaladó tömeg´´u — — M´´uszálból: — — — R uhánként legfeljebb 1 kg tömeg´´u — — — R uhánként 1 kg-ot meghaladó tömeg´´u

6113

6114 6114 10 00 00 6114 20 00 00 6114 30 00 00 6114 90 00 00 6201

6201 11 6201 11 00 01 6201 11 00 99 6201 12 6201 12 10 6201 12 10 01 6201 12 10 99 6201 12 90 6201 12 90 01 6201 12 90 99 6201 13 6201 13 10 00 6201 13 90 00 6201 19 00 00 6201 91 00 00 6201 92 00 00 6201 93 00 00 6201 99 00 00 6202

6202 11 00 00 6202 12 6202 12 10 00 6202 12 90 00 6202 13 6202 13 10 00 6202 13 90 00

2001/151. szám 6202 19 00 00 6202 91 00 00 6202 92 00 00 6202 93 00 00 6202 99 00 00 6203

6203 11 00 00 6203 12 00 00 6203 19 6203 19 10 00 6203 19 30 00 6203 19 90 00 6203 21 00 00 6203 22 6203 22 10 00 6203 22 80 00 6203 23 6203 23 10 00 6203 23 80 00 6203 29 6203 29 11 00 6203 29 18 00 6203 29 90 00 6203 31 00 00 6203 32 6203 32 10 00 6203 32 90 00 6203 33 6203 33 10 00 6203 33 90 00 6203 39 6203 39 11 00 6203 39 19 00 6203 39 90 00

6203 41 6203 41 10 00 6203 41 30 00 6203 41 90 00 6203 42 6203 42 11 00 6203 42 31 00 6203 42 33 00

MAGYAR KÖZLÖNY

11099

— — Másféle textilanyagból — Más: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — — Pamutból — — M´´uszálból — — Másféle textilanyagból Férfi- vagy fiúöltöny, ruhaegyüttes, zakó, blézer, hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág (a fürd´´ oruha kivételével): — Öltöny: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — — Szintetikus szálból — — Másféle textilanyagból: — — — Pamutból — — — Mesterséges szálból — — — Más — R uhaegyüttes: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — — Pamutból: — — — Ipari és munkaruha — — — Egyéb — — Szintetikus szálból: — — — Ipari és munkaruha — — — Más — — Másféle textilanyagból: — — — Mesterséges szálból: — — — — Ipari és munkaruha — — — — Másféle — — — Más — Z akó és blézer: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — — Pamutból: — — — Ipari és munkaruha — — — Más — — Szintetikus szálból: — — — Ipari és munkaruha — — — Más — — Másféle textilanyagból: — — — Mesterséges szálból: — — — — Ipari és munkaruha — — — — Másféle — — — Más — Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol: — — — Hosszúnadrág és harisnyanadrág — — — Vállpántos és melles munkanadrág (overall) — — — Más — — Pamutból: — — — Hosszúnadrág és bricsesznadrág: — — — — Ipari és munkaruha — — — — Más: — — — — — Denimb´´ ol — — — — — Kordbársonyból

11100

MAGYAR KÖZLÖNY 6203 42 35 00 6203 42 51 00 6203 42 59 00 6203 42 90 00 6203 43 6203 43 11 00 6203 43 19 00 6203 43 31 00 6203 43 39 00 6203 43 90 00 6203 49

6203 49 11 00 6203 49 19 00 6203 49 31 00 6203 49 39 00 6203 49 50 00 6203 49 90 00 6204

6204 11 00 00 6204 12 00 00 6204 13 00 00 6204 19 6204 19 10 00 6204 19 90 6204 19 90 01 6204 19 90 99 6204 21 00 00 6204 22 6204 22 10 00 6204 22 80 00 6204 23 6204 23 10 00 6204 23 80 00 6204 29 6204 29 11 00 6204 29 18 00 6204 29 90 6204 29 90 01 6204 29 90 99 6204 31 00 00 6204 32 6204 32 10 00

2001/151. szám

— — — — — Másféle — — — Vállpántos és melles munkanadrág (overall): — — — — Ipari és munkaruha — — — — Másféle — — — Más — — Szintetikus szálból: — — — Hosszúnadrág és bricsesznadrág: — — — — Ipari és munkaruha — — — — Másféle — — — Vállpántos és melles munkanadrág (overall): — — — — Ipari és munkaruha — — — — Másféle — — — Más — — Másféle textilanyagból: — — — Mesterséges szálból: — — — — Hosszúnadrág és bricsesznadrág: — — — — — Ipari és munkaruha — — — — — Másféle — — — — Vállpántos és melles munkanadrág (overall): — — — — — Ipari és munkaruha — — — — — Másféle — — — — Más — — — Más N´´ oi- vagy leánykakosztüm, ruhaegyüttes, ujjas, blézer, ruha, szoknya, nadrágszoknya, hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág (a fürd´´ oruha kivételével): — Kosztüm: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — — Pamutból — — Szintetikus szálból — — Másféle textilanyagból: — — — Mesterséges szálból — — — Más: — — — — Selyemb´´ ol — — — — Egyéb — R uhaegyüttes: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — — Pamutból: — — — Ipari és munkaruha — — — Más — — Szintetikus szálból: — — — Ipari és munkaruha — — — Más — — Másféle textilanyagból: — — — Mesterséges szálból: — — — — Ipari és munkaruha — — — — Másféle — — — Más: — — — — Selyemb´´ ol — — — — Egyéb — Ujjas és blézer: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — Pamutból: — — — Ipari és munkaruha

2001/151. szám 6204 32 90 00 6204 33 6204 33 10 00 6204 33 90 00 6204 39 6204 39 11 00 6204 39 19 00 6204 39 90 00 6204 41 00 00 6204 42 00 00 6204 43 00 00 6204 44 00 00 6204 49 6204 49 10 6204 49 10 01 6204 49 10 02 6204 49 90 00 6204 51 00 00 6204 52 00 00 6204 53 00 00 6204 59 6204 59 10 00 6204 59 90 00

6204 61 6204 61 10 00 6204 61 80 00 6204 61 90 00 6204 62 6204 62 11 00 6204 62 31 00 6204 62 33 00 6204 62 39 00 6204 62 51 00 6204 62 59 00 6204 62 90 00 6204 63 6204 63 11 00 6204 63 18 00 6204 63 31 00 6204 63 39 00 6204 63 90 00 6204 69

MAGYAR KÖZLÖNY

11101

— — — Más — — Szintetikus szálból: — — — Ipari és munkaruha — — — Más — — Másféle textilanyagból — — — Mesterséges szálból: — — — — Ipari és munkaruha — — — — Másféle — — — Más — R uha: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — — Pamutból — — Szintetikus szálból — — Mesterséges szálból — — Másféle textilanyagból: — — — Selyemb´´ ol vagy selyem hulladékból: — — — — Selyemb´´ ol — — — — Egyéb — — — Más — Szoknya és nadrágszoknya: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — — Pamutból — — Szintetikus szálból — — Másféle textilanyagból: — — — Mesterséges szálból — — — Más — Hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), bricsesznadrág és sortnadrág: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol: — — — Hosszúnadrág és bricsesznadrág — — — Vállpántos és melles munkanadrág (overall) — — — Más — — Pamutból: — — — Hosszúnadrág és bricsesznadrág: — — — — Ipari és munkaruha — — — — Más: — — — — — Denimb´´ ol — — — — — Kordbársonyból — — — — — Másféle — — — Vállpántos és melles munkanadrág (overall): — — — — Ipari és munkaruha — — — — Másféle — — — — Más: — — Szintetikus szálból: — — — Hosszúnadrág és bricsesznadrág: — — — — Ipari és munkaruha — — — — Másféle — — — Vállpántos és melles munkanadrág (overall): — — — — Ipari és munkaruha — — — — Másféle — — — Más — — Másféle textilanyagból: — — — Mesterséges szálból: — — — — Hosszúnadrág és bricsesznadrág:

11102

MAGYAR KÖZLÖNY 6204 69 11 00 6204 69 18 00 6204 69 31 00 6204 69 39 00 6204 69 50 00 6204 69 90 00

6206 6206 10 00 00 6206 20 00 00 6206 30 00 00 6206 40 00 00 6206 90 6206 90 10 00 6206 90 90 00 6210 6210 10 6210 10 10 6210 10 10 01 6210 10 91 6210 10 91 01 6210 10 99 6210 10 99 01 6210 20 00 00 6210 30 00 00 6210 40 00 00 6210 50 00 00 6211 6211 11 00 00 6211 12 00 00 6211 20 00 00 6211 31 6211 31 00 01 6211 31 00 99 6211 32 6211 32 10 00 6211 32 31 00 6211 32 41 00 6211 32 42 00 6211 32 90 00 6211 33 6211 33 10 00 6211 33 31 00

2001/151. szám

— — — — — Ipari és munkaruha — — — — — Másféle — — — — Vállpántos és melles munkanadrág (overall): — — — — — Ipari és munkaruha — — — — — Másféle — — — — Más — — — Más N´´ oi- vagy leánykablúz, ing és ingblúz: — Selyemb´´ ol vagy selyemhulladékból — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — Pamutból — M´´uszálból — Más textilanyagból: — — Lenb´´ ol vagy ramiból — — Más Az 5602, 5603, 5903, 5906 vagy az 5907 vtsz. alá tartozó szövetekb´´ ol készült ruha: — Az 5602 és az 5603 vtsz. alá tartozó szövetekb´´ ol: — — Az 5602 vtsz. alá tartozó szövetekb´´ ol: — — — Férfi, n´´ oi, fiú és leányka fels´´ oruha — — Az 5603 vtsz. alá tartozó szövetb´´ ol: — — — Steril csomagolásban: — — — Férfi, n´´ oi, fiú és leányka fels´´ oruha — — — Másféle: — — — Férfi, n´´ oi, fiú és leányka fels´´ oruha — A 6201 11—6201 19 alszámok alá tartozó típusú más ruházat — A 6202 11—6202 19 alszámok alá tartozó típusú más ruházat — Más férfi és fiúruha — Más n´´ oi és leánykaruha Tréningruha, síöltöny és fürd´´ oruha; más ruha: — Fürd´´ oruha: — — Férfi vagy fiú — — N´´ oi vagy leányka — Síöltöny — Más férfi vagy fiúruha: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol: — — — Férfi — — — Egyéb — — Pamutból: — — — Ipari és munkaruha — — — Tréningruha, bélelt: — — — — Ugyanazon szövetb´´ ol készült küls´´ o réteggel — — — — Más: — — — — — Fels´´ o részek — — — — — Alsó részek — — — Más — — M´´uszálból: — — — Ipari és munkaruha — — — Tréningruha, bélelt: — — — — Ugyanazon szövetb´´ ol készült küls´´ o réteggel — — — — Más:

2001/151. szám 6211 33 41 00 6211 33 42 00 6211 33 90 00 6211 39 00 00 6211 41 00 00 6211 42 6211 42 10 00

6211 42 31 00 6211 42 41 00 6211 42 42 00 6211 42 90 00 6211 43 6211 43 10 00

6211 43 31 00 6211 43 41 00 6211 43 42 00 6211 43 90 00 6211 49 6211 49 00 01 6211 49 00 99

MAGYAR KÖZLÖNY

11103

— — — — — Fels´´ o részek — — — — — Alsó részek — — — Más — — Másféle textilanyagból Más n´´ oi vagy leánykaruha: — — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — — Pamutból: — — — Kötény, overall, munkaruha-overall, és más ipari és munkaruházat (a házi használatra alkalmas is) — — — Tréningruha, bélelt: — — — — Ugyanazon szövetb´´ ol készült küls´´ o réteggel — — — — Más: — — — — — Fels´´ o részek — — — — — Alsó részek — — — Más — — M´´uszálból — — — Kötény, overall, munkaruha-overall, és más ipari és munkaruházat (a házi használatra alkalmas is) — — — Tréningruha, bélelt: — — — — Ugyanazon szövetb´´ ol készült küls´´ o réteggel — — — — Más: — — — — — Fels´´ o részek — — — — — Alsó részek — — — Más — — Másféle textilanyagból: — — — Selyemb´´ ol — — — Egyéb

04 Egyéb ruházati és konfekcionált termék 4303 4303 90 00 00 6117 6117 10 00 00 6117 20 00 00 6213 6213 10 00 00 6213 20 00 00 6213 90 00 00 6214 6214 10 00 00 6214 20 00 00 6214 30 00 00 6214 40 00 00 6214 90 6214 90 10 00 6214 90 90 00

Ruházati cikk, ruházati tartozék és más sz´´ ormeáru: — Más Egyéb konfekcionált ruházati kellékek és tartozékok kötött vagy hurkolt anyagból; ruhák, ruházati kellékek és tartozékok kötött vagy hurkolt részei: — Sál, kend´´ o, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló — Nyakkend´´ o, csokornyakkend´´ o és kravátli Zsebkend´´ o: — Selyemb´´ ol vagy selyemhulladékból — Pamutból — Más textilanyagból Sál, kend´´ o, nyaksál, mantilla, fátyol és hasonló: — Selyemb´´ ol vagy selyemhulladékból — Gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — Szintetikus szálból — Mesterséges szálból — Más textilanyagból — — Pamutból — — Más

11104

MAGYAR KÖZLÖNY

6215 6215 10 00 00 6215 20 00 00 6215 90 00 00 6301 6301 10 6301 10 00 01 6301 10 00 99 6301 20 6301 20 10 00 6301 20 91 00 6301 20 99 00 6301 30 6301 30 10 00 6301 30 90 00 6301 40 6301 40 10 00 6301 40 90 6301 40 90 01 6301 40 90 02 6301 90 6301 90 10 00 6301 90 90 6301 90 90 01 6301 90 90 02 6302 6302 10 6302 10 10 00 6302 10 90 00 6302 21 00 00 6302 22 6302 22 10 00 6302 22 90 00 6302 29 6302 29 10 00 6302 29 90 00 6302 31 6302 31 10 6302 31 10 01 6302 31 10 99 6302 31 90 6302 31 90 01 6302 31 90 99 6302 32 6302 32 10 00 6302 32 90 00

2001/151. szám

Nyakkend´´ o, csokornyakkend´´ o és kravátli: — Selyemb´´ ol vagy selyemhulladékból — M´´uszálból — Más textilanyagból Takaró és útitakaró: — Elektromos melegít´´ ovel felszerelve: — — Kötött vagy hurkolt — — Egyéb — Takaró (az elektromos melegít´´ ovel felszerelt kivételével) és útitakaró gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol: — — Kötött vagy hurkolt — — Más: — — — Teljes egészében gyapjúból vagy finom állati sz´´ orb´´ ol — — — Másféle — Takaró (az elektromos melegít´´ ovel felszerelt kivételével) és útitakaró pamutból: — — Kötött vagy hurkolt — — Más — Takaró (az elektromos melegít´´ ovel felszerelt kivételével) és útitakaró szintetikus szálból: — — Kötött vagy hurkolt — — Más: — — — Szövetb´´ ol — — — Nem sz´´ ott textíliából — Más takaró és útitakaró: — — Kötött vagy hurkolt — — Más: — — — Szövetb´´ ol — — — Nem sz´´ ott textíliából Ágynem´´u, asztalnem´´u, testápolási és konyhai textília: — Ágynem´´u, kötött vagy hurkolt: — — Pamutból — — Más textilanyagból — Más ágynem´´u, nyomott: — — Pamutból — — M´´uszálból: — — — Nem sz´´ ott textíliából — — — Más — — Másféle textilanyagból: — — — Lenb´´ ol vagy ramiból — — — Más textilanyagból — Más ágynem´´u: — — Pamutból: — — — Lennel keverve: — — — — Damaszt — — — — Egyéb — — — Más: — — — — Damaszt — — — — Egyéb — — M´´uszálból: — — — Nem sz´´ ott textíliából — — — Más

2001/151. szám 6302 39 6302 39 10 6302 39 10 01 6302 39 10 99 6302 39 30 00 6302 39 90 6302 39 90 01 6302 39 90 99 6302 40 00 00 6302 51 6302 51 10 6302 51 10 01 6302 51 10 99 6302 51 90 6302 51 90 01 6302 51 90 99 6302 52 6302 52 00 01 6302 52 00 99 6302 53 6302 53 10 00 6302 53 90 00 6302 59 6302 59 00 01 6302 59 00 99 6302 60 00 00 6302 91 6302 91 10 6302 91 10 01 6302 91 10 99 6302 91 90 6302 91 90 01 6302 91 90 99 6302 92 6302 92 00 01 6302 92 00 99 6302 93 6302 93 10 00 6302 93 90 6302 93 90 01 6302 93 90 99 6302 99 6302 99 00 01 6302 99 00 99 6304 6304 11 00 00 6304 19 6304 19 10

MAGYAR KÖZLÖNY

11105

— — Másféle textilanyagból: — — — Lenb´´ ol: — — — — Damaszt — — — — Egyéb — — — R amiból — — — Más textilanyagból: — — — — Damaszt — — — — Egyéb — Asztalnem´´u, kötött vagy hurkolt — Más asztalnem´´u: — — Pamutból: — — — Lennel keverve: — — — — Damaszt — — — — Egyéb — — — Más: — — — — Damaszt — — — — Egyéb — — Lenb´´ ol: — — — Damaszt — — — Egyéb — — M´´uszálból: — — — Nem sz´´ ott textíliából — — — Más — — Másféle textilanyagból: — — — Damaszt — — — Egyéb — Testápolási és konyhai textília, frottírtörölköz´´ o- vagy hasonló pamut frottírszövetb´´ ol — Más: — — Pamutból: — — — Lennel keverve: — — — — Kötött-hurkolt — — — — Egyéb — — — Más: — — — — Kötött-hurkolt — — — — Egyéb — — Lenb´´ ol: — — — Kötött-hurkolt — — — Egyéb — — M´´uszálból: — — — Nem sz´´ ott textíliából — — — Más: — — — — Kötött-hurkolt — — — — Egyéb — — Másféle textilanyagból: — — — Kötött-hurkolt — — — Egyéb Más lakástextília, a 94 04 vtsz. alá tartozók kivételével: — Ágyterít´´ o: — — Kötött vagy hurkolt — — Másféle: — — — Pamutból:

11106

MAGYAR KÖZLÖNY 6304 19 10 01 6304 19 10 99 6304 19 30 6304 19 30 01 6304 19 30 99 6304 19 90 6304 19 90 01 6304 19 90 99 6304 91 00 00 6304 92 6304 92 00 01 6304 92 00 99 6304 93 00 00 6304 99 00 00

6306

6306 11 00 00 6306 12 00 00 6306 19 00 00 6306 21 00 00 6306 22 00 00 6306 29 00 00 6307 6307 10 6307 10 10 00 6307 10 30 00 6307 10 90 6307 10 90 01 6307 10 90 99 6307 90 6307 90 10 6307 90 10 01 6307 90 10 99 6307 90 91 00 6307 90 99 6307 90 99 01 6307 90 99 02 6307 90 99 99 9404

9404 30 00 00 9404 90 9404 90 10 00 9404 90 90 00

2001/151. szám

— — — — Nem sz´´ ott textíliából — — — — Egyéb — — — Lenb´´ ol vagy ramiból: — — — — Nem sz´´ ott textíliából — — — — Egyéb — — — Más textilanyagból: — — — — Nem sz´´ ott textíliából — — — — Egyéb — Más: — — Kötött vagy hurkolt — — Pamutból, nem kötött, nem hurkolt: — — — Nemezb´´ ol — — — Egyéb — — Szintetikus szálból, nem kötött, nem hurkolt — — Másféle textilanyagból, nem kötött, nem hurkolt Ponyva, vászontet´´ o és napellenz´´ o; sátor; csónakvitorla, szörfvitorla, szárazföldi járm´´uvek vitorlája; kempingcikk: — Ponyva, vászontet´´ o és napellenz´´ o: — — Pamutból — — Szintetikus szálból — — Másféle textilanyagból — Sátor: — — Pamutból — — Szintetikus szálból — — Másféle textilanyagból Más készáru, beleértve a szabásmintát is: — Padló-, edény-, portörl´´ o ruha és hasonló törl´´ oruhák: — — Kötött vagy hurkolt — — Nem sz´´ ott textíliából — — Más: — — — Nemezb´´ ol — — — Egyéb — Más: — — Kötött vagy hurkolt: — — — Gumifonalból — — — Egyéb — — Más: — — — Nemezb´´ ol — — — Másféle: — — — — Szalag, öv bels´´ o er´´ osítésére — — — — Nem sz´´ ott textíliából — — — — Egyéb Ágybetét; ágyfelszerelés (pl. matrac, paplan, dunna, vánkos, henger alakú párna, kispárna) és hasonló lakberendezési cikk, rugóval ellátva vagy bármilyen anyaggal párnázva, vagy bels´´ oleg szerelve, vagy gumi- vagy m´´uanyag szivacsból, bevonva is: — Hálózsák — Más: — — Tollal vagy pehellyel töltve — — Más

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

11107

13 Hal, halkonzerv (a világ valamennyi országából származó, az alábbiakban felsorolt termék engedélyköteles) 0305 0305 30

ex

0305 30 11 00

ex

0305 30 19 00

ex

0305 30 30 00

ex

0305 30 50 00

ex

0305 30 90 0305 30 90 01

ex

0305 30 90 99 0305 41 00 00 0305 42 00 00 0305 49 0305 49 10 00 0305 49 20 00 0305 49 30 00 0305 49 45 00 0305 49 50 00 0305 49 80 0305 49 80 01 0305 49 80 99 0305 61 00 00 0305 62 00 00 0305 63 00 00 0305 69 0305 69 10 00 0305 69 20 00 0305 69 30 00 0305 69 50 00 0305 69 90 0305 69 90 01 0305 69 90 99

Szárított, sózott vagy sós lében tartósított hal; füstölt hal, a füstölési eljárás el´´ ott vagy alatt f´´ ozött is; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) halból: — Halfilé szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, de nem füstölve: — — T´´ okehalból (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), és a Boreogadus saida fajhoz tartozó halból: — — — Halfilé sózva vagy sós lében tartósítva, de nem füstölve a Gadus macrocephalus fajhoz tartozó t´´ okehalból — — — Halfilé sózva vagy sós lében tartósítva, de nem füstölve a Gadus morhus, Gadus ogac és a Boreogadus saida fajhoz tartozó halból — — Halfilé sózva vagy sós lében tartósítva, de nem füstölve csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), Atlanti-óceáni lazacból (Salm salar) és dunai lazacból (Hucho hucho) — — Halfilé sózva vagy sós lében tartósítva, de nem füstölve R einhardtius hippoglossoidesb´´ ol — — Más: — — — Halfilé sózva vagy sós lében tartósítva, de nem füstölve heringb´´ ol és szardíniából — — — Halfilé sózva vagy sós lében tartósítva, de nem füstölve ,,egyéb’’ halból — Füstölt hal, beleértve a filét is: — — Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus spp.), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho) — — Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) — — Másféle: — — — R einhardtius hippoglossoides — — — Hippoglossus hippoglossus — — — Makréla (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) — — — Pisztráng (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) — — — Angolna (Anguilla spp.) — — — Más: — — — — Szardínia — — — — Egyéb — Sózott vagy sós lében tartósított, de nem szárított vagy nem füstölt hal: — — Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii) — — T´´ okehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) — — Ajóka (Engraulis spp.) — — Másféle: — — — A Boreogadus saida fajhoz tartozó hal — — — R einhardtius hippoglossoides és Hippoglossus stenolepis — — — Hippoglossus hippoglossus — — — Csendes-óceáni lazac (Oncorhynchus spp.), atlani-óceáni lazac (Salmo salar) és dunai lazac (Hucho hucho) — — — Más: — — — — Szardínia — — — — Egyéb

11108

MAGYAR KÖZLÖNY

1604 1604 11 00 00 1604 12 1604 12 10 00

1604 12 91 00 1604 12 99 00 1604 13 1604 13 11 00 1604 13 19 00 1604 13 90 00 1604 14 1604 14 11 00 1604 14 16 00 1604 14 18 00 1604 14 90 00 1604 15 1604 15 11 00 1604 15 19 00 1604 15 90 00 1604 16 00 00 1604 19 1604 19 10 00

1604 19 31 00 1604 19 39 00 1604 19 50 00 1604 19 91 00

1604 19 92 00 1604 19 93 00 1604 19 94 00 1604 19 95 00 1604 19 98 00 1604 20 1604 20 05 00 1604 20 10 00 1604 20 30 00 1604 20 40 00 1604 20 50 00 1604 20 70 00 1604 20 90 00

2001/151. szám

Elkészített vagy konzervált hal; kaviár és halikrából készített kaviárpótló: — Hal egészben vagy darabban, de nem aprítva: — — Lazac — — Hering: — — — Nyers, filé, csupán híg tésztával vagy morzsával bevonva, olajban el´´ osütve is, mélyh´´utve — — — Más: — — — — Légmentes csomagolásban — — — — Másféle — — Szardínia, szardella és kisméret´´u hering, brisling vagy spratt: — — — Szardínia: — — — — Olíva olajban — — — — Másféle — — — Más — — Tonhal, skipjack és bonito (Sarda spp.): — — — Tonhal és skipjack: — — — — Növényi olajban — — — — Más: — — — — — Filéként ismert loin (törzsrész) — — — — — Másféle — — — — Bonito (Sarda spp.) — — Makréla: — — — Scomber scombrus és Scomber japonicus fajból: — — — — Filé — — — — Másféle — — — Scomber australasicus fajból — — Ajóka — — Másféle: — — — Szalmonidák, a lazac kivételével — — — Euthynnus nemhez tartozó hal, a skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) kivételével: — — — — Filéként ismert loin (törzsrész) — — — — Másféle — — — Az Orcynopsis unicolor fajhoz tartozó hal — — — Más: — — — — Nyers, filé, csupán híg tésztával vagy morzsával bevonva, olajban el´´ osütve is, mélyh´´utve — — — — Másféle: — — — — — T´´ okehal (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) — — — — — Fekete t´´ okehal (Pollachius virens) — — — — — Szürke t´´ okehal (Merluccius spp., Urophycis spp.) — — — — — Theragra chalcogramma és Pollachius pollachius — — — — — Másféle — Más elkészített vagy konzervált hal: — — Haloldat (surimi) készítmény — — Más: — — — Lazacból — — — Szalmonidákból, a lazac kivételével — — — Ajókából — — — Szardíniából, bonitoból, Scomber scombrus és scomber japonicus fajhoz tartozó makrélából és az Orcynopsis unicolor fajhoz tartozó halból — — — Tonhalból, skipjackból vagy más, az Euthynnus nemhez tartozó halból — — — Más halból

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

11109

3. számú melléklet a 40/2001. (XII. 22.) GM rendelethez A 2002. I. félévi fogyasztási cikk behozatal értékplafonjainak nagysága, kódjai és az egy pályázó által az egyes értékplafonokból kérelmezhet´´ o részarány/vagy érték

Termékkör száma, megnevezése

Mennyiségi vagy értékplafon összesen ebb´´ ol:

XU

PL

IS

NO

R0

LV

CN

3

4

5

6

7

8

9

Az értékplafonból egy belföldi átvev´´ o által kérelmezhet´´ o mennyiség vagy érték (pár; USD)

(ország kód)

1

2

02 Lábbeli b´´ orb´´ ol és b´´ orhelyettesít´´ o anyagból (ezer párban)

10 670

9 860

0201 Vízhatlan lábbeli gumi- vagy m´´uanyag talppal és fels´´ orésszel (ezer párban)

54

39

0201..

0202 Más lábbeli gumi- vagy m´´uanyag talppal és fels´´ orésszel (ezer párban)

6 254

5 857

0202..

0203 Lábbeli gumi-, m´´uanyag, b´´ or, mesterséges vagy rekonstruált b´´ ortalppal és b´´ or fels´´ orésszel (ezer párban)

489

331

0203..

0204 Lábbeli gumi-, m´´uanyag, b´´ or, mesterséges vagy rekonstruált b´´ ortalppal és textilanyag fels´´ orésszel (ezer párban)

2 636

2 453

0204..

0205 Más lábbeli (ezer párban

1 237

1 180

0 205..

03 Fels´´ oruházat (M USD-ban)

15,25

8,93

04 Egyéb ruházati és konfekcionált termékek (M USD-ban)

9,32

13 Hal, halkonzerv (M USD-ban)

43,07

10

11

*

*

2,57 22

2,75

0,89

0,89

0,09

0,15

0,31

12

Mennyiségi vagy értékplafon kódjának*** els´´ o négy száma 13

10 670**

15 520**

0 300..

57 700

0 400..

100 000

1 300..

Megjegyzések: * A hagyományos import´´ orök részére igényelhet´´ o értéket e rendelet 1. számú mellékletének I.1. pontja tartalmazza. ** Az új importigényl´´ ok által kérelmezhet´´ o max. érték e rendelet 1. számú mellékletének I.2. pontjával összefüggésben *** Az engedélykérelem kvóta jele, sorszáma rovatába a 01 jel mellé írandó kód. Az — — —

értékplafon kódját az alábbiak szerint kell kitölteni: az els´´ o és második szám: értékplafon száma —13. oszlop szerint a harmadik és negyedik szám —13. oszlop szerint az ötödik és hatodik szám: országcsoport száma — 00 WTO-on kívüli országok, csak a 02., 03. és 04. számú termékköröknél alkalmazható, országonként beadandó kérelmek (lásd. 5. számú melléklet) — 01 Európai Unió — 02 Cseh — 03 Szlovák — 04 Lengyel — 05 Izland — 06 Bulgária — 07 Norvégia — 08 Románia — 09 Országonként beadandó kérelmek (lásd 5. számú melléklet) — 10 Egyéb országok — 11 Törökország — 12 Izrael — 13 Lichtenstein — 14 Svájc — 15 Szlovénia — 16 Lettország — 17 Litvánia — 18 Észtország — 19 Kína (02., 03. és 04. számú terméköröknél)

ország kód: XU ország kód: CZ ország kód: SK ország kód: PL ország kód: IS ország kód: BG ország kód: NO ország kód: RO ország ország ország ország ország ország ország ország ország ország

kód: XN kód: TR kód: IL kód: LI kód: CH kód: SI kód: LV kód: LT kód: EE kód: CN

11110

MAGYAR KÖZLÖNY 4. számú melléklet a 40/2001. (XII. 22.) GM rendelethez

2001/151. szám Termék megnevezése KN szerint

Termékkör

Passzív bérmunka ügyletekre vonatkozó fogyasztási cikk engedélykérelmek benyújtása Bérmunkáltatás végeztethet´´ o magyar, vagy a magyar forgalom számára vámkezeltetett alapanyagból. Az alapanyag passzív feldolgozás keretében történ´´ o ideiglenes kiszállításához devizamentes export engedélykérelmet kell benyújtani abban az esetben, ha az alapanyag a R . 1/a mellékletében szerepel. (A kérelem ,,üres’’ rovatában fel kell tüntetni az alábbi hivatkozást: passzív bérmunka alapanyagának kiszállítása.) A készáru visszahozatalához devizamentes import engedélykérelmet kell benyújtani, amely kérelemnek az értéke megegyezik a devizamentes export engedélykérelem értékével. (A kérelme ,,üres’’ rovatában fel kell tüntetni az alábbi hivatkozást: passzív bérmunka késztermékének visszaszállítása.) A devizamentes import engedélyhez csatolni kell az illetékes vámhivatal passzív feldolgozásra vonatkozó engedélyét, valamint a bérmunka szerz´´ odést is. A bérmunka díj engedélyeztetése devizaköteles import engedéllyel történik. (Különleges ügylettípus kódja = 0009.) Az egy konstrukcióra vonatkozó kérelmek együtt nyújtandók be. A kérelmekhez csatolni kell az alapanyag származására vonatkozó dokumentumokat, vagy import áru esetében a magyar forgalom számára történt vámkezelés igazolását.

KN kód

0204

Lábbeli gumi-, m´´uanyag, b´´ or, mesterséges vagy rekonstruált b´´ ortalppal és textilanyag fels´´ orésszel

6404

0205

Más lábbeli

6405

03 Fels´´ oruházat

B´´ oráruk

42

Sz´´ orméb´´ ol, m´´usz´´ orméb´´ ol készült ruházati cikkek

43

Kötött és hurkolt ruházati cikkek, kellékek és tartozékok

61

Ruházati cikkek, kellékek és tartozékok, a kötött és hurkolt áruk kivételével

62

04 Egyéb ruházati és konfekcionált termék Sz´´ orme, m´´usz´´ orme; ezekb´´ ol készült áruk

43

Kötött és hurkolt ruházati cikkek, kellékek és tartozékok

61

Ruházati cikkek, kellékek és tartozékok, a kötött és hurkolt áruk kivételével

62

Más készáru textilanyagból; készletek

63

Hálózsák, más

94

13 Hal és halkonzerv Tartósított hal (szárított, sózott, füstölt), haldara

0305

Konzervált hal, kaviár, halikrából készített kaviárpótló

1604

5. számú melléklet a 40/2001. (XII. 22.) GM rendelethez Az engedélykérelem egyes rovatainak kitöltése és kódolása Termékkör

Termék megnevezése KN szerint

KN kód

02 Lábbeli b´´ orb´´ ol és b´´ orhelyettesít´´ o anyagból 0201

0202

0203

Vízhatlan lábbeli gumi- vagy m´´uanyag talppal és fels´´ orésszel

6401

Más lábbeli gumi- vagy m´´uanyag talppal és fels´´ orésszel

6402

Lábbeli gumi-, m´´uanyag, b´´ or, mesterséges vagy rekonstruált b´´ ortalppal és b´´ or fels´´ orésszel

6403

Az eljárás azt jelenti, hogy ha pl. a 03. értékplafon 61-es számú árukörre kérelmeznek és kapnak engedélyt, az engedély alapján a jelen rendelet 2. számú melléklet 03. értékplafonjában feltüntetett valamennyi olyan áru, amelynek KN száma 61-gyel kezd´´ odik, importálható. További kitöltési utasítás: A gy´´ujt´´ ocikkszámok kizárólag csak a jelen rendelet keretében használhatók és itt csak a fentiek szerint (a vámbizonylaton természetesen fel kell tüntetni a konkrét 10 jegy´´u vámtarifaszámokat). Nem kell kitölteni az engedélykérelem 7., 8. és 11-es rovatait. (Lábbeli termékeknél az engedélykérelmen a mennyiségi egység (mennyiségi egység: pár) és a kérelmezett mennyiség rovatokat ki kell tölteni.) Az engedélykérelem 16. rovatába a 01 jel mellé a 3. számú melléklet 13. oszlopa, valamint szöveges része szerinti kódszámokat kell beírni.

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

A fogyasztási cikkre benyújtandó engedélykérelmeknél a 4. rovatot (Szerz´´ od´´ o ország) nem kell kitölteni. Az 5. rovat (Származó ország) kitöltése az alábbiak szerint: a) 13. számú termékkörnél az Európai Unió államaiból származó import esetén gy´´ujt´´ o országkódot kell feltüntetni. Kódjel: XU. Az Európai Unió tagállamain, az EFTA és CEFTA tagországokon, Törökország, Izrael, Lettország, Litvánia és Észtország valamint a 09-es ország csoportba tartozón kívüli országokból származó import esetén gy´´ujt´´ o országkódot kell feltüntetni. Kódjel: XN.

11111

A gazdasági miniszter, az egészségügyi miniszter, valamint a földm´´ uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 41/2001. (XII. 22.) GM—EüM—FVM együttes rendelete a vendéglátás és közétkeztetés keretében történ´´ o élelmiszer-el´´ oállítás és -forgalmazás feltételeir´´ ol szóló 80/1999. (XII. 28.) GM—EüM—FVM együttes rendelet módosításáról

Az Európai Unió tagállamai: Belgium, Németország, Dánia, Spanyolország, Franciaország, Nagy-Britannia, Görögország, Ír Köztársaság, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Portugália, Ausztria, Finnország, Svédország.

Az élelmiszerekr´´ ol szóló 1995. évi XC. törvény 27. §-ának (6) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendeljük el:

Az EFTA tagországok: Izland, Svájc, Lichtenstein, Norvégia.

1. §

A CEFTA tagországok: Csehország, Szlovákia, Lengyelország, Románia, Szlovénia, Bulgária. Országonként kell beadni a következ´´ okben felsorolt országok engedélykérelmeit (09-es ország csoport): Algéria, Angola, Brazília, Ecuador, Egyiptom, India, Indonézia, Irán, Kína, Koreai Köztársaság, Libanon, Marokkó, Mozambik, Nigéria, Pakisztán, Peru, Szíria, Tanzánia, Thaiföld, Tunézia, Uruguay. b) 02., 03., és 04. számú termékköröknél Kínából származó import esetén az országkód: 19, a WTO-on kívüli országokból származó import esetén az engedélykérelmeket országonként, a konkrét országok, feltüntetésével kell benyújtani (ország csoport kód: 00). Magyarországgal szabadkereskedelmi egyezményt nem kötött WTO-on kívüli országok: Afganisztán, Algéria, Amerikai Szamoa, Andorra, Anguilla, Aruba, Azerbajdzsán, Bahama, Beloruszia, Bermuda, Bhutan, BoszniaHercegovina, Comore Szigetek, Cook Szigetek, Egyenlít´´ oi Guinea, Eritrea, Etiópia, Falkland-szigetek, Francia Guyana, Gibraltár, Irán, Irak, Jemen, Jugoslavia, Kajmánszigetek, Kambodzsa, Kazahsztán, Kiribati, Koreai NDK, Laosz, Libanon, Libéria, Líbia, Makedonia, Martinique, Marshall-szigetek, Mikronézia, Monaco, Montserrat, Nauru, Nepál, Nyugat Szahara, Oroszország, Örményország, Palau, Reunion, San Marino, Sao Tome és Principe, Seychelle-Szigetek, Szamoa, Szaúd-Arábia, Szíria, Szomália, Szudán, Türkmenisztán, Tadzsikisztán, Tonga, Tuvalu, Új-Kaledonia, Ukrajna, Üzbegisztán, Vanuatu, Vatikán, Vietnám, Zöld-foki Köztársaság. Az engedélykérelem kitöltésénél egyébként az 1999. évi 26. számú Külkereskedelmi Tájékoztatóban leírtak érvényesek.

