ZKROŤTE DIVOČINU Podzim | 2011
Sleva 2. 500 Kč
Velká akce
Nejvýkonnější krotitel sněhu
HUSQVARNA 440 e-SERIES HU Akční kčn cena:
9.490 Kč
+ BONUS Gardena a řetěz v hodnotě 1.191 Kč
HUSQVARNA 346XP®
HUSQVARNA 5524ST
30.990 Kč
+ BONUS Gardena v hodnotě 1.095 Kč
Akční cena:
16.490 Kč + BONUS v hodnotě 1.667 Kč
Dva výkonní pomocníci s mimořádným bonusem!
Perfektní výsledek snadno a bezpečně Vybíráte-li z nabídky motorových pil Husqvarna, která je jednou z nejširších na trhu, můžete si být jisti, že máte tu nejlepší možnost nalézt tu správnou pilu přesně podle vašich potřeb. Ať už se jedná o běžnou domácí práci na zahradě či přípravu palivového dřeva nebo profesionální úkoly v oblasti těžby dřeva. Různí zákazníci s odlišnými potřebami preferují Husqvarnu pro vysokou kvalitu, snadné ovládání a pokroková technická řešení.
Bonus: řetě řetěz a sad sada Gardena
HUSQVARNA 445 / 450 e-SERIES Výkonné farmářské pily s profesionálními vlastnostmi. ■ Motor X-Torq redukuje emise. ■ Funkce Smart Start usnadňuje startování. ■ Snadno odnímatelný vzduchový filtr.
Bonu s: tri čko
HUSQVARNA 445
HUSQVARNA 450 e-SERIES
Výkon 2,1 kW 2), délka lišty 15" / 38 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,9 kg.
Výkon 2,4 kW 2), délka lišty 15" / 38 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,1 kg.
Akční cena:
9.990 Kč
Akční cena:
Běžná cena: 11.290 Kč Měsíční splátka: 500 Kč1)
11.990 Kč
Běžná cena: 13.490 Kč Měsíční splátka: 600 Kč1)
Součástí nabídky obou modelů je náhradní řetěz a Gardena Combisystem sada v celkové hodnotě 1.179 Kč.
Výho dná cena HUSQVARNA 236
GARDENA COMBISYSTEM SADA
Pila vhodná pro domácí práce, např. pro přípravu palivového dřeva a prořezávky na zahradě. ■ Motor X-Torq redukuje emise. ■ Air Injection™ snižuje intervaly potřebné pro čištění filtru. ■ Palivová pumpička pro snadné startování. Výkon 1,4 kW2), délka lišty 14" / 35 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,7 kg. Součástí nabídky je tričko Husqvarna.
Jako bonus při nákupu vybraných výrobků z této akční nabídky nyní obdržíte sadu výrobků Gardena z řady Combisystem v hodnotě 790 Kč. Sada obsahuje: dřevěnou násadu (130 cm), smeták a hrábě na listí a trávu, které lze libovolně připojit k násadě.
Akční cena:
4.990 Kč
Běžná cena: 5.990 Kč Měsíční splátka: 250 Kč1)
HUSQVARNA 455 e-SERIES RANCHER Výkonná a všestranná farmářská pila pro různé druhy práce. ■ Motor X-Torq redukuje emise. ■ Antivibrační systém Low Vib snižuje vibrace. ■ Funkce Smart Start usnadňuje startování. ■ Výměna řetězu bez použití nářadí. Výkon 2,6 kW2), délka lišty 15" / 38 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,8 kg. Součástí nabídky je náhradní řetěz, rukavice s protipořezovou ochranou a sekyra v celkové hodnotě 1.966 Kč.
Akční cena:
12.990 Kč
Běžná cena: 14.490 Kč Měsíční splátka: 650 Kč1)
2
Bonu s: řetěz,, ra rukavice a seky
›
Více informací online! Podrobné informace o výrobcích Husqvarna můžete získat na našich internetových stránkách.
www.husqvarna.cz
Bonu s: řet ěz a taška na pilu
uss:: řet ěz a nu on Bo m sada em ste yst isy bis mb om Co
HUSQVARNA 440 e-SERIES
HUSQVARNA 435 e-SERIES
Všestranná pila s nízkou hmotností. ■ Motor X-Torq redukuje emise. ■ Funkce Smart Start usnadňuje startování. Výkon 1,8 kW2), délka lišty 15" / 38 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,4 kg. Součástí nabídky je náhradní řetěz a Combisystem sada Gardena v celkové hodnotě 1.191 Kč.
