A KERÜLET KÖZÉLETI LAPJA FOTÓ: MIZIK ZSUZSA

LXI. évfolyam 25. szám 2009. június 26. Megjelenik 35 000 példányban, legközelebb július 3-án.

A A KERÜLET KERÜLET KÖZÉLETI KÖZÉLETI LAPJA LAPJA

Világhírû Csepp… A Csepp Csepel Táncegyüttes fennállásának harmincadik évfordulójára kiállítás nyílt a Munkásotthonban. Kreiszné dr. Paál Sára, az együttes vezetõje kalauzolt végig a három évtizeden át. A hosszú évek során becsben tartott tárgyak, fotók, melyek az együttest a világ minden részéhez kötik, még megtekinthetõk. A négy tárlóra osztott kiállítás elsõ részében a 1979–1988-as idõszak fotói, emlékei találhatók, köztük az elsõ külföldi megmutatkozáson, a görögországi Epanomiban kapott ajándékokkal. S a kissé megkopott „MACI”-val, melyet az egyik Vasas Fesztiválon kapott az együttes, s akit minden próbáról az aznap legkiemelkedõbben dolgozó gyermek vihetett haza. A második tárlóban az 1989–1998-as évek emlékezetes eseményeinek tárgyai sorakoznak, melyek tanúi a Lengyelországban, Észtországban, Franciaországban elért sikereknek. Itt kapott helyet a debreceni „Szomszédolás” Fesztivál közönségdíja is, melyet Szmolenszki Gábor: Lányok és fiúk c. mûvével szereztek meg.

A következõ tárlóban a portugáliai Ilhavo Nemzetközi Fesztiválon, a Prágai Nemzetek Szíve Fesztiválon, a Marosvásárhelyi Nemzetközi Fesztiválon, a macedóniai Ohrid, a bulgár Primolsko Nemzetközi Fesztiválokon kapott emléktárgyak tekinthetõk meg. A Magyarországszerte készült fotókon pedig pillanatképeken láthatjuk a megannyi fellépés sikerét. Az utolsó, a negyedik tárló a jelenrõl szól. Emlékmozaik a harmadik törökországi fellépésrõl, a pákozdi csata 150. évfordulójára készült „Kész a csatára a sereg” gyõztes pályázatról, melyet Pákozdon, a koszorúzási ünnepségen – a honvédelmi miniszter és tábornokok jelenlétében – elõ is adhattak. De az eseményeknél is fontosabbak azok az arcok, melyek a fotókról néznek vissza ránk. Vannak, akiknek gyermekkoruk feledhetetlen emlékeit, másoknak a jelen élményeit örökítették meg itthon vagy külföldön e színes papírlapok. Táncosok, akikre büszkék lehetünk! Ferentzi Tünde

Az újság díjtalan.

Tizenkilenc aranyérem Olaszországból

Írásunk a 8. oldalon

FOTÓ: MIZIK ZSUZSA

A

újság nyári menetrendje

Lapunk következõ, 26. száma július 3-án még a megszokott rendben, pénteken és Mustra melléklettel jelenik meg. A nyári szünetben ritkulnak a megjelenések: a 27. szám csak három héttel utána, július 24-én, ezúttal Kaleidoszkóp melléklettel kerül az olvasókhoz. Ezt követõen július 27–31-éig zárva tart a szerkesztõség, ebben az idõben hirdetéseket sem lehet feladni. A 28. szám Lokálpatrióta melléklettel a nemzeti ünnep elõtti szerdán, augusztus 19-én jelenik meg. Két hét elteltével, az iskolakezdésre, szeptember 4-ére készítjük a lap 29. számát Cseperedõ melléklettel, majd azt követõen visszaáll a régi rend, a heti megjelenés péntekenként. A Csepel újság szerkesztõsége

Július 1-jén zárva a hivatal A HÓNAP NAGY DURRANÁSA! Június 26–30-ig minden termék

50%-kal olcsóbb! 1211 Bp., Kossuth Lajos u. 74. (volt Adidas)

SATYI ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA Redõnyök, reluxák, redõnygarázskapuk, szalagfüggönyök, harmonikaajtók, napellenzõk, szúnyoghálók gyártását, szerelését vállaljuk. Szúnyoghálós ajtók akciója! Nettó 7000 Ft/m2 helyett 6000 Ft/m2 (szereléssel). Fix szúnyogháló 1800 Ft/m2. tel.: +36-70-45-46-872

Tisztelt Ügyfeleink! Tájékoztatom Önöket, hogy a Polgármesteri Hivatal valamennyi irodája (XXI., Szt. Imre tér 10., Petz F. u. 1–3., Bajcsy-Zs. u. 59/a., Völgy u. 8., Kossuth L. u. 63., és 65. szám alatti hivatali részlegek) 2009. július 1-jén (szerdán) – a köztisztviselõk jogállásáról szóló törvény alapján – ZÁRVA TART, az ügyfélfogadás szünetel. Az elsõ ügyfélfogadási nap: 2009. július 3. (péntek). Dr. Szeles Gábor jegyzõ

2

KÖZÉLET, GAZDASÁG

2009. június 26., CSEPEL

Csillagok között Csillagtelepen A múlt század elejétõl fogva ünnep – igaz, nem igazán széles körben ismert ünnep – hazánkban az Apák Napja, dátumát tekintve június harmadik vasárnapja, amely idén június 21-ére esett. A jubileum alkalmából – mindenféle szép általánosságok papírra vetése helyett – inkább ellátogattam egy olyan nagycsaládos csepeli férfiember otthonába, akinek életmenete és életfelfogása, örömei és gondjai minden dicséretnél többet mondanak el e csodálatos hivatás, az apaság különleges szépségérõl és felelõsségérõl… Nos, nem hiába laknak vendéglátóim, Palócz Zsolt és családja éppen Csillagtelepen, ugyanis a 3 és fél szobás földszinti otthon egyik barátságos zugában rögtön négy, igen vidám és kíváncsi kis csillaggal volt szerencsém összetalálkozni. Közülük csak azért említem most elsõként, a három lánytestvért megelõzve, a 12 esztendõs Bencét, mert hogy megismerkedésünk színhelye: ez az aranyhalas akváriummal, sok érdekes könyvvel, nem utolsó sorban pedig jó néhány gondosan bekeretezett gyermekrajzzal-festménnyel ékes kuckó éppen az õ birodalma… Túl sok idõt azért persze nem tölthet itt egy olyan elfoglalt, komoly fiatalember, aki iskolai tanulmányai mellett (testvéreihez hasonlóan Bence is katolikus iskolába jár) 3 esztendeje trombitálni is tanul, ezen kívül pedig hetente kétszer a Margitszigeti Hajós Alfréd Uszodában, a Zuglói Diák Sportegyesület tagjaként gyarapítja szorgalmasan mûugró tudományát. Együtt jár ide mind a négy gyermek, s közülük a lányok különösen ügyesnek és eredményesnek bizonyultak eddig e szép sportág háziversenyein. Anna és Zsuzsi, a 10 éves ikrek készségesen be is mutatnak nekem rögtön egy igencsak nagy becsben álló trófeát, egy frissen szerzett, nemzetiszínû szalagon függõ, szépen csillogó ezüstérmet. Közös szobájuk rendjét, tisztaságát, kedves kis díszeit megcsodálva, közös játékaik örömét látva, egymás iránt tanúsított õszinte figyelmük és szeretetük sok apró jelét örömmel nyugtázva én pedig bízvást „megajánlanék”

tása sem okoz egy csepp gondot sem e kisleány számára. Karocskájának büszkén megfeszített, helyre kis izmai láttán én nem is csodálkoztam ezen. Annál inkább kíváncsi lettem arra, hogy a két felnõtt ember: az egész lényével, minden mozdulatával csendes derût és békét sugárzó, filigrán édesanya, s a mackós termetû, bölcs-figyelmes tekintetû, szeretteinek tarka-szép zsongását megpihent-örömtelt lélekkel szemlélõ édesapa honnan merítik a „varázserõt” ennek a kedves otthonnak a mindennapi „felvirágoztatására”, ennek a népes családnak ilyen példás, ilyen csodálatra méltó módon tudatos és eredményes összetartására. A talány megfejtésében – apák napjára való tekintettel – ezúttal Palócz Zsolt szavaira hagyatkozom, akirõl azért annyit el kell még mondanom, hogy egy textilipari szakközépiskola elvégzése után a Budapesti Mûszaki Egyetemen szerzett diplomát, jelenleg pedig egy egyházi szervezet gazdasági osztályán dolgozik. Feleségével – aki a jezsuitáknál tölt be szintén gazdasági jellegû munkakört – 1996ban ismerkedtek meg, és még ez évben össze is házasodtak. Most pedig, immár négygyermekes családapaként, a következõképpen fogalmaz: „Nem tervezgettük soha, pontosan hány gyermeket szeretnénk, de mindig készek voltunk hálás szívvel elfogadni azt a gyermekáldást, amit a Jóisten kegyelme rendelt a számunkra, mert a nagy család az egyik legcsodálatosabb, legtisztább örömet adó forrás ezen a világon: én például, egyedüli gyermek lévén, minden szülõi szeretet, minden

itt találtunk egy elérhetõ áru és megfelelõ nagyságú lakást. De egyáltalán nem bántuk meg, mert valószínûleg ez Csepel egyik legszebb, legkulturáltabb városrésze, s ez nagy elõny még akkor is, ha viszonylag kevés idõt tölthetünk idehaza. A feleségem munkahelye, az én munkahelyem, valamint a gyerekek iskolája egyaránt elég meszsze van innen, s ehhez jön még heti két alkalommal az uszoda is, ahová el kell vinni, majd edzés után haza kell hozni Bencééket. Boldog örömmel tesszük persze ezt, mert nemcsak nagyon okos és ügyes gyermek mindegyikük, hanem kivételesen rendesek és megértõek is: nem bántja õket, ha valamelyik osztálytársukon drága, márkás ruhát, kezében „menõ” mobiltelefont látnak, vagy ha valamelyik barátjuk azzal dicsekszik, hogy egy messzi országban, a tengerparton volt, nyaralni. Tudják, és értékelik is, hogy számunkra idehaza vannak az igazi értékek, az igazi boldogság… Egyrészt itthon, a családban, ahol velem is minden gondot, minden fáradtságot feledtet esténként a sok tréfa és nevetés, a jóízû beszélgetések, s egyáltalán az a kiapadhatatlan életöröm, kedvesség és vidámság, ami a feleségembõl, s a reá természetüket tekintve olyannyira hasonló gyermekeinkbõl árad. Másrészt idehaza, Magyarországon, melynek számtalan szép táját bejártuk kirándulásaink során, s ahol a Bakony szívében, Somhegyen különösen kedves vendéglátókra, vonzó természeti környezetre találunk már évek óta. Jó gyermekeinknek igyekszünk jó szüleik lenni, s minden

A Dunadûlõ-soron lévõ telepen június 17-én adták át a vitéz lovag Rithnovszky Jánosról elnevezett, vakvezetõ kutyák kiképzését szolgáló tanpályát, amelyen megjelent a névadó is. Róla tudni kell, hogy elõször képzett ki itthon vakvezetõ kutyát, õ alapította az elsõ iskolát és írta az elsõ szakkönyvet a témában. Szõke László, a Magyar Vakok és Gyengénlátók Szövetségének elnöke lapunknak elmondta: a szövetség régi célkitûzései

között szerepelt a korábbi, elavult, korszerûtlen tanpálya felújítása, korszerûsítése, illetve lehetõség szerint új tanpálya

megépítése. A látássérültek igénye, hogy minél felkészültebb, képzettebb kutyákat juttasson részükre a szövetség. Az elnök nagy örömére adományokból teljesen új tanpályát sikerült megvalósítani. Az akció a társadalmi szolidaritás és öszszefogás szép példája, ugyanis nemcsak a tanpálya, hanem a

Csepel új uniós útjai

Balról jobbra: Dorka, Anna, Zsuzsi, Bence és szüleik – a Palócz család

nékik még egy újabb medáliát, a jó testvéreknek járó (képzeletbeli) aranyérmet is… Amire persze a legkisebb kislány, a 9 esztendõs Dorka neve szintén fel lenne vésve szép domború díszbetûkkel, hiszen bár néki szobából csupán egy fél jutott eddig (Micimackó és barátai minden elképzelhetõ ábrázolásával gondosan feldíszítve), de vidámság, szépség, elevenség, mosolygás és nevetés tekintetében ezért a kis hibáért ugyancsak bõkezûen kárpótolta õt a természet. Végül, de korántsem utolsósorban pedig Dorka nélkül nem készülhetne el a család kedvenc reggeli csemegéje, a fonott kalács sem: elismert tény ugyanis, hogy a mama által egy nagy tálba bekészített alapanyagokat senki más, csakis õ tudja igazán jól összegyúrni, mi több, még a megkelt tészta sütés elõtti megcsavarin-

Új tanpálya vakvezetõ kutyáknak

gondoskodás ellenére nagyon megéreztem, megszenvedtem a testvérek hiányát. Persze, gondokkal is jár a nagycsalád: negyedik gyermekünk, Dorka megszületése után például végképp szûkké vált számunkra a régi, XI. kerületi, Etele úti lakásunk: nagyobbat kellett hát keresni, de olyat, amit a régi kis lakás árából is meg tudunk vásárolni. Hitelt felvenni semmiképpen nem akartam, nem szerettem volna, hogy másoktól függjünk, hogy bármi veszélyeztethesse a nyugalmunkat, a mindennapi, megszokott életünket… Így kerültünk aztán Csillagtelepre, mert egész Pesten csak

lehetõséget megadni számukra ahhoz, hogy megtalálják a számukra rendelt utat, hogy kibontakoztathassák a bennük rejlõ szép adottságokat. Ez a mi igazi, hittel választott hivatásunk, örömteli szent felelõsségünk, s ez ad igazi célt és értelmet az én életemnek is. A közösen gyûjtött élmények, a boldogságban együtt töltött percek pedig mindennél értékesebb családi kincsestár, melyet semmiféle „pénzügyi válság” nem apaszthat ki, s melynek semmihez sem mérhetõ, semmivel nem pótolható értékeit a mostani nehéz, zavaros idõkben remélhetõleg egyre több ember felismeri majd…” Donnert Károly

AAKERÜLET LAPJA KERÜLET KÖZÉLETI KÖZÉLETI LAPJA

A kerület infrastrukturális ellátottságának egyik legkritikusabb eleme a földutak magas aránya, ezért a csepeli önkormányzat az Új Magyarország Fejlesztési Terv Közép- Magyarországi Operatív Program (KMOP) támogatási rendszeréhez benyújtotta az elõírásoknak megfelelõen összeállított igényét, amelyre a közelmúltban több mint 130 millió forint támogatást nyert el. A program keretében az önkormányzati tulajdonban lévõ belterületi földutakat állandó (szilárd) burkolattal látják el 1855 méter hosszúságban, 8764 m2 területen, 3671 m2 zöldterület létesítése mellett. A KMOP Belterületi utak fejlesztése c. pályázati felhívás a megközelíthetõség és az életminõség javítását célozza az önkormányzati tulajdonú települési, belterületi földutakon állandó burkolattal való ellátással, a települési közlekedési infrastruktúra elvárt színvonalúra történõ fejlesztésével. A rendszer dokumentuma leszögezi: közlekedési létesítmények megfelelõ szintû kiépítettsége fontos ahhoz, hogy a lakosság a munkahelyeket és a helyi szolgáltatások színtereit, valamint a közösségi közlekedési csomópontokat könnyebben, gyorsabban megközelíthesse. A korszerûsítés velejárója a települési népességmegtartó képesség javítása, a gazdasági fejlõdés és társadalmi innovációk minél gyorsabb terjedésének elõsegítése, a településkép javítása, a komfortérzet növelése. A pályázati kiírás forrását az Európai Regionális Fejlesztési Alap és a Magyar Köztársaság költségvetése társfinanszírozásban biztosítja. A csepeli útépítéseknél a támogatási arány 65%, a helyi önkormányzat 35% önrészt különített el erre a célra. Az elnyert támogatás lehívására létrejött Támogatási Szerzõdésben a csepeli önkormányzat vállalta a pályázatban jóváhagyott szakmai tartalom megvalósítását. Az útépítés során kétoldali szegélyépítésre, a vízelvezetés megoldására beépített víznyelõk, valamint az útépítések helyszínein kétoldali járdafelújításra kerül sor. A kiépítésre út- és járdaszegélyek egyúttal lehatárolják a földterületet, így lehetõség nyílik zöldterület kialakítására, rendezésére is: tíz centiméter humuszréteg kerül a régi föld helyére, melyet füvesítés, majd fásítás követ.

TÍZ SZAKASZ A KMOP-2008-2.1.1/B útépítésre kiírt pályázat követelményeinek megfelelõen kiválasztott – kerületi jelentõségû úthoz csatlakozó és jogerõs építési engedéllyel rendelkezõ – utak mindegyike lakóterületek, valamint Csepel középpontjának gyorsabb elérhetõségét biztosítja. A program keretében Csepel közigazgatási területén tíz útszakaszt építenek ki az alábbi helyszíneken: Fürjes utca (Szentmiklósi út–Zerge utca között), Róka utca (Szentmiklósi út – Fürjes utca között), Deák Ferenc utca (Táncsics u.–Bajcsy-Zs. u. között), Repkény utca (Szent István út– Makkos u. között), Fecske utca (Szent István út–Varjú u. között), Komáromi utca (József A. u.–Katona J. u. között), Tarpataki utca (Szentmiklósi út– Királyerdõ utca között), Uzsoki utca (Szentmiklósi út–Királyerdõ utca között) és Borz utca (Szent István út–Ordas u. között), Magyarádi utca (Szentmiklósi út–Mária királyné utca között).

Megjelenik hetente. Kiadja: A Csepp TV Kft. 1214 Budapest, Simon Bolivár sétány 4–8. Tel./fax: 420-6950. Felelõs kiadó: Vida István ügyvezetõ igazgató. [email protected]. Felelõs szerkesztõ: Bárány Tibor. [email protected]. Szerkesztõség és hirdetésfelvétel: 1211 Budapest XXI., Kossuth Lajos utca 47. Telefon: 427-0405. Fax: 427-0404. Nyomdai elõkészítés: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rakpart 7. Felelõs vezetõ: Machos Ferenc ügyvezetõ igazgató. Nyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató. www.hknyomda.hu

CSEPEL, 2009. június 26.

KÖZÉLET, GAZDASÁG 3

A képviselõ-testület ülése június 18-án és 23-án

Tüzes nyár, parázs viták A csepeli önkormányzat képviselõ-testülete június 18-án, a Csepeli Munkásotthon konferenciatermében tartotta meg a nyári szünetet megelõzõ utolsó rendes ülését. Méghozzá a forró júliusi-augusztusi napok hangulatát elõrevetítve ugyancsak felfokozott, mondhatni tüzes hangulatban, a kormányzó és az ellenzéki frakciók közötti tapintható feszültségtõl terhelten. (Miközben a feszültségeket szítók munkálkodásának „eredményeképpen”, teljesen abszurd módon, immár a hallgatóság soraiban is határozottan elkülönültek a „baloldali civilek” a „jobboldali civilektõl”…)

tavaly megrongált kerítés is az adományokból épül újjá. Az adományozók között magánszemélyek és vállalkozások egyaránt megtalálhatók, az elnök mindannyiuknak köszönetét fejezte ki, és elismerõen szólt arról, hogy az egész ország segítõen megmozdult a tanpálya létesítése érdekében. A telepen évente 20-22 kutya kiképzésére nyílik lehetõség. Az elnök szeretné a számot növelni, mert a vakvezetõ kutyára váró sorstársak 7080-an vannak, és a szövetség az õ igényeik mielõbbi kielégítésére törekszik. Jelenleg másfél-két évet kell várni egy kiképzett vakvezetõ kutyára, ami az elnök szerint nem elfogadható. Sajnos, a szövetség anyagi támogatása és lehetõségei gátat szabnak a képzésbe vont kutyák számának. Farkasné Schiff Mónika, a kutyakiképzõ iskola vezetõje elmondta, hogy jelenleg 29 kenel van a telepen. A tervek szerint még az idén 10-12 kutyát adnak át, de ha sikerül pályázati pénzt nyerni, akkor ez a szám nõhet. Négy kiképzõ dolgozik a labrador retrieverekkel

napi nyolc órában. Négy program szerint dolgoznak: tenyésztési, nevelési, kiképzési és utógondozási. A kutyák a kölyöknevelési programba nyolchetesen kerülnek. Elõször megfigyelik õket, majd olyan családokhoz helyezik ki, akik vállalják, hogy ingergazdag környezetben nevelik egyéves korukig. Ez olyan, mint a gyerekeknek az óvoda. Egyéves korukban lépnek a kiképzési programba, amely hat-hét hónapig tart, majd leteszik az engedelmességi vizsgát. A következõ szakasz a tanpályán és a városi forgalomban történik. A tanpálya azért fontos, mert egyedül azon tudják megtanulni a kutyák az értelmes engedetlenséget, ami a vakvezetõ kutyák sajátja. Ez azt jelenti, hogy a kutya felülbírálja a gazdája döntését bizonyos helyzetekben, amikor a gazda nem vesz észre valamilyen veszélyforrást. Ennek kialakítása a legérdekesebb. A kiképzés végén átadó tanfolyamot tart az iskola, majd következik a vizsga. Mucsi Ferenc