A vendéglátás és közétkeztetés keretében történ´´ o élelmiszer-el´´ oállítás és -forgalmazás feltételeir´´ ol szóló 80/1999. (XII. 28.) GM—EüM—FVM együttes rendelet (a továbbiakban: R .) 3. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,3. § (1) Vendéglátó és közétkeztetési tevékenység folytatására, vendéglátó termék el´´ oállítására szolgáló üzletre, közétkeztet´´ o helyre, annak létesítésére, b´´ ovítésére vonatkozó közegészségügyi, élelmiszerhigiéniai és kereskedelmi feltételeket külön jogszabályok tartalmazzák. A vendéglátó és közétkeztetési tevékenység során el´´ oállított termékek min´´ oségéért, biztonságosságáért, a laboratóriumi, vagy epidemiológiai alapon igazolt élelmiszer eredet´´u megbetegedésért a vendéglátó, közétkeztet´´ o felel a külön jogszabályban foglaltak szerint. Az a vendéglátó, közétkeztet´´ o, aki az általa el´´ oállított termékkel laboratóriumi vagy epidemiológiai alapon bizonyítottan élelmiszerfert´´ ozést, élelmiszermérgezést idézett el´´ o, ezzel az eseménnyel kapcsolatos hatósági eljárás, vizsgálat valamennyi indokolt költségét köteles megtéríteni. (2) A megbetegedések élelmiszer/vendéglátó-termék eredete epidemiológiailag bizonyítottnak tekinthet´´ o, ha valamennyi beteg fogyasztott egy bizonyos élelmiszerb´´ ol, a tünetek hasonlóak, a gyanúsított élelmiszer fogyasztása, valamint a tünetek jelentkezése közötti lappangási id´´ o közel azonos és a betegek között más olyan közös tényez´´ o nincs, amely az adott betegség terjedésében szerepet játszik, továbbá megállapítható, hogy a vendéglátó termék ételmintája fert´´ ozött. (3) A vendéglátásban, közétkeztetésben, valamint cukrászati és hidegkonyhai termékek el´´ oállítása során a vendéglátónak, közétkeztet´´ onek saját élelmiszer biztonsági rendszert kell m´´uködtetnie a biológiai, a kémiai és a fizikai veszélyek megel´´ ozését szolgáló ,,Veszélyelemzés Kritikus Szabályozási Pontok (HACCP)’’ rendszer elvei alapján.’’

11112

MAGYAR KÖZLÖNY 2. §

Az R . a következ´´ o 3/A—3/D. §-sal egészül ki: ,,3/A. § (1) A vendéglátónak, közétkeztet´´ onek a HACCP rendszer következ´´ o elemeit kell alkalmaznia: a) a lehetséges veszélyek megállapítása a vendéglátótermék el´´ oállításának valamennyi szakaszában, a veszélyek el´´ ofordulási valószín´´uségének értékelése és a szabályozásukra szolgáló megel´´ oz´´ o intézkedések megállapítása, b) azoknak a pontoknak, eljárásoknak, m´´uveleti lépéseknek a meghatározása, amelyeknek a szabályozásával a veszélyek megsz´´untethet´´ ok, vagy el´´ ofordulásuk valószín´´usége a lehet´´ o legkisebbre csökkenthet´´ o a vendéglátó termék el´´ oállításának bármely szakaszában (Kritikus Szabályozási Pontok), c) azoknak a kritikus határértékeknek a megállapítása, amelyeket be kell tartani annak biztosítására, hogy a Kritikus Szabályozási Pontként meghatározott veszélyhelyzet kialakulása megel´´ ozhet´´ o legyen, d) a kritikus szabályozási pontok szabályozását felügyel´´ o rendszer felállítása az ütemterv szerint tervezett vizsgálatok vagy megfigyelések alapján, e) azoknak a helyesbít´´ o tevékenységeknek a meghatározása, amelyeket akkor kell elvégezni, ha a kialakított élelmiszerbiztonsági rendszer azt jelzi, hogy adott kritikus szabályozási pont nem áll szabályozás alatt. (2) A Kritikus Szabályozási Pontokat a vendéglátó-termék jellegére, el´´ oállítására, kezelésére, kiszerelési, tárolási és szállítási módjára figyelemmel kell meghatározni. A veszélyelemzést, a Kritikus Szabályozási Pontokat, a szabályozó intézkedéseket és a felügyel´´ o rendszert meghatározott id´´ oközönként, valamint a vendéglátó tevékenység megváltozása esetén felül kell vizsgálni. (3) A (2) bekezdésben el´´ oírt felülvizsgálatot a vendéglátó üzlet, illet´´ oleg a közétkeztet´´ o hely (a továbbiakban együtt: üzlet) üzemeltet´´ ojének kell elvégezni. A felülvizsgálatot dokumentálni kell. Az üzlet üzemeltet´´ oje az, akinek a nevére az üzlet m´´uködési engedélyét kiadták. Az üzemeltet´´ o, illet´´ oleg az általa az üzlet dolgozói közül kijelölt tevékenységért felel´´ os személy az üzletben végzett tevékenység teljes folyamatának biztonságosságáért felel. (4) Az üzletben a HACCP rendszer alkalmazásának ellen´´ orzésére a fogyasztóvédelmi felügyel´´ oség mellett az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálatnak (ÁNTSZ) az el´´ oállítás helye szerint illetékes városi, f´´ ovárosi kerületi intézete is jogosult. 3/B. § Az üzlet üzemeltet´´ oje a HACCP rendszer alkalmazását 2002. december 31-ig köteles megkezdeni. 3/C. § (1) Az üzlet üzemeltet´´ oje a HACCP rendszer elkészítéséhez szaktanácsadó közrem´´uködését veheti

2001/151. szám

igénybe. Ilyen tanácsadói közrem´´uköd´´ o az lehet, aki legalább a következ´´ o feltételeknek megfelel: a) fels´´ ofokú szakirányú végzettséggel, vagy b) fels´´ ofokú közegészségügyi, higiénés végzettséggel rendelkezik, és a HACCP-re vonatkozó, legalább tanfolyami végzettséget igazol. (2) HACCP tanfolyamot csak az a természetes vagy jogi személy , illetve jogi személyiség nélküli szervezet szervezhet, amelynek azt a Fodor József Országos Közegészségügyi Központi Országos Élelmezés és Táplálkozástudományi Intézet (a továbbiakban: OÉTI) mint az egészségügyi miniszter által kijelölt intézet a benyújtott oktatási anyag, módszer és tematika, valamint az el´´ oadók dokumentumokkal bizonyított témára vonatkozó szakmai ismerete alapján engedélyezte. Az engedély a külön jogszabály* szerint igazgatási szolgáltatási díj köteles. 3/D. § (1) Közétkeztetésben történ´´ o felhasználásra egy f´´ oz´´ okonyháról napi 3000 (háromezer) adagnál több étel nem szállítható ki. Az adagszámot a létesítmény alapterülete, az ételkészítésben résztvev´´ o dolgozók létszáma, a technológiai gépek és berendezések, a f´´ oz´´ o-, süt´´ o- és h´´ut´´ okapacitás, valamint a szállítási feltételek figyelembevételével kell meghatározni. (2) Közétkeztetési célra egy fajta termékcsoportba tartozó ételb´´ ol napi 800 (nyolcszáz) adagnál többet kiszállításra készíteni (maximum 3000 adagig) csak abban az esetben szabad, ha ezekr´´ ol az ételféleségekr´´ ol termékenként egyedi, a kiszállítás és értékesítés körülményeit is magába foglaló HACCP elemzést készítettek és a rendszert alkalmazzák. (3) A vendéglátásban, továbbá a közétkeztetésben az el´´ oállítás helyén történ´´ o fogyasztás esetén az adagok száma tekintetében korlátozás nincs.’’

3. § Az R . 26. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,26. § (1) A közétkeztetést irányító élelmezésvezet´´ onek a (2), illetve a (3) bekezdésben meghatározott szakképzettséggel kell rendelkeznie. (2) A munkahelyeken a dolgozók, az oktatási, nevelési intézményekben a tanulók és a gyermekek, az üdül´´ okben a vendégek étkeztetését ellátó közétkeztetést irányító élelmezésvezet´´ o akkor szakképzett, ha vendéglátóipari szakközépiskolai érettségi bizonyítvánnyal vagy ezzel egyenérték´´u, illet´´ oleg magasabb szakirányú végzettséggel rendelkezik.

* 50/1996. (XII. 27.) NM rendelet.

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(3) Az egészségügyi, valamint a szociális intézményekben közétkeztetést ellátó élelmezésvezet´´ onek a (2) bekezdésben vagy a külön jogszabályban* meghatározott élelmezésvezet´´ oi szakképesítés valamelyikével kell rendelkeznie.’’

4. § Az R . 27. §-ának (2) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(2) A rendelet 26. §-ában foglaltakat 2003. január 1-jét´´ ol kell alkalmazni.’’

11113

Az ifjúsági és sportminiszter 8/2001. (XII. 22.) ISM rendelete az Ifjúsági és Sportminisztérium Kiemelt Sportlétesítmények Intézménye költségvetési szerv megszüntetésér´´ ol, illetve jogutódlásáról Az államháztartásról szóló — többször módosított — 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 90. § (2) és (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, figyelemmel az Áht. 109/F. § (2) bekezdés b) pontjában foglaltakra — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el: 1. §

5. § Az R . 3. számú mellékletének 8. pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,8. Amennyiben a HACCP rendszer bevezetése után a munkavállalók rendszeres oktatása a rendelet 3. számú melléklete szerint jóváhagyott oktatási anyag alapján történik, a közegészségügyi minimum tanfolyam külön megtartása nem szükséges. Rendkívüli esetben, illet´´ oleg akkor, ha az ellen´´ orzés során a munkavállaló részér´´ ol a közétkeztetésben dolgozótól elvárható szükséges minimális szakmai tájékozottság hiányát észlelik, az élelmezésegészségügyi biztonság érdekében az ÁNTSZ városi intézete elrendelheti a külön szervezett egészségügyi minimum-tanfolyamon történ´´ o képzést és vizsgakötelezettséget.’’

Az Ifjúsági és Sportminisztérium felügyelete alá tartozó Ifjúsági és Sportminisztérium Kiemelt Sportlétesítmények Intézménye (1091 Budapest, Üll´´ oi út 129.) központi költségvetési szervet, valamint az Ifjúsági és Sportminisztérium Továbbképz´´ o Központot (1101 Budapest, Kismartoni út 4.) és az Ifjúsági és Sportminisztérium Üll´´ oi Úti Sportcentrumot (1091 Budapest, Üll´´ oi út 129.) — mint a központi költségvetési szerv részjogkör´´u költségvetési egységeit — (a továbbiakban együtt: ISM KSI) 2001. december 31. napjával megszüntetem. 2. § (1) Az ISM KSI vagyoni jogai és kötelezettségei tekintetében — a vagyonkezel´´ oi jog kivételével — annak jogutódja a Sportfólió Kht. (2) A jogutódot illetik meg azok a jogok és terhelik azok a kötelezettségek, amelyek az ISM KSI-t illették meg, illetve terhelték.

6. § 3. § Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 3. napon lép hatályba, egyidej´´uleg a vendéglátás és közétkeztetés keretében történ´´ o élelmiszer-el´´ oállítás és -forgalmazás feltételeir´´ ol szóló 80/1999. (XII. 28.) GM—EüM—FVM együttes rendelet 27. §-ának (3) bekezdése hatályát veszti.

Dr. Matolcsy György s. k., gazdasági miniszter

Dr. Mikola István s. k.,

Dr. Vonza András s. k.,

egészségügyi miniszter

földm´´uvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter

Az ISM KSI alapfeladatait a Sportfólió Kht. látja el. 4. § Az ISM KSI-nél foglalkoztatott közalkalmazottaknak a Sportfólió Kht.-nál történ´´ o továbbfoglalkoztatására a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 25/A. §-ának rendelkezéseit kell alkalmazni.

5. § Ez a rendelet 2001. december 31. napján lép hatályba.

* 38/1995. (X. 7.) NM rendelet egyes egészségügyi szakképesítések szakmai követelményeinek kiadásáról.

Dr. Deutsch Tamás s. k., ifjúsági és sportminiszter

11114

MAGYAR KÖZLÖNY

A közlekedési és vízügyi miniszter 47/2001. (XII. 22.) KöViM rendelete a belföldi közforgalmú menetrend szerinti vasúti személyszállítás legmagasabb díjairól szóló 28/1996. (XII. 20.) KHVM rendelet módosításáról Az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. törvény 7. §-ában foglalt felhatalmazás alapján — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el: 1. § A belföldi közforgalmú menetrend szerinti vasúti személyszállítás legmagasabb díjairól szóló — többször módosított — 28/1996. (XII. 20.) KHVM rendelet (a továbbiakban: R .) 1. §-ának (2)—(4) és (6) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezések lépnek: ,,(2) A helyjegy díja a menetdíjon felül 110 Ft. (3) Az intercity (IC) vonat pótjegy díja 400 Ft, amely a helybiztosítás díját is magában foglalja. (4) Az intercity rapid (ICR) vonat pótjegy díja 500 Ft, amely a helybiztosítás díját is magában foglalja. (6) A (2)—(4) bekezdésben, a 4. §-ban és a 7—9. §-okban, valamint a rendelet 1—3. számú mellékleteiben meghatározott díjak tartalmazzák a 12% általános forgalmi adót.’’

2. § Az R . 7. §-a helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,7. §. Az útipoggyász meg´´ orzésének díja 150 Ft/nap/poggyászdarab. Az útipoggyász meg´´ orzésének egyéb feltételeit külön jogszabály, valamint a szolgáltató által kiadott feltételek tartalmazzák.’’

2001/151. szám

megállapító rendelkezése, 4. §-a, 5. §-ának (2)—(3) bekezdése, és a rendelet 1—3. számú melléklete, továbbá a belföldi közforgalmú menetrend szerinti vasúti személyszállítás legmagasabb díjairól szóló 28/1996. (XII. 20.) KHVM rendelet módosítására kiadott 21/2001. (VI. 8.) KöViM rendelet 1. §-ának az R . 1. §-ának (4) bekezdését megállapító rendelkezése hatályát veszti. (2) A keletbélyegzés nélkül el´´ ovételben váltott menetjegyeket 2002. január 1-jét´´ ol csak a régi és az új ár közötti díjkülönbözet megfizetése után érvényesíti a vasút. A felhasználatlan menetjegyeket azonban a szolgáltató kezelési költség felszámítása nélkül 2002. március 31-ig visszaváltja. (3) A rendelet hatálybalépése el´´ ott el´´ ovételben (meghatározott napra) váltott a) egy útra szóló menetjegyek az érvényességi idejükön belül, de legkés´´ obb 2002. március 1-jéig, b) menettérti útra szóló menetjegyek az érvényességi idejükön belül, de legkés´´ obb 2001. március 31-ig használhatók fel utazásra. Dr. Fónagy János s. k., közlekedési és vízügyi miniszter

1. számú melléklet a 47/2001. (XII. 22.) KöViM rendelethez [1. számú melléklet a 28/1996. (XII. 20.) KHVM rendelethez] 1. Teljes árú menetdíjak a) Egy útra szóló Bármely vonat

3. §

Km

2. kocsiosztályában

(1) Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba, egyidej´´uleg a belföldi közforgalmú menetrend szerinti vasúti személyszállítás legmagasabb díjairól szóló 28/1996. (XII. 20.) KHVM rendelet 2. §-a (2) bekezdésének d) pontja, valamint a belföldi közforgalmú menetrend szerinti vasúti személyszállítás legmagasabb díjairól szóló 28/1996. (XII. 20.) KHVM rendelet módosítására kiadott 30/2000. (XII. 21.) KöViM rendelet 1. §-ának az R . 1. § (2)—(3) bekezdését

2—1. osztály különbözet

forintban

Az R . 1—3. számú melléklete helyébe e rendelet 1— 3. számú melléklete lép.

4. §

1. kocsiosztályában

10 20 30 40 50

74 136 200 262 324

111 204 300 393 486

37 68 100 131 162

60 70 80 90 100

408 498 588 678 770

612 747 882 1017 1155

204 249 294 339 385

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY Bármely vonat

Km

2. kocsiosztályában

1. kocsiosztályában

2—1. osztály különbözet

11115 Bármely vonat

Km

2. kocsiosztályában

forintban

2—1. osztály különbözet

forintban

120 140 160 180 200

926 1084 1242 1400 1556

1389 1626 1863 2100 2334

463 542 621 700 778

220 240 260 280 300

1666 1792 1916 2040 2166

2499 2688 2874 3060 3249

833 896 958 1020 1083

350 400 450 500

2326 2486 2646 2806

3489 3729 3969 4209

1163 1243 1323 1403

500 felett

3000

4500

1500

350 400 450 500

4652 4972 5292 5612

6978 7458 7938 8418

2326 2486 2646 2806

500 felett

6000

9000

3000

2. 50%-os mérséklés´´ u menetdíjak a) Egy útra szóló Bármely vonat Km

2. kocsiosztályában

1. kocsiosztályában

2—1. osztály különbözet

forintban

b) Menettérti útra szóló Bármely vonat Km

1. kocsiosztályában

2. kocsiosztályában

1. kocsiosztályában

2—1. osztály különbözet

forintban

10 20 30 40 50

148 272 400 524 648

222 408 600 786 972

74 136 200 262 324

60 70 80 90 100

816 996 1176 1356 1540

1224 1494 1764 2034 2310

408 498 588 678 770

120 140 160 180 200

1852 2168 2484 2800 3112

2778 3252 3726 4200 4668

926 1084 1242 1400 1556

220 240 260 280 300

3332 3584 3832 4080 4332

4998 5376 5748 6120 6498

1666 1792 1916 2040 2166

10 20 30 40 50

37 68 100 131 162

56 102 150 197 243

19 34 50 66 81

60 70 80 90 100

204 249 294 339 385

306 374 441 509 578

102 125 147 170 193

120 140 160 180 200

463 542 621 700 778

695 813 932 1050 1167

232 271 311 350 389

220 240 260 280 300

833 896 958 1020 1083

1250 1344 1437 1530 1625

417 448 479 510 542

350 400 450 500

1163 1243 1323 1403

1745 1865 1985 2105

582 622 662 702

500 felett

1500

2250

750

11116

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/151. szám

b) Menettérti útra

Bármely vonat Bármely vonat

Km

2. kocsiosztályában

1. kocsiosztályában

Km 2—1. osztály különbözet

forintban

10 20 30 40 50

74 136 200 262 324

112 204 300 394 486

38 68 100 132 162

60 70 80 90 100

408 498 588 678 770

612 748 882 1018 1156

204 250 294 340 386

120 140 160 180 200

926 1084 1242 1400 1556

1390 1626 1864 2100 2334

464 542 622 700 778

220 240 260 280 300

1666 1792 1916 2040 2166

2500 2688 2874 3060 3250

834 896 958 1020 1084

350 400 450 500

2326 2486 2646 2806

3490 3730 3970 4210

1164 1244 1324 1404

2. kocsiosztályában

1. kocsiosztályában

2—1. osztály különbözet

forintban

60 70 80 90 100

133 162 191 220 250

200 243 287 330 375

67 81 96 110 125

120 140 160 180 200

301 352 404 455 506

452 528 606 683 759

151 176 202 228 253

220 240 260 280 300

541 582 623 663 704

812 873 935 995 1056

271 291 312 332 352

350 400 450 500

756 808 860 912

1134 1212 1290 1368

378 404 430 456

500 felett

975

1463

488

b) Menettérti útra

500 felett

3000

4500

2. kocsiosztályában

1. kocsiosztályában

2—1. osztály különbözet

1500

a) Egy útra szóló Bármely vonat 2. kocsiosztályában

1. kocsiosztályában

2—1. osztály különbözet

forintban

10 20 30 40 50

Km

forintban

3. 67,5%-os mérséklés´´ u menetdíjak

Km

Bármely vonat

24 44 65 85 105

36 66 98 128 158

12 22 33 43 53

10 20 30 40 50

48 88 130 170 210

72 132 196 256 316

24 44 66 86 106

60 70 80 90 100

266 324 382 440 500

400 486 574 660 750

134 162 192 220 250

120 140 160 180 200

602 704 808 910 1012

904 1056 1212 1366 1518

302 352 404 456 506

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY Bármely vonat

Km

2. kocsiosztályában

1. kocsiosztályában

2—1. osztály különbözet

11117 Bármely vonat

Km

2. kocsiosztályában

forintban

1082 1164 1246 1326 1408

1624 1746 1870 1990 2112

542 582 624 664 704

350 400 450 500

1512 1616 1720 1824

2268 2424 2580 2736

756 808 860 912

350 400 450 500

233 249 265 281

350 374 398 422

117 125 133 141

500 felett

300

450

150

b) Menettérti útra Bármely vonat

1950

2—1. osztály különbözet

forintban

220 240 260 280 300

500 felett

1. kocsiosztályában

2926

976

Km

2. kocsiosztályában

1. kocsiosztályában

2—1. osztály különbözet

forintban

4. 90%-os mérséklés´´ u menetdíjak a) Egy útra szóló Bármely vonat Km

2. kocsiosztályában

1. kocsiosztályában

2—1. osztály különbözet

forintban

10 20 30 40 50

7 14 20 26 32

11 21 30 39 48

4 7 10 13 16

60 70 80 90 100

41 50 59 68 77

62 75 89 102 116

21 25 30 34 39

120 140 160 180 200

93 108 124 140 156

140 162 186 210 234

47 54 62 70 78

220 240 260 280 300

167 179 192 204 217

251 269 288 306 326

84 90 96 102 109

10 20 30 40 50

14 28 40 52 64

22 42 60 78 96

8 14 20 26 32

60 70 80 90 100

82 100 118 136 154

124 150 178 204 232

42 50 60 68 78

120 140 160 180 200

186 216 248 280 312

280 324 372 420 468

94 108 124 140 156

220 240 260 280 300

334 358 384 408 434

502 538 576 612 652

168 180 192 204 218

350 400 450 500

466 498 530 562

700 748 796 844

234 250 266 282

500 felett

600

900

300

11118

MAGYAR KÖZLÖNY b) Félhavijegy, Ft

5. A felmutatóra érvényes bérletek ára Éves bérletjegy ára 2.

1.

2001/151. szám

Havi bérletjegy ára 2.

1.

2. kocsiosztályban Km

dolgozó

kocsiosztályban, forintban

a) A MÁV vonalaira — összvonalas 1 200 000 1 800 000 — csoportos (rayon) 800 000 1 200 000 — vonalbérlet 200 km-es távolságra 600 000 900 000 b) A GYSEV vonalain

380 000

570 000

díjszabási ár

fizet

120 000

180 000

80 000

120 000

60 000

90 000

38 000

57 000

6. A munkába járásra szolgáló bérletek ára*

10 20 30 40 50

230 420 615 805 1 000

1 420 2 580 3 785 4 945 6 150

1 650 3 000 4 400 5 750 7 150

60 70 80 90 100

1 260 1 535 1 815 2 085 2 375

7 740 9 415 11 135 12 815 14 575

9 000 10 950 12 950 14 900 16 950

a) Havijegy, Ft

1. kocsiosztályban Km

dolgozó

2. kocsiosztályban Km

munkáltató

dolgozó

munkáltató

munkáltató

díjszabási ár

fizet díjszabási ár

fizet

10 20 30 40 50

460 840 1 230 1 610 2 000

2 840 5 160 7 570 9 890 12 300

3 300 6 000 8 800 11 500 14 300

60 70 80 90 100

2 520 3 065 3 625 4 170 4 745

15 480 18 835 22 275 25 630 29 155

18 000 21 900 25 900 29 800 33 900

10 20 30 40 50

345 630 925 1 210 1 500

2 130 3 870 5 675 7 415 9 225

2 475 4 500 6 600 8 625 10 725

60 70 80 90 100

1 890 2 300 2 720 3 130 3 560

11 610 14 125 16 705 19 220 21 865

13 500 16 425 19 425 22 350 25 425

* A munkába járásra szolgáló bérleteknél a munkáltató által fizetend´´ o költségtérítésr´´ ol a 78/1993. (V. 12.) Korm. rendelet intézkedik.

1. kocsiosztályban Km

dolgozó

munkáltató

díjszabási ár

fizet

7. A diákigazolvánnyal rendelkez´´ o tanulók és hallgatók havijegyének ára

10 20 30 40 50

695 1 260 1 850 2 415 3 005

4 255 7 740 11 350 14 835 18 445

4 950 9 000 13 200 17 250 21 450

60 70 80 90 100

3 780 4 600 5 440 6 260 7 120

23 220 28 250 33 410 38 440 43 730

27 000 32 850 38 850 44 700 50 850

Bármely vonat Km

2. kocsiosztályában

1. kocsiosztályában

forintban

10 20 30 40 50

330 600 880 1 150 1 430

495 900 1 320 1 725 2 145

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY Bármely vonat

Km

2. kocsiosztályában

11119 Poggyászdarabonként forintban

Km

1. kocsiosztályában

forintban

60 70 80 90 100

1 800 2 190 2 590 2 980 3 390

2 700 3 285 3 885 4 470 5 085

120 140 160 180 200

4 070 4 770 5 460 6 160 6 850

6 105 7 155 8 190 9 240 10 275

220 240 260 280 300

7 330 7 880 8 430 8 980 9 530

10 995 11 820 12 645 13 470 14 295

350 400 450 500

10 230 10 940 11 640 12 350

15 345 16 410 17 460 18 525

120 140 160 180 200

500 580 660 740 820

220 240 260 280 300

880 950 1010 1080 1140

350 400 450 500

1230 1310 1400 1480

500 felett

1570

3. számú melléklet a 47/2001. (XII. 22.) KöViM rendelethez [3. számú melléklet a 28/1996. (XII. 20.) KHVM rendelethez]

500 felett

13 200

19 800 Él´´ o állatok szállításának díja és a kerékpár viteldíja

2. számú melléklet a 47/2001. (XII. 22.) KöViM rendelethez [2. számú melléklet a 28/1996. (XII. 20.) KHVM rendelethez] Az útipoggyász viteldíja Poggyászdarabonként forintban

Km

Bármely vonat 2. kocsiosztályában Poggyászdarabonként forintban

Km

10 20 30 40 50

81 81 81 81 81

10 20 30 40 50

174 174 174 174 174

60 70 80 90 100

102 125 147 170 193

60 70 80 90 100

220 270 320 370 420

120 140 160 180 200

232 271 311 350 389

11120

MAGYAR KÖZLÖNY

1. számú melléklet a 48/2001. (XII. 22.) KöViM rendelethez

Bármely vonat 2. kocsiosztályában Poggyászdarabonként forintban

Km

220 240 260 280 300

417 448 479 510 542

2001/151. szám

[1. számú melléklet a 39/1999. (XII. 20.) KHVM rendelethez] A menetrend szerinti távolsági (helyközi) autóbusszal végzett személyszállításért járó menetdíj 1. Egy útra szóló jegyek ára (forintban)

350 400 450 500

582 622 662 702

500 felett

750

Díjmentes a vakvezet´´ o kutya szállítása.

A közlekedési és vízügyi miniszter 48/2001. (XII. 22.) KöViM rendelete a belföldi helyközi (távolsági) menetrend szerinti autóbusz-közlekedés, valamint a nevelési-oktatási intézmények által rendelt belföldi autóbusz különjáratok legmagasabb díjairól szóló 39/1999. (XII. 20.) KHVM rendelet módosításáról Az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. törvény 7. §-ában foglalt felhatalmazás alapján — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el: 1. § A belföldi helyközi (távolsági) menetrend szerinti autóbusz-közlekedés, valamint a nevelési-oktatási intézmények által rendelt belföldi autóbusz különjáratok legmagasabb díjairól szóló 39/1999. (XII. 20.) KHVM rendelet 1—3. számú melléklete helyébe e rendelet 1— 3. számú melléklete lép.

2. § Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba. Dr. Fónagy János s. k., közlekedési és vízügyi miniszter

a) Teljes árú menetjegy

Km

0—

b) 50%-os kedvezmény´´u jegy

c) 67,5%-os kedvezmény´´u jegy

d) 90%-os kedvezmény´´u jegy

5

80

40

26

8

5,1— 10

108

54

35

11

10,1— 15

150

75

49

15

15,1— 20

196

98

64

20

20,1— 25

246

123

80

25

25,1— 30

294

147

96

29

30,1— 35 35,1— 40

344 390

172 195

112 127

34 39

40,1— 45

438

219

142

44

45,1— 50

490

245

159

49

50,1— 55

544

272

177

54

55,1— 60

596

298

194

60

60,1— 65

646

323

210

65

65,1— 70

696

348

226

70

70,1— 75

744

372

242

74

75,1— 80

796

398

259

80

80,1— 85

844

422

274

84

85,1— 90

894

447

291

89

90,1— 95

944

472

307

94

95,1—100

994

497

323

99

100,1—110

1 092

546

355

109

110,1—120

1 188

594

386

119

120,1—130

1 296

648

421

130

130,1—140

1 392

696

452

139

140,1—150

1 488

744

484

149

150,1—160

1 586

793

515

159

160,1—170

1 692

846

550

169

170,1—180

1 790

895

582

179

180,1—190

1 884

942

612

188

190,1—200

1 992

996

647

199

200,1—210

2 088

1044

679

209

210,1—220

2 184

1092

710

218

220,1—230

2 280

1140

741

228

230,1—240

2 390

1195

777

239

240,1—250

2 484

1242

807

248

250,1—260

2 582

1291

839

258

260,1—270

2 674

1337

869

267

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY b) 50%-os kedvezmény´´u jegy

a) Teljes árú menetjegy

Km

270,1—280

2 786

c) 67,5%-os kedvezmény´´u jegy

1393

905

d) 90%-os kedvezmény´´u jegy

279

280,1—290

2 878

1439

935

288

290,1—300

2 974

1487

967

297

11121

b) Félhavi bérlet Munkavállaló

Km

Munkáltató

Díjszabási ár

által fizetend´´ o

0—

5

323

1 292

1 615

462

1 848

2 310

300,1—310

3 082

1541

1002

308

5,1— 10

310,1—320

3 180

1590

1034

318

10,1— 15

643

2 572

3 215

866

3 464

4 330

320,1—330

3 274

1637

1064

327

15,1— 20

330,1—340

3 368

1684

1095

337

20,1— 25

1 081

4 324

5 405

1 293

5 172

6 465

340,1—350

3 476

1738

1130

348

25,1— 30

350,1—360 360,1—370

3 572 3 670

1786 1835

1161 1193

357 367

30,1— 35

1 505

6 020

7 525

35,1— 40

1 717

6 868

8 585

1 961

7 844

9 805

370,1—380

3 766

1883

1224

377

40,1— 45

380,1—390

3 874

1937

1259

387

45,1— 50

2 152

8 608

10 760

397

50,1— 55

2 406

9 624

12 030

55,1— 60

2 618

10 472

13 090

60,1— 65

2 841

11 364

14 205

2. Munkába járást szolgáló bérletek ára (forintban)*

65,1— 70

3 063

12 252

15 315

a) Havibérlet

70,1— 75

3 275

13 100

16 375

75,1— 80

3 498

13 992

17 490

80,1— 85

3 721

14 884

18 605

85,1— 90

3 933

15 732

19 665

390,1—400

3 968

1984

Munkavállaló

Km

1290

Munkáltató

által fizetend´´ o

0—

5

Díjszabási ár

646

2 584

3 230

5,1— 10

924

3 696

4 620

10,1— 15

1 286

5 144

6 430

15,1— 20

1 732

6 928

8 660

20,1— 25

2 162

8 648

10 810

25,1— 30

2 586

10 344

12 930

30,1— 35

3 010

12 040

15 050

35,1— 40

3 434

13 736

17 170

40,1— 45

3 922

15 688

19 610

45,1— 50

4 304

17 216

21 520

50,1— 55

4 812

19 248

24 060

55,1— 60

5 236

20 944

26 180

60,1— 65 65,1— 70

5 682 6 126

22 728 24 504

28 410 30 630

90,1— 95

4 145

16 580

20 725

95,1—100

4 367

17 468

21 835

100,1—110

4 759

19 036

23 795

110,1—120

5 120

20 480

25 600

120,1—130

5 533

22 132

27 665

130,1—140

5 883

23 532

29 415

140,1—150

6 243

24 972

31 215

3. A tanulók iskolába járására szolgáló havi bérleteinek ára * Km

0—

Ft

5

460 650

70,1— 75

6 550

26 200

32 750

5,1— 10

75,1— 80

6 996

27 984

34 980

10,1— 15

890 1190

80,1— 85

7 442

29 768

37 210

15,1— 20

85,1— 90

7 866

31 464

39 330

20,1— 25

1510

41 450

25,1— 30

1800 2070

90,1— 95

8 290

33 160

95,1—100

8 734

34 936

43 670

30,1— 35

100,1—110

9 518

38 072

47 590

35,1— 40

2350 2550

110,1—120

10 240

40 960

51 200

40,1— 45

120,1—130

11 066

44 264

55 330

45,1— 50

2800 3040

130,1—140

11 766

47 064

58 830

50,1— 55

140,1—150

12 486

49 944

62 430

55,1— 60

3210

60,1— 65

3420

65,1— 70

3650

* A munkába járásra szolgáló bérleteknél a munkáltató által fizetend´´ o költségtérítésr´´ ol a 78/1993. (V. 12.) Korm. rendelet intézkedik.

11122

MAGYAR KÖZLÖNY Km

Ft

2001/151. szám Ft

Km

70,1— 75

3870

75,1— 80 80,1— 85

4130 4370

85,1— 90

havi

éves

75,1— 80

47 750

477 500

80,1— 85

50 780

507 800

4650

85,1— 90

53 660

536 600

90,1— 95

4920

90,1— 95

56 680

566 800

95,1—100

5140

95,1—100

59 720

597 200

100,1—110

5650

100,1—

64 980

649 800

110,1—120

6130

120,1—130

6630

130,1—140

7110

140,1—150

7590

2. számú melléklet a 48/2001 (XII. 22.) KöViM rendelethez [2. számú melléklet a 39/1999. (XII. 20.) KHVM rendelethez]

* A félhavi tanulóbérlet ára a havibérlet árának fele.

Útipoggyász fuvarozásának díja

4. A felmutatóra érvényes bérletek ára

Km Ft

a) országos — éves — havi

688 000 68 800

b) keleti vagy nyugati országrészre szóló — éves — havi

565 000 56 500

c) megyei — éves — havi

471 000 47 100

Ft

1— 50

90

51—100

120

100 felett

160

Kutyaszállításért az útipoggyász fuvarozására meghatározott díjat kell fizetni. Díjmentes a vakvezet´´ o kutya és a rend´´ orségi kutya szállítása. 3. számú melléklet a 48/2001 (XII. 22.) KöViM rendelethez

5. A felmutatóra érvényes viszonylati érvényesség´´u bérletek ára Ft

Km

0—

[3. számú melléklet a 39/1999. (XII. 20.) KHVM rendelethez]

havi

éves

5

4 250

42 500

A nevelési-oktatási intézmények által rendelt autóbusz különjáratának díja

5,1— 10

6 290

62 900

10,1— 15

8 910

89 100

15,1— 20

11 810

118 100

20,1— 25

14 740

147 400

25,1— 30

17 640

176 400

30,1— 35

20 550

205 500

35,1— 40

23 460

234 600

a) Ft/km

45

106

127

164

40,1— 45

26 360

263 600

b) Ft/óra

450

1060

1270

1640

45,1— 50

29 280

292 800

50,1— 55

32 880

328 800

c) Legcsekélyebb díj

2250

5300

6350

8200

55,1— 60

35 780

357 800

60,1— 65

38 800

388 000

65,1— 70

41 830

418 300

70,1— 75

44 720

447 200

1. A díjak az autóbuszok típusától függ´´ oen a következ´´ ok (forintban)

Díjcsoport

Mikrobusz

Robur Otosan FordTransit

Ikarus 211 543 EAG E 14 *

Ikarus 244, 250, 255, 256 258, 260, 263, 266 EAG E 13 **

* Az Ikarus 211 típussal egy csoportba tartozik még: Csepel Lyra, HBK Mercedes 0612 D, Hyundai Chorus, Renault B—120, IVECO Turbo Daily 45.10. ** Az Ikarus 244 típussal egy csoportba tartozik még: Ikarus 55 (nosztalgia) MAN 9510, Ikarus 415, Rába 092, MAN 222, 263.

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Ikarus 280, 282, 284 csuklós valamint 250, 256 air cond.