Všestranná pila s nízkou hmotností. ■ Motor X-Torq redukuje emise. ■ Funkce Smart Start usnadňuje startování. Výkon 1,6 kW2), délka lišty 15" / 38 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 4,4 kg. Součástí nabídky je náhradní řetěz a taška na pilu v celkové hodnotě 1.204 Kč.
Akční cena:
9.490 Kč Běžná cena: 10.490 Kč Měsíční splátka: 475 Kč1)
Akční cena:
8.990 Kč Běžná cena: 9.990 Kč Měsíční splátka: 450 Kč1) 3
Připravte se na zimu s Husqvarnou!
Zima nemusí být krutá Počasí v zimě může být plné překvapení a některá z nich vám mohou způsobit hodiny a hodiny těžké práce. Buďte proto dobře připraveni. Husqvarna nabízí širokou škálu výkonných sněhových fréz, které vám pomohou odklidit sníh bez sebemenší fyzické námahy. Nechte si poradit od autorizovaného prodejce Husqvarna a najděte nejlepší řešení právě pro vás!
HUSQVARNA ST 261E Výkonná sněhová fréza s elektrickým startérem. ■ Variabilní rychlost pojezdu vpřed i vzad. ■ Dvoustupňový systém (vyhazování sněhu). Motor Briggs & Stratton, objem válce 250 cm3, šířka záběru 61 cm, hmotnost 102 kg.
39.990 Kč Měsíční splátka: 2.000 Kč1)
HUSQVARNA 5524 ST Sněhová fréza s efektivním dvoustupňovým systémem (vyhazování sněhu). ■ Výkonný motor. ■ Ovládací prvky navržené pro snadné řízení a ovládání. Motor Briggs & Stratton, objem válce 205 cm3, šířka záběru 61 cm, hmotnost 94 kg.
30.990 Kč Měsíční splátka: 1.550 Kč1)
KE SNĚHOVÝM FRÉZÁM NYNÍ BONUS!
HUSQVARNA ST 276EP
Při nákupu sněhové frézy z této akční nabídky získáte jako bonus dřevěnou násadu (130 cm), smeták na terasy a smeták na ulici z řady Combisystem Gardena. Celková hodnota bonusu je 1.095 Kč.
Robustní výkonná sněhová fréza. ■ Elektrický startér. ■ Uzávěrka diferenciálu zajišťuje pohon na obě kola současně. ■ Variabilní rychlost pojezdu vpřed a vzad. Motor Briggs & Stratton, objem válce 342 cm3, šířka záběru 76 cm, hmotnost 124 kg.
49.990 Kč Měsíční splátka: 2.500 Kč1)
Je d inečná t ®
XP znamená maximální výkon
e c hnolo gie
nu s: př ilba Bon j (10 l) ol ole a
4
HUSQVARNA 372XP®
HUSQVARNA 357XP®
Navržena pro profesionální použití. ■ Rychlá akcelerace. ■ Motor X-Torq redukuje emise. ■ Velmi pevná kliková skříň z magnézia. Výkon 3,9 kW2), délka lišty 18"/ 45 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 6,1 kg. Součástí nabídky je 2 × náhradní řetěz a dvoutaktní olej XP ® (10 litrů) v celkové hodnotě 2.873 Kč.
Výkonná profesionální pila střední velikosti. ■ Vysoký výkon a rychlá akcelerace. ■ Nízká hladina vibrací. ■ Nízká hmotnost a úzké tělo pily. Výkon 3,2 kW2), délka lišty 15" / 38 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,5 kg. Součástí nabídky je ochranná přilba a dvoutaktní olej XP ® (10 litrů) v celkové hodnotě 3.674 Kč.