Az OBSERVER minket is figyel FIZETET T POLITIKAI HIRDETÉS

A konszenzus és a bizalom tökéletes hiányát jól jelzi a tény, hogy a különbözõ (becsületsértésekkel, gúnyos kacajokkal, legyintgetésekkel és grimaszokkal fûszerezett) viták, szavazások, újraszavazások és jogszabály-értelmezési polémiák miatt a napirendi pontok nyílt ülésen való megtárgyalását csak jóval 11 óra után kezdhette meg a testület – ezért aztán ezen a napon nem is jutottak a munka végére: a képviselõ-testület ülése június 23-án folytatódott. A 18-ai zárt ülés során elõzõleg jóváhagyták a Szent István út 217–219. szám alatti háziorvosi rendelõvel kapcsolatos szerzõdés tervezetét, valamint megvitatták és elfogadták a képviselõk a Mátyás Király Általános Iskolában lefolytatott pénzügyi vizsgálat eredményét taglaló jelentést (lásd keretes írásunkat! – A szerk.). A délután egy órakor elrendelt szünetig így már csak kevés számú elõterjesztés áttekintésére maradt idõ, melyek közül a képviselõk döntöttek a Csepeli Szociális Szolgálat új intézményvezetõjének személyérõl, támogatták önkormányzatunk idei költségvetésének módosítását, a Csepeli Piac Kft. vagyonkezelésébõl a CSEVAK Zrt. vagyonkezelésébe helyezték át a csepeli vásárcsarnok földingatlanát és önkormányzati tulajdonú felépítményeit. Módosították a testület egyes szakbizottságainak személyi összetételét, elfogadták az önkormányzat által fenntartott oktatási-nevelési intézményekben alkalmazandó étkezési térítési díjak módosítását célzó rendelettervezetet, módosították az önkormányzat szervezeti és mûködési szabályzatát, valamint a személyes gondoskodás keretébe tartozó egyes szociális és gyermekjóléti ellátásokról szóló rendeletet. Igent mondtak a gyermekvédelmi és ifjúsági támogatásokról szóló rendelettervezetre, végül támogatták a Csepeli Köztemetõ kerületi szabályozási tervérõl tartalmazó rendelettervezetet. Az ebédszünetet követõen aztán a képviselõk elfogadták a háziorvosi praxisok mûködési feltételeinek javítására tett elõterjesztést, megtárgyalták és elfogadták a fogorvosi praxis mûködtetésével kapcsolatos döntésre tett elõterjesztést. Döntöttek a Csepeli Wellness Centrum létrehozására vonat-

kozó kt-határozatok visszavonásáról, ehhez kapcsolódóan rendeletalkotásra nem fogadták el a rendelettervezet változtatási tilalom elrendelésére és javaslat Budapest XXI. kerület Ráckevei-(Soroksári) Duna-ág menti városrendezési intézkedésre tett elõterjesztést. Több képviselõ jelezte, hogy a továbbiakban rendkívüli elfoglaltsága miatt nem tud részt venni a testületi ülésen, így azt Tóth Mihály polgármester berekesztette. A testület június 23-án, 9 órai kezdettel rendkívüli ülésen folytatta munkáját, a megváltozott idõpont miatt hiányos ellenzéki részvétellel. A testület – némi kezdeti bizonytalanság után – minden-

esetre mégis elkezdte munkáját, és ennek eredményeképpen határozatot hozott a CsepelHáros városrész Kerületi Szabályozási Tervével kapcsolatban, noha minõsített többség hiányában rendeletalkotásra ez ügyben most nem került sor. Elfogadta a hárosi városrész Gazdasági- és Ingatlanfejlesztési Tanulmányát, majd egy éves idõtartamra meghosszabbította a dr. Takács Imre könyvvizsgálóval kötött szerzõdést. A testület támogatta a FÕTÁV Zrt., a DHK Zrt., és a csepeli önkormányzat közötti együttmûködési megállapodást, igent mondott a CSEVAK Zrt. és a csepeli önkormányzat között létrejött Együttmûködési Megállapodás meghosszabbítására, és elfogadta az Oktatási Szolgáltató Intézmény Szervezeti szabályzatának módosítását célzó javaslatot. Támogatták a Csepel Mûvek Ipari Park Kht. nonprofit kft.-vé történõ átalakítására vonatkozó javaslatot is, továbbá a Gyömbér u. 1. szám alatti önkormányzati tulajdonú ingat-

A képviselõ-testület döntött:

Az önkormányzat összesen 41 millió forinttal támogatja az ÖKO Plusz programot A képviselõ-testület június 18-ai ülésén Bátky Endre (MSZP, 16. evk.) képviselõ módosító javaslatot terjesztett elõ, melyet 28 igen szavazattal, egyhangúlag elfogadott a testület. A módosító javaslat az ÖKO Plusz program támogatási forrásának bõvítését indítványozta, melynek lényegérõl kértünk tájékoztatást Bátky Endrétõl.

A 2007-ben meghirdetett ÖKO Plusz program finanszírozási segítséget nyújt a Fõtáv fogyasztóinak, a hõfogyasztás lakásonkénti szabályozásának megvalósításában. Az ÖKO Plusz program lényege, hogy 50 százalékos állami támogatással egyedileg mérhetõvé, illetve szabályozhatóvá teszik a központi fûtést azokban a panellakásokban, amelyek ezt az igényt jelzik a Fõtáv Zrt.-nek. A Fõtáv Zrt. által indított ÖKO Plusz programnak köszönhetõen 2008. január elsejéig visszamenõleg a résztvevõk a fûtés alapdíjából is 10 százalékos kedvezményt kapnak – vázolja a program lényegét Bátky Endre. A program megvalósításához megállapított 50%-os állami támogatást a kerületi önkormányzat által nyújtott további segítség egészíti ki. Korábban úgy döntött Csepel Önkormányzata Képviselõ-testülete, hogy az idei évre 8 millió forintot, 2010-re pedig 5 millió forintot tesz félre a költségvetésbõl erre a programra. Ez azonban összesen sem lett volna elég arra, hogy az eddig beérkezett igényeket kielégítsük, ezért az MSZP-frakció azt javasolta, hogy további 28 millió forinttal növeljük az önkormányzati önrészt – ezt a javaslatot terjesztettem elõ a testületi ülésen – mondja a képviselõ. – Ez végeredményben mintegy 41 millió forint támogatást jelent mintegy 2500 csepeli lakás fûtési korszerûsítésének megvalósításához, ezzel is csökkenthetjük a lakók beruházási költségeit. Mint már említettem – folytatja a képviselõ –, az állami támogatás összege a bekerülési költségek 50 százalékára nõtt a korábban megállapított 35 százalékról, így az állami támogatás maximális összege jelenleg lakásonként 77 ezer forint. Az önkormányzati támogatás összege 15 százalék, maximum lakásonként 23 100 forint, ilyenformán a lakóknak a teljes bekerülési költség 35 százalékát kell csak állniuk. Azt gondolom, ez elég jelentõs segítség a pályázóknak, a 2500 csepeli lakás lakóinak – húzta alá Bátky Endre. Deák Attila

lan hasznosítását. Igent mondott az egészségügyi szolgáltatások díjával kapcsolatos javaslatra, elfogadta az önkormányzat által létrehozott alapítványok tevékenységét taglaló beszámolót, majd a 2009/2010-es tanév elõkészítésére vonatkozó javaslatot, továbbá a csepeli képviselõtestület 2009. második félévi munkatervét is. Az ülés befejezõ szakaszában aztán a képviselõk támogatták a csepeli önkormányzat és a Csepeli Néptánc Alapítvány közötti Együttmûködési Megállapodás tervezetét, s elfogadták a társadalmi szervezetek polgármesteri keretbõl történõ támogatására vonatkozó javaslatot, valamint igent mondtak a Hollandi úti 205800 hrsz. ingatlan önkormányzati tulajdonba vételérõl szóló, Kál Károly nevével jegyzett önálló képviselõi indítványra. Az „egyebek” napirendi pontban végül kiderült, hogy a Csepel újság – igazi sajtótörténeti kuriózumként – most egyazon tudósítás keretében számolhat be egy felelõs önkormányzati intézmény vezetõi posztjának betöltésérõl, valamint újbóli megüresedésérõl. Mint bejelentették ugyanis, a Csepeli Szociális Szolgálatnak az ülés elsõ, június 18-ai fordulójában kinevezett új vezetõje váratlanul visszalépett, s ezért majd egy rendkívüli kt-ülés keretében, új választásra lesz szükség a „talpon maradt” két jelölt közül… D. K. – D. A.

Kontra és rekontra A képviselõ-testületi ülés befejezése után Németh Szilárd, a Fidesz-KDNP frakció vezetõje az ellenzéki képviselõk távolmaradását sajtóközleményben indokolta, és a szocialista képviselõket hibáztatta a történtekért. Jogi érvekre hivatkozva kifogásolta a Hárossal kapcsolatos elõterjesztést, illetve az e tárgyban – a Fidesz-KDNP-frakció távollétében – hozott képviselõtestületi döntést. Borka-Szász Tamás, az MSZP-frakció vezetõje válasz-közleményében bírálta az ellenzéki képviselõk munkamorálját. Szerinte a Fidesz-KDNP képviselõi – távollétük, illetve az ülésrõl való lelépésük ezt mutatta – a hárosiak ügye mellett érdektelennek tartották a díjhátralékosok sorsát érintõ kérdéseket, az egészségügyi szolgáltatások térítési díját, az iskolás gyerekek problémáinak megoldását.

Közlemény a Képviselõ-testület június 18-i zárt ülésérõl A Csepeli Önkormányzat Képviselõ-testülete a június 18-i – jogszabályi elõírások miatt megtartott – zárt ülésén két napirendi pontról tárgyalt. A képviselõk elõször jóváhagyták a Budapest XXI. kerület Szent István út 217–219. szám alatti háziorvosi rendelõvel kapcsolatos szerzõdés tervezetét. Ezt követõen megvitatták és elfogadták az összefoglaló jelentést a Mátyás Király Általános Iskolával kapcsolatban lefolytatott vizsgálatról. A Képviselõ-testület úgy döntött: felkéri a polgármestert, hogy a Mátyás Király Általános Iskolával kapcsolatosan lefolytatott vizsgálat összes dokumentumát becsa-

tolva a BRFK XXI. kerületi Rendõrkapitányságán bûncselekmény elkövetésének megalapozott gyanúja miatt, ismeretlen tettes ellen a feljelentést tegye meg. A zárt ülésen a képviselõk arról is döntöttek, hogy a jelentést – figyelemmel a jelentésben szereplõk személyiségi jogaira – nyilvánosságra hozzák, közzéteszik. A több oldalas jelentés megtekinthetõ az önkormányzat www.csepel.hu honlapján, és ugyanonnan letölthetõ a http://www.csepel.hu/modul.asp?name=cikk&file=article&sid=1507-es helyrõl.

4

KULTÚRA, MÛVÉSZET


Színpompás népviselet – értékes miniatúrákon Idén immár harmadik alkalommal rendezik meg fõvárosunkban az Örmény Kultúra Hetét. (A június 17-tõl 23-áig tartó esemény rendezõje az Erdélyi Örmény Gyökerek Kulturális Egyesület, fõvédnöke Németh Szilárd, a Fõvárosi Közgyûlés Esélyegyenlõségi, Foglalkozáspolitikai és Kisebbségi Bizottságának elnöke.) Nos, akár e programsorozat nyitányaként is tekinthetõ az az örmény népviseleteket bemutató kiállítás, mely június 16-án nyílt meg a Munkásotthon „Galéria 21” Kiállítótermében.

A tárlat szervezõje a Szárkiszján Ádámné vezette Csepeli Örmény Önkormányzat volt, a népviseleteket ábrázoló értékes, kézzel festett miniatúrák pedig a XVIII. kerületi Örmény Önkormányzat tulajdonát képezik, melynek elnöke, Nazarjan Hamlet szintén jelen volt a megnyitón. Rajta kívül több országos, illetve fõvá-

rosi szintû örmény szervezet vezetõi is részt vettek az eseményen, ahol a csepeli önkormányzatot Tóth Mihály polgármester képviselte. Csepel elsõ embere mondotta el a kiállítás megnyitó beszédét is, jó néhány fontos és jellemzõ történelmi ténnyel igazolva e közben a több ezer éves

múltra visszatekintõ örmény kultúra, vallás és államszervezet különleges értékeit. A hányatott sorsú, idegen hódítók pusztításainak számtalanszor kitett örménység jelentõs része napjainkban idegen földön, diaszpórákban él, ám – hasonlóan a csepeli örményekhez – ma is mindannyian kötelességüknek érzik nemzeti kultúrájuk ápolását, másokkal való megismertetését. Vitathatatlanul e kivételes kultúrkincsek közé tartozik a rendkívül sokszínû és sokoldalú örmény népviselet is – mutatott rá a polgármester –, aki beszédének befejezõ gondolataiban az örmények nagy tisztelõjének és barátjának, az 1832–1902 között élt Vadnai Károly hírlapírónak egyik szállóigévé vált mondását idézte fel. A jeles zsurnaliszta ugyanis a hazánkban élõ népcsoportok bemutatásakor sosem a nemzetiségek között, hanem a magyarokkal együtt említette meg az örményeket, hozzátéve minden alkalommal azt is: „Csak az a baj, hogy miért nincsenek sokkal többen…” Donnert Károly

Kilencedszer is CSAF-kiállítás a Csegart-ban Jövõre jubilál a CSAF – azaz a Csepeli Alkotó Fórum – mûvészgárdája. Egy év múlva lesz ugyanis épp tíz esztendeje, hogy elindítottak egy kezdeményezést, a nyár elejei kiállítást, melyen szinte az egész CSAF-csapat felvonultatja alkotásait. Gulyás Anna, Faragó Margit, Körmendy Marianna, Krasznai Gulyás Margit, Óvári Géza, Pató Róza – õk „csak” egy kicsinyke mag, de hogy minõségi, azt a zsûritõl az idén kapott elismerés jelzi. Persze a többiekrõl is lehet és kell is beszélni – mint ahogyan Sipos Endre festõmûvész megtette, amikor a megnyitón, június 17-én szép sorjában, néhány mondattal felvezette valamennyit. Egész pontosan 33-at, azokat, akik most kiállítottak. És pár szóban összehasonlította a néhány évvel ezelõtti önmagukat a maival – tehette, hiszen évek óta õ nyitja meg ezt a kiállítást. Realitás és idealizmus – ez a két idei jellemzõ vagy talán konklúzió. Azaz az egyéni szféra inkább áll két lábon a Földön, mint a közösségi – mondta, és hozzátette: ez látszik a gyerekrajzokban is. Mivel Sipos Endre gyerekrajzszakérõ is, ilyeténképpen szavai iránymutatóak.

Még két nevet feltétlenül meg kell említenünk. A vendég és a nõ jogán (no és persze az udvariasságén is) elõször: Erdei Éváét, a CSAF nagyasszonyáét. Õ az adott pillanatban idealista – bár, lehet, hogy ez csak helyes optimizmus –, amikor kifejezi abbéli reményét, hogy az idén még többen jönnek megnézni a kiállítást, mint tavaly. – Úgy legyen! – teszi hozzá Sárkány István, az „örök” vendéglátó, a Csegart igazgatója. Mert mit is mondhatna ilyenkor egy igazgató? Legfeljebb még annyit, hogy a tárlat június 30-áig tart nyitva. Fehér György

Az összefogás ünnepe A Csepeli Munkásotthon szervezésében június 20-án este a csepeliek is részt vettek az I. Kárpátmedencei Tûzugrás Fesztiválon. A csepeli táncegyüttesek a Karácsony Sándor utcában felállított tûzrakásnál látványos, nagysikerû mûsort mutattak be. Az esemény jelentõségét Varga Edit, a Kiscsepel táncegyüttes mûvészeti vezetõje méltatta, aki felolvasta Diószegi László koreográfus, a Martin György Néptáncszövetség elnökének köszöntõjét, ami ezen az estén az összes Kárpát-medencei rendezvényen elhangzott. (A szöveg szerkesztett, rövidített változatát olvashatják.)

„Ezekben a percekben a Kárpát-medence megannyi településén, 51 helyszínen lobban fel egyszerre a szentiváni tûz. A hagyomány szerint négyszögûre rakott tûz körül a sok ezer táncos lassú körtáncot kezd járni. Az I. Kárpát-medencei Tûzugrás Fesztivál célja, hogy szétszabdalt, értékválsággal küszködõ világunkban megmutassa a hagyomány, a népi kultúra összetartó és közösségteremtõ erejét. Azt, hogy a közös ének, a közös tánc, az öszszekapaszkodó körök át tudják törni az elidegenedés falát. A középkori Európában a nyári napforduló éjszakáján

mindenhol felgyulladtak a sötétséget elûzõ tüzek, megszólalt a szentiváni ének. Az urbanizáció a Kárpát-medencétõl nyugatra ezt a hagyományt is eltüntette, éppen ezért lehetünk büszkék arra, hogy ezeket a csodálatos értékeket nagyapáink, nagyanyáink a legutóbbi idõkig megõrizték és átadták nekünk. A mi feladatunk az, hogy tovább õrizzük, a XXI. század megváltozott világához alakítsuk és felmutassuk õket! Nemcsak a Kárpát-medencében élõknek, hanem egész Európának. A mai hagyományteremtõ ünnep az összetartozás, az öszszefogás ünnepe. A magyarság ünnepe, mert ugyanúgy égnek a tüzek Magyarországon, Erdélyben, a Vajdaságban, Kárpátalján és a Felvidéken, ugyanúgy szólal meg az ének, és indul el a tánc. Bízunk benne, hogy 2010-ben, 2011-ben szentiváni tüzeket gyújtanak Nyugat-Európa nálunk gazdagabb, szerencsésebb történelmû országaiban is, mert a mi tüzeink emlékeztetik õket a valamikori Európa összetartozására és csodálatos kultúrájára!” D. A.

CSEPEL, 2009. június 26.

CIVIL SZFÉRA 5

Sok kicsi sokra megy

Bántalmazott anyák és gyerekek részére gyûjtött a Vöröskereszt

Csepeli Mozgássérültek Önálló Egyesülete (1211 Budapest, Posztógyár utca 7. Telefon: 12782274, Fax: 1278-2275.) Ügyfélfogadás: hétfõ 14– 17-ig, csütörtök 9–12-ig. Minden hónap utolsó keddjén (ezúttal június 30-án, 15 órakor) klubnapot tartanak, helye: 1212 Budapest, Rákóczi tér, Civil ház.

Elmarad a ráckevei hajókirándulás A várható árhullám miatt a MAHART leállítja a hajóforgalmat A Csepeli Szegfû Alapítvány értesíti a június 27-i ráckevei hajókirándulásra jelentkezõket, hogy a hét végére várható árhullám miatt minden hajózást leállít a MAHART, ezért a meghirdetett szombati hajókirándulás most elmarad. A jegyek a vásárlás helyén visszaválthatók. A hajókirándulás új idõpontjáról értesítést teszünk közzé. További információ: 427-01-70 vagy 06-20-598-40-52. Megértésüket köszönjük! A szervezõk

Kommandós akció a Csikó sétánynál FOGADÓÓRA

Zárt a suli! Várt a buli! Nagyszerû hangulatú rendezvényt tudhatunk magunk mögött. Köszönhetõ ez mindazoknak, akik részt vettek a programon. Hálásak vagyunk annak a száznál is több fellépõnek, akik a színpadi programot biztosították. Azoknak a szervezeteknek, csoportoknak, akik a sátraknál nagyszerû paprikáskrumpli fõzése mellett egyéb programokat is biztosítottak az érdeklõdõk számára. Köszönjük a felajánlott ajándékokat, melyeket a program zárásaként tombolaként sorsoltunk ki a programon résztvevõk között. Egyben jeleznénk, hogy valamennyi étket megkóstoltuk, de dönteni és sorrendet felállítani nem tudtunk, így valamennyi versenyzõ csapatnak gratulálunk. Legközelebb, profi zsûrit fogunk felkérni, talán nekik sikerül – pártatlanul – dönteni. Örömmel vettük, hogy sok szervezet komolyan vett minket és elfogadta meghívásunkat, reméljük, így lesz ez legközelebb is. Együttmûködõ partnereink voltak: Magyar Vöröskereszt Csepeli Szervezete, Csepeli Rendõrkapitányság, Csepeli Tûzõrség, Gyermekbarátok Csepeli Szervezete, Biztonságos Csepelért Közalapítvány, Nagycsaládosok Csepeli Szervezete, Csepel-szigeti Civil Szövetség, Sekrestye Színpad, Magyarok Szövetségének Csepeli Közössége, MSZP Csepeli Szervezete, SZDSZ Csepeli Szervezete, Corodini Bûvész klub, Vermes suli táncoslábúi, Kis-Csepel táncegyüttes, Rigófütty dalkör, Fashion Dance Táncegyesület, Capuera Jedlik, Jamland, Botosánka együttes, Általános és Középiskolák tanulói. Valamennyiük munkáját, együttmûködését köszönjük. Csepeli Diákönkormányzat

Nyári szünet a fogyasztóvédõknél A Csepeli Fogyasztóvédelmi Egyesület tájékoztatja a lakosságot, hogy július 1-jétõl július 31-ig (nyári szabadságolás miatt) az egyesület szünetelteti mûködését, irodája zárva lesz. A szervezet nevében: Sándor József elnök

SONOTHERÁPIA Új gyógymód az érszûkület, érelmeszesedés gyógyításában. Sonotherápia után AJÁNDÉKBA a MÁGNESKEZELÉS! A terápia lényege: az artériákban lévõ érszûkület, érelmeszesedés gyógyítása pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Az újdonság a Sonotherápiában az, hogy egészen speciális rezgéseket alkalmaz, amely minden páciensre egyénileg meghatározottak (a forma, frekvenciaintenzitás, idõ vonatkozásában) és a teljes kezelés idõtartama alatt pontosan irányítottak. Az érszûkület tünetei: – hideg kezek, lábak, elkékült, elszínezõdött végtagok, – krónikus fájdalom a lábakban megterhelés hatására, – járáskor görcsbe álló lábikra vagy elnehezedõ, fáradó láb, – nem gyógyuló sebek (ulcera diabetes), – szédülés, fülzúgás, feledékenység, – fájdalom a szívtájon megterhelés hatására. SONOTHERÁPIA CENTRUM 1212 Bp., II. Rákóczi Ferenc út 142. (Korzó üzletház) Tel.: 06 (20) 461-1611, 06 (20) 488-8599

Június 13-án, a Csepeli Piacon és környékén vásárló emberek forgatagában vöröskeresztes pólóba bújt önkéntesek is feltûntek. Ez év februárjától ugyanis minden második szombaton adománygyûjtést rendez a Vöröskereszt az egész országban, mindig egy-egy meghatározott célra fókuszálva. Kerületünkben a mostani alkalommal a bántalmazott anyák és gyermekek részére gyûjtöttek pénzadományokat a Csepeli Vöröskereszt dolgozói és segítõik, s hogy akciójuk minél sikeresebb legyen, a Piac Felügyelõsége idõnként a hangosbemondó segítségével is tudatta mindezt. A Vöröskereszt világszerte a legrászorultabbak érdekében végzi sokrétû munkáját – többek között a véradások megszervezését és lebonyolítását is. 2007-ben 5700 olyan esetet tartottak nyilván, amikor családon belül nõket, illetve anyákat bántalmaztak szóbeli, lelki vagy testi erõszak formájában. A krízismenhelyek létrejöttével otthont, idõt, a mostani kezdeményezéssel pedig további segítséget kapnak, hogy életük rendezõdjön. Amint az a perselybontási jegyzõkönyvbõl késõbb kiderült: közel ötvenezer forint gyûlt ez alkalommal össze. Moszt Éva, a Csepeli Anyaoltalmazó vezetõje elmondta, hogy a tervek szerint a nyári táborozásra, illetve más nyári programra fordítják az adomány összegét, olyanra, amelyet az érintettek nagy többsége megszavaz majd. Fenyvesi E.