Ikarus 253, 350, 365, 386, 395, 396, Haargas 415 Volvo B—10M EAG E94, E95 Mercedes 0560 Turismo, Inturo

Ikarus 435 csuklós EAG 94G Rába 292 Mercedes 0345

Különleges felépítmény´´u és magasabb komfortfokozatú típusok ***

228

270

350

392

b) Ft/óra

2 280

2 700

3 500

3 920

c) Legcsekélyebb díj

11 400

13 500

17 500

19 600

Díjcsoport

2 a) Ft/km

*** Ebbe a kategóriába tartoznak a légkondicionáló berendezéssel, büfével, WC-vel ellátott emeltszint´´u és emeletes autóbuszok.

2. A díjszámítás módját az határozza meg, hogy a különjárat id´´ otartama legfeljebb 72 óra, vagy azt meghaladja. a) A 72 óra vagy ennél rövidebb id´´ otartamú különjáratért a díjat vagylagos számítással úgy kell megállapítani, hogy az autóbusz típusára érvényes óra- vagy kilométerdíjat meg kell szorozni a díjszámítási id´´ ovel, illet´´ oleg a díjszámítási távolsággal. A két eredmény közül a magasabb díjat kell felszámítani. A fizetend´´ o díj autóbuszonként legalább a legcsekélyebb díj. (Ha a különjáratot — ugyanazon személyekb´´ ol álló csoport szállítása céljából— egy nap folyamán többször kell kiállítani, a legcsekélyebb díjat a napi szállítások befejezése után, egyszer lehet felszámítani.) A díjszámítási id´´ o: a garázsból (telephelyr´´ ol) indulástól, a garázsba (telephelyre) visszaérkezésig eltelt id´´ o. Minden megkezdett órát teljes órára kell felkerekíteni. A díjszámítási távolság: a garázsból (telephelyr´´ ol) indulástól, a garázsba (telephelyre) visszaérkezésig megtett kilométer. Minden megkezdett kilométert teljes kilométerre kell felkerekíteni. b) A 72 órát meghaladó különjáratok díját— az autóbusz típusára is figyelemmel— a kilométer alapján kell megállapítani. A díjszámítási távolságot az e pontban el´´ oírtak szerint kell meghatározni, azzal azonban, hogy az naponta 100 kilométernél kevesebb nem lehet. Minden megkezdett 24 óra teljes napnak számít. c) A különjárat által megtett kilométer-távolságot az autóbusz kilométerszámláló szerkezete állása alapján kell megállapítani. Ha a kilométerszámláló szerkezet útközben meghibásodik a kilométer távolságot a mindenkori legújabb kiadású úthálózati térkép alapján kell kiszámítani. 3. A díjak alkalmazására vonatkozó jogosultságot a megrendel´´ o köteles igazolni. 4. A különjárat teljesítése során felmerül´´ o autópályahasználati, parkolási és kompdíjak a megrendel´´ ot terhelik.

11123

A közlekedési és vízügyi miniszter 49/2001. (XII. 22.) KöViM rendelete az autóbusszal végzett belföldi és nemzetközi személyszállítás szakmai feltételeir´´ ol és engedélyezési eljárásáról A közúti közlekedésr´´ ol szóló 1988. évi I. törvény 48. § (3) bekezdése b) pontjának 1. alpontjában kapott felhatalmazás alapján — figyelemmel a közúti közlekedési szolgáltatásokról és a közúti járm´´uvek üzemben tartásáról szóló 89/1988. (XII. 20.) MT rendelet 5. §-ában és 6. §-ában foglaltakra — a következ´´ oket rendelem el:

Általános rendelkezések 1. § (1) A rendelet hatálya az autóbusszal1 személyszállítást végz´´ o, belföldi székhely´´u gazdálkodó szervezetekre [Ptk. 685. § c) pont], valamint — a saját számlás utasszállítás tekintetében — a Magyarországon autóbuszt üzemben tartó természetes személyekre, jogi személyekre és jogi személyiség nélküli gazdasági társaságokra (a továbbiakban együtt: üzemeltet´´ o) terjed ki. (2) E rendelet alkalmazásában a) személyszállítás: személyek közúton, üzletszer´´uen — ellenérték fejében, gazdasági tevékenységként — autóbusszal végzett szállítása, ideértve az autóbusz gépjárm´´uvezet´´ ovel együtt történ´´ o bérbeadását is; b) menetrend szerinti személyszállítás: személyek meghatározott rendszerességgel történ´´ o szállítása, meghatározott útvonalon, a fel- és leszállásra el´´ ozetesen kijelölt megállóhelyek között, illet´´ oleg azok érintésével közleked´´ o járattal, amelyet — esetleges el´´ ozetes helyfoglalási kötelezettség mellett — bárki igénybe vehet; c) különcélú menetrend szerinti személyszállítás: személyek meghatározott körének meghatározott rendszerességgel, más személyek kizárásával történ´´ o szállítása bárki által szervezett utazás keretében, amennyiben a járat közlekedése egyebekben megfelel a menetrend szerinti személyszállítás b) pontban meghatározott ismérveinek; d) szerz´´ odéses személyszállítás: a szállítás megrendel´´ oje és a szállítást végz´´ o gazdálkodó szervezet között létrejött szerz´´ odés alapján végzett különcélú menetrend szerinti személyszállítás;

1 Lásd a közúti közlekedés szabályairól szóló 1/1975. (II. 5.) KPM— BM együttes rendelet 1. számú melléklete II. fejezetének e) pontját.

11124

MAGYAR KÖZLÖNY

e) különjárati személyszállítás: a szállítás megrendel´´ oje vagy a szállítást végz´´ o gazdálkodó szervezet kezdeményezésére személyek el´´ ozetesen összeállított csoportjának szállítása olyan alkalmi jelleggel közleked´´ o járattal, amely nem felel meg sem a menetrend szerinti személyszállítás, sem a különcélú menetrend szerinti személyszállítás ismérveinek; f) saját számlás utasszállítás: személyek haszonszerzési cél nélkül, nem üzletszer´´uen és az üzemeltet´´ o által legfeljebb melléktevékenységként végzett szállítása, amennyiben fa) az utasszállítást végz´´ o üzemeltet´´ o tulajdonában lév´´ o, tartósan bérelt vagy lízingelt járm´´uvel történik, és fb) a járm´´uvet az utasszállítást végz´´ o üzemeltet´´ o, annak tagja, a vele munkaviszonyban vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló személy vezeti; g) vezet´´ o: az egyéni vállalkozó, a gazdálkodó szervezet ügyvezetését ellátó vezet´´ o tisztségvisel´´ o, az ügyvezetésre feljogosított személy; h) szakmai irányító: az a személy, aki vezet´´ oként, gazdasági társaság személyesen közrem´´uköd´´ o tagjaként vagy f´´ oállású alkalmazottjaként a személyszállítási tevékenység szakmai irányítását ténylegesen és állandó jelleggel ellátja. (3) A bárki által igénybe vehet´´ o, menetrend szerinti járattal párhuzamosan vagy az ilyen járathoz képest id´´ oszakosan indított, egyes megállóhelyek kihagyásával vagy pótlólagos megállóhelyek érintésével közleked´´ o járattal végzett személyszállításra, továbbá a szerz´´ odéses személyszállítás feltételeinek meg nem felel´´ o különcélú menetrend szerinti személyszállításra a menetrend szerinti személyszállításra vonatkozó rendelkezéseket kell alkalmazni.

A személyszállítás végzésének közös szabályai 2. § (1) Autóbusszal belföldi és nemzetközi személyszállítás a gazdálkodó szervezet székhelye szerint illetékes megyei (f´´ ovárosi) közlekedési felügyelet (a továbbiakban: területi közlekedési felügyelet) által kiadott autóbuszos személyszállító engedély birtokában végezhet´´ o. (2) Autóbuszos személyszállító engedélyt — a 6. §-ban és a 8. §-ban foglalt feltételek szerint — az a gazdálkodó szervezet kaphat, amely megfelel a) a jó hírnév, b) a szakmai alkalmasság, c) a megfelel´´ o pénzügyi helyzet e rendelet által támasztott követelményeinek.

3. § (1) A 2. § (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott jó hírnév követelményét a vezet´´ onek és a szakmai irányítónak kell teljesítenie.

2001/151. szám

(2) Nem felel meg a jó hírnév követelményének az a személy, aki a) büntetett el´´ oélet´´u, b) autóbuszos személyszállítóként elveszítette az egyéni vállalkozói tevékenység gyakorlásának jogát, c) vezet´´ o vagy szakmai irányító volt olyan autóbuszos személyszállítást végz´´ o gazdálkodó szervezetnél, amelynek fizetésképtelenségét a bíróság joger´´ osen megállapította (felszámolását elrendelte), d) vezet´´ o vagy szakmai irányító volt olyan gazdálkodó szervezetnél, amelynek autóbuszos személyszállító engedélyét a területi közlekedési felügyelet a 7. § (2) bekezdésének a) vagy c)—e) pontjaiban, illet´´ oleg a 9. § (2) bekezdésében foglaltak miatt visszavonta. (3) A (2) bekezdés a) pontjában szerepl´´ o kizáró ok addig vehet´´ o figyelembe, amíg az érintett személy nem mentesült a büntetett el´´ oélethez f´´uz´´ od´´ o hátrányos jogkövetkezmények alól. A (2) bekezdés b)— d) pontjaiban foglaltakat kizáró okként 5 évig kell figyelembe venni. (4) Amennyiben a jó hírnév követelményét nem magyar állampolgárnak kell teljesítenie, a (3) bekezdésben meghatározott id´´ otartamon belül kizáró oknak kell tekinteni a (2) bekezdésben foglaltak megfelel´´ o alkalmazásával a személyszállítási tevékenység végzésére való jogosultságnak az azt megállapító engedélyt kiadó országban való elvesztését is.

4. § (1) A 2. § (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott szakmai alkalmasság feltétele abban az esetben tekinthet´´ o teljesítettnek, ha a gazdálkodó szervezet szakmai irányítója a tevékenység végzéséhez szükséges szakismeretek meglétét autóbuszos személyszállító-vállalkozói képesítéssel igazolja. (2) A képesítés megszerzéséhez a rendelet mellékletében megjelölt témakörökb´´ ol kell vizsgát tenni. A vizsga két írásbeli, valamint szóbeli részb´´ ol áll. Az írásbeli vizsgán a pályázónak feleletválasztós kérdésekre kell válaszolnia (minden kérdésnél legalább négy válaszlehet´´ oséggel) és írásbeli feladatokat, esettanulmányokat kell megoldania. Mindkét írásbeli vizsgarész id´´ otartama 2-2 óra. Szóbeli vizsga sikeres írásbeli vizsgát követ´´ oen tehet´´ o. (3) Az egyes részvizsgákon elérhet´´ o pontszám a maximálisan megszerezhet´´ o összes pontszám egyharmada lehet. A sikeres vizsga feltétele, hogy a pályázó a maximálisan megszerezhet´´ o összes pontszám legalább 60%-át elérje, és valamennyi részvizsgán megszerezze az ott elérhet´´ o pontszámok legalább 50%-át. Sikertelen vizsga esetén a pályázó a részvizsgát 1 éven belül ismételheti meg. (4) A vizsga helyét és id´´ opontját — az igényeknek megfelel´´ o gyakorisággal —, valamint a legalább 3 f´´ ob´´ ol álló vizsgabizottság tagjait a Közlekedési F´´ ofelügyelet — az

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

illetékes szakmai érdekképviseleti szervek véleményének kikérésével — jelöli ki. A vizsgáról jegyz´´ okönyvet kell készíteni, és sikeres vizsga esetén a pályázó számára vizsgabizonyítványt kell kiadni. (5) Kiegészít´´ o vizsga alapján szerezhet autóbuszos személyszállító-vállalkozói képesítést az a személy, aki a vizsgára való jelentkezés id´´ opontját megel´´ oz´´ o 10 éven belül legalább 5 évig igazoltan szakirányú szakmai vezet´´ o beosztásban dolgozott autóbuszos személyszállítást végz´´ o gazdálkodó szervezetnél. A kiegészít´´ o vizsgára nézve a (2)—(4) bekezdésekben foglaltakat kell alkalmazni azzal az eltéréssel, hogy az írásbeli vizsgák id´´ otartama 1-1 óra. (6) Korlátozással érvényes autóbuszos személyszállítóvállalkozói képesítést kaphat az a személy, aki olyan gazdálkodó szervezetnél kíván szakmai irányítóként m´´uködni, amely kizárólag belföldön végez autóbuszos személyszállítást. Az ehhez szükséges vizsga kérdéseit a rendelet melléklete alapján úgy kell meghatározni, hogy azok csak a belföldi autóbuszos személyszállítási feladatokhoz szükséges ismeretekre terjedjenek ki. A vizsgára a (2)—(5) bekezdésekben foglaltakat kell alkalmazni azzal az eltéréssel, hogy az írásbeli vizsgák id´´ otartama 1,5-1,5 óra, illet´´ oleg kiegészít´´ o vizsga esetén 45-45 perc. A korlátozás tényét a vizsgabizonyítványban fel kell tüntetni. (7) Részleges felmentést kaphat a vizsgakötelezettség alól az a személy, aki az el´´ oírt szakismeretek elsajátítását a rendelet mellékletében meghatározottak szerint szakirányú fels´´ ofokú vagy szakiskolai képesítésr´´ ol kiállított okirattal igazolja. A mellékletben nem szerepl´´ o esetekben a Közlekedési F´´ ofelügyelet — az Országos Képzési Jegyzék2 alapján — határozattal dönt az igazolt képesítés elismerésér´´ ol vagy elutasításáról. (8) A szakmai irányító elhalálozása vagy cselekv´´ oképességének elvesztése esetén a területi közlekedési felügyelet legfeljebb 1 éves id´´ otartamra engedélyezheti a gazdálkodó szervezet további m´´uködését olyan vezet´´ ovel, aki a szakmai alkalmasságra el´´ oírt követelménynek nem felel meg. Az engedélyezett határid´´ o különösen indokolt esetben legfeljebb 6 hónappal meghosszabbítható. A szakmai irányító személyének egyéb okból történ´´ o változása esetén — megfelel´´ o indok alapján — legfeljebb 6 hónap id´´ otartamra engedélyezhet´´ o a gazdálkodó szervezet szakmai irányító nélküli m´´uködése. Az engedélyezett határid´´ o lejártával a gazdálkodó szervezet köteles igazolni a szakmai alkalmasság feltételének meglétét. 5. § (1) A 2. § (2) bekezdésének c) pontjában meghatározott pénzügyi helyzet abban az esetben megfelel´´ o, ha a gazdálkodó szervezet a tevékenység megkezdéséhez és a zavartalan üzletvitelhez szükséges t´´ okeer´´ ovel rendelkezik, azaz 2

delet.

Az Országos Képzési Jegyzékr´´ ol szóló 7/1993. (XII. 30.) MüM ren-

11125

a) saját t´´ okéje (saját vagyona) egy autóbusz üzemeltetése esetén, illet´´ oleg az els´´ o autóbuszra számítva legalább 2 500 000 Ft és minden további üzemeltetett autóbuszra nézve egyedenként legalább 1 400 000 Ft, valamint b) adó-, vám- és járulék-, továbbá a közlekedési hatósággal szemben fennálló fizetési kötelezettségének folyamatosan eleget tesz. (2) A megfelel´´ o pénzügyi helyzet a) az (1) bekezdés a) pontjára vonatkozóan a Magyar Könyvvizsgálói Kamaránál bejegyzett könyvvizsgáló, nyilvántartásba vett könyvvizsgálói társaság nyilatkozatával vagy vagyoni biztosítékkal, b) az (1) bekezdés b) pontjában felsoroltakra vonatkozóan nemleges tartozásról szóló, 3 hónapnál nem régebbi hatósági igazolásokkal tanúsítható. (3) A könyvvizsgálói nyilatkozatnak a gazdálkodó szervezet — külön jogszabályban3 meghatározott — beszámolója, annak hiányában nyitómérleg, vagyonmérleg vagy vagyonkimutatás alapján kell tanúsítania az (1) bekezdés a) pontjában foglaltak — 1 évnél nem régebbi id´´ opontban való — teljesülését. A területi közlekedési felügyelet a gazdálkodó szervezett´´ ol kérheti bármely, a könyvvizsgálói nyilatkozat alapjául szolgáló dokumentum bemutatását. (4) A vagyoni biztosíték lehet az (1) bekezdés a) pontjában meghatározott összegnek megfelel´´ o, pénzügyi intézménynél lekötött és elkülönített pénzösszeg, pénzügyi intézmény által vállalt kezesség, bankgarancia vagy hazai biztosító intézettel kötött kezesi szerz´´ odés, felel´´ osségbiztosítás. A vagyoni biztosítékra vonatkozó szerz´´ odést legalább 1 évi id´´ otartamra kell megkötni. A gazdálkodó szervezet legkés´´ obb a szerz´´ odés lejártáig köteles igazolni, hogy a szerz´´ odést meghosszabbította, vagy más pénzügyi intézménnyel, biztosító intézettel új szerz´´ odést kötött. (5) Amennyiben a pénzügyi feltételek már nem teljesülnek, a területi közlekedési felügyelet a gazdálkodó szervezet kérelmére legfeljebb 1 éves id´´ otartamra haladékot adhat azok teljesítésére, ha a gazdálkodó szervezet — megalapozott üzleti terv alapján — könyvvizsgálói nyilatkozattal tanúsítja, hogy meghatározott id´´ on belül nagy valószín´´uséggel várható a pénzügyi feltételek ismételt teljesítése. Az engedélyezett határid´´ o lejártával a gazdálkodó szervezet köteles igazolni a pénzügyi feltételek meglétét. Az a gazdálkodó szervezet, amely a pénzügyi feltételek teljesítésére haladékot kapott, a kérelme benyújtásától számított 5 éven belül erre irányuló kérelmet ismételten nem nyújthat be. 3

A számvitelr´´ ol szóló 2000. évi C. törvény.

11126

MAGYAR KÖZLÖNY A szerz´´ odéses és különjárati személyszállítás engedélyezése 6. §

(1) Szerz´´ odéses és különjárati személyszállítás végzésére jogosító autóbuszos személyszállító engedélyt a gazdálkodó szervezet kérelmére a területi közlekedési felügyelet abban az esetben ad ki, ha a gazdálkodó szervezet a) a 2. § (2) bekezdésében el´´ oírt feltételek meglétét a 3. § (2) bekezdésében, a 4. § (1) bekezdésében és az 5. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelel´´ oen igazolja, b) nemzetközi közúti személyszállításra — külön jogszabály4 alapján — alkalmasnak min´´ osített, érvényes igazolólappal rendelkez´´ o autóbuszt üzemeltet. (2) Az engedély iránti kérelemben fel kell tüntetni a gazdálkodó szervezet nevét, azonosító adatait, székhelyét, telephelyét (telephelyeit), a vezet´´ o és a szakmai irányító nevét, személyi azonosító adatait, valamint az üzemeltetni kívánt járm´´uvet rendszám szerint. A 3. § (2) bekezdésének a) pontjában, a 4. § (1) bekezdésében és az 5. § (1) bekezdésében foglaltakat a vonatkozó okiratok eredetiben vagy hiteles másolatban történ´´ o csatolásával, a 3. § (2) bekezdésének b)—d) pontjaiban foglaltakat a kérelmez´´ o nyilatkozatával kell igazolni. Nem magyar állampolgár esetében a 3. § (2) bekezdésében foglaltakra vonatkozóan a származási ország illetékes igazságügyi szerve vagy államigazgatási hatósága által kiadott igazolást, ennek hiányában a származási országban közjegyz´´ o el´´ ott tett nyilatkozatot kell csatolni, hiteles magyar fordításban. A kérelemhez mellékelni kell eredetiben vagy hiteles másolatban a vállalkozói igazolványt, illet´´ oleg a társasági szerz´´ odést (alapító okiratot, alapszabályt), valamint a járm´´u forgalmi engedélyét és igazolólapját. (3) A kérelem teljesítését a területi közlekedési felügyelet határozattal elutasítja, ha a gazdálkodó szervezet az engedély kiadásához el´´ oírt feltételek meglétét a hiánypótlásra való felhívásban megjelölt határid´´ on belül sem igazolja. (4) A feltételek teljesítése esetén a szerz´´ odéses és különjárati személyszállításra jogosító autóbuszos személyszállító engedélyt a területi közlekedési felügyelet a kérelemt´´ ol függ´´ oen, de legfeljebb 5 éves id´´ otartamra adja ki. Az engedélyben fel kell tüntetni az engedély számát, a gazdálkodó szervezet nevét, székhelyét, telephelyét (telephelyeit), az üzemeltethet´´ o autóbuszok számát, valamint összes fér´´ ohely-kapacitását, továbbá — a 4. § (6) bekezdésében foglaltakra figyelemmel — az esetleges korlátozást. Az engedélyt egy eredeti példányban és annyi — rendszámra szóló —, az engedély legfontosabb adatait, valamint a járm´´u igazolólapjának számát tartalmazó engedélykivonattal kell kiadni, ahány autóbusz üzemeltetésére jogosult a gazdálkodó szervezet. 4 A nemzetközi közúti személyszállítás végzésének egyes feltételeir´´ ol szóló 16/1992. (VII. 3.) KHVM rendelet.

2001/151. szám

(5) Amennyiben az (1) bekezdés b) pontjában foglalt feltétel nem teljesül, az autóbuszos személyszállító engedély csak belföldi érvényességgel adható ki. Ha e feltételnek egy adott autóbusz nem felel meg, a nemzetközi forgalomra vonatkozó korlátozás tényét az adott rendszámra szóló engedélykivonatban kell feltüntetni. (6) A korlátozást nem tartalmazó engedéllyel, illet´´ oleg engedélykivonattal a Magyar Köztársaság területén kívül a nemzetközi szerz´´ odésekben foglalt feltételekkel végezhet´´ o különcélú menetrend szerinti és különjárati személyszállítás, ideértve a nemzetközi szerz´´ odésekben meghatározott ingajárati személyszállítást is. (7) Az autóbuszos személyszállító engedélyben vagy annak engedélykivonatában szerepl´´ o, továbbá a (2) bekezdésben felsorolt, a gazdálkodó szervezetre vonatkozóan nyilvántartásba vett adatokban bekövetkezett változást a gazdálkodó szervezet köteles a változástól számított 8 munkanapon belül a területi közlekedési felügyeletnek bejelenteni. A bejelentés alapján a területi közlekedési felügyelet a változást nyilvántartásában átvezeti, és szükség szerint módosítja az engedély, illet´´ oleg az érintett engedélykivonat adatait, vagy — a korábbi bevonása mellett — új engedélyt, engedélykivonatot ad ki. (8) A gazdálkodó szervezet köteles az autóbuszos személyszállító engedélyt és annak kivonatait a tevékenység szüneteltetése esetén a területi közlekedési felügyeletnél letétbe helyezni, továbbá a tevékenység megsz´´unése esetén, illet´´ oleg az érvényességi id´´ o lejártával — megújítás céljából — a területi közlekedési felügyeletnek visszaszolgáltatni.

7. § (1) A területi közlekedési felügyelet a gazdálkodó szervezet által üzemeltethet´´ o járm´´uvek számát — az engedélykivonat bevonása vagy az abban megjelölt jogosultság sz´´ukítése mellett — határozatával a) korlátozza, ha az 5. § (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott saját t´´ oke (saját vagyon) követelmény már nem teljesül minden autóbuszra, b) a nemzetközi forgalomban korlátozza, ha valamely járm´´u már nem felel meg a 6. § (1) bekezdésének b) pontjában foglalt feltételnek, c) legalább 3 hónapra, de legfeljebb 1 évre korlátozza — az ellen´´ orzésre feljogosított szervezet kezdeményezésére — jogosulatlan tevékenységvégzés vagy a jogszabályban foglalt szakmai, így különösen a járm´´uvezet´´ o személyi feltételeire, vezetési és pihen´´ oidejére, az autóbusz m´´uszaki, biztonsági és környezetvédelmi követelményeire, valamint a nemzetközi szerz´´ odésekben meghatározott járati engedélyek használatára vonatkozó el´´ oírások súlyos vagy ismételt megsértése esetén.

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) Az autóbuszos személyszállító engedélyt a területi közlekedési felügyelet határozatával visszavonja, ha a gazdálkodó szervezet a) a m´´uködése során az engedély kiadásához szükséges valamely feltételt már nem teljesíti, b) az engedélyezett tevékenységet tartósan — legalább 6 hónapon át — nem gyakorolja, anélkül hogy a szüneteltetést a területi közlekedési felügyeletnek megfelel´´ o indokkal bejelentette volna, c) a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (a továbbiakban: MKIK) vagy az illetékes szakmai érdekképviselet megalapozott megállapítása szerint a piaci magatartásnormákat megsérti, d) a szolgáltatást nem az elvárható színvonalon végzi, súlyosan és ismételten megsérti a szakma bérezési és munkafeltételeire, a közúti személyszállításra — kiemelten a gépjárm´´uvezet´´ ok vezetési és pihen´´ oidejére, a járm´´uvek tömeg- és méretnormáira, a szállítható személyek számára, a közlekedésbiztonságra és a környezetvédelemre, továbbá a nemzetközi forgalomban szükséges járati engedélyek használatára — vonatkozó el´´ oírásokat, és ezért az ellen´´ orzésre feljogosított szervezet, az MKIK vagy az illetékes szakmai érdekképviselet az engedély visszavonására megfelel´´ oen alátámasztott javaslatot tesz, e) ismétl´´ od´´ oen olyan személyszállítási tevékenységet végez, amelyre az engedély nem jogosítja.

A menetrend szerinti személyszállítás engedélyezése 8. § (1) Menetrend szerinti személyszállítás végzésére is jogosító autóbuszos személyszállító engedélyt a gazdálkodó szervezet kérelmére a területi közlekedési felügyelet — a korábban kiadott szerz´´ odéses és különjárati személyszállításra jogosító engedély bevonása mellett — abban az esetben ad ki, ha a gazdálkodó szervezet a) külön jogszabály5, illet´´ oleg nemzetközi szerz´´ odés alapján jogosult autóbusszal végzett menetrend szerinti közúti közforgalmú személyszállításra, vagy b) menetrend szerinti személyszállítás végzésére jogosító autóbuszos személyszállító engedéllyel rendelkez´´ o gazdálkodó szervezettel vállalkozási szerz´´ odést kötött meghatározott menetrend szerinti járat üzemeltetésére, továbbá c) igazoltan megfelel a 2. § (2) bekezdésében foglalt feltételeknek, d) a menetrend szerinti forgalomban közleked´´ o autóbuszra vonatkozó — külön jogszabályban6 meghatározott — el´´ oírásoknak megfelel´´ o, közforgalmú személyszállításra alkalmas járm´´uvet üzemeltet, 5 A koncesszióról szóló 1991. évi XVI. törvény és a közúti közlekedésr´´ ol szóló 1988. évi I. törvény 9/A. §-a. 6 A közúti járm´´uvek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának m´´uszaki feltételeir´´ ol szóló 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet.

11127

e) nemzetközi közúti személyszállításra — külön jogszabály7 alapján — alkalmasnak min´´ osített, érvényes igazolólappal rendelkez´´ o autóbuszt üzemeltet. (2) Az engedély iránti kérelemre nézve a 6. § (2) bekezdésében foglalt rendelkezéseket kell alkalmazni azzal, hogy a) a kérelemhez az (1) bekezdés a)— b) pontjaiban foglaltak igazolására mellékelni kell eredetiben vagy hiteles másolatban — szükség szerint — a koncessziós szerz´´ odést, a nemzetközi járati engedélyt, a vállalkozási szerz´´ odést, b) amennyiben a gazdálkodó szervezet szerz´´ odéses és különjárati személyszállításra jogosító, érvényes autóbuszos személyszállító engedéllyel rendelkezik, azt eredetiben csatolni kell a kérelemhez és az engedélyt — a vezet´´ o és a szakmai irányító személyének változatlansága esetén — a 3. § (2) bekezdésének b)— d) pontjaiban, valamint a 4. § (1) bekezdésében foglalt feltételek igazolásának kell tekinteni. (3) A kérelem teljesítését a területi közlekedési felügyelet határozattal elutasítja, ha a gazdálkodó szervezet az engedély kiadásához el´´ oírt feltételek meglétét a hiánypótlásra való felhívásban megjelölt határid´´ on belül sem igazolja. (4) A feltételek teljesítése esetén a menetrend szerinti személyszállításra is jogosító autóbuszos személyszállító engedélyt a területi közlekedési felügyelet — a megel´´ oz´´ oen kiadott szerz´´ odéses és különjárati személyszállításra jogosító engedélykivonatok bevonása mellett — az (1) bekezdés a) pontja szerinti jogosultság, illet´´ oleg az (1) bekezdés b) pontja szerinti szerz´´ odés érvényességi idejével megegyez´´ o id´´ otartamra, de legfeljebb 5 évre szóló érvényességgel adja ki. Az engedélyben szerepl´´ o adatokra és az engedély kiadására a 6. § (4) bekezdésében foglaltakat kell alkalmazni azzal, hogy az engedélyben — az (1) bekezdés a) , illet´´ oleg b) pontja szerinti jogosultságnak megfelel´´ oen — fel kell tüntetni az esetleges belföldi helyi, távolsági vagy nemzetközi menetrend szerinti személyszállításra vonatkozó korlátozást is, valamint azt a tényt, hogy a gazdálkodó szervezet az autóbuszos személyszállítási tevékenységet alvállalkozásnak engedi át. A tevékenység vállalkozási szerz´´ odés alapján történ´´ o végzését az alvállalkozó engedélyébe is be kell jegyezni. (5) Amennyiben az (1) bekezdés d) pontjában foglalt feltétel nem teljesül, az autóbuszos személyszállító engedély csak szerz´´ odéses és különjárati személyszállításra jogosító, ha az (1) bekezdés e) pontjában foglalt feltétel nem teljesül, csak belföldi érvényességgel adható ki. Amennyiben e feltételeknek csak egy adott autóbusz nem felel meg, a menetrend szerinti személyszállításra, illet´´ oleg a nemzetközi forgalomra vonatkozó korlátozás tényét az adott rendszámra szóló engedélykivonatban kell feltüntetni. 7 A nemzetközi közúti személyszállítás végzésének egyes feltételeir´´ ol szóló 16/1992. (VII. 3.) KHVM rendelet.

11128

MAGYAR KÖZLÖNY

(6) A kiadott autóbuszos személyszállító engedéllyel menetrend szerinti forgalomban csak a — külön jogszabályban 8 meghatározottak szerint — jóváhagyott és kihirdetett menetrendnek megfelel´´ oen, a Magyar Köztársaság területén kívül a nemzetközi szerz´´ odésekben foglalt feltételekkel végezhet´´ o személyszállítás. (7) Az engedélyben (engedélykivonatban) szerepl´´ o, valamint az engedélykérelem alapján a gazdálkodó szervezetre vonatkozóan nyilvántartásba vett adatokban bekövetkezett változásokra a 6. § (7) bekezdésében, a tevékenység szüneteltetése, megsz´´unése, illet´´ oleg az engedély érvényességi idejének lejárta esetére a 6. § (8) bekezdésében foglaltakat kell alkalmazni.

9. § (1) A területi közlekedési felügyelet a gazdálkodó szervezet által üzemeltethet´´ o járm´´uvek számát — az engedélykivonat bevonása vagy az abban megjelölt jogosultság sz´´ukítése mellett — határozatával a) korlátozza a 7. § (1) bekezdésében foglalt esetekben az ott meghatározott módon, b) a menetrend szerinti forgalomban korlátozza, ha valamely járm´´u már nem felel meg a 8. § (1) bekezdésének d) pontjában foglalt feltételnek. (2) Az autóbuszos személyszállító engedélyt a területi közlekedési felügyelet határozatával visszavonja a) a 7. § (2) bekezdése szerinti esetekben, továbbá b) ha a gazdálkodó szervezet a 8. § (1) bekezdésének a) , illet´´ oleg b) pontja szerinti jogosultságát neki felróható okból elveszíti. (3) Amennyiben a gazdálkodó szervezet menetrend alapján autóbusszal végzett közúti közforgalmú személyszállításra való jogosultsága neki fel nem róható okból sz´´unik meg, a területi közlekedési felügyelet az autóbuszos személyszállító engedélyt és annak engedélykivonatait — változatlan érvényességi id´´ ovel — szerz´´ odéses és különjárati személyszállításra jogosító engedélyre módosítja. (4) A területi közlekedési felügyelet minden, a menetrend szerinti személyszállítást érint´´ o korlátozó vagy viszszavonó határozatát tájékoztatás céljából — a Közlekedési F´´ ofelügyelet útján — megküldi a Közlekedési és Vízügyi Minisztérium részére, valamint az érintett gazdálkodó szervezetnél az állam tulajdonosi jogait gyakorló szervezetnek, továbbá helyi közlekedést érint´´ o esetben az illetékes önkormányzatnak. A területi közlekedési felügyelet tájékoztatási kötelezettsége kiterjed azokra a határozataira is, amelyekkel — figyelemmel a 4. § (8) bekezdésében és 8

A közúti közlekedésr´´ ol szóló 1988. évi I. törvény 9/A. §-ának (11) bekezdése.

2001/151. szám

az 5. § (5) bekezdésében foglaltakra — a gazdálkodó szervezetek valamely feltétel teljesítése alól id´´ oleges felmentést kapnak.

Saját számlás utasszállítás 10. § (1) Saját számlás utasszállítás a területi közlekedési felügyelet által e célra kiadott igazolvánnyal végezhet´´ o. (2) Az igazolvány az üzemeltet´´ o kérelmére abban az esetben adható ki, ha az üzemeltet´´ o a) vezet´´ oje hitelt érdeml´´ o nyilatkozatot tesz, hogy az igazolvánnyal végzett tevékenység mindenben megfelel a saját számlás utasszállítás — 1. § (2) bekezdésének f) pontjában meghatározott — feltételeinek, b) a tevékenység nemzetközi forgalomban történ´´ o végzése esetén erre — külön jogszabály9 alapján — alkalmasnak min´´ osített, érvényes igazolólappal rendelkez´´ o autóbuszt üzemeltet. (3) Az igazolvány kiadása iránti kérelemben fel kell tüntetni az üzemeltet´´ o nevét, azonosító adatait, székhelyét, vezet´´ ojének nevét, személyi azonosító adatait, az üzemeltetni kívánt járm´´uvet rendszám szerint, az üzemeltetés jogcímét és a járm´´u telephelyét (tárolási helyét). A kérelemhez mellékelni kell eredetiben vagy hiteles másolatban a járm´´u forgalmi engedélyét és igazolólapját, valamint — amennyiben a járm´´unek nem az üzemeltet´´ o a tulajdonosa — az üzemeltetés jogcímét igazoló okiratot. (4) A kérelem teljesítését a területi közlekedési felügyelet határozattal utasítja el, ha az üzemeltet´´ o az igazolvány kiadásához el´´ oírt feltételeket nem teljesíti, illet´´ oleg azok meglétét a hiánypótlásra való felhívásban megjelölt határid´´ on belül sem igazolja. (5) A feltételek teljesítése esetén az igazolványt a területi közlekedési felügyelet a kérelemt´´ ol függ´´ oen, de legfeljebb 5 éves id´´ otartamra, az üzemeltet´´ o nevére és a járm´´u rendszámára szólóan adja ki. Amennyiben a (2) bekezdés b) pontjában foglalt feltétel nem teljesül, az igazolvány csak belföldi érvényességgel adható ki. A korlátozást nem tartalmazó igazolvánnyal a Magyar Köztársaság területén kívül a nemzetközi szerz´´ odésekben foglalt feltételekkel végezhet´´ o saját számlás utasszállítás. (6) Amennyiben a járm´´uvet nem személyesen az üzemeltet´´ o vezeti, az igazolvány csak olyan dokumentummal együtt érvényes, amely hitelt érdeml´´ o módon igazolja, hogy a gépjárm´´uvezet´´ o az üzemeltet´´ o tagja, illet´´ oleg vele munkaviszonyban vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban álló személy. 9 A nemzetközi közúti személyszállítás végzésének egyes feltételeir´´ ol szóló 16/1992. (VII. 3.) KHVM rendelet.

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(7) Az üzemeltet´´ o köteles az igazolványt a járm´´u forgalomból történ´´ o kivonása vagy üzemeltet´´ oi jogának megváltozása, továbbá a saját számlás utasszállítási tevékenység megsz´´unése esetén, illet´´ oleg az érvényességi id´´ o lejártával — megújítás céljából — a területi közlekedési felügyeletnek visszaszolgáltatni.

11. § (1) A területi közlekedési felügyelet az igazolványt határozatával legalább 3 hónapra, de legfeljebb 1 évre bevonja, ha az üzemeltet´´ o a) 10. § (2) bekezdésének a) pontja szerinti nyilatkozata nem felel meg a valóságnak, b) súlyosan vagy ismételten megsérti az adott járm´´u m´´uszaki és biztonsági követelményeire vagy a gépjárm´´uvezet´´ o személyi feltételeire, vezetési és pihen´´ oidejére vonatkozó jogszabályi el´´ oírásokat és ezért az ellen´´ orzésre feljogosított szervezet az igazolvány bevonását kezdeményezi. (2) A területi közlekedési felügyelet az üzemeltet´´ o nevére szóló valamennyi igazolványt, — ideértve az (1) bekezdés alapján bevont igazolványt is — határozatával legalább 2 évre, de legfeljebb 5 évre visszavonja, ha az üzemeltet´´ o a) súlyosan és ismételten megsérti a járm´´uvek m´´uszaki és biztonsági követelményeire vagy a gépjárm´´uvezet´´ ok személyi feltételeire, vezetési és pihen´´ oidejére vonatkozó jogszabályi el´´ oírásokat, és ezért az ellen´´ orzésre feljogosított szervezet a saját számlás utasszállítási tevékenység megtiltását kezdeményezi, b) ismétl´´ od´´ oen személyszállítási tevékenységet végez anélkül, hogy erre jogosult lenne. (3) Az üzemeltet´´ o az igazolvány bevonásának vagy visszavonásának id´´ otartama alatt újabb igazolványt nem kaphat.