Akční cena:
19.490 Kč Běžná cena: 21.990 Kč Měsíční splátka: 975 Kč1)
Akční cena:
18.990 Kč Běžná cena: 20.490 Kč Měsíční splátka: 950 Kč1)
www.husqvarna.cz
Bonu s: ka nystr Combi a olej (4 l)
Naše nejpokročilejší řetězové pily pro uživatele, kteří požadují špičkový výkon. Vyvinuty a testovány ve spolupráci s nejnáročnějšími profesionály jak v laboratořích, tak v extrémních přírodních podmínkách. Základní charakteristikou motoru pil řady XP ® je rychlá akcelerace a vysoký výkon v širokém rozsahu otáček, který zajišťuje nejvyšší řezací výkon.Vynikající ergonomie a design nabízí maximální komfort při práci, stejně jako redukují časy potřebné pro servis a údržbu.
Bonu s: 2 × řet ěz o j (10 l) + ole
›
Více informací online! Podrobné informace o výrobcích Husqvarna můžete získat na našich internetových stránkách.
Bonu s: řet ěz, rukavice a sekyra
HUSQVARNA 346XP®
HUSQVARNA 359
Špičková profesionální pila. ■ Rychlá akcelerace. ■ Motor X-Torq redukuje emise. ■ Velmi pevná kliková skříň z magnézia. Výkon 2,7 kW2), délka lišty 15" / 38 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5 kg. Součástí nabídky je dvoutaktní olej XP ® (4 litry) a kanystr Combi v celkové hodnotě 1.667 Kč.
Robustní profesionální pila střední třídy. ■ Vysoký výkon v širokém rozsahu otáček. ■ Štíhlé a snadno ovladatelné tělo pily. ■ Nízká úroveň vibrací. Výkon 2,9 kW2), délka lišty 15" / 38 cm, hmotnost bez lišty a řetězu 5,5 kg. Součástí nabídky jsou náhradní řetěz, rukavice s protipořezovou ochranou a sekyra v celkové hodnotě 1.992 Kč.
Akční cena:
Akční cena:
16.490 Kč
16.990 Kč
Běžná cena: 18.990 Kč Měsíční splátka: 825 Kč1)
Běžná cena: 18.990 Kč Měsíční splátka: 850 Kč1) 5
HUSQVARNA 356BTX
Usnadníme vám práci
HUSQVARNA 125BVX
Bonu s:
Ergonomický zádový foukač Chrá niče sluchu s profesionálním výkonem. ■ Efektivní tlumení hluku. ■ Ovládání plynu pomocí páčky umístěné na trubce foukače. ■ Efektivní tlumení vibrací. Objem válce 51,7 cm3, výkon 2,4 kW2), hmotnost 10,4 kg, kapacita foukání vzduchu 13,4 m3 / min. Součástí nabídky jsou chrániče sluchu v hodnotě 486 Kč.
Efektivní foukač pro domácí použití. Snadné ovládání. ■ Sada pro vysávání součástí dodávky. Objem válce 28 cm3, výkon 0,8 kW2), hmotnost 4,35 kg, kapacita foukání vzduchu 12,03 m3 / min. Součástí nabídky jsou chrániče sluchu v hodnotě 486 Kč. ■
Bonu s: Chrá niče sluchu
Akční cena:
7.990 Kč Běžná cena: 9.190 Kč Měsíční splátka: 400 Kč1)
Akční cena:
15.490 Kč Běžná cena: 17.190 Kč Měsíční splátka: 775 Kč1)
HUSQVARNA R 152SVH
HUSQVARNA R 145SV
Univerzální sekačka s vysokou efektivitou sečení. ■ Variabilní rychlost pojezdu 0 – 5 km / h. ■ TrioClip: možnost mulčování, sběru nebo výhozu posečené trávy. ■ Robustní skelet z oceli. Motor Honda, objem válce 163 cm³, šířka sekání 53 cm, výška sekání 33 – 108 mm, objem koše 75 l.
Výkonná kompaktní sekačka na trávu, vhodná pro zahrady o menší rozloze. ■ Variabilní rychlost pojezdu 0 – 5 km / h. ■ 3 různé systémy sečení – BioClip (mulčování), výhoz posečené trávy do strany a sběr do koše. Motor Briggs & Stratton, objem válce 190 cm³, šířka sekání 44 cm, výška sekání 20 – 91 mm, objem koše 53 l.
Nepřestáváme hledat způsoby, jak vám usnadnit a zpříjemnit práci v zahradě. Navrhujeme motory s vyšším výkonem v poměru k hmotnosti. Vyvíjíme nové technologie redukující emise a vibrace. Poznejte výsledky našeho dlouhodobého výzkumu a vývoje. Usnadněte si práci!