Borka-Szász Tamás (MSZP), a 17-es egyéni választókörzet önkormányzati képviselõje MINDEN HÉTEN, HÉTFÕN, 17.00–18.30 óra között tartja fogadóóráját a Csete Balázs Általános Iskola, Gimnázium és Szakközépiskola épületében (1215 Budapest, Csete Balázs utca 6–8.). Telefon: 06 (30) 466-8024. E-mail: [email protected]

Védett, elkerített botanikus kert a Tamariska-dombon? Tenk Andrástól, a Csepeli Zöld Kör Egyesület elnökétõl arról érdeklõdtünk, hogy milyen eredmények születtek eddig, s milyen további elõrelépések várhatóak még kerületünk egyetlen fõvárosi védettséget élvezõ természetvédelmi területén, a Tamariska-dombon?

Az elnök elmondta, hogy a domb különleges értékeket képviselõ, sajátos élõvilágát alapvetõen két veszély fenyegeti. Az elsõ természeti eredetû, és a tájidegen növényzet, ezen belül pedig a gyomnövények – fõleg a parlagfû – fokozatos elterjedésével függ össze. Nos, a Csepeli Zöld Kör Egyesület tagjai a csepeli önkormányzattal kötött szerzõdés alapján – és a Csevak segítségét igénybe véve – már jó ideje megfelelõen gondoskodnak a parlagfûtövek természetvédelmi szemléletû eltávolításáról. (Vagyis a minden növényt egyformán letaroló kaszálás helyett ott, ahol csak lehet, kézzel, egyenként húzkodják ki a földbõl ezeket a veszedelmes gyomnövényeket.) A parlagfû eltávolításával az õshonos növényzet regenerálódik, megerõsödik. Fõvárosi védettségû területrõl lévén szó a Csepeli Zöld Kör Egyesület szerzõdéses kapcsolatban áll a fõvárosi önkormányzattal is. Ez a szerzõdés a fás szárú tájidegen fajok – lásd például: gyalogakác, bálványfa, ezüstfa – kivágására ad szá-

„A NAGY TALÁLKOZÁS” A Kék Iskola Nevelõtestülete szeretettel várja – a közös emlékek felelevenítésére – volt Kollegáit, Diákjait a 30. tanév ünnepélyes megnyitójára 2009. augusztus 31-én (hétfõn) 18 órakor! Számítunk Rád! Flautner István igazgató

j

Valódi rendõrségi akció volt a múlt hétvégén a Csikó sétánynál lévõ üzletek közelében. Egyelõre ennyit lehet tudni rendõrségi információk alapján. Az események több szemtanúja megdöbbenve számolt be a látottakról: június 18-án, este hat óra körül állig felfegyverzett álarcos személyek ugrottak ki több rendõrségi autóból. Egy személykocsiból kirántottak és a földre teperve megbilincseltek egy férfit, akit hamarosan magukkal vittek. Nem sokkal ez után átkutatták a férfi autóját, amelybõl egyes szemtanúk szerint pisztolyt, kábítószert és még több tárgyat is vittek magukkal a fegyveresek. Vannak, akik tudni vélik, hogy az akció során elfogott férfi az õrizetbe vételéig Csepelen teljesített rendõri szolgálatot. Az elfogott személy kilétérõl, az ellene folytatott eljárás okairól, részleteirõl, a bûncselekmény minõsítésérõl, vagyis a gyanúsításról lapunk nyomdába küldéséig (június 23-áig) nem kaptunk hivatalos információt.

BO-MAN Bútorgyártó Kft. MINTATEREM

j

Ülõgarnitúrák, fotelok, heverõk, franciaágyak KB. 300 FÉLE SZÖVETMINTÁBÓL MÉRETRE IS, Egyedi konyha és szobabútorok, gardróbok, étkezõk AKCIÓS HEVERÕ 13 500 Ft-tól. AKCIÓS FRANCIAÁGY 33 000 Ft-tól. SAROKÜLÕGARNITÚRA 38 500 Ft-tól. Cím: Bp. XXI., Szent I. tér, Csepel Mûvek fõkapuján belül, rögtön jobbra. T.: 427-0764, 06 (70) 389-3720, 06 (20) 917-7100

Nyitva: H–P-ig 7–17-ig, Szo. 9–12-óráig.

www.bomanbutor.hu

mukra törvényi felhatalmazást annak érdekében, hogy az õshonos homoki növényfajok megszabadulhassanak az õket õsi élõhelyeikrõl kiszorító, agresszív konkurenseiktõl. A fent vázolt tudatos és hatékony gyakorlati természetvédelem eredményeképpen a Tamariska-dombon 2005 óta érzékelhetõen gyarapodott például a védett árvalányhaj-állomány, több van a Budapesten csak itt megtalálható, s pár éve védetté nyilvánított homoki csûdfûbõl, sõt mintegy új fajként megjelent a szintén védett fényes poloskamag is. „Dacára azonban ezeknek az eredményeknek, a jelenlegi helyzet nem hogy középtávon, de még rövid távon sem tartható fent akkor, ha a terület környezeti terhelése a jelenlegi ütemben növekszik tovább” – szögezte le ezt követõen Tenk András a Tamariskadomb élõvilágát fenyegetõ második veszélyforrásra, az emberi tevékenység okozta károkra utalva. Szomorú tény ugyanis, hogy nemcsak a különbözõ technikai sportok ûzõi tiporjákpusztítják jármûveikkel nap mint nap a domb lankáit és persze a növényeket, nemcsak az illegális homokkitermelés okoz gondot, s nemcsak a részegek, drogosok és más gyanús elemek veszik birtokukba esténként a domb tetejét, elriasztva onnét a becsületes polgárokat, hanem hasonló romboló hatást fejt ki a nagymértékû, folyamatos szemetelés is. (A zöldhulladékot fõként a közvetlen környékrõl, a háztartási hulladékot nagy részét pedig autóval – a távolabbi városrészekbõl – hordják ide a felelõtlen emberek. A szennyezés mértékére jellemzõ, hogy egy tavalyi, a Hulladék Munkaközösséggel (Humusz) közösen szervezett akció során a Csepeli Zöld Kör Egyesület aktivistái két konté-

nernyi szeméttõl szabadították meg a dombot, ma pedig a helyzet ismét ugyanolyan elkeserítõ, mint annak elõtte…) A problémák megoldását a terület elkerítése, ezzel együtt pedig fokozott õrzése hozná meg, vallja meggyõzõdéssel az egyesület, s erre vannak is kész terveik. A tájbarát elemekbõl megépítendõ (késõbb pedig élõsövénnyel felváltható) kerítés kapui ugyanott állnának, ahol most, ám a kapuk a táblákon közzétett nyitvatartási idõn túl (késõ estétõl kora hajnalig) zárva lennének, hasonlóan például az új építésû csepeli játszóterekhez, a Jókai Kerthez vagy a Soroksári Botanikus Kerthez. S ha már itt tartunk, egyfajta botanikus kertként mûködhetne maga az elkerített Tamariska-domb is, ahol a látogatók számára a madár- és növénymegfigyelés lehetõségét, illetve szervezett túravezetést biztosítanának – akár térítés ellenében – a polgári természetõrök. (A Csepeli Zöld Kör Egyesület tagjainak többsége ugyanis rendelkezik ilyen képesítéssel.) Ily módon a Tamariskadomb bevételt is hozhatna a csepeliek közös kasszájába. Ha számszerûsítjük azokat az anyagi károkat, amit a vadmotorosok, a homoktolvajok, a szemetelõk és a méregdrága kerti bútorok rendszeres elpusztítói-felgyújtói okoznak jelenleg a védett növényzetben, illetve az önkormányzati tulajdonban, akkor a kerítésépítés pénzügyi szaldója rögtön pozitívba fordul. S ehhez jön még, hogy a terület állandó kezelõi jogával felruházva a Csepeli Zöld Kör Egyesület igen jó eséllyel vehetne részt a különbözõ fõvárosi, országos vagy uniós szintû, környezetvédelmi témájú pályázatokon, jelentõs volumenû „külsõ” forrásokat vonzva Csepelre a kerület egyik ékességének, a Tamariskadombnak a további rehabilitációja céljából. Donnert Károly

6

REJTVÉNY


Sorszám szerinti ellátás a Szakorvosi Rendelõ laboratóriumában Tájékoztatjuk a kerület lakosságát, hogy a Csepeli Szakorvosi Rendelõ laboratóriumában 2009. június 22-étõl, a délelõtt 10.00 óráig terjedõ idõszakban bevezettük a beutaltak sorszám szerinti fogadását. Célunk, hogy szervezettebben, az érkezési sorrendnek megfelelõen fogadhassuk a reggeli nagyszámú betegforgalmat. Kérjük, hogy szíveskedjenek a sorszámosztó automatákat használni, mert délelõtt 10.00 óráig sorszám nélkül senkit nem áll módunkban fogadni a laboratóriumi vizsgálatokra!

Június 28-án ünnepeljük

A sorszámosztó automaták elhelyezkedése és mûködési rendje: – Az ügyeleti váróban, közvetlenül a bejárat mellett elhelyezett automatából már reggel 6.00 órától a rendelõ nyitásáig hozzá lehet jutni az aznapi ellátáshoz szükséges sorszámhoz. – A Szakorvosi Rendelõ épületében az elsõ emeleten, a laboratóriumhoz vezetõ folyosón is elhelyeztünk egy sorszámosztó automatát. A rendelõ nyitását követõen már csak ezt az automatát lehet használni! – A két automata összehangolt üzemmódban, az 1. labor gomb megnyomására, emelkedõ számsorban adja a laboratóriumi vizsgálatra érkezõk számára a hívószámot. – Kérjük Önöket, hogy személyenként csak egy sorszámot tépjenek le! – Minden sorszám napi dátummal van ellátva, és értelemszerûen csak és kizárólag aznap lehet felhasználni. A sorszám szerinti vizsgálat folyamata: – Elõször a laboratórium betegfelvételi ablaka felett elhelyezett kijelzõn jelenik meg a beutalt hívószáma, amellyel a beutaló leadására hívja az asszisztens. Megtörténik a betegfelvétel. A sorszám a beutaltnál marad! – A vérvételre jelentkezõk még az elõtt le tudják adni az egyéb, otthonról hozott vagy helyben produkált vizsgálati anyagot, mielõtt a vérvételi munkahelyre hívnák. – A beutaltat a vérvételre a vérvételi helyiség bejárata felett lévõ kijelzõn hívják ugyanazzal a sorszámmal. A vérvételi helyiségben a vérvétel az éppen aktuálisan szabad munkahelyen történik. Itt a sorszámot le kell adni! – A könnyebb eligazodást segíti váróban elhelyezett központi kijelzõ is, amelyen nemcsak a sorszám, hanem az is megjelenik, hogy a beutaló leadására (1) vagy vérvételre (2-3-4) hívják a beutaltat. Délelõtt 10.00 órát követõen a beutaló leadása és a betegfelvétel a hagyományos módon, sorszám nélkül, a felvételi ablaknál történik. Csepeli Egészségügyi Szolgálat

Nyeremények: a helyes megfejtést beküldõk között 6 darab 1000 forintos LIBRI könyvutalványt sorsolunk ki, melyek átvehetõk a Csepel újság szerkesztõségében: 1211 Bp., Kossuth L. u. 47. A 2009. május 29-ei keresztrejtvény megfejtése: CSÍKSOMLYÓI BÚCSÚ. A LIBRI 1000 forintos könyvvásárlási utalványát nyerte: Bazsik Károly 1212 Makád u., Cser Barnabás 1212 Kossuth L. u., Kóczián Józsefné 1138 Népfürdõ u., Orgovány István 1215 Katona J. u., Sarkadi Csabáné 1211 Ady E. u., Tüttõ Lajosné 1211 Petz F. u. E számunk megfejtését július 8-áig kérjük eljuttatni a szerkesztõségbe, postán, személyesen vagy a következõ e-mail címre: [email protected]

Irány a diploma! Növekvõ jelentkezõi létszám a Tomori Pál Fõiskolán Az országosan jellemzõ csökkenõ hallgatói jelentkezésekkel szemben a 2009/2010 tanévre kimagaslóan sokan jelentkeztek a Tomori Pál Fõiskolára. A növekedés az országosan kimagasló oktatói gárda és a személyre szabott feltételek mellett a csepeli akkreditált székhelyen kívüli képzési helyszín megnyitásának köszönhetõ. A fõiskola természetesen ezen a képzési helyszínen is biztosítja az ingyenes a kollégiumi ellátást a nappalisoknak és ingyenes a kezdõ jegyzetcsomagot minden hallgatónak az oktatás elsõ félévében. A Tomori Pál Fõiskola az országos rangsorokban is egyre elõkelõbb helyet tudhat magáénak. A HVG Diploma 2009 melléklete alapján az intézmény az országos élmezõnyben foglal helyet az oktatói rangsorokban – a gazdasági képzõk oktatói rangsorában a legjobb fõiskola címet tudhatja magáénak, de a Magyar Nemzet is, a keresztfélévre történõ felvételi jelentkezések értékelésekor „üdítõ színfolt” -ként említi az iskolát. Miért érdemes kis intézményt választani tanulmányaink folytatására? Egyszerûen azért, mert emberibb, kiszámíthatóbb és biztonságosabb környezetet tudnak biztosítani a hallgatóknak. Egy ilyen intézményben mindenki nagyon jól megismer egy kört, akikre a késõbbiek során bármikor támaszkodhat, és ez a támogatás nem csak a tanulmányi kérdésekben jelenik meg. A Tomori Pál Fõiskola filozófiája szerint nem az ember nem attól lesz tehetséges vagy kiváló, hogy a szülei meg tudják fizetni a különórákat középiskolai évei alatt, és ezért emelt szinten tud leérettségizni, vagy többlet pontokhoz tud jutni. „Mi lesz azokkal, akiknek nem telik különórákra?” – tették fel a kérdést. Így született meg a koncepció, amelyik támogatja azokat, akik a teljesítményt a saját erejükbõl is fel tudják mutatni: – minden nappali tagozatos hallgató számára ingyen kollégium az elsõ félévben, – minden elsõs számára ingyenes jegyzetcsomag az elsõ félévre,

– a késõbbi félévekben önköltségi áron biztosított tankönyvcsomag, – nappali tagozaton ingyenes nyelvoktatás, – a felvett tárgyak súlyával arányos költségtérítés, – az országos átlagnál alacsonyabb összegû költségtérítés, – államilag támogatott szakok levelezõ tagozaton is.

Így a fõiskola a pótfelvételi keretében is megfelelõ körülményeket kínál mindazoknak, akik tehetségesek, ám nem tehetõsek. Mindazok számára, akik a rendes felvételi eljárás keretében nem kerültek be az általuk elsõ körben kiválasztott helyre, lehetõvé válik most, hogy Tomori Pál Fõiskola hallgatóivá váljanak. Mindenekelõtt azokat várja hallgatói sorába, akik nem engedhetik meg maguknak az intézmények által elkért vaskos összegek kifizetését, vagy egyszerûen nem szeretnének annyit fizetni a képzésért. Várja továbbá azokat, akik a komoly szakmai ismereteket emberi környezetben szeretnék megszerezni, egy csapat tagjaként, mert esetleg rosszul éreznék magukat egy több száz fõs évfolyam hallgatói között. Azokat, akik többre vágynak, mint pusztán az ismeretek elsajátítása, azokat, akik szakmailag és emberként is szeretnének fejlõdni, akik szeretnének egyszerûen embernek maradni.

Pótfelvételin hirdetett szakok Kalocsán és Budapesten – nappali és levelezõ tagozaton: Fõiskolai (BA) szakok: Gazdálkodási és menedzsment, Nemzetközi gazdálkodás, Pénzügy és számvitel, Szabad bölcsészet. Felsõfokú szakképzések (FSZ – OKJ 55): Banki szakügyintézõ, Pénzügyi szakügyintézõ, Számviteli szakügyintézõ, Kisés középvállalkozási menedzser, Nemzetközi szállítmányozási és logisztikai szakügyintézõ, Kereskedelmi szakmenedzser, Reklámszervezõ szakmenedzser. Másoddiplomás szakok: Gazdaságvédelmi szakközgazdász, Logisztikai és szállítmányozási szakmenedzser. Tomori Pál Fõiskola 6300 Kalocsa, Szent István király út 2–4. 78/564-617, [email protected] Tekintse meg bemutatkozó kisfilmünket a www.tpfk.hu honlapon!

CSEPEL, 2009. június 26. Csepeli Munkásotthon 1215 Bp., Árpád u. 1. Tel.: 276-7733

Web: www.csepelimunkasotthon.hu E-mail: [email protected] (levelet küldhet)

Augusztus 20-án, csütörtökön, 17 órától: SZENT ISTVÁN NAPI KÖSZÖNTÕ. Program: 17–18 óráig magyar nóta mûsor (Fellépnek: Nánássy Lajos, Péter Anna, Zámbó Imre, Kisnémedi Varga Pál, Balogh Tünde. Kísér: Varga Jenõ szalonzenekara. 18.00–18.30 óráig a Csepeli Munkásotthon Koncert Fúvószenekarának köszöntõje. (Vezényel: Péntek János karnagy.) 18.30–19.00 óráig a Csepel Táncegyüttes folklórmûsora. (Együttes vezetõk: Kalmár Sándor és Hudákné Farkas Sára.) A belépés díjtalan! KLUBOK: A Réti Pál Fotóklub tizenhét éves kortól vár minden érdeklõdõt, akik tudnak fényképezni, s szeretik a fotómûvészetet. Klubnap: minden csütörtökön, 16–18 óráig. A Képzõmûvészkör tízéves kortól várja a grafikát festészetet kedvelõket. Külön osztályt szervezünk a tizenéves jelentkezõkbõl. (Az elmúlt években hat körtagunk sikeresen végezte el a Képzõmûvészeti Egyetemet…) Körvezetõ: Fark László grafikusmûvész. Tel.: 06 (20) 446-7833 vagy 278-7733. Tamási Lajos Olvasó Munkás Klub: június 30-án, kedden, 17 órakor: Szabad vers és prózamondó est. Hastánc klub minden korosztálynak. (kortól és testalkattól független!) egész nyáron folyamatosan várjuk az érdeklõdõket! Kedden, csütörtökön, 18.00–19.00, Nissa: 06 (70) 257-7509. Torna klub lányoknak, asszonyoknak: átmozgató torna – hétfõ, csütörtök, 8.15–9.15; hétfõ, szerda, péntek, 18.00–19.00. Duci torna – kedd, csütörtök, 19.00–20.00. Információ telefonon: 06 (30) 973-5238. TANFOLYAMOK: Angol, német nyári intenzív nyelvtanfolyamok. A második turnus július 6-án kezdõdik. Beiratkozás: július 1–3-án, 15.00–18.00 óráig. A tanfolyamok 60 órásak, 3 hét, naponta 9–12.30 óráig. Akkreditált intézmény és program ISO 9001 minõsítés. Elõzetes információ: a 06 (30) 525-9265-ös telefonon, OKJ-s dajka és kisgyermekgondozó, pedagógiai és gyógypedagógiai asszisztens szakképzés a Munkásotthonban. Jelentkezés és információ: Kasza Szakképzési Központ, tel.: 276-5918.

PROGRAMAJÁNLÓ 7

KIÁLLÍTÁSOK CSEPELEN

Sétáló utcai könyvtár A könyvtár nyári hõségakciója! Minden DVD, CD, videó (2 nap) hangos könyv (2 hét), kölcsönzése esetén 2-t fizet, 3-at vihet! Július 1-jétõl július 31-ig 5let címmel plakátkiállítás. Magyarország 5 éve az EU tagja! Játékos totó folyamatosan + ajándék a helyesen kitöltõknek! A színházjegy-vásárlás június 9-tõl augusztus 21-ig szünetel. A könyvtárban folyamatos használtkönyv-árusítás. Minden könyv 50–100 Ft!! Szünidõs programok: július 2-tól hetente csütörtökön 10 órától. Szolgáltatások: fénymásolás, fax, szkennelés, nyomtatás, videó, CD, DVD, CDROM kölcsönzés, kéthetente új könyvek. Internet 14 gépen. Lehetõség van elektronikus folyóiratok, adatbázisok elérésére; Word, Excel gyakorlás ingyenesen. A könyvtár egész nyáron várja a látogatókat. H, Sz, P: 13–19, K, Cs: 10–16 óráig. Változás: június 15-e után szombatonként nyári zárvatartás!

CSEPEL GALÉRIA MÛVÉSZETEK HÁZA (1215 Budapest, Csete Balázs u. 13., telefon/fax: 278-0710): Szuromi Imre, a Szentendrén élõ hatvan éves mûvész kiállítása megtekinthetõ július 31-ig. Az „ANNO DOMINI MMI” címû, a Csepeli Alkotó Fórum és barátai kiállítás megtekinthetõ július 31-ig. ERDEI ÉVA GALÉRIA (1213 Budapest, Kondor utca 29. Tel.: 420-1728, E-mail: [email protected]), családi-szellemi-alkotó közösség: Tisztelegve a magyar repülés 100 éves múltja elõtt, Réti Vera ex-stewardess üvegképeibõl összeállított kiállítás elõzetes bejelentkezéssel (420-1728, e-mail: [email protected] és [email protected]) megtekinthetõ június 27-ig. GALÉRIA 21 (a Csepeli Munkásotthonban – 1211 Budapest, Árpád utca 1. Tel.: 276-7733): Örményországi tájak népviseleteinek miniatûrjei – a Csepeli Örmény Önkormányzat kiállítása. HRICSOVINYI-GALÉRIA (Csepeli Mátyás utca 13.–Garay utca 10. sarok, tel.: 427-1400, 276-7929): Elõzetes bejelentkezéssel megtekinthetõk a Szennik György és Cserna Károly emlékszobák. KAMÉLEON GALÉRIA a Karácsony Sándor Általános Iskolában (II. Rákóczi Ferenc út 106–108.): Ligeti Zsuzsa grafikáinak kiállítása. MANSFELD GALÉRIA (a Csepel-Sziget Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium elõadótermében) Lynda Stevens kiállítása „Újraképzõdések” címmel utoljára megtekinthetõ lapunk megjelenésének napján, 10–18 óra között. A SÉTÁLÓ UTCAI KÖNYVTÁRBAN június 30-áig a könyvtár nyitvatartási idejében „Pillanatok – Fotózz velünk!” címmel fotókiállítás a Csillagmûhely szervezésében. A kiállított képek a „fotózz velünk” elnevezésû hobbi klub alkotásaiból kerültek ki. Társvendég kiállító: Végh Péter fotós grafikus, akinek a magángyûjteményébõl régi, érdekes fotómasinákat is láthatunk.