Záró rendelkezések 12. § (1) Ez a rendelet — a (2) és (3) bekezdésekben foglalt kivétellel — 2002. január 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit a hatálybalépését követ´´ oen indított eljárásokban kell alkalmazni. (2) E rendelet 10. §-a és 11. §-a 2002. március 1-jén lép hatályba. (3) A (9) bekezdés a Magyar Köztársaságnak az Európai Közösséghez történ´´ o csatlakozásáról szóló nemzetközi szerz´´ odést kihirdet´´ o törvény hatálybalépésének napján lép hatályba.

11129

(4) E rendelet hatálybalépésével egyidej´´uleg hatályát veszti a nemzetközi közúti személyszállítás végzésének egyes feltételeir´´ ol szóló 16/1992. (VII. 3.) KHVM rendelet 4. §-a és 3. számú melléklete. (5) E rendelet hatálybalépésével egyidej´´uleg a belföldi és a nemzetközi közúti árufuvarozás szakmai feltételeir´´ ol és engedélyezési eljárásáról szóló 14/2001. (IV. 20.) KöViM rendelet a) 12. §-a (1) bekezdésének els´´ o mondata helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,E rendelet — a (4) bekezdésben foglalt kivétellel — 2001. május 1-jén lép hatályba, rendelkezéseit a hatálybalépését követ´´ oen indított eljárásokban kell alkalmazni.’’ b) 12. §-a a következ´´ o (3) és (4) bekezdéssel egészül ki, egyidej´´uleg a jelenlegi (3) bekezdés számozása (5) bekezdésre változik: ,,(3) A közlekedési hatóság elfogadja a 2. § (2) bekezdésében foglalt feltételek teljesítésének igazolására az Európai Közösség tagállamainak illetékes hatóságai és szervezetei által erre a célra kiállított dokumentumokat. (4) A (3) bekezdés a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz történ´´ o csatlakozásáról szóló nemzetközi szerz´´ odést kihirdet´´ o törvény hatálybalépésének napján lép hatályba.’’ (6) Az a gazdálkodó szervezet, amely e rendelet hatálybalépésekor közúti közlekedési szolgáltatásként — a külön jogszabályban10 meghatározott bejelentés alapján — már végez díj ellenében történ´´ o személyszállítást, tevékenységét a területi közlekedési felügyelet által visszaigazolt bejelentése alapján legkés´´ obb 2002. december 31-ig folytathatja, feltéve, hogy nemzetközi forgalomban üzemeltetett járm´´uve a 6. § (1) bekezdésének b) pontjában, menetrend szerinti forgalomban üzemeltetett járm´´uve a 8. § (1) bekezdésének d) pontjában foglalt el´´ oírásnak megfelel. A gazdálkodó szervezet a hatálybalépést követ´´ oen bármikor kérheti a területi közlekedési felügyelett´´ ol az autóbuszos személyszállító engedély e rendeletben foglaltak szerinti kiadását. (7) Az a (6) bekezdésben megjelölt gazdálkodó szervezet, amely az autóbuszos személyszállító engedély kiadásához e rendelet 5. §-a (1) bekezdésének a) pontjában el´´ oírt, a saját t´´ okére vonatkozó feltételnek a 2002. évi — külön jogszabályban 11 meghatározott — beszámolója alapján kíván eleget tenni, az engedély iránti kérelméhez az 5. § (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott könyvvizsgálói nyilatkozat helyett a vezet´´ o arra vonatkozó nyilatkozatát köteles csatolni, amely szerint a gazdálkodó szervezet a 2002. évi gazdasági eredményei alapján teljesíti a saját t´´ oke meglétére vonatkozó követelményt. A kérelem alap10

A közúti közlekedési szolgáltatásokról és a közúti járm´´uvek üzemben tartásáról szóló 89/1988. (XII. 20.) MT rendelet. 11 A számvitelr´´ ol szóló 2000. évi C. törvény.

11130

MAGYAR KÖZLÖNY

ján — az egyéb feltételek megléte esetén — a területi közlekedési felügyelet az autóbuszos személyszállító engedélyt 2003. június 1-jéig szóló érvényességgel adja ki, és azt a kiadásától számított 5 évre meghosszabbítja, amennyiben a gazdálkodó szervezet az engedély lejárta el´´ ott pótlólag benyújtja az 5. § (3) bekezdésének megfelel´´ o könyvvizsgálói nyilatkozatot. Ellenkez´´ o esetben a gazdálkodó szervezet a korábban kiadott engedély érvényességi idejének lejártától számított 1 éven belül autóbuszos személyszállító engedélyt nem kaphat. (8) A rendelet hatálybalépését megel´´ oz´´ oen — a külön jogszabályokban 12 foglalt el´´ oírásoknak megfelel´´ oen — kiírt koncessziós pályázat nyertese, illet´´ oleg a koncessziós társaság a koncessziós szerz´´ odés érvényességi id´´ otartamán belül az abban foglalt feltételekkel végezhet autóbusszal menetrend szerinti személyszállítást, de legkés´´ obb 2002. december 31-ig köteles a területi közlekedési felügyelett´´ ol az autóbuszos személyszállító engedélyt megkérni. A szerz´´ odéses és különjárati személyszállítás tekintetében a koncessziós társaságra is a (6)—(7) bekezdésben foglaltak az irányadók. (9) A területi közlekedési felügyeletnek a 2. § (2) bekezdésében foglalt feltételek teljesítésének igazolására el kell fogadnia az Európai Közösség tagállamainak illetékes hatóságai és szervezetei által erre a célra kiállított dokumentumokat. (10) Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítésér´´ ol szóló Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a Megállapodást kihirdet´´ o 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban — a belföldi és a nemzetközi közúti árufuvarozás szakmai feltételeir´´ ol és engedélyezési eljárásáról szóló 14/2001. (IV. 20.) KöViM rendelettel együtt — az Európai Közösségek következ´´ o jogszabályaival összeegyeztethet´´ o szabályozást tartalmaz: a) a Tanács 96/26/EK irányelve a belföldi és nemzetközi közlekedés terén a közúti árufuvarozók és személyszállítók szakmába történ´´ o jutásáról, valamint e személyek szabad letelepedéséhez való joga gyakorlásának el´´ omozdítása érdekében a diplomák, bizonyítványok és a képesítésekre vonatkozó egyéb tanúsítványok kölcsönös elismerésér´´ ol, b) a Tanács 98/76/EK irányelve a belföldi és nemzetközi közlekedés terén a közúti árufuvarozók és személyszállítók szakmába történ´´ o jutásáról, valamint e személyek szabad letelepedéséhez való joga gyakorlásának el´´ omozdítása érdekében a diplomák, bizonyítványok és a képesítésekre vonatkozó egyéb tanúsítványok kölcsönös elismerésér´´ ol szóló 96/26/EK irányelv módosításáról. Dr. Fónagy János s. k.,

2001/151. szám

Melléklet a 49/2001. (XII. 22.) KöViM rendelethez I. Az autóbuszos személyszállító-vállalkozói vizsga témakörei

1. Jogi ismeretek: 1.1. az egyéni vállalkozás és a társasági jog alapismeretei (vállalkozási formák, társaság alapítása, cégeljárás, cs´´ odeljárás, felszámolási eljárás, végelszámolás), 1.2. a szakmába való bejutás, piacra jutás (koncesszió, államigazgatási eljárás, engedélyezés), 1.3. a nemzetközi személyszállítási egyezmények alapelemei (két- vagy többoldalú egyezmények, pl. AETR, INTERBUS), 1.4. a polgári jog, valamint a személyszállításra vonatkozó jogszabályok alapismerete (személyszállítási szerz´´ odések formái, szerz´´ odéskötés, a szerz´´ odésb´´ ol fakadó jogok és kötelezettségek, alvállalkozás, felel´´ osség, kártérítés), 1.5. piaci magatartásnormák (tisztességtelen piaci magatartás, versenykorlátozás, gazdasági er´´ ofölény). 2. Gazdasági és pénzügyi vezet´´ oi ismeretek: 2.1. díjképzés, költségkalkuláció (díjszabási ismeretek, hatósági árak, utazási kedvezmények, költségtényez´´ ok, fajlagos költségek), 2.2. fizetési formák és eszközök, finanszírozás, hitel, 2.3. devizaelszámolási ismeretek (kezelési formák, okmányok, számlázás, valutában felmerül´´ o költségek elszámolása), 2.4. belföldi és nemzetközi biztosítások (utas-, pogygyász-, járm´´ubiztosítás), 2.5. számviteli alapismeretek (nyilvántartások, számlakészítés, könyvvezetés, mérleg, eredményelszámolás, pénzügyi mutatók), 2.6. piaci kommunikáció (piackutatás, reklám, marketing, versenytárgyalás, ajánlattétel). 3. Munkaügyi ismeretek: 3.1. létszámgazdálkodás, munkaügyi tervezés,

közlekedési és vízügyi miniszter

3.2. munkáltatói jogok és kötelezettségek, munkáltatói felel´´ osség,

12 A közúti közlekedésr´´ ol szóló 1988. évi I. törvény 9/A. §-a és a koncesszióról szóló 1991. évi XVI. törvény.

3.3. érdekképviselet, érdekegyeztetés, munkaügyi viták kezelése,

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

3.4. munkaviszony létesítése, megsz´´unése, munkaszerz´´ odés (munkafeltételek, munkaid´´ o, szabadság, bérezés), munkaügyi ellen´´ orzés, munkavédelem, 3.5. társadalombiztosítás (ellátási formák, társadalombiztosítási kötelezettségek).

11131

6.3. a járm´´uvek átvizsgálása, karbantartása, javítása, 6.4. környezetvédelmi teend´´ ok (légszennyezés, zajkibocsátás, környezetvédelmi vizsgálatok). 7. Közlekedésbiztonsági ismeretek: 7.1. forgalombiztonsági el´´ oírások és azok betartatása,

4. Adózási, árkiegészítési ismeretek: 4.1. adózási alapismeretek (adónemek, adóhatóságok, az adózás rendje), 4.2. általános forgalmi adó, 4.3. társasági adó, jövedelemadó,

7.2. a közúti járm´´uvek biztonsági követelményei, 7.3. a gépjárm´´uvezet´´ ok foglalkoztatási feltételei (képesítés, alkalmasság, vezetési és pihen´´ oid´´ o), 7.4. baleset-megel´´ ozés, baleset-elhárítás, veszélyhelyzetek.

4.4. gépjárm´´uadó, 4.5. egyéb adók és fizetési kötelezettségek (útdíjak, meghatározott járm´´uveket terhel´´ o díjak), 4.6. adózás a nemzetközi forgalomban, 4.7. fogyasztói árkiegészítés.

II. Felmentést adó szakképesítések (végzettségek) az autóbuszos személyszállító-vállalkozói vizsga egyes témaköreihez 1. Jogi ismeretek: egyetemen szerzett jogi diploma.

5. Személyszállítási ismeretek: 5.1. üzemtani alapfogalmak (járm´´uvek befogadóképessége, kapacitáskihasználás), 5.2. személyszállítási formák, engedélyköteles és engedélymentes szállítások a nemzetközi forgalomban, kabotázs, 5.3. utazási igények felmérése, 5.4. utazásszervezés, útvonaltervezés, útvonal-kijelölés, menetrendkészítés és közzététel (közlekedés-földrajzi alapismeretek, járm´´u kiállítása, a gépjárm´´uvezet´´ ok szolgálati ideje, határátkel´´ ohelyi ellen´´ orzés, forgalmi akadályok), 5.5. utasfelvétel, helybiztosítás, utazási feltételek, utastájékoztatás, utaskiszolgálás, poggyász-szállítás, a reklamációk kezelése,

2. Gazdasági és pénzügyi vezet´´ oi ismeretek: 2.1. közgazdász, 2.2. gazdasági mérnök, 2.3. egyetem (vagy f´´ oiskola) pénzügyi szakán szerzett fels´´ ofokú szakképesítés (diploma). 3. Munkaügyi ismeretek: egyetem vagy f´´ oiskola a) társadalombiztosítási, b) munkaügyi kapcsolatok, c) egészségbiztosítási szakán szerzett fels´´ ofokú szakképesítés (diploma). 4. Adózási, árkiegészítési ismeretek:

5.6. a személyszállításhoz szükséges dokumentumok, okmánykezelés, okmányvezetés,

4.1. közgazdász,

5.7. a megengedett tömeg- és méretel´´ oírásokat meghaladó járm´´uvek közlekedése.

4.3. gazdálkodási mérnök,

4.2. gazdasági mérnök,

4.4. könyvvizsgáló, 6. Járm´´u-m´´uszaki, üzemeltetési ismeretek: 6.1. a járm´´uvek kiválasztása, forgalomba helyezése, üzemeltetése (tömeg- és méretnormák, külön el´´ oírások a közforgalmú közlekedésben és a nemzetközi forgalomban, engedélyezési eljárások), 6.2. a közúti járm´´uvek id´´ oszakos vizsgálata,

4.5. könyvszakért´´ o, 4.6. az Országos Képzési Jegyzék* szerinti szakképesítés: adótanácsadó. 5. Személyszállítási ismeretek: 5.1. okleveles közlekedésmérnök,

11132

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/151. szám 1. §

5.2. közlekedésmérnök, 5.3. forgalmi tiszti fels´´ ofokú tanfolyami szakképesítés. 6. Járm´´u-m´´uszaki, üzemeltetési ismeretek: 6.1. közlekedésmérnök, 6.2. okleveles közlekedésmérnök, 6.3. környezetvédelmi mérnök,

(1) Az állami tulajdonú közüzemi vízm´´ub´´ ol szolgáltatott ivóvízért, illet´´ oleg az állami tulajdonú közüzemi csatornam´´u használatáért fizetend´´ o díjakról szóló 47/1999. (XII. 28.) KHVM rendelet (a továbbiakban: R .) 1. számú melléklete helyébe e rendelet 1. számú melléklete lép. (2) Az R . 2. számú melléklete helyébe e rendelet 2. számú melléklete lép.

6.4. m´´uszaki tiszti fels´´ ofokú tanfolyami szakképesítés, 6.5. az Országos Képzési Jegyzék* szerinti szakképesítések: a) közlekedésgépészeti technikus, közútijárm´´u-gépész, b) közlekedés-üzemviteli, gépjárm´´uüzemi technikus.

2. § Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba. Dr. Fónagy János s. k., közlekedési és vízügyi miniszter

7. Közlekedésbiztonsági ismeretek: 7.1. okleveles közlekedésmérnök (közúti szakirány), 7.2. közlekedésmérnök (közúti szakirány), 7.3. m´´uszaki tiszti fels´´ ofokú tanfolyami szakképesítés.

1. számú melléklet az 50/2001. (XII. 22.) KöViM rendelethez

* 7/1993. (XII. 30.) MüM rendelet.

[1. számú melléklet a 47/1999. (XII. 28.) KHVM rendelethez] Az állami tulajdonú közüzemi vízm´´ uvek által felszámítható ivóvíz- és csatornahasználat legmagasabb díjai

A közlekedési és vízügyi miniszter 50/2001. (XII. 22.) KöViM rendelete

Ivóvízdíj Ft/m 3

Csatornadíj Ft/m3

Duna Menti Regionális Vízm´´u Rt. (Vác)

156,00

140,00

az állami tulajdonú közüzemi vízm´´ ub´´ ol szolgáltatott ivóvízért, illet´´ oleg az állami tulajdonú közüzemi csatornam´´ u használatáért fizetend´´ o díjakról szóló 47/1999. (XII. 28.) KHVM rendelet módosításáról

Dunántúli Regionális Vízm´´u Rt. (Siófok)

240,00

371,00

Északdunántúli Vízm´´u Rt. (Tatabánya)

204,00

131,00

Az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. törvény 7. §-ában foglalt felhatalmazás alapján — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el:

Északmagyarországi Regionális Vízm´´uvek R t. (Kazincbarcika)

224,00

245,00

Tiszamenti Vízm´´uvek Rt. (Szolnok)

300,00

235,00

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

11133

2. számú melléklet az 50/2001. (XII. 22.) KöViM rendelethez [2. számú melléklet a 47/1999. (XII. 28.) KHVM rendelethez] A ivóvíz-értékesítési (átadás) díjai Átadó vízm´´u és vízbázis

Duna Menti Regionális Vízm´´u Rt. (Vác) — Kerepestarcsa — Nyugat-Nógrád

Átadott mennyiség ezer m3

Átadási díj Ft/m 3

Átvev´´ o vízm´´u

—100 100 felett —540 540 felett

170,00 85,00 109,00 54,50

Szilasvíz Kft.

—250 250 felett —5200 5200 felett —1900 1900 felett —560 560 felett —560 560 felett —300 301—500 500 felett

149,00 74,50 132,60 66,30 172,00 86,00 172,00 86,00 172,00 86,00 160,00 80,00 22,00

Dunaújvárosi V.Cs. Szolgáltató Kft.

—525 525 felett —450 450 felett —200 200 felett —200 200 felett —100 100 felett —350 350 felett —200 200 felett

190,00 95,00 190,00 95,00 190,00 95,00 190,00 95,00 190,00 95,00 117,00 58,50 134,00 67,00

Fejérvíz Rt.

—120 121—310 310 felett —1380 1381—1500 1500 felett

182,00 91,00 24,00 182,00 91,00 24,00

Borsodvíz Rt. Borsod GW

Nyugat-Nógrádi Vízm´´u Kft.

Dunántúli R egionális Vízm´´u R t. (Siófok) — ercsi vízbázis — rákhegyei vízbázis — mohácsi vízbázis — mohácsi vízbázis — mohácsi vízbázis — nyírádi vízbázis

Fejérvíz Rt. Pécsi Vízm´´u Rt. Komlóvíz Kft. Mohácsvíz Kft.

Bakonykarszt Kft.

Északdunántúli Vízm´´u R t. (Tatabánya) — Bicske térségi vízbázis — Bicske térségi vízbázis — Bicske térségi vízbázis — Bicske térségi vízbázis — Bicske térségi vízbázis — Oroszlány térségi vízbázis — Dorog térségi vízbázis

Északmagyarországi R egionális Vízm´´uvek R t. (Kazincbarcika) — Borsodi R egionális Ü zem

Borsodi Regionális Üzem

Érd és Térsége Vízm´´u Kft. Pátyi Vízm´´u Zsámbékvíz Kft. VIZCOOP Kft. Fejérvíz Rt. Duna Menti Regionális Vízm´´u Rt.

Barcika Vízm´´u Kft.

11134

MAGYAR KÖZLÖNY Átadó vízm´´u és vízbázis

— Borsodi R egionális Ü zem

— Borsodi R egionális Ü zem

— Borsodi R egionális Ü zem

— Borsodi R egionális Ü zem — Miskolci F´´ omérnökség — Miskolci f´´ omérnökség — Miskolci F´´ omérnökség — Miskolci F´´ omérnökség

— Nyugati területi Ü zemigazgatóság (mátrai régió) — Nyugati területi Ü zemigazgatóság (mátrai régió) — Nyugati területi Ü zemigazgatóság (nógrádi régió)

— Nyugati területi Ü zemigazgatóság (nógrádi régió) — Nyugati területi Ü zemigazgatóság (nógrádi régió)

— Nyugati területi Ü zemigazgatóság (nógrádi régió)

Tiszamenti Vízm´´uvek R t. (Szolnok) — KFCS felszíni vízm´´u

— KFCS felszíni vízm´´u — KFCS felszíni vízm´´u — geszterédi vízbázis — geszterédi vízbázis — észak-szabolcsi vízbázis

2001/151. szám

Átadott mennyiség ezer m3

Átadási díj Ft/m 3

—1630 1631—1700 1700 felett —80 81—120 120 felett —70 71—110 110 felett —60 60 felett —400 400 felett —600 600 felett —100 100 felett —120 121—950 951—1500 1500 felett

182,00 91,00 24,00 298,00 149,00 40,00 298,00 149,00 40,00 298,00 149,00 400,00 40,00 400,00 40,00 400,00 40,00 184,00 92,00 46,00 23,00

—40 40 felett

284,00 142,00

Heves Megyei Vízm´´u Rt.

—10 10 felett

284,00 142,00

Dél-Nógrádi Vízm´´u Kft.

—2400 2401—2500 2500 felett

198,00 99,00 40,00

—10 10 felett

198,00 99,00

320 321—350 350 felett

214,00 107,00 40,00

Észak-Nógrádi Vízm´´u Kft.

—400 401—470 470 felett

235,00 117,50 40,00

Dél-Nógrádi Vízm´´u Kft.

800 801—2000 2000 felett —10 10 felett —2 2 felett —525 525 felett —630 630 felett —1050 1050 felett

394,00 39,00 4,00 394,00 39,00 394,00 39,00 88,60 44,30 88,60 44,30 79,00 39,50

Átvev´´ o vízm´´u

Ózdi Vízm´´u Kft.

Heves Megyei Vízm´´u Rt.

Nádasd Kft. Csernely-Bükkmogyorósd Vízszolgáltató Intézet Borsodvíz Rt. Borsod GW Miskolci Vízm´´u Rt. SZATEV Rt. Dél-Borsodi Vízm´´u Kft. és Mez´´ okövesd Városgazdálkodási Rt.

Salgótarján és Környéke Vízm´´u

Bátonyterenye és Környéke V. Kft.

Debreceni V. Rt.

TKSZ Kft. Hajdú-Bihar Megyei Vízm´´u TKSZ Kft. Nyíregyháza és Térsége V.Cs.V. TKSZ Kft.

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY Átadási díj Ft/m 3

Átadott mennyiség ezer m3

Átadó vízm´´u és vízbázis

Nyíregyháza és Térsége Víz- és Csatornam´´u Rt. (Nyíregyháza) — nyíregyházi regionális rendszer

—200 200 felett —10 10 felett —5 5 felett

— nyíregyházi regionális rendszer — nyíregyházi regionális rendszer

A közlekedési és vízügyi miniszter 51/2001. (XII. 22.) KöViM rendelete a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról szóló 24/1992. (XII. 2.) KHVM rendelet módosításáról A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (a továbbiakban: Kjt.) 85. §-ának (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el:

11135 Átvev´´ o vízm´´u

77,00 38,50 77,00 38,50 77,00 38,50

Telki Bt. RAVICSA Kht. Tisza-Víz Kht.

a közalkalmazottakat a készenlétet követ´´ oen pihen´´ oid´´ o nem illeti meg.’’ (2) A Vhr. 1. számú melléklete I. részének b) pontja helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: (A rendelet hatálya alá a következ´´ o költségvetési szervek tartoznak:) ,,b) a légiközlekedés terén ba) HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat bc) Polgári Légiközlekedés Biztonsági Szervezet’’ (3) A Vhr. 3. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.

2. § 1. § (1) A Kjt. végrehajtásáról szóló 24/1992. (XII. 2.) KHVM rendelet (a továbbiakban: Vhr.) 7. §-ának helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,7. § A HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálatnál és a Polgári Légiközlekedés Biztonsági Szervezetnél

Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba, egyidej´´uleg a Vhr. 5/A. §-ában és 6. §-ában a ,,Légiforgalmi és Repül´´ otéri Igazgatóság’’ elnevezés helyébe ,,HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat’’ lép. Dr. Fónagy János s. k., közlekedési és vízügyi miniszter

Melléklet az 51/2001. (XII. 22. ) KöViM rendelethez (A Vhr. 3. számú melléklete) A közalkalmazottak által betölthet´´ o munkakörök megnevezése, besorolása, a szükséges többletkövetelmények és vezet´´ oi illetménypótlékok a légügyi alágazatban Többletkövetelmény Közalkalmazotti osztályok Munkakör megnevezése A

B

C

D

E

F

8. § (4) bek. szerint

gyakorlat

Pótlék %

szakmai év

vezet´´ oi év

*

5

3

300

*

*

5

2

200

*

*

5

G

H

I

J

*

*

*

*

*

*

*

Magasabb vezet´´ o igazgató Vezet´´ ok igazgatóhelyettes f´´ oosztályvezet´´ o

*

180

11136

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/151. szám Többletkövetelmény

Közalkalmazotti osztályok Munkakör megnevezése A

B

C

osztályvezet´´ o és osztályvezet´´ o jogállású dolgozó

D

E

F

G

H

I

J

*

*

*

*

*

*

*

8. § (4) bek. szerint

gyakorlat szakmai év

5

Munkaköri elnevezések AFTN kezel´´ o asszisztens

*

*

AFTN-központ üzemeltet´´ o

SZE *

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

ANS technikai rendszerfelügyel´´ ok

*

*

*

*

*

*

áramlásszervez´´ o

*

csoportvezet´´ o

*

ANS technikai területek üzemeltet´´ oi

*

*

* *

*

légiforgalmi irányító

*

légiforgalmi irányító hallgató

*

légiforgalmi irányító gyakornok

*

légiforgalmi irányító asszisztens

*

légiforgalmi irányító rendszertervez´´ oszervez´´ o

*

1

2

* *

*

3 *

*

SZE

SZE SZE

*

*

SZE

légiforgalmi tájékoztató asszisztens

*

*

SZE

légiforgalmi adatközl´´ o/adatfeldolgozó asszisztens

*

*

SZE

légiforgalmi szolgálatok elméleti és módszertani szakért´´ o, módszertani ügyintéz´´ o

*

légiközlekedési esemény helyszínel´´ o technikus

*

*

*

*

SZE

*

légiközlekedési esemény kivizsgáló

5

5 3

*

*

*

*

5

légtérgazdálkodó

*

menetrendi résid´´ o koordinátor

*

SZE

3

*

SZE

1

repülésbejelent´´ o asszisztens

*

*

*

repülésbiztonsági elemz´´ o

*

repülésmeteorológiai munkakörök

*

*

*

*

*

*

repüléstájékoztató

*

*

repüléstájékoztató asszisztens

*

részlegvezet´´ o

*

*

*

*

*

*

szakreferens

*

*

*

*

*

*

számítógép üzemeltet´´ o

*

*

*

szoftver fejleszt´´ o

*

*

*

*

szolgálatvezet´´ o

*

útvonaldíj ügyintéz´´ o

*

*

*

1 *

*

*

1 SZE SZE

* *

*

*

*

*

*

* *

*

*

*

üzemviteli és min´´ oségbiztosítási mérnök vagyonvédelmi ügyintéz´´ o

*

*

3

*

repülésoktatási munkakörök

*

*

*

Pótlék %

vezet´´ oi év

170

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

A Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter 22/2001. (XII. 22.) MeHVM rendelete a távközlési tevékenységet végz´´ oket terhel´´ o adatszolgáltatási kötelezettségr´´ ol, a Hírközlési Felügyelet által végzett adatkezelésr´´ ol, és a Hírközlési Felügyelet által vezetett nyilvántartásokról A hírközlésr´´ ol szóló 2001. évi XL. törvény (a továbbiakban: Hkt.) 107. § (4) bekezdés l) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a következ´´ oket rendelem el: 1. § (1) A rendelet hatálya kiterjed: a) a Hírközlési Felügyeletre (a továbbiakban: Felügyelet), b) a távközlési szolgáltatást nyújtó természetes és jogi személyekre, valamint a jogi személyiséggel nem rendelkez´´ o szervezetekre (a továbbiakban: távközlési szolgáltató), és a távközlési tevékenységet végz´´ o, távközlési szolgáltatónak nem min´´ osül´´ o természetes és jogi személyekre, valamint a jogi személyiséggel nem rendelkez´´ o szervezetekre (a továbbiakban a kett´´ o együttesen: távközlési tevékenységet végz´´ o), c) az elektronikus aláírásokkal kapcsolatos nyilvántartások kivételével a Felügyelet szervei által vezetett nyilvántartásba vétel iránt kérelmet benyújtó ügyfelekre. (2) Nem terjed ki e rendelet hatálya a) a távközlési szolgáltatóknak a titkos információgy´´ujtésre felhatalmazott szervezetek részére történ´´ o adatszolgáltatási tevékenységére, b) a távközlési szolgáltatók azon adatszolgáltatási tevékenységére, amelyet a távközlési szolgáltatók rendkívüli állapot idején vagy honvédelmi érdekb´´ ol kötelesek teljesíteni (Hkt. 13. §).

2. § A távközlési szolgáltatók számviteli nyilvántartásai elkülönített vezetésének részletes szabályairól szóló 25/2001. (XII. 22.) MeHVM rendelet (a továbbiakban: Szr.) alapján a távközlési szolgáltatóknak a Felügyelet részére a következ´´ o dokumentumokat és adatokat kell átadniuk: a) az Szr. 2. § alapján elkülönített árbevétel adatokat az érintett távközlési szolgáltató a Hkt. 25. § (2) bekezdésben meghatározott szolgáltatási piacok szerinti részletezésben, b) az Szr. 3. § alapján elkülönített költség és ráfordítás adatok szolgáltatási piacok szerinti bontásban az 1. számú mellékletben meghatározott részletezésben,

11137

c) ha az érintett távközlési szolgáltató egyetemes távközlési szolgáltatást végez, az a), illet´´ oleg b) pont szerinti adatokat olyan formában kell szolgáltatnia, hogy az eleget tegyen a Hkt. 28. § (2) bekezdés b) pontjának, d) az Szr. 5. § (1) bekezdése alapján kialakított árbevétel, költség és ráfordítás elkülönítési szabályzatokat.

3. § A hálózati szolgáltatások költségszámítására vonatkozó részletes szabályokról szóló MeHVM rendelet (a továbbiakban: Kr.) alapján költségszámítási modell kialakítására kötelezett távközlési szolgáltatóknak a Hírközlési Felügyelet részére a következ´´ o dokumentumokat és adatokat kell átadniuk: a) a Kr. hatálya alá tartozó távközlési szolgáltató által a Hkt. 25. § (2) bekezdésében meghatározott szolgáltatási piacokon nyújtott szolgáltatások ellenértékét alátámasztó költségszámításokat olyan tartalommal és formában, hogy a kialakított ellenérték indokoltságát a szolgáltatott adatok alapján az arra feljogosított harmadik fél megvizsgálhassa, b) a költségszámítások alapjául szolgáló, a Kr. 3. § (1) bekezdése alapján kialakított költségszámítási modelleket, mindazon termékekre és szolgáltatásokra vonatkozóan, amelyek esetében a távközlési szolgáltatónak költségalapú árképzési kötelezettsége van.

4. § (1) A nyilvánosság számára hozzáférhet´´ o szolgáltatást nyújtó távközlési szolgáltató köteles a 2. számú mellékletben el´´ oírt mutatók megvalósulásának adatait — a (2) bekezdésben foglaltak kivételével — havi és szolgáltatásonkénti bontásban félévente, az adott félév utolsó napját követ´´ o 30 napon belül írásban és elektronikus formában a Hírközlési Területi Hivatalnak megküldeni. (2) A nyilvánosság számára hozzáférhet´´ o szolgáltatást nyújtó távközlési szolgáltató els´´ o ízben a távközlési szolgáltatás megkezdését követ´´ o els´´ o olyan naptári félév lezárultát követ´´ o 30 napon belül köteles a teljesítésre vonatkozó eredményeket benyújtani, amelynek teljes id´´ otartama alatt nyújtotta a távközlési szolgáltatást. Ekkor a távközlési szolgáltatás nyújtásának teljes id´´ otartamára vonatkozó eredményeket kell közölni.

5. § (1) A Felügyelet a távközlési tevékenységet végz´´ okt´´ ol a kötelez´´ oen szolgáltatandó adatokon túl további adatok átadását is kérheti a Felügyelet feladatai ellátását támogató felmérések, elemzések és értékelések készítése céljából.

11138

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) Az (1) bekezdésben meghatározott esetben a Felügyelet köteles feltüntetni az adatszolgáltatás önkéntes jellegét, és azt, hogy a távközlési tevékenységet végz´´ ok a kért adatok szolgáltatását indokolási kötelezettség nélkül megtagadhatják.

2001/151. szám

(3) A Felügyelet bármely szerve által vezetett nyilvántartásokat közzéteszi a) az Interneten — a 9. §-ban foglalt nyilvántartás kivételével —, továbbá b) ha jogszabály így rendelkezik, a Hírközlési Értesít´´ oben.

6. § A piaci elemz´´ o, értékel´´ o tevékenység ellátásához kötelez´´ oen beszolgáltatott adatokat a Felügyelet nem használhatja fel a piacfelügyeleti feladatai ellátásához. Err´´ ol Felügyelet az adatszolgáltatási kötelezettség el´´ oírásával egyidej´´uleg tájékoztatja az adatszolgáltatót.

7. § (1) Ha jogszabály eltér´´ oen nem rendelkezik, a távközlési tevékenységet végz´´ ok a Felügyelet részére végzett, jogszabály által elrendelt adatszolgáltatási kötelezettségüknek elektronikus úton is eleget tehetnek. Ha a távközlési tevékenységet végz´´ o elektronikus úton tesz eleget adatszolgáltatási kötelezettségének, a Felügyelet ugyanazokra az adatokra vonatkozóan nem írhatja el´´ o számára a nem elektronikus formában történ´´ o adatszolgáltatást is. (2) A távközlési tevékenységet végz´´ ok részére a Felügyelet nem kötheti külön díj fizetéséhez az elektronikus úton történ´´ o adatszolgáltatás elfogadását. (3) Ha az adatszolgáltatást a Felügyelet által meghatározott formában kell teljesíteni, a Felügyeletnek biztosítania kell, hogy a távközlési tevékenységet végz´´ ok az adatszolgáltatási kötelezettség esedékessé válását megel´´ oz´´ oen legalább 15 nappal ingyen hozzájuthassanak a jogszabály által elrendelt adatszolgáltatás teljesítéséhez szükséges elektronikus dokumentumokhoz (adatlaphoz). A Felügyelet késedelme esetén a távközlési tevékenységet végz´´ oket az e rendelet alapján terhel´´ o adatszolgáltatási kötelezettségek teljesítésének határideje megfelel´´ oen meghosszabbodik. (4) Ha az adatszolgáltatás adatgy´´ujtésen alapszik, a (3) bekezdés szerinti 15 napos id´´ otartamot az adatgy´´ujtés megkezdését megel´´ oz´´ oen kell biztosítani.

8. § (1) A Felügyelet a külön jogszabályban meghatározott feladatainak ellátása során hatósági nyilvántartásokat és egyéb nyilvántartásokat vezet. (2) A Felügyelet a szervezetei tekintetében, a szervei által vezetett nyilvántartásokat egységes nyilvántartási rendszerben kezeli.

9. § (1) A Hírközlési Területi Hivatal a hírközlési szolgáltató adatkezelésének különös feltételeir´´ ol, a hírközlési szolgáltatások adatbiztonságáról, valamint az azonosítókijelzés és hívásátirányítás szabályairól szóló 253/2001. (XII. 18.) Korm. rendeletben meghatározott nem azonosítható hívószámokról elektronikus nyilvántartást (a továbbiakban: nem azonosítható hívószám nyilvántartás) vezet. A nyilvántartás vezetésének célja, hogy a távközlési szolgáltatások felhasználói személyes adatainak védelmét fokozottan biztosítsa azáltal, hogy a nyilvántartásban szerepl´´ o hívószámokat a távközlési szolgáltató a forgalmazási és számlázási adatok részletes kimutatásának teljesítésekor se adhassa át az el´´ ofizet´´ onek. A távközlési szolgáltatók a nyilvántartás adatait csak az említett cél teljesítése érdekében használhatják fel. (2) A nem azonosítható hívószám nyilvántartásba való felvétel iránti kérelmet a Hírközlési Területi Hivatalnál kell el´´ oterjeszteni. A Hírközlési Területi Hivatal a kérelemr´´ ol 15 napon belül köteles határozni, és a kérelmez´´ o által megjelölt hívószámot a nem azonosítható hívószám nyilvántartásba felvenni vagy a nyilvántartásba vételt elutasítani. (3) A Felügyeletnek biztosítania kell, hogy a távbeszél´´ o szolgáltatók folyamatosan és elektronikus úton, külön díj fizetése nélkül hozzáférhessenek a nem azonosítható hívószám nyilvántartásban foglalt hívószámok listájához.

10. § (1) A Hírközlési Területi Hivatal nyilvántartást vezet a távközlési szolgáltatók által a 4. § alapján benyújtott szolgáltatásmin´´ oségi adatokról. (2) A Hírközlési Területi Hivatal nyilvántartást vezet az egyes távközlési szolgáltatók által alkalmazott, a szolgáltatások min´´ oségére vonatkozó megfelel´´ oség igazolásokról (megfelel´´ oségi tanúsítványról vagy megfelel´´ oségi nyilatkozatról). A nyilvántartás az alábbi adatokat tartalmazza: a) a szolgáltató neve, b) a szolgáltatás megnevezése, c) a megfelel´´ oség igazolás típusa.

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

11139

(3) Az (1)—(2) bekezdés szerinti nyilvántartásokat a Hírközlési F´´ ofelügyelet a Hírközlési Értesít´´ oben és a Fogyasztóvédelmi F´´ ofelügyel´´ oség a fogyasztókat tájékoztató szaklapjában félévente közzéteszi. Az (1)—(2) bekezdés szerinti adatokat olyan közérthet´´ o formában kell közzétenni, hogy azok alapján a fogyasztók összehasonlíthassák az egyes távközlési szolgáltatók által nyújtott szolgáltatások min´´ oségét.