á Bonu s: aku řet ězov ře ke na y žk nů a pila
HUSQVARNA RIDER 15TS AWD Výkonný rider s jedinečným kloubovým řízením. ■ Hydrostatická převodovka. ■ Dvouválcový motor. ■ Pohon na 4 kola pro vynikající trakci. ■ Vpředu umístěné žací ústrojí. Motor Kawasaki, objem válců 431 cm3, šířka sekání 94 – 112 cm, hmotnost (motorová jednotka) 263 kg. Součástí nabídky je aku řetězová pila a aku nůžky na keře Gardena v celkové hodnotě 8.180 Kč.
149.990 Kč (Cena nezahrnuje žací ústrojí.) Běžná cena: 157.990 Kč Měsíční splátka: 7.500 Kč1)
Akční cena:
10.490 Kč
Běžná cena: 15.990 Kč Měsíční splátka: 675 Kč1)
Běžná cena: 12.590 Kč Měsíční splátka: 525 Kč1)
ibiBonu s: Comb * system sada
Husqvarna naděluje radost!
HUSQVARNA 535RX Akční cena:
Akční cena:
13.490 Kč
Výkonný křovinořez pro profesionální použití. ■ Vysoký výkon. ■ Jedinečná ergonomie. ■ Výjimečná odolnost. Objem válce 34,6 cm³, výkon 1,6 kW2), hmotnost bez příslušenství 6,1 kg. Součástí nabídky je Combisystem sada* Gardena v hodnotě 790 Kč.
Pomoc tam, kde je potřeba Akční cena:
14.490 Kč Běžná cena: 16.490 Kč Měsíční splátka: 725 Kč1)
Společnost Husqvarna již tradičně pomáhá potřebným dětským domovům, občanským sdružením, domovům seniorů a jiným zařízením se sociální či zdravotní péčí, kterým putuje hmotná pomoc v podobě techniky pro údržbu jejich zahrad. Pobyt v zahradě a péče o ni hraje důležitou roli v rehabilitaci nebo výchově. Za poslední tři roky Husqvarna podpořila na padesát zařízení a jednotlivců v Česku a na Slovensku.
Vysněná zahrada pro školy a školky
6
HUSQVARNA CTH 182T
HUSQVARNA CT 126
Vysoce výkonný zahradní traktor s integrovaným sběracím košem. ■ Dvouválcový motor s plně tlakovým mazáním. ■ Hydrostatická převodovka. ■ Funkce mulčování BioClip. Motor Kawasaki, objem válců 603 cm3, šířka sekání 107 cm, sběrací koš 250 l.
Kompaktní zahradní traktor s integrovaným sběracím košem. ■ Snadné ovládání. ■ Manuální převodovka 6+1. ■ Vyprazdňování koše z místa řidiče. Motor Briggs & Stratton, objem válce 344 cm3, šířka sekání 77 cm, sběrací koš 200 l.
*
Akční cena:
86.990 Kč Běžná cena: 102.990 Kč Měsíční splátka: 4.350 Kč1)
Více informací o sadě Combisystem od Gardeny naleznete na straně 3.
Akční cena:
42.990 Kč Běžná cena: 49.990 Kč Měsíční splátka: 2.150 Kč1)
V letošním roce společnost Husqvarna zorganizovala velkou soutěž v malování s názvem „Vysněná zahrada“ pro mateřské školy a první stupně základních škol. Techniku Husqvarna v hodnotě 500.000 Kč získalo celkem dvacet nejúspěšnějších škol a školek v soutěži. K účasti stačilo málo – poslat obrázek maskota soutěže na té nejkrásnější vysněné zahradě, parku nebo hřišti. Ze zaslaných děl vybrala odborná porota dvacet nejlepších, které byly oceněny.