NYÁRI GYERMEKBARÁT TÁBOR A BALATONNÁL

A Csepeli Gyermekbarátok Mozgalma által szervezett Honismereti Tábor az idén július 27–31. között, Balatonszárszón lesz. A Gyermekbarátok ebben az évben is 30 fõ, 10–13 éves csepeli diákot tudnak táboroztatni. Az elhelyezés 5-6 fõs szobákban történik, étkezés naponta 3-szor a táborhelyen, a táborvezetõség változatos programokat (kirándulások, vetélkedõk, fürdõzés, sportprogramok) biztosít a gyermekek részére. A részvételi költség-hozzájárulás 12 000 Ft + 2500 Ft vonatköltség, mely az egyesület sikeres pályázatainak eredményeként a táborozás költségeinek mintegy 40 százaléka. Jelentkezési lapot igényelni a 06 (20) 500-7958 telefonszámon vagy a [email protected] e-mail címen lehet.

Véradás a TESCO-ban Július 3-án, 15 órától Tisztelt Állandó és Leendõ Véradóink! Nyár: kiürülnek a munkahelyek, az iskolák, kiürül a város. De a vérre ilyenkor is szükség van. Kell, hogy jobban odafigyeljünk! Jöjjön el véradásra a CSEPEL TESCOBA (1214 Bp., II. Rákóczi F. u. 191.) július 3-án pénteken, 15 és 19 óra között! Alapfeltételek: egészséges, elmúlt 18 éves és még nem töltötte be 60. életévét, és testsúlya 50 kiló fölött van. A véradás elõtt egyen és fogyasszon sok folyadékot! Nagyon fontos: hozza magával személyi igazolványát, lakcímkártyáját és TAJ kártyáját! Segítségét elõre is köszönjük beteg embertársaink nevében.

ELADÓ ÚJ ÉPÍTÉSÛ LAKÁSOK www. szigetszepe.try.hu 06 (70) 984-5433 Állatorvosok: Dr. Balogh Péter 06 20 399 7131 Dr. Boda Attila 06 30 949 5703 Dr. Szentpétery Zselyke 06 20 921 1153

Csepeli Állategészségügyi Centrum Szeretettel várjuk régi és új pácienseinket a Csepeli Állategészségügyi Centrumban szolgáltatásainkkal: – Sebészeti beavatkozások, balesetes állatok ellátása, korszerû csontsebészeti beavatkozások; – RTG, Ultrahang, Endoszkópos vizsgálatok; – Belgyógyászati vizsgálatok; – Szülészeti, szaporodásbiológiai szakellátás; – Labor vizsgálatok, hormonszint mérés helyben; – Állatútlevél kiadása; – Mikrochip beültetés.

Állatpatikánkban hetente változó AKCIÓS termékekkel várjuk kedves vevõinket. Cím: 1212 Szent István út 69. Rendelési idõ: Hétfõtõl péntekig: 9.00–12.00 és 16.00–20.00 Szombat: 9.00–12.00 Vasárnap: 16.00–20.00

Nyitva tartás: Állatorvosi rendelõ: hétköznapokon 8–12 és 14–20, szombat: 9–12, vasárnap: 15–20. Tel.: 425-4404 Állatpatika: hétköznapokon 9–19, szombaton 9–12. Tel.: 425-3205

8

SPORT, SZABADIDÕ

Kick-box:


19 aranyérem Olaszországból Ismét BURABU!

Június elején, Olaszországban rendezték meg a világ egyik legkiemeltebb kick-box viadalát, a Bestfighter World Cup-ot. A versenynek a tengerparti Rimini városa adott otthont. A Bestfighter világkupára 27 országból 1900 harcos érkezett. Csepelrõl 21 sportoló utazott a tornára, hogy egy újabb remek teljesítménnyel megkoronázza az elsõ félév kiváló szereplését.

Egységben az erõ Az elsõ napon került sor a csapatversenyre. A kadet korosztályokban, mind a kadet 1, mind pedig kadet 2-ben a horvátok és az olaszok elképesztõ erõsségû utánpótlás harcosokkal rendelkeznek. Kemény küzdelmek zajlottak a szõnyegen, de a fiatal csepeli harcosokkal senki sem boldogult. Kadet 1-ben a Szabó Dorina, Rohonczi Jenõ, Veres Roland, Erdei Bruno összeállítású csapat magabiztosan menetelt az aranyéremig. A Kadet 2 döntõjében, két páros után már 11-5-re mentek a horvátok, ekkor azonban Varga László lépett tatamira. Szédületes tempóban kezdte a küzdelmet, elõbb egyenlített, majd a vezetést is megszerezte a Jakus Gábor, Molnár Gábor, Varga László, Kádas Adrienn összetételû csapatnak, amely végül 27-17-re nyert is. A junioroknál a Veres Richárd, Iványi Gábor, Veres Alex, Imre Tamás, Kondár Anna összetételû csepeli csapat simán nyerte a küzdelmeket. A döntõben 31-18-ra verték Olaszország legjobbjait. A felnõtt mezõnyben már szinte borítékolható volt, hogy a döntõben a külön ágra sorsolt olasz Bestfighter és a csepeli KiralyTeam csapata fog szerepelni. Fantasztikus meccset vívtak a csapatok! Veres Richárd kezdett a félelmetes formában lévõ Lucchese ellen, de tartotta a döntetlen közeli eredményt. Jároszkievicz Krisztián komoly elõnnyel hozta a részét Domenico De Marco ellen, majd Imre Tamás megtartotta a 4 pontos elõnyt Gregorio di Leo-val szem-

ben. Kondár Anna ellen a bírók az utolsó percben felhozták Luisa Gullotti-t, de a végkifejleten már nem tudtak változtatni: a KirályTeam 18-17-re legyõzte a hazai pályán küzdõ olasz csapatot, és ezzel megszerezte az újabb, talán legértékesebb aranyat! A KirályTeam harcosai néhány óra leforgása alatt bebizonyították, hogy minden korosztályban õk a legjobbak!

Egyéni, semi-contact sikerek A 21 csepeli sportoló az egyéni küzdelmek során is remekül teljesített. Nézzünk néhány kiemelkedõ eredményt! A kadet 2-es lányoknál a 42 kg-ban a külön ágra sorsolt Sas Viktória és Veres Mercédesz végiggyalogolt a teljes mezõnyön, csak a döntõben találkoztak volna, ám e meccset már le sem játszották, hiszen mindketten készültek a 46 kg küzdelmeire, ahol Veres Mercédesz meg is nyerte a küzdelmet. A döntõben az olasz tehetség Martina Lanzilao-t verte meg. A kadet 1-es lányok +47 kg-os küzdelmeiben, az egyik ágon Szabó Dorina, a másikon Gilyán Regina jutott el a fináléig! Kettejük óriási presztízsharcát ezúttal Regina nyerte, és ezzel begyûjtötte az aranyat. A kadet 2-es fiúk ismét remekül szerepeltek! Jakus Gábor népes mezõnyök közepette megnyerte a 42 kg és a 47 kg-osok küzdelmeit is! Molnár Gábor az 52 kg-os küzdelmet nyerte úgy, hogy már elõzõ nap sérüléssel bajlódott. A döntõ után a Rimini vá-

rosi kórházban ápolták Molnár Gábort, szerencsére nem szenvedett törést a lábujján, ha minden jól megy, két hét pihenõ után újra edzhet is. A felnõtteknél a zöldövesek kategóriájában 22 induló között Vágvölgyi Péter aranyérmet szerzett. Imre Tamás a juniorok 74 és 79 kg-os küzdelmeit is simán megnyerte. Mindenképpen említést érdemel még Veres Richárd, aki a késõbbi Grand Champion Manuel Esposito-t legyõzve nyerte a felnõtt 57 kg-osok küzdelmeit!

Rekordtermés: 19 kupa Riminibõl Összesen 19 kupát hozott haza a KiralyTeam küldöttség Olaszországból, amellyel megjavította saját csúcsát, a tavalyi 10 Bestfighter aranyérmet! Ezzel a teljesítménnyel pedig felkerült az i-re a pont. Az idei év elsõ felében ugyanis ismét nagyot alkotott a klub, hiszen a KirályTeam történetének legsikeresebb idõszakán van túl. A csapat a jelen állás szerint korosztályonként és nemenként 4-5 olyan harcossal rendelkezik, akik gyõzelmi esélyekkel utaznak a horvátországi Pula-ba, az utánpótlás Európa-bajnokságra, majd a franciaországi Marseilles-be, a felnõtt világbajnokságra. Király István és Róth Dániel mesterek tanítványai az év elsõ felében kétségtelenül jó úton haladtak, hiszen minden korosztályban a legeredményesebb egyesületként tündökölt a KirályTeam. Pintarics Balázs

Eredmények: Aranyérmesek: Gilyán Regina (egyéni), Szabó Dorina (csapat), Veres Mercédesz 2 (egyéni), Rohonczi Jenõ (csapat), Erdei Bruno (csapat), Veres Roland (csapat), Jakus Gábor 3 (2 egyéni, 1 csapat), Molnár Gábor 2 (egyéni, csapat), Varga László (csapat), Veres Alex (csapat), Iványi Gábor 2 (egyéni, csapat), Kondár Anna 3 (1 egyéni, 2 csapat), Veres Richárd 4 (2 egyéni, 2 csapat), Vágvölgyi Péter 2 (egyéni, csapat), Jároszkievicz Krisztián 2 (csapat, egyéni), Minda Zsófia (csapat), Imre Tamás 4 (2 egyéni, 2 csapat). Ezüstérmesek: Szabó Dorina, Rohonczi Jenõ, Veres Roland (2), Sas Viktória, Varga László, Szabó Dorina, Diligens Klaudia, Veres Alex, Jároszkievicz Krisztián. Bronzérmesek: Rohonczi Jenõ, Szabó Dorina.

Mozgással az egészségért 9.

Szervezetünk helyes tápanyagszükséglete Ha a bevitt energia több, mint a felhasznált, a felesleget a szervezet elraktározza – általában ez az oka az elhízásnak. A helyes táplálkozás azt jelenti, hogy minden tápanyagból a megfelelõ mennyiséget vesszük magunkhoz. Alapvetõ tápanyagaink a fehérjék, a szénhidrátok, a zsírok és a víz. Mindezek mellett szervezetünknek a zökkenõmentes mûködéshez szüksége van kiegészítõ tápanyagokra, azaz vitaminokra és ásványi anyagokra is. A fehérjék elsõsorban sejtépítõk, a zsírok és a szénhidrátok pedig szervezetünk energiaforrásai. Fehérjék: A fehérjék ún. aminosavakból épülnek fel, melyeknek közel felét az emberi szervezet nem tudja elõállítani, így ezeket mindenképp a táplálékunkkal kell bevinni. Források: húsok, tejtermékek, halak, tojás. A javasolt napi fehérjebevitel táplálékunknak kb. 15%-ot kell adja. A hús az ember számára az egyik legalapvetõbb fehérjeforrás, ami a táplálkozásban létfontosságú szerepet tölt be. Tápláló értéke és összetétele húsfajtánként változó. A tejhez hasonlóan a sertés, juh, hal és marha húsa proteinekben rendkívül gazdag. A táplálkozásszakértõk azt

hangsúlyozzák, hogy a húst ajánlatosabb roston, nyárson vagy fõve fogyasztani, mint zsírban vagy olajban megsütni. Az így elkészített hús átitatódik olajjal és nehezebb megemészteni. A halhús a leggazdagabb foszforban és jódban, ezek hatnak a legelõnyösebben az idegrendszerre. Zsírok: Részben energiaforrások, részben tartalék tápanyagok. Az emberi és az állati szervezet a zsírt vagy a táplálékból veszi fel, vagy szénhidrátból állítja elõ. A túlzott zsírfogyasztás elhízáshoz vezet, és közrejátszik a magas koleszterinszint, érelmeszesedés kialakulásában is. Táplálékunkkal különbözõ állati és növényi eredetû zsírokat és olajokat fogyasztunk. Egészséges táplálkozásnál a napi energiaszükséglet kb. 25 %-ot fedezi a zsiradékokból bevitt energia, beleértve ebbe mind az állati, mind a növényi eredetûeket, figyelve nemcsak az étkezéseknél felhasznált zsiradékokra, hanem az élelmiszerekben, nyersanyagokban található rejtett zsiradékokra is. Szénhidrátok: Szervezetünk legfõbb energiaforrásai (pl.: rizs, burgonya, hüvelyesek, a kenyérfélék, tésztafélék, zöldségek, gyümölcsök). Fölöslegük zsírrá ala-

kulva növeli a zsírszövetet, elhízást okoz. A csoport egyszerû és összetett szénhidrátokra bontható. Az egyszerû vagy néhány egységbõl álló szénhidrátokat cukroknak hívjuk, pl. szõlõcukor, gyümölcscukor. Az összetett szénhidrátok sok egyszerû cukormolekula összekapcsolódásából jönnek létre, pl. a keményítõ, cellulóz. Egészséges táplálkozás esetén az étkezés energiatartalmának kb. 60%-ot szénhidrátokból, elsõsorban összetett szénhidrátokból kell fedezni. Néhány évvel ezelõtt még azt mondták a diétával foglalkozó szakemberek, hogy teljesen el kell hagynunk az étrendünkbõl, ha fogyni szeretnénk. Mindez csak akkor igaz, ha egészségtelen módon szeretnénk megszabadulni felesleges kilóinktól. Szénhidrátokra szüksége van a szervezetnek, hiszen õk a szervezet legfontosabb energiaellátói! Ezért nagyon fontos, hogy elhagyjuk az egyoldalú táplálkozást, és a szükséges tápanyagok biztosításáért – hiszen mindhárom nélkülözhetetlen – gondosan megválogassuk táplálékainkat! (További információ: www.mozogjgabival.hu) Pomothy Gabriella

A hagyományokhoz híven idén is megrendezésre került a Budapesti Rádióamatõr Bugi (BURABU) a Magyar Rádióamatõr Szövetség Budapesti Szövetsége és a Csurgay Árpád Csepeli Rádióamatõr Klub szervezésében. Az Ifjúsági táborban június 12–14. közötti találkozó most is sokakat vonzott. Tóth Mihály polgármester köszöntõje után átadták a korábban megrendezett versenyek díját. A szombati programok között régi és új megmérettetések egyaránt voltak. A mindig népszerû rókavadászat idén sem maradhatott el, ahogyan az SSB-buli sem, melynek lényege, hogy ki tudja több rádióamatõr állomás hívójelét felismerni nehéz (zavarás melletti) vételi körülmények között, úgy, hogy csak a hibátlanul felismert hívójelek számítanak. A gyõztes toronymagasan Lendvai Klára (HA5BA) lett 32 db jellel. A szokásos konstruktõri versenyt a Rádióamatõr adás- és vételtechnikai eszközök kategóriában Dudás Levente (HA7WEN) nyerte egy QRP adó-vevõvel. Új, de nagyon népszerû próbatétel volt a szinkron Morse-verseny. Az összesorsolt pároknak egy szöveget kellett egyszerre leadniuk. A tisztán kivehetõ, tehát tökéletesen egyszerre leütött jeleket fogadták csak el. A legügyesebb alkalmi páros Dallos László (HA7PL) – Váradi Péter (HA5OV) lett 96 ponttal. A versenyek mellett természetesen szakmai elõadások is voltak. Az elsõ magyar mûholdat a MASAT-1-et és annak rádióamatõr lehetõségeit Dudás Levente a Budapesti Mûszaki Egyetem doktorandusz hallgatója mutatta be az érdeklõdõknek. Hartlein Károly fizikatanár, a Budapesti Mûszaki Egyetem laborvezetõje pedig ismét érdekes és látványos fizikai kísérleteket mutatott be. Vasárnap a lakihegyi adó látogatása fõként a Fel- és Délvidékrõl érkezõket vonzotta, Nagy János (HG5CNJ) szakszerû idegenvezetése nagy sikert aratott. Ferentzi Tünde

Csepeli diákok az elsõ magyar mûholdprojektben A Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen 2007 szeptemberében kezdõdött az elsõ magyar mûhold tervezése, fejlesztése és építése. A Masat-1 létrehozásában mérnökhallgatók és doktoranduszok vesznek részt, elnevezése a „magyar” és a „satellite” szavakból származik. A piko vagy kocka mûholdak (cubesat) ötlete az Egyesült Államokból származik, és jelenleg több mint 40 ilyen 10x10x10 centiméteres, maximum 1 kilogrammos kocka kering a Föld körül. A magyar mûhold egy pilot projekt, melynek eredményei a jövõben komoly segítséget jelenthetnek egy kétszer-háromszor ekkora és sokkal összetettebb ûreszköz elkészítéséhez. A magyar csapatnak két csepeli fiatal, Czifra Dávid és Bükkfejes András is tagja. Dudás Levente, a mûhold kommunikációjáért felelõs doktorandusz az Ifjúsági táborban megrendezett Burabu találkozón elmondta: a mûhold minden alkatrészét maguk tervezték, s várhatóan 2010 elején lövik majd fel Indiából, egy nagy mûholddal együtt. Az eszköz minden oldalát napelem

borítja, mely 1-2 Wattos teljesítményével az áramellátást biztosítja majd. Az antenna, mely egy 17 cm hosszú fémszalag, a Mûegyetemi Rádió Club földi állomására továbbítja majd a mûhold mérési adatait 1200 bit/s-os adatsebességgel, 435438 MHz-es frekvenciasávon (rádióamatõr hívójele: HA5MASAT). A szerkezet speciális alumínium ötvözetbõl készült, mely kibírja a nagymértékû hõingadozást, melynek több mint 600 kilométer magasan ki van téve. A technológiai kísérlet feladata a mûhold forgási sebességének szabályozása az oldallapokon elhelyezett érzékelõk adatai alapján. A szerkezet nyolc perc alatt halad el Magyarország felett, s 20-25 decibellel lehet majd detektálni. A program célkitûzése, hogy a földi állomás megbízhatóan mûködjön a nap 24 órájában a hét minden napján, a mûhold telemetria jelét venni és dekódolni tudják, továbbá a szerkezet vezérlése a földi állomásról történjen. A teljes siker pedig az lenne, ha igazolni tudnák a fél-aktív mágneses szabályozás mûködését. F. T.

CSEPP CSEPEL A Csepel újság hirdetési, szolgáltató melléklete

25. SZÁM

2009. június 26.

Mesepatak Elek nagyapótól Sándor bácsiig A MOSOLY Nõvérszolgálat és Egészségvédõ Egyesület új programot indít. 2009. június 1-jétõl információs szolgálat várja azokat a migráns ügyfeleket, akik letelepedettek vagy tartózkodási engedéllyel vagy befogadottként élnek Csepelen és annak vonzáskörzetében. Az információs szolgálat szociális problémák megoldásában kíván segítséget nyújtani. Nyitvatartási ideje: hétfõ 14–18, szerda 12–16, péntek 8–12 óra. Az információs szolgálat helyszíne: 1211 Budapest, Központi út 55/B, a CSM területén az I-es vagy a III-as kaputól. Megközelíthetõ: a Csepeli HÉV-végállomástól vagy a 179-es busz Csepeli Kórház megállójától gyalog. Érdeklõdni a 06 (20) 809-0186-os telefonszámon lehet. E-mail: [email protected] A projekt az Európai Integrációs Alap társfinanszírozásával valósul meg.

Júliusi adózási határidõk Július 13., hétfő: A kifizető, munkáltató által levont személyi jövedelemadó és a tbjárulékok, a korkedvezmény-biztosítási járulék8 az egészségügyi szolgáltatási járulék, az egészségügyi hozzájárulás, a munkaadói, a munkavállalói valamint a vállalkozói járulék, az egyszerűsített közteherviselési hozzájárulás (EKHO) befizetése; A nem nyugdíjas egyéni vállalkozó által benyújtandó 0958-as számú, és a kifizető, munkáltató által benyújtandó 0908-as számú bevallás-adatszolgáltatás, amelyek a magánszemélyek fenti személyi jövedelemadó- és járulékkötelezettségeiről, bejelentendő adatairól szólnak; A biztosított őstermelők 0958-ös számú negyedéves elektronikus adóbevallása.

A Nagy Imre ÁMK Könyvtár szervezésében rendhagyó és rendkí-vüli író-olvasó találkozón vett részt az iskola 3.a osztálya. A 80 éves Kányádi Sándortól, a felnőttek és gyerekek kedves költőjétől kaptuk a szíves és megtisztelő invitálást, a Benedek Elek mesemondónk emlékére állított díszkút megtekintésére, egyben megemlékezésre. Elek Nagyapó ugyanis éppen 150 éve született és 80 éve halt meg, pont Sándor bácsi születésének évében, így kiváló alkalom kínálkozott a kettős ünneplésre. Izgalmas szervezési előjáték után keltünk útra, s érkeztünk a helyszínre, a budai Döbrentei térre. Sándor bácsi valóban a szavak mestere: pillanatok alatt bűvölte magához a gyerekek figyelmét varázslatos előadásával. Beszélt a költői mesterségről – rögös út! – és arról,”hogy ki a költő?” – szerinte – a hálás-hálátlan utókor dönt, rendszerint csak a költő halála után… Aztán a kút keletkezéséről mesélt, a „nagy szikladarabról”, ami Erdélyből lett hozatva, a művészről, aki Elek Nagyapó dombormű-vű portréját készítette, és a mókás bronzgyíkról, mely mintha élne, úgy kapaszkodik a patinás szikla oldalán – s az életet szimbolizáló víz csörgedezik belőle. Beszélt a dunamenti tájakról, az ott élő emberekről. Beszélt arról az álmáról, hogy ezeken a helyeken is épülhetne egy-egy ilyen kút, ami összekötő kapocs, lehetne a Duna mentén élő emberek, főleg a fiatalok és gyermekek között. Aztán Sándor bácsi szeme könnyes lett egy kicsit, mert a gyerekek sorra köszöntötték Kányádi versekkel a 80. születésnapját ünneplő költőt: „kútnak lenni volna jó//utas-itatónak//diófának vagy a fán// fütytyentő rigónak// rigófüttynek volna jó//lenni bár egy hang-nak//jönnimenni volna jó//akárcsak a harmat//”, és elhangzott Benedek Elek egyik híres, mókás népmeséje is lelkes és bátor elő-adásban. Sándor bácsi kedvenc, egy gyermektől tanult idézete, miszerint „a vers az, amit mondani kell!!!” – itt meghatóan igaznak bizonyult. Végül Sándor bácsi legújabb verseskötetét dedikálta és ajándékozta az osztálynak.