A távközlési szolgáltatás min´´ oségére vonatkozó mutatók és a szolgáltatandó valós (teljesített) értékek

11. §

Szolgáltató neve: ....................................................................

A Hírközlési Felügyelet nyilvántartást vezet az el´´ ofizet´´ oi hurok átengedésére vonatkozó referencia ajánlatokról és a referencia összekapcsolási ajánlatokról. Az el´´ ofizet´´ oi hurok átengedésér´´ ol, az azzal kapcsolatos eljárásokról szóló 175/2001. (IX. 26.) Korm. rendelet 14. §-ában az el´´ ofizet´´ oi hurok átengedésére vonatkozó referencia ajánlatokkal kapcsolatban foglaltakat a referencia összekapcsolási ajánlatra is alkalmazni kell.

12. § (1) Ez a rendelet — a (2) bekezdésben foglalt kivételekkel — 2001. december 23-án lép hatályba. (2) A rendelet 7. §-a és 9. §-a 2002. július 1-jén lép hatályba. Dr. Stumpf István s. k., a Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter

1. számú melléklet a 22/2001. (XII. 22.) MeHVM rendelethez A távközlési szolgáltatók számviteli nyilvántartásaiban elkülönített költség és ráfordítás adatok részletezése I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII.

Anyagköltség Igénybe vett szolgáltatások értéke Egyéb szolgáltatások értéke Eladott áruk beszerzési értéke Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke Anyagjelleg´´u ráfordítások (I+II+III+IV+V) Bérköltség Személyi jelleg´´u egyéb kifizetések Bérjárulékok Személyi jelleg´´u ráfordítások (VI+VII+VIII) Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások — Egyéb bevételek

2. számú melléklet a 22/2001. (XII. 22.) MeHVM rendelethez

ADATLAP A távközlési szolgáltatásról .................. (beszámolási id´´ oszak)

.................................................................................................... . Szolgáltató címe: ..................................................................... .................................................................................................... . I. A SZOLGÁLTATÁSHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS 1. Az el´´ ofizet´´ ok száma (beszámolási id´´ oszak végére vonatkozó adat) 2 Átlagos el´´ ofizet´´ oi szám = (beszámolási id´´ oszak végi adat + beszámolási id´´ oszak eleji adat) /2 3 Az el´´ ofizet´´ oi szerz´´ odést megszüntet´´ o el´´ ofizet´´ ok száma

db

db db

II.INFORMÁCIÓELLÁTÁS,SZOLGÁLTATÁS-HELYREÁLLÍTÁS, SZÁMLÁZÁS 1. Ügyfélszolgálati (telefonos) munkahelyek határozott id´´ on belüli jelentkezésének aránya** (30 mp-n belüli jelentkezések száma/értékelt hívások száma vagy az általános szerz´´ odési feltételekben meghatározott értékkel számítva) 2. Szolgáltatás elleni összes felszólalások (hibabejelentés telefonon, írásban) száma

db

a) ebb´´ ol a szolgáltató által elismert kifogások száma

db

b) ebb´´ ol az általános szerz´´ odési feltételekben meghatározott határid´´ on túli hibaelhárítások száma 3. Számlázás elleni felszólalások száma

db db

ebb´´ ol a szolgáltató által elismert kifogások száma

db

4. Kibocsátott távközlési el´´ ofizet´´ oi számlák száma

db

5. Kibocsátott távközlési el´´ ofizet´´ oi számlák összértéke

E Ft

6. Távközlési szolgáltatás hibás teljesítése miatt kifizetett kötbér értéke***

E Ft

7. Kötbérfizetésben részesült ügyfelek száma

db

* A következ´´ o évre áthúzódó teljesítések adatait a következ´´ o évi adatoknál kell figyelembe venni. ** Az értékelt hívások lehetnek forgalom alapján kimutatott statisztikai adatok is. *** Jogszabályi el´´ oírás, illetve általános szerz´´ odési feltételek el´´ oírása esetén.

11140

MAGYAR KÖZLÖNY

A Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter 23/2001. (XII. 22.) MeHVM rendelete az egyetemes távközlési szolgáltatás részletes m´´ uszaki követelményeir´´ ol A hírközlésr´´ ol szóló 2001. évi XL. törvény (a továbbiakban: Hkt.) 107. § (4) bekezdésének d) pontja alapján az egyetemes távközlési szolgáltatásokra vonatkozó részletes m´´uszaki követelményekkel kapcsolatban a következ´´ oket rendelem el:

A RENDELET HATÁLYA ÉS ÉRTELMEZO ´´ RENDELKEZÉSEK A rendelet hatálya 1. § (1) A rendelet hatálya kiterjed a távközlési szolgáltatásoknak a Hkt. 47. § (3) bekezdésében meghatározott körére (a továbbiakban: egyetemes távközlési szolgáltatás), valamint az ezen szolgáltatások körét egyetemes szolgáltatási szerz´´ odés, koncessziós szerz´´ odés vagy a Hkt. 50. § (6) bekezdése szerinti kijelölés alapján nyújtó szolgáltatókra (a továbbiakban: egyetemes távközlési szolgáltató). (2) A rendeletben és mellékleteiben megállapított m´´uszaki követelmények az el´´ ofizet´´ oi hozzáférési pontokra és a nyilvános távbeszél´´ o állomásokra vonatkoznak.

Értelmez´´ o rendelkezések 2. § E rendelet alkalmazásában a) bekapcsolási id´´ o: az egyetemes távközlési szolgáltatás igénybevételére vonatkozó el´´ ofizet´´ oi szerz´´ odés létrejötte és az egyetemes távközlési szolgáltatónak a távbeszél´´ o szolgáltatás igénybevételére való rendelkezésre állása között eltelt id´´ o; b) belföldi távolsági hívás: olyan hívás, amelyben a hívott el´´ ofizet´´ o vagy szolgáltatás eléréséhez belföldi el´´ otétet kell tárcsázni; c) el´´ ofizet´´ oi hozzáférési pont: a távbeszél´´ o hálózat azon pontja, amelyhez az el´´ ofizet´´ o a végberendezését csatlakoztathatja, és amelyen keresztül az egyetemes távközlési szolgáltatást igénybeveheti; d) hívás-felépítési id´´ o: a távbeszél´´ o hálózatban az el´´ ofizet´´ o által megfelel´´ oen tárcsázott hívószámmal kezdemé-

2001/151. szám

nyezett hívás esetén, a hívás felépítéséhez szükséges adatok hálózat általi fogadását követ´´ oen a csengetési visszhang, foglalt jelzés, vagy ezzel egyenérték´´u válaszjel megérkezéséig eltelt id´´ otartam; e) kezel´´ oi szolgáltatások: azon szolgáltatások amelyek az Azonosítók Nemzeti Felosztási Terve (a továbbiakban: ANFT) szerint meghatározott hívószámmal érhet´´ oek el és amelyek során a hívások lebonyolításban kezel´´ o m´´uködik közre (pl. kézi kapcsolás); f) kezel´´ oi szolgáltatások válaszideje: a hívás felépítéséhez szükséges hívószám hálózati fogadásának id´´ opontja és a kezel´´ o jelentkezése között eltelt id´´ otartam; g) meghibásodás: az egyetemes távközlési szolgáltató hálózatában vagy bármely azzal összekapcsolt hálózatban keletkezett hiba, amely miatt az egyetemes szolgáltatás nem igénybe vehet´´ o; h) nemzetközi hívás: olyan hívás, amelyben a hívott elofizet´´ ´´ o vagy szolgáltatás eléréséhez nemzetközi el´´ otétet kell tárcsázni; i) nyilvános távbeszél´´ o állomás: közterületen vagy a nagyközönség számára nyitva álló helyiségekben üzemeltetett távbeszél´´ o állomás, amelyek szolgáltatásai bárki számára, az ellenérték — a segélyhívások kivételével — kártyával vagy érmével történ´´ o megfizetése esetén igénybe vehet´´ oek. A nagyközönség számára nyitva álló helyiségekben üzemeltetett (a továbbiakban: beltéri) nyilvános távbeszél´´ o állomások hozzáférhet´´ osége igazodik a helyiség nyitvatartásához; j) sikertelen hívás: távbeszél´´ o hálózatban érvényes, tárcsahang után megfelel´´ oen tárcsázott hívószámmal kezdeményezett hívás, amely során 30 másodpercen belül sem csengetési visszhang, sem foglalt jelzés, sem egyéb válaszjel nem észlelhet´´ o. A 30 másodpercen belül felépült hívás abban az esetben is sikertelen hívásnak min´´ osül, ha a beszédkapcsolat téves számra épül fel, a hívó vagy a hívott fél általi bontás nélkül is megszakad, vagy ha az összeköttetés min´´ osége beszédátvitelre alkalmatlan. A 30 másodperc akkor kezd´´ odik, amikor a hálózat a hívás felépítéséhez szükséges hívószám utolsó számjegyét fogadta.

AZ EGYES EGYETEMES SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK Hozzáférés egyetemes távközlési szolgáltatáshoz 3. § (1) Az egyetemes távközlési szolgáltató a Hkt. 50. § (1) bekezdésének a) vagy b) pontja szerinti szerz´´ odésben vagy a Hkt. 50. § (6) bekezdése szerinti kijelölés során megjelölt szolgáltatási területen az egyetemes távközlési szolgáltatás igénybevételére vonatkozó el´´ ofizet´´ oi szerz´´ o-

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

dés létrejötte esetén köteles az 1. számú melléklet 1. pontjában a bekapcsolási id´´ o tekintetében meghatározott célértéket betartva el´´ ofizet´´ oi hozzáférési pontot létesíteni. (2) Az el´´ ofizet´´ oi hozzáférési pontot az egyetemes távközlési szolgáltató úgy köteles kiépíteni, hogy ahhoz az el´´ ofizet´´ o a Hkt. 107. § (3) bekezdésének n) pontjában szerepl´´ o felhatalmazás szerinti jogszabályban meghatározott el´´ oírásoknak megfelel´´ o végberendezést csatlakoztathasson. (3) Amennyiben az el´´ ofizet´´ o az el´´ ofizet´´ oi hozzáférési ponthoz távbeszél´´ o funkcióval rendelkez´´ o végberendezést csatlakoztat, az egyetemes távközlési szolgáltató köteles lehet´´ ové tenni az er´´ osáramú hálózat kimaradása esetén is a végberendezés távbeszél´´ o célú használatát az alapfunkciókkal.

4. § (1) Az egyetemes távközlési szolgáltatás keretében az el´´ ofizet´´ oi hozzáférési ponton és a nyilvános távbeszél´´ o állomásokon az egyetemes távközlési szolgáltató az el´´ ofizet´´ o igénye esetén köteles az alábbi szolgáltatásokhoz hozzáférést biztosítani: a) helyi, belföldi távolsági és nemzetközi távbeszél´´ o hívások kezdeményezése és fogadása; b) mobil rádiótelefon készülék hívása, illetve ilyen készülékr´´ ol kezdeményezett hívások fogadása. (2) Az egyetemes távközlési szolgáltató köteles biztosítani, hogy az (1) bekezdésben meghatározott szolgáltatások köre a bekapcsolt el´´ ofizet´´ oi hozzáférési ponton keresztül folyamatosan, de legalább az 1. számú melléklet 8. és 10. pontjában meghatározott célértékek betartásával elérhet´´ o legyen. (3) Az egyetemes távközlési szolgáltató az el´´ ofizet´´ oi hozzáférési ponton és a nyilvános távbeszél´´ o állomáson keresztül igénybe vett távbeszél´´ o szolgáltatás esetén a felépített beszédkapcsolatot olyan min´´ oségben köteles biztosítani, hogy a) a beszéd folyamatosan érthet´´ o legyen; b) a beszédkapcsolat során olyan zaj, kattogás vagy egyéb zavaró jel, illetve más összeköttetésb´´ ol származó (áthallott) beszéd, amely a beszédérthet´´ oséget tartósan befolyásolja ne forduljon el´´ o; c) a beszédkapcsolatban szótagvesztések, zavaró visszhangjelenségek ne jelenjenek meg. (4) Az egyetemes távközlési szolgáltató az el´´ ofizet´´ oi hozzáférési ponton keresztül felépített telefax és adatátviteli kapcsolatot olyan min´´ oségben köteles biztosítani, hogy

11141

a) a kapcsolatban lev´´ o végberendezések között legalább a Hkt. 47. § (3) bekezdés a) pontjában meghatározott átviteli sebességet mindenkor lehet´´ ové tegye; b) a kapcsolat ideje alatt a bekövetkez´´ o rövid idej´´u min´´ oségromlások ne okozzanak az 1. számú melléklet 11. pont a) alpontjában meghatározottnál nagyobb mérték´´u jelismétlést, illetve telefax átvitel esetén az 1. számú melléklet 11. pont b) alpontjában meghatározottnál több lapismétlést. (5) Amennyiben az egyetemes távközlési szolgáltató az el´´ ofizet´´ oi távbeszél´´ o szolgáltatáshoz való hozzáférést ideiglenesen csak olyan helyettesít´´ o technológia alkalmazásával képes nyújtani, amely m´´uszakilag nem alkalmas az e rendeletben vagy más jogszabályban el´´ oírt célértékek szerinti szolgáltatás nyújtására, az el´´ ofizet´´ o a Hkt. 107. § (4) bekezdésének j) pontjában szerepl´´ o felhatalmazás szerinti jogszabályban meghatározott díjcsökkentésre jogosult. (6) A (3) bekezdés szerinti követelményeknek megfelel´´ o beszédkapcsolatot az egyetemes távközlési szolgáltató köteles a kezel´´ oi szolgáltatások nyújtása során és az ingyenes segélyhívások esetében is biztosítani.

5. § (1) Az el´´ ofizet´´ o az észlelt meghibásodást az egyetemes távközlési szolgáltató által a hét minden napján, a nap 24 órájában biztosított és díjmentesen igénybe vehet´´ o hibabejelent´´ o szolgálatnál jelentheti be. Az egyetemes távközlési szolgáltató a hibabejelentéseket köteles visszakövethet´´ o módon, elektronikus eljárással rögzíteni és az adatkezelési szabályok betartásával azokat legalább egy évig meg´´ orizni. (2) Az egyetemes távközlési szolgáltató köteles biztosítani, hogy az általa fenntartott hibabejelent´´ o szolgáltatások válaszideje az eseteknek az 1. számú melléklet 2. pont b) alpontjában meghatározott arányában ne haladja meg az 1. számú melléklet 2. pont a) alpontjában megadott id´´ otartamot. (3) Az egyetemes távközlési szolgáltató köteles a hibabehatároló eljárása eredményeként valósnak bizonyult hibákat az eseteknek az 1. számú melléklet 3. pontjában meghatározott arányában a hibabejelentés megtételét´´ ol számított 72 órán belül kijavítani. Ha a vizsgálat vagy hibaelhárítás csak a helyszínen és az el´´ ofizet´´ o helyiségében hajtható végre és az csak az el´´ ofizet´´ o által meghatározott id´´ opontban lehetséges, vagy a megállapodás szerinti id´´ opontban az egyetemes távközlési szolgáltatón kívüli okok miatt nem volt lehetséges, úgy a hiba vizsgálatára vagy elhárítására nyitvaálló határid´´ o az id´´ okieséssel meghoszszabbodik.

11142

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/151. szám

6. §

Kezel´´ oi szolgáltatások

(1) Az egyetemes távközlési szolgáltató köteles a sikertelen hívások arányára vonatkozóan az 1. számú melléklet 4. pontjában meghatározott hívástípusok szerinti bontásban az ott megadott értékeket betartani.

8. §

(2) A sikeres hívások hívásfelépítési idejét az egyetemes távközlési szolgáltató köteles az 1. számú melléklet 5. pontjában meghatározott id´´ otartamokon belül tartani.

Nyilvános távbeszél´´ o állomások

(1) A kezel´´ oi szolgáltatásoknak az el´´ ofizet´´ oi hozzáférési ponton a hét minden napján 24 órán keresztül az el´´ ofizet´´ ok rendelkezésére kell állnia. (2) Az egyetemes távközlési szolgáltató köteles biztosítani, hogy az általa fenntartott kezel´´ oi szolgáltatások válaszideje az eseteknek az 1. számú melléklet 6. pont b) alpontjában meghatározott arányában ne haladja meg az 1. számú melléklet 6. pont a) alpontjában megadott id´´ otartamot.

7. § (1) Az egyetemes távközlési szolgáltató köteles a Hkt. 47. § (3) bekezdés b) pontjában meghatározott számú és kialakítású nyilvános távbeszél´´ o állomást m´´uködtetni. (2) Az egyetemes távközlési szolgáltató által m´´uködtetett nyilvános távbeszél´´ o állomásokon keresztül legalább az alábbi szolgáltatásokat és funkciókat kell elérhet´´ ové tenni: a) távbeszél´´ o szolgáltatás, b) ingyenes segélyhívás, c) az egyetemes távközlési szolgáltató által üzemeltetett távbeszél´´ o hibabejelent´´ o szolgáltatás, d) tudakozó szolgáltatás, e) visszahívhatóság. (3) Az egyetemes távközlési szolgáltató által m´´uködtetett nyilvános távbeszél´´ o állomásoknál jól látható helyen az alábbi információkat kell elhelyezni: a) a nyilvános távbeszél´´ o állomás hívószáma; b) az ingyenes segélyhívószámok, a hibabejelent´´ o, illetve legalább a Hkt. 17. § (3) bekezdése szerinti tudakozó szolgáltatás hívószáma; c) a legközelebbi nyilvános távbeszél´´ o állomás adatai; d) a nyilvános távbeszél´´ o állomást üzemeltet´´ o szolgáltató neve; e) az alkalmazható pénzérmék, illetve kártyák megjelölése. (4) Az egyetemes távközlési szolgáltató köteles gondoskodni arról, hogy az általa egyetemes távközlési szolgáltatásokkal ellátott területen a m´´uköd´´ oképes közterületi nyilvános távbeszél´´ o állomások százalékos aránya mindenkor elérje az 1. számú melléklet 9. pontjában meghatározott értéket, továbbá köteles a 4. § (3) bekezdésében foglalt követelményeknek megfelel´´ o beszédkapcsolat felépülését biztosítani. (5) A (2) bekezdés szerinti szolgáltatásoknak a nyilvános távbeszél´´ o állomásokon keresztül — a beltéri nyilvános állomásokat kivéve — a hét minden napján, 24 órán keresztül az el´´ ofizet´´ ok rendelkezésére kell állnia.

Ingyenes segélyhívás 9. § (1) Az egyetemes távközlési szolgáltató e rendeletben szabályozott szolgáltatása keretében köteles biztosítani az ANFT szerinti segélyhívószámok, valamint a harmonizált európai segélyhívószám folyamatos felhívhatóságát. (2) Az (1) bekezdés szerinti ingyenes segélyhívás szolgáltatás folyamatos igénybe vehet´´ oségét akadályozó hibát az egyetemes távközlési szolgáltató a hét minden napján a hibabejelentés megtételét´´ ol, illetve a hibának az egyetemes távközlési szolgáltató — egyéb módon történ´´ o — tudomására jutásától számított 24 órán belül köteles elhárítani.

Számlázás 10. § (1) Az egyetemes távközlési szolgáltató — az általa kiállított számlákat érint´´ o — vizsgálata alapján megalapozottnak bizonyult reklamációk aránya a bekapcsolt el´´ ofizet´´ oi hozzáférési pontok éves átlagos számához mérve nem haladhatja meg az 1. számú melléklet 7. pontjában meghatározott értéket. (2) Az egyetemes távközlési szolgáltató köteles ingyenesen biztosítani, hogy a Hkt. 52. § (1) bekezdése szerint képzett egyetemes távközlési szolgáltatás díjcsomagot igénybe vev´´ o felhasználónak bármikor lehet´´ osége legyen a számlája állásáról — legalább az érdekl´´ odést megel´´ oz´´ o második naptári napig bezárólag — hangbemondáson keresztül tájékozódni, továbbá arról a) ha a kedvezményes díj szerinti számlázás a díjcsomag igénybevételére kötött el´´ ofizet´´ oi szerz´´ odésben meghatározott forgalommennyiség túllépése miatt már nem jár az el´´ ofizet´´ onek, vagy

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

b) ha a díjcsomagra vonatkozó el´´ ofizet´´ oi szerz´´ odésben meghatározott — a kedvezmény lejártára vonatkozó — egyéb feltétel bekövetkezett.

11143

egyetemes távközlési szolgáltatás megkezdését követ´´ o 90 napon belül a hatóságnak benyújtani.

Hatósági feladatok Az egyetemes távközlési szolgáltatás átmeneti szüneteltetése 11. § Az egyetemes távközlési szolgáltató köteles biztosítani, hogy a kizárólag a szolgáltatás szüneteltetésével elhárítható m´´uszaki hiba, karbantartás miatti szüneteltetés ne haladja meg az 1. számú melléklet 8. pont a) és b) alpontjaiban meghatározott id´´ otartamokat.

13. § (1) Az egyetemes távközlési szolgáltatások e rendeletben foglalt követelményeknek való megfelelését a hatóság piacfelügyeleti tevékenysége keretében a piacfelügyeleti eljárásról szóló jogszabály szerint ellen´´ orzi. (2) Az egyetemes távközlési szolgáltató által benyújtott mérési eredményeket a hatóság a nyilvánosság számára hozzáférhet´´ ové teszi.

Záró rendelkezések AZ EGYETEMES TÁVKÖZLÉSI SZOLGÁLTATÓ ÉS A HATÓSÁG FELADATAI Adatszolgáltatás 12. § (1) Az egyetemes távközlési szolgáltató köteles az e rendeletben foglaltak és az 1. számú mellékletben el´´ oírt célértékek megvalósulását — a (3) bekezdésben foglaltak kivételével — naptári negyedévenként mérni és az eredményeket a Hírközlési Területi Hivatalnak (a továbbiakban: hatóság) negyedévente, a negyedév utolsó napját követ´´ o 30 napon belül írásban és elektronikus formában benyújtani. A valós érték meghatározása véletlenszer´´uen kiválasztott vizsgálószámokra történ´´ o hívásokkal és a szolgáltató nyilvántartásai alapján végzett számítások alapján történik. (2) Amennyiben az (1) bekezdés szerinti mérési eredmény nem felel meg az 1. számú mellékletben megadott célértékeknek, az egyetemes távközlési szolgáltató köteles a megfelel´´ o intézkedéseket haladéktalanul megtenni és err´´ ol a hatóságot írásban tájékoztatni. (3) A 4. § (2) bekezdésében meghatározott beszédátvitel min´´ oségi követelmények teljesülését az egyetemes távközlési szolgáltató a 2. számú mellékletben leírt módszerrel évenként ellen´´ orzi. A beszédátvitel min´´ oségének el kell érnie legalább az 1. számú melléklet 12. pontja szerinti célértéket. (4) Az egyetemes távközlési szolgáltató köteles az 1. számú melléklet szerinti célértékek mérésére kialakított módszerét, valamint a 2. számú melléklet 1. és 2. pontjaiban megadott elveknek megfelel´´ oen kialakított módszerét az

14. § (1) Ez a rendelet 2001. december 23. napján lép hatályba. (2) Az egyetemes távközlési szolgáltató a 10. § (2) bekezdése szerinti kötelezettségét 2002. december 31-ig más egyenérték´´u módon is jogosult teljesíteni. (3) Az egyetemes távközlési szolgáltató a 12. § (1) bekezdése szerinti eredményeket els´´ o ízben az egyetemes távközlési szolgáltatás megkezdését követ´´ o els´´ o olyan naptári negyedév végét követ´´ o 30 napon belül köteles a hatóságnak benyújtani, amelynek teljes id´´ otartama alatt nyújtotta az egyetemes távközlési szolgáltatást. Ekkor az egyetemes távközlési szolgáltatás nyújtásának teljes id´´ otartamára vonatkozó eredményeket kell közölni. (4) Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítésér´´ ol szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a Megállapodást kihirdet´´ o 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban, a hírközlésr´´ ol szóló 2001. évi XL. törvénnyel együtt, az Európai Közösségek következ´´ o jogszabályaival összeegyeztethet´´ o szabályozást tartalmaz: — Az Európai Parlament és a Tanács 97/33/EK irányelve a távközl´´ o hálózatok összekapcsolásáról, tekintettel az egyetemes szolgáltatások biztosítására, valamint a szolgáltatások átjárhatóságának követelményére, amelyet a nyílt hálózati hozzáférés (ONP) biztosít; — Az Európai Parlament és a Tanács 98/10/EK irányelve a nyílt hálózati hozzáférés (ONP) alkalmazásáról a távbeszél´´ o szolgáltatások területén és az egyetemes távközlési szolgáltatásokról versenykörnyezetben. Dr. Stumpf István s. k., a Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter

11144

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/151. szám

1. számú melléklet a 23/2001. (XII. 22.) MeHVM rendelethez

Szolgáltatásmin´´ oségi célértékek és mérésük

Pont sorszáma

1. 2.

3. 4.

5. 6.

7.

§

3. § (1) 5. § (2)

5. § (3) 6. § (1)

6. § (2) 8. § (2)

10. §

8. 11. § (2)

9.

10.

11.

7. § (4)

4. § (2)

4. § (4) b)

12. 12. § (2)

Szolgáltatás jellemz´´ ok

Mérés

Célértékek

Bekapcsolási id´´ o*

Az el´´ ofizet´´ oi szerz´´ odés létrejöttét´´ ol számított id´´ otartam a szolgáltató nyilvántartása alapján

30 nap

Hibabejelent´´ o szolgálat válaszideje**

a) maximális válaszid´´ o az ide irányuló vizsgálóhívások esetében

30 mp

Hibajavítás* Sikertelen hívások**

Sikeres hívások** Kezel´´ oi szolgáltatások válaszideje** Számlareklamáció* Szüneteltetés*

b) maximális válaszid´´ on belüli kezel´´ oi jelentkezések minimális aránya az ide irányuló összes vizsgálóhíváshoz mérve

92%

A szolgáltató által ellátott területen 72 órán belül kijavított hibáknak az ugyanazon területen fogadott valós hibabejelentésekhez viszonyított aránya

90%

A sikertelen vizsgálóhívások maximális aránya nagyforgalmú id´´ oszakban (hétf´´ ot´´ ol péntekig 9—17 óráig) kezdeményezett összes vizsgálóhíváshoz képest. (A vizsgáló számokat véletlenszer´´uen kell kiválasztani és a mutatók meghatározásakor annyi mérést kell végezni, amely biztosítja, hogy a mért érték és a mérési pontosság együtt ne haladja meg a célértéket.)

Szolgáltató hálózatában egy földrajzi számozási területen belüli hívások

1,4%

Belföldi távolsági hívások

2,7%

Nemzetközi hívások

2,7%

Sikeres hívások felépítésének maximális id´´ otartama (hívásfelépítési id´´ o) az ide irányuló vizsgálóhívások esetében

45 mp

a) maximáls válaszid´´ o az ide irányuló vizsgálóhívások esetében

30 mp

b) maximális válaszid´´ on belüli kezel´´ oi jelentkezések minimális aránya az ide irányuló összes vizsgálóhíváshoz mérve

92%

Távbeszél´´ o számla elleni megalapozott reklamációk aránya a bekapcsolt el´´ ofizet´´ oi hozzáférési pontok éves átlagos számához mérve

1,6%

a) szolgáltatási terület egészét érint´´ o átmeneti szüneteltetés egy évben összesen

4 óra

b) egy földrajzi számozási területet érint´´ o átmeneti szüneteltetés egy évben összesen

8 óra

M´´uköd´´ oképes Szolgáltató szolgáltatási területén üzemel´´ o azon nyilvános távbeszél´´ o állomások nyilvános távbe- aránya, amelyek az ellen´´ orzés alkalmával rendeltetésszer´´uen m´´uköd´´ oképesek voltak szél´´ o állomások az összes ellen´´ orzött nyilvános távbeszél´´ o állomáshoz mérve (közterületi)* Meghibásodás*

Adatátvitel min´´ osége

Beszédátvitel min´´ osége

92%

Egy hónap alatt átlagosan (egy év alatti meghibásodások számából számítva) meghibásodott el´´ ofizet´´ oi hozzáférési pontok száma az év folyamán átlagosan üzemel´´ o el´´ ofizet´´ oi hozzáférési pontok éves átlagos számához mérve

2%

a) adatátviteli kapcsolat esetén el´´ oforduló jelismétlés növekedés (átviteli id´´ o növekedés) legnagyobb mérték

10%

b) telefax kapcsolat esetén el´´ oforduló lapismétlés legnagyobb mértéke

10%

A 2. számú melléklet szerinti módszer alapján kapott legkisebb érték

A mérési módszerre vonatkozó megjegyzések: * A valós érték megállapítása számítással történik, az egyetemes távközlési szolgáltató nyilvántartása alapján. ** A valós érték megállapítása vizsgálóhívásokkal és számításokkal történik a szolgáltató nyilvántartása alapján.

B=3,5

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

2. számú melléklet a 23/2001. (XII. 22.) MeHVM rendelethez A beszédátvitel min´´ oségének szubjektív mérése 1. Felhasználók reprezentatív csoportja A beszédátvitel min´´ oségének mérését elismert statisztikai módszerek szerint kiválogatott — a Hkt. 52. § (1) bekezdés szerinti díjcsomag igénybevételelére el´´ ofizet´´ oi szerz´´ odéssel rendelkez´´ o — el´´ ofizet´´ ok véleményének távbeszél´´ on keresztül végzett kérdezésével kell elvégezni (tesztszemély).

11145

A Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter 24/2001. (XII. 22.) MeHVM rendelete a hírközlési hatóság piacfelügyeleti tevékenységér´´ ol és a piacfelügyeleti díj mértékér´´ ol A hírközlésr´´ ol szóló 2001. évi XL. törvény (a továbbiakban: Hkt.) 107. § (4) bekezdésének b) és c) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a rendelet 8. §-a tekintetében a pénzügyminiszter egyetértésével, a következ´´ oket rendelem el:

1. § 2. Kérdések A beszédátvitelre vonatkozó — egyszer´´uen megválaszolható — kérdéseknek az egyetemes szolgáltatások köréhez tartozó távbeszél´´ o szolgáltatásnak az el´´ ofizet´´ o általi igénybevétel során tapasztalható beszédátvitel min´´ oségére kell irányulniuk, a 4. §-ban foglaltakra tekintettel. A kérdéseket úgy kell összeállítani, hogy a 3. pont szerinti kiértékelés a kapott válaszok alapján elvégezhet´´ o legyen.

3. Kiértékelés Az egyes tesztszemélyek válaszait egyenként összesíteni kell és meg kell állapítani, hogy az adott válaszok alapján a tesztszemély az egyetemes szolgáltatások min´´ oségét a ,,kiváló’’, ,,jó’’, ,,megfelel´´ o’’ vagy a ,,gyenge’’ min´´ osítéssel jellemezné.

4. A beszédátvitel min´´ oségének megállapítása A beszédátvitel min´´ oségét (B) jelz´´ o számot a következ´´ o algebrai kifejezéssel kell kiszámítani: B = 4k + 3j + 2m + g ahol k= j= m= g=

a beszédátvitelt kiválónak min´´ osít´´ o felhasználók részaránya, a beszédátvitelt jónak min´´ osít´´ o felhasználók részaránya, a beszédátvitelt megfelel´´ onek min´´ osít´´ o felhasználók részaránya, a beszédátvitelt gyengének min´´ osít´´ o felhasználók részaránya,

az 1. pont szerint kiválasztott el´´ ofizet´´ oi mintán belül.

E rendelet hatálya kiterjed a) a Hírközlési F´´ ofelügyeletre és a Hírközlési Területi Hivatalra (a továbbiakban együtt: hatóság), b) a hírközlési tevékenységet végz´´ o vagy szolgáltatást nyújtó, és az ilyen tevékenységgel vagy szolgáltatással összefügg´´ o tevékenységet végz´´ o természetes és jogi személyre, valamint jogi személyiség nélküli szervezetre, c) a Magyarországon hírközlési berendezést gyártó, importáló, forgalomba hozó, forgalmazó, üzembe helyez´´ o vagy üzemeltet´´ o természetes és jogi személyre, valamint jogi személyiség nélküli szervezetre, d) a Hírközlési Felügyelet e rendelet szerinti eljárásaiban ügyfélként résztvev´´ okre.

2. § (1) A hatóság piacfelügyeleti tevékenysége körében vizsgálja a Hkt. 84. § (2) bekezdésében foglaltakat, valamint a) az általa hozott határozatokban foglaltak betartását, b) a hírközlési szolgáltatások min´´ oségét befolyásoló szolgáltatói magatartást, a min´´ oség megfelel´´ oségének igazolására vonatkozó követelmények betartását, a jogszabályban el´´ oírt és a vállalt min´´ oségi követelmények teljesítését, c) az egyetemes hírközlési szolgáltatóknak, valamint a koncessziós társaságoknak a miniszterrel kötött szerz´´ odésekben rögzített kötelezettségei teljesítését, d) a kijelölt vizsgáló, ellen´´ orz´´ o és tanúsító szervezetek munkáját, az err´´ ol szóló külön jogszabályban foglaltaknak megfelel´´ oen. (2) A hatóság az ellen´´ orzés eredménye alapján határozatot hoz, intézkedik vagy eljárást kezdeményez a Hírközlési Dönt´´ obizottságnál, a vizsgáló, ellen´´ orz´´ o és tanúsító szervezeteket kijelöl´´ o miniszternél, vagy a hatáskörrel rendelkez´´ o más hatóságnál.

11146

MAGYAR KÖZLÖNY

(3) A hatóság a Hkt. 84. § (2) bekezdés e) pontján alapuló, a hírközlési berendezések forgalomba hozatalával, forgalmazásával, üzembe helyezésével és üzemeltetésével kapcsolatos piacfelügyeleti eljárást a rádióberendezésekr´´ ol és a távközl´´ o végberendezésekr´´ ol, valamint megfelel´´ oségük elismerésér´´ ol szóló 3/2001. (I. 31.) MeHVM rendeletben foglaltak szerint folytatja.

3. § (1) A hatóság piacfelügyeleti tevékenységét piacfelügyeleti és ellen´´ orzési terv alapján végzi. (2) A piacfelügyeleti és ellen´´ orzési tervnek legalább az alábbi tárgykörök szerinti piacfelügyeleti tevékenység elvégzésér´´ ol és ütemezésér´´ ol kell rendelkeznie: a) a frekvenciák és az azonosítók felhasználása, b) a hírközl´´ o berendezések forgalomba hozatala, forgalmazása, üzembe helyezése és üzemeltetetése, c) a hálózati szolgáltatásokkal kapcsolatos ellenértékek alkalmazása, d) a számviteli szétválasztás végrehajtása, e) a hírközlés védelme, f) a kijelölt vizsgáló, ellen´´ orz´´ o és tanúsító szervezetekre vonatkozó követelmények betartása, g) a távközlési el´´ ofizet´´ oi szolgáltatások nyújtásának min´´ osége, az egyetemes távközlési szolgáltatásoknak az azok m´´uszaki követelményeir´´ ol szóló rendeletben foglalt követelményeknek való megfelelése, h) a hálózati szolgáltatások nyújtásának min´´ oségét, i) a postai szolgáltatások nyújtásának min´´ osége, a postai szolgáltatások ellátásáról szóló rendeletben foglalt követelményeknek való megfelelése, j) a fenntartott postai szolgáltatásokhoz f´´uz´´ od´´ o kizárólagos jogosultság érvényesítése, k) egyetemes postai szolgáltatók kötelezettségeinek teljesítése. (3) A hatóság hivatalból vagy kérelemre a piacfelügyeleti és ellen´´ orzési terven kívül is folytat piacfelügyeleti tevékenységet. (4) A piacfelügyeleti ügyben eljáró köztisztvisel´´ o a piacfelügyeleti ellen´´ orzési jogosultságát — a próbavásárlás esetének kivételével — az ellen´´ orzés megkezdésekor szolgálati igazolvánnyal és megbízólevéllel igazolja.

4. § (1) Az el´´ ofizet´´ o a Hírközlési Területi Hivataltól min´´ oségfelügyeleti eljárás megindítását kérheti, ha vitatja a hírközlési szolgáltatónak a hírközlési szolgáltatások min´´ oségére, a szolgáltató által végzett hibaelhárításra (a továbbiakban együtt: a hírközlési szolgáltatás min´´ osége) vagy a

2001/151. szám

szolgáltatásokkal kapcsolatos díjszámításra (számlázásra) vonatkozó állásfoglalását (panasz). (2) Az el´´ ofizet´´ o vagy a hírközlési szolgáltató kérelmére a Hírközlési Területi Hivatal a hírközlési szolgáltató közrem´´uködésével a hírközlési szolgáltatás min´´ oségére, a számlázási rendszer helyességére vonatkozó, kijelölt tanúsító szervezet által kiadott tanúsító iratokat és tanúsítási jeleket (a továbbiakban: tanúsítvány) figyelembe véve, tisztázza a tényállást. (3) A hírközlési szolgáltató az el´´ ofizet´´ ore és a felhasználóra vonatkozó, a panasz elintézéséhez szükséges és ahhoz kapcsolódó adatokat köteles az érintettek hozzájárulása esetén a Hírközlési Területi Hivatal rendelkezésére bocsátani, beleértve a számlázási és forgalmazási viták rendezésére vonatkozó adatokat is. (4) A Hírközlési Területi Hivatal a panasz alapján hozott határozatában nyilatkozik a szolgáltatás min´´ oségének megfelel´´ oségér´´ ol vagy a számlázási rendszer helyességér´´ ol. Ha a hírközlési szolgáltatás teljesített min´´ osége nem felel meg a jogszabályban el´´ oírt vagy vállalt feltételeknek (célértékeknek), vagy a hírközlési szolgáltató díjszámítása nem volt helyes, a Hírközlési Területi Hivatal kötelezi a hírközlési szolgáltatót az eltérés megszüntetésére, és egyben kötelezettséget állapít meg a hírközlési szolgáltató számára a szolgáltatás min´´ oségére, a számlázási rendszer helyességére vonatkozóan. (5) A Hírközlési Területi Hivatal a min´´ oségfelügyeleti eljárás eredményér´´ ol tájékoztatja a Fogyasztóvédelmi F´´ ofelügyel´´ oséget. (6) Az e § rendelkezéseit megfelel´´ oen alkalmazni kell a postai szolgáltatások felhasználóira is.