Společnost Husqvarna Česko s.r.o. upozorňuje zákazníky! Podle informací od Policie ČR dochází v České republice k prodeji padělků lesní a zahradní techniky značky Husqvarna. Kromě toho se stává, že někteří neautorizovaní prodejci nabízejí (často i na internetu) za mnohdy extrémně nízké ceny výrobky značky Husqvarna starších modelů, nakoupené při výprodejích nebo podobných akcích v zahraničí, anebo výrobky, které byly určeny pro zámořské trhy, takže nesplňují všechny požadavky stanovené v rámci Evropské unie. Proto společnost Husqvarna Česko s.r.o. jako autorizovaný distributor výrobků lesní a zahradní techniky značky Husqvarna v zájmu ochrany spotřebitelů upozorňuje všechny zájemce o výrobky značky Husqvarna, že: • Zabezpečuje a kontroluje poskytování všech bezplatných služeb a plnění veškerých povinností prodejců (zejména při předprodejním servisu, předvádění a prodeji techniky, předávání prodaných výrobků zákazníkům na dohodnutém místě a zaškolení zákazníků k ekonomické, bezpečné a ekologické obsluze) jen u výrobků značky Husqvarna prodávaných v síti našich autorizovaných prodejců. (Aktuální seznam těchto autorizovaných prodejců najdete na www.husqvarna.cz.)
• Pouze při prodeji výrobků značky Husqvarna u našich autorizovaných prodejců garantujeme, že zákazník obdrží originální výrobek určený pro trh v Evropské unii, který splňuje všechny technické, bezpečnostní a ekologické požadavky, stanovené jak v České republice, tak i v Evropské unii. • Jenom u výrobků značky Husqvarna prodaných našimi autorizovanými prodejci platí v plném rozsahu kompletní záruka na tyto výrobky podle Záručních podmínek společnosti Husqvarna Česko s.r.o. • Jedině u výrobků značky Husqvarna dodávaných na trh v České republice společností Husqvarna Česko s.r.o. prostřednictvím našich autorizovaných prodejců zajišťujeme soustavnou technickou podporu pro zákazníky, odborné provádění všech záručních oprav v síti autorizovaných servisních středisek a průběžné dodávky potřebných náhradních dílů pro záruční i pozáruční servis.
ka 10.500 Kč, *RPSN od 12,48 %, úroková sazba: 12,42 % . Doba trvání spotřebitelského úvěru je do data splatnosti poslední měsíční splátky. *
Financování výrobků V rámci této akce Husqvarna vám k jednotlivým výrobkům nabízíme možnost financování na splátky: 1) FINANCOVÁNÍ NÍZKÉ SPLÁTKY – PŘÍKLAD SPLÁCENÍ: Pořizovací cena: 10.490 Kč, přímá platba: 1.049 Kč, výše úvěru: 9.441 Kč, měsíční splátka: 525 Kč, počet měsíčních splátek: 20, celková splatná část-
Splatnost měsíční splátky je vždy k 15. dni, počínaje měsícem následujícím po uzavření smlouvy. Zprostředkovatel vykonává zprostředkovatelskou činnost pro společnost ESSOX, s.r.o., a ostatní věřitele. Prodej na splátky pouze v prodejnách označených logem Husqvarna financování. O dalších variantách financování se informujte přímo u autorizovaných prodejců Husqvarna. Ceny v této publikaci jsou pouze doporučené včetně DPH. Hodnoty bonusů jsou vyjádřené v prodejních cenách včetně DPH a byly aktuální v době uvedení do tisku, nicméně tyto hodnoty se mohou během
Husqvarna Česko s.r.o.
roku měnit. Změny cen mohou nastat také ve spojení s fluktuací měny. Akce platí do 31. 10. 2011. Odpovědnost za tiskové chyby vyloučena. Společnost Husqvarna neustále provádí vývoj výrobků, a proto si vyhrazuje právo změnit design, specifikace a vybavení bez předchozího upozornění. Obrázky bonusů jsou ilustrační. 2)
JMENOVITÝ VÝKON
Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon (při ot / min) typického motoru pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349 / ISO1585. Sériové vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Skutečný výkon motoru instalovaného v konkrétním stroji se bude lišit podle provozní rychlosti, okolních podmínek a dalších proměnných.
Navštivte nejbližšího autorizova ného prodejce Husqvarna. Více informací získáte na www.husqvarna.cz nebo na bezplatné infolince 800 110 220.
HUSQVARNA ČESKO s.r.o. Türkova 2319 / 5b 149 00 Praha 4 – Chodov infolinka: 800 110 220 www.husqvarna.cz Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). Všechna práva vyhrazena. Husqvarna a další označnení výrobků a funkcí jsou registrovanými nebo neregistrovanými obchodními značkami společnosti Husqvarna, jak jsou uvedeny na www.international.husqvarna.com.