Július 15., szerda: Az ÁFA törvényben meghatározott új közlekedési eszközt értékesítő adózó adatszolgáltatása. Július 20., hétfő: A társasági adó és a környezetvédelmi termékdíj havi és negyedéves adóelőlegének befizetése; A 0901-es számú havi és negyedéves bevallás benyújtása (benne a kulturális járulék, a szakképzési hozzájárulás, az innovációs hozzájárulás, a rehabilitációs hozzájárulás előlegeivel) A havi és negyedéves ÁFA, a játékadó bevallása és befizetése; A fogyasztói árkiegészítés, a költségvetési támogatások igénylése (0911). Július 30., csütörtök: A környezetterhelési díj befizetése és bevallása 0950 nyomtatványon. APEH Közép-magyarországi Regionális Igazgatósága

Ez a nap más volt, mint a többi. Köszönet érte a felkészítő pedagógusnak, köszönet a lelkes, gyönyörű vers- és szövegmondásért a gyerekeknek! Kádár Lajosné könyvtáros

Csepeli Mozgássérültek Önálló Egyesülete 1211 Budapest, Posztógyár u. 7. T: 278-2274 Fax: 278-2275. Ügyfélfogadás: Hétfő 14-17 Csütörtök 9-12 ig Minden hónap utolsó keddjén klubnapot tartunk 16 órától. 1212 Budapest Rákóczi tér, Civil ház

HIRDETÉS

FELVÉTEL

N yitva tartás: H-Sz: 8-16 óráig,

Cs: 10-18-ig, P: 8-13-ig, T.: 427-0404, 427-0405. Bp. 1211 Kossuth Lajos u. 47.

II.

2009. június 26.

Csepp Csepel

VARGA ÉS CSALÁDJA Ingatlanközvetítõ és Értékbecslõ Iroda

Kiadók, összközműves üzemrészek a gyárban 90- 800 nm-ig, I.ár: 500 Ft/nm + áfa. T.: 06 (20) 945-1214. Kiadó tégla és panellakások, Csepelen 50 eFt /hó+rezsi+kaució. T.: 420-6686, 06 (20) 945 1214.

Irodáink: 1213 Bp., Hollandi út 93/b. T/fax: 420-3510, Nyitva: H-P: 10-18h T.: 06 (20) 945-1214. 1214 Bp., Zöldfa u. 3. I. 2. T.: 276-1077. T/Fax: 420-6686. Nyitva: h., sze., p.: 10-18 h; kedd, cs: 12-18 óráig T.: 06 (20) 945-1214

Csepelen, különböző minőségű és nagyságú egyedi gázfűtéses téglalakások 9.1 – 16.5 mFt.-ig. T.: 420-6686, 06 (20) 945 1214.

E-mail: [email protected], [email protected], www.vingatlan.hu

Csepelen, a Rózsa u.-ban 400 nm-es építési telek, minden közmű az utcában, 8.9 mFt.-ért. T.: 420-6686, 06 (20) 945 1214.

KEDVEZMÉNYES HITEL, TULAJDONILAPOK AZONNAL! WWW.INGATLAN.COM/VARGALAK

Szigetszentmiklóson, háromszintes, 110 nm-es 3 szoba-nappalis jó ház, garázzsal 780 nm-es telekkel, csatorna nélkül 19.5 mFt-ért. T.: 06 (20) 945-1214. A Bányató mellett 420 nöl-es rendezett telek, kis házzal, víz, villany sok gyümölcsfa van 8.8 mFt-ért. T.: 06 (20) 9451214. Csepelen, a Daru u.-ban, bontandó ház, 759 nm-es telekkel eladó, 21.9 mFt-os irányáron. Csatorna nincs. T.: 06 (20) 945-1214. Csepelen, az Orion u.-ban, III. em.-i 53 nm-es, 2 szobás, átlagos, gázkonvektoros, erkélyes lakás 10.9 mFt-ért. T.: 06 (20) 945-1214. Csepelen, a Mázoló u.-ban, fszt.-i 52 nmes, 2 szobás felújított gázkonvektoros, erkélyes lakás 11.5 mFt-ért. T.: 06 (20) 945-1214. Csepelen, a Cirmos sétányon, II. em.-i 63 nm-es, 2.5 szobás extrán felújított gázcirkós, erkélyes lakás konyhabútorral, gk. parkolóval 14.5 mFt-ért. T.: 06 (20) 945-1214. Csepelen, az Erdősor u.-ban, III. em.-i 55 nm-es, 2 szobás jó panel 8.7 mFt-ért. T.: 06 (20) 945-1214. Halásztelki 3 szobás ikerházam, 120 nöles telekkel, csepeli panellakásra cserélem értékegyeztetéssel. A ház ára 16 mFt. T.: 06 (20) 945-1214. Halásztelki 3 kislakásos házam, 160 nöles telekkel eladom 15.9 mFt-ért, csepeli gázfűtéses kis lakást I. em.-en értékegyeztetéssel beszámítok. T.: 06 (20) 945-1214.

Ingatlan Eladó Pesterzsébeten egy 283 nm-es (70 nsz-es) építési telek bontandó házzal, csatornázott, aszfaltozott, közművesített kis utcában. Nagyon jó a közlekedési lehetőség, új kerítés és új vas toló-kapu van a telken. 96 nm-es alapterületű ház építhető rá. T.: 06 (20) 465-3019. Szigetszentmiklóson a Barack u.-ban 220 nöl-es telken (termő szőlő, gyümölcsös) 3 szobás ház terasszal, garázzsal, pincével eladó 12,9 mFt-ért, azonnali beköltözéssel. T.: 06 (30) 551-0795. Csepeli iker lekerített, felújított családi ház garázzsal, 100-as telekkel eladó vagy 2 szobás gázos lakásra cserélem, I-II. em.ig. Ár: 18 mFt. T.: 425-0757. Eladó tulajdonostól Csepel kertvárosában 100 nm-es, pincével ellátott, három szoba összkomfortos, jó állapotú családi ház 175 nöl-es telken garázzsal. I.ár: 26 mFt. T.: 06 (30) 384-7307. Csepelen a Mogyorós u.-ban 90 nm-es, 3+félszobás ikerház-fél, tetőtér beépíthető + egy 30 nm-es garzon, 100 nm-es telekkel gépkocsibeállóval eladó. I.ár: 27 mFt. T.: 06 (70) 413-6167.

Csepelen, különböző minőségű és nagyságú panellakások 6.5 – 14.5 mFt.-ig. T.: 420-6686, 06 (20) 945 1214.

Csepelen, a Krizantém u.-ban, mfszt.-i 84 nm-es, 3+1 félszobás, erkélyes, extrán felújított, átalakított lakás, tárolóval 14.5 mFt-ért. T.: 420-6686, 06 (20) 945 1214. Csepelen, a Puli sétányon, II. em.-i 70 nm-es, 2+2 félszobás, beépített erkélyes, felújított, gázcirkos lakás, tárolóval 15 mFt-ért. T.: 420-6686, 06 (20) 945 1214. Csepelen, a Nyuszi sétányon, szinte új, emeleti belső 2 szintes, 128 nm-es, 4 szoba nappalis, három erkélyes, 2 fürdőszobás, egyedi gáz hőmennyiségmérős lakás, gépkocsi beállóval 23.9 mFt-ért. T.: 420-6686, 06 (20) 945 1214. Csepel határában, az M0 közelében, a Komadűlőben, bekerített, 570 nm-es, gondozott üdülőtelek, 50 nm-es lakható épülettel eladó 11.9 mFt-ért. T.: 06 (20) 945-1214. Csepelen, Magyar u.-ban, 2 lakásos udvarban, 84 nm-es, 2 szobás, jó állapotú házrész, kocsibeállóval, telekhányaddal 14.9 mFt-ért. T.: 06 (20) 945-1214. Új és használt lakóházak, sorházak Csepelen különböző méretben 20 mFt-tól 85 mFt-ig 65 darab, T.: 06 (20) 945-1214. Szigetszentmiklósi új építésű ingatlanok 17 mFt-tól 40 mFt-ig. T.: 06 (20) 9451214. Halásztelki ingatlanok, telkek, házak, paloták 6 mFt - 80 mFt-ig. T.: 06 (20) 9451214. Szigetszentmiklóson, 200 nöl-es összközműves telken 80 és 90 nm-es, 3 szoba-nappalis gázcirkós, új építésű ikerház, telekhányaddal 20.5 - 22.5 mFt-ért. T.: 06 (20) 945-1214. Tornácos parasztház Mátranovákon eladó /elcserélhető öröklakásra. T.: 276-4300, 06 (30) 276-0242. Eladó Szigethalmon 230 nöl-es telken 100 nm-es, összkomfortos családi ház. I.ár: 19,5 mFt. T.: 06 (20) 559-2943. Szigetszentmiklóson eladó új építésű, 80 nm ház 15,9 mFt-ért. T.: 06 (30) 694-7271. Csepelen 184 nöl telek kis házzal eladó. T.: 06 (20) 418-8471. József A. u. végén, kétszobás, 42+16 nmes sorház jellegű házrész (részben felújítva: tető, burkolatok, zár veranda) saját telekrésszel eladó. I.ár: 13,9 mFt. T.: 06 (30) 310-0383, 06 (70) 511-1068. XXI., Kórus u.-ban 160 nöl-es telek 40 nm házzal, melléképülettel tulajdonostól eladó. I.ár: 15,5 mFt. T.: 06 (20) 488-6163. Apostagon ház eladó / elcserélhető csepeli öröklakásra. T.: 06 (30) 293-1910. Királyerdőben 70 nm-es, 2 szobás, belülről teljesen felújított családi ház 580 nm-es telken eladó. I.ár: 23 mFt. T.: 06 (70) 770-4607. Csendes mellékutcában, 6 szobás maszszív ház gondozott kertben 36,5 mFt.-ért eladó. T.: 06 (20) 465-0966.

KORREKT INGATLANKÖZVETÍTŐ INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA IRODÁNK INGYENES HITELÜGYINTÉZÉST BIZTOSÍT MINDEN ÉRDEKLÖDŐ SZÁMÁRA /hitelügyintéző Molnár Viktória 06-70-932-2577/ Email:molná[email protected]

Csepelen a gyár terűletén azonnal költözhető 75 nm-es gázfűtéses lakás 4 fős brigád részére is alkalmas, 2 szoba, zuhanyzós fürdő, külön wc, konyharész, 60 eFt + rezsiért kiadó. T.: 06 (30) 461-9700. Rakéta u.-ban 55 nm-es, 2 szobás,erkélyes, konvektoros lakás 20 nm-es pincével 12,9 mFt-ért. T.: 06 (30) 461-9700. Nap u.-ban, 55 nm-es, 1+2 félszobás, I em.-i, parkettás, vízórás lakás, 9,9 mFtért. T.: 06 (30) 461-9700. Rév u.-ban 422 nm-es telken, 182 nm-es családi ház 4 szobás 24,9 mFt-ért. T.: 06 (30) 461-9700. Martinovics u.-ban, 170 nm-es, 4 szobás, jó állapotú családi ház, 35 mFt-ért. T.: 06 (30) 461-9700. Aradi vértanuk utján, 576 nm-es telken, 86 nm-es, 2 szobás, nappali, konyha, fürdőszoba- WC, előszoba, garázs, műhely, 23,9 mFT-ért. T.: 06 (30) 461-9700. Liliom u.-ban, 288 nm-es telken, 156 nmes, és 144 nm-es, 1,5, 1,5 szobás, cirkós, konvektoros családi ház, 23 mFt-ért. T.: 06 (30) 461-9700. Kossuth L. u.-ban 10 em.-es ház földszintjén , teljesen felújított lakás, 9,9 mFtért, a IV. em.-en, szintén teljesen felújított, 1 szoba, 2 félszobás, járólapos, parkettás, sarokkádas, egyedi konyhás lakás. 10,9 mFt-ért. T.: 06 (30) 461-9700. Völgy u.-ban 4 em. ház földszintjén. 3,5 szobás, felújításra szoruló lakás, 11,9 mFt-ért. T.: 06 (30) 461-9700. Kossuth L. u-ban, V. em-en, 2 szobás, ablakos konyhás, parkettás,erkélyes, fürdő, wc, teljesen felújitott, 9,3 Fix áron. T.: 06 (30) 461-9700. Kossuth L. u-ban VI. em. 1,5 szobás , parkranéző , járólapos, ablakos konyhás lakás. 8,3 mFt-ért T.: 06 (30) 461-9700. Kossuth L .u-ban VII. em.-i, 3 szobás, erkélyes, felújított, parkettás, egyedi konyhás lakás 9,9 mFt-ért. T.: 06 (30) 461-9700. A Hajós u-ban, a strand szomszédságában, 4 éve épült, 3 szobás, nappalis, egyedi konyhás, mosókonyhás, nagy teraszos, családi ház, 34,9 mFt-ért. T.: 06 (30) 461-9700. Szentmiklósi úton, 2 generációs, 360 nm-es családi ház, 618 nm-es telken 57,99 mFt-ért. T.: 06 (30) 461-9700. Puli sétányon, 2,5 szobás, egyedi fűtéses, ablakos konyha és fűrdő, erkély, II em.-i lakás. 13,3 mFt-ért. T.: 06 (30) 461-9700. Zöldfa u.-ban, 4 em-es. ház II. em.-én, 2,5 szobás, felújított, egyedi konyhás, erkélyes, járólapos, parkettás lakás 10,5 mFt-ért. T.: 06 (30) 461-9700. Szent László u-ban, igényesen felújított, 73 nm-es, 2 szobás családi ház, 525 nmes, telken, 38 nm-es külön álló , vállalkozásra is alkalmas melléképülettel, 27,5 mFt -ért. T.: 06 (30) 461-9700. Kossuth L- u-ban II. em.-i, 3 szobás, egyedi konyhás, erkélyes, szőnyegpadlós lakás, 10,95 mFt. T.: 06 (30) 461-9700. Csepelen a Jegenye u.-ban 2 szoba, étkező-konyhás, fürdőszobás, wc-külön, nagy teraszos családi ház 540 nm-es telken, garázs + melléképület 50 nm. Tetőtér beépítve, igény szerint kialakítható. Rendezett kert, fúrt kút. I.ár: 29,5 mFt. T.: 06 (30) 461-9700. Csepelen a Rakéta u.-ban, 72 nm-es fszt.-i, erkélyes, 2+2 félszobás, felújított, ablakos konyhás beépített, egyedi bútorral 13,8 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 341-7929. Csepelen a Lőcsei u.-ban 310 nm-es telken 110 nm-es családi ház, 3 szobás, fürdőszobás, étkezőkonyhás 25. mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 341-7929.

Csepelen, a Táncsics u.-ban, 323 nm-es telken, 100 nm-es négy szobás,nagy konyhás,nagy fürdőszobás garázsos,felújított családi ház, áron alul 19,9 mFt. T.: 06 (30) 461-9700. A Szatmár-József A. út sarkán 48,6 nmes 2 szobás, konvektoros házrész, 18 nmesgarázzsal,12 nm-es tárólóval, 13,6 mFtért eladó. T.: 06 (30) 341-7929. Csepel kertvárosában luxus mediterrán családi ház, 719 nm-es telken, nettó 260 nm lakóterű ingatlan rengeteg extrával /belső feszített víztükrű medencével/ Kertkapcsolatos nappalival, parkosított ápolt kerttel stb. 99 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 341-7929. Csepelen Damjanich u.-ban kétgenerációs 190 nm-es, exkluzív igényes családi ház, 5 szoba, 2 fürdőszoba, 2 konyha, 40 nm-es padlástér, alsószinten 2 szoba, étkezőkonyha, fürdőszoba, gardrób, közlekedő. Felsőszinten 2 hálószoba, 1 nappali terasszal, konyha, fürdő. 2 kocsis garázs, dupla terasz 39,99 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 341-7929. Martinovics u.-ban 170 nm-es telken 4 szobás, dupla fürdőszobás jó állapotú családi ház, fedett kocsibeállóval 35 mFtért eladó. T.: 06 (30) 341-7929. Szatmári u.-ban 365 nm-es,telken 80 nm + 50 nm-es lakórésszel, 4 éve teljes felújítással, 30 nm-es külünálló faházzal, 23,5 mFt-ért. T.: 06 (30) 461-9700. Halásztelken a Kossuth u-ban 648 nm-es telken, 180 nm-es alapterületű, 5 szobás étkezőkonyhás összkomfortos, háromkocsis garázzsal, pincével, gázfűtéses családi ház jó állapotban 31 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 341-7929. Csepelen a Zrínyi u.-ban VI. em.-i, házközponti fűtéses, 72 nm- es, 3 és ˝ szobás, erkélyes, teljesen felújított / járólapos, parkettás, nyílászáró cserével, radiátor cserével, új vezetékrendszerrel, légkondival, egyedi beépített konyhával 14,5 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 341-7929. Csepelen Szabadság u.-ban három emeletes ház II:.em.-én 44 nm-es 1+1 félszobás felújított lakás 10,8 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 341-7929. Természetvédelmi terület közvetlen szomszédságában /Tamariska domb/ 788 nm-es telken igazi kétgenerációs emeletes igényesen családi ház, 280 nm –en két különálló lakrésszel, külön vizóravilanyóra-gázóra. Alsószint: három szoba minden szobából külön fürdöszoba, amerikaikonyha, egyedi beépített bútorokkal, kertkapcsolatos neppalival, padló és falfűtéssel, nagy terasszal. Felsőszint: kettő nagy szoba, külön wc, zuhanyzós és kádas fürdőszoba, gardrób szoba, amerikai konyha, nagy nappali padlófűtéssel, 2 kocsis garázs, parkosított kert,összközmű: 89 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 341-7929. Szentmiklósi úton 540 nm-es telken 2 x 100 nm-es lakóterű emeletes családi ház, kétgenerációnak is alkalmas, vegyestüzelésű, 5 szobás dupla fürdőszobás, dupla konyhás, járólapos parkettás, redőnyös, + 70 nm-es tetőtér kialakítható, a telken garázs és tároló található 42 mFtért eladó. T.: 06 (30) 341-7929. Szent István úton, 576 nm-es telken, 2 generációs családi ház 5 szoba, nappalival, dupla konyha, 3 fürdőszoba, garázs, pince, kertben gríll sarok kemencével és tárolóval, 49,9 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 341-7929. Üdülő soron, 600 nm-es telken, 250 nmes családi ház, 4 szoba, 2 nappali, konyha, étkező, 2 kocsis garázs, dupla teraszszal, saját dunaparti résszel, 55 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 341-7929.

2009. június 26.

Lakás

Csalitos lakóparkban új, 90 nm sorházi lakások 16 nm garázzsal, kerttel, befejezés előtt és kulcsrakészen 27,5 mFttól eladók. T.: 06 (20) 435-7546.

Csalitos u.-ban 270 nöl-es telken eladó 220 nm-es, 5 nagyszobás és 2 gardróbszobás, dupla komfortos, klímás, riasztós, modern családi ház, 30 nm-es garázzsal. Ára: 42.5 mFt. T.: 06 (20) 399-7661. Eladó Tökölön új építésű (szoc.pol igénybe vehető) 3 szoba + nappalis családi ház 83 nm + garázs, 16 nm kis telekkel. Esetleg lakást beszámítunk. I.ár: 18,5 mFt. T.: 06 (20) 9775811.

Tihanyi lakóparkban új építésű, kétszintes, 155 nm, igényes, kertes ingatlan eladó. 4+2 szoba, nagy, amerikai konyha galériával, 2 fürdő, zárt garázs + parkoló. Igényes, mediterrán hangulatú belső kialakítás, nagy terasz, nagy, parkosított kert öntözővel, riasztó, motoros kapu stb. szoc.pol és hitelügyintézés. I.ár: 37,5 mFt. T.: 06 (20) 297-0101. Családi ház az üdülősoron a Duna partnál, tulajtól 36 mFt i.áron eladó. Csak sms: 06 (30) 974-4418. E-mail: [email protected] Tihanyi lakóparkban új luxus ingatlan eladó. 220 nm + 150 nm teraszok. Fullfull extra. I.ár: 69 mFt. T.: 06 (20) 2970101.

Új építésű ikerház Kertvárosban! Nappali + 4 lakóhelyiség 2 fürdő nettó 95 nm (terasszal) 200 nm telken, egyedi gyártású fa nyílászárók stb. I.ár: 28,9 mFt. T.: 06 (20) 222-4365. Akció! 18,5 mFt helyett most, csak ezen a héten 17,5 mFt: ikerház fele + telek. Érdeklődni: 06 (20) 622-4477. Királyerdőben, 140 nm-es, 4 szobás ház, 40 nm-es garázzsal, 80 nm-es műhellyel, 670 nm-es telken, akciós áron eladó. I.ár: 28.6 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Hollandi útnál garzonlakás telekkel, jó állapotú, műanyag nyílászárókkal eladó. Ár: 9.2 mFt. T.: 06 (20) 581-0404. Kertvárosban 100 nöl-es telken, 130 nmes, felújított, nappali + 3 hálószobás ikerház-fél eladó. I.ár: 22,9 mFt. T.: 06 (20) 399-7661. Börzsönyben, felújítandó tetőteres faház 1800 nm-es telekkel sürgősen eladó. T.: 06 (30) 257-5768. Mária királyné úton 790 nm-es telken 95 nm-es, 3 szobás családi ház eladó. 22,5 mFt. T.: 06 (20) 581-0404. Lakihegyen 360 nm-es telken téglaépítésű kis ház eladó, víz, villany, gáz bevezetve. 8,5 mFt. T.: 06 (20) 581-0404.