5. § (1) Ha a szolgáltatónak a hírközlési szolgáltatás min´´ oségének a fogyasztók védelmével összefügg´´ o követelményeit meghatározó kormányrendelet szerint a vállalt min´´ oségi feltételek teljesítését tanúsítania kell, a Hírközlési Területi Hivatal rendelkezésére kell bocsátania a kijelölt tanúsító szervezet által kiállított, az adott szolgáltatásra vonatkozó megfelel´´ oségi tanúsítványt. A megfelel´´ oségi tanúsítványban foglaltak változását a hírközlési szolgáltató köteles 15 napon belül a Hírközlési Területi Hivatalnak bejelenteni. (2) A Hírközlési Területi Hivatal az ügyfél bejelentésére indított egyedi ellen´´ orzés során vizsgálhatja a megfelel´´ oség teljesítésének igazolására benyújtott dokumentumokban foglaltakat. Ennek során ellen´´ orizheti, azokat összevetheti a jogszabályban vagy a megfelel´´ oség igazolás alapjául szolgáló egyéb m´´uszaki el´´ oírásokban meghatározott, illetve a hírközlési szolgáltató által vállalt min´´ oségi követelményekkel.

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY 6. §

Ha a hatóság a szolgáltatott adatok vagy min´´ oségfelügyeleti ellen´´ orzés során megállapítja, hogy a hírközlési szolgáltatás min´´ osége nem éri el a jogszabályban el´´ oírt vagy a hírközlési szolgáltató által vállalt célértékeket, a) további, a szolgáltatás min´´ oségére vonatkozó adatok szolgáltatását teheti kötelez´´ ové a szolgáltató számára, b) a jogszabályban meghatározott, illetve a szolgáltató által vállalt célértékek keretein belül kötelez´´ o szolgáltatásmin´´ oségi célértékeket írhat el´´ o a hírközlési szolgáltató számára, c) kötelezheti a hírközlési szolgáltatót arra, hogy a hírközlési szolgáltatás el´´ ofizet´´ oit vagy felhasználóit tájékoztassa a szolgáltatás min´´ oségére vonatkozó valós értékekr´´ ol, d) rendszeres szolgáltatásmin´´ oségi vizsgálatokat és ellen´´ orzéseket írhat el´´ o a hírközlési szolgáltató számára, e) rendszeres vagy eseti helyszíni ellen´´ orzést végezhet vagy végeztethet a hírközlési szolgáltatónál.

7. § A Hírközlési F´´ ofelügyelet a Hírközlési Értesít´´ oben közzéteszi: a) a min´´ oségfelügyeleti eljárás keretében lefolytatott ellen´´ orzések alapján hozott határozatok rendelkez´´ o részét (az eljárást kezdeményez´´ o fél kifejezett hozzájárulása hiányában az eljárást kezdeményez´´ o fél nevére utalás nélkül), b) a piacfelügyeleti és ellen´´ orzési terv szerint végzett ellen´´ orzések során a Hivatal által vizsgált mértékadó m´´uszaki el´´ oírások körét, valamint a jogszabályokban és a mértékadó m´´uszaki el´´ oírásokban foglalt követelmények teljesítésének ellen´´ orzése végett a Hivatal által bekért iratok tartalmi és formai követelményeit.

11147

(4) Ha eltérés van az (1) bekezdés szerint szolgáltatott el´´ ozetes adatok és a (3) bekezdés szerint szolgáltatott adatok között, a Hírközlési Felügyelet módosítja az éves piacfelügyeleti díj összegét, és a piacfelügyeleti díjnak a harmadik és negyedik negyedévre vonatkozó díjrészletét. (5) A piacfelügyeleti díjat negyedévente kell megfizetni a Hírközlési Felügyelet Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01749007-00000000 számú el´´ oirányzat-felhasználási keretszámlájára. (6) A Hírközlési Felügyelet a piacfelügyeleti díjra vonatkozó számlát legkés´´ obb a díj befizetési határidejét megel´´ oz´´ o 15 nappal megküldi. (7) A piacfelügyeleti díj az általános forgalmi adót nem tartalmazza, annak számlázásánál az általános forgalmi adóról szóló törvény el´´ oírásait kell alkalmazni. (8) A 2002. évben piacfelügyeleti díjat nem kell fizetni.

Záró rendelkezések 9. § (1) Ez a rendelet 2001. december 23-án lép hatályba. (2) A rendelet hatálybalépésével együtt hatályát veszti az egyes távközlési el´´ ofizet´´ oi szerz´´ odéseknek a fogyasztók védelmével és a szolgáltatás min´´ oségével összefügg´´ o feltételeir´´ ol, illet´´ oleg a hatósági min´´ oségfelügyeletr´´ ol szóló 29/1997. (XII. 20.) KHVM rendelet 11. §-a és 16—17. §-ai, valamint a távközlési min´´ oség-felügyeleti díj vetítési alapjáról és fizetési feltételeir´´ ol szóló 20/1999. (VII. 21.) KHVM rendelet.

(2) A hírközlési szolgáltatók el´´ ozetes adatai alapján a Hírközlési Felügyelet határozatával megállapítja és közli a hírközlési szolgáltatókkal az éves piacfelügyeleti díj összegét, valamint a díj befizetésének határidejét, figyelemmel a Hkt. 71. § (5) bekezdése szerinti jóváírási kötelezettségre is.

(3) A rendelet hatálybalépésével együtt a rádióberendezésekr´´ ol és a távközl´´ o végberendezésekr´´ ol, valamint megfelel´´ oségük elismerésér´´ ol szóló 3/2001. (I. 31.) MeHVM rendelet a következ´´ o 9/A. §-sal egészül ki: ,,9/A. § (1) A hatóság az ellen´´ orzés során vett ellenmintát vagy annak csomagolását lepecsételi, és a lepecsételésr´´ ol jegyz´´ okönyvet vesz fel, amelynek egy példányát az ügyfélnek átadja. A jegyz´´ okönyvnek az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló 1957. évi IV. törvényben foglaltakon túl tartalmaznia kell a) a lepecsételés helyét és idejét, b) a lepecsételt hírközl´´ o berendezés megnevezését, típusát és gyártási számát vagy más, a berendezés egyedi azonosítására alkalmas adatot, c) a lepecsételés indokát, d) a lepecsételés módját, e) az orzés ´´ helyét.

(3) A hírközlési szolgáltatók minden év június 30-áig megküldik a könyvvizsgáló által hitelesített beszámolón alapuló, hírközlési szolgáltatásból származó nettó éves árbevétel összegére vonatkozó adatokat.

(2) A forgalmazó vagy a forgalomba hozó köteles az ellenmintát a jegyz´´ okönyvben megjelölt telephelyén vagy székhelyén orizni, ´´ és a pecsét eltávolítását vagy megsértését megakadályozni.

8. § (1) A Hkt. 71. § (3) bekezdése szerinti piacfelügyeleti díj megállapítása érdekében a hírközlési szolgáltatók kötelesek minden év február 15-éig el´´ ozetes adatot szolgáltatni az el´´ oz´´ o évben a távközlési, illetve postai szolgáltatásokból származó éves nettó árbevételük összegér´´ ol.

11148

MAGYAR KÖZLÖNY

(3) A hatóság próbavásárlás esetén az ellen´´ orzést a forgalmazó alkalmazottjának jelenlétében is jogosult megkezdeni. Az ellen´´ orzési jogosultságot a próbavásárlás befejezésekor kell igazolni.’’ Dr. Stumpf István s. k., a Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter

A Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter 25/2001. (XII. 22.) MeHVM rendelete a távközlési szolgáltatók számviteli nyilvántartásai elkülönített vezetésének részletes szabályairól A hírközlésr´´ ol szóló 2001. évi XL. törvény (a továbbiakban: Hkt.) 107. § (4) bekezdésének o) pontjában kapott felhatalmazás alapján — a 28. § (1)—(2) és (5) bekezdésére is tekintettel — a következ´´ oket rendelem el:

A rendelet hatálya 1. § (1) A rendelet hatálya a távközlési szolgáltatást nyújtó természetes vagy jogi személyekre, illetve jogi személyiséggel nem rendelkez´´ o gazdasági társaságokra (a továbbiakban: távközlési szolgáltató), valamint a Hírközlési Felügyeletre terjed ki. (2) Nem tartozik e rendelet hatálya alá a zárt felhasználói csoport számára szolgáltatást nyújtó távközlési szolgáltató a zárt felhasználói csoport számára nyújtott szolgáltatások tekintetében.

Bevételek elkülönített kimutatása 2. § (1) Az e rendelet hatálya alá tartozó egyéni vállalkozó 2002. január 1-jét´´ ol köteles a vállalkozói személyi jövedelemadó alapjába beszámító, távközlési szolgáltatásból származó bevételeit (árbevételét és egyéb bevételeit) a Hkt. 25. § (2) bekezdése szerinti meghatározott szolgáltatási piaconként elkülönítetten kimutatni. (2) A számvitelr´´ ol szóló 2000. évi C. törvény (a továbbiakban: Szt.) 8. § (4) alapján egyszeres könyvvitellel alátámasztott beszámolót készít´´ o távközlési szolgáltató 2002. január 1-jét´´ ol köteles a Hkt. 25. § (2) bekezdése szerinti

2001/151. szám

meghatározott szolgáltatási piaconként elkülönítetten kimutatni a távközlési tevékenységb´´ ol származó pénzügyileg rendezett nettó árbevételét, a nem pénzben kiegyenlített értékesítés nettó árbevételét, továbbá egyéb bevételeit. (3) Az Szt. 8. § (1)—(3) bekezdése alapján kett´´ os könyvvitellel alátámasztott beszámolót készít´´ o távközlési szolgáltató 2002. január 1-jét´´ ol köteles a Hkt. 25. § (2) bekezdése szerinti meghatározott szolgáltatási piaconként elkülönítetten kimutatni a távközlési tevékenységb´´ ol származó értékesítés nettó árbevételét, továbbá egyéb bevételeit.

Költségek és ráfordítások elkülönített kimutatása 3. § (1) A Hkt. 25. § (2) bekezdésében meghatározott valamely szolgáltatási piacon jelent´´ os piaci er´´ ovel rendelkez´´ o távközlési szolgáltató köteles a jelent´´ os piaci er´´ ovel rendelkez´´ o szolgáltatóként történ´´ o azonosítását követ´´ o naptári év els´´ o napjától szolgáltatási piaconként elkülönítetten kimutatni a távközlési szolgáltatások költségeit és ráfordításait, beleértve az egyéb ráfordításokat is. (2) Az (1) bekezdés szerinti kötelezettség teljesítését az országos koncessziós társaság és a helyi koncessziós társaságok a Hkt. 105. § (3) bekezdése alapján 2002. január 1-jét´´ ol kötelesek megkezdeni.

Az egyetemes távközlési szolgáltatással összefügg´´ o sajátos szabályok 4. § (1) Az egyetemes távközlési szolgáltató az egyetemes szolgáltatás megkezdésének napjától köteles a 2. §, illetve 3. § (1) bekezdése alapján a Hkt. 28. § (2) bekezdés b) pontja szerint eljárni. (2) Az Egyetemes Távközlési Támogatási Alapba befizetésre kötelezett, illet´´ oleg kifizetésre jogosult távközlési szolgáltató a befizetési kötelezettség, illet´´ oleg kifizetési jogosultság alapjául szolgáló kimutatásokat és nyilvántartásokat úgy köteles elkészíteni, hogy az számviteli bizonylatokkal alátámasztott legyen és az adatok valódiságát az erre jogosult szervezet megfelel´´ oen ellen´´ orizni tudja.

A számviteli kimutatások 5. § (1) A távközlési szolgáltató az e rendeletben el´´ oírt elkülönítési szabályok alapján köteles kialakítani saját bels´´ o

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

bevétel elkülönítési szabályzatát, a jelent´´ os piaci er´´ ovel bíró, valamint az egyetemes szolgáltató pedig saját bels´´ o költség- és ráfordítás-elkülönítési szabályzatait is, annak megfelel´´ oen, hogy az adott szolgáltató milyen bevétel-, költség- és ráfordítás-elkülönítésre köteles a 2—3. §-ok alapján. (2) A távközlési szolgáltató az (1) bekezdés alapján elkészített elkülönítési szabályzatai — melyeket a Hírközlési Felügyelet rendelkezésére bocsát — tartalmazzák a Hkt. 25. § (2) bekezdésében meghatározott szolgáltatási piacok szerinti bevétel-, költség-, valamint ráfordítás-kimutatások és nyilvántartások e rendeletben foglaltaknak megfelel´´ o összeállításának és vezetésének módját. (3) Abban az esetben, ha az (1) bekezdés alapján elkészített elkülönítési szabályzatok alapján a szolgáltatási piacok szerinti bevétel, költség és ráfordítás elkülönítés valamely költség- és árbevételnem esetében nem végezhet´´ o el egyértelm´´u és áttekinthet´´ o módon, a távközlési szolgáltató köteles az érintett költség- és árbevételnemhez tartozó számviteli bizonylatokon feltüntetni az e rendeletben el´´ oírt elkülönítési szabályok egyértelm´´u azonosítását szolgáló megjelöléseket az Szt. 167. § (1) bekezdésének megfelel´´ oen. (4) A távközlési szolgáltató köteles az elkészített szabályzatokba, valamint az azok alapján összeállított és vezetett kimutatásokba és nyilvántartásokba betekintést biztosítani a Hírközlési Felügyelet képvisel´´ oje, illet´´ oleg a Hírközlési Felügyelet írásban felhatalmazott küls´´ o szakért´´ oje részére.

11149 Záró rendelkezés 7. §

Ez a rendelet 2001. december 23-án lép hatályba, rendelkezéseit els´´ o ízben a 2—4. §-okban meghatározott id´´ opontokban kell alkalmazni. Dr. Stumpf István s. k., a Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter

A Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter 26/2001. (XII. 22.) MeHVM rendelete a távközlési szolgáltatások nyújtására szolgáló interfészek m´´ uszaki leírásának tartalmi követelményeir´´ ol és az azokhoz való hozzáférésr´´ ol A hírközlésr´´ ol szóló 2001. évi XL. törvény (a továbbiakban: Hkt.) 107. § (4) bekezdés n) pontjának felhatalmazása alapján, a távközl´´ o hálózatok zavartalan együttm´´uködése, valamint a távközl´´ o végberendezések és hálózati szolgáltatások versenypiacának fejl´´ odése érdekében a következ´´ oket rendelem el:

A rendelet hatálya Adatszolgáltatás

1. §

6. §

(1) A rendelet hatálya kiterjed a távközl´´ o hálózatok építtet´´ ojére, üzemeltet´´ ojére, illetve tulajdonosára (a továbbiakban: bejelent´´ o).

(1) A távközlési szolgáltató könyvvizsgálóval köteles felülvizsgáltatni a naptári évre vonatkozó, jelen rendelet szerinti elkülönített bevételekre, költségekre és ráfordításokra vonatkozó adatait a Hkt. 28. § (5) bekezdésében el´´ oírt kötelezettség teljesítése céljából. (2) Az ellen´´ orzési tevékenység során a Hírközlési Felügyeletet, annak képvisel´´ ojét és a Hírközlési Felügyelet nevében és megbízásából eljáró küls´´ o szakért´´ ot a tudomásukra jutó tények, adatok, üzleti információk tekintetében titoktartási kötelezettség terheli.

(2) A rendelet hatálya — a m´´usorelosztó hálózat kizárólag analóg m´´usorelosztási célú el´´ ofizet´´ oi és hálózati interfészei, valamint a kizárólag zárt felhasználói csoport részére nyújtott szolgáltatáshoz használt interfészek kivételével — minden olyan hálózati és el´´ ofizet´´ oi interfészre kiterjed, melynek alkalmazásával távközlési szolgáltatást nyújtanak.

Interfészek bejelentése 2. §

(3) A 2—3. §-ban, valamint az 5. § (2) bekezdésében meghatározott auditált adatokat naptári évenként, az adott naptári évet követ´´ o év június 30-áig a Hírközlési Felügyelet részére meg kell küldeni.

(1) A Hkt. 9. § (1) bekezdésében meghatározott bejelentést a bejelent´´ o a Hírközlési Területi Hivatalnál (a továbbiakban: hatóság) köteles megtenni.

11150

MAGYAR KÖZLÖNY

(2) Amennyiben a bejelent´´ o hálózatát másnak — távközlési tevékenység végzésére vagy távközlési szolgáltatás nyújtására — átengedi, akkor megállapodhatnak abban, hogy az interfészek bejelentését a továbbiakban melyik fél végzi. (3) A megvalósítandó új, még be nem jelentett interfészeket a szolgáltatás megkezdése el´´ ott be kell jelenteni.

3. § (1) A bejelent´´ o köteles legkés´´ obb a hálózat üzembe helyezésekor az interfészeket bejelenteni úgy, hogy a szolgáltatás megkezdése el´´ ott 90 nappal az általa használt interfészr´´ ol az 1. számú melléklet 2. pontjában megadott követelményeknek megfelel´´ o tartalmú m´´uszaki leírást nyújt be. (2) A nemzeti szabványnak megfelel´´ o interfészek (1) bekezdés szerinti bejelentését a szolgáltatás megkezdése el´´ ott 30 nappal kell benyújtani az 1. számú melléklet 1. pontja szerint. (3) A bejelentésnek tartalmaznia kell a hivatkozásokat az 1. számú melléklet egyes pontjaira. Többféle interfészre vonatkozó közös leírások összevontan is beterjeszthet´´ ok.

2001/151. szám 4. §

(1) Az interfész m´´uszaki leírásában a bejelent´´ o nemzetközi, nem honosított szabványra, egyéb szabványra, el´´ oszabványra, szabványosító testület vagy nemzetközi szervezet által közzétett nemzetközi ajánlásra is hivatkozhat. (2) Amennyiben az (1) bekezdés szerinti dokumentumok több megoldásra adnak lehet´´ oséget, be kell jelenteni az interfészt érint´´ o választott követelmény szerinti jellemz´´ oket is, amennyiben azok érintik a 3. § (4), (6) és (7) bekezdéseiben foglalt követelmények teljesítését. (3) Az (1) bekezdés szerinti dokumentumokra való hivatkozásnál minden esetben meg kell adni a szabvány változatának (kiadás dátumának) a jelzését is.

5. § (1) A bejelentett interfészek minden módosítását, így különösen a szoftver verzióváltást, új választható követelmények alkalmazását, az interfész elektromos és elektromágneses jellemz´´ oinek, továbbá eljárási és logikai jellemz´´ oinek módosítását — amennyiben az érinti a 3. § (4), (6) és (7) bekezdéseiben foglalt követelmények teljesítését — a szolgáltatás ezzel kapcsolatos módosítása el´´ ott legalább 30 nappal be kell jelenteni a hatóságnál.

(4) Az el´´ ofizet´´ oi interfész m´´uszaki leírásának elegend´´ o részletesség´´unek kell lennie ahhoz, hogy lehet´´ ové tegye azoknak a távközl´´ o végberendezéseknek a megtervezését, amelyek az adott interfészen keresztül nyújtott szolgáltatások igénybevételéhez szükségesek.

(2) Az (1) bekezdés szerinti módosítást a hatóság a bejelentés teljesítését´´ ol számított 30. napon hozhatja nyilvánosságra.

(5) Nem kell bejelenteni az el´´ ofizet´´ oi interfészt, ha azt korábbi bejelentés alapján a hatóság már nyilvántartásba vette.

Nyilvántartási és közzétételi eljárások

(6) Az el´´ ofizet´´ oi interfész m´´uszaki leírásának tartalmaznia kell minden szükséges tájékoztatást, amely lehet´´ ové teszi a gyártónak, hogy az általa kiválasztott eljárás szerint végrehajthassa a távközl´´ o végberendezésnek — az interfészt´´ ol függ´´ o — alapvet´´ o követelményeire vonatkozó vizsgálatát. (7) A hálózati interfész m´´uszaki leírásának lehet´´ ové kell tennie azoknak a távközl´´ o berendezéseknek a meghatározását és kiválasztását, amelyek az interfészen hálózati szerz´´ odéssel igénybe vehet´´ o szolgáltatások nyújtására alkalmasak, továbbá alkalmasak kell lennie arra, hogy a szolgáltató felkészülhessen a hálózatok együttm´´uködésére vonatkozó követelmények interfészt´´ ol függ´´ o teljesítésére vonatkozó vizsgálatára. (8) Az interfész bejelentésében tájékoztatni kell a hatóságot a leírással kapcsolatos szerz´´ oi jogi információkról, így különösen a) a bejelentéshez csatolt m´´uszaki leírások tartalmának felhasználási szabályairól, b) a szellemi alkotások védelmével kapcsolatos engedélyezési információk elérhet´´ oségér´´ ol.

6. § (1) A hatóság a benyújtott interfész bejelentéseket és m´´uszaki leírásokat nyilvántartásba veszi. Az el´´ ofizet´´ oi interfészek esetleges egyenérték´´uségét és azonosítóját megállapítja, osztályba sorolja. Az osztályba sorolás és az azonosítók megállapításának elveit a hatóság a Hírközlési Értesít´´ oben és honlapján közzéteszi. (2) A nyilvántartásban az interfész bejelentésekben és m´´uszaki leírásokban feltüntetett — a 4. § (1) bekezdésének megfelel´´ oen hivatkozott dokumentumokat — vagy a Hkt. 9. § (2) bekezdése szerinti szabványokat csak azonosító jelölésükkel, a m´´uszaki leírás szöveges részeit pedig szellemi alkotások védelmére vonatkozó jogszabályi el´´ oírásoknak megfelel´´ o terjedelemben kell megjelentetni. (3) A (2) bekezdés szerinti nyilvántartásba — beleértve az interfész-leírásokat is — bárki betekinthet, az abban foglalt adatokról térítés ellenében másolatot kérhet. A hatóság a nyilvántartásban foglalt adatokat az Interneten közzéteszi, arról bárki másolatot készíthet.

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

(4) Az e rendeletben foglalt kötelezettségek teljesítését a hatóság piacfelügyeleti tevékenysége keretében ellenorzi. ´´ Záró rendelkezések 7. § (1) Ez a rendelet 2001. december 23-án lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidej´´uleg hatályát veszti a közcélú távközl´´ o-hálózatok azonosítóinak felosztási tervér´´ ol szóló 10/2001. (III. 27.) MeHVM rendelet (a továbbiakban: R .) 1. számú melléklete 3. függelékének 3F2. pontja, továbbá az R . 1. számú mellékletének 2.3.1. pontjában foglalt táblázat következ´´ o sora: Szolgáltató választó szám

15cd(e)

Szolgáltató választás számára fenntartva

(3) E rendelet hatálybalépésével egyidej´´uleg az R . 1. számú melléklete az e rendelet 2. számú mellékletében foglaltak szerint módosul. (4) Az Azonosítók Nemzeti Felosztási Tervét és alkalmazásának egységes eljárási rendjét, továbbá az azonosítók használatának szabályait meghatározó — a Hkt. 107. § (4) bekezdésének h) pontjában foglalt felhatalmazás alapján kiadott — jogszabály hatálybalépéséig egy távközlési szolgáltató egy szolgáltató-választó el´´ otétet jogosult használni. (5) Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai közötti társulás létesítésér´´ ol szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a Megállapodást kihirdet´´ o 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban, a hírközlésr´´ ol szóló 2001. évi XL. törvénnyel és a rádióberendezésekr´´ ol és a távközl´´ o végberendezésekr´´ ol, valamint megfelelésük kölcsönös elismerésér´´ ol szóló 3/2001. (I. 31.) MeHVM rendelettel együtt, az Európai Közösségek következ´´ o jogszabályaival összeegyeztethet´´ o szabályozást tartalmaz: — a Bizottság 88/301/EGK irányelve a távközl´´ o végberendezések piacának versenyér´´ ol, — az Európai Parlament és a Tanács 1999/5/EK irányelve a rádió-berendezésekr´´ ol és a távközl´´ o végberendezésekr´´ ol és megfelel´´ oségük kölcsönös elismerésér´´ ol. A rádióberendezésekr´´ ol és a távközl´´ o végberendezésekr´´ ol, valamint megfelel´´ oségük elismerésér´´ ol szóló 3/2001. (I. 31.) MeHVM rendelet módosítása 8. § A rendelet hatálybalépésével egyid´´ oben a rádióberendezésekr´´ ol és a távközl´´ o végberendezésekr´´ ol, valamint megfelel´´ oségük elismerésér´´ ol szóló 3/2001. (I. 31.) MeHVM rendelet

11151

a) bevezet´´ o részének helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,A hírközlésr´´ ol szóló 2001. évi XL. törvény (a továbbiakban: Hkt.) 107. § (3) bekezdésének n) pontjában és a fogyasztóvédelemr´´ ol szóló 1997. évi CLV. törvény 56. § a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a rádióberendezések és távközl´´ o végberendezések megfelel´´ oségének igazolására, forgalomba hozatalára, forgalmazására, üzembe helyezésére és ellen´´ orzésére, az egységes megfelel´´ oségi jelölés használatáról szóló 208/1999. (XII. 26.) Korm. rendeletben foglaltaknak megfelel´´ oen — a 14. § (5) és (6) bekezdései tekintetében a gazdasági miniszterrel egyetértésben — a következ´´ oket rendelem el:’’ b) 2. § (1) bekezdésének i) pontja, ia) és ib) alpontja, 3. §-ának (2) és (3) bekezdése, valamint a 4. §-a hatályát veszti; c) 2. § (2) bekezdésének helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,Az e rendeletben szerepl´´ o hatósági feladatokat a Hírközlési F´´ ofelügyelet és a Hírközlési Területi Hivatal (a továbbiakban: hatóság) látják el.’’ d) 3. §-ának (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,Az 1. § (1) bekezdésében meghatározott minden készüléket úgy kell kialakítani, hogy teljesítse a Hkt. 8. § (1) — (3) bekezdéseiben meghatározott alapvet´´ o követelményeket.’’ e) 6. §-ának (4) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(4) A Magyarország területén nem harmonizált frekvenciát vagy frekvenciasávot használó rádióberendezések belföldi forgalomba hozatali szándékát a gyártónak be kell jelentenie a hatóságnak. Ezen bejelentési kötelezettségnek a rádióberendezés nem magyarországi el´´ oállítója, illet´´ oleg annak megbízottja is eleget tehet, amennyiben a rádióberendezésnek nincs magyarországi importálója. A harmonizált frekvenciákat vagy frekvenciasávokat a 8. számú melléklet tartalmazza.’’ f) 9. §-ának (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) A hatóság — az egyes villamossági termékek biztonsági követelményeir´´ ol és az azoknak való megfelel´´ oség értékelésér´´ ol szóló jogszabályban, valamint a Hkt. 8. § (1) bekezdésében meghatározott alapvet´´ o biztonságtechnikai követelmények kivételével — piacfelügyeleti tevékenysége keretében ellen´´ orzi a készülékek alapvet´´ o követelményeknek, valamint e rendelet vonatkozó egyéb rendelkezéseinek való megfelel´´ oségét.’’ g) 10. §-ának (2) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(2) A (3)—(5) bekezdésekben meghatározott eljárások helyett a gyártó választása szerint a készülék a Hkt. 8. § (1) bekezdés szerinti követelményeknek való megfelel´´ osége más jogszabályokban részletezett eljárások alkalmazásával is igazolható, ha a készülék e külön jogszabály hatálya alá tartozik.’’

11152

MAGYAR KÖZLÖNY

h) 13. § (2) bekezdésének második francia bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,— a Bizottság 88/301/EGK irányelve a távközl´´ o végberendezések piacának versenyér´´ ol;’’ i) 11. §-ának (1) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,(1) A 10. §-ban hivatkozott feladatok ellátására kijelölhet´´ o tanúsító szervek meghatározásakor az egyes hírközlési és informatikai termékek megfelel´´ oségét vizsgáló vagy ellen´´ orz´´ o, illet´´ oleg tanúsító szervezetek kijelölésének részletes szabályairól szóló jogszabályban, valamint a 6. számú mellékletben megállapított kritériumokat kell alkalmazni.’’ j) a 14. § (4) bekezdése helyébe a következ´´ o rendelkezés lép: ,,A rádióberendezések 2000. június 30-án hatályban lév´´ o egyedi-, típus és rendszeresítési engedélyei és a 2000. július 1. — 2001. január 31. között rádióberendezésekre kiadott forgalomba hozatali engedélyek megfelel´´ oségi nyilat kozatnak min´´ osülnek.’’ k) Az 1. melléklet 5. pontja a következ´´ ok szerint módosul: ,,A külön jogszabályban meghatározott, a polgári légiközlekedésben alkalmazott termék, légiközlekedéssel kapcsolatos eszköz és alkatrész.’’ l) 9. számú mellékletének 7. MEGJEGYZ ÉSEK (R EMARKS) pontjában foglaltak helyébe az alábbi szöveg lép: ,,Alulírottak tudomásul vesszük, hogy a rádióberendezések üzemeltetéséhez szükséges frekvenciákat a hírközlésr´´ ol szóló 2001. évi XL. törvény 80. § (2) bekezdésével összhangban a Magyarországon történ´´ o felhasználás el´´ ott a hírközlési hatóság jelöli ki. E bejelentés alapján semmilyen törvényes igény nem támasztható a frekvenciakijelöléssel kapcsolatban. We are aware that the frequencies required for operation of the radio equipment are assigned prior to usage within Hungary by the Communications Authority in accordance with Article 80 paragraph 2 of Act XL of 2001 on Communication. No legal claim to frequency assigment can be derived from this notification.’’ Dr. Stumpf István s. k., a Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter

1. számú melléklet a 26/2001. (XII. 22.) MeHVM rendelethez Az interfészbejelentés tartalmi követelményei A bejelentés kötelez´´ o tartalma 1. Nemzeti szabványú interfész bejelentésekor feltüntetend´´ o adatok: a) Az interfész alkalmazási területe. b) Hivatkozás az interfészre vonatkozó nemzeti szabványra.

2001/151. szám

2. Nemzeti szabványként közzé nem tett követelmények szerinti interfész m´´uszaki leírásában feltüntetend´´ o adatok: a) Az interfész alkalmazási területe. b) Az interfész funkcionális meghatározása. c) Hivatkozás az interfészre vonatkozó 4. § (1) bekezdés szerinti dokumentumokra. d) Az interfész mechanikai jellemz´´ oi: a mechanikai csatlakozó méretei és azok t´´urései, érintkez´´ o kiosztása. e) Az interfész elektromos és elektromágneses jellemz´´ oi: fizikai megvalósítás közvetlenül mérhet´´ o vagy vizsgálható elektromágneses jellemz´´ oi a mérési és vizsgálati módszerekkel együtt, különösen a jelszintek, jelformák, hangossági szint (analóg távbeszél´´ o csatlakozás esetén), térer´´ o, hullámimpedancia, frekvencia, táplálás, távtáplálás és azok széls´´ o értékei, kódolás, modulációs eljárások. f) Az interfész eljárási és logikai jellemz´´ oi: különösen jelátviteli, jelzésrendszer és szinkronizációs eljárások, a mérési és vizsgálati eljárásokkal együtt.

2. számú melléklet a 26/2001. (XII. 22.) MeHVM rendelethez Az R . 1. számú melléklete az alábbiak szerint módosul: a) Az R . 1. számú mellékletének 3. pontja bevezet´´ o szövegrésze helyébe az alábbi rendelkezés lép: ,,Az el´´ otét egy vagy több számjegyb´´ ol áll, használatával a belföldi vagy a nemzetközi számformátumok közül lehet választani, illet´´ oleg a belföldi távolsági és a nemzetközi hívás esetében hívásonként lehet szolgáltatót választani. A belföldi el´´ otét (BE=06) a belföldi szám tárcsázását, a nemzetközi el´´ otét (NE=00) a nemzetközi szám tárcsázását jelzik, a szolgáltató választó el´´ otét (SVE=15cd) a számhoz tartozó szolgáltató választását jelzi. Az el´´ otét nem része a számnak.’’ b) Az R . 1. számú mellékletének 3.1.2. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: ,,3.1.2. Földrajzi számozási területr´´ ol kilép´´ o belföldi hívás A tárcsázási folyamat: (SVE)-BE-TT-belföldi szám. Az SH S-sel hívható szolgáltatásoknál az azonos SHS-hez tartozó el´´ ofizet´´ ok egymást közvetlenül, SHS nélkül nem hívhatják.’’ c) Az R . 1. számú mellékletének 3.1.3. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: ,,3.1.3. Más országokba irányuló hívás esetén A tárcsázási folyamat: (SVE)-NE-TT-nemzetközi szám.’’

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

d) Az R . 1. számú mellékletének 3.1.4.1. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: ,,3.1.4.1. Hívószám kijelzés el´´ otétek A KEE illet´´ oleg a KTE el´´ otétet a tárcsázási folyamat legelején kell tárcsázni.’’ e) Az R . 1. számú mellékletének 3.2.3. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: ,,3.2.3. Mobil hálózatokból más országokba irányuló hívás esetén A tárcsázási folyamat: (SVE)-NE — nemzetközi szám. A NE helyett megengedett a ,,+’’ alkalmazása is.’’ f) Az R . 1. számú mellékletének 1. Függeléke az alábbi 1F11 ponttal egészül ki: ,,1F11. Szolgáltató-választó el´´ otét (SVE) A szolgáltató választó el´´ otét a hívott el´´ ofizet´´ o vagy a szolgáltatás eléréséhez igénybe vett közrem´´uköd´´ o szolgáltatót jelöli ki. A szolgáltató-választó el´´ otét országosan harmonizált. A szolgáltató-választó el´´ otét formátuma 15 cd, ahol a cd értéke 00 és 99 közötti, és a szolgáltató kérésére a hatóság jelöli ki.’’ g) Az R . 1. számú mellékletének 1. Függeléke az alábbi 1F12. ponttal egészül ki: ,,1F12. Hívószám kijelzés el´´ otétek (KEE és KTE) A hívószám kijelzés hívásonkénti engedélyezése el´´ otét (KEE) alkalmazása esetén az el´´ ofizet´´ o az adott hívásra vonatkozóan feloldhatja az egyébként letiltott hívószámkijelzést. A hívószámkijelzés hívásonkénti letiltása el´´ otét (KTE) alkalmazása esetén az el´´ ofizet´´ o az adott hívásra vonatkozóan letilthatja az egyébként engedélyezett hívószámkijelzést. A 130 illet´´ oleg 131 formátumú hívószámkijelz´´ o el´´ otétek országosan harmonizáltak.’’

A Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter 27/2001. (XII. 22.) MeHVM rendelete egyes rádióberendezések alapvet´´ o követelményeinek megállapításáról

11153

akkor lehet , ha a rádióberendezés a H kt. 8. §-ának (1)—(2) bekezdésében meghatározottakon túl megfelel az e rendeletben meghatározott további alapvet´´ o követelményeknek, valamint a rádióberendezésekr´´ ol és a távközl´´ o végberendezésekr´´ ol, valamint megfelel´´ oségük elismerésér´´ ol szóló 3/2001. (I. 31.) MeHVM rendelet (a továbbiakban: R.) forgalomba hozatalra vonatkozó rendelkezéseinek is. (2) Az e rendelet alkalmazási körébe tartozó berendezések üzembe helyezésének, illet´´ oleg üzemben tartásának feltételeit külön jogszabály határozza meg.1

2. § (1) A belvízi rádiótelefon szolgálatokról szóló, Bázelben, 2000. április 6-án aláírt Körzeti Megállapodás alkalmazási körébe tartozó, belvizeken alkalmazott rádióberendezéseknek a Körzeti Megállapodásban meghatározott frekvenciasávokban az MSZ ETS 300 698:1999 harmonizált honosított szabvány szerinti önm´´uköd´´ o adóazonosító rendszerrel (ATIS) kell rendelkeznie. (2) A rádióberendezések adóteljesítménye a saját fedélzeten, a hajók között, valamint a parti kiköt´´ oi felügyelettel létesített összeköttet ésekben nem haladhatja meg az 1 W-ot. 3. § A Nemzetközi Rádiószabályzat S1.28 bekezdésében meghatározott tengeri- vagy a Nemzetközi Rádiószabályzat S1.29 bekezdésében meghatározott m´´uholdas tengeri mozgószolgálat során használt, világméret´´u tengeri vészés biztonsági rendszerben (GMDSS) részt vev´´ o, de az ,,Életbiztonság a tengeren’’ tárgyú nemzetközi egyezmény és az ahhoz csatolt 1978. évi Jegyz´´ okönyv2 alá nem tartozó (nem SOLAS) tengerjáró hajón alkalmazott, a R. 1. számú mellékletének 2. pontjában felsorolt rádióberendezésnek az alábbi alapvet´´ o követelményeknek is meg kell felelnie: a) megbízhatóan m´´uködjön tengeri környezetben, b) vészhelyzet esetén teljesítse a GMDSS rendszerben el´´ oírt üzemeltetési követelményeket, c) megbízható, torzításmentes összeköttetést biztosítson mind analóg, mind digitális átvitel esetén. 4. §

A hírközlésr´´ ol szóló 2001. évi XL. törvény (a továbbiakban: Hkt.) 107. §-a (3) bekezdésének n) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a következ´´ oket rendelem el:

(1) A 457 kHz-es frekvencián m´´uköd´´ o lavina vészjeladó berendezést úgy kell megtervezni, hogy az képes legyen együttm´´uködni az új, valamint a korábban telepített olyan 1

1. § (1) Magyarországon az e rendeletben meghatározott rádióberendezést forgalomba hozni és forgalmazni csak

A frekvenciagazdálkodás egyes hatósági eljárásairól szóló 2/2001. (I. 31.) MeHVM rendelet. 2 A 2001. évi XI. törvénnyel kihirdetett ,,Életbiztonság a tengeren’’ tárgyú nemzetközi egyezmény és az ahhoz csatolt 1978. évi Jegyz´´ okönyv (,,SOLAS 1974/1978.’’) mellékletének kihirdetésér´´ ol szóló 35/2001. (X. 12.) KöViM rendelet.

11154

MAGYAR KÖZLÖNY

vészjeladó berendezéssel, amelynek megfelel´´ oségét az MSZ ETS 300 718: 1999 harmonizált honosított szabványt alkalmazva az R. szerint igazolták. (2) A lavina vészjeladót úgy kell megvalósítani, hogy képes legyen a) a lavinaomláskor fellép´´ o mechanikai igénybevételt megbízhatóan elviselni, b) a lavinaomlást követ´´ oen a hó alatt eltemetve megbízhatóan és megfelel´´ oen hosszú id´´ otartamig folyamatosan m´´uködni.

2001/151. szám Általános el´´ oírások 1. §

A rendelet hatálya kiterjed a) a Hkt. szerinti postai szolgáltatást nyújtó természetes személyekre, jogi személyekre, jogi személyiség nélküli gazdasági társaságokra, illetve egyéb szervezetekre (a továbbiakban: postai szolgáltató); b) a Hírközlési Felügyeletre (a továbbiakban: Felügyelet).

5. § 2. § (1) Ez a rendelet — a (2) bekezdésben foglalt kivétellel — 2001. december 23-án lép hatályba. (2) A 2. § (1) bekezdése a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló nemzetközi szerz´´ odést kihirdet´´ o törvény hatálybalépése napján lép hatályba. (3) Ez a rendelet a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai közötti társulás létesítésér´´ ol szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében, a Megállapodást kihirdet´´ o 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban az Európai Közösségek következ´´ o jogszabályaival összeegyeztethet´´ o szabályozást tartalmaz: a) a Bizottság 2000/637/EK határozata a belvizeken alkalmazott rádiótelefon szolgálatról, b) a Bizottság 2000/638/EK határozata a világméret´´u tengeri vész- és biztonsági rendszerben (GMDSS) részt vev´´ o nem SOLAS tengerjáró hajóknak, a Tanács tengerhajózási berendezésekr´´ ol szóló 96/98/EK irányelvének hatálya alá nem tartozó rádióberendezéseir´´ ol, c) Bizottság 2001/148/EK határozata a lavina vészjeladó berendezésekr´´ ol. Dr. Stumpf István s. k., a Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter

A Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter 28/2001. (XII. 22.) MeHVM rendelete a postai szolgáltatók számviteli nyilvántartásai elkülönített vezetésének részletes szabályairól A hírközlésr´´ ol szóló 2001. évi XL. törvény (a továbbiakban: Hkt.) 107. § (4) bekezdésének f) és o) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a következ´´ oket rendelem el:

(1) A postai szolgáltató a számviteli nyilvántartási rendszerében elkülönítve köteles nyilvántartani a postai üzletágára és egyéb üzletágaira vonatkozó, e rendelet szerinti számviteli információkat. E rendelet alkalmazásában postai üzletág a Hkt. szerinti postai szolgáltatások nyújtása és az ahhoz kapcsolódó tevékenységek összessége. (2) A postai szolgáltató köteles írásba foglalt bels´´ o szabályzatában rögzíteni, hogy a postai üzletágára vonatkozó, e rendeletben szabályozott számviteli elkülönítési, nyilvántartási és beszámolási kötelezettségének milyen elvek és módszerek alapján tesz eleget.

3. § (1) Az egyéni vállalkozónak 2002. január 1-jét´´ ol a vállalkozói személyi jövedelemadó alapjába beszámító, postai szolgáltatásából származó bevételeit elkülönítve kell nyilvántartania olyan módon, hogy a Felügyelet ellen´´ orizni tudja a Hkt.-ban és az egyéb vonatkozó jogszabályokban foglalt el´´ oírások betartását, figyelembe véve az e rendelet melléklete szerinti részletezési kötelezettséget. (2) A számvitelr´´ ol szóló 2000. évi C. törvény (a továbbiakban: Szt.) 8. § (4) bekezdése alapján egyszeres könyvvitellel alátámasztott, egyszer´´usített beszámolót készít´´ o postai szolgáltató 2002. január 1-jét´´ ol a postai tevékenységb´´ ol származó, pénzügyileg rendezett nettó árbevételét és a nem pénzben kiegyenlített értékesítés nettó árbevételét elkülönítve köteles kimutatni, figyelembe véve az e rendelet melléklete szerinti részletezési kötelezettséget. (3) Az Szt. 8. § (1)—(3) bekezdése alapján kett´´ os könyvvitellel alátámasztott beszámolót készít´´ o postai szolgáltató 2002. január 1-jét´´ ol a postai tevékenységb´´ ol származó értékesítés nettó árbevételét elkülönítve köteles kimutatni olyan módon, hogy a Felügyelet részére történ´´ o adatszolgáltatási kötelezettségeket szabályozó jogszabályokban foglaltaknak eleget tudjon tenni, figyelembe véve az e rendelet melléklete szerinti részletezési kötelezettséget.

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

Az egyetemes postai szolgáltatók számviteli elkülönítési kötelezettsége 4. § (1) A kijelölt egyetemes postai szolgáltató és az egyetemes postai szolgáltatási körbe tartozó szolgáltatást engedély alapján nyújtó postai szolgáltató számviteli rendszerében az egyetemes és nem egyetemes postai szolgáltatások bevételeit, továbbá az ilyen címen elszámolt költségeit és ráfordításait elkülönítve köteles nyilvántartani, figyelembe véve az e rendelet melléklete szerinti részletezési kötelezettséget. (2) Ha a kijelölt egyetemes szolgáltató a fenntartott egyetemes szolgáltatás nyújtásának kötelezettségéb´´ ol kimutatott pénzügyi többletterhet a fenntartott szolgáltatásokon keresztül kívánja bemutatni, az (1) bekezdés szerinti egyetemes szolgáltatási körre vonatkozó nyilvántartásait és kimutatásait köteles fenntartott és nem fenntartott szolgáltatások szerint tovább részletezni, figyelembe véve a nyilvántartásokra és kimutatásokra vonatkozó általános el´´ oírásokat. (3) A bevételek, költségek és ráfordítások felosztására vonatkozó elveket és szabályokat dokumentálni, valamint alkalmazásukat bels´´ o szabályzatokban rögzíteni kell, különös tekintettel a költségnemek, költséghelyek, az üzemeken belüli és azok közötti teljesítményelszámolások esetén alkalmazni kívánt gyakorlatra, beleértve a kalkulációs sémákat is. (4) A bels´´ o szabályzatnak alkalmasnak kell lennie arra, hogy annak alapján az egyetemes postai szolgáltató az e rendeletben és vonatkozó jogszabályokban foglalt kimutatásait egyértelm´´uen és átlátható módon elkészíthesse, figyelembe véve a melléklet szerinti részletezési kötelezettséget, különös tekintettel az értékcsökkenési leírásra, pénzügyi m´´uveletek bevételeire és ráfordításaira, valamint az egyéb bevételekre és ráfordításokra. Az egyetemes postai szolgáltató bels´´ o szabályzatát, illetve annak módosításait köteles a Felügyeletnek benyújtani, olyan módon, hogy a Felügyelet részére benyújtott dokumentum alapján az e rendeletben és a vonatkozó jogszabályokban el´´ oírt kimutatásokat az azokra vonatkozó határid´´ ok betartásával el tudja készíteni. (5) Ha e rendelet vagy más vonatkozó jogszabály alapján az egyetemes postai szolgáltató (1) és (2) bekezdésben nem szabályozott számviteli információinak alátámasztása szükségessé válik, az egyetemes postai szolgáltató köteles az ilyen számviteli információkat is megfelel´´ o részletesség´´u és átlátható módon elkészített nyilvántartásokkal alátámasztani.

11155 5. §

A kijelölt egyetemes postai szolgáltató köteles bels´´ o számviteli rendszerében minden egyes egyetemes szolgáltatási körbe tartozó fenntartott szolgáltatáshoz, valamint nem fenntartott szolgáltatáshoz kapcsolódó nyilvántartást elkülönülten vezetni olyan módon, hogy az egyetemes és nem egyetemes körbe tartozó szolgáltatások egyértelm´´uen azonosíthatóak legyenek.

A költségmegosztás alkalmazható módszerei 6. § Az egyetemes postai szolgáltatónak legkés´´ obb a szolgáltatás megkezdésekor a Felügyelethez be kell nyújtania a költségszámítási rendszere felépítésér´´ ol készült dokumentációját.

7. § (1) A költségeket azok felmerülésének tevékenység alapú elemzése alapján kell felosztani, és a bels´´ o elszámolásnak a Felügyelethez benyújtott költségszámítási rendszer elvein kell alapulnia és a költségmegosztásnak mindenben meg kell felelnie e rendelet melléklete szerinti részletezési kötelezettségnek. (2) Az elszámolási rendszernek az egyetemes szolgáltatások költségeit, valamint a fenntartott szolgáltatások költségeit a következ´´ oképpen kell meghatároznia: a) egy meghatározott szolgáltatáshoz közvetlenül hozzárendelhet´´ o költséget ehhez a szolgáltatáshoz kell hozzárendelni; b) az egy szolgáltatáshoz közvetlenül nem rendelhet´´ o költségeket és ráfordításokat (a továbbiakban: közös tételek) a következ´´ o módon kell megosztani: ba) ha lehetséges, a közös tételeket eredetük közvetlen elemzése alapján kell megosztani, bb) ha az eredet közvetlen elemzése nem lehetséges, a közös tétel-kategóriákat annak alapján kell megosztani, hogy milyen közvetett kapcsolat van egy olyan másik költségkategóriával vagy költségkategória-csoporttal, amelynél lehetséges a közvetlen hozzárendelés vagy kijelölés; a közvetett kapcsolatot összehasonlító költségszerkezetre kell alapozni, bc) azon költségek és ráfordítások esetében, amelyeket az a) pontba vagy a ba) és bb) alpontokban foglalt eljárással az egyes szolgáltatásokhoz nem lehet hozzárendelni, úgy kell eljárni, hogy ezen fel nem osztott tételeket az egyes fenntartott szolgáltatásokhoz az a) pont vagy a ba) és bb) alpontok szerint hozzárendelt költségeknek és

11156

MAGYAR KÖZLÖNY

ráfordításoknak az összes szolgáltatáshoz az a) pont, vagy a ba) és bb) alpontok szerint hozzárendelt költségeihez és ráfordításaihoz viszonyított arányában kell hozzárendelni.

Az egyetemes és a fenntartott szolgáltatások árainak kimutatása

2001/151. szám

temes szolgáltatásokat az el´´ oírásoknak megfelel´´ oen elkülönítette. (4) A könyvvizsgáló nyilatkozatát a Hkt. 28. § (5) bekezdése szerinti, az el´´ oz´´ o teljes naptári évre vonatkozó adatokkal és a kimutatások elkészítésének alapjául szolgáló dokumentációval együtt kell megküldeni a Felügyelet részére, emellett be kell mutatnia a könyvelés módszerében az el´´ oz´´ o évhez képest végrehajtott változtatásokat is.

8. § 10. § (1) A Hkt. 27. § (3) bekezdésének c) pontjában meghatározott szolgáltatásokhoz kapcsolódó árbevételt úgy kell szolgáltatásonként külön kimutatni, hogy a meghatározott árak alkalmazásának módja ellen´´ orizhet´´ o legyen. Az egyetemes szolgáltatásoknál alkalmazott egységes árakat, valamint az alkalmazott felárakat és árengedményeket a Felügyelet részére történ´´ o kimutatásokban tételesen meg kell jeleníteni. Az árbevétel kimutatást úgy kell elkészíteni, hogy az a megfelel´´ o bizonylatokkal alátámasztható legyen. (2) Az üzletszabályzat, valamint a szolgáltatási szerz´´ odések közötti megfeleltetést alkalmassá kell tenni az egyetemes szolgáltatásoknál el´´ oírt azonos feltételek ellen´´ orzésére, bizonylatokkal alátámasztható módon. (3) E rendelet által el´´ oírt kimutatásokban a nem egyetemes szolgáltatással együttesen nyújtott egyetemes szolgáltatásból származó árbevételt olyan ár alkalmazásával kell az egyetemes szolgáltatások között szerepeltetni, amelyet abban az esetben alkalmaztak volna, ha ezeket a szolgáltatásokat önállóan értékesítik.

Könyvvizsgálat és adatszolgáltatás 9. § (1) A kijelölt egyetemes postai szolgáltató könyvvizsgálóval köteles felülvizsgáltatni a naptári évre vonatkozó, e rendelet alapján elkülönített bevételi adatait, költségeit és ráfordításait, valamint a kapcsolódó nyilvántartásait. (2) A könyvvizsgálónak meg kell vizsgálnia, hogy a) a postai tevékenységekhez kapcsolódó alapinformációkat az egyetemes szolgáltató megfelel´´ oen rögzítette-e az erre a célra alkalmazott nyilvántartásokban; b) a nyilvántartásokból származó adatokból készített kimutatások a Felügyelet által jóváhagyott dokumentációban foglaltak szerint készültek-e; c) az elkészült dokumentáció megfelel-e az e rendeletben foglalt el´´ oírásoknak. (3) A könyvvizsgálónak írásos nyilatkozatot kell adnia arról, hogy a szolgáltató a számviteli rendszerében az egye-

(1) A Felügyelet vagy írásban meghatalmazott küls´´ o szakért´´ oje külön jogszabály szerint jogosult a postai szolgáltató által közölt adat tartalmát ellen´´ orizni, az ellen´´ orzés során az adatszolgáltatótól és annak alkalmazottaitól adatokat és felvilágosítást kérni. Az ellen´´ orzés magában foglalja a tervezésben és az elszámolásban alkalmazott formai szabályok betartásának ellen´´ orzését is. (2) Az egyetemes postai szolgáltatónak az e rendelet szerint vezetett számviteli nyilvántartásokat, valamint a szabályzatokat és az azok alapján összeállított, elkülönített kimutatásokat a Felügyelet rendelkezésére kell bocsátania. (3) Az ellen´´ orzési tevékenység során a Felügyeletet, képvisel´´ ojét és a küls´´ o szakért´´ ot a tudomásukra jutott tények, adatok és üzleti információk tekintetében titoktartási kötelezettség terheli. Az egyetemes postai szolgáltató elszámolási rendszerének adatait a Felügyelet bizalmasan kezeli. (4) A Felügyelet köteles az egyetemes szolgáltató által alkalmazott költségelszámolási módszert nyilvántartani. (5) A Felügyelet rendszeresen tájékoztatja a nyilvánosságot arról, hogy a szolgáltatók bevétel- és költségelszámolását megfelel´´ onek találta-e, milyen hiányosságokat tapasztalt, illetve milyen intézkedéseket tett.

Záró rendelkezések 11. § (1) Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba. (2) A 6. § szerinti kötelezettséget a Hkt. 105. § (2) bekezdése szerinti egyetemes postai szolgáltató a postai szolgáltatások ellátásáról szóló kormányrendelet 51. § (6) bekezdése szerinti eljárás megkezdésével egyidej´´uleg, de legkorábban 2002. január 1-jén köteles teljesíteni. Dr. Stumpf István s. k., a Miniszterelnöki Hivatalt vezet´´ o miniszter

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

11157

Melléklet a 28/2001. (XII. 22.) MeHVM rendelethez

légiumba felvett és az externátusi elhelyezésben részesül´´ o tanulókra (a továbbiakban: tanuló).

A postai szolgáltatók által szolgáltatandó bevétel és ráfordítás kimutatások szükséges tagolásáról

2. §

I. II. III.

IV.

V. VI. VII. VIII. IX. X.

Értékesítés nettó árbevétele Egyéb bevételek Anyagjelleg´´u ráfordítások — Anyagköltség — Igénybe vett szolgáltatások értéke — Egyéb szolgáltatások értéke — Eladott áruk beszerzési értéke — Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke Személyi jelleg´´u ráfordítások — Bérköltség — Személyi jelleg´´u egyéb kifizetések — Bérjárulékok Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások Pénzügyi m´´uveletek bevételei Pénzügyi m´´uveletek ráfordításai Rendkívüli bevételek Rendkívüli ráfordítások

(1) A kollégium — a nevelési és oktatási feladatainak teljesítéséhez — a tanulók részére kollégiumi foglalkozásokat szervez. (2) A közoktatásról szóló törvény 53. § (7) bekezdésében meghatározott id´´ okeret terhére szervezett kollégiumi foglalkozás lehet: a) felzárkóztató, tehetségkibontakoztató, speciális ismereteket adó, felkészít´´ o egyéni és csoportos, b) a szabadid´´ o eltöltését szolgáló (szakkör, érdekl´´ odési kör, önképz´´ okör, énekkar, m´´uvészeti csoport, tanulmányi, szakmai, kulturális verseny, házi bajnokság, iskolák közötti verseny, bajnokság, diáknap) csoportos, c) a tanulókkal való tör´´ odést és gondoskodást biztosító egyéni foglalkozás. (3) A kollégiumban a kollégiumi élet szervezésével összefügg´´ o foglalkozások tarthatók. (4) A kollégiumban gondoskodni kell az iskolai, kollégiumi foglalkozásokon részt nem vev´´ o tanulók folyamatos pedagógiai felügyeletér´´ ol.

3. §

Az oktatási miniszter 46/2001. (XII. 22.) OM rendelete a Kollégiumi nevelés országos alapprogramjának kiadásáról A közoktatásról szóló — többször módosított — 1993. évi LXXIX. törvény (a továbbiakban: közoktatásról szóló törvény) 94. §-a (1) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el: 1. § A rendelet hatálya — a fenntartóra tekintet nélkül — kiterjed a diákotthonokra és kollégiumokra (a továbbiakban együtt: kollégium) — függetlenül attól, hogy önálló kollégiumról vagy többcélú intézmény intézményegységeként m´´uköd´´ o kollégiumról van szó —, továbbá a pedagógusokra, a nevel´´ o-oktató munkát végz´´ o más szakemberekre és a nem pedagógus munkakört betölt´´ okre, a kol-

(1) A kollégiumok az e rendelet 1. számú mellékleteként kiadott Kollégiumi nevelés országos alapprogramja alapelvei és az e rendelet 2. számú mellékleteként kiadott kollégiumi foglalkozások keretterve (a továbbiakban az 1. és 2. számú melléklet együtt: alapprogram) alapján készítik el pedagógiai programjukat. (2) A kollégium helyi pedagógiai programjának — ha e rendelet másképp nem rendelkezik — tartalmaznia kell az alapprogram 2. számú mellékletében megjelölt témaköröket és foglalkozásszámokat. (3) A gyógypedagógiai nevelésben és oktatásban részt vev´´ o kollégium pedagógiai programjában — függetlenül attól, hogy a nevelés és oktatás külön az e célra létrehozott kollégiumban vagy a többi tanulóval együtt folyik — a fogyatékosság típusát és mértékét figyelembe vev´´ o rehabilitációs célú foglalkoztatásnak kiemelt figyelmet kell kapnia. A pedagógiai és egészségügyi rehabilitációs célokat és feladatokat a 23/1997. (VI. 4.) MKM rendelettel kiadott Fogyatékos tanulók iskolai oktatásának tantervi irányelvében meghatározottak alapulvételével kell meghatározni. Az e rendelet 2. számú mellékletében meghatározott témakörök tartalmát az értelmi fogyatékos és a halmozottan fogyatékos tanulók nevelését és oktatását ellátó kollégiumok a tanulók személyiségállapotához igazodóan alkalmazzák, illetve szükség szerint módosíthatják.

11158

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/151. szám

4. §

tenként és nemenként átlagosan száz, legfeljebb százhúsz tanulóból álló, pedagógus által irányított tanulóközösség;

(1) Tanulói részvétel szempontjából a kollégiumi foglalkozás lehet a) kötelez´´ o, b) kötelez´´ oen választott, c) szabadon választható.

4. kötelez´´ o kollégiumi foglalkozás: az a pedagógus által irányított csoportos és egyéni foglalkozás, amelynek a megszervezése a kollégium részére kötelez´´ o és amelyen a tanulónak kötelez´´ o részt vennie;

(2) A tanuló heti tizennégy órában köteles részt venni a 2. § (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott foglalkozásokon. A tanuló a kollégium által biztosított lehet´´ oségek közül választott, további heti egy foglalkozáson köteles részt venni. (3) A kollégiumi foglalkozásokat a pedagógiai programnak megfelel´´ o éves tanulói foglalkozási terv alapján kell megszervezni. Az éves tanulói foglalkozási terv kollégiumi csoportonként tartalmazza a kötelez´´ o foglalkozásokat, továbbá a kollégium egészére a kötelez´´ oen választható és az el´´ ore tervezhet´´ o szabadon választható foglalkozásokat. (4) A kollégiumnak — az éves tanulói foglalkozási terv elkészítéséhez — minden tanév els´´ o hetében fel kell mérnie, hány tanuló, milyen kötelez´´ oen választott, illetve szabadon választható foglalkozáson kíván a tanévben részt venni. (5) Az éves tanulói foglalkozási tervet a kollégium vezet´´ oje készíti el´´ o, és a nevel´´ otestület fogadja el, a kötelez´´ o foglalkozásokra vonatkozóan a tanév megkezdéséig, a választható foglalkozásokra vonatkozóan legkés´´ obb az adott tanév szeptember 30-áig. Az éves munkatervet — az elfogadást követ´´ o három munkanapon belül — a helyben szokásos módon közzé kell tenni. A tanulók a közzétételt´´ ol számított hét munkanapon belül jelenthetik be — írásban — a kollégium vezet´´ ojének, hogy melyik kötelez´´ oen választott, illetve szabadon választható foglalkozáson kívánnak részt venni.

5. § E rendelet alkalmazásában: 1. kollégiumi csoport: a kollégiumi neveléshez és oktatáshoz, meghatározott tanulói körb´´ ol szervezett, átlagosan huszonöt, legfeljebb huszonhét tanulóból álló, szabadid´´ o eltöltését szolgáló foglalkozás esetén legalább tíz tanulóból álló, a pedagógus által irányított állandó tanulóközösség; 2. kollégiumi élet szervezésével összefügg´´ o foglalkozás: a kollégium valamennyi tanulója, illetve, ha a tanulók létszáma miatt ez nem lehetséges, a kollégiumi tanulók elkülönített csoportja részére szervezett, a kollégium vezet´´ oje vagy megbízása alapján helyettese, illetve pedagógus által irányított, a kollégium folyamatos, rendszeres, zavarmentes m´´uködéséhez szükséges ismeretek átadását szolgáló foglalkozás; 3. kollégium elkülönített csoportja: a kollégiumi élet szervezésével összefügg´´ o foglalkozáshoz szervezett, épüle-

5. kötelez´´ oen választott foglalkozás: az a pedagógus által irányított csoportos és egyéni foglalkozás, amelynek a megszervezése a kollégium részére kötelez´´ o, továbbá, amelyen — az éves tanulói foglalkozási tervben meghatározott óraszámban — a tanuló választása szerint köteles részt venni; 6. szabadon választható foglalkozás: az a pedagógus által irányított csoportos és egyéni foglalkozás, amelynek megszervezése a lehetséges kollégiumi kínálatból választott tanulói igény alapján a kollégiumnak kötelez´´ o, s amelyen a tanuló választása alapján köteles részt venni.

6. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 8. napon lép hatályba. (2) A kollégiumok az alapprogram figyelembevételével 2003. szeptember 1. napjáig vizsgálják felül pedagógiai programjukat. Dr. Pálinkás József s. k., oktatási miniszter

1. számú melléklet a 46/2001 (XII. 22.) OM rendelethez KOLLÉGIUMINEVELÉSORSZÁGOS ALAPPROGRAMJA ALAPELVEK A Kollégiumi nevelés országos alapprogramja (a továbbiakban: alapprogram) — összhangban a közoktatási törvénnyel — megalapozza és kijelöli a szakmai fejlesztés irányait, valamint meghatározza a közoktatási kollégiumok nevelési alapelveit. A kollégiumok az alapprogramra építve készítik el önálló pedagógiai programjaikat. Az alapprogramban megfogalmazottak tág teret engednek az intézmények szakmai önállóságának, hiszen a kollégiumi nevelés általános kereteit határozzák meg. Az alapprogram azokra a hazai és európai nevelési értékekre és haladó hagyományokra épít, amelyek megalapozták a jelenlegi magyarországi kollégiumi nevelést, különös tekintettel a humanista, nemzeti, közösségi értékekre, továbbá a tehetséges tanulók kiválasztásában és gondozásában, a hátrányos helyzet´´u gyermekek felzárkóztatásában,

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

11159

az esélykülönbségek csökkentésében, a kultúraközvetítésben betöltött szerepükre. Felhasználja — többek között — a pedagógiai, a pszichológiai, szociológiai tudományok korszer´´u kutatási eredményeit. Figyelembe veszi a Magyar Köztársaság által aláírt nemzetközi szerz´´ odésekben, egyezményekben vállalt kötelezettségeket, a gyermekek nevelésével, oktatásával és védelmével összefügg´´ o törvényeket, jogszabályokat.

— a nemzeti, etnikai kisebbségi azonosságtudat tiszteletben tartása, fejlesztése; — építés a tanulók öntevékenységére, önszervez´´ od´´ o képességére; — a szül´´ okkel és a kapcsolódó iskolákkal való konstruktív együttm´´uködés.

I. A KOLLÉGIUM TÁRSADALMI SZEREPE

— A tanulási kultúra fejlesztése Az eredményes és hatékony ismeretszerzés, a megismerési és gondolkodási képességek fejlesztése érdekében a kollégium lehet´´ oséget biztosít arra, hogy a tanulók megismerjék és elsajátítsák a helyes tanulási módszereket. Kiemeli a tanulási motívumok — az érdekl´´ odés, a megismerés és a felfedezés vágyának — fejlesztését, hangsúlyt helyez annak el´´ omozdítására, hogy az ismeretek elsajátítása ne csak kötelességként, hanem igényként is fogalmazódjék meg a tanulókban, s így életprogramjuk részévé váljon a tanulás. — Felzárkóztatás, a tehetségek kiválasztása és gondozása, a pályaorientáció segítése A kollégium olyan változatos szervezeti és módszerbeli megoldásokat alkalmaz, amelyek segítségével az egyes tanulók közötti m´´uveltségi, képességbeli, felkészültségi, neveltségi különböz´´ oségeket kezelni képes. A kollégium feladata a tanulók képességeinek felismerése, és kibontakoztatásuk segítése. Támogatja a tanulásban elmaradt és a fogyatékos tanulókat, biztosítja annak esélyét, hogy a választott iskolában eredményesen végezzék tanulmányaikat. Létrehozza a tehetséges tanulók kiválasztására szolgáló rendszerét, segíti a tehetséges tanulókat képességeik továbbfejlesztésében, tudásuk b´´ ovítésében. A kollégium — az iskolákkal együttm´´uködve — valamennyi tanulója számára lehet´´ ové teszi az egyes szakmák, hivatások megismerését, segíti a pályaválasztást, illetve a választott életpályára való felkészülést. — A közösségi értékrend és normarendszer fejlesztése A kollégium — mint közösségi helyszín — a nevelési folyamat során hangsúlyt helyez a pozitív közösségi szokások és minták közvetítésére, a szociális készségek (empátia, tolerancia), kooperáció, konfliktuskezelés, kommunikációs és vitakultúra, szervez´´ okészség stb.) fejlesztésére. Segíti a közösségi együttélés szabályainak elsajátítását, az egyén, a csoport, a társadalom kölcsönhatásainak megértését, különös figyelemmel a nemzeti, etnikai kisebbségi és vallási sajátosságokra. A kollégiumnak feladata a családi életre (a családtagi szerepekre, a párkapcsolatok kulturált kialakítására, a takarékos és ésszer´´u gazdálkodásra stb.) nevelés. E feladatok megvalósításában kiemelt szerepet, és megfelel´´ o teret kap a kollégiumi diák önkormányzati rendszer. — Az egészséges és kulturált életmódra nevelés A testi és mentális képességek folyamatos meg´´ orzéséhez és fejlesztéséhez szükséges a megfelel´´ o életritmus kialakí-

A kollégium a közoktatási rendszer szakmailag önálló intézménye. Alapfeladata megteremteni a megfelel´´ o feltételeket azon tanulók számára, akiknek lakóhelyén nincs lehet´´ oség a tanuláshoz, a szabad iskolaválasztáshoz való joguk érvényesítésére, a kisebbségi oktatásra, illetve akiknek a szül´´ o nem tudja biztosítani a tanuláshoz szükséges körülményeket. A kollégium együttm´´uködik az érdekelt iskolákkal, figyelembe véve azok pedagógiai célkit´´uzéseit. Tevékenysége során kiegészíti a családi és iskolai nevelést, egyben szociális ellátást, biztonságot és érzelmi védettséget nyújt. A kollégium a megfelel´´ o pedagógiai környezet biztosításával el´´ osegíti a társadalmi szerepek tanulását, a diákok önszervez´´ odése során kialakuló ,,mikro-társadalomban’’ a közösségi együttélés, az önkormányzó képesség, a döntés és felel´´ osség, a konfliktuskezelés demokratikus technikáinak megismerését, gyakorlását. Ezzel a kollégium sajátos támogatást nyújt a sikeres társadalmi beilleszkedéshez. A kollégium kiemelt társadalompolitikai szerepe és feladata, hogy a tanulók számára — lakóhelyükt´´ ol és szociális helyzetükt´´ ol függetlenül — biztosítja a min´´ oségi tudáshoz történ´´ o hozzáférést, így meghatározó jelent´´ osége van az esélyteremtés és a társadalmi mobilitás el´´ osegítésében. II. A KOLLÉGIUMI NEVELÉS A kollégiumi nevelés célja A kollégiumi nevelés célja a bentlakásos intézmény sajátos eszközeinek és módszereinek felhasználásával a tanulók szocializációjának, kiegyensúlyozott és egészséges fejl´´ odésének, tanulásának, a sikeres életpályára való felkészítésének segítése, személyiségének fejlesztése, kibontakoztatása. A kollégiumi nevelés f´´ obb alapelvei: — az alapvet´´ o emberi és szabadságjogok, a gyermekeket megillet´´ o jogok érvényesítése; — demokratikus, humanista, nemzeti és európai nevelési elvek alkalmazása; — a tanulók iránti felel´´ osség, bizalom, szeretet és tapintat; — az alapvet´´ o erkölcsi normák betartása; — az egyéni és életkori sajátosságok figyelembevétele; — a fogyatékos tanulóknál a fogyatékosság okozta egyéni szükségletek figyelembevétele;

A kollégiumi nevelés feladatai

11160

MAGYAR KÖZLÖNY

tása, az egészséges és kulturált étkezés, öltözködés, tisztálkodás, testápolás, a rendszeretet bels´´ o igénnyé válása, az ehhez kapcsolódó szokásrendszer megalapozása. A tanulók olyan ismereteket, gyakorlati képességeket sajátítanak el, szokásokat tanulnak meg, amelyek segítik oket ´´ testi és lelki egészségük meg´´ orzésében, az egészségkárosító szokások kialakulásának megel´´ ozésében. Fogyatékos tanulók nevelése során kiemelt figyelmet kap a személyi higiénia, a saját állapot pontos megértére, a gyógyászati, illetve az egyéb speciális eszközök használata. A kollégium minden részletében otthonos, kulturált, esztétikus közegként m´´uködik, ahol a tanulók jólérzik magukat, és ami egyben fejleszti ízlésüket, igényességüket. A kollégium kulturális és sportélete hozzájárul az egészséges életvitel, a helyes életmódminta kiválasztásához. A kollégium környezettudatos magatartásra neveli a tanulókat, hogy érzékennyé váljanak a környezetük állapota iránt, életvitelükbe beépüljön a környezetkímél´´ o magatartás, egyéni és közösségi szinten egyaránt. — Az önismeret fejlesztése, a korszer´´u világkép kialakulásának segítése A kollégiumon belüli kapcsolat- és tevékenységrendszer szervezésével, ismeretek nyújtásával a nevelés el´´ osegíti, hogy kialakuljanak az önismeret gazdag és szilárd elméleti, tapasztalati alapjai. A természeti és társadalmi ismeretek b´´ ovítésével, m´´uvészeti élményekkel segíti a világban való tájékozottság, a személyes és szociális azonosságtudat fejl´´ odését. A kollégium kiteljesíti a nemzetünk, nemzeti és etnikai kisebbségeink kultúrájának értékeit, nemzeti, történelmi és vallási hagyományainkat, jellegzetességeinket megismertet´´ o iskolai tanulmányokat, ezzel is er´´ osíti a tanulók hazaszeretetét. A világról kialakított képben kiemelt helyet kap az Európához való köt´´ odésünk, az európai kultúrkör. A nemzeti, etnikai kisebbségi tanulók nevelését ellátó kollégium kiemelt feladata az anyanyelv´´u nevelés, az adott kisebbséghez való tartozás tudatának er´´ osítése, nemzeti, etnikai kisebbségi kultúrájának, nyelvének szokásainak ápolása és fejlesztése.

III. A KOLLÉGIUM MUKÖDÉSE ´´ Személyi feltételek, elvárások A kollégiumban a nevelési feladatokat — a közoktatásról szóló törvényben meghatározott végzettséggel és szakképzettséggel rendelkez´´ o — nevel´´ otanár végzi, aki — rendszeres önképzéssel, szervezett továbbképzéssel megújított, korszer´´u szakmai ismeretekkel rendelkezik, — képes a nevelési folyamat megszervezésére, irányítására, ellen´´ orzésére, értékelésére; jártas a különböz´´ o pedagógiai eljárások alkalmazásában,

2001/151. szám

— egyéniségével, megjelenésével, felkészültségével, m´´uveltségével, életmódjával követend´´ o példaként szolgálhat a kollégisták el´´ ott, — megfelel´´ o empátiával rendelkezik, nevel´´ oi eljárásaiban, pedagógiai kommunikációjában a tanulók iránti tiszteletet, bizalmat és szeretetet helyezi el´´ otérbe, — folyamatosan együttm´´uködik a tanulók közösségeivel, a nevelésükben részt vev´´ o személyekkel, intézményekkel, kisebbségi szervezetekkel, önkormányzatokkal, — szakmai tevékenysége során együttm´´uködik a kollégiumi nevel´´ otestület vezet´´ oivel és tagjaival. A kollégiumban a nem pedagógus munkakörben foglalkoztatott alkalmazottak munkáját is a gyermekközpontúság, a nevelés eredményességének támogatása jellemzi. Jelenlétük, megnyilvánulásaik, tevékenységük és annak színvonala is nevelési tényez´´ o.

Tárgyi, környezeti feltételek, elvárások a kollégiumban A kollégium bels´´ o és küls´´ o környezete biztosítja a nevelési célok megvalósíthatóságát, szolgálja a kollégisták biztonságát, kényelmét, megfelel az otthonosság általános kritériumainak. Megteremti — a jogszabályi el´´ oírásoknak megfelel´´ oen — a nyugodt tanulás, az önálló ismeretszerzés, a kulturális, a sport és egyéb szabadid´´ os tevékenységek, valamint a diákkörök, szakkörök m´´uködésének feltételeit. A kollégium gondoskodik a tanulók nyugodt pihenésér´´ ol, az egyéni visszavonulás lehet´´ oségér´´ ol.

A kollégiumi élet megszervezése A kollégium — bels´´ o életének szabályozása során — biztosítja a gyermekek optimális testi-lelki fejl´´ odésének feltételeit, figyelembe véve a speciális tanulói, szül´´ oi és iskolai igényeket, valamint az intézményi szokásokat is. A tanulók napi életének kereteit úgy szervezi, hogy az egyes tevékenységek bels´´ o arányai — a jogszabályi keretek között — a tanulók egyéni és életkori sajátosságaihoz igazodjanak. A bels´´ o szabályozás kiemelt eszköze a pedagógiai ösztönz´´ o rendszer m´´uködtetése. A kollégiumi élet megszervezésében jelent´´ os szerepet tölt be a kollégiumi diákönkormányzata. A kollégiumnak biztosítani kell, hogy választott tisztségvisel´´ oi révén részt vehessenek a tanulóközösségek mindennapi életével kapcsolatos célok kijelölésében, a feladatok, végrehajtásában, valamint az elért eredmények értékelésében. Lehet´´ ové kell tenni, hogy a diákönkormányzat tagjai és vezet´´ oi megismerjék — és a mindennapi gyakorlatban váljanak képessé felel´´ osen alkalmazni — a demokratikus érdekérvényesítés, problémamegoldás és konfliktuskezelés technikáit, módszereit.