D ÉLPESTI I NGATLANCENTRUM

Iroda: Bp. XXI. Kossuth L. u. 87. (a “sétáló utca” melletti üzletházban) Nyitva: H-CS: 9-18-ig, P: 9-14-ig. Ügyfeleinknek keresünk csepeli gázfűtéses öröklakásokat, családi házakat. Lakása, háza, telke eladásáig minden költség minket terhel. T.: 06 (30) 9110126, 06 (20) 332-7949, 06 (70) 272-7610, 06 (20) 913-8138 Tel./Fax: 427-0380. [email protected]

Kiadó Királyerdőben csodálatos 1,5 szobás házikó 70 eFt-ért. T.: 06 (70) 2727610. Kertvárosban felújított 30 nm-es garzonlakás 5.3 millióért. T.: 06 (70) 272-7610. Sétányokon, cirkós, 2+2 félszobás, erkélyes öröklakás 14.6 mFt-ért. T.: 06 (70) 272-7610. Városközpontban, téglaházban 3 szobás, 62 nm-es öröklakás 10,99 mFt-ért. T.: 06 (70) 272-7610. Plázánál 1,5 szobás öröklakás 7.7 mFtért. T.: 06 (70) 272-7610. Templom utcai 53 nm-es, kétszobás öröklakás 9.3 mFt-ért. T.: 06 (70) 272-7610. Csillagtelepen felújított 70 nm-es kétszobás ház 25,8 mFt-ért eladó. T.: 06 (70) 272-7610. Panelprogramos városközponti 1,5 szobás, 46 nm-es panellakás 7.5 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 879-7365. Zrínyi utcai 1+2 félszobás panellakás 8.7 mFt-ért. T.: 06 (70) 272-7610. Királymajorban 1+2 szobás X. em.-i panellakás 9,8 mFt-ért. T.: 06 (30) 2153174. Kossuth Lajos u.-ban 72 nm-es, 2+1 szobás panellakás 9,1 mFt-ért! T.: 06 (30) 215-3174. Árpád u.-ban 1000 nm-es telken 3 szobás ház 29 mFt-ért. T.: 06 (30) 215-3174. Táncsicson 48 nm-es, kétszobás panel 8,5 mFt-ért. T.: 06 (20) 511-7031. Kiadó szoba rezsivel 30 eFt/hó díjért! T.: 06 (20) 332-7949.

III.

Csepp Csepel

Arany János u-ban 120 nm-es 4 szobás családi ház, új nyílászárókkal 25 mFt-ért. T.: 06 (30) 215-3174. Királyerdő közepén 2x4 szobás kétlakásos családi ház nagy telekkel 33 mFt-ért. T.: 06 (20) 511-7031. Nyírfa u.-ban 33 nm-es, erkélyes, I. em.-i, garzonlakás 7,9 mFt-ért. T.: 06 (20) 5117031. Kiadó/eladó Aradi vértanuk úton modern ötszobás családi ház. 150 eFt/hó, vagy 37 mFt-ért. T.: 06 (20) 511-7031. Csillagtelepen gázfűtéses felújított egyszobás II. em.-i téglalakás 9,8 mFt i.áron. T.: 06 (30) 215-3174. Sétáló u.-nál felújított 59 nm-es nagykonyhás X. em-i. öröklakás 9,1 mFt-ért. T.: 06 (20) 332-7949. Luxus, 2x 170 nm-es családi ház + garzon, 235 nöl-ön, úszómedencével, grillterasszal 55 mFt-ért. T.: 06 (20) 332-7949. Én megvenném a helyedben! Igényesen felújított családi ház, Csillagtelepen. Klíma, dryvit, pince, gázcirkó a fűtése! Terasz, hol megpihenhetsz, rendezett kert, mit beültethetsz. Garázs és műanyag ablakok, parketták és járólapok. Hívj bátran, megegyezünk az árban! T.: 06 (30) 879-7365. Városközpontban 28 nm-es jó állapotú, vízórás, hőmennyiségmérős kis lakás 9,5 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 879-7365. Krizantém u.-ban 35 nm-es átlagos állapotú lakás 7,7 mFt-ért eladó. T.: 06 (30) 879-7365.

723 nm-es, budapesti, vízparti, összközműves telken lévő 105 nm-es lakóházzal eladó. Ár: 30 mFt. T.: 06 (70) 2560808, 06 (70) 519-6500.

Kertvárosban 106 nm-es, 2+2 szobás, új építésű ikerház felek kerttel, júliusi átadással eladók. Szoc.pol. és hitelügyintézéssel. I.ár: 32,5 mFt. T.: 06 (20) 399-7661. Királyerdőben, 560 nm-es telken, 100 nmes, új építésű, 4 szobás ház akciós áron eladó. I.ár: 33.5 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Új építésű ikerház Királyerdőn 3 szoba nappalis nettó 103 nm + 20 nm teraszos, eladó 34,9 mFt-ért 120 nöl-es telekkel. Opciósan duplagarázs 2 mFt-ért hozzá. T.: 06 (20) 915-2557. Halásztelek újépítésű részén 120 nm-es, 3 szoba nappalis, 4 éves ikerház-fél 130 nöl-es telekkel azonnal költözhetően sürgősen eladó. I.ár: 26 mFt. T.: 06 (20) 5889493. Csepel pályához közel teljesen felújított, 3 szoba nappalis, 100 nm-es különálló családi ház 180 nöl-es telekkel sürgősen eladó. I.ár: 31 mFt. T.: 06 (20) 394-6202. Csepelen 40 nm-es házrész a Rideg mögött eladó. I.ár: 7,3 mFt. T.: 06 (20) 5230516. Királyerdő úton 160 nöl telken, 80 nm-es, nagyon jó állapotú ház, üzleti helyiséggel eladó. Nagyobb csere érdekel! I.ár: 27 mFt. T.: 06 (20) 399-7661. Szigethalmon 120 nm családi ház garázszsal, parkosított kerttel eladó. Ár: 21 mFt. T.: 06 (20) 339-3496. Csepelen, kertvárosban, háromlakásos sorházban egy kétszintes, összesen 70 nmes lakás + 25 nm-es garázzsal, saját kerttel eladó. I.ár: 19 mFt. T.: 06 (30) 304-8784. Iskola téren 2 generációs 160 nm-es, 5 szobás ház 533 nöl-es telken eladó. Kisebb csere is érdekel! I.ár: 38 mFt. T.: 06 (20) 399-7661. Badacsonyi u.-ban új építésű, 106 nmes ikerház-fél nyárvégi átadással, teljes extrával eladó. I.ár: 33 mFt. T.: 06 (20) 922-0487. Csepel Királyerdőben 75 nöl telken 65 nmes 2+ félszobás lakás sürgősen eladó. T.: 06 (20) 563-8746. Sportpályához közeli utcában 4 szobás ház 24,8 mFt. T.: 06 (20) 465-0966. Szocpol, támogatott forinthitel és lakásbeszámításra utolsó lehetőség! Királyerdőn új építésű ikerház, nappali+4lakóhelyiséges, garázsos, duplakomfortos (2 fürdőszobás) 104 nm-es (terasszal) igényes kivitelezésben (egyedi fa nyílászárók, padlófűtés stb.) 200 nm-es telken eladó emeltszintű szerkezetkészen 23,9 mFt-ért. T.: 06 (20) 222-4365. Királyerdőben 150 nöl-es telken eladó 180 nm-es, 5 nagyszobás, étkezőkonyhás, tágas családi ház dupla garázzsal, pincével. I.ár: 30 mFt. T.: 06 (20) 399-7661. Eladó Csepel kertvárosban összközműves 200 nöl telken 30 nm-es ház + melléképületek, társasház építésére alkalmas. I.ár: 23 mFt. T.: 277-6687, 06 (30) 322-0617.

Csepelen, Szabadság u.-ban, parkra néző, fszt.-i, 35 nm-es, egyszobás, teljesen felújított, világos étkezőkonyhás, gázkonvektoros öröklakás 7,7 mFt i.áron sürgősen eladó. T.: 06 (30) 950-4551. Csepel központjában 1+2 félszobás panellakás 7,8 mFt-ért eladó. T.: 06 (20) 983-5221. 53 nm, II. em.-i gázkonvektoros öröklakás jó állapotban eladó a sétányokon. 12,6 mFt. T.: 06 (30) 285-5791. Csepelen a Kossuth L. u.-ban, szépen felújított 52 nm-es, azonnal költözhető lakás (panel) 9,8 mFt-ért eladó (magasföldszinti). T.: 06 (70) 329-4891. Erdősor u.-ban 84 nm-es, jó állapotú nagy lakás 14,9 mFt-ért eladó. T.: 06 (20) 9350132. Csepelen a Királymajorban a Kikötő u.ban III. em.-i, 52 nm-es, 2 szobás gázkonvektoros lakás tárolóval eladó. I.ár: 12,6 mFt. T.: 06 (20) 988-7634 Csepelen a Dunadűlő ltp.-en, nagyon igényesen felújított, 59 nm-es, erkélyes lakás eladó vagy bérbe adó. I.ár: 10,9 mFt. Érdeklődni minden nap 18 -21 óráig. T.: 06 (20) 4340974.

Puli stny.-on 70 nm-es, I. em.-i lakás eladó. T.: 06 (20) 418-8471. 56 nm-es, kétszobás, felújított lakás a Technikus u.-ban eladó. T.: 06 (70) 5196505. Magánszemélytől eladó Puli stny.-on 2+2 félszobás III. em.-i 70 nm, erkélyes, napfényes, cirkófűtéses lakás felújított kéményekkel 14,6 mFt. T.: 06 (20) 520-9073. Eladó Csepel központban egy 29 nm-es, 1 szobás, beépített erkélyes, ablakos konyhás, azonnal költözhető panel garzonlakás 6,2 mFt-ért. T.: 06 (70) 708-0058. Csepeli HÉV végállomásánál a „Garzonházban” tulajdonostól eladó egy azonnal beköltözhető 35 nm lakás. I.ár: 7,3 mFt. T.: 06 (30) 949-5063. Csillagtelepen 43 nm-es, nagyszobás, nagykonyhás, kisrezsijű egyedi gázfűtéses, erkélyes, I. em.-i, belső lépcsőházas, parkra néző ablakokkal eladó! T.: 06 (30) 914-3212. Csepelen, központban, IV. em.-i, 2+2 félszobás, erkélyes 11,9 mFt tulajdonostól. Érdeklődni: 06 (30) 624-1683. XXI. ker. Árpád u. felújítandó, 46 nm, 1+ félszobás, I. em.-i lakás eladó. I.ár: 7,5 mFt. T.: 276-6414, 06 (30) 624-5061. Extrán felújított 2 szobás lakás négyemeletes panelházban eladó. I.ár: 10,5 mFt. T.: 06 (30) 933-2577. Hévtől 5 percre Völgy u. elején 86 nm-es, 3 + félszobás, felújított lakás kulturált lépcsőházban eladó. I.ár: 13,8 mFt. T.: 06 (70) 612-0112. Csillagtelepen, Merkúr u.-ban, kertes, téglaépítésű társasházban 69 nm-es, II. em.-i, 2 szobás, gázkonvektoros lakás eladó. Lakás: 13,5 mFt. Garázs: 1,2 mFt. T.: 06 (30) 262-0323. Ady E. úton VII. em.-i, 1,5 szobás, tehermentes öröklakás eladó. I.ár: 7,7 mFt. T.: 06 (30) 571-4123, 06 (30) 362-2028. Ingatlanközvetítők kíméljenek. XXI. ker. Hév-végállomásnál magasfszt.-i, 2 szobás, 55 nm-es, felújítandó lakás csendes, jól megközelíthető négyemeletes házban eladó. Kilátás két oldalra, világos konyha, szobák külön-bejáratúak. WC, fürdőszoba külön. 8,8 mFt. T.: 06 (70) 3027168. Csillagtelepen, 1 szobás, 35 nm-es, szép állapotú, gázfűtéses, téglalakás eladó. I.ár: 8.9 mFt. T.: 06 (30) 516-1773.

IV. Csillagtelepen egyszobás, gázkonvektoros, azonnal költözhető téglalakás eladó. 7,9 mFt. T.: 06 (20) 361-3901. Cirmos sétányon eladó 2 nappali + 3szobás, 2 fürdőszobás újszerű állapotú pár éve épült lakóparki gépkocsibeállós, dupla teraszos 128 nm lakás 22,9 mFt-ért. T.: 06 (20) 915-2557. Első em.-i 2,5 szobás tégla gázfűtéses lakás sürgősen eladó. I.ár: 14 mFt. T.: 06 (20) 394-6202. Reggel u.-ban 55 nm-es, 2 szobás, csendes, hévhez közeli panellakás eladó. I.ár: 7,5 mFt. T.: 06 (70) 770-4607. Csillagtelepen, 2 szobás, 56 nm-es, felújított, I. em.-i téglalakás eladó, zárt kocsi beállóval. I.ár: 11 mFt. Tel.: 06 (30) 5161773. Szent L. ltp.-en II. em.-i, 3 szobás, 62 nmes, részben felújított (új hidegburkolatok, konvektorok, kéménybélelés, minőségi konyhabútor) téglalakás gázfűtéssel, tulajdonostól áron alul sürgősen eladó. Vételár: 13,99 mFt. T.: 06 (20) 543-1426. Tulajdonostól eladó, parkra néző, csepeli, 55 nm-es, 2 szobás kifogástalan állapotú, jó elosztású csendes lakás négyemeletes társasházban. I.ár: 10,2 mFt. T.: 06 (30) 914-7209. Szent L. úti ltp.-en eladó, 2 db 2 szobás, és 1 db 3 szobás, gázfűtéses téglalakások. T.: 06 (30) 516-1773. Óvoda u.-i 64 nm-es, felújított, II. em.-i 2+ félszobás, nagykonyhás, erkélyes, (déli tájolású) parkettás, járólapos, parkosított környezetben lévő lakás tulajdonostól eladó. A lakáshoz kis pincerész tartozik. I.ár: 12 mFt. T.: 06 (20) 555-8760. Áruház téren eladó beépített erkélyes, felújított 52 nm 2 szobás, parkra néző lakás 7,9 mFt-ért. T.: 06 (20) 915-2557. Erzsébet központjában, új építésű, 1 szobás, 33 nm-es lakás eladó teremgarázszsal. I.ár: 11.5 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Téglaépítésű házban 2 szobás gázfűtéses felújított lakás eladó. I.ár: 13 mFt. T.: 06 (20) 394-6202. Gyönyörűen felújított, 56 nm, azonnal költözhető nagyerkélyes panellakás sürgősen eladó. 9,9 mFt. T.: 06 (20) 361-3901. Kossuth L. u.-ban 58 nm-es, 1+2 félszobás, nagykonyhás panellakás eladó. I.ár: 7,9 mFt. T.: 06 (70) 770-4607. Királyerdőben, 560 nm-es telken, 100 nm-es, új építésű, 4 szobás ház akciós áron eladó. I.ár: 33.5 mFt. T.: 06 (30) 5161773. Csepeli sóderbányai tavakon táj- és természetvédelmi területen, új építésű, 70 nm-es, tetőtér-beépítéses exkluzív nyaraló 110 nöl-es, szép, parkosított telken állandó lakhatásra is alkalmasan eladó 13 mFt-ért. Lakást beszámítok. T.: 06 (20) 252-1729. Egyedi tömbfűtéses, felújított, 2 szobás klímás lakás eladó. I.ár: 10,7 mFt. T.: 06 (20) 394-6202. Piac mellett eladó felújított, beépített erkélyes 52 nm, parkra néző, 2 szobás lakás 7,49 mFt-ért. T.: 06 (20) 222-4365. Rákóczi Ligetben új építésű garzonok eladók. Ár: 9,9 mFt. T.: 06 (20) 581-0404. Béke téren, I. em.-i, 2 szobás, 60 nm-es, erkélyes, gázfűtésű, átlagos állapotú téglalakás eladó. I.ár: 12.4 mFt. T.: 06 (30) 516-1773. Központban ár alatt eladó 59 nm, panelprogramos, nagykonyhás lakás. 8,7 mFt. T.: 06 (20) 361-3901. Háromlakásos társasházban új építésű, teli extrás 80-100 (nettó) nm lakások eladók 24 – 28,5 mFt-ig. T.: 06 (20) 922-0487.

2009. június 26.

Csepp Csepel

Eladó vagy csere! Csepeli piacnál 2+ félszobás, 70 nm-es távfűtéses lakás 11 mFtért vagy csere Szigetszentmiklós, Halásztelek, Szigethalom, Tököli kertes csere, hitelt felvállalunk, vagy ráfizetünk. T.: 06 (30) 393-8599. Eladó Csepelen a Katona J. u.-ban I. em.i, gázfűtéses, vízórás, téglaépítésű lakás. Ár: 11,5 mFt. T.: 06 (30) 972-8413. Csillagtelepen, gázkonvektoros, nagyerkélyes, kétszobás téglalakás sürgősen, ár alatt eladó. 10,9 mFt. T.: 06 (20) 361-3901. Sétányokon, parkra néző, 64 nm-es, II. em.-i, gázos, költözhető téglalakás 12,8 mFt. T.: 06 (20) 352-9191. Technikus u.-ban négyemeletes téglaház II. em.-én 56 nm, kétszobás, szépen felújított, fiatalos lakás beépített konyhabútorral, tulajdonostól eladó. Zárt kert gépkocsi-beállóval, csendes környék. I.ár: 11,9 mFt. T.: 06 (30) 9845702. Mediterrán hangulatú, négyemeletes csillagtelepi panel, vízórás, pince, erkély, 55 nm két szoba – hall, klíma, hajópadló, műanyag nyílászárók, beépített konyha. 10,9 mFt. Családi ház csere. T.: 06 (70) 389-5369. Sétáló u.-nál eladó 1+2 félszobás, 59 nmes panel távfűtéses lakás. I.ár: 9,1 mFt. T.: 06 (20) 496-9170. Kossuth L. u.-ban, téglaépületben, 3 szobás, 69 nm-es, közepes állapotú lakás eladó. I.ár: 11.5 mFt. T.: 06 (30) 516-1773.

Keres-csere Csepelen rendezett házban, felújított, másfélszobás, kis rezsiköltségű, 46 nm-es panellakást elcserélem egyszobásra 40 nm-ig. T.: 06 (20) 212-7195. Elcserélem Zöldfa u.-i, 68 nm-es, pincés, megvásárolható önkormányzati lakásomat 1 szobás gázfűtésesre, értékegyeztetéssel. T.: 06 (20) 930-2994. Telket, bontandó házat vennék Csepelen. T.: 06 (20) 297-0101.

Vennék 150 nöl telket vagy bontandó házat Csepelen tulajdonostól, lehetőleg csatornás vagy aszfaltos utcában, saját részre kp-ért. T.: 06 (20) 326-8325.

Kiadó 1+félszobás lakás kiadó Csillagtelepen egyedülálló vagy fiatal pár részére. T.: 06 (70) 941-5146. Hosszabb távra kiadó Csepelen a Nyírfa u.-ban egy 2 szobás, 52 nm-es, erkélyes, bútorozott lakás. Csendes, parkos környezet, jó közlekedés! 50 eFt + rezsi/ hó + kaució 100 eFt. T.: 06 (70) 201-5084. Email: [email protected] Csepelen, bútorozott albérleti szoba kiadó. T.: 6 (70) 362-3514. Csillagtelepen téglaépületben, egyszobás, konvektoros, bútorozatlan lakás hosszútávra kiadó. 45 eFt + rezsi/hó + kaució. T.: 06 (30) 890-1271. Csillagtelepen kiadó 1 szobás, fiatalosan berendezett, gázfűtéses, jó állapotú lakás hosszú távra. 45 eFt/hó, 2 hónap kaució. T.: 06 (20) 549-1502. Az erzsébeti strandra néző, panorámás, gázfűtéses, másfélszobás, teljes körűen felújított lakás hosszútávra kiadó. 55 eFt / hó, kéthavi kaucióval. T.: 277-6338. Csepelen családi házban 2 szoba összkomfort kiadó. 60 eFt + rezsi + 2 hónap kaució. T.: 276-7544. Szoba kiadó 1 személynek. 30 eFt. T.: 277-7327.

Kiadó Csepelen, a strand környékén egy 100 nm-es lakás autó beállással. 80 eFt + rezsi. T.: 06 (20) 971-5961. Csepelen, négyemeletes társasházban kiadó 2 szobás, gázfűtéses, teljesen felújított, berendezett lakás. 60 eFt + rezsi. T.: 06 (70) 932-6330. Háromszobás kertes családi ház alacsony rezsivel, kocsi-beállással kiadó. T.: 06 (20) 961-3231.

Külön-bejáratú, felújított összkomfort kiadó gyermektelen házaspárnak. T.: 2777327. Csepelen családi házban önálló összkomfortos lakások brigádoknak kiadók kocsibeállási lehetőséggel. 500 Ft/fő. T.: 06 (30) 215-6532. Kiadó a Szent Imre téren, téglaházban, III. em.-i, 2 szobás bútorozott lakás 55 eFt + rezsi. T.: 06 (30) 992-8097. Csepelen a Hév-hez közeli Bánya u.-ban 35 nm-es, III. em.-i, 1 szobás, bútorozott, légkondicionált garzon júliustól kiadó 50 eFt + rezsiért. 2 havi kaució szükséges. T.: 06 (30) 577-8813. Kertes házban egyszobás lakás kiadó. T.: 06 (20) 357-8255. Kiadó Szent I. térnél 39 nm, bútorozatlan lakás havi 40 eFt + rezsi. T.: 06 (20) 7745849. Csillagtelepen a Szabadság u.-ban, felújított, amerikai konyhás lakás fiatal párnak kiadó 2009. július 1-től 45 eFt + rezsi + 1 havi kaució. T.: 06 (30) 536-4951. Bútorozott szoba kiadó egy személynek. T.: 06 (30) 224-6816. Családi házban kétszobás, bútorozott lakás kiadó Csepel központjában 45 eFt/hó + rezsi + 1 hó kaució. T.: 06 (30) 255-1873. Ady E. úton 1,5 szobás lakás bútorozatlanul kiadó. 45 eFt + rezsi. T.: 06 (30) 3422268. Kiadó Csillagtelepen 1+ félszobás, konvektoros, fszt.-i, erkélyes lakás. 50 eFt/hó + rezsi. 1 hó kaució. T.: 06 (30) 562-4787. Összkomfortos, üres lakás két fő részére, hosszútávra kiadó. Kocsibeállás, kéthavi kaució. T.: 06 (30) 6677999. Kiadó Csillagtelepen 1+ félszobás lakás 2 hó kaucióval, hosszútávra. T.: 06 (20) 9229294. Pesterzsébeten kiadó 1+ félszobás üres lakás. 48 eFt + rezsi + 1 hónap kaució. T.: 06 (20) 496-9170. Csepelen kertes családi ház, frissen felújított, hosszútávra kiadó az Almafa u.-ban. (II. Rákóczi F. úti Vízművel szemben) T.: 06 (30) 941-4641.

Telek Eladó telek Sóshegyen (zártkert, Szellős u. 8453 H. szám). 2449 nm-es, szőlő gyümölcsös. Szoba, konyha, villany, fúrt kút van. I.ár: 4,5 mFt. T.: 277- 7327. Horgászok figyelem! Közvetlen vízparti telek eladó, bekerítve, építési lehetőséggel, 2,2 mFt-ért, Újsoltnál a Fűzvölgyi partján. T.: 06 (20) 227-4849. Gárdonyban 460 nm-es építési telek összközművel előtte, nagyon kedvező áron, 3,6 mFt-ért eladó. T.: 06 (20) 5730895. Csepelen a Fogarasi u.-ban építési telek eladó! T.: 06 (70) 225-7480. 1000 nm építési telek Csepelen eladó. 152-es busztól 100 m-re. T.: 06 (30) 200-5208.