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

A kollégium a maga sajátos eszközeivel kiépíti, folyamatosan ápolja és megújítja az önálló arculatához kapcsolódó hagyományait, er´´ osítve a kollégiumi közösség együvé tartozását.

A kollégium kapcsolatrendszere A kollégium, nevelési feladatainak eredményes megoldása érdekében, rendszeres kapcsolatot tart a szül´´ okkel, egyéb törvényes képvisel´´ okkel, szül´´ oi szervezetekkel (közösségekkel), a kapcsolódó iskolákkal, társintézményekkel, szociálisan hátrányos helyzet´´u tanuló, valamint veszélyeztetett gyermek esetében a gyermekjóléti szolgálattal, a település — a tanulók nevelésében érintett — intézményeivel, civil szervezeteivel, szakmai közösségeivel, a helyi kisebbségi önkormányzatokkal. A kapcsolatok kialakításában és fenntartásában a kollégium nyitott és kezdeményez´´ o. A kollégiumok pedagógiai programjukban rögzítik a szül´´ okkel és az iskolákkal való kapcsolattartás és együttm´´uködés formáit, melyek alkalmazkodnak a kollégium feladataihoz.

IV. A KOLLÉGIUMI TEVÉKENYSÉG SZERKEZETE A kollégium — igazodva a közoktatási törvény rendelkezéseihez — a nevelési folyamat során a tanulói tevékenységeket — annak céljától, jellegét´´ ol függ´´ oen — csoportos és egyéni foglalkozások keretében szervezi. Külön figyelmet fordít a nemzeti és etnikai sajátosságokra és a fogyatékos tanulók egyéni szükségleteire.

11161

A foglalkozások célja, hogy a tanulók elsajátítsák a mindennapi élettel kapcsolatos ismereteket, a közösségi együttélés normáit, a szociális viselkedés alapvet´´ o szabályait; a konfliktuskezel´´ o képességet. A tanulók életének, egészségének védelme érdekében hangsúlyt kap a prevenciós tevékenység (balesetek, káros szenvedélyek — dohányzás, alkohol, illetve drogfogyasztás stb. — kialakulása). — Szabadid´´ o eltöltését szolgáló foglalkozások = a szabadid´´ os foglalkozásokon meghatározó szerepet kap az egészséges és kulturált életmódra nevelés, az önkiszolgáló képességek fejlesztése, a diáksport, a természeti környezet megóvása, ápolása; = a foglalkozások során hangsúlyt kap a gyermekek irodalmi, képz´´ om´´uvészeti, zenei és vizuális képességeinek fejlesztése, a kollégiumban él´´ o nemzeti, etnikai kisebbségekhez tartozó tanulók anyanyelvi, nemzetiségi kultúrájukhoz való köt´´ odésének er´´ osítése; fogyatékos tanulók esetében az érdekképviseleti szervezetek, a speciális m´´uvészeti és sportegyesületek megismertetése; = a kollégium által szervezett kirándulások során a tanulók megismerik történelmi, kulturális és természeti értékeinket; a különböz´´ o rendezvények er´´ osítik a kollégiumi közösséget; = a kollégium szakmai foglalkozások szervezésével segíti — a m´´uködésében fontos szerepet betölt´´ o, az önkormányzati rendszerbe illeszked´´ o — diákkörök fejl´´ odését.

V. A KOLLÉGIUMI NEVELÉS EREDMÉNYESSÉGE A kollégium által kötelez´´ oen biztosítandó foglalkozások — Tehetség kibontakoztatást, felzárkóztatást segít´´ o foglalkozások = a differenciált képességfejlesztés — a valamilyen okból lemaradt tanulók felzárkóztatása, valamint a kiemelked´´ o képesség´´u tanulók gyorsabb haladásának biztosítása — szervezetten, a kollégiumnak az iskolákkal együttm´´uködve kialakított programja alapján történik; = az iskolában szerzett ismeretek b´´ ovítése és a pályaválasztás segítése érdekében a kollégium különböz´´ o szakköröket, diákköröket szervez. — A tanulókkal való egyéni tör´´ odést biztosító foglalkozások = a személyes tör´´ odést biztosító foglalkozásokon a tanulók feltárhatják egyéni problémáikat, ezek megoldásában számíthatnak a pedagógus tanácsaira, segítségére; = a csoportfoglalkozások keretében els´´ osorban a tanulócsoport életével kapcsolatos feladatok, tevékenységek megbeszélése, értékelése történik;

A kollégium — a szül´´ ovel és az iskolával együttm´´uködve — hozzájárul ahhoz, hogy a tanuló eredményesen fejezze be tanulmányait választott iskolájában. A tanuló a kollégiumi nevelési folyamat során elsajátítja a társadalomba való beilleszkedéshez és a családi életben, a hivatás gyakorlásában, az állampolgári létben az önálló életvitelhez szükséges alapvet´´ o ismereteket, képességeket, értékeket: — elsajátítja és követi az alapvet´´ o erkölcsi normákat; — képes az egészséges és kulturált életmód kialakítására; — sokoldalú képzettsége, m´´uveltsége párosul az új ismeretek befogadásának, és a folyamatos megújulásnak a képességével; — kialakul reális társadalomképe; — rendelkezik az önszervez´´ odéshez, a demokratikus érdekérvényesítéshez szükséges képességekkel; — tudása versenyképes, önértékel´´ o képességére, szakmai felkészültségére alapozva választ tud adni a szakmai kihívásokra; — képes az együttm´´uködésre, az emberi kapcsolatok kialakítására és továbbépítésére;

11162

MAGYAR KÖZLÖNY

— másokhoz való viszonyában toleráns, empátiával rendelkezik, társadalmi szemléletét a szolidaritás jellemzi; — ismeri nemzetünk, nemzeti és etnikai kisebbségeink kulturális, történelmi hagyományait. A kollégiumi nevelés eredményességének értékelésekor figyelembe veend´´ o, hogy a nevelési folyamat milyen kiindulási állapotból, milyen feltételek mellett fejtette ki hatását.

2001/151. szám

A pénzügyminiszter 52/2001. (XII. 22.) PM rendelete a Vámtarifa Magyarázatról szóló 23/1990. (XII. 3.) PM rendelet módosításáról A vámtarifáról szóló 1995. évi CI. törvény 23. §-ában kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el:

2. számú melléklet a 46/2001. (XII. 22.) OM rendelethez 1. § Kollégiumi foglalkozások keret-terve A Vámtarifa Magyarázatról szóló, többször módosított 23/1990. (XII. 3.) PM rendelet 2. számú melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.

TÉMAKÖRÖK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Tanulásmódszertan Önismeret, pályaválasztás M´´uvészet és információs kultúra Környezeti nevelés Életmód, életvitel, háztartási ismeretek Egyén és közösség Magyarság, nemzetiségi lét, európaiság

2. § Ez a rendelet a kihirdetését követ´´ o 10. napon lép hatályba, rendelkezéseit az ezt követ´´ oen végrehajtott vámkezeléseknél kell alkalmazni. Varga Mihály s. k., pénzügyminiszter

Az alapprogram végrehajtásához szükséges kötelez´´ o foglalkozások éves óraszáma 1—8. évfolyam

9.

10.

11.

12.

Tanulásmódszertan

3

4

3

3

,

Önismeret, pályaválasztás

3

3

3

4

3

2

M´´uvészet és információs kultúra

3

3

3

2

4

5

Környezeti nevelés

2

2

2

2

2

3

Életmód, életvitel, háztartási ismeretek

4

4

4

4

5

5

Egyén és közösség

3

3

3

3

3

2

Magyarság, nemzetiségi lét, európaiság

4

3

4

4

3

3

TÉMAKÖR

*

13 —

Melléklet az 52/2001. (XII. 22.) PM rendelethez A 23/1990 (XII. 3.) PM rendelet 2. számú melléklete e melléklet szerint módosul, az alábbi meghatározásokat a megfelel´´ o helyre kell beilleszteni. 0405.20

2.

3. 22 óra

22 óra

22 óra

22 óra

20 óra

20 óra

* A kollégiumokban évi 37 nevelési héttel (12—13—14. évfolyamon 33-mal), minden héten egy kötelez´´ o csoportfoglalkozással számolunk. Ennek 60%-ára, azaz 22, illetve 20 csoportfoglalkozásra (órára) teszi kötelez´´ ové tenni a rendelet azt, hogy az itt megjelölt témákkal foglalkozzanak a kollégiumokban. A további id´´ o a csoport és a kollégium, valamint a csoport tagjainak ügyeivel, szervezéssel, közösségi feladatok megszervezésével telik.

Az élelmiszeriparban használatos tejzsír keverék, víz az olajban emulzió formájában, amely 70,4 (száraz anyagra számítva 97,8) tömegszázalék zsírt, 1,06 (száraz anyagra számítva 1,5) tömegszázalék fehérjét és 1,3 tömegszázalék tejcukrot tartalmaz, és nedvességtartalma 28,0 tömegszázalék. Ezt a kenhet´´ o tejkészítményt néha ,,magas zsírtartalmú krémsajtnak’’ is nevezik. Az élelmiszeriparban használatos tejzsír keverék, víz az olajban emulzió formájában, amely 72,5 (száraz anyagra számítva 98,8) tömegszázalék zsírt, 0,996 (száraz anyagra számítva 1,4) tömegszázalék fehérjét és 1,4 tömegszázalék tejcukrot tartalmaz, és nedvességtartalma 26,6 tömegszázalék. Ezt a kenhet´´ o tejkészítményt néha ,,magas zsírtartalmú krémsajtnak’’ is nevezik.

2001/151. szám 1901.20

2401.20

1.

1.

2403.10

1.

6114.20

1.

6114.30

1.

6212.10

1.

MAGYAR KÖZLÖNY Nem sütött (nyers) pizza, amely pizza tésztaalapból és feltétb´´ ol áll. A pizza nettó tömege 580 g és becsomagolták a kiskereskedelmi forgalom számára. Összetev´´ oi: búzaliszt, víz, sajt, margarin, gomba, (4,7 tömegszázalék) marhahús, hagyma, paradicsompüré, növényi (oliva) olaj, éleszt´´ o, só, cukor, lazító anyag, malátakivonat, részlegesen hidrogénezett növényi olaj, módosított keményít´´ o, fokhagyma és f´´uszerek. Fogyasztás el´´ ott a pizzát el´´ omelegített süt´´ oben 15—20 percig, el´´ omelegítés nélkül 20—25 percig kell sütni. Dohánykeverék, amely (i) 75 tömegszázalékban szárított, leszárazott, vágatlan Virginia vagy Burley és néha keleti típusú dohánylevelekb´´ ol, és (ii) 25 tömegszázalék visszanyert dohányból áll. A dohányleveleket és a visszanyert dohányt silóban, szabályozott rétegeléssel keverik össze. Nem aromásított vágott dohány, amely szárított, leszárazott, keskeny (1 mm körüli szélesség´´u) és változó (max. 4 cm) hosszúságú csíkokra vágott dohány. Könny´´u, n´´ oi vagy leányka kötött ruhadarab (94% pamut, 6% elasztomer fonal). Körülbelül 35 mm vastag vállpántjai vannak és a nyakvonala el´´ ol kerek. Ezt a ruhadarabot, mint fels´´ o- vagy alsóruhát viselhetik közvetlenül a testen, a fels´´ otestet takarja és leér a mellek alá. A nyak vonalát és a karölt´´ oket elasztikus szalagot tartalmazó szegély határolja. A ruhadarab aljára is rögzítettek elasztikus szalagot, azért, hogy a testhez simuljon. A ruhadarabnak nincs testrészt tartó funkciója. Könny´´u, vállpánt nélküli n´´ oi vagy leányka kötött ruhadarab (90% poliamid, 10% elasztotán). A fels´´ otest takarására szolgál és éppen a mellek alá ér, a vállakat szabadon hagyja. Ezt a ruhadarabot, mint fels´´ ovagy alsóruhát viselhetik közvetlenül a testen, alsó részére körülbelül 30 mm széles, fels´´ o részére 15 mm szélesség´´u elasztikus szalagot rögzítettek, azért, hogy a testhez simuljon. A ruhadarabnak nincs testrészt tartó funkciója. Könny´´u, n´´ oi vagy leányka kötött ruhadarab (90% poliamid, 10% elasztotán). A fels´´ otest takarására szolgál és éppen a mellek alá ér. Ezt a ruhadarabot, mint alsóruhát viselhetik közvetlenül a testen. Nyakkivágása V alakú, t´´uzés választja el egymástól a kosarakat, vékony vállpántjához elasztikus szalagot rögzítettek. A ruhadarab alsó részére is körülbelül 20 mm

6307.90

5.

7321.11

1.

8462.21 vagy 8462.29

1.

8471.80

6.

7.

8.

11163 vastag elasztikus szalagot varrtak, azért, hogy a testhez simuljon. A ruhadarabnak van testrészt tartó funkciója. Nemsz´´ ott termék, amelyet meghatározott alakra vágtak, egyik oldalán papírlappal védett ragasztóréteggel borítottak be. A véd´´ opapír eltávolítása után a terméket közvetlenül a b´´ orre kell ragasztani, hogy a melltartó kosarához hasonlóan tökéletesen körülvegye a kebel alsó részét. Nem elektromos háztartási grillsüt´´ o, rozsdaálló acélból, amely acéltükrök segítségével kizárólag napenergiát használ a sütéshez. Hegesztett csövet gyártó berendezés hegeszt´´ oegység nélkül bemutatva. Tekercselt fémszalagból cs´´ oalak kialakítására használják. Részei: szélez´´ o, alakítógörg´´ ok, függ´´ oleges zárógörg´´ ok és továbbító görg´´ ok. Vezérl´´ o és illeszt´´ o egység csatlakoztatható kártya formájában. Alapvet´´ oen nyomtatott áramkör, amelyre különféle elektronikus elemeket építettek. Úgy tervezték, hogy automatikus adatfeldolgozó gép házába behelyezhet´´ o legyen. A központi egység rendszerbuszához kapcsolódik, adatokat fogad és küld, amikor a befogadó automatikus adatfeldolgozó gép és a lokális hálózat (LAN) más egységei közötti adatcserét vezérli. A CSMA/CD szabványos információs protokollt használja, az adatcsere szabályozására és az adatütközés megel´´ ozésére, kizárólag a LAN rendszerben. Videokártya, amely integrált áramkörb´´ ol és más, automatikus adatfeldolgozó gépbe beépítésre szánt elemekb´´ ol áll, azzal a céllal, hogy képessé tegyék azt kép és hang megjelenítésére. A videomagnóból, lézerlemez lejátszóból, CCD/V8 kamerából vagy videokamerából származó analóg kép- és hangjeleket digitális jelekké alakítja, amelyeket az automatikus adatfeldolgozó gép kezelni képes. A kártyát mágneslemezzel (floppy lemezzel) együtt mutatják be, amely az üzembehelyezési szoftvert tartalmazza. Ezt a programot installálni kell az automatikus adatfeldolgozó gépre annak érdekében, hogy lehet´´ ové váljék a képek megjelenítése. Az installációs szoftvert tartalmazó mágneslemezt (floppy lemezt) külön kell osztályozni a 8524 vámtarifaszám alá. Hangkártya, amely integrált áramkörb´´ ol és más, automatikus adatfeldolgozó gép-

11164

MAGYAR KÖZLÖNY

8483.10

1.

8525.30

1.

8702.10

3.

be beépítésre szánt elemekb´´ ol áll, azzal a céllal, hogy képessé tegyék azt hang keltésére. A hangkártya a mikrofonból, rádióból vagy kazettás magnetofonból származó analóg hangjeleket digitális jelekké alakítja, amelyeket az automatikus adatfeldolgozó gép kezelni képes. Továbbá a digitális jeleket er´´ osít´´ o, fejhallgató vagy hangszóró számára analóg jelekké alakítja. Rendelkezik csatlakozóval CD-ROM meghajtó és digitális hangszerek számára is (MIDI). A kártyát mágneslemezzel (floppy lemezzel) együtt mutatják be, amely az üzembehelyezési szoftvert tartalmazza. Ezt a programot installálni kell az automatikus adatfeldolgozó gépre annak érdekében, hogy lehet´´ ové váljék a hangjelek rögzítése, tömörítése és visszajátszása. Az installációs szoftvert tartalmazó mágneslemezt (floppy lemezt) külön kell osztályozni a 8524 vámtarifaszám alá. Alakra kovácsolt befejezetlen forgattyús tengely. A kovácsoláson túlmen´´ oen nem munkálták meg és nem alakították. Fényképez´´ o berendezés, a kiskereskedelmi forgalom számára dobozba csomagolva. Digitális kamerát, gumiból készült fényképez´´ ogép-állványt, a kamerát automatikus adatfeldolgozó géppel összekapcsoló kábelt, az állóképek és videofelvételek készítéséhez szükséges üzembehelyezési szoftvert tartalmazó mágneslemezt és használati utasítást tartalmaz. A kamerát állítható fókuszú lencsével, töltéscsatoló egységgel (CCD) felszerelt képrögzít´´ o kártyával és VIDECTM tömörít´´ o kártyával látták el. A berendezést videofelvételek és állóképek készítésére használják, olyan módon, hogy a felvételeket digitális jelekké alakítva közvetlenül automatikus adatfeldolgozó géphez küldik, ahol a megfelel´´ o szoftverrel lehet´´ oség van az adatok rögzítésére, feldolgozására, szerkesztésére stb. Ezzel a berendezéssel és a megfelel´´ o szoftverrel ellátott automatikus adatfeldolgozó gép segítségével lehetséges videofelvételek és állóképek készítése, videokonferenciák tartása és illusztrált kiadványok készítése. Az installációs szoftvert tartalmazó mágneslemezeket külön kell osztályozni a 8524 vámtarifaszám alá. Tízüléses gépjárm´´u, 1948 cm3 henger´´urtartalmú kompressziós gyújtású motorral. Ablakos oldalpanelekkel, négy ajtó-

8703.10

1.

2001/151. szám val, felfelé nyíló ablakos hátsó ajtóval, három személy szállítására alkalmas két els´´ o üléssel, egy pad formájú, az els´´ o ülés mögötti háromszemélyes üléssel és két felhajtható, 78 cm hosszú, a járm´´u hátulsó részében az oldalpanelekhez rögzített oldalsó ül´´ opaddal. A két oldalsó ül´´ opad lehet´´ ové teszi, hogy a járm´´u hátulsó részét egyaránt lehessen személyek és teher szállítására használni. A járm´´u hátulsó részében az egyenként két-két személyes ül´´ opadokat ugyanabból a textilanyagból készítették és ugyanolyan módon kárpitozták, mint az els´´ o üléseket. Valamennyi ülést biztonsági övvel vagy annak rögzítésére alkalmas csatlakozási pontokkal láttak el. A gépjárm´´uvet, a vezet´´ ot is beleértve, tíz személy szállítására tervezték. Három- vagy négykerek´´u, akkumulátorral hajtott elektromos motorral ellátott járm´´u (150 W folyamatos és 1700 W maximális teljesítmény´´u). Vízszintes platóval, mely az elüls´´ o és a hátulsó részekhez csatlakozik, hátul elhelyezked´´ o, állítható, felhajtható karfájú forgószékkel, kézi fogantyúkkal ellátott kormányoszloppal. A kormányoszlop el´´ orefelé mozgatható és kis méret´´u, gyújtáskapcsolóval, a négy sebesség nyomógombjával és a járm´´u gyorsítását, fékezését és hátramenetét szabályozó karokkal felszerelt vezérl´´ opanellel szerelték fel. A motor kulccsal indítható és a kívánt sebesség kiválasztása után a járm´´u a kézifogantyún lév´´ o gyorsítókar meghúzásával gyorsítható és annak elengedésével automatikusan fékez´´ odik. A járm´´u hátrafelé indul a hátrameneti kar meghúzásakor. Egy sor kézi vezérl´´ ovel felszerelhet´´ o a félkez´´uek vagy az ízületi gyulladásban szenved´´ ok részére, vagy szerelhet´´ o jobb, illetve balkezes vezet´´ o számára vagy a vezet´´ o egyéni igényei szerint. A járm´´u gyalogjárdákon és nyilvános helyeken használható bevásárláshoz, horgászathoz, golfpályákon stb. A háromkerek´´u modell 650 mm széles, 1170 mm hosszú, összes tömege (akkumulátorok nélkül) 44 kg. Maximális szállítókapacitása 100 kg. Egy darab 150 W-os elektromotorral szerelték fel. A két négykerek´´u modell 650 mm széles, 1260 illetve 1290 mm hosszú, összes tömege (akkumulátorok nélkül) 54 kg illetve 60 kg. Maximális szállítókapacitásuk 127 kg és két darab (egyenként 150 W-os) elektromotorral szerelték fel azokat.

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

11165 2. §

A pénzügyminiszter 53/2001. (XII. 22.) PM rendelete

A technikai kamatláb — amely a biztosítási szerz´´ odésben kerül rögzítésre — a szerz´´ odés tartama alatt nem változhat.

az élet-, baleset- és betegségbiztosítási termékek technikai kamatlábának legnagyobb mértékér´´ ol

3. §

A biztosítóintézetekr´´ ol és a biztosítási tevékenységr´´ ol szóló — többször módosított — 1995. évi XCVI. törvény (a továbbiakban: Bit.) 62. §-ának (1) bekezdésében és a 168. § (2) bekezdésének a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a következ´´ oket rendelem el:

(1) Ez a rendelet 2002. január 1-jén lép hatályba. (2) Az e rendelet hatálybalépése el´´ ott a Bit. el´´ oírásainak megfelel´´ oen engedélyezett vagy bejelentett, de e rendelet el´´ oírásainak meg nem felel´´ o biztosítási termék e rendelet hatálybalépése után legfeljebb 1 évig terjeszthet´´ o. E termék tartalékolásánál az eredetileg rögzített technikai kamatlábat kell alkalmazni. 4. §

1. § Az élet-, ségbiztosítási) tartalékok és a nikai kamatláb

baleset- és betegségbiztosítási (egésztermék díjkalkulációjánál, a matematikai járadékok számításánál alkalmazható techlegnagyobb mértéke 4%.

V. rész

E rendelet hatálybalépésével egyidej´´uleg hatályát veszti az életbiztosítási módozatok technikai kamatlábának maximális mértékér´´ ol szóló 46/1996. (XII. 29.) PM rendelet. Varga Mihály s. k., pénzügyminiszter

KÖZLEMÉNYEK, HIRDETMÉNYEK

A Földm´´ uvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Bács-Kiskun Megyei Földm´´ uvelésügyi Hivatalának (6000 Kecskemét, Bajcsy-Zsilinszky krt. 2.) hirdetménye Az FVM Bács-Kiskun Megyei Földm´´uvelésügyi Hivatala — a földrendez´´ o és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. § (5) bekezdése alapján — n yi l vá n o s so r so l á st tart a Béke Szövetkezet, Fokt´´ o használatában lév´´ o, részarány-földtulajdonnak megfelel´´ o földek kiadása céljából. A sorsolás helye: Fokt´´ o, Kossuth Lajos u. 2., Polgármesteri Hivatal tanácsterme A sorsolás ideje: 2002. január 24., 10 óra. A sorsolásra kerül´´ o földrészletek adatai: Település: Fokt´´ o Helyrajzi szám

M´´uvelési ág

Terület (ha, m2)

AK érték

03/33

szántó

0,3623

12,28

04/16

szántó

0,0141

0,48

04/17

szántó

0,0158

0,54

A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás

11166

MAGYAR KÖZLÖNY

Helyrajzi szám

Terület (ha, m2)

M´´uvelési ág

06/14

erd´´ o, szántó, anyaggödör

06/26

gyep

(legel´´ o),

2001/151. szám

AK érték

A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás

2,9890

22,79 2279/2674 illet´´ oség

szántó és út

1,0221

34,65 Útszolgalmi jogok terhelik

06/29

szántó és út

4,7315

160,40 Útszolgalmi jogok terhelik

026/2

erd´´ o

0,0375

0,21 21/5387 illet´´ oség

036/1

erd´´ o

0,8803

4,93 493/8916 illet´´ oség

051/4

erd´´ o, út

0,0537

0,30 30/14158 illet´´ oség

0104/7

szántó

0,0250

0,94 94/60325 illet´´ oség

106/26

erd´´ o

0,4135

2,32

0107/3

szántó

0,0607

2,32

0119/8

szántó

2,5309

0126/5

szántó

0,1275

4,87

0149/27

szántó

0,1637

6,25

0149/36

szántó

0,6420

27,35

0152/61

szántó

0,1251

4,78

0165/11

erd´´ o, út

2,0908

0210/2

szántó, gyep(rét), csatorna

0,1089

0226/15

szántó

7,0794

239,99

0226/17

gyep (rét)

0,2200

2,29

0232/10

szántó

0,6188

22,39

0238/1

szántó, gyep (legel´´ o)

3,5451

107,06

0240/12

szántó

0,5106

2102

gyep (legel´´ o)

0,0044

0,03

2508

kert

0,0810

3,52

2509

kert

0,0810

3,52

2511

kert

0,0810

3,52

2518

kert

0,0803

3,49

2519

kert

0,0805

3,49

2527

kert

0,0805

3,49

2552

kert

0,0800

3,47

2553

kert

0,0800

3,47

2556

kert

0,0800

3,47

2576

kert

0,0800

3,47

2581

gyümölcsös, sz´´ ol´´ o

0,0888

3,48

2584

kert

0,0864

3,75

2585

kert

0,0856

3,72

2591

kert

0,0960

4,17

94,76 9476/16375 illet´´ oség

11,53 1153/5739 illet´´ oség 4,03 403/279413 illet´´ oség

17,81 1781/506797 illet´´ oség

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

11167

Település: Bátya Helyrajzi szám

2610

M´´uvelési ág

Terület (ha, m2)

gyümölcsös

A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás

AK érték

0,0897

3,89

Település: Uszód Helyrajzi szám

0139/6 039/4 043/1

M´´uvelési ág

Terület (ha, m2)

erd´´ o szántó szántó

AK érték

0,1746 6,0208 10,2587

A terület hasznosítására vonatkozó korlátozás

1,45 145/2737 illet´´ oség 161,96 326,77

A sorsolás nyilvános, azon bárki jelen lehet. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkez´´ o személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelen´´ o jogosult kés´´ obb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot nem érvényesíthet, ebb´´ ol az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Madari Jen´´ o s. k., hivatalvezet´´ o

A Fogyasztóvédelmi F´´ ofelügyel´´ oség közleményei A Baranya Megyei Közigazgatási Hivatal Fogyasztóvédelmi Felügyel´´ osége mintavétellel egybekötött ellen´´ orzést végzett a X. TESCO-GLOBÁL RT. 41470 számú Áruházában (7634 Pécs, Makai István u. 5.). A karácsonyi dísz mintát a Fogyasztóvédelmi F´´ ofelügyel´´ oség M´´uszakiVizsgálati Igazgatóságának laboratóriumában megvizsgáltuk, és megállapítottuk, hogy a kínai importból származó gyertyatartóval ellátott fa karácsonyi dísz a szerkezeti kialakítása miatt fokozottan t´´ uzveszélyes, használata nem biztonságos. A termék leírása: íves és mikulás formájú fa karácsonyi dísz, a talapzaton 4 db gyertyatartóval. A tetején fém rúdon fa propeller van elhelyezve, amit a gyertyalángtól felmelegített leveg´´ o forgat. A termék importálója: Christmas Times Kft. (1087 Budapest, K´´ obányai út 21.). A Fogyasztóvédelmi F´´ ofelügyel´´ oség a fenti termék forgalmazását az áruk és szolgáltatások biztonságosságáról és az ezzel kapcsolatos piacfelügyeleti eljárásról szóló 79/1998. (IV. 29.) Korm. rendelet 6. § d) pontja alapján megtiltja. A kereskedelmi egységek a fogyasztók által a vásárlás helyére visszaszállított termékeket kötelesek visszavásárolni.

A Fogyasztóvédelmi Felügyel´´ osége mintavétellel egybekötött ellen´´ orzést végzett a Bambi Játéküzletben (1138 Budapest, Váci út 178.). A játék baba mintát a Fogyasztóvédelmi F´´ ofelügyel´´ oség M´´uszaki-Vizsgálati Igazgatóságának laboratóriumában megvizsgáltuk, és megállapítottuk, hogy a magyar gyártású TÖ-MI elnevezés´´ u pólyás baba a gyermek egészségére veszélyes lehet. A játék baba PVC-b´´ ol készült feje az enyhén toxikus, nem engedélyezett dibutil-ftalát lágyítót tartalmazza és az engedélyezett lágyítóból is a megengedettnél többet tartalmaz. A baba nem nyálálló, a szemr´´ ol a fekete festék ledörzsölhet´´ o. A termék leírása: m´´uanyag baba fekete hajjal, fehér kisingben és pólyában. A pólya arany szín´´u mintás csipkével és rózsaszín szalaggal díszített. A baba hossza: 23 cm. A termék gyártója: Török Miklós, Budapest. A Fogyasztóvédelmi F´´ ofelügyel´´ oség a fenti termék forgalmazását az áruk és szolgáltatások biztonságosságáról és az ezzel kapcsolatos piacfelügyeleti eljárásról szóló 79/1998. (IV. 29.) Korm. rendelet 6. § d) pontja alapján megtiltja. A kereskedelmi egységek a fogyasztók által a vásárlás helyére visszaszállított termékeket kötelesek visszavásárolni.

11168

MAGYAR KÖZLÖNY

A Fogyasztóvédelmi F´´ ofelügyel´´ oség mintavétellel egybekötött ellen´´ orzést végzett a Bambi Játéküzletben (1138 Budapest, Váci út 178.). A játék baba mintát a Fogyasztóvédelmi F´´ ofelügyel´´ oség M´´uszaki-Vizsgálati Igazgatóságának laboratóriumában megvizsgáltuk, és megállapítottuk, hogy a kínai származású nem hagyományos hajas baba a gyermek egészségére veszélyes lehet. A játék baba PVC-b´´ ol készült feje az engedélyezett lágyítóból a megengedettnél többet tartalmaz. A termék leírása: m´´uanyag baba sz´´ oke hajjal, színes ujjatlan ruhában, m´´uanyag nyaklánccal és fülbevalóval.

2001/151. szám

M´´uanyag — a baba méretéhez ill´´ o — játék táskát és fés´´ut adnak hozzá. A baba magassága: 22,5 cm. A termék importálója: Benteng Kft. (1036 Budapest, Pacsirtamez´´ o u. 47.). A Fogyasztóvédelmi F´´ ofelügyel´´ oség a fenti termék forgalmazását az áruk és szolgáltatások biztonságosságáról és az ezzel kapcsolatos piacfelügyeleti eljárásról szóló 79/1998. (IV. 29.) Korm. rendelet 6. § d) pontja alapján megtiltja. A kereskedelmi egységek a fogyasztók által a vásárlás helyére visszaszállított termékeket kötelesek visszavásárolni. Dr. Huszay Gábor s. k., f´´ oigazgató

2001/151. szám

MAGYAR KÖZLÖNY

11169

KÖZLEMÉNY A Magyar Hivatalos Közlönykiadó megjelentette a

HAJÓZÁSI SZABÁLYZAT cím´´ u, A/4 formátumú, 96 oldal terjedelm´´ u kiadványt. A kiadvány a víziközlekedés rendjér´´ ol szóló 27/1993. (IX. 23.) KHVM rendeletet tartalmazza, amelynek mellékletét képezi a Hajózási Szabályzat. A kézirat lezárva: 2001. szeptember 1-jén. Ára: 1512 Ft áfával. A megrendeléseket a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) lehet feladni. Fax: 338-4746 vagy 267-2780.

MEGRENDELOLAP ´´ Megrendeljük a

HAJÓZÁSI SZABÁLYZAT cím´´ u kiadványt ..................... példányban. A megrendel´´ o (cég) neve: .............................................................................................. Címe (város, irányítószám): ............................................................................................ Utca, házszám: ................................................................................................................. Az ügyintéz´´ o neve, telefonszáma: .................................................................................. A megrendel´´ o (cég) bankszámlaszáma: ....................................................................... A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követ´´ o számla kézhezvétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelz´´ oszámára átutaljuk. Keltezés: ........................................................ ..........................................................................

cégszer´´ u aláírás

11170

MAGYAR KÖZLÖNY

2001/151. szám

Tisztelt El´´ ofizet´´ ok! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a kiadónk terjesztésében lev´´ o lapokra szóló el´´ ofizetésüket folyamatosnak tekintjük. Csak akkor kell változást bejelenteniük a 2002. évre vonatkozó el´´ ofizetésre, ha a példányszámot, esetleg a címlistát módosítják, vagy új lapra szeretnének el´´ ofizetni (pontos szállítási, név- és utcacím-megjelöléssel). Az esetleges módosítást szíveskedjenek levélben vagy faxon megküldeni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lapszállításról kizárólag az el´´ ofizetési díj beérkezését követ´´ oen intézkedünk. Fontos, hogy az el´´ ofizetési díjakat a megadott 10300002-20377199-70213285 sz. számlára utalják, illetve a kiadó által kiküldött készpénz-átutalási megbízáson fizessék be. Készpénzes befizetés kizárólag a Közlönyboltban (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.) lehetséges. (Levélcím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó,1394 Budapest 62. Pf. 357. Fax: 318-6668.)

A 2002. évi lapárak Magyar Közlöny Az Alkotmánybíróság Határozatai Bányászati Közlöny Belügyi Közlöny Cégközlöny Egészségügyi Közlöny Földm´´uvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesít´´ o Határozatok Tára Házi Jogtanácsadó Hírközlési Értesít´´ o Hivatalos Értesít´´ o Ifjúsági és Sport Értesít´´ o Igazságügyi Közlöny Gazdasági és Foglalkoztatási Közlöny Környezetvédelmi Értesít´´ o Közlekedési és Vízügyi Értesít´´ o Kulturális Közlöny Külgazdasági Értesít´´ o

56 784 Ft/év 10 752 Ft/év 2 688 Ft/év 14 448 Ft/év 59 136 Ft/év 14 784 Ft/év 10 416 Ft/év 13 104 Ft/év 2 688 Ft/év 3 696 Ft/év 8 400 Ft/év 2 688 Ft/év 9 072 Ft/év 13 776 Ft/év 8 064 Ft/év 13 776 Ft/év 11 088 Ft/év 11 424 Ft/év

Magyar Közigazgatás Nemzeti Kulturális Alapprogram Hírlevele Oktatási Közlöny Önkormányzatok Közlönye Pénzügyi Közlöny Pénzügyi Szemle Statisztikai Közlöny Szociális és Munkavédelmi Közlöny Turisztikai Értesít´´ o Ügyészségi Közlöny Vízügyi Értesít´´ o Élet és Tudomány Ludové Noviny Neue Z eitung Természet Világa Valóság

5 376 Ft/év 2 688 Ft/év 13 776 Ft/év 3 360 Ft/év 18 144 Ft/év 13 104 Ft/év 7 728 Ft/év 10 416 Ft/év 6 720 Ft/év 4 032 Ft/év 7 392 Ft/év 6 384 Ft/év 1 680 Ft/év 2 688 Ft/év 3 696 Ft/év 4 032 Ft/év

Az árak a 12%-os áfát is tartalmazzák.

A Házi Jogtanácsadó cím´´u lap el´´ ofizetésben megrendelhet´´ o a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. 1394 Bp. 62. Pf. 357 vagy faxon: 318-6668, vagy a www.mhk.hu/hj internetcímen található megrendel´´ olapon. Telefon: 266-9290/234, 235 mellék. Éves el´´ ofizetési díja 2688 Ft áfával.

A CD-JOGÁSZ hatályos jogszabályok hivatalos számítógépes gy´´ ujteménye 2002. évi éves el´´ ofizetési díjai: Önálló változat 5 munkahelyes hálózati változat 10 munkahelyes hálózati változat

48 000 Ft 64 000 Ft 80 000 Ft

25 munkahelyes hálózati változat 50 munkahelyes hálózati változat 100 munkahelyes hálózati változat

96 000 Ft 112 000 Ft 128 000 Ft

Egyszeri belépési díj: 6000 Ft. (Áraink az áfát nem tartalmazzák.) Facsimile Magyar Közlöny. A hivatalos lap 2001. évfolyama jelenik meg CD-n az eredeti külalak meg´´ orzésével, de könnyen kezelhet´´ oen. Hatályos jogszabályok online elérése: a 3 naponta frissített adatbázis az interneten keresztül érhet´´ o el a www.mhk.hu címen. További információ kérhet´´ o a 06 (80) 200-723-as zöldszámon.

Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a szerkeszt´´ obizottság közrem´´uködésével. A szerkeszt´´ obizottság elnöke: dr. Bártfai Béla, társelnöke: Nyéki József. A szerkesztésért felel´´ os: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1—3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felel´´ os kiadó: dr. Korda Judit vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 266-9290. El´´ ofizetésben megrendelhet´´ o a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. El´´ ofizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közrem´´uködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában, illetve megrendelhet´´ o a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2001. évi éves el´´ ofizetési díj: 48 720 Ft. Egy példány ára: 140 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 84 Ft. A kiadó az el´´ ofizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja.

HU ISSN 0076—2407 01.2185 — Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felel´´ os vezet´´ o: Burján Norbert.