Ráckeve (Somlyón) 582 nm, hétvégi házzal beépíthető telek a Dunától 50 m-re. 2,4 mFt. T.: 06 (20) 339-1105. Sóderbányánál 890 nm-es telek bekerítve, új faházzal, fúrt kúttal, villannyal eladó. T.: 06 (70) 519-6505. Csepelen a Jegenye u.-ban 160 nöl-es építési telek eladó 18,5 mFt-ért. T.: 06 (20) 922-0487. Királyerdő végén 900 nm-es építési telek sürgősen eladó. I.ár: 9,9 mFt. T.: 06 (70) 770-4607. Építési telek Királyerdőben eladó, ára:21,5 mFt. T.: 06 (20) 581-0404.

Üdülés Üdülési lehetőség Balatonszemesen és Tihanyban 2990 Ft /fő/éj-től. www.szems.hu T.: 06 (20) 932-2298.

Szelidi tónál vízparti, kétszoba összkomfortos nyaraló kiadó. T.: 06 (20) 514-8329, 06 (30) 276-0242. Balatoni olcsó nyaralás, komfortos faház, lakókocsi. T.: 06 (30) 964-1882. Velencei-tónál Sukorón színvonalas apartman kiadó a Mediterrán-Vendégházban. T.: 06 (30) 977-1743, 276-1625. www.szallasinfo.hu/mediterran_vende ghaz Harkányban a Siesta hotelben, 6 éjszakás örökös üdülési jog családi okok miatt, áron alul eladó. T.: 06 (30) 443-5455. Akció Welnesszel. Sárvár, Zalakaros, Ráckeve. T.: 06 (30) 847-6787.

Nyaraló Vízparti nyaraló Kulcson eladó. Horgászatra, csónakázásra, pihenésre panorámával, 80 nm hasznos területtel, 400 nm fás kert. Kedvező áron 7,8 mFt. T.: 06 (20) 227-4849.

Állat Már csak egy cica vár gondoskodó gazdira a múltkor meghirdetett alomból. 1 hónapos, szürke csíkos, bájos és játékos cicakislány. T.: 06 (30) 546-9185.

Adás-Vétel Whirlpool automata mosógép eladó. Ára: 20 eFt. T.: 06 (70) 269-9785.

Eredeti állapotú Peg-Pérego Pliko P3 babakocsi mózeskosárral, biztonsági autósüléssel, hordozóval, pelenkázó táskával eladó 80 eFt-ért. Mózeskosár bölcsőfunkciós. A sportrész lábzsákkal zárt mélykocsivá tehető. Ötpontos öv, a négy dupla kerék mindegyike bolygósítható, fixálható. Egy kézzel ernyőalakúra összecsukható. Autósülés a babakocsi vázra rápattintható. Bolti ára 130 eFt volt. T.: 06 (30) 740-2393.

Eladó építkezésből megmaradt, 50 x 33 x 8 cm méretű albafal (82 db). Tetőtér beépítéshez kiválóan alkalmas. Ár: 25 eFt. T.: 06 (30) 977-1743. Golflabdák eladók. 100 Ft/db. T.: 06 (30) 546-9185. 37-es méretű, jó állapotú, fekete, női Nike sportcipő eladó 6 eFt-ért. T.: 06 (30) 5469185.

2009. június 26.

Jármû Honda hobbimotor, 50 köbcm-es, eladó áron alul. T.: 06 (20) 479-9061.

Állást keres Napi takarítást, nagytakarítást, ablaktisztítást, festés utánit is vállalok. T.: 06 (70) 210-3992. Csepelen (Királyerdő) családi házban gyermekfelügyeletet vagy idős ember gondozását vállaljuk! T.: 425-4077. Informatikai – alapfokú angol érettségivel, autófényező – festő kezdő szakmunkásvizsgával állást keresek. T.: 06 (70) 6789906. Minden megoldás érdekel.

Régiség Bélyeggyűjteményt vásárolok értékelek. Péteri János. T.: 06 (20) 587-7218. Régi pénzt, Kitüntetéseket, Képeslapokat vásárolok. T.:06 (20) 925-7979. E-mail: [email protected]

Vegyes Figyelem! Kint lévő tartozásom behajtásában segítséget keresek! Minden megoldás érdekel! T.: 06 (20) 961-3476, 06 (30) 9779403.

Budapest XXI. Ker. Csepel Önkormányzata Erdősor – Festő Utcai Óvoda pályázatot hirdet óvodapedagógus munkakör betöltésére. A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony. Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő. A munkavégzés helye: 1213 Budapest, Festő u. 33. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: a munkaköri leírásban meghatározottak szerint. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992 évi XXX.III. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: főiskola, óvodapedagógus. A munkakör betölthetőségének időpontja: a munkakör legkorábban 2009. augusztus 24. napjától tölthető be. A pályázat benyújtásának határideje: 2009. július 3. A pályázatok benyújtásának módja: postai úton, a pályázatnak a Budapest, XXI. Ker. Csepel Önkormányzata Erdősor – Festő Utcai Óvoda címére történő megküldésével (1214 Budapest, Erdősor u. 110-112.) A borítékon kérjük feltüntetni a munkakör megnevezését: óvodapedagógus. A pályázat elbírálásának határideje: 2009. augusztus 5. KSZK honlapján a publikálás dátuma: 2009. V. 29.

Állást kínál Budapest XXI. ker. Csepel Önkormányzata Erdősor – Festő utcai Óvodájának vezetője felvételt hirdet dajkai munkakör betöltésére. A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony. Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő. A munkavégzés helye: 1214 Bp. Erdősor u. 110-112. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992 évi XXX.III. törvény rendelkezései az irányadók. A munkakör betöltésének időpontja: a munkakör legkorábban 2009. VIII. 17-től tölthető be. Benyújtási határidő: 2009. július 3. Az elbírálás ideje: 2009. augusztus 5. Írásos jelentkezéseket az alábbi címre kérjük: Erdősor – Festő utcai Óvoda 1214 Budapest, Erdősor u. 110-112.

Reményteljes álláslehetőség. Olyan kereseti lehetőséget kínálok minden leendő munkatárs számára (Budapest és környékéről), amellyel rendszeres, megbízható, kiszámítható fő- vagy mellékjövedelemre tehet szert bárki. T.: 06 (30) 827-7340.

Szépségszalonunkba kozmetikust és fodrászt keresünk. T.: 06 (30) 2903616.

Kevés a gyes, a gyed? Jövedelem kiegészítés vállalkozó szellemű kismamáknak és kispapáknak! T.: 06 (20) 568-6283. Ha úgy gondolja, hogy a válság ellenére van lehetősége pénzt keresni, de még nem tudja hogyan, akkor találkozzunk. T.: 06 (20) 596-5487. A Katona József Általános Iskola igazgatója 2009. augusztus 24-től kinevezéssel, főiskolai végzettségű tanítót keres. Bérezés a közalkalmazotti bértábla szerint. Pályázatokat az iskola titkárságán lehet benyújtani személyesen vagy postai úton: 1215. Bp. Katona József u. 60., esetleg e-mailben: [email protected]

Jövedelem kiegészítés! Mellékállásban időpont egyeztetőt keresek. Lehet nyugdíjas is. Napi 2 órás délutáni munkára. T.: 06 (70) 458-5165, 287-8383 Losonczi Tamás. Komplex tanácsadót keresek, kiemelt jövedelemmel, hitelek és biztosítások értékesítésére. Térítésmentes átképzés. Budapest és környéke. 287-8383, 06 (70) 458-5165 Losonczi Tamás. Szépségszalonba S.O.S fodrászt keresünk, jó feltételekkel. T.: 06 (70) 584-0015. Fodrászt keresek. T.: 06 (30) 325-1348.

„A Budapest, XXI. kerület Csepel Önkormányzata Nagy Imre Általános Művelődési Központ Bölcsődéje érettségivel rendelkező, szakképesített csecsemő- és gyermekgondozónők jelentkezését várja. A pályázat benyújtási határideje: 2009. június 30. A munkakör legkorábban 2009. augusztus 01. napjától tölthető be. Bérezés: Kjt. alapján. Az önéletrajz postai úton 1214 Budapest, Simon Bolivár sétány 48., vagy [email protected] e-mail címre is beadható. További felvilágosítást: Árvainé Komornik Katalin bölcsődevezető ad a 06 (30) 695-5496 telefonszámon.

V.

Csepp Csepel

Alapítványi munkában jártas telemarketingeseket várunk csepeli irodánkba. T.: 06 (70) 771-5083. Műkörmöst meglévő vendégkörhöz felveszek. T.: 06 (70) 584-0015. Alexandra szalonban 30% kedvezmény minden szolgáltatásból. Festés 2500 Ft. T.: 06 (70) 584-0015. Multinacionális pénzügyi tanácsadó cég keres érettségizett munkatársat (lehet pályakezdő is). Lehetőséget biztosítunk egy felsőfokú pénzügyi tanfolyam elvégzésére OKJ vizsgával. Fényképes önéletrajzát az [email protected] címre várjuk.

Betanított raktári munkára, csepeli telephelyre munkatársakat keresünk. T.: 4270026. Szalonba fodrászt keresünk. T.: 06 (70) 584-0015. Telemarketinges kollégákat délelőttre, délutánra felveszünk. T.: 06 (20) 779-4018.

Oktatás Angol, Németoktatás T.: 06 (20) 518-0007. Matematika, fizikatanítás Önnél! T.: 06 (20) 959-0134. Egyéni igényekhez igazodó angoloktatás, nyelvvizsga előkészítés cégeknek is. T.: 06 (70) 318-4547.

Biztonsági őr, Testőr és Vagyonőri tanfolyam a Csepeli Munkásotthonban, részletfizetéssel, fegyvervizsgával. Hölgyek jelentkezését is várjuk, 15 éve az önök bizalmával. T.: 276-7733/14, 06 (20) 346-5846. Angol nyelvoktatást és gyermekfelügyeletet vállalok! T.: 06 (20) 315-3416. Pótvizsgára felkészítés 4., 5. osztályosoknak. T.: 06 (20) 313-5731. Matematika, francia nyelv korrepetálás, pótvizsgára felkészítés általános és középiskolásoknak. Alsó tagozatosok fejlesztése minden tárgyból, gyermekfelügyelet pedagógus családnál. T.: 06 (20) 319-1839. Matematika, fizikaoktatás minden szinten, pótérettségire felkészítés műszaki diplomás tanárnál. T.: 276-4562. Angoloktatás, korrepetálás minden szinten. Hatékony felkészítés pótvizsgára is! T.: 06 (20) 935-0132. Számítógépes ismeretek (internetezés, levelezés stb.) oktatása minden korosztálynak. Általános iskolásoknak matematika, fizika, angol. T.: 06 (30) 619-9942. OKJ-s dajkaképzést indít Kasza-képző. T.: 276-5918. Matematikából pótvizsgára, pótérettségire felkészítés szaktanárnál. T.: 06 (70) 946-0038. Általános iskolások korrepetálását vállalom matematikából, fizikából és kémiából. Leendő nyolcadikosok felkészítését vállalom a felvételire matematikából és magyar nyelvből. Középiskolások korrepetálását csak matematikából. T.: 06 (70) 242-1600. Medveszőlő Kft. természetgyógyászati és egészségügyi alapmodul tanfolyamot indít. Jelentkezés: [email protected] T.: 06 (70) 371-6202. Mérnök – tanár fizikát, matekot oktat egész nap felnőtteknek is, otthonában vagy irodámban, egyénileg vagy kis csoportban, saját módszerrel, érettségire, pótvizsgákra korrepetálás. T.: 06 (30) 2840009. Bíró. Matematikus olcsón és megbízhatóan pótvizsgára előkészítést vállal. T.: 4206841.

Társkeresõ „Még nem késő talán” 68 éves kortól úrral megismerkednék. T.: 06 (20) 227-6027. TÁRSKERESŐ IRODA FÉNYKÉPES ADATBÁZISSAL ÉS RENDEZVÉNYEKKEL! T.: 420-5958.

Egészség Masszázs a Reggel u.-ban. Igényes, családias környezet, kedvező árak! Svédmasszázs 2000 Ft-tól. Bejelentkezés: 06 (30) 913-6069. Kizárólag erotikamentes! www.groszvald.extra.hu

ALTERNATÍV

TORNA!

www.annaharmonia.hu (Harmónia Klub) T.: 06 (30) 368-9557.

MASSZÁZS! Gyógytorna. Kérésére otthonában. T.: 06 (70) 318-3077. Jóga. T.: 06 (70) 318-3077. Tánciskola. T.: 06 (70) 318-3077.

Masszázs mozgássérülteknek is. T.: 06 (20) 553-7766. Dr. Kulcsár Anna bőrgyógyász főorvos magánrendelése a XXI. Ady E. út 17. fszt. Bejelentkezés. T.: 06 (20) 9873313.

Reiki kezelés, oktatás. [email protected]. T.: 06 (70) 371-6202.

Társasházi pályázat, vissza nem térítendõ támogatással Információs portállal és pályázat útján elnyerhető, nettó 5,1 millió forint vissza nem térítendő támogatással segíti saját forrásból az OTP Bank a hazai társasházakat és lakásszövetkezeteket. Napjainkban egyre fontosabb kérdés, hogy korszerű technikával készülte otthonunk szigetelése, lehetőség vane megújuló energia felhasználására, szelektív hulladékgyűjtésre, biztonságos és zöld lakókörnyezet kialakítására. Legalább ugyanennyire fontos, hogy akadálymentesített lakóépületek, kerékpártárolók és egyéb hasznos közösségi terek álljanak a lakók rendelkezésére. A környezettudatosság és a közösségi célok támogatására az OTP Bank pályázatot írt ki, amelynek segítségével az ország bármely településén élő lakóközösség hasznos, környezetbarát fejlesztéseket valósíthat meg. A Társasházi pályázat három kategóriában érhető el: Környezetvédelem, Közösségépítés és Életminőség-javítás. A bank összesen nettó 5,1 millió forint vissza nem térítendő támogatást biztosít, 9 nyertes pályázó részére. Az egyes kategóriákon belül 1 millió, 500 ezer és 200 ezer forint támogatási összegre lehet pályázni. A pályázat gyorsan és egyszerűen elkészíthető, ugyanis nincs szükség engedélyek és hatósági papírok beszerzésére, mindössze egy oldalban kell összefoglalni, hogy a beruházás milyen mértékben szolgálja a közösségi érdekeket és a környezet minőségi javítását. A pályázatokat online (a www.hazforum.hu weboldalon keresztül) vagy postai úton (OTP Bank Társasházi Pályázat 2009., 1550 Budapest Pf. 195. címre) július 10-ig lehet benyújtani. Az elbírálásban a Társasházak és Társasházkezelők Országos Egyesülete is részt vesz. A pályázatnak fontos közösségépítő szerepe lehet, ennek segítségével a lakóközösségek egyszerűen felmérhetik, milyen célok megvalósítása javítaná komfortérzetüket, környezetüket – mondta dr. Bék Ágnes, a szakmai szervezet elnöke.

VI.

Szolgáltatás Mosógépjavítás a helyszínen, minden típus. Csepelen javítás esetén ingyenes kiszállással, hétvégén is. T.: 276 - 5118 ; 06 (20) 230 - 1443. Festőmester vállal szobafestést -mázolást, tapétázást hosszútávú garanciával. T.: 285-2882, 06 (30) 251-5872. Megoldás Délpesti Gyorsszerviz! Mosógép, bojler, tűzhely, mikró, hűtő. Javítás 1 év garanciával! Kiszállás ingyenes! www.megoldasszerviz.hu T.: 285-3488, 06 (30) 950-1717.

Kerületi Gyorsszolgálat Gázkészülékek teljes körű javítása; vízszerelés, vízórák kiépítése; villany, fűtésszerelés; gépi dugulás elhárítás garanciával 0-24 óráig a hét minden napján. T.: 321-8082, 06 (20) 334-3437. S.O.S. Gázszerviz gázkészülékek teljes körű javítása, fűtésszezon előtti tisztítása, karbantartása, komplett fűtési rendszerek kiépítése tervezéssel, gázműeljárással, fűtési rendszerek vegyszeres tisztítása 0-24 óráig minden nap garanciával, ünnepnapokon is. T.: 291-2800, 321-8082, 06 (30) 269-0001. S.O.S. Dugulás és Csatornatisztítás gépesített ipari technológiával, falbontás nélkül; a hét minden napján a nap 24 órájában garanciával a lakosság és közületek szolgálatában. T.: 321-8082, 06 (20) 334-3437. Villany-Ász Gyorsszolgálat 0-24 elektromos zárlatok teljes körű javítása; biztosítéktáblák, biztosítékok, kapcsolók, konnektorok cseréje; lámpák, csillárok felszerelése; lakások, házak komplett elektromos átvezetékelése 0-24 óráig garanciával, hétvégén is. T.: 291-2800, 06 (30) 2690001. Lakatos munkák: rács, kapu, lépcső, korlát, biztonsági ajtó. Ajtózár készítése, javítása. T.: 277-2923, 06 (30) 984-6294. Villanyszerelés A-Z-ig. Zárlatkeresés, hibaelhárítás, lakás elosztótábla csere és javítás, vezetékhúzás, bővítés, bojlertisztítás-, javítás, kapcsolók, szerelvények cseréje, gázbekötéshez EPH kialakítás és jegyzőkönyvkészítés ELMŰ által regisztrált villanyszerelő mester. T.: 06 (30) 921-1417, 425-1636. Figyelem! Kollár József tüzelő és építőanyag kereskedő rendelést felvesz, csak telefonon! Aprított akácfa 3 eFt /q, német brikett 5600 Ft/q szállítással együtt. T.: 277-3851, 06 (30) 961-6984, 284-9939.

Irodák, lakások, házak takarítását vállalom. Precíz, megbízható munka. T.: 06 (70) 625-6739. Asztalosműhely Vizisport u. 54. Egyedi bútor, beépített szekrény, konyhabútor, lépcső, galéria. Parkettázás, parkettacsiszolás. T.: 283-4285, 06 (70) 221-4823. Egyedi bútorok ajtó, ablakok gyártását és szerelését vállalom. T.: 06 (70) 658-9682. Teljes lakásfelújítás, dryvitozás, festés, mázolás, burkolás, víz-, gáz, parkettázás, ács és asztalosmunkát vállalok. 06 (20) 334-3964. Költöztetés most 50%-kal olcsóbban! Ingyen dobozokkal, garanciával! Hétvégén is! www. bauerteher.hu T.: 06 (30) 944-3717.

2009. június 26.

Csepp Csepel

Fürdőszoba felújítás, víz, gáz, fűtésszerelés, burkolás, kőművesmunkát anyagbeszerzéssel. T.: 06 (30) 306-3337.

Kőműves munkák, hideg-meleg burkolással, közületnek is. T.: 285-0570, 06 (70) 563-0293.

Fabrikett akciós áron, nyáron 4000 Ft/q. T.: 425-4078.

ÜVEG, TÜKÖR, KÉPKERETEZÉS nagy választékban, helyszínen is. Kossuth L. u. 76. T.: 276-6976.

Fuvarozást, költöztetést, bútorszállítást vállalok. T.: 06 (70) 334-4278.

VILLANYSZERELÉST VÁLLALOK. T.: 425-1723, 06 (20) 994-7957. VILLANYSZERELÉS, VILLAMOSBIZTONSÁG-TECHNIKAI FELÜLVIZSGÁLATOK, KAPUTECHNIKA, TELEPÍTÉS, SZERVIZELÉS. T.: 06 (20) 944-6294.

Festést – mázolást – hőszigetelést azonnal vállalok. T.: 06 (70) 590-4571.

Asztalos mindennemű faipari munkát vállal. T.: 06 (20) 353-6913. Redőny, reluxa-szerelés, gurtnicsere, szúnyogháló javítás, párkányok. T.: 06 (20) 321-0601.

Ács, tetőfedő, bádogos munkák készítése, felújítása. Bizalmát köszönöm. T.: 06 (20) 381-5360. CSERÉPKÁLYHA CSERÉPKÁLYHA ÉS KANDALLÓ bemutatóterem Cím: Csepel Kossuth L. u. 24. fszt. Nyitva: csüt., péntek 13.00-17.00, szombat: 10.00-13.00. T.: 06 (30) 935-5202. Olcsó konténeres sitt-, lom-, szemétszállítás. T.: 06 (30) 971-0494. Kőműves legkisebb munkától lakásfelújításig kerítéseket, homlokzatokat, ajtóablakok bontását, beépítését vállalja. T.: 277-8694, 06 (30) 263-1845.

Kertépítés, automata öntöző telepítés tervtől a kész kertig 12 év tapasztalatával, referenciákkal, garanciával. T.: 06 (30) 992-6194.

Csepeli lakásszervíz. Gáz-, víz-, fűtésszerelés, új szerelések, felújítások, javítások kivitelezéssel, tervezéssel, engedélyezéssel. T.: 276-9408, 06 (20) 955-4768. Számítógépszerelés NON-STOP lakáson. T.: 06 (20) 328-0952, 06 (30) 3186817. Redőny, reluxa, szalagfüggöny, szúnyogháló javítása, szerelése, nyílászárók szigetelése, passzítása. Weiszgerber Attila T.: 06 (30) 656-2245.

Kéménybélelés, furánflex, alumínium, acél béléscsövek, szerelt kémények nyitott-zárt (turbó) készülékekhez. Metal-Vill Kft. Tel/fax: 215-2274, 06 (30) 688-3683, 06 (70) 518-1451. Csepeli gyorsszerviz teljeskörű víz, gáz, villanyszerelést, csőrepedések megszüntetését, vízórák telepítését, papír ügyíntézéssel, gépi dugulás elhárítást vállal 0-24-ig. Hétvégén is garanciával. T.: 06 (20) 342-5556, 3213174. Hidegburkolatok, csempeburkolatok. T.: 06 (70) 338-0045. Kutyakozmetikus házhoz is megy. T.: 06 (20) 268-9342.

Gyógypedikűrös nagy gyakorlattal, hívásra házhoz megy! T.: 06 (70) 5611524, 276-2985.

TELEVÍZIÓ, VIDEÓ JAVÍTÁS HELYSZÍNEN Ingyenes kiszállás javítás esetén. Megbízható precíz munka garanciával, mérsékelt ár. Nyugdíjasoknak 15 % engedmény. Kármán Sándor T.: 276-9235, 06 (20) 415-1712.

Villanyszerelés! Hibaelhárítás, biztosítéktábla cseréje, kisebb munkák! Hívjon bizalommal. T.: 420-0438, 06 (30) 338-8539.

Megbízható férfi kertrendezést, fűnyírást, sövénynyírást vállal reális áron. T.: 06 (30) 362-0620.

Kútfúrás garanciával. T.: 06 (20) 9642753.

Költöztetés áruszállítást vállalok. T.: 06 (20) 952-0083.

Tetőjavítást, felújítást, vízszigetelést, ereszcsatorna javítást, szerelést és bádogos munkákat vállalok. Ingyenes felmérés, és árajánlat. T.: 06 (30) 367-8848. Mezővári Zsolt, csepeli szakember.

MOLNÁR IMRE – LAKATOSMESTER Ajtónyitások, zárszerelések, ajtóvasalások, biztonsági rácsok, kerítések és más fémszerkezetek készítése javítása. T.: 420-3391, 06 (30) 2343923.

REDŐNY, RELUXA, SZALAGFÜGGÖNY, HARMONIKAAJTÓ, ROLETTA, SZÚNYOGHÁLÓ SZERELÉS-JAVÍTÁS HÉTVÉGÉN IS! T.: 261-7298, 06/30/318-5217.

Kutyaszitter! Nyaralni megy? Nincs, aki vigyázzon kedvencére? Hívjon bizalommal! Leinformálható, 30 éves kutyás tapasztalattal vállalom kedvence ellátását, saját környezetében is! T.: 06 (70) 343-5717.

Burkolást vállalunk minőségi kivitelben. T.: 06 (20) 353-6913.

Hidegburkolatok minőségi kivitelezése. T.: 06 (70) 298-6433.

Egy konyhát is kifestünk, csempe, fuga, kőműves javítások, parkettázás megbízhatóan, tisztán. Nagy István. T.: 2771728, 06 (20) 936-5959.

Gázkészülék, gázcsőszerelés, cirkók, konvektor, vízmelegítők javítása. T.: 276-9408, 06 (20) 955-4768.

Redőnyösmunkák, készítés- javítás, gurtni csere, szúnyoghálók. T.: 276-5827, 06 (30) 212-9919. Fuvarozás, költöztetés, 2-4 t-ig, vidékre is. Rakodással, 24 éves gyakorlattal. Kerületieknek kedvezmény. T.: 06 (30) 996-4538, 405-5889.

Szobafestést-mázolást, tapétázást, azonnalra. T.: 06 (20) 935-0951. Vízvezeték szerelés, javítás, karbantartás, duguláselhárítás garanciával. Nyugdíjasoknak 10% kedvezmény. T.: 277 8568. Sebestyén Mátyás gázszerelő mester. T.: 277-1051, 06 (30) 964-4509. Víz-, gáz-, központifűtés-tervezés, kivitelezés! Csatornahálózat szerelés.

Ajtónyitások, zárszerelések, ajtóvasalások, biztonsági rácsok, kerítések és más fémszerkezetek készítése javítása. T.: 420-3391, 06 (30) 2343923.

Villanyszerelést, javítást, felújítást, bojlerek javítását, tisztítását vállalom. Rein Ernő villanyszerelő mester! T.: 277-4524, 06 (20) 987-8107.

Víz, fűtés, csatornaszerelés, javítás, csőtörés-elhárítás, karbantartási munkák. Vízórák szerelése. Kisebb javítási munkáktól a teljes kiépítésig. T.: 2776690, 06 (20) 969-4833.

Vízvezeték szerelés, fürdőszoba felújítás, csapok, WC, csőtörések javítása. T.: 276-9408, 06 (20) 9554768. FOGTECHNIKA, DENTALHIGIÉNIA. Fogpótlások készítése. Fogsorjavítás. Fogkő-eltávolítás. Fogfehérítés. Fogékszerek felhelyezése. Professzionális szájápolási termékek forgalmazása. Nyitva : H-SZe: 9-12-ig K-Cs: 14-17-ig Csepel Szentmiklósi út 132. T.: 4202848.

Üvegezés, tükrök, képkeretezés. Csepel, Árpád u. 21. T.: 276-4126, 06 (20) 957-4670.

Nyári nyereményeső aranyból 24 hónap ULTRASHAPE SZÜLETÉSNAP 24 nyeremény 1. díj: 150 000 Ft-os SHAPE KEZELÉS Továbbá: 2. díj: 50 000 Ft-os TESTKEZELÉS • 4 db iszapkezelés 10 000 Ft értékben 3. díj: 30 000 Ft-os ARANYKEZELÉS • 10 db - 10 alkalmas spinning bérlet

sorsolás: szeptember 4.

cím: 1213 Bp. Szent István út 248-250. Tel.: 420-7309, 30/629-8299 www.szepsegkozpont.extra.hu e-mail: [email protected]

2009. június 26. Parkettás munkák anyaggal. Csiszolás, lakkozás, laminált hajópadló rakása azonnalra, garanciával. T.: 06 (30) 4618217.

Rácsok és lakatosmunkák. T.: 2762138, 06 (70) 504-4263.

VII.

Csepp Csepel

ZSENIÁLIS TISZTASÁGRA VÁGYIK? Hívja a Zseniális Bt-t. Irodák, irodaházak, lépcsőházak, csarnokok nagytakarítását, építkezések után is vállaljuk. Gyors, megbízható, precíz munka. T.: 06 (30) 899-0093. [email protected]

ÉPÜLETBONTÁS, FÖLDMUNKA, KONTÉNER-RENDELÉS Termőföld, sóder, építőanyag kiszállítás

T.: 06 (20) 332-5025. www.robogeptrans.mlap.hu Villanyszerelés, kaputelefon telepítés, villanytűzhely – bojlerjavítás, vízvezeték, vízóraszerelés, csere. T.: 06 (20) 979-0624, 260-4870 Pungor.

Vízvezeték-, és fűtésszerelési munkák. T.:276-2138, 06 (70) 504-4263. AUTOMATA MOSÓGÉPEK és egyéb háztartási készülékek javítása. Hajdú Energomat felújítása 1 év garanciával Klam Péter. T: 06 (30) 921-0117.

Szobafestés, mázolás, tapétázás igényes kivitelben, tavalyi árakon. Kisuczky. T.: 06 (70) 286-9923. Családi Kft, konyha és egyéb bútorokat készít, régit felújít, ingyenes felmérés. T.: 06 (20) 331-7194, Tel./Fax: 420-3821.

Zárszerviz gyorsszolgálat! Zárnyitás-szerelés, rácskészítés, lakatosmunkák, stb. T.: 06 (30) 961-3794. Ápolónői végzettséggel idősgondozást és gyermekfelügyeletet vállalok. Referenciával rendelkezem. T.: 06 (20) 213-1760. Magánházak, intézmények napi- és nagytakarítását vállalom. Referencia kérhető. T.: 06 (20) 213-1760. Konyhabútor, gardróbszekrény, egyedi bútorok készítését vállalom. Díjtalan felmérés. T.: 06 (30) 313-9123. Varrógépjavítás. T.: 06 (20) 945-9376. Festés, mázolás, antikolás, tapétázás gyönyörűen, garanciával, 15% kedvezménnyel. Hétvégén is. T.: 06 (30) 3182173. Kőműves mester jó minőségben vállalja családi házak építését, homlokzatok szigetelését, burkolást, bontást, kőfaragást, egyéb munkákat. T.: 420-6413, 06 (20) 403-2879. A segítség házhoz jön! Villany, víz, fűtés, dugulás elhárítás, klímák tisztítása, lakatosmunkák, zárszerelés, hegesztés, bútorösszeszerelés. Hívjon bizalommal! Németh Sándor. T.: 06 (30) 991-9040. Megjavítom kerékpárját 2 napon belül, otthonában is. Kiszállás díjtalan. Marton Róbert, T.: 06 (20) 492-9595. Ács, kőműves, bádogos mester a legkisebb javítástól az építésig, garanciával, 20% kedvezménnyel. Hívjon bizalommal. Hétvégén is. T.: 06 (30) 318-2173. Víz – fűtés – gázszerelőmester vállalja épületek, lakások, családi házak teljes körű épületgépészet kivitelezését. T.: 06 (70) 381-7406. Zárt kisteherautómmal bármit elszállítok Csepelen 3000 Ft-ért. T.: 06 (30) 9315891. Sóder, homok, termőföld szállítása. T.: 06 (30) 277-8090.

OLCSÓ KONTÉNERES SITT-LOM-SZEMÉTSZÁLLÍTÁS. T.: 06 (30) 971-0494.

Dugulás elhárítás, vízvezeték és központi fűtés-szerelés, karbantartás. Reális áron, garanciával. T.: 06 (70) 773-0761. www.csoszaki.hu Teljes körű könyvelés, bérszámfejtés, TB ügyintézés, hatóság előtti képviselet. Egyszeregy Kft. Tököl, Kun u. 7. [email protected] T.: 06 (30) 2820487, 06 (30) 811-0311.

Fakivágás, gallyazás, elszállítás. T.: 06 (70) 300-7470.

Automata mosógépjavítás, garanciával, hétvégén is. Javítás esetén ingyen kiszállással. T.: 207-3971. Lakóházak tervezése, felelős műszaki vezetése. T.: 06 (20) 429-3990.

Festés mestervizsgával. Minőség, garancia, korrekt ár (antikolás stb.). T.: 06 (30) 209-2366. Lakótelepi lakások felújítását vállaljuk. Festés-mázolás, kőműves-burkolást. T.: 06 (30) 232-2928.

Homlokzati szigetelést, kőműves munkákat vállalunk. T.: 06 (30) 2322928.

Klíma és villanyszerelés, ingyenes felmérés, kedvezményes beszerelés, karbantartás, javítás. T.: 06 (20) 9527627, 06 (70) 374-8785. TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL, HELYSZÍNENl! (Orion, Videoton, ITT-Nokia, Nordmende, Vestel, Schneider, Dual) T.: 06 (20) 410-6393, 06 (20) 542-3529.

MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK, felméréstől a beszerelésig. 3-5 kamrás, magyar és német termékből, egyedi és típusméretekben, rövid határidővel! Teljes körű helyreállítás. LAKÁSFELÚJÍTÁS! (In-gyenes felmérés, szállítás!) T.: 06 (30) 200-3073, 06 (20) 261-6619.

Tetőfedés, bádogozás, bármilyen tető fedése, javítása, felújítás, kisebb ácsmunkák szakmai hozzáértéssel. T.: 291-0081 este, 06 (30) 401-7462. Kútfúrás garanciával! T.: 06 (20) 3461042. Redőny, reluxa, szúnyogháló, szalagfüggöny, napellenző szerelése, kivitelezése. T.: 06 (20) 471-5191. Régi, belső tokos fa és műanyag redőnyök teljes cseréje. T.: 06 (20) 471-5191. 3800 Ft-ért műköröm töltés díszítéssel együtt, Csepelen, a Bettina szalonban. T.: 06 (30) 255-0406. Vízvezeték és berendezési tárgyak felszerelése, javítása és cseréje, dugulásmegszüntetés! T.: 284-8381. Dugulás-elhárítás hétvégén is. T.: 2845483. Asztalos, lakatos munkák készítéstől a legkisebb javításig. T.: 06 (20) 411-4349, 789-3958.

Csepeli panellakás tulajdonosok! Magyar (panoráma), Belga (Deceuninck) műanyag nyílászárók (5 légkamrás K=1.0 üvegezéssel). Árnyékolástechnika kívánsága szerint! Felmérés, szállítás ingyenes! Ne a százaléknak, az elvégzett munkának higgyen! T.: 06 (30) 2003073, 06 (20) 261-6619.

Fekete István Autókarosszéria javítás, fényezés, vizsgáztatás, 1213 Bp., Királyerdő u. 114. autószerelés, diesel javítás Tel.: 06-24/442-223, 06-20/9468-605

AUTÓJAVÍTÓ

1212 Bp., Széchenyi út 92/b. Posta, hírlapáru Kínai üzlet Papír-írószer Ruhabolt Italdiszkont Biztosítás- és hitelügyintézés Nagy Levin Tavernája Videotéka Látványpékség Kerkpár-szaküzlet Kaméleon Szépségszalon Vagyonvédelmi kirendeltség Clares Kft. Ingatlankövetítő Iroda Látogasson el Ön is üzletházunkba, ahol a legkülönfélébb szolgáltatásokkal várjuk minden kedves vásárlónkat. Csepeli kórháznál ÓVÓHELY BÉRBEADÓ vagy ELADÓ. T.: 06 (70) 206-7646.

VIII.

2009. június 26.

Csepp Csepel

Kispályás labdarúgó bajnokság

A

MÛSORA

VHF 11-RŐL VHF 9-RE VÁLTOZOTT. AKI TETŐANTENNÁVAL VESZI A CSEPP TV ADÁSÁT ANNAK ÁT KELL HANGOLNI A TELEVÍZIÓ KÉSZÜLÉKÉT. JÚNIUS 26. /PÉNTEK/ 08.00 – 18.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 TÉMA – Csepel közlekedése /ism./ 18.50 A repülés története X/2. 19.25 2x2 néha öt Fsz.:Zenthe Ferenc, Ferrari Violetta /90’/ (magyar játékfilm) 21.00 Szigetelő /ism./ 22.30 Képújság JÚNIUS 27. /SZOMBAT/ 08.00 Szigetelő /ism./ 09.30 TÉMA – Csepel közlekedése /ism./ 10.20 Galéria /ism./ 10.40 Pulzus /ism./ 10.50 Hegycsúcsok XXX/13. – A szív szava (francia természetfilm sorozat) /ism./ 11.15 Képújság JÚNIUS 28. /VASÁRNAP/ 06.00 – 08.00 Képújság 08.00 A repülő ház 52/22. – Legyetek éberek! (angol rajzfilmsorozat) 08.25 A repülés története X/2. /ism./ 08.55 Hegycsúcsok XXX/14. – A kötél virtuózai (francia természetfilm sorozat) 09.20 Árvácska Fsz.: Czinkóczi Zsuzsa /90’/ (magyar játékfilm) 10.50 A néma vízesés 11.30 Baptista istentisztelet közvetítése a csepeli baptista imaházból. Igét hirdet: Huszta Csaba lelkipásztor 12.30 Képújság JÚNIUS 29. /HÉTFŐ/ 08.00 – 18.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.10 Szigetelő – Csepeli Hírmagazin 19.15 Őrjárat (bűnmegelőzési, bűnüldőzési magazin) 19.45 Sportmozaik 20.15 A repülő ház 52/22. – Legyetek éberek! (angol rajzfilmsorozat) /ism./ 20.40 Hegycsúcsok XXX/14. /ism./ 21.05 Képújság JÚNIUS 30. /KEDD/ 08.00 – 10.00 Képújság 10.00 Szigetelő – Csepeli Hírmagazin /ism./ 11.10 Őrjárat (bűnmegelőzési, bűnüldőzési magazin) 11:40 Sportmozaik /ism./ 12.05 Képújság JÚLIUS 1. /SZERDA/ 08.00 – 18.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 Galéria (művészeti magazin) 18.25 Pulzus – Napjaink gyilkosa a stroke (egészségügyi magazin) 18.40 KAPOCS – Civil és kisebbségi híradó 19.05 Csengetett Mylord? XX/1. (angol filmsorozat) 20.00 Liliomfi Fsz.:Darvas Iván, Krencsey Marianna (magyar játékfilm) /110’/ 21.50 Képújság JÚLIUS 2. /CSÜTÖRTÖK/ 08.00 – 10.00 Képújság 10.00 Szigetelő – Csepeli Hírmagazin /ism./ 11.10 Galéria /ism./ 11.30 Pulzus /ism./ 11.45 Képújság JÚLIUS 3. /PÉNTEK/ 08.00 – 18.00 Képújság 18.00 Műsorismertetés 18.05 A repülés története X/3. 18.35 50 éves a Csepel Táncegyüttes III/1. 19.30 A Pál utcai fiúk Fsz.: Anthony Kemp, Pécsi Sándor, Törőcsik Mari, William Burleigh /106’/ (magyar játékfilm) 21.20 Szigetelő /ism./ 22.30 Képújság JÚLIUS 4. /SZOMBAT/ 08.00 Szigetelő /ism./ 09.10 Galéria /ism./ 09.30 KAPOCS – Civil és kisebbségi híradó /ism./ 10.00 Pulzus /ism./ 10.10 Sportmozaik /ism./ 10.45 Csengetett Mylord? XX/1. (angol filmsorozat) 11.30 50 éves a Csepel Táncegyüttes III/1. 12.20 Képújság JÚLIUS 5. /VASÁRNAP/ 06.00 – 08.00 Képújság 08.00 A repülő ház 52/23. – A gerasai megszállott (angol rajzfilmsorozat) 08.25 A repülés története X/3. /ism./ 08.55 Pódium – Beszélgetés Oszvald Marikával 09.25 Kincskereső kisködmön Fsz.: Haumann Péter, Szirtes Ádám /95’/ (magyar ifjúsági játékfilm) 11.00 A cirkusz klasszikusai XXI/13. – A moszkvai jégcirkusz Párizsban 12.00 Képújság

Minden csütörtökön, 18 és 22 óra között, a Jedlik Ányos Gimnázium új műfüves pályáján, villanyfényes meccsek zajlanak. A kerületi kispályás labdarúgó bajnokság keretében 18 csapat, mintegy 180-200 résztvevője küzd a bajnoki címért és a helyezésekért, Kecskés Balázs tornavezetésével. A hetedik forduló után így állt a bajnokság: (Táblázat) HELY CSAPAT NEVE

MÉRK. GY.

1. HAVEROK 7 2. JEDLIK ALL STARS 7 3. WOLVES 7 4. HOT ICE SNUG 7 5. HANYATLÁS 6 6.TŰZOLTÓK 7 7. M & M CENTRUM 5 8. PARTIZÁN 7 9. INTER METÁL 7 10. BARÁTOK 6 11. ADY 7 12. TINGLI-TANGLI 7 13. SKORPIÓ ' 54 7 14. BGB TEAM FC. 6 15. TOTÓ BÜFÉ TEAM 7 16. DEMO 6 17. SÖRDÖGÖK 7 18. KŐBÁNYA 7

7 7 7 5 5 4 3 3 3 2 2 2 2 2 1 0 0 0

D. V. GÓLARÁNY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 2 2 1 1

0 0 0 2 1 3 2 4 4 3 4 4 4 4 4 4 6 6

100 százalék? A minap a Metro mozgólépcsőjén feljőve, velem szemben egy fura alak haladt lefelé. Pontosabban nem az alak volt fura, átlagos középkorú férfi, hanem a jelvény a hajtókáján. Téglalap alapon a nemzeti trikolorunk s rajta: „100%”. Egyből vettem a jelzést, azt tudatja, hogy viselője 100 százalékos magyar. De mi a fenének közli ezt velem? Nem tudja, hogy Magyarországon van, ahol elvileg nem ritka a magyar állampolgár? Netalán tán szükségét érzi, hogy így bizonyítsa, hogy véletlenül sem 99 vagy annál kisebb százalékban magyar? Különben nem hinnék el neki? Kik? Nem látszik, hogy magyar? Nem magyarnak látszik? Látszani kéne, hogy magyar? A többieken, jelvény nélkül is látszik, hogy magyar? Róla csak a jelvény alapján hiszik el, hogy magyar? Közvetlen környezete, kollégái sem tudják máskülönben eldönteni magyarságát esetleg tettei, gondolatai alapján? Vagy csak társra vágyik, aki szintén 100 százalék magyar, és csak így találhat rá? Olyan ritka a 100 százalék magyar, hogy meg kell jelölni (magukat), mint a kihaló félben lévő védett állatokat? Vagy ez egy felségjelzés? Megkülönböztetés egy külön kaszt létrehozására, aki felett nincs senki, hisz 101 százalékos magyar nincs? De ha olyan nagy szám ez a 100? Százalék, akkor lenézendő, kirekesztendő a kevesebb százalékosnak vélt, ítélt magyarságú? Akkor most mindenki tűzzön jelvényt, a biztonság kedvéért? Ki vagy mi dönti el, hogy hány százalékon

63 : 11 50 : 10 29 : 14 47 : 11 37 : 13 24 : 29 33 : 29 29 : 38 20 : 31 23 : 23 28 : 37 19 : 30 19 : 35 16 : 20 21 : 42 11 : 40 18 : 37 15 : 52

GÓLKÜL.

52 40 15 36 24 -5 4 -9 -11 0 -9 -11 -16 -4 -21 -29 -19 -37

PONTSZÁM

21 2 21 15 15 12 9 9 9 7 7 7 6 5 2 1 1

állnak génjeink? Kinek vagy minek fontos ezt megkülönböztetni, illetve eldönteni? S mi van akkor, ha a magyar társadalom közel 100 százaléka nem biztos, hogy 100 százalékos magyar? Ráadásul a magát 100 százalékos magyarnak tartók kisebbségben vannak? S ha a többséget nem az érdekli, hogy ki hány százalékos? Mi van, ha a szomszédjaink átveszik az ötletet? Megjelenik a 100 százalékos szlovák? S hogy örül a 100 százalékos magyarnak? Majd jobban szereti a vegyes házasságból származó ottani „50 százalékos” magyart? Ezért hasznosabb lesz számukra az 50 százalék magyar, vagy a még kedvezőbb megítélésű 25 százalék magyar jelvényt kitűzniük az érintetteknek? Vagy átfordulva a biztosabb 25 százalék szlovák jelvény hordására? És ha ez a hóbort még tovább gyűrűzik s eljut szerb és román szomszédjainkhoz? A helyi kisebbségünk mire menne, hova jutna e jelvény viselésével? Persze itt könnyű 100 százaléknak lenni, meg „sport-turistaként” átmenni, a jelvényhez múltidéző egyenruhát felvenni, vidám skandáláshoz árpád-sávos zászlót bontani, lobogtatni, Nagy Magyarország matricát felnyalni, hogy előítéletek nélkül élvezhesse szomszédjaink vendégszeretetét. Természetesen ilyet egyénileg nem tesz, csakis „társasutazás” formájában. Végül már csak egy költői kérdés: Zrínyinek, az aradi tizenhármaknak, Petőfinek, József Attilának, Radnótinak és a többi szép számmal e hazáért küzdő „tört magyarnak” milyen jelvény dukálna? K. I

A KERÜLET KÖZÉLETI LAPJA FOTÓ: MIZIK ZSUZSA

Recommend Documents